BASELINE: Update Chromium to 100.0.4896.167

Change-Id: I98cbeb5d7543d966ffe04d8cefded0c493a11333
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>

1 files changed, 88 insertions, 33 deletions

diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_mn.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_mn.xtb
index c108eb9fb95..dcdee03c2f6 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_mn.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_mn.xtb
@@ -14,13 +14,18 @@
 <translation id="1028781062521375153">Дэлгэрэнгүйг харах</translation>
 <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> таны төхөөрөмжид том хэмжээний өгөгдлийг бүрмөсөн хадгалах хүсэлтэй байна</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Цагийн зүүний дагуу эргүүлэх</translation>
+<translation id="1033329911862281889">Нууцлалтай горим нь таныг онлайн үед үл харагддаг болгохгүй:
+        <ph name="BEGIN_LIST" />
+          <ph name="LIST_ITEM" />Сайт болон тэдний ашигладаг үйлчилгээ нь зочилсон харилцан үйлдлийг харах боломжтой<ph name="END_LIST_ITEM" />
+          <ph name="LIST_ITEM" />Ажил олгогч эсвэл сургууль хөтчийн үйл ажиллагааг хянах боломжтой<ph name="END_LIST_ITEM" />
+          <ph name="LIST_ITEM" />Интернэт үйлчилгээ нийлүүлэгч вебийн ачааллыг хянах боломжтой<ph name="END_LIST_ITEM" />
+        <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1036348656032585052">Унтраа</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Бүтэн дэлгэцээс гарах бол |<ph name="ACCELERATOR" />|-г дарна уу</translation>
 <translation id="1038106730571050514">Зөвлөмжүүдийг харуулах</translation>
 <translation id="1038842779957582377">үл мэдэгдэх нэр</translation>
 <translation id="1041998700806130099">Ажлын хүснэгтийн мессеж</translation>
 <translation id="1048785276086539861">Та тэмдэглэгээг засах үед энэ документ нэг хуудсаар харах руу буцна</translation>
-<translation id="1049743911850919806">Нууцлал</translation>
 <translation id="1050038467049342496">Бусад аппыг хаах</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp; Нэмэх үйлдлийг буцаах</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Анхааруулга</translation>
@@ -48,6 +53,7 @@
 <translation id="112840717907525620">Тохиргооны кэш болж байна</translation>
 <translation id="1130564665089811311">Хуудас орчуулах товч, энэ хуудсыг Google Орчуулагчаар орчуулахын тулд Enter дарна уу</translation>
 <translation id="1131264053432022307">Таны хуулсан зураг</translation>
+<translation id="1142846828089312304">Нууцлалтай горимд гуравдагч талын күүкиг блоклох</translation>
 <translation id="1150979032973867961">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" />-аа баталж чадсангүй; учир нь энэхүү сертификатыг таны компьютерийн үйлдлийн систем дэмждэггүй. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтонд саад учруулж байгаагаас шалтгаалж болох юм.</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Нууц үг шаардлагатай</translation>
 <translation id="1156303062776767266">Та дотоод эсвэл хуваалцсан файлыг харж байна</translation>
@@ -64,7 +70,6 @@
 <translation id="1178581264944972037">Түр зогсоох</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Хасах</translation>
 <translation id="1186201132766001848">Нууц үгийг шалгах</translation>
-<translation id="1195210374336998651">Аппын тохиргоо руу очно уу</translation>
 <translation id="1195558154361252544">Таны зөвшөөрөх сайтаас бусад бүх сайтын мэдэгдлийг автоматаар хориглоно</translation>
 <translation id="1197088940767939838">Улбар шар</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Дараагийнх</translation>
@@ -111,7 +116,7 @@
 <translation id="1307966114820526988">Хуучирсан онцлог</translation>
 <translation id="1308113895091915999">Боломжит саналууд</translation>
 <translation id="1312803275555673949">Үүнийг ямар нотолгоо дэмждэг вэ?</translation>
-<translation id="131405271941274527">Таныг NFC төхөөрөмж дээр утсаараа товших үед <ph name="URL" /> нь мэдээлэл илгээх, хүлээн авах хүсэлтэй байна</translation>
+<translation id="1314311879718644478">Өргөтгөсөн бодит орчны контентыг үзэх</translation>
 <translation id="1314509827145471431">Баруун ирмэг дагуу үдэж хавтаслах</translation>
 <translation id="1318023360584041678">Табын бүлэгт хадгалсан</translation>
 <translation id="1319245136674974084">Энэ аппад дахин бүү асуу</translation>
@@ -161,6 +166,7 @@
 <translation id="142858679511221695">Үүлний хэрэглэгч</translation>
 <translation id="1428729058023778569">Энэ сайт HTTPS-г дэмждэггүй тул та энэ сануулгыг харж байна. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1430915738399379752">Хэвлэх</translation>
+<translation id="1432187715652018471">хуудас үйлчилгээ зохицуулагчийг суулгахыг хүсэж байна.</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Хайлтын системийг удирдах</translation>
 <translation id="1436185428532214179">Таны төхөөрөмж дээрх файлууд эсвэл фолдеруудыг засахыг хүсэх боломжтой</translation>
 <translation id="1442386063175183758">Доод хэсгийг дотогш нь нугалж эвхэх баруун хаалган нугалаа</translation>
@@ -181,6 +187,12 @@
 <translation id="1483493594462132177">Илгээх</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Тээвэрлэлтийн хаяг сонгох</translation>
 <translation id="1492194039220927094">Удирдамжийн хэрэгжүүлэлт:</translation>
+<translation id="149293076951187737">Таныг Chrome-н бүх нууцлалтай табыг хаах үед таны тэдгээр таб дахь үйл ажиллагааг энэ төхөөрөмжөөс арилгана:
+          <ph name="BEGIN_LIST" />
+            <ph name="LIST_ITEM" />Хөтчийн үйл ажиллагаа<ph name="END_LIST_ITEM" />
+            <ph name="LIST_ITEM" />Хайлтын түүх<ph name="END_LIST_ITEM" />
+            <ph name="LIST_ITEM" />Маягтад оруулсан мэдээлэл<ph name="END_LIST_ITEM" />
+          <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1495677929897281669">Таб руу буцах</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Google Бүртгэлээсээ карт харуулах</translation>
 <translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Хэрэв та онлайн болохоосоо өмнө нэвтрэх шаардлагатай Wi-Fi портал ашиглаж байгаа бол тус алдааг харах болно.&lt;/p&gt;
@@ -208,6 +220,8 @@
 <translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Таны төхөөрөмжийн огноо, цаг (<ph name="DATE_AND_TIME" /> буруу байгаагаас <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-н хувийн холболтыг үүсгэж чадахгүй байна.&lt;/p&gt;
 
       &lt;p&gt;Та &lt;strong&gt;Settings&lt;/strong&gt; апп-ын &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; хэсэгт огноо, цагийг өөрчлөнө үү.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="1559839503761818503">Танай администратор төхөөрөмжийг тань <ph name="DATE" />-н <ph name="TIME" />-д дахин эхлүүлнэ</translation>
+<translation id="156703335097561114">Хаяг, харагдах байдлын тохиргоо, холболтын чанар зэрэг сүлжээний мэдээлэл</translation>
 <translation id="1567040042588613346">Энэ бодлого нь хэвийн ажиллаж байгаа хэдий ч ижил утгыг өөр газар тохируулсан бөгөөд энэ бодлогоор хүчингүй болгосон байна.</translation>
 <translation id="1569487616857761740">Дуусах огноог оруулна уу</translation>
 <translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
@@ -215,6 +229,7 @@
 <translation id="1583429793053364125">Энэхүү веб хуудсыг харуулахад ямар нэгэн алдаа гарлаа.</translation>
 <translation id="1586541204584340881">Таны ямар өргөтгөл суулгасан болох</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Хэвийн</translation>
+<translation id="1589050138437146318">ARCore-г суулгах уу?</translation>
 <translation id="1592005682883173041">Суурин өгөгдлийн хандалт</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Сонгох</translation>
 <translation id="160851722280695521">Chrome-д Dino Run тоглоомыг тоглох</translation>
@@ -254,7 +269,7 @@
 <translation id="1711234383449478798"><ph name="POLICY_NAME" />-г <ph name="VALUE" /> гэж тохируулаагүй тул үл хэрэгссэн.</translation>
 <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> таны дотоод компьютерт өгөгдлийг бүрмөсөн хадгалах хүсэлтэй байна</translation>
 <translation id="1713628304598226412">Гарах цаасны тавиур 2</translation>
-<translation id="1715874602234207">F</translation>
+<translation id="1715874602234207">Ба</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Хөдөлгөөн мэдрэгч</translation>
 <translation id="1717494416764505390">Шуудангийн хайрцаг 3</translation>
 <translation id="1718029547804390981">Документ дээр тэмдэглэгээ хийхэд хэт том байна</translation>
@@ -283,6 +298,7 @@
     толгой хэсэг нь гэмтсэн тул
     <ph name="SITE" />-д зочлох таны хүсэлтийг гүйцэтгэхэд хөтчид саад болж байна. Үндсэн удирдамжийг
     сайтад зориулж аюулгүй байдал болон бусад шинж чанарыг тохируулахад сайтын оператор ашиглаж болно.</translation>
+<translation id="1774592222195216949"><ph name="BEGIN_LINK" />Chromium дахь Нууцлалтай горимын талаар нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Таны нээлттэй таб энд харагдана</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
@@ -410,6 +426,7 @@
 <translation id="22081806969704220">Гарах цаасны тавиур 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Тохиргоо олдсонгүй</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Оролтыг оруулж байна...</translation>
+<translation id="2213612003795704869">Хуудсыг хэвлэсэн</translation>
 <translation id="2215727959747642672">Файл засах</translation>
 <translation id="2218879909401188352"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-н халдагчид таны төхөөрөмжийг гэмтээж болзошгүй аюултай апп суулгах, таны мобайл тооцоонд нэмэлт төлбөр гаргах, таны хувийн мэдээллийг хулгайлах боломжтой. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дэлгэрэнгүй үзэх<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2224337661447660594">Интернэт алга</translation>
@@ -419,6 +436,7 @@
 <translation id="2248949050832152960">WebAuthn ашиглах</translation>
 <translation id="2250931979407627383">Зүүн ирмэгийг нь нийлүүлж үдэх</translation>
 <translation id="225207911366869382">Энэ бодлогын хувьд энэхүү утга нь хуучирсан байна.</translation>
+<translation id="2256115617011615191">Одоо дахин эхлүүлнэ үү</translation>
 <translation id="2258928405015593961">Ирээдүйд дуусах огноо оруулаад дахин оролдоно уу</translation>
 <translation id="225943865679747347">Алдааны код: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP алдаа</translation>
@@ -446,6 +464,7 @@
 <translation id="2337852623177822836">Тохируулгыг таны администратор хянадаг</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> холбогдох хүсэлтэй байна</translation>
 <translation id="2346319942568447007">Таны хуулсан зураг</translation>
+<translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />-ний оронд <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />-д бүх <ph name="PROTOCOL" /> холбоосыг нээх зөвшөөрөл олгох?</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Бусад хайлтын жагсаалтууд</translation>
 <translation id="2354430244986887761">Google-н Аюулгүй хайлт нь саяхан <ph name="SITE" />-с <ph name="BEGIN_LINK" />гэмтэл үүсгэж болох апп илрүүллээ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2355395290879513365">Халдагч таны энэ сайтаас харж буй зургийг харах бөгөөд тэдгээрийг өөрчлөх замаар таныг хуурч болзошгүй.</translation>
@@ -471,6 +490,7 @@
 <translation id="2413528052993050574">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" />-аа баталж чадсангүй; хамгаалалтын сертификат хүчингүй болсон байж болзошгүй. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтон саад учруулж байж болох юм.</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Хар</translation>
 <translation id="2430968933669123598">Google Бүртгэл удирдах товчлуур, Google Бүртгэлийнхээ мэдээлэл, нууцлал болон аюулгүй байдлыг удирдахын тулд Enter дээр дарна уу</translation>
+<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" />-д бүх <ph name="PROTOCOL" /> холбоосыг нээх зөвшөөрлийг олгох уу?</translation>
 <translation id="2438874542388153331">Баруун ирмэг дагуу дөрвөн нүх цоолох</translation>
 <translation id="2450021089947420533">Аяллууд</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Бөглөх</translation>
@@ -478,6 +498,7 @@
 <translation id="2465655957518002998">Хүртгэлтийн арга сонгох</translation>
 <translation id="2465688316154986572">Үдэх</translation>
 <translation id="2465914000209955735">Chrome-д татсан файлуудаа удирдана уу</translation>
+<translation id="2466004615675155314">Вэбээс мэдээлэл харуулах</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Сүлжээний оношилгоог ажиллуулж байна<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2469153820345007638">1-с N хүртэлх дараалал</translation>
 <translation id="2470767536994572628">Та тэмдэглэгээг засах үед энэ документ нэг хуудсаар харах горим болон анхны эргүүлэлт рүүгээ буцна</translation>
@@ -498,6 +519,7 @@
 <translation id="2523886232349826891">Зөвхөн энэ төхөөрөмж дээр хадгалсан</translation>
 <translation id="2524461107774643265">Дэлгэрэнгүй мэдээлэл нэмэх</translation>
 <translation id="2529899080962247600">Энэ талбар нь <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />-с олон оролттой байж болохгүй. Цаашдын бүх оролтыг үл хэрэгсэнэ.</translation>
+<translation id="2535585790302968248">Нууцлалтайгаар үзэхийн тулд шинэ Нууцлалтай таб нээнэ үү</translation>
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{болон бусад 1}other{болон бусад #}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">Хаяг нэмэх</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Илрүүлэх</translation>
@@ -523,7 +545,14 @@
 <translation id="2597378329261239068">Энэхүү баримт бичиг нь нууц үгээр хамгаалагдсан. Нууц үгээ оруулна уу.</translation>
 <translation id="2609632851001447353">Хувилбарууд</translation>
 <translation id="2610561535971892504">Хуулахын тулд товшино уу</translation>
+<translation id="2617988307566202237">Chrome нь дараах мэдээллийг <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />хадгалахгүй<ph name="END_EMPHASIS" />:
+          <ph name="BEGIN_LIST" />
+            <ph name="LIST_ITEM" />Таны хөтчийн түүх
+            <ph name="LIST_ITEM" />Күүки болон сайтын өгөгдөл
+            <ph name="LIST_ITEM" />Маягтад оруулсан мэдээлэл
+          <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="2618023639789766142">C10 (Дугтуй)</translation>
+<translation id="2623663032199728144">Таны дэлгэцийн талаарх мэдээллийг ашиглахыг хүсэх боломжтой</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Таны цаг түрүүлж явж байна.</translation>
 <translation id="262745152991669301">USB төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг хүсэх боломжтой</translation>
 <translation id="2629325967560697240">Chrome-н хамгийн дээд түвшний аюулгүй байдлыг авахын тулд <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />сайжруулсан хамгаалалтыг асаана уу<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation>
@@ -557,6 +586,7 @@
 <translation id="2709516037105925701">Автоматаар бөглөх</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Цагаан</translation>
 <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome-н тохиргоон дээр төлбөр болон кредит картынхаа мэдээллийг удирдахын тулд эхлээд Таб дээр, дараа нь Enter дарна уу</translation>
+<translation id="271663710482723385">Бүтэн дэлгэцээс гарахын тулд |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| дээр дарна уу</translation>
 <translation id="2721148159707890343">Хүсэлт амжилттай боллоо.</translation>
 <translation id="2723669454293168317">Chrome-н тохиргоонд аюулгүй байдлын шалгалтыг ажиллуулна уу</translation>
 <translation id="2726001110728089263">Хажуугийн тавиур</translation>
@@ -587,6 +617,7 @@
 <translation id="2850739647070081192">Урилга (Дугтуй)</translation>
 <translation id="2856444702002559011">Халдагчид <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-с таны нууц үг, мессеж, кредит карт зэрэг мэдээллийг хулгайлахаар оролдож байж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дэлгэрэнгүй үзэх<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2859806420264540918">Энэ сайт төвөгтэй эсвэл хуурамч зар харуулдаг.</translation>
+<translation id="286512204874376891">Виртуал карт нь таныг болзошгүй залилангаас хамгаалахад туслахын тулд таны жинхэнэ картыг далдалдаг. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
 <translation id="287596039013813457">Нөхөрсөг</translation>
 <translation id="2876489322757410363">Гадны аппликэйшнээр төлбөр төлөхийн тулд Нууцлалтай горимоос гарч байна. Үргэлжлүүлэх үү?</translation>
 <translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome-н тохиргоонд Аюулгүй үзэх болон бусад тохиргоогоо удирдахын тулд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
@@ -611,6 +642,7 @@
 <translation id="2930577230479659665">Хуулбар бүрийн дараа тайрах</translation>
 <translation id="2932085390869194046">Нууц үг санал болгох...</translation>
 <translation id="2934466151127459956">Засгийн газрын-Захидал</translation>
+<translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> холбоосуудыг нээх</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" />-аа баталж чадсангүй; <ph name="DOMAIN2" />-ээс хамгаалалтын сертификатаа авсан байна. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтонд саад учруулж байж болох юм.</translation>
 <translation id="2943895734390379394">Байршуулсан цаг:</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Та тохиргооны хуудаснаас холболтонд зориулсан тохируулга нь хийгдсэн аливаа төлөөллийн тохиргоог идэвхгүй болгох боломжтой.</translation>
@@ -643,6 +675,7 @@
 <translation id="3037605927509011580">Aw, Snap!</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Гэрчилгээний мэдээлэл</translation>
 <translation id="3044034790304486808">Судалгаагаа үргэлжлүүлэх</translation>
+<translation id="305162504811187366">Хугацаа тэмдэглэгч, хост болон клиентийн харилцан үйлдлийн ID зэргийг багтаасан Chrome Remote Desktop-н түүх</translation>
 <translation id="3060227939791841287">C9 (Дугтуй)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Patch үйлчилгээ</translation>
 <translation id="306573536155379004">Тоглоом эхэллээ.</translation>
@@ -683,6 +716,7 @@
 <translation id="3197136577151645743">Таныг энэ төхөөрөмжийг хэзээ идэвхтэй ашиглаж буйг мэдэхийг хүсэх боломжтой</translation>
 <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome-н тохиргоонд ямар мэдээлэл синк хийхээ удирдахын тулд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
 <translation id="320323717674993345">Төлбөрийг цуцлах</translation>
+<translation id="3203366800380907218">Вебээс</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Хавчуурга хадгалагдсан</translation>
 <translation id="3209034400446768650">Хуудас төлбөр нэхэмжилж болзошгүй</translation>
 <translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" /> дээрх таны үйл ажиллагааг хянаж байна</translation>
@@ -700,10 +734,12 @@
 <translation id="3234666976984236645">Чухал агуулга бүхий мэдээллийг үргэлж илрүүлэх</translation>
 <translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Хөтчийнхөө харагдах байдлыг өөрчлөхийн тулд tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
 <translation id="3240791268468473923">Тохирох мандат үнэмлэхгүй аюулгүй төлбөрийн мандат үнэмлэхийн хүснэгтийг нээсэн</translation>
+<translation id="324180406144491771">“<ph name="HOST_NAME" />” холбоосууд блоклосон байна</translation>
 <translation id="3249845759089040423">Дэгжин</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Франц</translation>
 <translation id="3257954757204451555">Энэ мэдээллийн ард хэн байгаа вэ?</translation>
 <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Календарьт шинэ үйл явдал шуурхай үүсгэхийн тулд эхлээд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
+<translation id="3261488570342242926">Виртуал картын талаар мэдэж авах</translation>
 <translation id="3264837738038045344">Chrome-н тохиргоог удирдах товчлуур, Chrome-н тохиргоондоо зочлохын тулд Enter дээр дарна уу</translation>
 <translation id="3266793032086590337">Утга (зөрчил)</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Цонхнуудыг нээх</translation>
@@ -717,6 +753,7 @@
 <translation id="3288238092761586174"><ph name="URL" /> таны төлбөрийг баталгаажуулахын тулд нэмэлт алхмыг хийх шаардлагатай байж магадгүй</translation>
 <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> удирдамжийн талаар дэлгэрэнгүй үзэх</translation>
 <translation id="3295444047715739395">Chrome-н тохиргоо дээрээс нууц үгсээ харах, удирдах</translation>
+<translation id="3303795387212510132">Аппуудыг <ph name="PROTOCOL_SCHEME" />-н холбоосыг нээхийг зөвшөөрөх үү?</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Хайлтын илэрц олдсонгүй</translation>
 <translation id="3304073249511302126">bluetooth скан хийх</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Байгууллагын нэгж (БН)</translation>
@@ -730,12 +767,6 @@
 <translation id="3345782426586609320">Нүд</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Прокси-ийн тохиргоонуудыг өөрчлөх ...</translation>
 <translation id="3360103848165129075">Төлбөр хариуцагчийн хүснэгт</translation>
-<translation id="3361596688432910856">Chrome дараах мэдээллийг <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />хадгалахгүй<ph name="END_EMPHASIS" />:
-        <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />Таны хөтчийн түүх
-          <ph name="LIST_ITEM" />Күүки, сайтын өгөгдөл
-          <ph name="LIST_ITEM" />Маягтад оруулсан мэдээлэл
-        <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3362968246557010467">Энэ удирдамжийг зогсоосон <ph name="OLD_POLICY" /> удирдамжаас автоматаар хуулсан байна. Та оронд нь энэ удирдамжийг ашиглавал зохино.</translation>
 <translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> нь таны виртуал бодит байдлын төхөөрөмж болон өгөгдлийг ашиглах хүсэлтэй байна</translation>
 <translation id="3366477098757335611">Картыг харах</translation>
@@ -818,7 +849,6 @@
 <translation id="3587738293690942763">Дунд</translation>
 <translation id="3592413004129370115">Итали (Дугтуй)</translation>
 <translation id="3595699422137460894">{NUM_DAYS,plural, =0{Та бүлгээ хүссэн үедээ шинэчлэх боломжтой. Шинэ бүлэгт нэгдэхэд ойролцоогоор 1 өдөр зарцуулдаг.}=1{Та бүлгээ хүссэн үедээ шинэчлэх боломжтой. Шинэ бүлэгт нэгдэхэд ойролцоогоор 1 өдөр зарцуулдаг.}other{Та бүлгээ хүссэн үедээ шинэчлэх боломжтой. Шинэ бүлэгт нэгдэхэд ойролцоогоор {NUM_DAYS} өдөр зарцуулдаг.}}</translation>
-<translation id="3596012367874587041">Aппын тохиргоо</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3603507503523709">Администратор аппликэйшнийг блоклосон</translation>
 <translation id="3608932978122581043">Чиглэлийг заах</translation>
@@ -861,6 +891,7 @@
 <translation id="370972442370243704">Аяллуудыг асаах</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Түр зогсоох</translation>
 <translation id="3712624925041724820">Лицензийг цуцалсан</translation>
+<translation id="3714633008798122362">веб календарь</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Мобайл дата, эсвэл Wi-Fi-г асааж байна</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi-д холбогдох</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси, галт хана болон DNS оновчилгоог шалгаж байна<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -922,6 +953,7 @@
 <translation id="3906954721959377182">Таблет</translation>
 <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> хамгаалагдсан контент тоглуулах хүсэлтэй байна. Таны төхөөрөмжийн таниулбарыг Google-с баталгаажуулах бөгөөд үүнд энэ сайтаас хандаж болзошгүй.</translation>
 <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="3927932062596804919">Татгалзах</translation>
 <translation id="3939773374150895049">Карт баталгаажуулалтын кодын оронд WebAuthn-г ашиглах уу?</translation>
 <translation id="3946209740501886391">Энэ сайтаас үргэлж асуух</translation>
 <translation id="3947595700203588284">MIDI төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг хүсэх боломжтой</translation>
@@ -943,6 +975,7 @@
 <translation id="3990250421422698716">Шилжүүлэн байрлуулах оффсет</translation>
 <translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> сайт үндсэн удирдамжийг
     бүх хүсэлтдээ хэрэгжүүлэх хүсэлт тавьсан хэдий ч энэ удирдамжийг одоогоор хэрэгжүүлэх боломжгүй байна.</translation>
+<translation id="4009243425692662128">Таы хэвлэх хуудасны контентыг задлан шинжлүүлэхээр Google Cloud эсвэл гуравдагч тал руу илгээнэ. Жишээ нь үүнд эмзэг өгөгдөл байгаа эсэхийг скан хийж болзошгүй.</translation>
 <translation id="4010758435855888356">Хадгалах санд хандахыг зөвшөөрөх үү?</translation>
 <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} хуудастай PDF форматтай документ}other{{COUNT} хуудастай PDF форматтай документ}}</translation>
 <translation id="4023431997072828269">Энэ маягтыг аюулгүй байдлыг хангаагүй холболт ашиглан илгээж байгаа тул таны мэдээлэл бусдад харагдана.</translation>
@@ -1037,6 +1070,7 @@
 <translation id="4250680216510889253">Үгүй</translation>
 <translation id="4253168017788158739">Тайлбар</translation>
 <translation id="425582637250725228">Таны хийсэн өөрчлөлтийг хадгалаагүй байж болзошгүй.</translation>
+<translation id="425869179292622354">Үүнийг виртуал картаар илүү аюулгүй болгох уу?</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Хангалтгүй гарын үсэг</translation>
 <translation id="4261046003697461417">Хамгаалагдсан документ дээр тэмдэглэгээ хийх боломжгүй</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Таны администратор зөвшөөрсөн</translation>
@@ -1099,6 +1133,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Попап болон дахин чиглүүлэлт</translation>
 <translation id="4435702339979719576">Ил захидал)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Орлон ашиглах эрхийг хаасан байгаа боловч тодорхой түвшинд орлон ашиглах тохиргоог тусгасан байна.</translation>
+<translation id="4441832193888514600">Бодлогыг зөвхөн үүлний хэрэглэгчийн бодлого байдлаар тохируулах боломжтой тул үл хэрэгссэн.</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Дахиж бүү харуул</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг хүсэх боломжтой</translation>
 <translation id="4452328064229197696">Таны дөнгөж сая ашигласан нууц үгийг өгөгдлийн зөрчлөөс оллоо. Таны бүртгэлүүдийг хамгаалахын тулд Google-н Нууц үгний менежер нь хадгалсан нууц үгнүүдээ шалгахыг зөвлөж байна.</translation>
@@ -1154,6 +1189,7 @@
 <translation id="4628948037717959914">Зураг</translation>
 <translation id="4631649115723685955">Бэлэн мөнгө олгох маягтыг холбосон</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Мэдээлэл</translation>
+<translation id="4638670630777875591">Chromium дахь Нууцлалтай горим</translation>
 <translation id="464342062220857295">Онцлогийг хайх</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Нүүрээр нь доош харуулж, хуудасны урвуу дарааллаар</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Одоо намайг тийшээ аваач</translation>
@@ -1174,6 +1210,7 @@
 <translation id="4708268264240856090">Таны холболт тасарлаа</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows сүлжээний оношилгоог ажиллуулж байна<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" />-н нууц үг</translation>
 <translation id="4724144314178270921">Таны түр санах ойн текст болон зургийг харахыг хүсэх боломжтой</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Тохиргоог дахин ачаалах</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Платформ</translation>
@@ -1195,6 +1232,7 @@
 <translation id="4757993714154412917">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Бүртгэлүүдээ хамгаалахын тулд Chromium хадгалсан нууц үгнүүдээ шалгахыг зөвлөж байна.</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Харилцагчийн мэдээлэл нэмэх</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Микрофоноо ашигла</translation>
+<translation id="4761869838909035636">Chrome-н Аюулгүй байдлын шалгалтыг ажиллуулах</translation>
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> холбоос бүхий веб хуудас нь түр хугацаагаар ажиллахгүй эсвэл шинэ веб хаягтай болсон байна.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">Доод буланд хоёр удаа үдэх</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Үл мэдэгдэх алдаа гарлаа.</translation>
@@ -1215,12 +1253,6 @@
 <translation id="4819347708020428563">Тэмдэглэгээг өгөгдмөлөөр харахаар засах уу?</translation>
 <translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Шинэ Google Хүснэгт шуурхай үүсгэхийн тулд эхлээд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
 <translation id="4825507807291741242">Хүчирхэг</translation>
-<translation id="4827402517081186284">Нууцлалтай горим таныг онлайн үед үл харагддаг болгохгүй:
-        <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />Сайт таныг үүнд зочилж байгааг мэднэ<ph name="END_LIST_ITEM" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />Ажил олгогч эсвэл сургууль хөтчийн үйл ажиллагааг хянах боломжтой<ph name="END_LIST_ITEM" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />Интернэт үйлчилгээ нийлүүлэгч вебийн ачааллыг хянаж магадгүй<ph name="END_LIST_ITEM" />
-        <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="483241715238664915">Сануулгыг асаах</translation>
 <translation id="4838327282952368871">Зүүд шиг</translation>
 <translation id="4840250757394056958">Chrome-н түүхээ үзэх</translation>
@@ -1232,12 +1264,12 @@
 <translation id="4854362297993841467">Хүргэлтийн энэ арга боломжгүй тул өөр арга сонгоно уу.</translation>
 <translation id="4854853140771946034">Google Keep-д шинэ тэмдэглэл шуурхай үүсгээрэй</translation>
 <translation id="485902285759009870">Кодыг баталгаажуулж байна...</translation>
+<translation id="4866506163384898554">Курсороо харуулахын тулд |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| дээр дарна уу</translation>
 <translation id="4876188919622883022">Хялбаршуулсан харагдац</translation>
 <translation id="4876305945144899064">Хэрэглэгчийн нэр алга</translation>
 <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Байхгүй}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
 <translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" />-н хайлт</translation>
 <translation id="4879491255372875719">Автомат (өгөгдмөл)</translation>
-<translation id="4879725228911483934">Дэлгэц дээрээ цонх нээж, байрлуулах</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Түүхийг хайх</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Нээх</translation>
 <translation id="4885256590493466218">Тооцоо хийхдээ <ph name="CARD_DETAIL" />-р төлөөрэй</translation>
@@ -1246,6 +1278,7 @@
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4900217275619098670">Ес дэх хуйлмал</translation>
 <translation id="4901778704868714008">Хадгалах...</translation>
+<translation id="4905659621780993806">Танай администратор төхөөрөмжийг тань <ph name="DATE" />-н <ph name="TIME" />-д автоматаар дахин эхлүүлнэ. Таны төхөөрөмж дахин эхлэхээс өмнө нээлттэй байгаа аливаа зүйлсийг хадгална уу.</translation>
 <translation id="4913987521957242411">Зүүн дээд буланд нэг нүх цоолох</translation>
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" />-г суулгах (татаж авах шаардлагагүй)</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Төлбөр</translation>
@@ -1254,6 +1287,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, хайхын тулд Таб дээр, дараа нь Enter дарна уу</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Их багтаамжтай</translation>
+<translation id="4940163644868678279">Chrome дахь Нууцлалтай горим</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Илэрц байхгүй байна</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Таб сэлгэх товчлуур, нээлттэй таб <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> руу сэлгэхийн тулд Enter дээр дарна уу</translation>
 <translation id="495170559598752135">Авах арга хэмжээ</translation>
@@ -1263,6 +1297,7 @@
 <translation id="4968522289500246572">Энэ апп мобайлд зориулагдсан бөгөөд үүний хэмжээ сайн өөрчлөгдөхгүй байж магадгүй. Энэ апп асуудалтай тулгарч эсвэл дахин эхэлж магадгүй.</translation>
 <translation id="4969341057194253438">Бичлэгийг устгах</translation>
 <translation id="4973922308112707173">Дээд буланд хоёр нүх цоолох</translation>
+<translation id="4976702386844183910">Хамгийн сүүлд <ph name="DATE" />-д зочилсон</translation>
 <translation id="4984088539114770594">Микрофон ашиглах уу?</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Дугтуй)</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Бүгдийг харах</translation>
@@ -1324,6 +1359,7 @@
 <translation id="5138227688689900538">Хураангуйлж харуулах</translation>
 <translation id="5145883236150621069">удирдамжийн хариулт дахь алдааны код</translation>
 <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" />-н мэдэгдлийг хориглосон</translation>
+<translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> таны утсаараа товшсон NFC төхөөрөмжүүд дээрх мэдээллийг харах болон өөрчлөхийг хүсэж байна</translation>
 <translation id="5148809049217731050">Нүүрээр нь дээш харуулсан</translation>
 <translation id="515292512908731282">C4 (Дугтуй)</translation>
 <translation id="5158275234811857234">Ковер</translation>
@@ -1348,6 +1384,7 @@
 <translation id="5215116848420601511">Google Pay-г ашиглаж буй төлбөрийн хэрэгсэл болон хаяг</translation>
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">Тавиур 13</translation>
+<translation id="5216942107514965959">Хамгийн сүүлд өнөөдөр зочилсон</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Имэйл шаардлагатай</translation>
 <translation id="5230733896359313003">Хүргэлтийн хаяг</translation>
 <translation id="5230815978613972521">B8</translation>
@@ -1368,7 +1405,6 @@
 <translation id="5283044957620376778">B1</translation>
 <translation id="5284295735376057059">Документын төлөв байдал</translation>
 <translation id="528468243742722775">Төгсгөл</translation>
-<translation id="5284909709419567258">Сүлжээний хаяг</translation>
 <translation id="5285570108065881030">Бүх хадгалсан нууц үгийг харуулах</translation>
 <translation id="5287240709317226393">Күүки харуулах</translation>
 <translation id="5287456746628258573">Энэ сайт нь аюулгүй байдлын хуучирсан тохируулгыг ашиглаж байгаа бөгөөд энэ нь таны мэдээллийг (жишээлбэл, нууц үг эсвэл кредит картын дугаар) уг сайт руу илгээх үед ил болгож болзошгүй.</translation>
@@ -1452,6 +1488,7 @@
 <translation id="5556459405103347317">Дахин ачаал</translation>
 <translation id="5560088892362098740">Дуусах огноо</translation>
 <translation id="55635442646131152">Баримт бичгийн тойм</translation>
+<translation id="5565613213060953222">Нууцлалтай табыг нээх</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Идэвхтэй</translation>
 <translation id="5570825185877910964">Бүртгэлийг хамгаалах</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Энэ хаягаас авах боломжгүй тул өөр хаяг сонгоно уу.</translation>
@@ -1534,6 +1571,7 @@
 <translation id="5869522115854928033">Хадгалагдсан нууц үг</translation>
 <translation id="5873013647450402046">Таны банк таныг мөн болохыг баталгаажуулахыг хүсэж байна.</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Картыг хадгалсан</translation>
+<translation id="5887687176710214216">Хамгийн сүүлд өчигдөр зочилсон</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Дахин асаах</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Гаргасан огноо</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Шар</translation>
@@ -1547,6 +1585,7 @@
 <translation id="5921639886840618607">Картыг Google Account-д хадгалах уу?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Бараг дууслаа</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Сайт төвөгтэй эсвэл хуурамч зар харуулдаг</translation>
+<translation id="5938153366081463283">Виртуал карт нэмнэ үү</translation>
 <translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
 <translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" />-г нээж байна…</translation>
 <translation id="5951495562196540101">Хэрэглэгчийн бүртгэлээр бүртгүүлэх боломжгүй (багцалсан лиценз боломжтой).</translation>
@@ -1611,6 +1650,7 @@
 <translation id="6120179357481664955">UPI ID-гаа санаж байна уу?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome байгууллагын холбогч</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Хамгийн их зочилсон вэбсайтуудыг устгасан</translation>
+<translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome дахь Нууцлалтай горимын талаар нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6146055958333702838">Ашиглаж байгаа кабелаа шалгасны дараагаар рутер, модем эсвэл бусад сүлжээний төхөөрөмжөө дахин ачааллана уу.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Оролдож үзэх:</translation>
 <translation id="6150036310511284407">Зүүн ирмэг дагуу гурван нүх цоолох</translation>
@@ -1622,7 +1662,6 @@
 <translation id="6169916984152623906">Ta одоо хувийн хайлт хийж болох ба энэ төхөөрөмжийг ашигладаг бусад хүмүүс таны ажиллагааг харахгүй. Гэхдээ татаж авсан файл, хавчуурга хадгалагдана.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">Энэ сайтын холболт аюултай байна</translation>
 <translation id="6180316780098470077">Дахин оролдлого хоорондох интервал</translation>
-<translation id="619448280891863779">Таны дэлгэц дээр цонх нээх болон байрлуулахыг хүсэх боломжтой</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Гуравдагч талын күүкиг блоклох</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Та интернэтийн холболтоо шалгана уу</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Хаягийг Chromium-с устгах уу?</translation>
@@ -1645,7 +1684,7 @@
 <translation id="6272383483618007430">Google Шинэчлэл</translation>
 <translation id="6276112860590028508">Таны унших жагсаалтын хуудас энд харагдана</translation>
 <translation id="627746635834430766">Дараагийн удаа төлбөрөө хурдан төлөхийн тулд Google Бүртгэлдээ карт болон тооцооны хаягаа хадгална уу.</translation>
-<translation id="6279098320682980337">Виртуал картын дугаарыг бөглөөгүй байна уу? Хуулахын тулд картын дэлгэрэнгүйг товшино уу</translation>
+<translation id="6279183038361895380">Курсороо харуулахын тулд |<ph name="ACCELERATOR" />|-г дарна уу</translation>
 <translation id="6280223929691119688">Энэ хаяг руу хүргэх боломжгүй тул өөр хаяг сонгоно уу.</translation>
 <translation id="6282194474023008486">Шуудангийн код</translation>
 <translation id="6285507000506177184">Chrome-д таталтуудыг удирдах товчлуур, Chrome-д татсан файлуудаа удирдахын тулд Enter дээр дарна уу</translation>
@@ -1653,6 +1692,7 @@
 <translation id="6290238015253830360">Таны санал болгосон нийтлэл энд харагдана</translation>
 <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Таны төхөөрөмжийг одоо эхлүүлнэ}=1{Таны төхөөрөмжийг 1 секундийн дараа эхлүүлнэ}other{Таны төхөөрөмжийг # секундийн дараа эхлүүлнэ}}</translation>
 <translation id="6302269476990306341">Chrome-н Google Туслахыг зогсоож байна</translation>
 <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" />-г ашиглах боломжгүй байна.</translation>
 <translation id="6312113039770857350">Веб хуудас боломжгүй байна</translation>
@@ -1726,6 +1766,7 @@
 <translation id="6529602333819889595">&amp; Устгах үйлдлийг дахин хийх</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Bluetooth скан хийх</translation>
 <translation id="6547208576736763147">Зүүн ирмэг дагуу хоёр нүх цоолох</translation>
+<translation id="6554732001434021288">Хамгийн сүүлд <ph name="NUM_DAYS" /> хоногийн өмнө зочилсон</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Дахин хийх</translation>
 <translation id="6569060085658103619">Та өргөтгөлийн хуудсыг харж байна.</translation>
 <translation id="6573200754375280815">Баруун ирмэг дагуу хоёр нүх цоолох</translation>
@@ -1786,7 +1827,6 @@
 <translation id="6757797048963528358">Таны төхөөрөмж идэвхгүй болсон байна.</translation>
 <translation id="6767985426384634228">Хаягийг шинэчлэх үү?</translation>
 <translation id="6768213884286397650">Хагаки (Ил захидал)</translation>
-<translation id="6774185088257932239">Нууцлалтай горимын талаар <ph name="BEGIN_LINK" />нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
 <translation id="67862343314499040">Нил хөх ягаан</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Өргөтгөлүүд</translation>
@@ -1870,7 +1910,6 @@
 <translation id="706295145388601875">Chrome-н тохиргоонд хаяг нэмж мөн удирдана уу</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Харилцагчийн мэдээлэл</translation>
 <translation id="7068733155164172741"><ph name="OTP_LENGTH" /> оронтой кодыг оруулна уу</translation>
-<translation id="7070090581017165256">Энэ сайтын талаар</translation>
 <translation id="70705239631109039">Таны холболт бүрэн аюулгүй биш байна</translation>
 <translation id="7075452647191940183">Хүсэлт хэт том байна</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Энэ сайт хортой код агуулж байна</translation>
@@ -1887,6 +1926,12 @@
 <translation id="7111012039238467737">(Хүчинтэй)</translation>
 <translation id="7118618213916969306">Түр санах ойн URL болох <ph name="SHORT_URL" />-г хайх</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Бусад таб, эсвэл программыг хаах</translation>
+<translation id="7129355289156517987">Таныг Chromium-н бүх нууцлалтай табыг хаах үед таны тэдгээр таб дахь үйл ажиллагааг энэ төхөөрөмжөөс арилгана:
+          <ph name="BEGIN_LIST" />
+            <ph name="LIST_ITEM" />Хөтчийн үйл ажиллагаа<ph name="END_LIST_ITEM" />
+            <ph name="LIST_ITEM" />Хайлтын түүх<ph name="END_LIST_ITEM" />
+            <ph name="LIST_ITEM" />Маягтад оруулсан мэдээлэл<ph name="END_LIST_ITEM" />
+          <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="7129409597930077180">Энэ хаяг руу хүргэх боломжгүй тул өөр хаяг сонгоно уу.</translation>
 <translation id="7132939140423847331">Таны админ энэ өгөгдлийг хуулахыг хориглосон.</translation>
 <translation id="7135130955892390533">Төлөвийг харуулах</translation>
@@ -1909,6 +1954,7 @@
 <translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" />-н зай гаргана уу. Зарим сайтад зочлох үед удаан ачаалж болзошгүй.</translation>
 <translation id="719464814642662924">Виз</translation>
 <translation id="7201591969684833065">Таны админ дараахыг харах боломжтой:</translation>
+<translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Нууцлалтайгаар үзэхийн тулд шинэ Нууцлалтай табыг эхлээд Tab, дараа нь Enter дээр дарж нээнэ үү</translation>
 <translation id="7202346780273620635">Захидал-Том</translation>
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> нь аюулгүй байдлын стандартыг дагахгүй байна.</translation>
 <translation id="7210993021468939304">Контейнер дахь Linux-н үйл ажиллагаа болон Linux аппуудыг контейнерт суулгах болон ажиллуулах боломжтой</translation>
@@ -1940,6 +1986,7 @@
 <translation id="7304562222803846232">Google Бүртгэлийн нууцлалын тохиргоог удирдах</translation>
 <translation id="7305756307268530424">Илүү удаанаар эхлүүлэх</translation>
 <translation id="7308436126008021607">ард синк хийх</translation>
+<translation id="7310392214323165548">Төхөөрөмжийг тун удахгүй дахин эхлүүлнэ</translation>
 <translation id="7319430975418800333">A3</translation>
 <translation id="7320336641823683070">Холболтын тусламж</translation>
 <translation id="7323804146520582233">"<ph name="SECTION" />" хэсгийг нуух</translation>
@@ -1947,6 +1994,7 @@
 <translation id="7334320624316649418">&amp; Дахин эрэмбэлэх үйлдлийг дахин хийх</translation>
 <translation id="7335157162773372339">Таны камерыг ашиглахыг хүсэх боломжтой</translation>
 <translation id="7337248890521463931">Илүү олон мөр харуулах</translation>
+<translation id="7337418456231055214">Виртуал картын дугаарыг бөглөөгүй байна уу? Хуулахын тулд картын дэлгэрэнгүйг товшино уу. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
 <translation id="7337706099755338005">Таны платформд боломжгүй.</translation>
 <translation id="733923710415886693">Серверийн сертификатыг Сертификатын ил тод байдлаар ил тод болгоогүй.</translation>
 <translation id="734600844861828519">11x15</translation>
@@ -1969,6 +2017,7 @@
 <translation id="7378627244592794276">Үгүй</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7386364858855961704">Тохирохгүй</translation>
+<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Таны төхөөрөмжийг 1 минутын дараа дахин эхлүүлнэ}other{Таны төхөөрөмжийг # минутын дараа дахин эхлүүлнэ}}</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Карт баталгаажуулах</translation>
 <translation id="7392089738299859607">Хаягийг шинэчлэх</translation>
 <translation id="7399802613464275309">Аюулгүй байдлын шалгалт</translation>
@@ -2005,6 +2054,12 @@
 <translation id="7485870689360869515">Мэдээлэл байхгүй байна.</translation>
 <translation id="7495528107193238112">Энэ контентыг блоклосон байна. Асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд сайтын өмчлөгчтэй холбогдоно уу.</translation>
 <translation id="7497998058912824456">Документ үүсгэх товчлуур, шинэ Google Док шуурхай үүсгэхийн тулд Enter дээр дарна уу</translation>
+<translation id="7506488012654002225">Chromium нь дараах мэдээллийг <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />хадгалахгүй<ph name="END_EMPHASIS" />:
+          <ph name="BEGIN_LIST" />
+            <ph name="LIST_ITEM" />Таны хөтчийн түүх
+            <ph name="LIST_ITEM" />Күүки болон сайтын өгөгдөл
+            <ph name="LIST_ITEM" />Маягтад оруулсан мэдээлэл
+          <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="7508255263130623398">Буцаасан удирдамжийн төхөөрөмжийн id хоосон, эсвэл одоогийн төхөөрөмжийн id-тай тохирохгүй байна</translation>
 <translation id="7508870219247277067">Авокадо ногоон</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Таны ашиглаж буй Wi-Fi сүлжээ таныг <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-д нэвтрэхийг шаардах магадлалтай.</translation>
@@ -2118,7 +2173,6 @@
 <translation id="7813600968533626083">Chrome-оос санал болгож буй зүйлийг устгах уу?</translation>
 <translation id="781440967107097262">Түр санах ойг хуваалцах уу?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />'-н <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> олдсон</translation>
-<translation id="782125616001965242">Энэ сайтын талаарх мэдээллийг харуулах</translation>
 <translation id="782886543891417279">Таны ашиглаж буй Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) сүлжээ таныг нэвтрэх хуудаст орохыг шаардах магадлалтай.</translation>
 <translation id="7836231406687464395">Postfix (Дугтуй)</translation>
 <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Байхгүй}=1{1 апп (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 апп (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# апп (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
@@ -2135,7 +2189,6 @@
 <translation id="7888575728750733395">Хэвлэхэд өнгө буулгах тодорхойлолт</translation>
 <translation id="7894280532028510793">Хэрэв алдаагүй, зөв бичсэн бол <ph name="BEGIN_LINK" />Сүлжээний оношилгоог ажиллуулж үзнэ үү<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (Дугтуй)</translation>
-<translation id="7931318309563332511">Тодорхойгүй</translation>
 <translation id="793209273132572360">Хаягийг шинэчлэх үү?</translation>
 <translation id="7932579305932748336">Хамгаалалтын өнгөлгөө хийх</translation>
 <translation id="79338296614623784">Зөв утасны дугаар оруулна уу</translation>
@@ -2160,13 +2213,14 @@
 <translation id="7976214039405368314">Хэт олон хүсэлт</translation>
 <translation id="7977538094055660992">Гаралтын төхөөрөмж</translation>
 <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
+<translation id="7981260203882740562">Дараахад холбосон</translation>
 <translation id="798134797138789862">Виртуал бодит байдлын төхөөрөмжүүд болон өгөгдлийг ашиглахыг хүсэх боломжтой</translation>
 <translation id="7984945080620862648">Та энэхүү <ph name="SITE" />-д хандах боломжгүй байна. Учир нь вебсайт эмх замбараагүй мэдээлэл илгээсэн тул Chrome энэ мэдээллийг боловсруулах боломжгүй байна. Сүлжээний алдаа болон халдлага нь ихэвчлэн түр зуурынх байдаг бөгөөд энэ хуудас хэсэг хугацааны дараа ажиллаж болох юм.</translation>
-<translation id="79859296434321399">Өргөтгөсөн бодит орчны (АR) агуулга харахын тулд ARCore-г суулгана уу</translation>
 <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="799149739215780103">Үдэж хавтаслах</translation>
 <translation id="7992044431894087211"><ph name="APPLICATION_TITLE" />-тай дэлгэц хуваалцахыг үргэлжлүүлсэн</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Зааж өгөөгүй</translation>
+<translation id="7998269595945679889">Нууцлалтай табыг нээх товчлуур, нууцлалтайгаар үзэхийн тулд шинэ Нууцлалтай табыг Enter дээр дарж нээнэ үү</translation>
 <translation id="800218591365569300">Санах ойн багтаамжийг нэмэгдүүлэхийн тулд бусад таб, эсвэл программыг хаана уу.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Хөтөч</translation>
 <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Энэ карт болон үүний тооцооны хаягийг хадгална. Та үүнийг <ph name="USER_EMAIL" />-д нэвтэрсэн үедээ ашиглах боломжтой болно.}other{Эдгээр карт болон эдгээрийн тооцооны хаягийг хадгална. Та эдгээрийг <ph name="USER_EMAIL" />-д нэвтэрсэн үедээ ашиглах боломжтой болно.}}</translation>
@@ -2226,6 +2280,7 @@
 <translation id="8202370299023114387">Зөрчил</translation>
 <translation id="8206978196348664717">Prc4 (Дугтуй)</translation>
 <translation id="8211406090763984747">Холболт аюулгүй байна</translation>
+<translation id="8217240300496046857">Сайтууд таныг веб дээр хянадаг күүкиг ашиглах боломжгүй. Зарим сайтын онцлогууд ажиллахгүй байж болзошгүй.</translation>
 <translation id="8218327578424803826">Заасан байршил:</translation>
 <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Дугтуй)</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Энэ компьютерийг тохиуулсан хүн энэ сайтыг блоклосон байна.</translation>
@@ -2266,14 +2321,9 @@
 <translation id="830498451218851433">Хагас нугалаа</translation>
 <translation id="8307358339886459768">Жижиг-Зураг</translation>
 <translation id="8307888238279532626">Суулгасан аппууд болон тэдгээрийг ашигладаг давтамж</translation>
+<translation id="8317207217658302555">ARCore-г шинэчлэх үү?</translation>
 <translation id="831997045666694187">Үдэш</translation>
 <translation id="8321476692217554900">мэдэгдэл</translation>
-<translation id="8328484624016508118">Бүх нууцлалтай табыг хаасны дараа Chrome дараахыг арилгана:
-        <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />Энэ төхөөрөмжөөс таны хөтчийн үйл ажиллагаа<ph name="END_LIST_ITEM" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />Энэ төхөөрөмжөөс таны хайлт<ph name="END_LIST_ITEM" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />Маягтад оруулсан мэдээлэл<ph name="END_LIST_ITEM" />
-        <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />-н хандах хүсэлтийг зөвшөөрсөнгүй</translation>
 <translation id="833262891116910667">Тодруулах</translation>
 <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> хэл дээрх хуудсыг орчуулахгүй</translation>
@@ -2325,6 +2375,7 @@
 <translation id="8507227106804027148">Тушаалын мөр</translation>
 <translation id="8508648098325802031">Хайлтын дүрс тэмдэг</translation>
 <translation id="8511402995811232419">Күүки удирдах</translation>
+<translation id="8519753333133776369">Танай администраторын зөвшөөрсөн HID төхөөрөмж</translation>
 <translation id="8522552481199248698">Chrome танд Google Бүртгэлээ хамгаалах болон нууц үгээ солиход туслах боломжтой.</translation>
 <translation id="8530813470445476232">Chrome тохиргооноос хөтчийн түүх, күүки, завсрын санах ой болон бусад зүйлийг устгах</translation>
 <translation id="8533619373899488139">Системийн администраторынхаа хэрэгжүүлдэг блоклосон URL-үүдийн болон бусад удирдамжийн жагсаалтыг харахын тулд &lt;strong&gt; chrome://policy&lt;/strong&gt;-д зочилно уу.</translation>
@@ -2336,7 +2387,6 @@
 <translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Зөвшөөрлийг шинэчлэх}other{Зөвшөөрлүүдийг шинэчлэх}}</translation>
 <translation id="8555010941760982128">Тооцоо хийхдээ энэ кодыг ашиглаарай</translation>
 <translation id="8557066899867184262">Карт баталгаажуулалтын код таны картын ард байрладаг.</translation>
-<translation id="8558485628462305855">Өргөтгөсөн бодит орчны (AR) агуулга харахын тулд ARCore-г шинэчилнэ үү</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> руу таны төхөөрөмжийн он сар өдөр, цаг <ph name="DATE_AND_TIME" /> ) буруу байгаа учраас хувийн холболт үүсгэж болохгүй байна.</translation>
 <translation id="8564182942834072828">Тусдаа документ/Зэрэгцүүлээгүй хувь</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Хэрэв та <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-н нууц үгийг бусад сайтад дахин ашигласан бол Chromium-с үүнийг шинэчлэхийг зөвлөж байна.</translation>
@@ -2355,6 +2405,7 @@
 <translation id="865032292777205197">хөдөлгөөн мэдрэгч</translation>
 <translation id="8663226718884576429">Захиалгын дүн, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Дэлгэрэнгүй</translation>
 <translation id="8666678546361132282">Англи хэл</translation>
+<translation id="8669306706049782872">Таны дэлгэцийн талаарх мэдээллийг цонх нээх болон байрлуулахад ашиглах</translation>
 <translation id="867224526087042813">Гарын үсэг</translation>
 <translation id="8676424191133491403">Хүлээхгүй</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, хариулт, <ph name="ANSWER" /></translation>
@@ -2381,6 +2432,7 @@
 <translation id="8731544501227493793">Нууц үг удирдах товч, Chrome-н тохиргоон дээр нууц үгээ харах, удирдахын тулд Enter дарна уу</translation>
 <translation id="8734529307927223492">Таны <ph name="DEVICE_TYPE" />-г <ph name="MANAGER" /> удирддаг</translation>
 <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, нууцлалтайгаар үзэхдээ Нууцлалтай цонх шинээр нээхийн тулд эхлээд Таб дээр, дараа нь Enter дарна уу</translation>
+<translation id="8737685506611670901"><ph name="PROTOCOL" /> холбоосуудыг <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />-ний оронд нээх</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Найдвартай аюулгүй холболт бий болгохын тулд та цагаа зөв тохируулах хэрэгтэй. Учир нь  веб хуудсуудын өөрсдийгөө таниулахад ашигладаг гэрчилгээ нь тодорхой хугацаанд л хүчинтэй байдаг юм. Таны төхөөрөмжийн цаг буруу байгаа тохиолдолд Chromium нь эдгээр гэрчилгээнүүдийг баталгаажуулж чадахгүй.</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />-н &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS хаяг&lt;/abbr&gt; олдсонгүй. Алдааг шалгаж байна.</translation>
 <translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> бол <ph name="ORIGIN" />-д зориулсан таны код</translation>
@@ -2408,6 +2460,7 @@
 <translation id="883848425547221593">Бусад хадгалагдсан хуудсууд</translation>
 <translation id="884264119367021077">Илгээх хаяг</translation>
 <translation id="884923133447025588">Хүчингүй болгох арга олдсонгүй.</translation>
+<translation id="8849262850971482943">Нэмэлт аюулгүй байдлын үүднээс виртуал картаа ашиглана уу</translation>
 <translation id="885730110891505394">Google-тэй хуваалцаж байна</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Хэрэв та <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-н нууц үгийг бусад сайтад дахин ашигласан бол Chrome-с үүнийг шинэчлэхийг зөвлөж байна.</translation>
 <translation id="885906927438988819">Хэрэв алдаагүй, зөв бичсэн бол <ph name="BEGIN_LINK" />Windows-н сүлжээний оношилгоог ажиллуулж үзнэ үү<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2457,6 +2510,7 @@
 <translation id="9004367719664099443">Виртуал орчны (VR) харилцан үйлдлийг хийж байна</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF документыг ачаалж чадсангүй.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Алгас</translation>
+<translation id="901834265349196618">и-мэйл</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Картын нэхэмжлэлийн хаяг шаардлагатай</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Энэ хуудсыг <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> руу хөрвүүлсэн байна.</translation>
 <translation id="9020742383383852663">A8</translation>
@@ -2505,6 +2559,7 @@
 <translation id="9150045010208374699">Та камераа ашиглана уу</translation>
 <translation id="9150685862434908345">Таны администратор таны хөтчийн тохируулгыг алсаас өөрчилж болно. Энэ төхөөрөмж дээрх үйл ажиллагааг мөн Chrome-с гадуур удирддаг байж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9154194610265714752">Шинэчилсэн</translation>
+<translation id="9155211586651734179">Аудионы нэмэлт хэрэгслийг залгасан</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Тохиргоог хийж байна ...</translation>
 <translation id="9158625974267017556">C6 (Дугтуй)</translation>
 <translation id="9164029392738894042">Нарийвчлалын шалгалт</translation>