BASELINE: Update Chromium to 78.0.3904.130

Change-Id: If185e0c0061b3437531c97c9c8c78f239352a68b
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>

1 files changed, 58 insertions, 35 deletions

diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb
index c2b61594fc8..4e31bae8175 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -22,6 +22,7 @@
 <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
 <translation id="1088860948719068836">Dodajte ime na kartici</translation>
 <translation id="1089439967362294234">Promjena zaporke</translation>
+<translation id="1096545575934602868">Broj unosa u ovom polju ne smije biti veći od <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />. Svi će se daljnji unosi odbaciti.</translation>
 <translation id="109743633954054152">Upravljajte zaporkama u postavkama Chromea</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Uvijek prevedi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ako je označeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg popunjavanja obrazaca.</translation>
@@ -37,6 +38,7 @@
 <translation id="1152921474424827756">Pristupite <ph name="BEGIN_LINK" />predmemoriranoj kopiji<ph name="END_LINK" /> stranice <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="1156303062776767266">Gledate lokalnu ili dijeljenu datoteku</translation>
 <translation id="1158211211994409885">Host <ph name="HOST_NAME" /> neočekivano je prekinuo vezu.</translation>
+<translation id="115926840831309955">Provjerite CVC i pokušajte ponovo ili ažurirajte datum isteka</translation>
 <translation id="1161325031994447685">Ponovo se povežite s Wi-Fi mrežom</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Pogreška</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Ispis...</translation>
@@ -69,7 +71,9 @@
 <translation id="1292701964462482250">"Softver na vašem računalu sprječava sigurno povezivanje Chromea s webom" (samo na Windows računalima)</translation>
 <translation id="1294154142200295408">Varijacije naredbenog retka</translation>
 <translation id="129553762522093515">Nedavno zatvoreno</translation>
+<translation id="1298536327547837046">Skeniranje zlonamjernog softvera</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Izbrišite kolačiće<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1307966114820526988">Ukinute značajke</translation>
 <translation id="1320233736580025032">Prc1 (omotnica)</translation>
 <translation id="132301787627749051">Traženje slike u međuspremniku</translation>
 <translation id="1323433172918577554">Više</translation>
@@ -117,6 +121,7 @@
 <translation id="1521655867290435174">Google tablice</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Čekanje na uspostavu veze…</translation>
 <translation id="1529521330346880926">10x15 (omotnica)</translation>
+<translation id="1530707389502320859">Web-lokacija koju ste upravo pokušali posjetiti izgleda lažno. Napadači ponekad oponašaju web-lokacije sitnim izmjenama URL-a.</translation>
 <translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
 <translation id="1532118530259321453">Na ovoj se stranici navodi sljedeće</translation>
 <translation id="153384715582417236">To je zasad sve</translation>
@@ -157,7 +162,6 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1715874602234207">F</translation>
 <translation id="1718029547804390981">Dokument je prevelik za dodavanje bilješki</translation>
-<translation id="1721312023322545264"><ph name="NAME" /> mora dopustiti da posjetiš tu web-lokaciju</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* Polje je obavezno</translation>
 <translation id="1727741090716970331">Dodajte važeći broj kartice</translation>
 <translation id="1728677426644403582">Gledate izvor web-stranice</translation>
@@ -181,6 +185,7 @@
 <translation id="1822540298136254167">Web-lokacije koje posjećujete i vrijeme koje na njima provodite</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Provjera</translation>
 <translation id="1834321415901700177">Ova web-lokacija sadrži štetne programe</translation>
+<translation id="1838374766361614909">Brisanje pretraživanja</translation>
 <translation id="1839551713262164453">Potvrđivanje vrijednosti pravila nije uspjelo zbog pogrešaka</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Plaćanje</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy poslužitelj postavljen je na upotrebu fiksnih proxy poslužitelja, a ne URL .pac skripte.</translation>
@@ -191,6 +196,7 @@
 <translation id="1883255238294161206">Sažmi popis</translation>
 <translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation>
 <translation id="1914326953223720820">Usluga raspakiravanja</translation>
+<translation id="1915697529809968049">Želite li koristiti Touch ID umjesto CVC-a?</translation>
 <translation id="1916770123977586577">Ponovo učitajte stranicu da bi se ažurirane postavke primijenile na ovu web-lokaciju</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Oglasi</translation>
 <translation id="1919367280705858090">Pomoć za konkretne poruke pogreške</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="1962204205936693436">Oznake s domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">Pogreška postavljanja u seriju</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation>
+<translation id="1974883374937189061">Pomognite poboljšati Chrome tako što ćete Googleu poslati <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-ove nekih stranica koje posjetite, ograničene podatke o sustavu i dio sadržaja web-stranica<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1978555033938440688">Verzija opreme</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Izbrišite Chromeove podatke o povijesti pregledavanja</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}</translation>
@@ -247,10 +254,12 @@
 <translation id="2202020181578195191">Unesite važeću godinu isteka</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Pravilo nije pronađeno</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Dohvaćanje unosa...</translation>
+<translation id="2215727959747642672">Uređivanje datoteke</translation>
 <translation id="2218879909401188352">Napadači koji su trenutačno na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogli bi instalirati opasne aplikacije koje će oštetiti uređaj, dodati skrivene troškove na račun za mobilne usluge ili ukrasti vaše osobne podatke. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2224337661447660594">Nema interneta</translation>
 <translation id="2230458221926704099">Riješite problem s povezivanjem pomoću <ph name="BEGIN_LINK" />dijagnostičke aplikacije<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Pošalji sad</translation>
+<translation id="2248949050832152960">Koristi WebAuthn</translation>
 <translation id="225207911366869382">Ta je vrijednost obustavljena za to pravilo.</translation>
 <translation id="2257315177824333709">Vaša se kartica trenutačno ne može spremiti</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP pogreška</translation>
@@ -298,7 +307,6 @@
 <translation id="2479410451996844060">Nevažeći URL pretraživanja.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Obavijesti</translation>
 <translation id="248348093745724435">Pravila uređaja</translation>
-<translation id="2485387744899240041">Korisnička imena za uređaj i preglednik</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Certifikat poslužitelja sadrži pogreške.</translation>
 <translation id="2493640343870896922">Letter-Plus</translation>
 <translation id="2495083838625180221">Raščlanjivanje JSON datoteka</translation>
@@ -308,6 +316,7 @@
 <translation id="2501278716633472235">Natrag</translation>
 <translation id="2503184589641749290">Prihvaćene debitne i pretplatne kartice</translation>
 <translation id="2505268675989099013">Zaštitite račun</translation>
+<translation id="2515335152965840738">ZANEMARI</translation>
 <translation id="2515629240566999685">provjerite jačinu signala na svom području</translation>
 <translation id="2523886232349826891">Sprema se samo na ovom uređaju</translation>
 <translation id="2524461107774643265">Dodajte još podataka</translation>
@@ -332,7 +341,6 @@
 <translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
 <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{Jedna zaporka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{Dvije zaporke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# zaporka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# zaporke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# zaporki (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Zatvorite ostale kartice ili aplikacije</translation>
-<translation id="267371737713284912">pritisnite <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> za poništavanje</translation>
 <translation id="2674170444375937751">Jeste li sigurni da te stranice želite izbrisati iz Vaše povijesti?</translation>
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Napusti</translation>
@@ -342,12 +350,14 @@
 <translation id="2704283930420550640">Vrijednost ne odgovara formatu.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Spremljena (predmemorirana) kopija web-lokacije nije čitljiva.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation>
-<translation id="2712173769900027643">Traži dopuštenje</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Bijela</translation>
 <translation id="2720342946869265578">U blizini</translation>
 <translation id="2721148159707890343">Zahtjev je uspio</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Certifikat poslužitelja potpisan je slabim algoritmom potpisa.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />pokrenuti Dijagnostiku povezivosti<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2734544361860335147">Omogućivanjem tih značajki mogli biste izgubiti podatke preglednika ili
+    ugroziti svoju sigurnost ili privatnost. Omogućene značajke primjenjuju se na sve
+    korisnike ovog preglednika.</translation>
 <translation id="2735043616039983645">Za to je pravilo prisutno više izvora sa sukobljenim vrijednostima!</translation>
 <translation id="2738330467931008676">Odaberite adresu preuzimanja</translation>
 <translation id="2740531572673183784">U redu</translation>
@@ -358,16 +368,15 @@
 <translation id="2784949926578158345">Veza je ponovo uspostavljena.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Prihvaćene kreditne kartice</translation>
 <translation id="2792012897584536778">Administratori uređaja postavili su sigurnosne certifikate koji im mogu omogućiti prikaz sadržaja web-lokacija koje posjetite.</translation>
-<translation id="2794233252405721443">Web-lokacija blokirana</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Sljedeća web-lokacija sadrži štetne aplikacije</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Pokreni ponovo</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom.</translation>
+<translation id="2815364696811431560">NAPUSTI WEB-LOKACIJU</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adresna traka i traka za pretraživanje</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Veza je kriptirana i autentificirana šifrom <ph name="CIPHER" />, a <ph name="KX" /> služi za mehanizam razmjene ključeva.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Obriši obrazac</translation>
 <translation id="2847118875340931228">Otvori anonimni prozor</translation>
 <translation id="2850739647070081192">Invite (omotnica)</translation>
-<translation id="2851634818064021665">Potrebno ti je dopuštenje za posjet toj web-lokaciji</translation>
 <translation id="2856444702002559011">Napadači možda pokušavaju ukrasti vaše podatke s web-lokacije <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (na primjer zaporke, poruke ili brojeve kreditnih kartica). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2878424575911748999">A1</translation>
 <translation id="2881276955470682203">Želite li spremiti karticu?</translation>
@@ -392,6 +401,7 @@
 <translation id="2985306909656435243">Ako je to omogućeno, Chromium će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Unesite važeću adresu</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Taj način preuzimanja nije dostupan. Pokušajte s nekim drugim načinom.</translation>
+<translation id="2987034854559945715">Nema podudarnih značajki</translation>
 <translation id="2991174974383378012">Dijeljenje s web-lokacijama</translation>
 <translation id="2991571918955627853">Trenutačno ne možete otvoriti <ph name="SITE" /> jer web-lokacija upotrebljava HSTS. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.</translation>
 <translation id="3005723025932146533">Prikaži spremljenu kopiju</translation>
@@ -402,6 +412,7 @@
 <translation id="3024663005179499861">Pogrešna vrsta pravila</translation>
 <translation id="3037605927509011580">O, ne!</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Podaci o certifikatu</translation>
+<translation id="3057676462092457419">Način DnsOverHttps <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> još nije podržan. Način je postavljen na <ph name="SECURE_DNS_MODE_OFF" />.</translation>
 <translation id="3060227939791841287">C9 (omotnica)</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Usluga zakrpe</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Napuštate anonimni način rada da biste platili putem vanjske aplikacije. Želite li nastaviti?</translation>
@@ -427,6 +438,7 @@
 <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> na poslužitelju <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Otkaži plaćanje</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Označeno</translation>
+<translation id="3209034400446768650">Stranica se možda naplaćuje</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Poslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za ponovno učitavanje da biste ponovo poslali podatke koji su potrebni za učitavanje stranice.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -434,7 +446,6 @@
 <translation id="3229041911291329567">Informacije o verziji uređaja i preglednika</translation>
 <translation id="323107829343500871">Unesite CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="3234666976984236645">Uvijek otkrivaj važan sadržaj na ovoj web-lokaciji</translation>
-<translation id="3254409185687681395">Označi ovu stranicu</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Poništi promjenu rasporeda</translation>
 <translation id="3274521967729236597">Pa-Kai</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Dodajte ime na kartici</translation>
@@ -444,7 +455,6 @@
 <translation id="3320021301628644560">Dodajte adresu za naplatu</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Grimizna</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Sigurno</translation>
-<translation id="3345135638360864351">Slanje zahtjeva za pristup ovoj web-lokaciji korisniku <ph name="NAME" /> nije uspjelo. Pokušaj ponovo.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Promijeni proxy postavke...</translation>
 <translation id="3361596688432910856">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />neće spremati<ph name="END_EMPHASIS" /> sljedeće informacije:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
@@ -478,18 +488,15 @@
 <translation id="3462200631372590220">Sakrij napredno</translation>
 <translation id="3467763166455606212">Potrebno je unijeti ime nositelja kartice</translation>
 <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, trenutačno otvoreno, pritisnite karticu pa Enter za prebacivanje na otvorenu karticu</translation>
-<translation id="3479539252931486093">Niste to očekivali? <ph name="BEGIN_LINK" />Javite nam<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ne sada</translation>
 <translation id="3484560055331845446">Mogli biste izgubiti pristup svojem Google računu. Chrome preporučuje da odmah promijenite zaporku. Morat ćete se prijaviti.</translation>
 <translation id="3495081129428749620">Traži na stranici
     <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="3498215018399854026">Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljem. Pokušaj ponovo.</translation>
 <translation id="3512163584740124171">To se pravilo zanemaruje jer drugo pravilo iz iste grupe pravila ima viši prioritet.</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Certifikat poslužitelja nije pouzdan.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">Tamnosmeđa</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Najmanje 1 stavka na sinkroniziranim uređajima}=1{1 stavka (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}one{# stavka (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}few{# stavke (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}other{# stavki (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}}</translation>
 <translation id="3539171420378717834">Zadrži kopiju te kartice na uređaju</translation>
-<translation id="3556433843310711081">Voditelj je može deblokirati</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaša veza nije privatna</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635">Na ugrađenoj stranici na web-lokaciji <ph name="SITE" /> navodi se sljedeće</translation>
@@ -516,6 +523,7 @@
 <translation id="3678529606614285348">Otvorite stranicu u novom anonimnom prozoru (Ctrl – Shift – N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Izvješće o rušenju programa generirano u <ph name="CRASH_TIME" />, preneseno u <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="3681007416295224113">Podaci o certifikatu</translation>
+<translation id="3701427423622901115">Poništavanje je potvrđeno.</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Mreža koju upotrebljavate može zahtijevati posjet stranici za prijavu.</translation>
 <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="370665806235115550">Učitavanje...</translation>
@@ -532,6 +540,7 @@
 <translation id="3748148204939282805">Napadači na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili brojeva kreditnih kartica). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="375403751935624634">Prijevod nije uspio zbog poslužiteljske pogreške.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Nemate nedavnih izvješća o padu. Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je došlo kada je izvješćivanje o padovima onemogućeno.</translation>
+<translation id="3760561303380396507">Želite li koristiti Windows Hello umjesto CVC-a?</translation>
 <translation id="3761718714832595332">Sakrij status</translation>
 <translation id="3765032636089507299">Stranica Sigurno pregledavanje trenutačno je u izradi.</translation>
 <translation id="3778403066972421603">Želite li spremiti ovu karticu na svoj Google račun i na ovaj uređaj?</translation>
@@ -541,6 +550,7 @@
 <translation id="3789155188480882154">Veličina 16</translation>
 <translation id="3797522431967816232">Prc3 (omotnica)</translation>
 <translation id="3807873520724684969">Blokiran je štetni sadržaj.</translation>
+<translation id="3808375843007691220">Upozorenje: pristupate eksperimentalnim značajkama!</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Upravljaj</translation>
 <translation id="382518646247711829">Ako upotrebljavate proxy poslužitelj...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Prazne zaporke nisu dopuštene.</translation>
@@ -549,11 +559,11 @@
 <translation id="3858027520442213535">Ažuriraj datum i vrijeme</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identifikator uređaja sukobljen je</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Župa</translation>
-<translation id="3886446263141354045">Zahtjev za pristup toj web-lokaciji poslan je korisniku <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3890664840433101773">Dodajte e-adresu</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kartica je istekla</translation>
 <translation id="3906600011954732550">B5-Extra</translation>
 <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="3939773374150895049">Želite li koristiti WebAuthn umjesto CVC-a?</translation>
 <translation id="3946209740501886391">Uvijek pitaj na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="3949571496842715403">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat ne navodi alternativne nazive predmeta. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
 <translation id="3949601375789751990">Ovdje se prikazuje vaša povijest pregledavanja</translation>
@@ -564,11 +574,11 @@
 <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{S 1 web-lokacije }one{S/sa # web-lokacije }few{S/sa # web-lokacije }other{S/sa # web-lokacija }}</translation>
 <translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation>
 <translation id="3973234410852337861">Host <ph name="HOST_NAME" /> je blokiran</translation>
+<translation id="3981540111851280311"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> je u pregledniku omogućio funkciju Zaštite od prijetnji u Chromeu za poduzeća. Zaštita od prijetnji u Chromeu za poduzeća ima pristup nekim vašim podacima.</translation>
 <translation id="3987940399970879459">Manje od 1 MB</translation>
 <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 web-stranica u blizini}one{# web-stranica u blizini}few{# web-stranice u blizini}other{# web-stranica u blizini}}</translation>
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Poništi dodavanje</translation>
 <translation id="4032320456957708163">Vašim preglednikom upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="4034375457890803692">Veza koju ste otvorili vodi na web-lokaciju koju inače ne posjećujete. Možda vas pokušava zbuniti.</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Stavka "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4067263367174615723">C1 (omotnica)</translation>
 <translation id="4067947977115446013">Dodajte važeću adresu</translation>
@@ -581,6 +591,7 @@
 <translation id="4103249731201008433">Serijski broj uređaja nije važeći</translation>
 <translation id="410351446219883937">Automatska reprodukcija</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Posjetite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; da biste vidjeli popis nedopuštenih URL-ova i druga pravila koja je nametnuo vaš administrator sustava.</translation>
+<translation id="4108231218301530806">Sljedeći put ovu karticu potvrdite otiskom prsta.</translation>
 <translation id="4110652170750985508">Pregledajte uplatu</translation>
 <translation id="4112140312785995938">Traži unatrag</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Uvijek dopusti na ovoj web-lokaciji</translation>
@@ -595,6 +606,7 @@
 <translation id="4171400957073367226">Potpis za potvrdu nije ispravan.</translation>
 <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
 <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavka}one{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavka}few{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavke}other{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavki}}</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation>
 <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
 <translation id="4193750898749511769">Da biste sljedeći put platili brže, karticu i adresu za naplatu dodajte svojem Google računu.</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Ponovi premještanje</translation>
@@ -631,6 +643,7 @@
 <translation id="4277028893293644418">Poništi zaporku</translation>
 <translation id="4279811152705618813">Vašim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Ova je kartica spremljena na vašem Google računu}one{Ove su kartice spremljene na vašem Google računu}few{Ove su kartice spremljene na vašem Google računu}other{Ove su kartice spremljene na vašem Google računu}}</translation>
+<translation id="428847186335018806">Pregledajte datoteke koje preuzimate ili prenosite putem Chromea.</translation>
 <translation id="42981349822642051">Proširi</translation>
 <translation id="4302965934281694568">Chou3 (omotnica)</translation>
 <translation id="4305817255990598646">Prebaci</translation>
@@ -660,7 +673,6 @@
 <translation id="4435702339979719576">Dopisnica)</translation>
 <translation id="443673843213245140">Upotreba proxy poslužitelja onemogućena je, ali određena je izričita konfiguracija proxy poslužitelja.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Prihvaćene debitne kartice</translation>
-<translation id="4453237654902532092"><ph name="SAFETY_TIP" /> sumnjivo ponašanje</translation>
 <translation id="4466881336512663640">Izgubit će se promjene koje ste unijeli u obrazac. Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Sljedeća pjesma</translation>
 <translation id="4482953324121162758">Ova web-lokacija neće biti prevedena.</translation>
@@ -687,6 +699,7 @@
 <translation id="4594403342090139922">&amp;Poništi brisanje</translation>
 <translation id="4597348597567598915">Veličina 8</translation>
 <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (omotnica)</translation>
+<translation id="464342062220857295">Značajke pretraživanja</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Otvori odmah</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="467662567472608290">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat sadrži pogreške. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
@@ -695,7 +708,6 @@
 <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (omotnica)</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Veza je prekinuta</translation>
-<translation id="471880041731876836">Nemaš dopuštenje za posjet toj web-lokaciji</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4726672564094551039">Ponovo učitaj pravila</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
@@ -723,7 +735,6 @@
 <translation id="4816492930507672669">Prilagodi stranici</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
 <translation id="4854362297993841467">Taj način dostave nije dostupan. Pokušajte s nekim drugim načinom.</translation>
-<translation id="4858792381671956233">Pitao si roditelje smiješ li otvoriti tu web-lokaciju</translation>
 <translation id="4864052566555297930">Sigurnosni savjet:</translation>
 <translation id="4876188919622883022">Pojednostavljeni prikaz</translation>
 <translation id="4876305945144899064">Nema korisničkog imena</translation>
@@ -747,7 +758,9 @@
 <translation id="4974590756084640048">Ponovo omogući upozorenja</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (omotnica)</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Prikaži sve</translation>
+<translation id="4989542687859782284">Nije dostupno</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Taj dodatak nije podržan</translation>
+<translation id="4995216769782533993">Potvrdite sigurnosni kôd da biste podijelili pojedinosti kartice s ovom web-lokacijom</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ako je to omogućeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na ovom uređaju radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Naziv uređaja:</translation>
 <translation id="5017554619425969104">Tekst koji ste kopirali</translation>
@@ -776,6 +789,7 @@
 <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bitni)</translation>
 <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
+<translation id="5126510351761255129">Potvrdite svoju karticu</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Upravljajte adresama...</translation>
 <translation id="5138227688689900538">Pokaži manje</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Šifriranje sinkroniziranih zaporki s vjerodajnicama za Google</translation>
@@ -802,6 +816,7 @@
 <translation id="5251803541071282808">Oblak</translation>
 <translation id="5252000469029418751">C7 (omotnica)</translation>
 <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
+<translation id="5269999699920406580">Značajke koje se primjenjuju na razini sustava može postaviti samo vlasnik: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="5273658854610202413">Upozorenje: pravilo nije spojeno prema uputama u pravilu PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList jer ne pripada pravilima rječnika koja se mogu spajati.</translation>
 <translation id="5283044957620376778">B1</translation>
 <translation id="528468243742722775">Završi</translation>
@@ -825,7 +840,6 @@
 <translation id="536296301121032821">Pohrana postavki pravila nije uspjela</translation>
 <translation id="5371425731340848620">Ažuriranje kartice</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"Sat kasni" ili "Sat ide unaprijed" ili "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
-<translation id="5377179979757081683">Ova vas stranica može pokušati prevariti, ukrasti osobne podatke ili oštetiti uređaj. Pazite kad unosite osobne podatke ili otvarate preuzete datoteke.</translation>
 <translation id="5384855140246857529">Da biste svoje kartice upotrebljavali na svim uređajima, prijavite se i uključite sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Lanac certifikata za ovu web-lokaciju sadrži certifikat s SHA-1 potpisom.</translation>
 <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation>
@@ -839,6 +853,8 @@
 <translation id="5457113250005438886">Nije važeće</translation>
 <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Ponovi uređivanje</translation>
+<translation id="5473728911100096288">Omogućivanjem tih značajki upotrebljavat ćete značajke
+    koje su ukinute u budućim verzijama.</translation>
 <translation id="5478437291406423475">B6/C4 (omotnica)</translation>
 <translation id="5481076368049295676">Ovaj sadržaj može pokušati na vaš uređaj instalirati opasan softver koji krade ili briše podatke. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="54817484435770891">Dodajte važeću adresu</translation>
@@ -862,7 +878,6 @@
 <translation id="5570825185877910964">Zaštitite račun</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Preuzimanje na toj adresi nije moguće. Odaberite drugu adresu.</translation>
 <translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}})</translation>
-<translation id="5572851009514199876">Pokrenite Chrome i prijavite se na njega kako bi mogao provjeriti imate li dopuštenje za pristup toj web-lokaciji.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Provjerite mjesec isteka, pa pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Nema nijedne spremljene adrese</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Uređivanje adrese</translation>
@@ -870,6 +885,7 @@
 <translation id="560412284261940334">Upravljanje nije podržano</translation>
 <translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
 <translation id="5607240918979444548">Architecture-C</translation>
+<translation id="5608165884683734521">Web-lokacija je možda lažna ili joj je cilj prijevara. Chrome preporučuje da je odmah napustite.</translation>
 <translation id="5610142619324316209">provjerite vezu</translation>
 <translation id="5610807607761827392">Karticama i adresama možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Host <ph name="HOST_NAME" /> preusmjerio vas je previše puta.</translation>
@@ -893,11 +909,11 @@
 <translation id="5720705177508910913">Trenutačni korisnik:</translation>
 <translation id="5728056243719941842">C5 (omotnica)</translation>
 <translation id="5730040223043577876">Chrome preporučuje poništavanje zaporke ako ste je upotrebljavali za druge web-lokacije.</translation>
-<translation id="5732392974455271431">Tvoji je roditelji mogu deblokirati</translation>
 <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Spremite karticu na svoj Google račun}one{Spremite kartice na svoj Google račun}few{Spremite kartice na svoj Google račun}other{Spremite kartice na svoj Google račun}}</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Unesite važeću e-adresu</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Odaberite adresu za prikaz načina dostave i zahtjeva za dostavu.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Potpuni nadzor nad MIDI uređajima</translation>
+<translation id="5781136890105823427">Eksperiment omogućen</translation>
 <translation id="578305955206182703">Jantarna</translation>
 <translation id="57838592816432529">Isključi zvuk</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Pojavio se problem prilikom potvrđivanja kartice. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -914,13 +930,16 @@
 <translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
 <translation id="5863847714970149516">Stranica koja će se otvoriti može vam pokušati nešto naplatiti</translation>
 <translation id="5866257070973731571">Dodajte telefonski broj</translation>
+<translation id="5866898949289125849">Pregledavate stranicu alata za razvojne programere</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Web-lokacija ne može se dohvatiti</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Spremljene zaporke</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Kartica je spremljena</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Prihvaćaju se kreditne kartice.</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Žuta</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinkronizirano)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Uključi</translation>
+<translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Želite li spremiti karticu na Google račun?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Skoro gotovo</translation>
@@ -954,6 +973,7 @@
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="6058977677006700226">Želite li plaćati svojim karticama na svim svojim uređajima?</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB uređaji</translation>
+<translation id="6060009363608157444">Način DnsOverHttps nije važeći.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Pristupili ste sadržaju pomoću certifikata koji je izdao administrator. Administrator može presresti podatke koje dostavljate domeni <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6094273045989040137">Dodaj bilješku</translation>
 <translation id="610911394827799129">Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1002,13 +1022,12 @@
 <translation id="6404511346730675251">Uredi oznaku</translation>
 <translation id="6406765186087300643">C0 (omotnica)</translation>
 <translation id="6410264514553301377">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="6414888972213066896">Pitao si roditelja smiješ li otvoriti tu web-lokaciju</translation>
 <translation id="6415778972515849510">Chromium vam može pomoći da zaštitite svoj Google račun i promijenite zaporku.</translation>
-<translation id="6417515091412812850">Nije moguće provjeriti je li certifikat opozvan.</translation>
 <translation id="6431585503458005759">Nemoj pohraniti</translation>
 <translation id="6433490469411711332">Uređivanje podataka za kontakt</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Host <ph name="HOST_NAME" /> odbio je povezivanje.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Odbaci</translation>
+<translation id="6435221585574090192">Podijelite s administratorom podatke o sigurnosnim događajima koji su označeni pomoću funkcije zaštite od prijetnji u Chromeu za poduzeća. Oni mogu obuhvaćati URL-ove stranica, naziv datoteke i metapodatke datoteke, korisničko ime uređaja i korisničko ime za Chrome.</translation>
 <translation id="6440503408713884761">Zanemareno</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (omotnica)</translation>
 <translation id="6446608382365791566">Dodajte još podataka</translation>
@@ -1017,20 +1036,19 @@
 <translation id="6465306955648956876">Upravljajte zaporkama...</translation>
 <translation id="647261751007945333">Pravila uređaja</translation>
 <translation id="6476284679642588870">Upravljajte načinima plaćanja</translation>
-<translation id="6477321094435799029">Chrome je otkrio neuobičajeni kôd na toj stranici i blokirao ju je radi zaštite vaših osobnih podataka (primjerice zaporki, telefonskih brojeva i kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Pokreni prijenos rušenja</translation>
 <translation id="6499038740797743453">Želite li poništiti zaporku?</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Prihvaćaju se kreditne i debitne kartice.</translation>
 <translation id="650855688985305916">Da, pohrani</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Ponovo pokrenite Chrome</translation>
 <translation id="6517596291481585650">Upozorenje: pravilo nije spojeno kao popis prema uputama u pravilima jer se ne radi o popisu.</translation>
+<translation id="6518133107902771759">Potvrdi</translation>
 <translation id="6521745193039995384">Nije aktivno</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ponovi brisanje</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Prijedlozi Fizičkog weba</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Traženje Bluetootha</translation>
 <translation id="6554795675067793129">Vašim računom upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Ponovi</translation>
-<translation id="6563469144985748109">Voditelj je još nije odobrio</translation>
 <translation id="6569060085658103619">Gledate stranicu proširenja</translation>
 <translation id="6578796323535178455">C2 (omotnica)</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Svijetloružičasta</translation>
@@ -1048,11 +1066,13 @@
 <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ovo je pravilo zastarjelo.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{S jedne web-lokacije (nećete se odjaviti s Google računa)}one{S # web-lokacije (nećete se odjaviti s Google računa)}few{S # web-lokacije (nećete se odjaviti s Google računa)}other{S # web-lokacija (nećete se odjaviti s Google računa)}}</translation>
+<translation id="6652101503459149953">Koristi Windows Hello</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Zaporka</translation>
 <translation id="6670613747977017428">Natrag u sigurnost.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Želite li ukloniti prijedlog iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Odjavite se i dovršite postavljanje</translation>
 <translation id="6689271823431384964">Chrome vam nudi spremanje vaših kartica na vaš Google račun jer ste prijavljeni. To ponašanje možete promijeniti u postavkama. Ime nositelja kartice preuzeto je s vašeg računa.</translation>
+<translation id="6707256370811247129">Pregledajte sadržaj predmemorije i datoteka koje preuzimate s Chromea ili prenosite na Chrome.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Prethodno</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Upišite pojam za pretraživanje&gt;</translation>
 <translation id="671076103358959139">Oznaka za prijavu:</translation>
@@ -1060,10 +1080,10 @@
 <translation id="6738516213925468394">Vaši su podaci kriptirani vašom <ph name="BEGIN_LINK" />šifrom za sinkronizaciju<ph name="END_LINK" /> <ph name="TIME" />. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Nepoznata pogreška certifikata poslužitelja</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Dok čekate vezu, možete otvoriti Preuzimanja i čitati offline članke.</translation>
+<translation id="6747611005629681221">Upozorenje: sljedeće su značajke ukinute!</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Vrijednost pravila</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Uređaj je u stanju mirovanja.</translation>
 <translation id="6768213884286397650">Hagaki (dopisnica)</translation>
-<translation id="6778737459546443941">Roditelj je još nije odobrio</translation>
 <translation id="67862343314499040">Ljubičasta</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Proširenja</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Reproduciraj</translation>
@@ -1071,6 +1091,7 @@
 <translation id="681021252041861472">Obavezno polje</translation>
 <translation id="6810899417690483278">ID prilagođavanja</translation>
 <translation id="6825578344716086703">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim algoritmom potpisa (kao što je SHA-1). Znači da su sigurnosne vjerodajnice koje je poslužitelj predstavio možda krivotvorene, a poslužitelj možda nije poslužitelj koji očekujete (možda ste u komunikaciji s napadačem).</translation>
+<translation id="6826370046007623921">Sprječavanje gubitka podataka</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Područje</translation>
 <translation id="6852204201400771460">Ponovo učitati aplikaciju?</translation>
@@ -1083,7 +1104,6 @@
 <translation id="6891596781022320156">Razina pravila nije podržana.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Kartica je potvrđena</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Korisnički agent</translation>
-<translation id="6903319715792422884">Pomognite poboljšati Sigurno pregledavanje tako što ćete Googleu slati neke <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />podatke o sustavu i sadržaj web-stranice<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Korisnik:</translation>
 <translation id="6934672428414710184">To je ime s vašeg Google računa</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Unijeli ste zaporku na web-lokaciju kojom ne upravlja <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Da biste zaštitili račun, nemojte upotrebljavati tu zaporku za druge aplikacije i web-lokacije.</translation>
@@ -1128,6 +1148,7 @@
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">Lavanda</translation>
 <translation id="717330890047184534">ID za GAIA-u:</translation>
+<translation id="7174545416324379297">Spojeno</translation>
 <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
 <translation id="7177397715882417099">Poslužitelj kojem pristupate, <ph name="ORIGIN" />, zatražio je primjenu
     sigurnosnog pravila na sve zahtjeve upućene prema njemu. No nije pružio
@@ -1165,6 +1186,7 @@ Dodatne pojedinosti:
 <translation id="7320336641823683070">Pomoć za povezivanje</translation>
 <translation id="733354035281974745">Nadjačavanje lokalnog računa na uređaju</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;Ponovi promjenu rasporeda</translation>
+<translation id="7337706099755338005">Nije dostupno na vašoj platformi.</translation>
 <translation id="733923710415886693">Certifikat poslužitelja nije otkriven putem Transparentnosti certifikata.</translation>
 <translation id="734600844861828519">11x15</translation>
 <translation id="7346048084945669753">Korisnik je povezan:</translation>
@@ -1196,7 +1218,6 @@ Dodatne pojedinosti:
 <translation id="7440140511386898319">Istraživanje dok ste offline</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Pogrešan predmet pravila</translation>
 <translation id="7442725080345379071">Svijetlonarančasta</translation>
-<translation id="7444046173054089907">Ova je web-lokacija blokirana</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitet poslužitelja s kojim ste se povezali ne može se u potpunosti potvrditi. Povezali ste se s poslužiteljem upotrebom imena koje je valjano samo unutar vaše mreže, a za koje vanjsko tijelo za izdavanje certifikata nikako ne može potvrditi vlasništvo. Budući da postoje tijela za izdavanje certifikata koja će izdati certifikat za ta imena bez obzira na sve, nema načina da budete sigurni da ste povezani sa željenom web-lokacijom, a ne s napadačem.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o tom problemu.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (blokiraj)</translation>
@@ -1218,9 +1239,9 @@ Dodatne pojedinosti:
 <translation id="7538364083937897561">A2 (omotnica)</translation>
 <translation id="7542403920425041731">Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici dijelit će se s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatsko popunjavanje kreditne kartice onemogućeno je jer se ovaj obrazac ne služi sigurnom vezom.</translation>
-<translation id="7543525346216957623">Zamoli roditelja</translation>
 <translation id="7548892272833184391">Ispravljanje pogrešaka veze</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Ova web-stranica zahtijeva podatke koje ste ranije unijeli da bi se pravilno prikazala. Te podatke možete poslati ponovo, ali time ćete ponoviti sve radnje koje je ta stranica prethodno izvela.</translation>
+<translation id="7550637293666041147">Korisničko ime uređaja i korisničko ime za Chrome</translation>
 <translation id="7552846755917812628">Pokušajte učiniti sljedeće:</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nova kartica</translation>
 <translation id="7564049878696755256">Mogli biste izgubiti pristup svojem <ph name="ORG_NAME" /> računu ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chrome preporučuje da odmah promijenite zaporku.</translation>
@@ -1235,6 +1256,7 @@ Dodatne pojedinosti:
 <translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan raspona <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Istječe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Već imate podatke koji su kriptirani pomoću druge verzije zaporke vašeg Google računa. Unesite je u nastavku.</translation>
+<translation id="7625784245512586808">Zaštita od prijetnji u Chromeu za poduzeća</translation>
 <translation id="7633909222644580952">Podaci o uspješnosti i izvješća o padu programa</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Želite li ukloniti kreditnu karticu iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="7638605456503525968">Serijski priključci</translation>
@@ -1247,7 +1269,6 @@ Dodatne pojedinosti:
 <translation id="7668654391829183341">Nepoznati uređaj</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (npr. promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite).</translation>
 <translation id="7676643023259824263">Traženje teksta u međuspremniku, <ph name="TEXT" /></translation>
-<translation id="7679176406634891508">Platforma i oblak</translation>
 <translation id="7681101578153515023">Promijeni tražilicu</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Dostava</translation>
 <translation id="7687186412095877299">Popunjava obrasce za plaćanje spremljenim načinima plaćanja</translation>
@@ -1262,7 +1283,6 @@ Dodatne pojedinosti:
 <translation id="7723047071702270851">Uredite karticu</translation>
 <translation id="774634243536837715">Blokiran je opasan sadržaj.</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nema upravitelja</translation>
-<translation id="7755287808199759310">Roditelj je može deblokirati</translation>
 <translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Vezu možda blokira vatrozid ili antivirusni softver.</translation>
 <translation id="7759163816903619567">Prikaži domenu:</translation>
@@ -1306,7 +1326,6 @@ Dodatne pojedinosti:
 <translation id="8004582292198964060">Preglednik</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Upravljanje zaporkama</translation>
 <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Ova kartica i njezina adresa za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njome kada ste prijavljeni na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Ove kartice i njihove adrese za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njima kada ste prijavljeni na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Ove kartice i njihove adrese za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njima kada ste prijavljeni na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Ove kartice i njihove adrese za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njima kada ste prijavljeni na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
-<translation id="8012647001091218357">Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljima. Pokušaj ponovo.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Jezik ove stranice jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="8035152190676905274">Pero</translation>
@@ -1317,6 +1336,7 @@ Dodatne pojedinosti:
 <translation id="8041940743680923270">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (pitaj)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Odaberite način preuzimanja</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Softver "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" nije ispravno konfiguriran. Taj se problem obično rješava deinstaliranjem softvera "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8062224330780487419">Odsad nećete trebati unositi sigurnosni kôd kartice</translation>
 <translation id="8066955247577885446">Nešto nije u redu.</translation>
 <translation id="8074253406171541171">10x13 (omotnica)</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Ne može dodati bilješku kada je dokument zakrenut</translation>
@@ -1347,6 +1367,7 @@ Dodatne pojedinosti:
 <translation id="8211406090763984747">Veza je sigurna</translation>
 <translation id="8218327578424803826">Dodijeljena lokacija:</translation>
 <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (omotnica)</translation>
+<translation id="8220639454292072926">Izvještavanje za poduzeća</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Osoba koja je postavila računalo blokirala je tu web-lokaciju.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8238581221633243064">Otvorite stranicu u novoj anonimnoj kartici</translation>
@@ -1401,24 +1422,24 @@ Dodatne pojedinosti:
 <translation id="8508648098325802031">Ikona pretraživanja</translation>
 <translation id="8522552481199248698">Chrome vam može pomoći da zaštitite svoj Google račun i promijenite zaporku.</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Možete <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />prijaviti problem s otkrivanjem<ph name="END_ERROR_LINK" /> ili, ako razumijete na koje je načine ugrožena vaša sigurnost, <ph name="BEGIN_LINK" />posjetite nesigurnu web-lokaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="8543556556237226809">Imate li pitanja? Obratite se osobi koja nadzire vaš profil.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Prijevod nije uspio jer nije bilo moguće odrediti jezik stranice.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">CVC možete pronaći na poleđini kartice.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME" />) na vašem uređaju nisu točni.</translation>
+<translation id="8561575143530093465"><ph name="SAFETY_TIP" /> sumnjiva web-lokacija</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Chromium preporučuje poništavanje zaporke za organizaciju <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ako ste je upotrebljavali za druge web-lokacije.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Prijevod stranice na <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Dodaj tel. broj
 </translation>
-<translation id="859285277496340001">Certifikat ne navodi mehanizam za provjeru svojeg opoziva.</translation>
 <translation id="860043288473659153">Ime vlasnika kartice</translation>
 <translation id="861775596732816396">Veličina 4</translation>
-<translation id="8620436878122366504">Roditelji je još nisu odobrili</translation>
 <translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Spremi tu karticu na ovaj uređaj</translation>
 <translation id="8626112503828625890">Želite li pohraniti podatke o naplati na Google račun?</translation>
+<translation id="8647750283161643317">Vrati sve na zadano</translation>
 <translation id="8663226718884576429">Sažetak narudžbe, <ph name="TOTAL_LABEL" />, više pojedinosti</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odgovor, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Dostupno</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaša veza s <ph name="DOMAIN" /> nije šifrirana.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Plaćanje nije dovršeno</translation>
 <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, prijedlog za pretraživanje</translation>
@@ -1429,6 +1450,7 @@ Dodatne pojedinosti:
 <translation id="8738058698779197622">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. To je zato što certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju za međusobnu identifikaciju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da sat na vašem uređaju nije točan, Chromium ne može potvrditi te certifikate.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS adresa&lt;/abbr&gt; hosta <ph name="HOST_NAME" /> nije pronađena. U tijeku je dijagnosticiranje problema.</translation>
 <translation id="874846938927089722">Prihvaćene kreditne i pretplatne kartice</translation>
+<translation id="874918643257405732">Označi ovu karticu</translation>
 <translation id="8759274551635299824">Ta je kartica istekla</translation>
 <translation id="8761567432415473239">Googleovo Sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />pronašlo štetne programe<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="8763927697961133303">USB uređaj</translation>
@@ -1458,6 +1480,7 @@ Dodatne pojedinosti:
 <translation id="8938939909778640821">Prihvaćene kreditne i pretplatne kartice</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Limeta</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorizacija obaveznog portala za autentifikaciju</translation>
+<translation id="8962950042226115166">Sumnjiva web-lokacija</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Spremanje kartice</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Istekao je certifikat poslužitelja.</translation>
 <translation id="8975012916872825179">Sadrži podatke kao što su telefonski brojevi, e-adrese i adrese za dostavu</translation>
@@ -1480,25 +1503,25 @@ Dodatne pojedinosti:
 <translation id="9035022520814077154">Sigurnosna pogreška</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Upotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranica</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio ponašanje stranice.</translation>
+<translation id="9044359186343685026">Koristi Touch ID</translation>
 <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
 <translation id="9049981332609050619">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali poslužitelj je prikazao nevažeći certifikat.</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Zaporka</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
 <translation id="9065745800631924235">Pretraživanje <ph name="TEXT" /> iz povijesti</translation>
 <translation id="9069693763241529744">Blokiralo proširenje</translation>
-<translation id="9076283476770535406">Možda ima sadržaj za odrasle</translation>
 <translation id="9076630408993835509">Preglednikom ne upravlja tvrtka ili neka druga organizacija. Aktivnostima na tom uređaju možda se upravlja izvan Chromea. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9078964945751709336">Potrebno je više podataka</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Sažetak narudžbe</translation>
 <translation id="9089260154716455634">Pravilo za prekid rada:</translation>
 <translation id="9095388113577226029">Više jezika...</translation>
+<translation id="9098981495403789647">Administrator je u pregledniku omogućio funkciju zaštite od prijetnji u Chromeu za poduzeća. Zaštita od prijetnji u Chromeu za poduzeća ima pristup nekim vašim podacima.</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja Chromiuma s web-lokacijom <ph name="SITE" /> ta je web-lokacija vratila neuobičajene
 i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao <ph name="SITE" /> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chromium zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">Dodajte adresu za naplatu</translation>
 <translation id="9114524666733003316">Potvrđivanje kartice...</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Povezivanje s mrežom</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation>
-<translation id="9137248913990643158">Pokrenite Chrome i prijavite se na njega da biste mogli upotrebljavati tu aplikaciju.</translation>
 <translation id="9141013498910525015">Upravljanje adresama</translation>
 <translation id="9148088599418889305">Odaberite način dostave</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Poništi uređivanje</translation>