diff options
| author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2017-05-03 17:20:32 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2017-05-05 09:28:09 +0000 |
| commit | bb09965444b5bb20b096a291445170876225268d (patch) | |
| tree | b5f6596f7e6e941b1d7d72f0ce5181500c261529 /chromium/chrome/app/resources | |
| parent | 7324afb043a0b1e623d8e8eb906cdc53bdeb4685 (diff) | |
| download | qtwebengine-chromium-bb09965444b5bb20b096a291445170876225268d.tar.gz | |
BASELINE: Update Chromium to 58.0.3029.98
Change-Id: Ib913750d687f29e036959c62a0cabf2412a8faa7
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources')
38 files changed, 182 insertions, 182 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb index fe08640e2e6..8921d80a0f4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb @@ -162,7 +162,7 @@ <translation id="6248213926982192922">جعل Chromium المتصفح الافتراضي</translation> <translation id="6295779123002464101">قد يكون ملف <ph name="FILE_NAME" /> ضارًا، لذلك فقد حظره Chromium.</translation> <translation id="6309712487085796862">يستخدم Chromium الكاميرا.</translation> -<translation id="6333502561965082103">عملية أخرى على Chromium قيد التقدم. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا.</translation> +<translation id="6333502561965082103">عملية أخرى على Chromium قيد التقدم. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation> <translation id="6334986366598267305">الآن أصبح استخدام Chromium مع حسابك في Google وفي أجهزة الكمبيوتر المشتركة أكثر سهولة.</translation> <translation id="6373523479360886564">هل تريد فعلًا إزالة Chromium؟</translation> <translation id="6394232988457703198">يجب إعادة تشغيل Chromium الآن.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb index a3f4a187b21..6c065bc9c36 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb @@ -31,7 +31,7 @@ <translation id="1967743265616885482">Modul dengan nama yang sama biasanya konflik dengan Chromium.</translation> <translation id="2008474315282236005">Tindakan ini akan menghapus 1 item dari perangkat. Untuk mengambil data nanti, login ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan menghapus setidaknya $1 item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chromium sebagai $2.}other{Tindakan ini akan menghapus setidaknya $1 item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chromium sebagai $2.}}</translation> -<translation id="2077129598763517140">Gunakan percepatan perangkat keras saat tersedia</translation> +<translation id="2077129598763517140">Gunakan akselerasi hardware jika tersedia</translation> <translation id="2119636228670142020">Tentang &Chromium OS</translation> <translation id="2158734852934720349">Lisensi sumber terbuka Chromium OS</translation> <translation id="2241627712206172106">Jika Anda berbagi komputer, teman dan keluarga bisa menjelajah secara terpisah dan menyiapkan Chromium sesuai keinginannya.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb index b0606263bda..13c581b2dd8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb @@ -95,7 +95,7 @@ <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Uwaga:<ph name="END_BOLD" /> Chromium nie może uniemożliwić rozszerzeniom zapisywania historii przeglądania. Aby wyłączyć to rozszerzenie w trybie incognito, usuń zaznaczenie tej opcji.</translation> <translation id="421369550622382712">Odkryj znakomite aplikacje, gry, rozszerzenia i motywy do Chromium.</translation> <translation id="4222580632002216401">Jesteś zalogowany w Chromium. Administrator wyłączył synchronizację.</translation> -<translation id="4224199872375172890">Chromium jest aktualny.</translation> +<translation id="4224199872375172890">Masz aktualną wersję Chromium.</translation> <translation id="4230135487732243613">Połączyć Twoje dane Chromium z tym kontem?</translation> <translation id="4246125976471362530">{SECONDS,plural, =1{Chromium uruchomi się ponownie za sekundę.}few{Chromium uruchomi się ponownie za # sekundy.}many{Chromium uruchomi się ponownie za # sekund.}other{Chromium uruchomi się ponownie za # sekundy.}}</translation> <translation id="4271805377592243930">Pomoc do Chromium</translation> @@ -110,7 +110,7 @@ <translation id="459535195905078186">Aplikacje Chromium</translation> <translation id="4621240073146040695">Już prawie gotowe. Uruchom ponownie Chromium, by zakończyć aktualizację.</translation> <translation id="4677944499843243528">Wygląda na to, że profil jest używany przez inny proces Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) na innym komputerze (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium zablokowało profil, by zapobiec jego uszkodzeniu. Jeśli masz pewność, że żadne inne procesy nie używają tego profilu, możesz go odblokować i ponownie uruchomić Chromium.</translation> -<translation id="469338717132742108">Skorzystaj z pomocy dotyczącej Chromium OS</translation> +<translation id="469338717132742108">Skorzystaj z pomocy dotyczącej systemu operacyjnego Chromium</translation> <translation id="4708774505295300557">Ktoś zalogował się wcześniej w Chromium na tym komputerze jako <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Utwórz nowego użytkownika Chromium, by Twoje informacje były przechowywane oddzielnie.</translation> <translation id="4714956846925717402">Szybciej uruchamiaj Chromium</translation> <translation id="4743926867934016338">Zaakceptuj i szukaj</translation> @@ -138,7 +138,7 @@ <translation id="5684733627009686897">Chromium jest domyślną przeglądarką. Hurra!</translation> <translation id="5698481217667032250">Wyświetlaj Chromium w tym języku</translation> <translation id="5726838626470692954">Twój menedżer musi Cię usunąć i ponownie dodać w Chromium.</translation> -<translation id="5768914737813585044">Wyświetlaj Chromium OS w tym języku</translation> +<translation id="5768914737813585044">Wyświetlaj system operacyjny Chromium w tym języku</translation> <translation id="5772805321386874569">(wymaga <ph name="BEGIN_BUTTON" />ponownego uruchomienia<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation> <translation id="5796460469508169315">Chromium jest prawie gotowy.</translation> <translation id="5820394555380036790">System operacyjny Chromium</translation> @@ -247,7 +247,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="8697124171261953979">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chromium lub wyszukiwaniu w omniboksie.</translation> <translation id="8704119203788522458">Oto Twoja przeglądarka Chromium</translation> <translation id="872034308864968620">Zezwól Chromium na działanie w tle</translation> -<translation id="8803635938069941624">Warunki korzystania z Chromium OS</translation> +<translation id="8803635938069941624">Warunki korzystania z systemu operacyjnego Chromium</translation> <translation id="8821041990367117597">Chromium nie może zsynchronizować danych, ponieważ dane logowania na Twoje konto są nieaktualne.</translation> <translation id="8851136666856101339">główny</translation> <translation id="8862326446509486874">Nie masz odpowiednich uprawnień do przeprowadzenia instalacji na poziomie systemowym. Uruchom ponownie program instalacyjny jako administrator.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb index 089333119c2..2c0f3c85bb6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb @@ -1761,7 +1761,7 @@ <translation id="3251759466064201842">‹የሰርቲፊኬቱ አካል አይደለም›</translation> <translation id="3252266817569339921">ፈረንሳይኛ</translation> <translation id="3254434849914415189">ለ<ph name="FILE_TYPE" /> ፋይሎች ነባሪውን መተግበሪያ ይምረጡ፦</translation> -<translation id="3255228561559750854">ይፈልጉ፣ ወይም ደግሞ «Ok, Google» ይበሉ</translation> +<translation id="3255228561559750854">ይፈልጉ፣ ወይም ደግሞ «Ok Google» ይበሉ</translation> <translation id="3257011895468050906">የማስመሰያ ማሰር ድጋፍን ያንቁ።</translation> <translation id="3260892921936048802">&አውርድ...</translation> <translation id="326356299252142602">Windows Runtime MIDI ኤፒአይን ይጠቀሙ</translation> @@ -2208,7 +2208,7 @@ <translation id="3812525830114410218">መጥፎ የእውቅና ማረጋገጫ</translation> <translation id="3812568885510197014">የድር ቅጾችን በራስ-ሙላ ፊርማዎች እንደ የኤችቲኤምኤል ዓይነታዎች አድርጎ ያብራራቸዋል።</translation> <translation id="3813296892522778813">የሚፈልጉትን ነገር ማግኘት ካልቻሉ ወደ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome እገዛ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ይሂዱ</translation> -<translation id="3813984289128269159">እሺ Google</translation> +<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation> <translation id="3815016854028376614">የዡዪን ግቤት ስልት</translation> <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> አዲስ ፎቶዎች ተገኝቷል <ph name="LINE_BREAK1" /> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb index 295807a62b5..afb7b19c162 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb @@ -624,7 +624,7 @@ <translation id="1779766957982586368">إغلاق النافذة</translation> <translation id="1781502536226964113">فتح صفحة علامة التبويب الجديدة</translation> <translation id="1782196717298160133">العثور على هاتفك</translation> -<translation id="1782924894173027610">خادم المزامنة مشغول، الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا.</translation> +<translation id="1782924894173027610">خادم المزامنة مشغول، يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation> <translation id="1784849162047402014">مساحة القرص الموجودة على الجهاز منخفضة.</translation> <translation id="1788636309517085411">استخدام الموقع الافتراضي</translation> <translation id="1789575671122666129">النوافذ المنبثقة</translation> @@ -1244,7 +1244,7 @@ <translation id="2620436844016719705">النظام</translation> <translation id="26224892172169984">عدم السماح لأي موقع ويب بمعالجة البروتوكولات</translation> <translation id="2624142942574147739">هذه الصفحة تدخل إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك.</translation> -<translation id="2626799779920242286">الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا.</translation> +<translation id="2626799779920242286">يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation> <translation id="2630681426381349926">الاتصال بشبكة Wi-Fi للبدء</translation> <translation id="2631006050119455616">تم الحفظ</translation> <translation id="2631498379019108537">إظهار خيارات الإدخال في الرف</translation> @@ -3696,7 +3696,7 @@ <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="5851063901794976166">لا يوجد شئ هنا...</translation> <translation id="5851868085455377790">جهة الإصدار</translation> -<translation id="5852112051279473187">عفوًا، حدث خطأ جسيم أثناء تسجيل هذه الخدمة. الرجاء إعادة المحاولة أو الاتصال بممثل الدعم.</translation> +<translation id="5852112051279473187">عفوًا، حدث خطأ جسيم أثناء تسجيل هذه الخدمة. يُرجى إعادة المحاولة أو الاتصال بممثل الدعم.</translation> <translation id="5852137567692933493">إعادة التشغيل وإجراء Powerwash</translation> <translation id="5854409662653665676">إذا كنت تواجه مشكلات متكررة، يمكنك تجربة ما يلي لحل المشكلة في هذه الوحدة:</translation> <translation id="5854912040170951372">الشريحة</translation> @@ -3956,7 +3956,7 @@ <translation id="6226777517901268232">ملف مفتاح خاص (اختياري)</translation> <translation id="6227235786875481728">يتعذر تشغيل هذا الملف.</translation> <translation id="6228691855869374890">يتضمن هذا الموقع إمكانية تحكم شامل في أجهزة MIDI.</translation> -<translation id="6229890768313448549">لا يمكن تحميل بنود خدمة Google Play. الرجاء إعادة المحاولة.</translation> +<translation id="6229890768313448549">لا يمكن تحميل بنود خدمة Google Play. يُرجى إعادة المحاولة.</translation> <translation id="6231881193380278751">أضف معلمة طلب بحث في عنوان URL لإجراء تحديث تلقائي لصفحة: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">البطارية</translation> <translation id="6232116551750539448">انقطع الاتصال بـ <ph name="NAME" /></translation> @@ -4987,7 +4987,7 @@ <translation id="7629827748548208700">علامة التبويب: <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="7631887513477658702">فت&ح هذا النوع من الملفات دومًا</translation> <translation id="7632948528260659758">فشل تحديث تطبيقات kiosk التالية:</translation> -<translation id="7634566076839829401">حدث خطأ ما. الرجاء إعادة المحاولة.</translation> +<translation id="7634566076839829401">حدث خطأ ما. يُرجى إعادة المحاولة.</translation> <translation id="7639178625568735185">تم إنشاء الحساب!</translation> <translation id="764017888128728">يعمل <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> على تسجيل دخولك تلقائيًا إلى المواقع المؤهلة باستخدام كلمات المرور التي حفظتها.</translation> <translation id="7644029910725868934">تمكين مجلد الإشارات المرجعية المُدارة للمستخدمين تحت الإشراف</translation> @@ -5152,7 +5152,7 @@ <translation id="7870790288828963061">لا توجد إصدارات أحدث لتطبيق Kiosk. لا يوجد شيء لتحديثه. يُرجى إزالة جهاز USB.</translation> <translation id="7874357055309047713">تشغيل على جميع المواقع دائمًا</translation> <translation id="7876243839304621966">إزالة الكل</translation> -<translation id="7877451762676714207">خطأ غير معروف في الخادم. الرجاء إعادة المحاولة أو الاتصال بمشرف الخادم.</translation> +<translation id="7877451762676714207">خطأ غير معروف في الخادم. يُرجى إعادة المحاولة أو الاتصال بمشرف الخادم.</translation> <translation id="7881483672146086348">عرض حساب</translation> <translation id="7881969471599061635">تعطيل الترجمات المصاحبة</translation> <translation id="7882358943899516840">نوع مقدم الخدمة</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb index 3f3be97e9ce..96f08b37d27 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb @@ -1533,7 +1533,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="2964193600955408481">Деактивиране на Wi-Fi</translation> <translation id="2966449113954629791">Възможно е да сте изразходвали отпуснатите ви мобилни данни. Посетете портала за активиране „<ph name="NAME" />“, за да купите още данни.</translation> <translation id="2966459079597787514">Шведска клавиатура</translation> -<translation id="2966598748518102999">Подобряване на гласовото търсене чрез изпращане до Google на запис на произнасянето на „OK Google“ и няколко секунди от предхождащия звук.</translation> +<translation id="2966598748518102999">Подобряване на гласовото търсене чрез изпращане до Google на запис на произнасянето на „Ok Google“ и няколко секунди от предхождащия звук.</translation> <translation id="2967544384642772068">Затваряне</translation> <translation id="2971033837577180453"><span>Идент. №:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="2971213274238188218">намаляване на яркостта</translation> @@ -1757,7 +1757,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3251759466064201842"><Не е част от сертификата></translation> <translation id="3252266817569339921">френски</translation> <translation id="3254434849914415189">Избиране на приложението по подразбиране за файлове от тип <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> -<translation id="3255228561559750854">Потърсете нещо или кажете „OK Google“</translation> +<translation id="3255228561559750854">Потърсете нещо или кажете „Ok Google“</translation> <translation id="3257011895468050906">Активиране на поддръжката за Token Binding.</translation> <translation id="3260892921936048802">&Изтегляне...</translation> <translation id="326356299252142602">Използване на приложния програмен интерфейс (API) за MIDI по време на изпълнение за Windows</translation> @@ -2203,7 +2203,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3812525830114410218">Невалиден сертификат</translation> <translation id="3812568885510197014">Добавя към уеб формулярите пояснения за подписите за автоматично попълване под формата на HTML атрибути.</translation> <translation id="3813296892522778813">Прегледайте <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />помощното съдържание за Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, ако не можете да намерите търсеното</translation> -<translation id="3813984289128269159">OK Google</translation> +<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation> <translation id="3815016854028376614">Метод на въвеждане за джуин</translation> <translation id="3815571115159309122">Намерени са <ph name="FILE_COUNT" /> нови снимки <ph name="LINE_BREAK1" /> @@ -5617,7 +5617,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="8487700953926739672">Налице офлайн</translation> <translation id="8490896350101740396">Следните павилионни приложения са актуализирани: <ph name="UPDATED_APPS" />. Моля, рестартирайте устройството, за да завършите процеса.</translation> <translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation> -<translation id="8495193314787127784">Активиране на „OK Google“</translation> +<translation id="8495193314787127784">Активиране на „Ok Google“</translation> <translation id="8496717697661868878">Стартиране на тази приставка</translation> <translation id="8497392509610708671">Можете да промените това по всяко време от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките на Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8498716162437226120">Добавяне на устройство с Bluetooth</translation> @@ -5666,7 +5666,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation> <translation id="8565650234829130278">Бе направен опит за понижаване на приложението.</translation> <translation id="8569682776816196752">Няма намерени местоназначения</translation> <translation id="8569764466147087991">Изберете файл за отваряне</translation> -<translation id="8571032220281885258">Когато кажете „OK Google“, Chrome ще потърси следващото нещо, което произнесете.</translation> +<translation id="8571032220281885258">Когато кажете „Ok Google“, Chrome ще потърси следващото нещо, което произнесете.</translation> <translation id="8571108619753148184">Сървър 4</translation> <translation id="8574234089711453001">Разрешете показването на бутон за изтегляне при отваряне на страница с URL адрес на мултимедийно съдържание.</translation> <translation id="857779305329188634">Активиране на експериментална поддръжка на протокола QUIC.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index e06630108d9..aeef7dd4b7d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -2213,7 +2213,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> Ja es pot crear la còpia de seguretat a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3816789583333631750">Per utilitzar aquesta funció, s'ha d'activar el connector Native Client.</translation> <translation id="3819007103695653773">Permet que tots els llocs enviïn missatges de tramesa automàtica en segon pla</translation> -<translation id="3819752733757735746">Accés amb commutador (controleu l'ordinador amb només un o dos commutadors)</translation> +<translation id="3819752733757735746">Accés amb interruptors (controleu l'ordinador amb només un o dos interruptors)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Pantalla completa</translation> <translation id="3820172043799983114">El PIN no és vàlid.</translation> <translation id="3820749202859700794">Corba el·líptica secp521r1 d'SECG (també coneguda com a NIST P-521)</translation> @@ -4142,7 +4142,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="645705751491738698">Continua bloquejant JavaScript</translation> <translation id="6458308652667395253">Gestiona el bloqueig de JavaScript...</translation> <translation id="6459488832681039634">Utilitza la selecció per a la cerca</translation> -<translation id="6460082740058890133">Activa una IU de comentaris personalitzats en enviar comentaris amb Google Feedback. Funciona amb la versió 10.2 dels Serveis de Google Play i amb versions posteriors</translation> +<translation id="6460082740058890133">Activa una IU de comentaris personalitzats en enviar comentaris amb Google Feedback. Funciona amb la versió 10.2 de Serveis de Google Play i amb versions posteriors</translation> <translation id="6460423884798879930">Activa l'opció per enviar informació d'autenticació addicional al paquet SYN inicial per a un client ja connectat, de manera que permet que s'iniciï l'enviament de dades més ràpidament.</translation> <translation id="6460474910028274178">Millora de la lògica d'activació i de l'aspecte a la interfície d'usuari per al quadre del Traductor</translation> <translation id="6460601847208524483">Cerca el següent</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb index f360b77a350..35ac7f63b84 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb @@ -1474,7 +1474,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation> <translation id="2890678560483811744">Sidereferencen er ugyldig</translation> <translation id="2893168226686371498">Standardbrowser</translation> <translation id="289426338439836048">Andet mobilnetværk...</translation> -<translation id="2894745200702272315">Aktiverer en eksperimentel version af funktioner for registrering af kommandoer ved hjælp af "OK Google", som afhænger af hardwaren.</translation> +<translation id="2894745200702272315">Aktiverer en eksperimentel version af funktioner for registrering af kommandoer ved hjælp af "Ok Google", som afhænger af hardwaren.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-kortet er låst.</translation> <translation id="289695669188700754">Nøgle-id: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Er du sikker på, at du vil åbne <ph name="TAB_COUNT" /> faner?</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb index d8c2b605de6..cb959d14bb4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb @@ -611,7 +611,7 @@ <translation id="1763108912552529023">Keep exploring</translation> <translation id="1764226536771329714">beta</translation> <translation id="176587472219019965">&New Window</translation> -<translation id="1766352429832934452">Enabled (required to use "OK Google")</translation> +<translation id="1766352429832934452">Enabled (required to use 'Ok Google')</translation> <translation id="1769104665586091481">Open Link in New &Window</translation> <translation id="1772267994638363865">To make this happen, you'll need to enable Voice & Audio Activity and train your <ph name="DEVICE_TYPE" /> in the following steps.</translation> <translation id="1773212559869067373">Authentication certificate rejected locally</translation> @@ -736,7 +736,7 @@ <translation id="1934636348456381428">Enable the experimental overlay scrollbars implementation. You must also enable threaded compositing to have the scrollbars animate.</translation> <translation id="1936157145127842922">Show in Folder</translation> <translation id="1936717151811561466">Finnish</translation> -<translation id="1937256809970138538">Say "OK Google" when your screen is on and unlocked</translation> +<translation id="1937256809970138538">Say 'Ok Google' when your screen is on and unlocked</translation> <translation id="1942765061641586207">Image resolution</translation> <translation id="1944921356641260203">Update found</translation> <translation id="1947424002851288782">German keyboard</translation> @@ -1477,7 +1477,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation> <translation id="2890678560483811744">Out of bounds page reference</translation> <translation id="2893168226686371498">Default browser</translation> <translation id="289426338439836048">Other mobile network...</translation> -<translation id="2894745200702272315">Enables an experimental version of 'OK Google' hotword detection features that have a hardware dependency.</translation> +<translation id="2894745200702272315">Enables an experimental version of 'Ok Google' hotword detection features that have a hardware dependency.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM Card is locked</translation> <translation id="289695669188700754">Key ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Are you sure that you want to open <ph name="TAB_COUNT" /> tabs?</translation> @@ -1537,7 +1537,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation> <translation id="2964193600955408481">Disable Wi-Fi</translation> <translation id="2966449113954629791">You may have used up your mobile data allowance. Visit the <ph name="NAME" /> activation portal to buy more data.</translation> <translation id="2966459079597787514">Swedish keyboard</translation> -<translation id="2966598748518102999">Improve voice search by sending the sound of "Ok Google", and a few seconds before, to Google.</translation> +<translation id="2966598748518102999">Improve voice search by sending the sound of 'Ok Google', and a few seconds before, to Google.</translation> <translation id="2967544384642772068">Kill</translation> <translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="2971213274238188218">bright down</translation> @@ -1705,7 +1705,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins <translation id="3162559335345991374">The Wi-Fi that you are using may require you to visit its login page.</translation> <translation id="316307797510303346">Control and view the websites which this person visits from <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />. Your account sign-in details are out of date.</translation> -<translation id="3166571619128686629">Click, or say "OK Google" to start voice search</translation> +<translation id="3166571619128686629">Click, or say 'Ok Google' to start voice search</translation> <translation id="3170072451822350649">You may also skip signing in and <ph name="LINK_START" />browse as Guest<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="3170544058711792988">Keep magnifier focus centred on screen</translation> <translation id="317583078218509884">New site permissions settings will take effect after reloading the page.</translation> @@ -1754,14 +1754,14 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins <translation id="3241720467332021590">Irish Gaelic</translation> <translation id="3242118113727675434">Show HUD for touch points</translation> <translation id="3242765319725186192">Preshared key:</translation> -<translation id="3244621381664913240">Enable "OK Google" to start a voice search.</translation> +<translation id="3244621381664913240">Enable 'Ok Google' to start a voice search.</translation> <translation id="3245321423178950146">Unknown Artist</translation> <translation id="324533084080637716">With article structured mark-up</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Network error</translation> <translation id="3251759466064201842"><Not Part Of Certificate></translation> <translation id="3252266817569339921">French</translation> <translation id="3254434849914415189">Choose the default app for <ph name="FILE_TYPE" /> files:</translation> -<translation id="3255228561559750854">Search, or say "OK Google"</translation> +<translation id="3255228561559750854">Search, or say 'Ok Google'</translation> <translation id="3257011895468050906">Enable Token Binding support.</translation> <translation id="3260892921936048802">&Download...</translation> <translation id="326356299252142602">Use Windows Runtime MIDI API</translation> @@ -2697,7 +2697,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="4533259260976001693">Shrink/Expand</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU Time</translation> <translation id="4534166495582787863">Enables touchpad three-finger-click as middle button.</translation> -<translation id="4534799089889278411">Say "OK Google" in a new tab, google.com and the App Launcher</translation> +<translation id="4534799089889278411">Say 'Ok Google' in a new tab, google.com and the App Launcher</translation> <translation id="4535127706710932914">Default Profile</translation> <translation id="4538417792467843292">Delete word</translation> <translation id="4538684596480161368">Always block unsandboxed plug-ins on <ph name="HOST" /></translation> @@ -3217,7 +3217,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="5229189185761556138">Manage input methods</translation> <translation id="5229622432348746578">Disable Audio For Desktop Sharing</translation> <translation id="5230516054153933099">Window</translation> -<translation id="5232178406098309195">When you use audio activation commands, such as "OK Google" or touching a microphone icon, your private Voice & Audio Activity stores some voice and other audio to your account. A recording of the following speech/audio, plus a few seconds before, will be stored.</translation> +<translation id="5232178406098309195">When you use audio activation commands, such as 'Ok Google' or touching a microphone icon, your private Voice & Audio Activity stores some voice and other audio to your account. A recording of the following speech/audio, plus a few seconds before, will be stored.</translation> <translation id="523299859570409035">Notifications exceptions</translation> <translation id="5233019165164992427">NaCl debug port</translation> <translation id="5233231016133573565">Process ID</translation> @@ -3236,7 +3236,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="5249624017678798539">The browser crashed before the download completed.</translation> <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation> <translation id="5252653240322147470">PIN must be less than <ph name="MAXIMUM" /> digits</translation> -<translation id="5253753933804516447">Enable "OK Google" to voice search when your screen is on and unlocked</translation> +<translation id="5253753933804516447">Enable 'Ok Google' to voice search when your screen is on and unlocked</translation> <translation id="52550593576409946">Kiosk application could not be launched.</translation> <translation id="5255315797444241226">The passphrase that you've entered is incorrect.</translation> <translation id="5260508466980570042">Sorry, your email or password could not be verified. Please try again.</translation> @@ -3811,7 +3811,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="6011449291337289699">Clear site data</translation> <translation id="6015796118275082299">Year</translation> <translation id="6016551720757758985">Confirm Powerwash with return to previous version</translation> -<translation id="6016809788585079594">Say "OK Google" one last time</translation> +<translation id="6016809788585079594">Say 'Ok Google' one last time</translation> <translation id="6016972670657536680">Select language and keyboard button. Currently selected language is <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6017225534417889107">Change...</translation> <translation id="6017981840202692187">Add to Applications</translation> @@ -3879,7 +3879,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="6105158702728922449">Use your camera and microphone</translation> <translation id="6105877918873366097">Last accessed</translation> <translation id="6107012941649240045">Issued To</translation> -<translation id="6107079717483424262">Recognize your voice when you say "OK Google"</translation> +<translation id="6107079717483424262">Recognise your voice when you say 'Ok Google'</translation> <translation id="6109228527970300988">Emoji, handwriting and voice input on opt-in IME menu</translation> <translation id="6111770213269631447">Transliteration (namaskar → নমস্কার)</translation> <translation id="6112952769866305444">Edit person, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation> @@ -3922,7 +3922,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="6165508094623778733">Learn more</translation> <translation id="6166185671393271715">Import Passwords To Chrome</translation> <translation id="6169666352732958425">Unable to cast desktop.</translation> -<translation id="6171550060231646388">Simulated hardware 'OK Google' features</translation> +<translation id="6171550060231646388">Simulated hardware 'Ok Google' features</translation> <translation id="6171948306033499786">Pause printing</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation> <translation id="6178664161104547336">Select a certificate</translation> @@ -4550,7 +4550,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation> <translation id="7012372675181957985">Your Google account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7013485839273047434">Get more extensions</translation> <translation id="7014174261166285193">Installation failed.</translation> -<translation id="7017004637493394352">Say "OK Google" again</translation> +<translation id="7017004637493394352">Say 'Ok Google' again</translation> <translation id="7017219178341817193">Add a new page</translation> <translation id="7017354871202642555">Cannot set mode after window is set.</translation> <translation id="7017480957358237747">allow or prohibit certain websites,</translation> @@ -4707,7 +4707,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation> <translation id="7240120331469437312">Certificate Subject Alternative Name</translation> <translation id="7241389281993241388">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to import the client certificate.</translation> -<translation id="7243055093079293866">Say "OK Google" in a new tab and google.com</translation> +<translation id="7243055093079293866">Say 'Ok Google' in a new tab and google.com</translation> <translation id="7243632151880336635">Clear and Sign Out</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Best)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy</translation> @@ -4788,7 +4788,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation> <translation id="7361824946268431273">The faster, simpler and more secure computer</translation> <translation id="7364796246159120393">Choose file</translation> <translation id="736515969993332243">Scanning for networks.</translation> -<translation id="7366762109661450129">Say "OK Google" when the screen is on and unlocked.</translation> +<translation id="7366762109661450129">Say 'Ok Google' when the screen is on and unlocked.</translation> <translation id="7366909168761621528">Browsing data</translation> <translation id="7369521049655330548">The following plug-ins were blocked on this page:</translation> <translation id="7371490661692457119">Default tile width</translation> @@ -4912,10 +4912,10 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation> <translation id="7517569744831774757">Restore settings to their original defaults.</translation> <translation id="7517786267097410259">Create a password -</translation> <translation id="7518150891539970662">WebRTC logs (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation> -<translation id="7518657099163789435">Voice & Audio Activity is required to use "OK Google"</translation> +<translation id="7518657099163789435">Voice & Audio Activity is required to use 'Ok Google'</translation> <translation id="7520821146909122639">This Page Is Being Translated...</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="7522255036471229694">Say “OK Google”</translation> +<translation id="7522255036471229694">Say 'Ok Google'</translation> <translation id="7525067979554623046">Create</translation> <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Advanced font settings<ph name="END_LINK" /> (requires extension)</translation> <translation id="7530016656428373557">Discharge Rate in Watts</translation> @@ -5162,7 +5162,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation> <translation id="7881969471599061635">Disable subtitles</translation> <translation id="7882358943899516840">Provider type</translation> <translation id="7885253890047913815">Recent destinations</translation> -<translation id="7887192723714330082">Respond to "OK Google" when the screen is on and unlocked</translation> +<translation id="7887192723714330082">Respond to 'Ok Google' when the screen is on and unlocked</translation> <translation id="7887334752153342268">Duplicate</translation> <translation id="7887864092952184874">Bluetooth mouse paired</translation> <translation id="7892100671754994880">Next user</translation> @@ -5312,7 +5312,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="806812017500012252">Reorder by title</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Print as image</translation> -<translation id="8071942001314758122">Just say "OK Google" three times</translation> +<translation id="8071942001314758122">Just say 'Ok Google' three times</translation> <translation id="8072988827236813198">Pin Tabs</translation> <translation id="8074127646604999664">Allow recently closed sites to finish sending and receiving data</translation> <translation id="8075191520954018715">Memory state</translation> @@ -5622,7 +5622,7 @@ Calculating time until full</translation> <translation id="8487700953926739672">Available offline</translation> <translation id="8490896350101740396">The following kiosk apps "<ph name="UPDATED_APPS" />" have been updated. Please reboot the device to complete the update process.</translation> <translation id="8493236660459102203">Microphone:</translation> -<translation id="8495193314787127784">Enable "OK Google"</translation> +<translation id="8495193314787127784">Enable 'Ok Google'</translation> <translation id="8496717697661868878">Run This Plug-in</translation> <translation id="8497392509610708671">You can change this at any time in <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Settings<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8498716162437226120">Add a Bluetooth device</translation> @@ -5671,7 +5671,7 @@ Calculating time until full</translation> <translation id="8565650234829130278">Attempted to downgrade app.</translation> <translation id="8569682776816196752">No destinations found</translation> <translation id="8569764466147087991">Select a file to open</translation> -<translation id="8571032220281885258">When you say "Ok Google", Chrome will search for what you say next.</translation> +<translation id="8571032220281885258">When you say 'Ok Google', Chrome will search for what you say next.</translation> <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> <translation id="8574234089711453001">Allow a download button to show up when opening a page with media URL.</translation> <translation id="857779305329188634">Enable experimental QUIC protocol support.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index 7e72040dad7..c3f8d56d118 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -126,7 +126,7 @@ <translation id="1175364870820465910">Im&primir...</translation> <translation id="117624967391683467">Copiando <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="1177863135347784049">Personalizado</translation> -<translation id="1178581264944972037">Detener</translation> +<translation id="1178581264944972037">Pausar</translation> <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> quiere obtener un control absoluto de tus dispositivos MIDI.</translation> <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation> <translation id="1183237619868651138">No se puede instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> en la memoria caché local.</translation> @@ -1198,7 +1198,7 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation> <translation id="2565670301826831948">Velocidad del panel táctil:</translation> <translation id="2566124945717127842">Haz un Powerwash y restablece los datos de fábrica de tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para que quede como nuevo.</translation> <translation id="2568774940984945469">Contenedor de barra de información</translation> -<translation id="2570000010887652771">Se han guardado los datos.</translation> +<translation id="2570000010887652771">Consumo de datos reducido.</translation> <translation id="2570648609346224037">Se ha producido un error durante la descarga de la imagen de recuperación.</translation> <translation id="257088987046510401">Temas</translation> <translation id="2572032849266859634">Se ha concedido acceso de solo lectura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> @@ -1360,7 +1360,7 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="2776441542064982094">Parece que no hay dispositivos disponibles para registrarse en la red. Si tu dispositivo está activado y conectado a Internet, prueba a registrarlo siguiendo las instrucciones que se incluyen en su manual.</translation> <translation id="2778459533137481732">Lista negra de permisos</translation> <translation id="2781645665747935084">Belga</translation> -<translation id="2782459523842525953">Habilita los informes sobre las acciones de los permisos en los servidores de navegación segura para los usuarios que hayan habilitado esta opción.</translation> +<translation id="2782459523842525953">Habilita los informes sobre las acciones de los permisos en los servidores de Navegación Segura para los usuarios que hayan habilitado esta opción.</translation> <translation id="2782688068604007519">Iframes de proceso insuficiente</translation> <translation id="2783298271312924866">Descargado</translation> <translation id="2783321960289401138">Crear acceso directo...</translation> @@ -1580,7 +1580,7 @@ sistema operativo desde una unidad USB <translation id="3015992588037997514">¿Aparece este código en la pantalla de Chromebox?</translation> <translation id="3016641847947582299">Componente actualizado</translation> <translation id="3016780570757425217">Conocer tu ubicación</translation> -<translation id="3018346972744622514">Añadir otra red de telefonía móvil</translation> +<translation id="3018346972744622514">Añadir otra red móvil</translation> <translation id="302014277942214887">Introduce el identificador de la aplicación o la URL de Chrome Web Store.</translation> <translation id="3020990233660977256">Número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="3021678814754966447">&Ver fuente del marco</translation> @@ -1911,7 +1911,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <translation id="3436038974659740746">Ortografía personalizada</translation> <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation> <translation id="3439153939049640737">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> acceda al micrófono</translation> -<translation id="3439282137581679399">Habilita la lista negra de permisos que bloquea los permisos de sitios incluidos en lista negra para usuarios del servicio de navegación segura.</translation> +<translation id="3439282137581679399">Habilita la lista negra de permisos que bloquea los permisos de sitios incluidos en lista negra para usuarios del servicio de Navegación Segura.</translation> <translation id="3439970425423980614">Abriendo archivo PDF en la vista previa</translation> <translation id="3440761377721825626">Preguntar cuando un sitio web quiera utilizar un complemento para acceder a tu ordenador</translation> <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation> @@ -2880,7 +2880,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation> <translation id="4791148004876134991">Cambia el comportamiento de Cmd+ cuando se activa una aplicación de Chrome. Cuando se habilita, las aplicaciones de Chrome no rotan cuando se pulsa Cmd+ desde una ventana del navegador y las ventanas del navegador no rotan cuando una aplicación de Chrome está activa.</translation> <translation id="4792711294155034829">&Notificar un error...</translation> <translation id="479280082949089240">Cookies almacenadas por esta página</translation> -<translation id="4793866834012505469">Volver a entrenar el modelo de voz</translation> +<translation id="4793866834012505469">Volver a configurar el modelo de voz</translation> <translation id="479536056609751218">Página web (solo HTML)</translation> <translation id="479989351350248267">buscar</translation> <translation id="480036413855787547">Accede a tus contraseñas en la página <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> con cualquier dispositivo. En los ordenadores Mac, se pueden guardar las contraseñas en el llavero y otros usuarios de Chrome que compartan esta cuenta de OS X pueden acceder a ellas o sincronizarlas.</translation> @@ -4878,7 +4878,7 @@ Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation> <translation id="7484964289312150019">Abrir todos los marcadores en una &ventana nueva</translation> <translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Tecnología</translation> -<translation id="7487099628810939106">Retraso antes del clic:</translation> +<translation id="7487099628810939106">Pausa antes del clic:</translation> <translation id="7487969577036436319">No hay componentes instalados</translation> <translation id="7489605380874780575">Comprobar elegibilidad</translation> <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE" /></translation> @@ -6107,7 +6107,7 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc <translation id="9148126808321036104">Volver a iniciar sesión</translation> <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation> <translation id="9150045010208374699">Utilizar la cámara</translation> -<translation id="9152722471788855605">Analizador de archivos .zip para la navegación segura</translation> +<translation id="9152722471788855605">Analizador de archivos .zip para la Navegación Segura</translation> <translation id="9153341767479566106">Otras extensiones que no se han podido cargar:</translation> <translation id="9153744823707037316">Método de entrada de conjunto</translation> <translation id="9153934054460603056">Guardar la identidad y la contraseña</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb index fa433b29848..0b910b34eae 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb @@ -1537,7 +1537,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation> <translation id="2964193600955408481">Keela WiFi</translation> <translation id="2966449113954629791">Võimalik, et olete oma mobiilse andmeside ära kasutanud. Andmesidet saate juurde osta aktiveerimisportaalis <ph name="NAME" />.</translation> <translation id="2966459079597787514">Rootsi klaviatuur</translation> -<translation id="2966598748518102999">Paranda häälotsingut, saates Google'ile otsetee sõna „OK Google” ja sellele eelneva mõne sekundi heli.</translation> +<translation id="2966598748518102999">Paranda häälotsingut, saates Google'ile otsetee sõna „Ok Google” ja sellele eelneva mõne sekundi heli.</translation> <translation id="2967544384642772068">Peata</translation> <translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="2971213274238188218">vähenda heledust</translation> @@ -1754,14 +1754,14 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_ <translation id="3241720467332021590">iiri keel</translation> <translation id="3242118113727675434">Näita puutepunktide pseudokuvarit</translation> <translation id="3242765319725186192">Eeljagatud võti:</translation> -<translation id="3244621381664913240">Luba otsetee sõna „OK Google” häälotsingu alustamiseks.</translation> +<translation id="3244621381664913240">Luba otsetee sõna „Ok Google” häälotsingu alustamiseks.</translation> <translation id="3245321423178950146">Tundmatu esitaja</translation> <translation id="324533084080637716">Artiklite märgistus on struktureeritud</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – võrguviga</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ei sisaldu sertifikaadis></translation> <translation id="3252266817569339921">prantsuse keel</translation> <translation id="3254434849914415189">Valige vaikerakendus <ph name="FILE_TYPE" />-failide jaoks:</translation> -<translation id="3255228561559750854">Otsige või öelge otsetee sõna „OK Google”</translation> +<translation id="3255228561559750854">Otsige või öelge otsetee sõna „Ok Google”</translation> <translation id="3257011895468050906">Märgi sidumise toe lubamine.</translation> <translation id="3260892921936048802">&Laadi alla …</translation> <translation id="326356299252142602">Windows Runtime MIDI API kasutamine</translation> @@ -2208,7 +2208,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3812525830114410218">Halb sertifikaat</translation> <translation id="3812568885510197014">Märgib automaattäitega allkirjadega veebivormid HTML-atribuutidena.</translation> <translation id="3813296892522778813">Kui te ei leia otsitavat, avage <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome'i abi<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> -<translation id="3813984289128269159">OK Google</translation> +<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation> <translation id="3815016854028376614">Zhuyini sisestusmeetod</translation> <translation id="3815571115159309122">Leiti <ph name="FILE_COUNT" /> uut fotot <ph name="LINE_BREAK1" /> @@ -2696,7 +2696,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation> <translation id="4533259260976001693">Ahendamine/laiendamine</translation> <translation id="4533985347672295764">Protsessoriaeg</translation> <translation id="4534166495582787863">Lubab puuteplaadil kolme sõrmega klõpsamise, mis toimib kui hiire keskmine nupp.</translation> -<translation id="4534799089889278411">Öelge uuel vahelehel, saidil google.ee ja rakenduste käivitajas „Ok Google”</translation> +<translation id="4534799089889278411">Öelge uuel vahelehel, saidil google.com ja rakenduste käivitajas „Ok Google”</translation> <translation id="4535127706710932914">Vaikeprofiil</translation> <translation id="4538417792467843292">Kustutab sõna</translation> <translation id="4538684596480161368">Blokeeri alati saidil <ph name="HOST" /> pistikprogrammid, mis ei ole liivakastirežiimis</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb index fbea778368c..3f5d785a776 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb @@ -1534,7 +1534,7 @@ <translation id="2964193600955408481">غیرفعال کردن Wi-Fi</translation> <translation id="2966449113954629791">ممکن است کلیه میزان مجاز دادههای دستگاه همراهتان را مصرف کرده باشید. برای خرید داده بیشتر از پورتال فعالسازی <ph name="NAME" /> بازدید کنید.</translation> <translation id="2966459079597787514">صفحهکلید سوئدی</translation> -<translation id="2966598748518102999">با ارسال صدای «Ok Google» و چند دقیقه قبل به Google، جستجوی صدا را بهبود بخشید.</translation> +<translation id="2966598748518102999">با ارسال صدای «Ok Google» و چند دقیقه قبل از آن به Google، جستجوی گفتاری را بهبود دهید.</translation> <translation id="2967544384642772068">بستن</translation> <translation id="2971033837577180453"><span>شناسه:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="2971213274238188218">کاهش روشنایی</translation> @@ -3213,7 +3213,7 @@ <translation id="5229189185761556138">مدیریت روشهای ورودی</translation> <translation id="5229622432348746578">غیرفعال کردن صوت برای اشتراکگذاری میزکار</translation> <translation id="5230516054153933099">پنجره</translation> -<translation id="5232178406098309195">وقتی از فرمانهای فعالسازی صوتی مانند «Ok Google» یا لمس نماد میکروفون استفاده میکنید، فعالیت صوتی و گفتاری خصوصی شما برخی از گفتارها و شنیدارهای دیگر را در حسابتان ذخیره میکند. مورد ضبط شدهای از گفتار/صدای بعد از آن به علاوه چند ثانیه قبل از آن، ذخیره میشود.</translation> +<translation id="5232178406098309195">وقتی از فرمانهای فعالسازی صوتی مانند «Ok Google» یا لمس نماد میکروفون استفاده میکنید، فعالیت صوتی و گفتاری خصوصی شما برخی از گفتارها و شنیدارهای دیگر را در حسابتان ذخیره میکند. گفتار/صوت ضبطشده بعد از آن بهعلاوه چند ثانیه قبل از آن ذخیره میشود.</translation> <translation id="523299859570409035">موارد استثنای اعلام</translation> <translation id="5233019165164992427">درگاه اشکالزدایی NaCl</translation> <translation id="5233231016133573565">شناسه فرایند</translation> @@ -5666,7 +5666,7 @@ <translation id="8565650234829130278">برای پایینتر آوردن نسخه برنامه تلاش کرد.</translation> <translation id="8569682776816196752">مقصدی یافت نشد</translation> <translation id="8569764466147087991">انتخاب فایلی برای باز کردن</translation> -<translation id="8571032220281885258">وقتی میگویید «Ok Google»، Chrome کلمه بعدی را که بازگو میکنید، جستجو میکند.</translation> +<translation id="8571032220281885258">وقتی میگویید «Ok Google»، Chrome کلمه بعدیای را که بگویید جستجو میکند.</translation> <translation id="8571108619753148184">سرور ۴</translation> <translation id="8574234089711453001">نمایش دکمه بارگیری را هنگام باز کردن صفحهای با نشانیوب رسانه مجاز میکند.</translation> <translation id="857779305329188634">پشتیبانی پروتکل QUIC آزمایشی را به کار بیندازید.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb index 0187c1c21eb..cb92fed23e3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb @@ -1536,7 +1536,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation> <translation id="2964193600955408481">Désactiver le réseau Wi-Fi</translation> <translation id="2966449113954629791">Il semble que vous ayez utilisé l'intégralité de votre quota de données mobiles. Accédez au portail d'activation <ph name="NAME" /> pour acheter des données supplémentaires.</translation> <translation id="2966459079597787514">Clavier suédois</translation> -<translation id="2966598748518102999">Améliorer la recherche vocale en envoyant à Google l'enregistrement "OK Google", et les quelques secondes précédentes</translation> +<translation id="2966598748518102999">Améliorer la recherche vocale en envoyant à Google l'enregistrement "Ok Google", et les quelques secondes précédentes</translation> <translation id="2967544384642772068">Fermer</translation> <translation id="2971033837577180453"><span>ID :</span> <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="2971213274238188218">baisser la luminosité</translation> @@ -1760,7 +1760,7 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me <translation id="3251759466064201842"><Ne fait pas partie du certificat></translation> <translation id="3252266817569339921">Français</translation> <translation id="3254434849914415189">Sélectionnez l'application par défaut pour les fichiers <ph name="FILE_TYPE" /> :</translation> -<translation id="3255228561559750854">Effectuez une recherche ou dites "OK Google"</translation> +<translation id="3255228561559750854">Effectuez une recherche ou dites "Ok Google"</translation> <translation id="3257011895468050906">Activer Token Binding</translation> <translation id="3260892921936048802">&Télécharger…</translation> <translation id="326356299252142602">Utiliser l'API Windows Runtime MIDI</translation> @@ -5621,7 +5621,7 @@ Calcul de la durée restante</translation> <translation id="8487700953926739672">Disponible hors connexion</translation> <translation id="8490896350101740396">Les applications kiosque "<ph name="UPDATED_APPS" />" ont bien été mises à jour. Veuillez redémarrer l'appareil afin de terminer la procédure.</translation> <translation id="8493236660459102203">Micro :</translation> -<translation id="8495193314787127784">Activer "OK Google"</translation> +<translation id="8495193314787127784">Activer "Ok Google"</translation> <translation id="8496717697661868878">Exécuter ce plug-in</translation> <translation id="8497392509610708671">Vous pouvez modifier cette option à tout moment dans les <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres de Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8498716162437226120">Ajouter un appareil Bluetooth</translation> @@ -5670,7 +5670,7 @@ Calcul de la durée restante</translation> <translation id="8565650234829130278">Tentative de passage à une version antérieure de l'application.</translation> <translation id="8569682776816196752">Aucun emplacement de destination trouvé.</translation> <translation id="8569764466147087991">Sélectionnez le fichier à ouvrir</translation> -<translation id="8571032220281885258">Lorsque vous dites "OK Google", les termes que vous énoncez ensuite font l'objet d'une recherche dans Chrome.</translation> +<translation id="8571032220281885258">Lorsque vous dites "Ok Google", les termes que vous énoncez ensuite font l'objet d'une recherche dans Chrome.</translation> <translation id="8571108619753148184">Serveur 4</translation> <translation id="8574234089711453001">Affiche un bouton de téléchargement lors de l'ouverture d'une page associée à une URL de média.</translation> <translation id="857779305329188634">Permet d'activer la compatibilité du protocole expérimental QUIC.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb index 53916fa412f..24208b30a46 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb @@ -5161,7 +5161,7 @@ <translation id="7881969471599061635">उपशीर्षक अक्षम करें</translation> <translation id="7882358943899516840">प्रदाता का प्रकार</translation> <translation id="7885253890047913815">हाल ही के गंतव्य</translation> -<translation id="7887192723714330082">स्क्रीन के चालू होने तथा अनलॉक होने पर "Ok Google" को प्रतिसाद दें</translation> +<translation id="7887192723714330082">स्क्रीन के चालू होने तथा अनलॉक होने पर "Ok Google" को प्रतिक्रिया दें</translation> <translation id="7887334752153342268">डुप्लिकेट</translation> <translation id="7887864092952184874">ब्लूटूथ माउस युग्मित किया गया</translation> <translation id="7892100671754994880">अगला उपयोगकर्ता</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb index 64a6b6f3e1c..e58259d4cc7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb @@ -610,7 +610,7 @@ <translation id="1763108912552529023">Nastavi istraživati</translation> <translation id="1764226536771329714">beta</translation> <translation id="176587472219019965">&Novi prozor</translation> -<translation id="1766352429832934452">Omogućeno (potrebno za upotrebu značajke "OK Google")</translation> +<translation id="1766352429832934452">Omogućeno (potrebno za upotrebu značajke "Ok Google")</translation> <translation id="1769104665586091481">Otvori vezu u novom &prozoru</translation> <translation id="1772267994638363865">Da biste to postigli, morat ćete omogućiti Glasovnu i audioaktivnost i obučiti svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> na sljedeći način.</translation> <translation id="1773212559869067373">Certifikat za autentifikaciju odbijen je lokalno</translation> @@ -735,7 +735,7 @@ <translation id="1934636348456381428">Omogućuje se primjena eksperimentalnih klizača preklapanja. Također morate omogućiti slaganje nitima kako bi se klizači animirali.</translation> <translation id="1936157145127842922">Prikaži u mapi</translation> <translation id="1936717151811561466">Finski</translation> -<translation id="1937256809970138538">Recite "OK Google" kada zaslon bude uključen i otključan</translation> +<translation id="1937256809970138538">Recite "Ok Google" kada zaslon bude uključen i otključan</translation> <translation id="1942765061641586207">Razlučivost slike</translation> <translation id="1944921356641260203">Pronađeno je ažuriranje</translation> <translation id="1947424002851288782">Njemačka tipkovnica</translation> @@ -1476,7 +1476,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation> <translation id="2890678560483811744">Referenca na stranicu izvan je granica</translation> <translation id="2893168226686371498">Zadani preglednik</translation> <translation id="289426338439836048">Druga mobilna mreža...</translation> -<translation id="2894745200702272315">Omogućuje eksperimentalnu verziju značajki otkrivanja pokretača značajke "OK Google" ovisnih o hardveru.</translation> +<translation id="2894745200702272315">Omogućuje eksperimentalnu verziju značajki otkrivanja pokretača značajke "Ok Google" ovisnih o hardveru.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM kartica je zaključana</translation> <translation id="289695669188700754">ID ključa: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Jeste li sigurni da želite otvoriti <ph name="TAB_COUNT" /> kartica?</translation> @@ -1704,7 +1704,7 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p <translation id="3162559335345991374">Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.</translation> <translation id="316307797510303346">Upravljajte web-lokacijama koje ova osoba posjeti i prikazujte ih putem računa <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />. Vaši su podaci za prijavu zastarjeli.</translation> -<translation id="3166571619128686629">Kliknite ili recite "OK Google" da biste pokrenuli glasovno pretraživanje</translation> +<translation id="3166571619128686629">Kliknite ili recite "Ok Google" da biste pokrenuli glasovno pretraživanje</translation> <translation id="3170072451822350649">Možete također preskočiti prijavu i <ph name="LINK_START" />pregledavati kao gost<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="3170544058711792988">Zadrži fokus povećala na sredini zaslona</translation> <translation id="317583078218509884">Nove postavke dozvola za web-lokacije postat će aktivne nakon ponovnog učitavanja stranice.</translation> @@ -1753,7 +1753,7 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p <translation id="3241720467332021590">Irski</translation> <translation id="3242118113727675434">Prikaži naglavni zaslon za dodirne točke</translation> <translation id="3242765319725186192">Unaprijed podijeljen ključ:</translation> -<translation id="3244621381664913240">Omogući "OK Google" za pokretanje glasovnog pretraživanja</translation> +<translation id="3244621381664913240">Omogući "Ok Google" za pokretanje glasovnog pretraživanja</translation> <translation id="3245321423178950146">Nepoznati izvođač</translation> <translation id="324533084080637716">S oznakama strukturiranim kao članak</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – mrežna pogreška</translation> @@ -2696,7 +2696,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="4533259260976001693">Smanji/proširi</translation> <translation id="4533985347672295764">Vrijeme CPU-a</translation> <translation id="4534166495582787863">Omogućuje klik s tri prsta na dodirnoj podlozi kao srednji gumb.</translation> -<translation id="4534799089889278411">Recite "OK Google" na novoj kartici, web-lokaciji google.com i u Pokretaču aplikacija</translation> +<translation id="4534799089889278411">Recite "Ok Google" na novoj kartici, web-lokaciji google.com i u Pokretaču aplikacija</translation> <translation id="4535127706710932914">Zadani profil</translation> <translation id="4538417792467843292">Izbriši riječ</translation> <translation id="4538684596480161368">Uvijek blokiraj dodatke izvan testnog okruženja na <ph name="HOST" /></translation> @@ -3216,7 +3216,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="5229189185761556138">Upravljaj načinima unosa</translation> <translation id="5229622432348746578">Onemogući audio za dijeljenje radne površine</translation> <translation id="5230516054153933099">Prozor</translation> -<translation id="5232178406098309195">Kada upotrebljavate zvučne aktivacijske naredbe kao što je "OK Google" ili dodirivanje ikone mikrofona, vaša privatna Glasovna i audioaktivnost pohranjuje neke glasovne i ostale zvučne podatke na vaš račun. Pohranit će se snimka govora i zvuka koji će uslijediti i nekoliko sekundi prije toga.</translation> +<translation id="5232178406098309195">Kada upotrebljavate zvučne aktivacijske naredbe kao što je "Ok Google" ili dodirivanje ikone mikrofona, vaša privatna Glasovna i audioaktivnost pohranjuje neke glasovne i ostale zvučne podatke na vaš račun. Pohranit će se snimka govora i zvuka koji će uslijediti i nekoliko sekundi prije toga.</translation> <translation id="523299859570409035">Iznimke za obavijesti</translation> <translation id="5233019165164992427">Priključak za otklanjanje pogrešaka lokalnog klijenta</translation> <translation id="5233231016133573565">ID procesa</translation> @@ -3235,7 +3235,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="5249624017678798539">Preglednik se srušio prije nego što je preuzimanje dovršeno.</translation> <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation> <translation id="5252653240322147470">Broj znamenki u PIN-u mora biti manji od <ph name="MAXIMUM" /></translation> -<translation id="5253753933804516447">Omogući "OK Google" za glasovno pretraživanje kada je zaslon uključen i otključan</translation> +<translation id="5253753933804516447">Omogući "Ok Google" za glasovno pretraživanje kada je zaslon uključen i otključan</translation> <translation id="52550593576409946">Aplikacija kioska nije pokrenuta.</translation> <translation id="5255315797444241226">Zaporka koju ste unijeli nije točna.</translation> <translation id="5260508466980570042">Žao nam je, nije bilo moguće potvrditi e-adresu ili zaporku. Pokušajte ponovo.</translation> @@ -3811,7 +3811,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="6011449291337289699">Brisanje podataka web-lokacija</translation> <translation id="6015796118275082299">Godina</translation> <translation id="6016551720757758985">Potvrda Powerwasha uz povratak na prethodnu verziju</translation> -<translation id="6016809788585079594">Recite "OK Google" još samo jedanput</translation> +<translation id="6016809788585079594">Recite "Ok Google" još samo jedanput</translation> <translation id="6016972670657536680">Gumb za odabir jezika i tipkovnice. Trenutačno je odabran <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6017225534417889107">Promijeni...</translation> <translation id="6017981840202692187">Dodavanje u Aplikacije</translation> @@ -3879,7 +3879,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="6105158702728922449">upotrijebiti vašu kameru i mikrofon</translation> <translation id="6105877918873366097">Zadnji pristup</translation> <translation id="6107012941649240045">Izdano za</translation> -<translation id="6107079717483424262">prepoznati vaš glas kada kažete "OK Google"</translation> +<translation id="6107079717483424262">prepoznati vaš glas kada kažete "Ok Google"</translation> <translation id="6109228527970300988">Emojiji, unos rukopisom i glasovni unos na dodatnom IME izborniku</translation> <translation id="6111770213269631447">transliteracija (namaskar → নমস্কার)</translation> <translation id="6112952769866305444">Uređivanje osobe, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation> @@ -3922,7 +3922,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation> <translation id="6166185671393271715">Uvoz zaporki u Chrome</translation> <translation id="6169666352732958425">Emitiranje radne površine nije moguće.</translation> -<translation id="6171550060231646388">Simulirane hardverske značajke za "OK Google"</translation> +<translation id="6171550060231646388">Simulirane hardverske značajke za "Ok Google"</translation> <translation id="6171948306033499786">Pauziraj ispis</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation> <translation id="6178664161104547336">Odabir certifikata</translation> @@ -4549,7 +4549,7 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation> <translation id="7012372675181957985">Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7013485839273047434">Nabavi više proširenja</translation> <translation id="7014174261166285193">Instalacija nije uspjela.</translation> -<translation id="7017004637493394352">Ponovo recite "OK Google"</translation> +<translation id="7017004637493394352">Ponovo recite "Ok Google"</translation> <translation id="7017219178341817193">Dodaj novu stranicu</translation> <translation id="7017354871202642555">Nakon postavljanja prozora nije moguće postaviti način.</translation> <translation id="7017480957358237747">dopustiti ili zabraniti određene web-lokacije</translation> @@ -4706,7 +4706,7 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 otisak prsta</translation> <translation id="7240120331469437312">Zamjenski naziv predmeta certifikata</translation> <translation id="7241389281993241388">Prijavite se na uređaj <ph name="TOKEN_NAME" /> kako biste uvezli certifikat klijenta.</translation> -<translation id="7243055093079293866">Recite "OK Google" u novoj kartici i na google.com</translation> +<translation id="7243055093079293866">Recite "Ok Google" u novoj kartici i na google.com</translation> <translation id="7243632151880336635">Izbriši i odjavi se</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (najbolje)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP proxy</translation> @@ -4787,7 +4787,7 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation> <translation id="7361824946268431273">Brže, jednostavnije i sigurnije računalo</translation> <translation id="7364796246159120393">Odaberi datoteku</translation> <translation id="736515969993332243">Skeniranje mreža.</translation> -<translation id="7366762109661450129">Recite "OK Google" kad je zaslon uključen i otključan.</translation> +<translation id="7366762109661450129">Recite "Ok Google" kad je zaslon uključen i otključan.</translation> <translation id="7366909168761621528">Podaci o pregledavanju</translation> <translation id="7369521049655330548">Na toj su stranici blokirani sljedeći dodaci:</translation> <translation id="7371490661692457119">Zadana širina razlomljenog elementa</translation> @@ -4910,10 +4910,10 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation> <translation id="7517569744831774757">Vraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednosti.</translation> <translation id="7517786267097410259">Izrada zaporke –</translation> <translation id="7518150891539970662">WebRTC zapisnici (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation> -<translation id="7518657099163789435">Za upotrebu značajke "OK Google" potrebna je Glasovna i audioaktivnost</translation> +<translation id="7518657099163789435">Za upotrebu značajke "Ok Google" potrebna je Glasovna i audioaktivnost</translation> <translation id="7520821146909122639">Stranica se prevodi...</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="7522255036471229694">Recite "OK Google"</translation> +<translation id="7522255036471229694">Recite "Ok Google"</translation> <translation id="7525067979554623046">Stvori</translation> <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Napredne postavke fonta<ph name="END_LINK" /> (potrebno je proširenje)</translation> <translation id="7530016656428373557">Stopa pražnjenja u vatima</translation> @@ -5160,7 +5160,7 @@ Tu značajku upotrebljavajte samo s pouzdanim računima.</translation> <translation id="7881969471599061635">Onemogući titlove</translation> <translation id="7882358943899516840">Vrsta davatelja usluge</translation> <translation id="7885253890047913815">Nedavna odredišta</translation> -<translation id="7887192723714330082">Odgovoriti na "OK Google" kada je zaslon uključen i otključan</translation> +<translation id="7887192723714330082">Odgovoriti na "Ok Google" kada je zaslon uključen i otključan</translation> <translation id="7887334752153342268">Udvostruči</translation> <translation id="7887864092952184874">Bluetooth miš uparen</translation> <translation id="7892100671754994880">Sljedeći korisnik</translation> @@ -5310,7 +5310,7 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih <translation id="806812017500012252">Poredaj po naslovu</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Ispiši kao sliku</translation> -<translation id="8071942001314758122">Samo recite "OK Google" tri puta</translation> +<translation id="8071942001314758122">Samo recite "Ok Google" tri puta</translation> <translation id="8072988827236813198">Prikvači kartice</translation> <translation id="8074127646604999664">Dopusti nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podataka</translation> <translation id="8075191520954018715">Stanje memorije</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb index d7ba01100ca..df6d9269d04 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb @@ -610,7 +610,7 @@ <translation id="1763108912552529023">A felfedezés folytatása</translation> <translation id="1764226536771329714">béta</translation> <translation id="176587472219019965">Új &ablak</translation> -<translation id="1766352429832934452">Engedélyezve (szükséges az „OK Google” használatához)</translation> +<translation id="1766352429832934452">Engedélyezve (szükséges az „Ok Google” használatához)</translation> <translation id="1769104665586091481">Link megnyitása új &ablakban</translation> <translation id="1772267994638363865">Ennek eléréséhez a következő lépésekben be kell kapcsolnia a Hang- és audiotevékenységeket, valamint be kell tanítania <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét.</translation> <translation id="1773212559869067373">A hitelesítési tanúsítvány helyileg elutasítva</translation> @@ -1537,7 +1537,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi letiltása</translation> <translation id="2966449113954629791">Valószínűleg elérte a mobiladat-használatra vonatkozó korlátozást. További adatforgalom vásárlásához keresse fel a(z) <ph name="NAME" /> aktiválási portált.</translation> <translation id="2966459079597787514">Svéd billentyűzet</translation> -<translation id="2966598748518102999">A Hangalapú keresés javítása azáltal, hogy elküldi az „OK Google” kifejezést néhány megelőző másodperccel együtt a Google számára.</translation> +<translation id="2966598748518102999">A Hangalapú keresés javítása azáltal, hogy elküldi az „Ok Google” kifejezést néhány megelőző másodperccel együtt a Google számára.</translation> <translation id="2967544384642772068">Bezárás</translation> <translation id="2971033837577180453"><span>Azonosító:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="2971213274238188218">sötétítés</translation> @@ -1761,7 +1761,7 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú <translation id="3251759466064201842"><Nem része a tanúsítványnak></translation> <translation id="3252266817569339921">francia</translation> <translation id="3254434849914415189">Válassza ki az alapértelmezett alkalmazást <ph name="FILE_TYPE" />-fájlokhoz:</translation> -<translation id="3255228561559750854">Végezzen keresést, vagy mondja azt, hogy „Oké, Google!”</translation> +<translation id="3255228561559750854">Végezzen keresést, vagy mondja azt, hogy „Ok Google!”</translation> <translation id="3257011895468050906">A Token Binding támogatásának engedélyezése.</translation> <translation id="3260892921936048802">&Letöltés…</translation> <translation id="326356299252142602">A Windows Runtime MIDI API használata</translation> @@ -2208,7 +2208,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3812525830114410218">Helytelen tanúsítvány</translation> <translation id="3812568885510197014">Az internetes űrlapokat automatikus kitöltési aláírásokkal mint HTML-attribútumokkal látja el.</translation> <translation id="3813296892522778813">Ha nem találja, amit keres, próbálkozzon a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome súgójában<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> -<translation id="3813984289128269159">OK Google</translation> +<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation> <translation id="3815016854028376614">Zujin beviteli mód</translation> <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> új fotó észlelve <ph name="LINE_BREAK1" /> @@ -5669,7 +5669,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation> <translation id="8565650234829130278">Megpróbálta alacsonyabb verzióra váltani az alkalmazást.</translation> <translation id="8569682776816196752">Nem található célhely</translation> <translation id="8569764466147087991">Válassza ki a megnyitni kívánt fájlt</translation> -<translation id="8571032220281885258">Amikor kimondja azt, hogy „OK Google”, a Chrome elindítja az Ön által ezt követően kimondott szavak keresését.</translation> +<translation id="8571032220281885258">Amikor kimondja azt, hogy „Ok Google”, a Chrome elindítja az Ön által ezt követően kimondott szavak keresését.</translation> <translation id="8571108619753148184">4. szerver</translation> <translation id="8574234089711453001">Letöltés gomb megjelenésének engedélyezése média URL-lel rendelkező oldal megnyitása esetén.</translation> <translation id="857779305329188634">A kísérleti QUIC protokolltámogatás engedélyezése.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb index 19baf29cd33..cab9604ea06 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb @@ -811,7 +811,7 @@ <translation id="2074527029802029717">Lepas sematan tab</translation> <translation id="2075594581020578008">Browser <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="2076269580855484719">Sembunyikan plugin ini</translation> -<translation id="2077129598763517140">Gunakan percepatan perangkat keras saat tersedia</translation> +<translation id="2077129598763517140">Gunakan akselerasi hardware jika tersedia</translation> <translation id="2078019350989722914">Peringatan Sebelum Berhenti (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> <translation id="2079053412993822885">Jika salah satu sertifikat dihapus, Anda tidak akan dapat lagi menggunakannya untuk mengidentifikasi diri Anda.</translation> <translation id="2079545284768500474">Urungkan</translation> @@ -5074,7 +5074,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation> <translation id="7765158879357617694">Pindahkan</translation> <translation id="7766807826975222231">Ikuti tur</translation> <translation id="7767646430896201896">Opsi:</translation> -<translation id="7768784765476638775">Pilih untuk berbicara</translation> +<translation id="7768784765476638775">Klik untuk diucapkan</translation> <translation id="7769353642898261262">Cara mengamankan ponsel</translation> <translation id="7769672763586021400">ID Model</translation> <translation id="7771452384635174008">Tata letak</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index c55a0db5fa9..d7ae0a4f818 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -121,7 +121,7 @@ <translation id="1166212789817575481">Chiudi schede a destra</translation> <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> all'apertura del file...</translation> <translation id="1171000732235946541">Questo metodo di immissione potrebbe essere in grado di memorizzare tutto il testo digitato, inclusi dati personali quali password e numeri di carte di credito. Proviene dall'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />". Utilizzare questo metodo di immissione?</translation> -<translation id="1171135284592304528">Evidenzia l'oggetto con l'elemento attivo della tastiera quando cambia</translation> +<translation id="1171135284592304528">Evidenzia l'oggetto con lo stato attivo della tastiera quando cambia</translation> <translation id="1173894706177603556">Rinomina</translation> <translation id="1175364870820465910">&Stampa...</translation> <translation id="117624967391683467">Copia di <ph name="FILE_NAME" />...</translation> @@ -1535,7 +1535,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation> <translation id="2964193600955408481">Disattiva Wi-Fi</translation> <translation id="2966449113954629791">Potresti avere esaurito la tua quota di dati mobili. Visita il portale di attivazione <ph name="NAME" /> per acquistare altri dati.</translation> <translation id="2966459079597787514">Tastiera svedese</translation> -<translation id="2966598748518102999">Migliora la ricerca vocale inviando a Google l'audio di "OK Google" e di alcuni secondi precedenti.</translation> +<translation id="2966598748518102999">Migliora la ricerca vocale inviando a Google l'audio di "Ok Google" e di alcuni secondi precedenti.</translation> <translation id="2967544384642772068">Termina</translation> <translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="2971213274238188218">riduci luminosità</translation> @@ -1759,7 +1759,7 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation> <translation id="3251759466064201842"><Non parte del certificato></translation> <translation id="3252266817569339921">Francese</translation> <translation id="3254434849914415189">Seleziona l'applicazione predefinita per i file <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> -<translation id="3255228561559750854">Effettua una ricerca o dì "OK Google"</translation> +<translation id="3255228561559750854">Effettua una ricerca o dì "Ok Google"</translation> <translation id="3257011895468050906">Consente di attivare il supporto di Token Binding.</translation> <translation id="3260892921936048802">&Scarica...</translation> <translation id="326356299252142602">Utilizza API Windows Runtime MIDI</translation> @@ -3872,7 +3872,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="6105158702728922449">Utilizzare la videocamera e il microfono</translation> <translation id="6105877918873366097">Ultimo accesso</translation> <translation id="6107012941649240045">Rilasciato a</translation> -<translation id="6107079717483424262">Riconoscere la tua voce quando pronunci "Ok Google"</translation> +<translation id="6107079717483424262">Riconoscere la tua voce quando dici "Ok Google"</translation> <translation id="6109228527970300988">Emoji, scrittura a mano libera e input vocale nel menu IME</translation> <translation id="6111770213269631447">Traslitterazione (namaskar → নমস্কার)</translation> <translation id="6112952769866305444">Modifica persona, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation> @@ -4895,7 +4895,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl <translation id="7512768521598401899">Consenti alle pagine web di utilizzare la clonazione strutturata di WebAssembly.</translation> <translation id="7514722502805496245">Consente il download in background delle pagine se la pagina non è stata ancora caricata nella scheda corrente.</translation> <translation id="751507702149411736">Bielorusso</translation> -<translation id="7517569744831774757">Ripristina le impostazioni con i valori originali predefiniti.</translation> +<translation id="7517569744831774757">Ripristina le impostazioni predefinite originali.</translation> <translation id="7517786267097410259">Crea una password -</translation> <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="7518657099163789435">Per poter utilizzare "Ok Google" è necessario attivare l'Attività vocale e audio</translation> @@ -5604,7 +5604,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8487700953926739672">Disponibile offline</translation> <translation id="8490896350101740396">Le seguenti app kiosk "<ph name="UPDATED_APPS" />" sono state aggiornate. Riavvia il dispositivo per completare la procedura di aggiornamento.</translation> <translation id="8493236660459102203">Microfono:</translation> -<translation id="8495193314787127784">Attiva "OK Google"</translation> +<translation id="8495193314787127784">Attiva "Ok Google"</translation> <translation id="8496717697661868878">Esegui questo plug-in</translation> <translation id="8497392509610708671">Puoi modificare questa impostazione in qualsiasi momento nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8498716162437226120">Aggiungi dispositivo Bluetooth</translation> @@ -5653,7 +5653,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8565650234829130278">Hai tentato di eseguire il downgrade dell'applicazione.</translation> <translation id="8569682776816196752">Nessuna destinazione trovata</translation> <translation id="8569764466147087991">Seleziona un file da aprire</translation> -<translation id="8571032220281885258">Quando pronunci "OK Google", Chrome cercherà le parole che pronunci subito dopo.</translation> +<translation id="8571032220281885258">Quando dici "Ok Google", Chrome cercherà le parole che dici subito dopo.</translation> <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> <translation id="8574234089711453001">Consenti la visualizzazione di un pulsante Scarica all'apertura di una pagina con URL file multimediale.</translation> <translation id="857779305329188634">Consente di attivare il supporto del protocollo sperimentale QUIC.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb index 615cdc8610e..d1ba7c8f8a9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb @@ -1471,7 +1471,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="2890678560483811744">התייחסות לדף מחוץ לטווח</translation> <translation id="2893168226686371498">דפדפן ברירת מחדל</translation> <translation id="289426338439836048">רשת אחרת לנייד...</translation> -<translation id="2894745200702272315">מאפשר גרסה ניסיונית של תכונות זיהוי מילות הפעלה ב-Ok Google בהתאם לחומרה.</translation> +<translation id="2894745200702272315">מאפשר גרסה ניסיונית של תכונות זיהוי מילות הפעלה ב-"Ok Google" בהתאם לחומרה.</translation> <translation id="289644616180464099">כרטיס ה-SIM נעול</translation> <translation id="289695669188700754">מזהה מפתח: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">האם אתה בטוח שברצונך לפתוח כרטיסיות <ph name="TAB_COUNT" />?</translation> @@ -1531,7 +1531,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="2964193600955408481">השבת Wi-Fi</translation> <translation id="2966449113954629791">ייתכן שהשתמשת בכל מכסת הנתונים לנייד שלך. בקר בפורטל ההפעלה של <ph name="NAME" /> לרכישת נתונים נוספים.</translation> <translation id="2966459079597787514">מקלדת שוודית</translation> -<translation id="2966598748518102999">שפר את החיפוש הקולי על ידי שליחת הצליל "Ok Google," והקלטה של מספר שניות לפני כן, אל Google.</translation> +<translation id="2966598748518102999">שפר את החיפוש הקולי על ידי שליחת הצליל "Ok Google" והקלטה של מספר שניות לפני כן, אל Google.</translation> <translation id="2967544384642772068">חסל</translation> <translation id="2971033837577180453"><span>מזהה:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="2971213274238188218">הפחתת בהירות</translation> @@ -1754,7 +1754,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="3251759466064201842"><לא חלק מהאישור></translation> <translation id="3252266817569339921">צרפתית</translation> <translation id="3254434849914415189">בחר את יישום ברירת המחדל עבור קובצי <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> -<translation id="3255228561559750854">חפש, או אמור "Ok, Google"</translation> +<translation id="3255228561559750854">חפש, או אמור "Ok Google"</translation> <translation id="3257011895468050906">אפשר תמיכת Token Binding.</translation> <translation id="3260892921936048802">&הורד...</translation> <translation id="326356299252142602">שימוש ב-Windows Runtime MIDI API</translation> @@ -3917,7 +3917,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation> <translation id="6166185671393271715">ייבוא סיסמאות אל Chrome</translation> <translation id="6169666352732958425">לא ניתן להעביר מהמחשב השולחני.</translation> -<translation id="6171550060231646388">הדמיית תכונות החומרה של Ok Google</translation> +<translation id="6171550060231646388">הדמיית תכונות החומרה של "Ok Google"</translation> <translation id="6171948306033499786">השהה הדפסה</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation> <translation id="6178664161104547336">בחר אישור</translation> @@ -5654,7 +5654,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="8565650234829130278">בוצע ניסיון לשדרג יישום לאחור.</translation> <translation id="8569682776816196752">לא נמצאו יעדים</translation> <translation id="8569764466147087991">בחר קובץ לפתיחה</translation> -<translation id="8571032220281885258">כשתאמר "Ok Google," דפדפן Chrome יחפש את מה שתאמר לאחר מכן.</translation> +<translation id="8571032220281885258">כשתאמר ",Ok Google" דפדפן Chrome יחפש את מה שתאמר לאחר מכן.</translation> <translation id="8571108619753148184">שרת 4</translation> <translation id="8574234089711453001">התר הצגה של לחצן הורדה בפתיחת דף עם כתובת אתר של מדיה.</translation> <translation id="857779305329188634">הפעל תמיכה בפרוטוקול QUIC ניסיוני.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb index 5be38623be9..a6648d48fda 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb @@ -736,7 +736,7 @@ <translation id="1934636348456381428">試験運用版オーバーレイ スクロールバーの実装を有効にします。スクロールバーをアニメーション化するにはスレッド合成も有効にする必要があります。</translation> <translation id="1936157145127842922">フォルダで表示</translation> <translation id="1936717151811561466">フィンランド語</translation> -<translation id="1937256809970138538">画面がオンでロック解除された状態で「OK Google」と話します</translation> +<translation id="1937256809970138538">画面がオンでロック解除された状態で「OK Google」と言います</translation> <translation id="1942765061641586207">画像解像度</translation> <translation id="1944921356641260203">アップデートが見つかりました</translation> <translation id="1947424002851288782">ドイツ語のキーボード</translation> @@ -1117,7 +1117,7 @@ <translation id="2470702053775288986">サポートされていない拡張機能が無効</translation> <translation id="2473195200299095979">このページを翻訳</translation> <translation id="2475982808118771221">エラーが発生しました</translation> -<translation id="2476578072172137802">サイト設定</translation> +<translation id="2476578072172137802">サイトの設定</translation> <translation id="247772113373397749">カナダ多言語キーボード</translation> <translation id="2478176599153288112">「<ph name="EXTENSION" />」のメディアファイル権限</translation> <translation id="2478830106132467213">手の届く範囲にスマートフォンがある場合のみ、この <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除します。</translation> @@ -1705,7 +1705,7 @@ <translation id="3162559335345991374">ご利用の Wi-Fi ネットワークでは、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation> <translation id="316307797510303346">このユーザーが <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> からアクセスするウェブサイトを制御、閲覧する。 アカウントのログイン情報が古くなっています。</translation> -<translation id="3166571619128686629">クリックするか「OK Google」と発声して、音声検索を開始します</translation> +<translation id="3166571619128686629">クリックするか「OK Google」と言って、音声検索を開始します</translation> <translation id="3170072451822350649">ログインせずに<ph name="LINK_START" />ゲストとしてブラウジング<ph name="LINK_END" />することもできます。</translation> <translation id="3170544058711792988">拡大鏡のフォーカスを画面中央に固定</translation> <translation id="317583078218509884">サイトの新しい権限設定はページの再読み込み後に有効になります。</translation> @@ -1761,7 +1761,7 @@ <translation id="3251759466064201842"><証明書に含まれていません></translation> <translation id="3252266817569339921">フランス語</translation> <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ファイルのデフォルト アプリを選択:</translation> -<translation id="3255228561559750854">検索するかOK Googleと発声</translation> +<translation id="3255228561559750854">検索するか OK Google と発声</translation> <translation id="3257011895468050906">Token Binding のサポートを有効にする。</translation> <translation id="3260892921936048802">ダウンロード(&D)...</translation> <translation id="326356299252142602">Windows Runtime MIDI API を使用する</translation> @@ -2697,7 +2697,7 @@ <translation id="4533259260976001693">折りたたむ/展開する</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU 時間</translation> <translation id="4534166495582787863">タッチパッドの 3 本指タップをミドル ボタン（ホイール クリック）として認識する機能を有効にします。</translation> -<translation id="4534799089889278411">新しいタブ、google.co.jp、アプリ ランチャーで「OK Google」と発声します。</translation> +<translation id="4534799089889278411">新しいタブ、google.co.jp、アプリ ランチャーで「OK Google」と言います。</translation> <translation id="4535127706710932914">デフォルトのプロフィール</translation> <translation id="4538417792467843292">1 語削除する</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> でサンドボックスの無効化プラグインを常にブロックする</translation> @@ -2881,7 +2881,7 @@ <translation id="4791148004876134991">Chrome アプリがアクティブになったときに Cmd+` の動作を変更します。有効な場合、ブラウザ ウィンドウから Cmd+` を押したときに Chrome アプリは切り替えられず、Chrome アプリがアクティブなときにブラウザ ウィンドウは切り替えられません。</translation> <translation id="4792711294155034829">問題の報告(&R)...</translation> <translation id="479280082949089240">このページで設定した Cookie</translation> -<translation id="4793866834012505469">音声モデルを再トレーニング</translation> +<translation id="4793866834012505469">音声モデルを再認識</translation> <translation id="479536056609751218">ウェブページ、HTML のみ</translation> <translation id="479989351350248267">検索</translation> <translation id="480036413855787547">どの端末からでも <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> でパスワードにアクセスできます。Mac では、パスワードをキーチェーンに保存して、この OS X アカウントを共有する別の Chrome ユーザーがアクセスしたり同期したりできます。</translation> @@ -3236,7 +3236,7 @@ <translation id="5249624017678798539">ダウンロードの完了前にブラウザで問題が発生しました。</translation> <translation id="5252456968953390977">ローミング</translation> <translation id="5252653240322147470">PIN は <ph name="MAXIMUM" /> 桁未満で指定してください</translation> -<translation id="5253753933804516447">画面がオンでロック解除された状態のときに、「OK Google」と話して音声検索ができるようにします</translation> +<translation id="5253753933804516447">画面がオンでロック解除された状態のときに、「OK Google」と言って音声検索ができるようにします</translation> <translation id="52550593576409946">キオスク アプリケーションを起動できませんでした。</translation> <translation id="5255315797444241226">入力したパスフレーズが正しくありません。</translation> <translation id="5260508466980570042">メールまたはパスワードを確認できませんでした。もう一度お試しください。</translation> @@ -3812,7 +3812,7 @@ <translation id="6011449291337289699">サイトデータの削除</translation> <translation id="6015796118275082299">年</translation> <translation id="6016551720757758985">Powerwash を実行して以前のバージョンに戻すことを確認</translation> -<translation id="6016809788585079594">最後にもう一度「OK Google」とお話しください</translation> +<translation id="6016809788585079594">最後にもう一度「OK Google」と言ってください</translation> <translation id="6016972670657536680">言語とキーボードのボタンを選択します。現在選択している言語は <ph name="LANGUAGE" /> です。</translation> <translation id="6017225534417889107">変更...</translation> <translation id="6017981840202692187">アプリケーションに追加</translation> @@ -3880,7 +3880,7 @@ <translation id="6105158702728922449">カメラとマイクを使用する</translation> <translation id="6105877918873366097">最終アクセス日</translation> <translation id="6107012941649240045">発行先</translation> -<translation id="6107079717483424262">「OK Google」と話したときにユーザーの声が認識されるようになりました</translation> +<translation id="6107079717483424262">「OK Google」と言ったときにユーザーの声が認識されるようになりました</translation> <translation id="6109228527970300988">IME メニューで絵文字、手書き、音声による入力を選択できるようにする</translation> <translation id="6111770213269631447">文字変換（namaskar → নমস্কার）</translation> <translation id="6112952769866305444">ユーザー（<ph name="PROFILE_NAME" />、<ph name="USERNAME" />）を編集</translation> @@ -4551,7 +4551,7 @@ <translation id="7012372675181957985">Google アカウントでの他の形式の閲覧履歴が <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> に残ることがあります</translation> <translation id="7013485839273047434">他の拡張機能を見る</translation> <translation id="7014174261166285193">インストールできませんでした。</translation> -<translation id="7017004637493394352">もう一度「OK Google」とお話しください</translation> +<translation id="7017004637493394352">もう一度「OK Google」と言ってください</translation> <translation id="7017219178341817193">新しいページを追加</translation> <translation id="7017354871202642555">ウィンドウが設定されている場合はモードを設定できません。</translation> <translation id="7017480957358237747">特定のウェブサイトへのアクセスを許可または禁止する</translation> @@ -4708,7 +4708,7 @@ <translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation> <translation id="7240120331469437312">証明書のサブジェクトの代替名</translation> <translation id="7241389281993241388">クライアント証明書をインポートするには <ph name="TOKEN_NAME" /> にログインしてください。</translation> -<translation id="7243055093079293866">新しいタブで google.com を開き、「OK Google」と発声します</translation> +<translation id="7243055093079293866">新しいタブで google.com を開き、「OK Google」と言います</translation> <translation id="7243632151880336635">削除してログアウト</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />（最適）</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP プロキシ</translation> @@ -4789,7 +4789,7 @@ <translation id="7361824946268431273">速く、シンプルで、安全なパソコン</translation> <translation id="7364796246159120393">ファイルを選択</translation> <translation id="736515969993332243">ネットワークをスキャンしています。</translation> -<translation id="7366762109661450129">画面がオンでロック解除されている状態で、「OK Google」と発声します。</translation> +<translation id="7366762109661450129">画面がオンでロック解除されている状態で、「OK Google」と言います。</translation> <translation id="7366909168761621528">閲覧履歴データ</translation> <translation id="7369521049655330548">このページの次のプラグインがブロックされました。</translation> <translation id="7371490661692457119">デフォルトのタイル幅</translation> @@ -4918,7 +4918,7 @@ <translation id="7518657099163789435">「OK Google」を使用するには音声アクティビティを有効にする必要があります</translation> <translation id="7520821146909122639">このページを翻訳しています...</translation> <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation> -<translation id="7522255036471229694">「OK Google」とお話しください</translation> +<translation id="7522255036471229694">「OK Google」と言ってください</translation> <translation id="7525067979554623046">作成</translation> <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />フォントの詳細設定<ph name="END_LINK" />（拡張機能が必要です）</translation> <translation id="7530016656428373557">放電率（ワット）</translation> @@ -5315,7 +5315,7 @@ <translation id="806812017500012252">タイトルで並べ替え</translation> <translation id="8069615408251337349">Google クラウド プリント</translation> <translation id="8071432093239591881">画像として印刷する</translation> -<translation id="8071942001314758122">「OK Google」と 3 回話すだけです</translation> +<translation id="8071942001314758122">「OK Google」と 3 回言うだけです</translation> <translation id="8072988827236813198">複数のタブを固定</translation> <translation id="8074127646604999664">最近閉じたサイトがデータの送受信を完了できるようにする</translation> <translation id="8075191520954018715">メモリの状態</translation> @@ -5672,7 +5672,7 @@ <translation id="8565650234829130278">アプリのダウングレードが試行されました。</translation> <translation id="8569682776816196752">送信先が見つかりません</translation> <translation id="8569764466147087991">ファイルを選択して開く</translation> -<translation id="8571032220281885258">「OK Google」と話しかけると、その後に話す内容が Chrome で検索されます。</translation> +<translation id="8571032220281885258">「OK Google」と言うと、その後に話す内容が Chrome で検索されます。</translation> <translation id="8571108619753148184">サーバー 4</translation> <translation id="8574234089711453001">メディア URL のページを開くときにダウンロード ボタンが表示されるようにします。</translation> <translation id="857779305329188634">QUIC プロトコルのサポート（試験運用中）を有効にします。</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index 32a4182c38f..be1f9fb214b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -1537,7 +1537,7 @@ <translation id="2964193600955408481">ವೈ-ಫೈ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2966449113954629791">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು <ph name="NAME" /> ಸಕ್ರಿಯೀಕರಣ ಪೋರ್ಟಲ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> <translation id="2966459079597787514">ಸ್ವೀಡಿಶ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> -<translation id="2966598748518102999">Google ಗೆ "ಸರಿ Google" ಎಂಬ ಶಬ್ದ ಕಳುಹಿಸಿ, ಆ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ.</translation> +<translation id="2966598748518102999">Google ಗೆ "Ok Google," ಎಂಬ ಶಬ್ದ ಕಳುಹಿಸಿ. ಆ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ.</translation> <translation id="2967544384642772068">ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="2971213274238188218">ಪ್ರಖರತೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</translation> @@ -2206,7 +2206,7 @@ <translation id="3812525830114410218">ತಪ್ಪು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="3812568885510197014">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆಯ ಸಹಿಗಳನ್ನು HTML ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ಗಳಂತೆ ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3813296892522778813">ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ದೊರೆಯದೇ ಇದ್ದರೆ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome ಸಹಾಯ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />ಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation> -<translation id="3813984289128269159">ಸರಿ Google</translation> +<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation> <translation id="3815016854028376614">ಝುಯಿನ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ <ph name="LINE_BREAK1" /> @@ -5675,7 +5675,7 @@ <translation id="8565650234829130278">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕೆಳಮಟ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8569682776816196752">ಯಾವುದೇ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8569764466147087991">ತೆರೆಯಲು ಫೈಲ್ವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="8571032220281885258">ನೀವು "ಸರಿ Google" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ನೀವು ನಂತರ ಹೇಳಬಹುದಾದ್ದನ್ನು Chrome ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="8571032220281885258">ನೀವು "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಸಾಕು, ಮುಂದೆ ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು Chrome ತಾನಾಗಿಯೇ ಹುಡುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8571108619753148184">ಸರ್ವರ್ 4</translation> <translation id="8574234089711453001">ಮಾಧ್ಯಮ url ಜೊತೆಗೆ ಪುಟ ತೆರೆಯುವಾಗ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಬಟನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation> <translation id="857779305329188634">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ QUIC ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index ed18c8a4af9..2fcca1e5456 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -1199,7 +1199,7 @@ <translation id="2565670301826831948">터치패드 속도:</translation> <translation id="2566124945717127842">Powerwash는 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기를 재설정하여 새것처럼 만듭니다.</translation> <translation id="2568774940984945469">정보 표시줄 컨테이너</translation> -<translation id="2570000010887652771">데이터가 저장되었습니다.</translation> +<translation id="2570000010887652771">데이터를 절약했습니다.</translation> <translation id="2570648609346224037">복구 이미지를 다운로드하는 중에 문제가 발생했습니다.</translation> <translation id="257088987046510401">테마</translation> <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" />에 대한 읽기 전용 액세스가 허용되었습니다.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb index b0abc458f19..eca6cd8a6d7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb @@ -1755,7 +1755,7 @@ <translation id="3251759466064201842"><प्रमाणपत्राचा भाग नाही></translation> <translation id="3252266817569339921">फ्रेंच</translation> <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> फायलींसाठी डीफॉल्ट अनुप्रयोग निवडा:</translation> -<translation id="3255228561559750854">शोधा किंवा "ओके, Google" म्हणा</translation> +<translation id="3255228561559750854">शोधा किंवा "Ok Google" म्हणा</translation> <translation id="3257011895468050906">Token Binding समर्थन सक्षम करा.</translation> <translation id="3260892921936048802">&डाउनलोड करा...</translation> <translation id="326356299252142602">Windows Runtime MIDI API वापरा</translation> @@ -5610,7 +5610,7 @@ <translation id="8487700953926739672">ऑफलाइन उपलब्ध</translation> <translation id="8490896350101740396">खालील कियोस्क अॅप्स "<ph name="UPDATED_APPS" />" अद्यतनित करण्यात आले आहेत. कृपया अद्यतन प्रक्रिया पूर्ण करण्यासाठी डिव्हाइस रीबूट करा.</translation> <translation id="8493236660459102203">मायक्रोफोन:</translation> -<translation id="8495193314787127784">"ओके Google" सक्षम करा</translation> +<translation id="8495193314787127784">"Ok Google" सक्षम करा</translation> <translation id="8496717697661868878">हे प्लगइन चालवा</translation> <translation id="8497392509610708671">आपण हे <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> मध्ये कधीही बदलू शकता.</translation> <translation id="8498716162437226120">Bluetooth डिव्हाइस जोडा</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index 59e4333f848..9eea3662d39 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -4911,7 +4911,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation> <translation id="7517569744831774757">Instellingen terugzetten naar de oorspronkelijke standaardwaarden.</translation> <translation id="7517786267097410259">Een wachtwoord maken –</translation> <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logboeken (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation> -<translation id="7518657099163789435">Spraak- en audioactiviteit moet worden ingeschakeld om "Ok Google te gebruiken"</translation> +<translation id="7518657099163789435">Spraak- en audioactiviteit moet worden ingeschakeld om "Ok Google" te gebruiken</translation> <translation id="7520821146909122639">Deze pagina wordt vertaald…</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Zeg "Ok Google"</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index 398d1dd2eb1..671a8d1ce08 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -220,7 +220,7 @@ <translation id="1313405956111467313">Automatyczna konfiguracja serwera proxy</translation> <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> <translation id="1313705515580255288">Zakładki, historia i ustawienia są synchronizowane z Twoim kontem Google.</translation> -<translation id="1313832887664610176">Połączenie z Chromeboksem zostało utracone</translation> +<translation id="1313832887664610176">Połączenie z Chromeboxem zostało utracone</translation> <translation id="131461803491198646">Sieć macierzysta, nie w roamingu</translation> <translation id="1316136264406804862">Trwa wyszukiwanie...</translation> <translation id="1317502925920562130">Czy to oczekiwana strona startowa?</translation> @@ -1574,7 +1574,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation> <translation id="3012917896646559015">Jak najszybciej skontaktuj się z producentem sprzętu, aby wysłać komputer do serwisu.</translation> <translation id="3013291976881901233">Urządzenia MIDI</translation> <translation id="3014095112974898292">Oczekuję na ukończenie innych żądań…</translation> -<translation id="3015992588037997514">Widzisz ten kod na ekranie Chromeboksa?</translation> +<translation id="3015992588037997514">Widzisz ten kod na ekranie Chromeboxa?</translation> <translation id="3016641847947582299">Składnik został zaktualizowany</translation> <translation id="3016780570757425217">Sprawdzać Twoją lokalizację</translation> <translation id="3018346972744622514">Dodaj inną sieć komórkową</translation> @@ -1765,7 +1765,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="3260892921936048802">&Pobierz…</translation> <translation id="326356299252142602">Używaj interfejsu Windows Runtime MIDI API</translation> <translation id="3264544094376351444">Czcionka bezszeryfowa</translation> -<translation id="3264547943200567728">Nie udało się skonfigurować sieci Chromeboksa</translation> +<translation id="3264547943200567728">Nie udało się skonfigurować sieci na Chromeboxie</translation> <translation id="3265459715026181080">Zamknij okno</translation> <translation id="3267726687589094446">Dalej zezwalaj na automatyczne pobieranie wielu plików</translation> <translation id="3267998849713137817">Czas modyfikacji</translation> @@ -2235,7 +2235,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="383652340667548381">Serbski</translation> <translation id="3838486795898716504">Więcej o <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="3838543471119263078">Pliki cookie oraz inne dane stron i wtyczek</translation> -<translation id="3840053866656739575">Połączenie z Chromeboksem zostało utracone. Przysuń się bliżej lub sprawdź urządzenie – spróbujemy połączyć się ponownie.</translation> +<translation id="3840053866656739575">Połączenie z Chromeboxem zostało utracone. Przysuń się bliżej lub sprawdź urządzenie – spróbujemy połączyć się ponownie.</translation> <translation id="3840055807562919428">Nie pozwala na pobieranie skryptów firm zewnętrznych do blokowania parserów umieszczonych w głównej ramce przez instrukcję document.write.</translation> <translation id="3842552989725514455">Czcionka szeryfowa</translation> <translation id="3846593650622216128">Te ustawienia są wymuszone przez rozszerzenie.</translation> @@ -2480,7 +2480,7 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation> <translation id="4195643157523330669">Otwórz w nowej karcie</translation> <translation id="4195814663415092787">Kontynuuj tam, gdzie skończyłem</translation> <translation id="4197674956721858839">Spakuj wybrane do pliku ZIP</translation> -<translation id="4200689466366162458">Własne słowa</translation> +<translation id="4200689466366162458">Słowa niestandardowe</translation> <translation id="4200983522494130825">Nowa &karta</translation> <translation id="4206144641569145248">Kosmita</translation> <translation id="4206323443866416204">Przesyłanie opinii</translation> @@ -2953,7 +2953,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="4874539263382920044">Tytuł musi zawierać co najmniej jeden znak</translation> <translation id="4875622588773761625">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zaktualizować hasło do tej strony?</translation> <translation id="4876895919560854374">Blokowanie i odblokowywanie ekranu</translation> -<translation id="4877017884043316611">Sparuj z Chromeboksem</translation> +<translation id="4877017884043316611">Sparuj z Chromeboxem</translation> <translation id="4880214202172289027">Suwak głośności</translation> <translation id="4880328057631981605">Nazwa punktu dostępu</translation> <translation id="4880520557730313061">Autokorekta</translation> @@ -4673,7 +4673,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation> <translation id="7191454237977785534">Zapisz plik jako</translation> <translation id="7193047015510747410">Autouzupełnianie danych uwierzytelniających synchronizacji</translation> <translation id="7195103043027893114">Animacja podczas rozruchu</translation> -<translation id="7196835305346730603">Szukam Chromeboksów w pobliżu...</translation> +<translation id="7196835305346730603">Szukam Chromeboxów w pobliżu...</translation> <translation id="7198197644913728186">Bluetooth jest wyłączony na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Wpisz hasło, by je odblokować, a następnie włącz Bluetooth.</translation> <translation id="7199158086730159431">Uzyskaj p&omoc</translation> <translation id="7201354769043018523">Prawy nawias</translation> @@ -5219,7 +5219,7 @@ Używaj jej tylko w przypadku kont, którym ufasz.</translation> <translation id="7974566588408714340">Ponów za pomocą rozszerzenia <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="7974936243149753750">Nadmiarowość obrazu</translation> <translation id="797610151583999923">Włącz mus, mash itp.</translation> -<translation id="7977551819349545646">Aktualizuję Chromeboksa...</translation> +<translation id="7977551819349545646">Aktualizuję Chromeboxa...</translation> <translation id="7978412674231730200">Klucz prywatny</translation> <translation id="7979036127916589816">Błąd synchronizacji</translation> <translation id="7980084013673500153">Identyfikator zasobu: <ph name="ASSET_ID" /></translation> @@ -5354,7 +5354,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8141725884565838206">Zarządzaj hasłami</translation> <translation id="8142699993796781067">Sieć prywatna</translation> <translation id="8142732521333266922">OK, synchronizuj wszystko</translation> -<translation id="8144022414479088182">Na pewno chcesz skonfigurować to urządzenie jako Chromeboksa wideokonferencje?</translation> +<translation id="8144022414479088182">Na pewno chcesz skonfigurować to urządzenie jako Chromeboxa wideokonferencje?</translation> <translation id="8145409227593688472">Metoda wprowadzania Wubi</translation> <translation id="8146177459103116374">Jeśli zarejestrowałeś się już na tym urządzeniu, możesz <ph name="LINK2_START" />zalogować się jako istniejący użytkownik<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Nie udało się zalogować. Skontaktuj się z administratorem lub spróbuj ponownie.</translation> @@ -5804,7 +5804,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8755376271068075440">&Większy</translation> <translation id="8757090071857742562">Nie udało się przesłać pulpitu. Sprawdź, czy potwierdzono prośbę o rozpoczęcie udostępniania ekranu.</translation> <translation id="8757640015637159332">Rozpocznij sesję publiczną</translation> -<translation id="8757742102600829832">Wybierz Chromeboksa, z którym chcesz się połączyć</translation> +<translation id="8757742102600829832">Wybierz Chromeboxa, z którym chcesz się połączyć</translation> <translation id="8757803915342932642">Urządzenie w chmurze Google</translation> <translation id="8758895886513993540">Ta flaga określa, czy użytkownicy mogą wybrać kartę przy udostępnianiu pulpitu.</translation> <translation id="8759408218731716181">Nie można skonfigurować wielokrotnego logowania</translation> @@ -6026,7 +6026,7 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita <translation id="9050666287014529139">Hasło</translation> <translation id="9052208328806230490">Zarejestrowano drukarki w usłudze <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> przy użyciu konta <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="9052234664411715138">Pomoc przy wypełnianiu danych karty kredytowej</translation> -<translation id="9056034633062863292">Aktualizuję Chromeboksa</translation> +<translation id="9056034633062863292">Aktualizuję Chromeboxa</translation> <translation id="9056810968620647706">Nie znaleziono żadnych dopasowań.</translation> <translation id="9057119625587205566">Brak drukarek w pobliżu</translation> <translation id="9059868303873565140">Menu stanu</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb index 37c0cea704d..bd698d10721 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb @@ -1538,7 +1538,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="2964193600955408481">Desativar Wi-Fi</translation> <translation id="2966449113954629791">Poderá ter atingido o limite de utilização dos dados móveis. Visite o portal de ativação <ph name="NAME" /> para comprar mais dados.</translation> <translation id="2966459079597787514">Teclado sueco</translation> -<translation id="2966598748518102999">Melhore a pesquisa por voz através do envio do som de "OK Google" precedido por alguns segundos para o Google.</translation> +<translation id="2966598748518102999">Melhore a pesquisa por voz através do envio do som de "Ok Google" precedido por alguns segundos para o Google.</translation> <translation id="2967544384642772068">Desativar</translation> <translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="2971213274238188218">diminuir brilho</translation> @@ -1762,7 +1762,7 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i <translation id="3251759466064201842"><Não faz parte do certificado></translation> <translation id="3252266817569339921">Francês</translation> <translation id="3254434849914415189">Escolha a aplicação predefinida para ficheiros <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> -<translation id="3255228561559750854">Pesquise ou diga "OK Google"</translation> +<translation id="3255228561559750854">Pesquise ou diga "Ok Google"</translation> <translation id="3257011895468050906">Ativar suporte para Token Binding.</translation> <translation id="3260892921936048802">&Transferir...</translation> <translation id="326356299252142602">Utilizar a API Windows Runtime MIDI</translation> @@ -2209,7 +2209,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3812525830114410218">Certificado incorreto</translation> <translation id="3812568885510197014">Anota formulários Web com assinaturas de preenchimento automático como atributos HTML.</translation> <translation id="3813296892522778813">Aceda à <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ajuda do Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> se não conseguir encontrar aquilo que procura.</translation> -<translation id="3813984289128269159">OK Google</translation> +<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation> <translation id="3815016854028376614">Método de introdução zhuyin</translation> <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos encontradas <ph name="LINE_BREAK1" /> @@ -5622,7 +5622,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8487700953926739672">Disponível off-line</translation> <translation id="8490896350101740396">As seguintes aplicações de quiosque "<ph name="UPDATED_APPS" />" foram atualizadas. Reinicie o dispositivo para concluir o processo de atualização.</translation> <translation id="8493236660459102203">Microfone:</translation> -<translation id="8495193314787127784">Ativar "OK Google"</translation> +<translation id="8495193314787127784">Ativar "Ok Google"</translation> <translation id="8496717697661868878">Executar este plug-in</translation> <translation id="8497392509610708671">Pode alterar esta definição a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8498716162437226120">Adicionar dispositivo Bluetooth</translation> @@ -5671,7 +5671,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8565650234829130278">Tentativa de alterar a aplicação para a versão anterior</translation> <translation id="8569682776816196752">Não foram encontrados destinos</translation> <translation id="8569764466147087991">Selecione um ficheiro para abrir</translation> -<translation id="8571032220281885258">Quando disser "OK Google", o Chrome pesquisará o que disser a seguir.</translation> +<translation id="8571032220281885258">Quando disser "Ok Google", o Chrome pesquisará o que disser a seguir.</translation> <translation id="8571108619753148184">Servidor 4</translation> <translation id="8574234089711453001">Permitir a apresentação de um botão de transferência ao abrir uma página com um URL de multimédia.</translation> <translation id="857779305329188634">Ativar suporte de protocolo QUIC experimental.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb index b2560716db9..6f62f63dc39 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb @@ -1704,7 +1704,7 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC <translation id="3162559335345991374">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation> <translation id="316307797510303346">Controlează și vezi site-urile pe care această persoană le accesează din <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />. Detaliile de conectare la cont sunt învechite.</translation> -<translation id="3166571619128686629">Dă clic pe sau rostește „Ok, Google” pentru a începe căutarea vocală</translation> +<translation id="3166571619128686629">Dă clic sau rostește „Ok Google” pentru a începe căutarea vocală</translation> <translation id="3170072451822350649">De asemenea, puteți să omiteți conectarea și să <ph name="LINK_START" />navigați ca invitat<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="3170544058711792988">Menține focalizarea lupei în centrul ecranului</translation> <translation id="317583078218509884">Setările noi pentru permisiuni legate de site-uri se vor aplica după ce reîncărcați pagina.</translation> @@ -1760,7 +1760,7 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verifică e-mailurile la adresa <ph name="ACC <translation id="3251759466064201842"><Nu face parte dintr-un certificat></translation> <translation id="3252266817569339921">Franceză</translation> <translation id="3254434849914415189">Alegeți aplicația prestabilită pentru fișierele <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> -<translation id="3255228561559750854">Căutați sau rostiți „Ok Google”</translation> +<translation id="3255228561559750854">Caută sau rostește „Ok Google”</translation> <translation id="3257011895468050906">Activează compatibilitatea cu Token Binding.</translation> <translation id="3260892921936048802">&Descarcă…</translation> <translation id="326356299252142602">Folosește API-ul Windows Runtime MIDI</translation> @@ -2696,7 +2696,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="4533259260976001693">Restrângeți/Extindeți</translation> <translation id="4533985347672295764">Timp CPU</translation> <translation id="4534166495582787863">Activează clicul cu al treilea deget pe touchpad pentru butonul din mijloc.</translation> -<translation id="4534799089889278411">Rostește „OK Google” într-o filă nouă, pe google.com și în Lansatorul de aplicații</translation> +<translation id="4534799089889278411">Rostește „Ok Google” într-o filă nouă, pe google.com și în Lansatorul de aplicații</translation> <translation id="4535127706710932914">Profil prestabilit</translation> <translation id="4538417792467843292">Șterge cuvântul</translation> <translation id="4538684596480161368">Blochează întotdeauna pluginurile scoase din mediul de testare pe <ph name="HOST" /></translation> @@ -4786,7 +4786,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation> <translation id="7361824946268431273">Cel mai rapid, mai simplu și mai sigur computer</translation> <translation id="7364796246159120393">Alege fișierul</translation> <translation id="736515969993332243">Se scanează rețelele.</translation> -<translation id="7366762109661450129">Rostește „OK Google” când ecranul este pornit și deblocat.</translation> +<translation id="7366762109661450129">Rostește „Ok Google” când ecranul e pornit și deblocat.</translation> <translation id="7366909168761621528">Date de navigare</translation> <translation id="7369521049655330548">Următoarele pluginuri au fost blocate pe această pagină:</translation> <translation id="7371490661692457119">Lățime prestabilită a panourilor</translation> @@ -5618,7 +5618,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8487700953926739672">Disponibil offline</translation> <translation id="8490896350101740396">Următoarele aplicații de tip chioșc „<ph name="UPDATED_APPS" />” au fost actualizate. Repornește dispozitivul pentru a finaliza procesul de actualizare.</translation> <translation id="8493236660459102203">Microfon:</translation> -<translation id="8495193314787127784">Activați „Ok Google”</translation> +<translation id="8495193314787127784">Activează „Ok Google”</translation> <translation id="8496717697661868878">Rulează acest plugin</translation> <translation id="8497392509610708671">Poți schimba oricând setarea din <ph name="BEGIN_LINK" />Setările Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8498716162437226120">Adăugați un dispozitiv Bluetooth</translation> @@ -5667,7 +5667,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8565650234829130278">S-a încercat trecerea aplicației la o versiune inferioară.</translation> <translation id="8569682776816196752">Nu au fost găsite destinații</translation> <translation id="8569764466147087991">Selectează un fișier pentru a-l deschide</translation> -<translation id="8571032220281885258">Când rostiți „Ok Google”, Chrome va căuta ceea ce rostiți în continuare.</translation> +<translation id="8571032220281885258">Când rostești „Ok Google”, Chrome va căuta ceea ce rostești în continuare.</translation> <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation> <translation id="8574234089711453001">Permite afișarea unui buton de descărcare când deschizi o pagină cu o adresă URL media.</translation> <translation id="857779305329188634">Activați compatibilitatea cu protocolul experimental QUIC.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index feef85490ea..0bc08ce5e0f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -5622,7 +5622,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="8487700953926739672">Доступно в автономном режиме</translation> <translation id="8490896350101740396">Были обновлены следующие киоск-приложения: <ph name="UPDATED_APPS" />. Чтобы завершить установку обновлений, перезагрузите устройство.</translation> <translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation> -<translation id="8495193314787127784">Включить команду "ОК Google"</translation> +<translation id="8495193314787127784">Включить команду "О'кей, Google"</translation> <translation id="8496717697661868878">Запустить подключаемый модуль</translation> <translation id="8497392509610708671">Вы можете в любое время изменить этот параметр в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8498716162437226120">Добавить устройство Bluetooth</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb index 969d52654bd..49c856ecd93 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb @@ -610,7 +610,7 @@ <translation id="1763108912552529023">Skúmať</translation> <translation id="1764226536771329714">beta</translation> <translation id="176587472219019965">&Nové okno</translation> -<translation id="1766352429832934452">Povolené (vyžaduje sa na používanie funkcie „Ok Google“)</translation> +<translation id="1766352429832934452">Zapnuté (nutné na používanie príkazu „Ok Google“)</translation> <translation id="1769104665586091481">Otvoriť odkaz v novom &okne</translation> <translation id="1772267994638363865">Ak chcete používať túto funkciu, musíte povoliť Hlasovú a zvukovú aktivitu a natrénovať svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> v nasledujúcich krokoch.</translation> <translation id="1773212559869067373">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý miestne</translation> @@ -735,7 +735,7 @@ <translation id="1934636348456381428">Povoliť implementáciu experimentálnych prekryvných posúvačov. Aby sa dali posúvače animovať, musíte tiež povoliť vláknovú kompozíciu.</translation> <translation id="1936157145127842922">Zobraziť v priečinku</translation> <translation id="1936717151811561466">Fínčina</translation> -<translation id="1937256809970138538">Vyslovte „Ok Google“, keď je obrazovka zapnutá a odomknutá</translation> +<translation id="1937256809970138538">Povedzte „Ok Google“, keď je obrazovka zapnutá a odomknutá</translation> <translation id="1942765061641586207">Rozlíšenie obrázka</translation> <translation id="1944921356641260203">Je k dispozícii aktualizácia</translation> <translation id="1947424002851288782">nemecká klávesnica</translation> @@ -1538,7 +1538,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation> <translation id="2964193600955408481">Zakázať sieť Wi-Fi</translation> <translation id="2966449113954629791">Možno ste dosiahli povolený limit mobilných dát. Ďalšie údaje si môžete zakúpiť na aktivačnom portáli <ph name="NAME" />.</translation> <translation id="2966459079597787514">švédska klávesnica</translation> -<translation id="2966598748518102999">Zlepšite hlasové vyhľadávanie odoslaním záznamu vyslovenia slov „Ok Google“ a niekoľkých sekúnd predtým spoločnosti Google.</translation> +<translation id="2966598748518102999">Zlepšiť hlasové vyhľadávanie odoslaním záznamu „Ok Google“ a niekoľkých predošlých sekúnd do Googlu</translation> <translation id="2967544384642772068">Ukončiť</translation> <translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="2971213274238188218">znížiť jas</translation> @@ -1706,7 +1706,7 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh <translation id="3162559335345991374">Sieť Wi-Fi, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation> <translation id="316307797510303346">Ovládať a zobrazovať stránky, ktoré táto osoba navštevuje v rámci účtu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />. Vaše prihlasovacie údaje do účtu sú zastarané.</translation> -<translation id="3166571619128686629">Hlasové vyhľadávanie spustíte kliknutím alebo vyslovením kľúčového výrazu „Ok Google“</translation> +<translation id="3166571619128686629">Hlasové vyhľadávanie spustíte kliknutím alebo vyslovením príkazu „Ok Google“</translation> <translation id="3170072451822350649">Môžete tiež preskočiť prihlásenie a <ph name="LINK_START" />prehliadať ako hosť<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="3170544058711792988">Ponechať zameranie lupy v strede obrazovky</translation> <translation id="317583078218509884">Nové nastavenia povolení webových stránok sa prejavia po opätovnom načítaní stránky.</translation> @@ -1755,14 +1755,14 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh <translation id="3241720467332021590">Írčina</translation> <translation id="3242118113727675434">Zobraziť zobrazenie HUD pre dotykové body</translation> <translation id="3242765319725186192">Predzdieľaný kľúč:</translation> -<translation id="3244621381664913240">Umožňovať aktiváciu hlasového vyhľadávania vyslovením frázy „Ok Google“</translation> +<translation id="3244621381664913240">Povoliť aktiváciu hlasového vyhľadávania príkazom „Ok Google“</translation> <translation id="3245321423178950146">Neznámy interpret</translation> <translation id="324533084080637716">So značkovaním vyjadrujúcim prítomnosť štruktúrovaných článkov</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Chyba siete</translation> <translation id="3251759466064201842"><Nie je súčasťou certifikátu></translation> <translation id="3252266817569339921">Francúzština</translation> <translation id="3254434849914415189">Zvoľte pre súbory <ph name="FILE_TYPE" /> predvolenú aplikáciu:</translation> -<translation id="3255228561559750854">Vyhľadávajte alebo vyslovte „Ok Google“</translation> +<translation id="3255228561559750854">Vyhľadávajte alebo povedzte „Ok Google“</translation> <translation id="3257011895468050906">Povolenie podpory viazania tokenov.</translation> <translation id="3260892921936048802">&Stiahnuť…</translation> <translation id="326356299252142602">Použitie rozhrania Windows Runtime MIDI API</translation> @@ -2698,7 +2698,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation> <translation id="4533259260976001693">Zmenšiť/zväčšiť</translation> <translation id="4533985347672295764">Čas využitia procesora</translation> <translation id="4534166495582787863">Povolí klepnutie na touchpad troma prstami namiesto prostredného tlačidla.</translation> -<translation id="4534799089889278411">Vyslovte výraz „Ok Google“ na novej karte, stránke google.com a v Spúšťači aplikácií</translation> +<translation id="4534799089889278411">Povedzte „Ok Google“ na novej karte, na webe google.com alebo v Spúšťači aplikácií</translation> <translation id="4535127706710932914">Predvolený profil</translation> <translation id="4538417792467843292">Odstrániť slovo</translation> <translation id="4538684596480161368">Na stránkach <ph name="HOST" /> vždy blokovať doplnky, ktoré nie sú v karanténe</translation> @@ -3237,7 +3237,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation> <translation id="5249624017678798539">Prehliadač zlyhal pred dokončením sťahovania.</translation> <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation> <translation id="5252653240322147470">Maximálny počet číslic kódu PIN: <ph name="MAXIMUM" /></translation> -<translation id="5253753933804516447">Aktivovať hlasové vyhľadávanie pomocou kľúčového slova „Ok Google“, keď je zapnutá a odomknutá obrazovka.</translation> +<translation id="5253753933804516447">Aktivovať hlasové vyhľadávanie príkazom „Ok Google“, keď je zapnutá a odomknutá obrazovka.</translation> <translation id="52550593576409946">Aplikáciu Kiosk sa nepodarilo spustiť</translation> <translation id="5255315797444241226">Zadaná prístupová fráza je nesprávna.</translation> <translation id="5260508466980570042">Vašu e-mailovú adresu alebo vaše heslo sa nepodarilo overiť. Skúste to znova.</translation> @@ -3813,7 +3813,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6011449291337289699">Vymazanie dát webu</translation> <translation id="6015796118275082299">Rok</translation> <translation id="6016551720757758985">Potvrdenie obnovenia Powerwash s návratom k predchádzajúcej verzii</translation> -<translation id="6016809788585079594">Ešte raz a naposledy vyslovte „Ok Google“</translation> +<translation id="6016809788585079594">Ešte raz a naposledy povedzte „Ok Google“</translation> <translation id="6016972670657536680">Tlačidlo pre výber jazyka a klávesnice. Aktuálne je vybratý jazyk <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6017225534417889107">Zmeniť...</translation> <translation id="6017981840202692187">Pridať do priečinka Aplikácie</translation> @@ -3881,7 +3881,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6105158702728922449">Používať fotoaparát a mikrofón</translation> <translation id="6105877918873366097">Dátum posledného prístupu</translation> <translation id="6107012941649240045">Vydané pre</translation> -<translation id="6107079717483424262">Rozpoznať hlas, keď vyslovíte „Ok Google“</translation> +<translation id="6107079717483424262">Rozpoznať váš hlas, keď poviete „Ok Google“</translation> <translation id="6109228527970300988">Emodži, ručné písanie a hlasový vstup v aktivačnej ponuke editora metód vstupu</translation> <translation id="6111770213269631447">Prepis (namaskar → নমস্কার)</translation> <translation id="6112952769866305444">Upraviť osobu <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation> @@ -3924,7 +3924,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation> <translation id="6166185671393271715">Import hesiel do Chromu</translation> <translation id="6169666352732958425">Plochu sa nepodarilo prenášať.</translation> -<translation id="6171550060231646388">Simulované hardvérové funkcie Ok Google</translation> +<translation id="6171550060231646388">Simulované hardvérové funkcie „Ok Google“</translation> <translation id="6171948306033499786">Pozastaviť tlač</translation> <translation id="6175314957787328458">Identifikátor GUID domény spoločnosti Microsoft</translation> <translation id="6178664161104547336">Vybrať certifikát</translation> @@ -4551,7 +4551,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation> <translation id="7012372675181957985">Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7013485839273047434">Získať ďalšie rozšírenia</translation> <translation id="7014174261166285193">Inštalácia zlyhala.</translation> -<translation id="7017004637493394352">Vyslovte „Ok Google“ ešte raz</translation> +<translation id="7017004637493394352">Povedzte „Ok Google“ ešte raz</translation> <translation id="7017219178341817193">Pridať novú stránku</translation> <translation id="7017354871202642555">Po nastavení okna nie je možné nastaviť režim.</translation> <translation id="7017480957358237747">povoliť alebo zakázať konkrétne webové stránky,</translation> @@ -4708,7 +4708,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation> <translation id="7238585580608191973">Odtlačok SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Alternatívny názov subjektu certifikátu</translation> <translation id="7241389281993241388">Ak chcete importovať certifikát klienta, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> -<translation id="7243055093079293866">Vyslovte na novej karte alebo webe google.com výraz „Ok Google“</translation> +<translation id="7243055093079293866">Povedzte na novej karte alebo webe google.com príkaz „Ok Google“</translation> <translation id="7243632151880336635">Vymazať a odhlásiť sa</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> <translation id="7246947237293279874">Proxy server FTP</translation> @@ -4789,7 +4789,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation> <translation id="7361824946268431273">Rýchlejší, jednoduchší a bezpečnejší počítač</translation> <translation id="7364796246159120393">Vybrať súbor</translation> <translation id="736515969993332243">Hľadanie sietí.</translation> -<translation id="7366762109661450129">Vyslovte výraz „Ok Google“, keď je obrazovka zapnutá a odomknutá.</translation> +<translation id="7366762109661450129">Povedzte „Ok Google“, keď je obrazovka zapnutá a odomknutá.</translation> <translation id="7366909168761621528">Údaje prehliadania</translation> <translation id="7369521049655330548">Na tejto stránke boli zablokované nasledujúce doplnky:</translation> <translation id="7371490661692457119">Predvolená hodnota šírky dlaždice</translation> @@ -4916,7 +4916,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation> <translation id="7518657099163789435">Na používanie kľúčového slova „Ok Google“ je potrebná Hlasová a zvuková aktivita.</translation> <translation id="7520821146909122639">Prebieha preklad tejto stránky…</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="7522255036471229694">Vyslovte „Ok Google“</translation> +<translation id="7522255036471229694">Povedzte „Ok Google“</translation> <translation id="7525067979554623046">Vytvoriť</translation> <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Rozšírené nastavenia písma<ph name="END_LINK" /> (vyžaduje sa rozšírenie)</translation> <translation id="7530016656428373557">Vybíjanie batérie (W)</translation> @@ -5313,7 +5313,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="806812017500012252">Zoradiť podľa názvu</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Vytlačiť ako obrázok</translation> -<translation id="8071942001314758122">Stačí trikrát vysloviť výraz „Ok Google“</translation> +<translation id="8071942001314758122">Stačí trikrát povedať „Ok Google“</translation> <translation id="8072988827236813198">Pripnúť karty</translation> <translation id="8074127646604999664">Povoliť nedávno zatvoreným webom dokončiť posielanie a prijímanie údajov</translation> <translation id="8075191520954018715">Stav pamäte</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb index 0d3e4b84ba9..d67fd01a1b4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb @@ -1755,7 +1755,7 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za račun <ph name="ACCOUNT_EMAIL" <translation id="3241720467332021590">irščina</translation> <translation id="3242118113727675434">Prikaži opozorilni zaslon za točke dotika</translation> <translation id="3242765319725186192">Ključ v predhodni skupni rabi:</translation> -<translation id="3244621381664913240">Omogočanje »OK Google« za začetek glasovnega iskanja</translation> +<translation id="3244621381664913240">Omogočanje »Ok Google« za začetek glasovnega iskanja</translation> <translation id="3245321423178950146">Neznan izvajalec</translation> <translation id="324533084080637716">S strukturiranim označevalnim jezikom za članke</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – napaka omrežja</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb index 85dfdd411ef..06b47059b90 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb @@ -1534,7 +1534,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="2964193600955408481">Lemaza Wi-Fi</translation> <translation id="2966449113954629791">Huenda ulitumia kiwango chako chote cha data. Tembelea <ph name="NAME" /> kituo cha uwezeshaji ili ununue data zaidi.</translation> <translation id="2966459079597787514">Kibodi ya Kiswidi</translation> -<translation id="2966598748518102999">Boresha kutafuta kwa kutamka kwa kutuma sauti ya "Ok Google," pamoja na sekunde chache kabla ya tamko hilo, kwa Google.</translation> +<translation id="2966598748518102999">Tuma sauti ya "Ok Google," na ulichosema sekunde chache kabla, kwa Google, ili kuboresha utafutaji kwa kutamka.</translation> <translation id="2967544384642772068">Angamiza</translation> <translation id="2971033837577180453"><span>Kitambulisho:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="2971213274238188218">elekeza mwangaza chini</translation> @@ -3870,7 +3870,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="6105158702728922449">Kutumia kamera na maikrofoni yako</translation> <translation id="6105877918873366097">Ilifikiwa mwisho</translation> <translation id="6107012941649240045">Kimetolewa Kwa</translation> -<translation id="6107079717483424262">Tambua sauti yako unaposema "Ok Google"</translation> +<translation id="6107079717483424262">Kutambua sauti yako unaposema "Ok Google"</translation> <translation id="6109228527970300988">Emoji, mwandiko na kuweka data kwa kutamka kwenye menyu ya IME ya kuchagua kuingia</translation> <translation id="6111770213269631447">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaskar → নমস্কার)</translation> <translation id="6112952769866305444">Badilisha wasifu, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation> @@ -3913,7 +3913,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation> <translation id="6166185671393271715">Leta Manenosiri Kwenye Chrome</translation> <translation id="6169666352732958425">Imeshindwa kutuma eneo-kazi.</translation> -<translation id="6171550060231646388">Vipengele vya maunzi vilivyobuniwa vya 'OK Google'</translation> +<translation id="6171550060231646388">Vipengele vya maunzi vilivyobuniwa vya 'Ok Google'</translation> <translation id="6171948306033499786">Sitisha kuchapisha</translation> <translation id="6175314957787328458">GUID ya Vikoa kutoka Microsoft</translation> <translation id="6178664161104547336">Chagua cheti</translation> @@ -5663,7 +5663,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation> <translation id="8565650234829130278">Ulijaribu kushusha programu kiwango</translation> <translation id="8569682776816196752">Hakuna hatima zilizopatikana</translation> <translation id="8569764466147087991">Chagua faili ya kufungua</translation> -<translation id="8571032220281885258">Unaposema "Ok Google," Chrome itatafuta unachosema baada ya hapo.</translation> +<translation id="8571032220281885258">Unaposema "Ok Google," Chrome itatafuta unachosema baada ya maneno hayo.</translation> <translation id="8571108619753148184">Seva 4</translation> <translation id="8574234089711453001">Ruhusu kitufe cha kupakua kionekane unapofungua ukurasa wenye url ya maudhui.</translation> <translation id="857779305329188634">Washa matumizi ya itifaki ya majaribio ya QUIC.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb index 1de6f748ca6..e8b529caa95 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb @@ -5616,7 +5616,7 @@ <translation id="8487700953926739672">ఆఫ్లైన్లో అందుబాటు</translation> <translation id="8490896350101740396">క్రింది కియోస్క్ అనువర్తనాలు "<ph name="UPDATED_APPS" />" నవీకరించబడ్డాయి. దయచేసి నవీకరణ ప్రాసెస్ను పూర్తి చేయడానికి పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి.</translation> <translation id="8493236660459102203">మైక్రోఫోన్:</translation> -<translation id="8495193314787127784">"సరే Google"ని ప్రారంభించండి</translation> +<translation id="8495193314787127784">"Ok Google"ని ప్రారంభించండి</translation> <translation id="8496717697661868878">ఈ ప్లగ్ఇన్ని అమలు చెయ్యి</translation> <translation id="8497392509610708671">మీరు దీన్ని ఎప్పుడైనా <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome సెట్టింగ్లు<ph name="END_LINK" />లో మార్చవచ్చు.</translation> <translation id="8498716162437226120">బ్లూటూత్ పరికరాన్ని జోడించు</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb index dc57a4adc9e..a3b7e10d99f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb @@ -1197,7 +1197,7 @@ <translation id="2565670301826831948">ความเร็วทัชแพด:</translation> <translation id="2566124945717127842">Powerwash เพื่อรีเซ็ตอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ให้เหมือนใหม่</translation> <translation id="2568774940984945469">ที่เก็บแถบข้อมูล</translation> -<translation id="2570000010887652771">ข้อมูลที่บันทึกไว้</translation> +<translation id="2570000010887652771">ประหยัดเน็ต</translation> <translation id="2570648609346224037">เกิดปัญหาขณะดาวน์โหลดอิมเมจการกู้คืน</translation> <translation id="257088987046510401">ธีม</translation> <translation id="2572032849266859634">ได้รับสิทธิ์ในการอ่าน <ph name="VOLUME_NAME" /> เท่านั้นแล้ว</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb index d5e8fe3da41..cc15eaf92c5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb @@ -1537,7 +1537,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2964193600955408481">Kablosuz bağlantıyı devre dışı bırak</translation> <translation id="2966449113954629791">Mobil veri kullanım hakkınızı doldurmuş olabilirsiniz. Daha fazla veri satın almak için <ph name="NAME" /> etkinleştirme portalını ziyaret edin.</translation> <translation id="2966459079597787514">İsveççe klavye</translation> -<translation id="2966598748518102999">Öncesinde birkaç saniye boşlukla "OK Google" sesini Google'a göndererek sesli arama özelliğini iyileştirin.</translation> +<translation id="2966598748518102999">Öncesinde birkaç saniye boşlukla "Ok Google" sesini Google'a göndererek sesli arama özelliğini iyileştirin.</translation> <translation id="2967544384642772068">Sonlandır</translation> <translation id="2971033837577180453"><span>Kimlik:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="2971213274238188218">parlaklığı azalt</translation> @@ -1761,7 +1761,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı <translation id="3251759466064201842"><Sertifikanın Parçası Değil></translation> <translation id="3252266817569339921">Fransızca</translation> <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> dosyaları için varsayılan uygulamayı seç:</translation> -<translation id="3255228561559750854">Arama yapın veya "OK Google" deyin</translation> +<translation id="3255228561559750854">Arama yapın veya "Ok Google" deyin</translation> <translation id="3257011895468050906">Token Binding desteğini etkinleştirin.</translation> <translation id="3260892921936048802">&İndir...</translation> <translation id="326356299252142602">Windows Runtime MIDI API'yi kullan</translation> @@ -2208,7 +2208,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı <translation id="3812525830114410218">Bozuk sertifika</translation> <translation id="3812568885510197014">Otomatik Doldurma imzaları olan web formlarına HTML özelliği olarak ek açıklama koyar</translation> <translation id="3813296892522778813">Aradığınız bilgiyi bulamazsanız <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome yardımına<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> gidin</translation> -<translation id="3813984289128269159">OK Google</translation> +<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation> <translation id="3815016854028376614">Zhuyin giriş yöntemi</translation> <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> yeni fotoğraf bulundu <ph name="LINE_BREAK1" /> @@ -5623,7 +5623,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation> <translation id="8487700953926739672">Çevrimdışı kullanılabilir</translation> <translation id="8490896350101740396">Takip eden kiosk uygulamaları "<ph name="UPDATED_APPS" />" güncellendi. Lütfen güncelleme işlemini tamamlamak için cihazınızı yeniden başlatın.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> -<translation id="8495193314787127784">"OK Google" özelliğini etkinleştir</translation> +<translation id="8495193314787127784">"Ok Google" özelliğini etkinleştir</translation> <translation id="8496717697661868878">Bu Eklentiyi Çalıştır</translation> <translation id="8497392509610708671">Bu ayarı istediğiniz zaman <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Ayarları<ph name="END_LINK" />'ndan değiştirebilirsiniz.</translation> <translation id="8498716162437226120">Bluetooth cihazı ekle</translation> @@ -5672,7 +5672,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation> <translation id="8565650234829130278">Uygulamanın eski sürümüne geçilmeye çalışıldı.</translation> <translation id="8569682776816196752">Hiçbir hedef bulunamadı</translation> <translation id="8569764466147087991">Açılacak dosyayı seçin</translation> -<translation id="8571032220281885258">"OK Google" dediğinizde, Chrome söyleyeceğiniz bir sonraki ifadeyi arar.</translation> +<translation id="8571032220281885258">"Ok Google" dediğinizde, Chrome söyleyeceğiniz bir sonraki ifadeyi arar.</translation> <translation id="8571108619753148184">Sunucu 4</translation> <translation id="8574234089711453001">Bir sayfayı medya URL'si ile açarken indir düğmesinin gösterilmesine izin verin.</translation> <translation id="857779305329188634">Deneysel QUIC protokol desteğini etkinleştir.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb index 37d0da84844..f4d1413c5c5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb @@ -1760,7 +1760,7 @@ <translation id="3251759466064201842"><Не є частиною сертифіката></translation> <translation id="3252266817569339921">Французька</translation> <translation id="3254434849914415189">Вибрати програму за умовчанням для файлів <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> -<translation id="3255228561559750854">Виконайте пошук або скажіть "OK Google"</translation> +<translation id="3255228561559750854">Введіть запит або скажіть "Ok Google"</translation> <translation id="3257011895468050906">Увімкнути підтримку Token Binding.</translation> <translation id="3260892921936048802">Завантажити…</translation> <translation id="326356299252142602">Використовувати API Windows Runtime MIDI</translation> @@ -4550,7 +4550,7 @@ <translation id="7012372675181957985">Історія веб-перегляду також може зберігатися у вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7013485839273047434">Інші розширення</translation> <translation id="7014174261166285193">Помилка встановлення.</translation> -<translation id="7017004637493394352">Ще раз скажіть "OK Google"</translation> +<translation id="7017004637493394352">Ще раз скажіть "Ok Google"</translation> <translation id="7017219178341817193">Додати нову сторінку</translation> <translation id="7017354871202642555">Неможливо вибрати режим після налаштування вікна.</translation> <translation id="7017480957358237747">дозволяти чи забороняти певні веб-сайти;</translation> @@ -5620,7 +5620,7 @@ <translation id="8487700953926739672">Доступ у режимі офлайн</translation> <translation id="8490896350101740396">Оновлено такі додатки-термінали: <ph name="UPDATED_APPS" />. Перезавантажте пристрій, щоб завершити оновлення.</translation> <translation id="8493236660459102203">Мікрофон:</translation> -<translation id="8495193314787127784">Увімкнути "OK Google"</translation> +<translation id="8495193314787127784">Увімкнути команду "Ok Google"</translation> <translation id="8496717697661868878">Запустити цей плагін</translation> <translation id="8497392509610708671">Це можна будь-коли змінити в <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8498716162437226120">Додати пристрій Bluetooth</translation> @@ -5669,7 +5669,7 @@ <translation id="8565650234829130278">Спроба встановити програму нижчої версії.</translation> <translation id="8569682776816196752">Не знайдено жодного місця призначення</translation> <translation id="8569764466147087991">Виберіть файл, який потрібно відкрити</translation> -<translation id="8571032220281885258">Коли ви скажете "OK Google", Chrome шукатиме те, що ви скажете далі.</translation> +<translation id="8571032220281885258">Коли ви кажете "Ok Google", Chrome виконує пошук за фразою, яку ви кажете після цього.</translation> <translation id="8571108619753148184">Сервер 4</translation> <translation id="8574234089711453001">Показувати кнопку "Завантажити", коли відкривається сторінка з URL-адресою медіафайлу.</translation> <translation id="857779305329188634">Увімкнути підтримку експериментального протоколу QUIC.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb index 19fb5e1085b..e047c8834c8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb @@ -1762,7 +1762,7 @@ Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để b <translation id="3251759466064201842"><Không Thuộc Chứng chỉ></translation> <translation id="3252266817569339921">Tiếng Pháp</translation> <translation id="3254434849914415189">Chọn ứng dụng mặc định cho các tệp <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> -<translation id="3255228561559750854">Tìm kiếm hoặc nói "Ok, Google"</translation> +<translation id="3255228561559750854">Tìm kiếm hoặc nói "Ok Google"</translation> <translation id="3257011895468050906">Kích hoạt hỗ trợ Token Binding.</translation> <translation id="3260892921936048802">&Tải xuống...</translation> <translation id="326356299252142602">Sử dụng API MIDI trong Windows Runtime</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb index 428ac084a8a..de248d2b750 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb @@ -37,7 +37,7 @@ <translation id="1818142563254268765">Chrome tidak dapat memperbarui dirinya sendiri ke versi terbaru, jadi Anda ketinggalan perbaikan keamanan dan fitur baru yang keren. Anda perlu memperbarui Chrome.</translation> <translation id="1877026089748256423">Chrome terlalu lawas</translation> <translation id="2063848847527508675">Chrome OS harus dimulai ulang untuk menerapkan pembaruan.</translation> -<translation id="2077129598763517140">Gunakan percepatan perangkat keras saat tersedia</translation> +<translation id="2077129598763517140">Gunakan akselerasi hardware jika tersedia</translation> <translation id="2084710999043359739">Tambahkan ke Chrome</translation> <translation id="2120620239521071941">Tindakan ini akan menghapus <ph name="ITEMS_COUNT" /> item dari perangkat ini. Untuk mengambil data nanti, login ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2147651015520127414">Chrome memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb index d81a501a07c..4b740667742 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb @@ -191,7 +191,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="6598387184982954187">Używasz adresu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> do synchronizowania danych w Chrome. Aby zaktualizować ustawienia synchronizacji lub używać Chrome bez konta Google, wejdź na stronę <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6600954340915313787">Skopiowana do Chrome</translation> <translation id="6626317981028933585">Niestety ustawienia przeglądarki Firefox są niedostępne, gdy aplikacja jest uruchomiona. Aby importować ustawienia do Google Chrome, zapisz bieżącą pracę i zamknij wszystkie okna Firefoxa. Następnie kliknij przycisk Kontynuj.</translation> -<translation id="6634887557811630702">Google Chrome jest aktualny.</translation> +<translation id="6634887557811630702">Masz aktualną wersję Google Chrome</translation> <translation id="6676384891291319759">Skorzystaj z internetu</translation> <translation id="6757767188268205357">Nie proponuj więcej</translation> <translation id="683440813066116847">Reguła dla ruchu przychodzącego w Google Chrome Canary zezwalająca na ruch mDNS.</translation> |