summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2018-01-31 16:33:43 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2018-02-06 16:33:22 +0000
commitda51f56cc21233c2d30f0fe0d171727c3102b2e0 (patch)
tree4e579ab70ce4b19bee7984237f3ce05a96d59d83 /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
parentc8c2d1901aec01e934adf561a9fdf0cc776cdef8 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-da51f56cc21233c2d30f0fe0d171727c3102b2e0.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 65.0.3525.40
Also imports missing submodules Change-Id: I36901b7c6a325cda3d2c10cedb2186c25af3b79b Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb12
1 files changed, 3 insertions, 9 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index b22cfd76e1b..3652831d7a7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -33,7 +33,6 @@
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome là một trình duyệt web chạy các trang web và ứng dụng với tốc độ cực nhanh. Trình duyệt này nhanh, ổn định và dễ sử dụng. Duyệt web an toàn hơn với tính năng ngăn chặn phần mềm độc hại và lừa đảo được tích hợp trong Google Chrome.</translation>
<translation id="1718131156967340976">Chọn <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="174539241580958092">Google Chrome không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn do lỗi khi đăng nhập.</translation>
-<translation id="1759301979429102118">Chi tiết từ danh bạ của bạn có thể giúp bạn điền vào biểu mẫu trong Chrome nhanh hơn.</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1773601347087397504">Nhận trợ giúp về cách sử dụng Chrome OS</translation>
<translation id="1795405610103747296">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới điện thoại của bạn: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
@@ -61,6 +60,7 @@
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì Đồng bộ hóa không khả dụng cho miền của bạn.</translation>
<translation id="2446511512801740068">Chrome đã lỗi thời vì ứng dụng này chưa được chạy lại trong một thời gian. Đã có bản cập nhật và bản cập nhật này sẽ được áp dụng ngay khi bạn chạy lại.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Gỡ cài đặt</translation>
+<translation id="2534507159460261402">Google Pay (đã sao chép vào Chrome)</translation>
<translation id="2580411288591421699">Không thể cài đặt phiên bản Google Chrome giống với phiên bản hiện đang chạy. Vui lòng đóng Google Chrome và thử lại.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Thao tác này sẽ xóa dữ liệu duyệt web của bạn khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Biểu trưng Chrome</translation>
@@ -110,8 +110,6 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để biết t
<translation id="3889417619312448367">Gỡ cài đặt Google Chrome</translation>
<translation id="3898493977366060150">Duyệt web bằng Google smarts</translation>
<translation id="4028693306634653894">Truy cập Chrome nhanh hơn</translation>
-<translation id="4031074602479304239">Chrome đã chặn chuyển hướng từ trang web này đến</translation>
-<translation id="4042449298237264661">Máy tính này sẽ không nhận được bản cập nhật Google Chrome nữa do Windows XP và Windows Vista không còn được hỗ trợ.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Cải thiện bảo mật quan trọng và tính năng mới có trong phiên bản mới nhất.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Tùy chỉnh và điều khiển Google Chrome</translation>
<translation id="4147555960264124640">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình trên Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -155,7 +153,6 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để biết t
Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định thư mục hồ sơ khác hoặc sử dụng phiên bản Chrome mới hơn.</translation>
<translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS không thể mở trang này.</translation>
<translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Điều khoản dịch vụ<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> của Google Chrome</translation>
-<translation id="5243785881901838525">Google Payments (đã sao chép vào Chrome)</translation>
<translation id="5251420635869119124">Khách có thể sử dụng Chrome mà không phải thoát khỏi bất cứ nội dung nào.</translation>
<translation id="5284703908158630707">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome sẽ khởi động lại sau 1 giây.}other{Google Chrome sẽ khởi động lại sau # giây.}}</translation>
<translation id="532046782124376502">Cảnh báo: Google Chrome không thể ngăn các tiện ích ghi lại lịch sử duyệt web của bạn. Để tắt tiện ích này trong chế độ ẩn danh, hãy bỏ chọn tùy chọn này.</translation>
@@ -184,15 +181,12 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
<translation id="61852838583753520">Cập nhật &amp;hệ điều hành Chrome</translation>
<translation id="6235018212288296708">Quy tắc kết nối để Google Chrome cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
-<translation id="6236285698028833233">Google Chrome đã ngừng cập nhật và không còn hỗ trợ phiên bản này của hệ điều hành của bạn.</translation>
<translation id="6291089322031436445">Ứng dụng Chrome Dev</translation>
<translation id="6291549208091401781">Google Chrome đã được cài đặt cho tất cả người dùng trên máy tính của bạn.</translation>
<translation id="6338556085225130112">Đang cập nhật Google Chrome</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS trở nên khả thi là nhờ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> bổ sung.</translation>
<translation id="6393863479814692971">Chrome cần có quyền truy cập máy ảnh và micrô của bạn cho trang web này.</translation>
-<translation id="6400076122676892962">Máy tính này sắp dừng nhận bản cập nhật Google Chrome do Mac OS X 10.6, 10.7 và 10.8 sẽ không được hỗ trợ nữa.</translation>
<translation id="6410540444482791104">Bạn có thể giúp Chrome an toàn và dễ sử dụng hơn bằng cách tự động gửi một số thông tin hệ thống và nội dung trang cho Google để giúp phát hiện các ứng dụng và trang web nguy hiểm.</translation>
-<translation id="6470176598693778404">Máy tính này sẽ không nhận bản cập nhật Google Chrome do Mac OS X 10.6, 10.7 và 10.8 không được hỗ trợ nữa.</translation>
<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Một tải xuống hiện đang diễn ra. Bạn có muốn hủy tải xuống và thoát khỏi Google Chrome không?}other{# tải xuống hiện đang diễn ra. Bạn có muốn hủy tải xuống và thoát khỏi Google Chrome không?}}</translation>
<translation id="6566149418543181476">Đang cập nhật Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Bạn đang sử dụng <ph name="PROFILE_EMAIL" /> để đồng bộ hóa nội dung Chrome của mình. Để cập nhật tùy chọn đồng bộ hóa hoặc sử dụng Chrome mà không cần tài khoản Google, hãy truy cập <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -213,7 +207,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
<translation id="7164397146364144019">Bạn có thể giúp Chrome an toàn và dễ sử dụng hơn bằng cách tự động báo cáo với Google chi tiết về sự cố bảo mật có thể xảy ra.</translation>
<translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> đã được thêm vào Chrome.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình trên Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. Bạn có thể tùy chọn tạo một cấu hình mới để giữ cho dữ liệu Chrome hiện có của bạn riêng biệt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="729375352412857283">Máy tính này sắp dừng nhận bản cập nhật Google Chrome do Windows XP và Windows Vista sẽ không được hỗ trợ nữa.</translation>
<translation id="7330164299247909639">Lỗi chứng chỉ xác thực. Vui lòng đăng nhập lại vào Google Chrome với tư cách <ph name="USER_NAME" /> hoặc liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="7339898014177206373">Cửa sổ mới</translation>
<translation id="7369650938475876456">Sử dụng mật khẩu mạnh do Chrome tạo</translation>
@@ -226,6 +219,7 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
<translation id="7494905215383356681">Giấy phép nguồn mở Chrome</translation>
<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
<translation id="7552219221109926349">Hiển thị Chrome OS bằng ngôn ngữ này</translation>
+<translation id="7589360514048265910">Máy tính này sẽ không còn nhận được bản cập nhật của Google Chrome do hệ thống Mac OS X 10.9 không được hỗ trợ nữa.</translation>
<translation id="7592736734348559088">Google Chrome không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì chi tiết đăng nhập tài khoản của bạn đã cũ.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Chào mừng bạn đến với Chrome</translation>
<translation id="7747138024166251722">Trình cài đặt không thể tạo thư mục tạm thời. Vui lòng kiểm tra dung lượng ổ đĩa còn trống và quyền cài đặt phần mềm.</translation>
@@ -241,6 +235,7 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
<translation id="7896673875602241923">Ai đó trước đây đã đăng nhập vào Chrome trên máy tính này bằng <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Vui lòng tạo người dùng Chrome mới để giữ riêng biệt thông tin của bạn.</translation>
<translation id="7908168227788431038">Gần được cập nhật! Hãy khởi chạy lại Google Chrome để hoàn tất cập nhật.</translation>
<translation id="795025003224538582">Không khởi động lại</translation>
+<translation id="7962410387636238736">Máy tính này sẽ không còn nhận được bản cập nhật Google Chrome do Windows XP và Windows Vista không còn được hỗ trợ</translation>
<translation id="8005540215158006229">Chrome sắp sẵn sàng.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Cài đặt lại Chrome</translation>
<translation id="8030318113982266900">Đang cập nhật thiết bị tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -271,7 +266,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
<translation id="8796108026289707191">Bạn phải khởi động lại Google Chrome ngay bây giờ.</translation>
<translation id="8823341990149967727">Chrome đã lỗi thời</translation>
<translation id="884296878221830158">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome hoặc nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
-<translation id="8851136666856101339">chính</translation>
<translation id="8862326446509486874">Bạn không có quyền thích hợp để cài đặt cấp hệ thống. Thử chạy lại trình cài đặt với vai trò Quản trị viên.</translation>
<translation id="8914504000324227558">Chạy lại Chrome</translation>
<translation id="9026991721384951619">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn do chi tiết đăng nhập tài khoản của bạn đã lỗi thời.</translation>