diff options
author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2017-07-12 14:07:37 +0200 |
---|---|---|
committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2017-07-17 10:29:26 +0000 |
commit | ec02ee4181c49b61fce1c8fb99292dbb8139cc90 (patch) | |
tree | 25cde714b2b71eb639d1cd53f5a22e9ba76e14ef /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb | |
parent | bb09965444b5bb20b096a291445170876225268d (diff) | |
download | qtwebengine-chromium-ec02ee4181c49b61fce1c8fb99292dbb8139cc90.tar.gz |
BASELINE: Update Chromium to 59.0.3071.134
Change-Id: Id02ef6fb2204c5fd21668a1c3e6911c83b17585a
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb')
-rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb index 74d24c55336..85443a69935 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb @@ -17,7 +17,6 @@ <translation id="1434626383986940139">Програми Chrome для версії Canary</translation> <translation id="1457721931618994305">Оновлення Google Chrome...</translation> <translation id="1469002951682717133">Панель запуску програм Chrome</translation> -<translation id="1475773083554142432">Chrome додасть його в <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> і запам’ятає для наступного разу.</translation> <translation id="1480489203462860648">Уже встановлено. Спробуйте</translation> <translation id="1553358976309200471">Оновити Chrome</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome використовує вашу камеру.</translation> @@ -40,6 +39,7 @@ <translation id="2077129598763517140">Використовувати апаратне прискорення, якщо доступно</translation> <translation id="2084710999043359739">Додати в Chrome</translation> <translation id="2120620239521071941">З цього пристрою буде видалено стільки елементів: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="2123055963409958220">Допоможіть покращити Chrome, надсилаючи звіти про <ph name="BEGIN_LINK" />поточні налаштування<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2147651015520127414">Chrome підтвердив, що сертифікат цьому веб-сайту надала компанія <ph name="ISSUER" />.</translation> <translation id="216054706567564023">Установіть Chrome на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону для відновлення облікового запису.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може відобразити попередній перегляд версії для друку, якщо немає вбудованого переглядача PDF.</translation> @@ -70,7 +70,6 @@ <translation id="2847461019998147611">Вибрати цю мову для Google Chrome</translation> <translation id="2871893339301912279">Ви ввійшли в Chrome.</translation> <translation id="2888126860611144412">Про Chrome</translation> -<translation id="2900322993655997287">Google Chrome не може визначити чи встановити веб-переглядач за умовчанням.</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome у фоновому режимі.</translation> <translation id="3047079729301751317">Якщо від’єднати користувача <ph name="USERNAME" />, вашу історію, закладки, налаштування й інші дані Chrome, збережені на цьому пристрої, буде видалено. Дані, які зберігаються в обліковому записі Google, не буде видалено. Ними можна керувати на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Інформаційній панелі Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome</translation> @@ -140,8 +139,8 @@ <translation id="5028489144783860647">Google Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані. Оновіть свою парольну фразу для синхронізації.</translation> <translation id="5037239767309817516">Щоб зміна почала діяти, закрийте всі вікна Google Chrome і перезапустіть веб-переглядач.</translation> <translation id="5132929315877954718">Знаходьте чудові додатки, ігри, розширення й теми для Google Chrome.</translation> +<translation id="5166975452760862670">Для Google Chrome вибрано цю мову</translation> <translation id="5170938038195470297">Ваш профіль не можна використати, оскільки його створено в новішій версії Google Chrome. Деякі функції можуть бути недоступними. Укажіть інший каталог профілю чи скористайтеся новішою версією Chrome.</translation> -<translation id="5176234269072261959">Допоможіть покращити Chrome, надсилаючи звіти про поточні налаштування.</translation> <translation id="5193136243808726294">Неможливо відкрити цю сторінку в ОС Google Chrome.</translation> <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Загальні положення та умови<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation> <translation id="5243785881901838525">Google Payments (скопійовано в Chrome)</translation> @@ -161,6 +160,7 @@ <translation id="568643307450491754">Шукайте свої закладки в меню Chrome або на панелі закладок.</translation> <translation id="573759479754913123">Про ОС Chrome</translation> <translation id="5749068826913805084">Щоб завантажувати файли, Chrome потребує доступу до пам’яті.</translation> +<translation id="5774845247549698882">Для ОС Chrome вибрано цю мову</translation> <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 елемент буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як $2.}one{$1 елемент буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як $2.}few{$1 елементи буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як $2.}many{$1 елементів буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як $2.}other{$1 елемента буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як $2.}}</translation> <translation id="5855036575689098185">Програмне забезпечення, запущене на вашому комп’ютері, не сумісне з Google Chrome.</translation> <translation id="5877064549588274448">Канал змінено. Перезапустіть пристрій, щоб застосувати зміни.</translation> @@ -169,18 +169,16 @@ <translation id="5931853610562009806">В ОС Mac паролі можуть зберігатися в системі Keychain, де їх можуть застосовувати чи синхронізувати інші користувачі Chrome, які спільно користуються цим обліковим записом ОС X.</translation> <translation id="5940385492829620908">Тут містяться ваші веб-сторінки, закладки та інші дані Chrome.</translation> <translation id="5941830788786076944">Зробити Google Chrome переглядачем за промовчанням</translation> -<translation id="597770749449734237">Вмикає додаткові комбінації клавіш, якими зручно користуватися під час налагодження ОС Chrome.</translation> <translation id="6012342843556706400">Chrome потрібен доступ до геоданих, щоб дозволити цьому сайту використовувати їх.</translation> <translation id="6014844626092547096">Ви ввійшли в Chrome. Проте ваш адміністратор вимкнув синхронізацію.</translation> +<translation id="6070348360322141662">Щоб підвищити безпеку, Google Chrome шифруватиме ваші дані</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome став ще кращим</translation> <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> <translation id="61852838583753520">Оновити &ОС Chrome</translation> <translation id="6235018212288296708">Вхідне правило для Google Chrome дозволяє трафік mDNS.</translation> <translation id="6236285698028833233">Оновлення Google Chrome припинилось. Ця версія вашої операційної системи більше не підтримується.</translation> <translation id="6291549208091401781">Google Chrome уже встановлено для всіх користувачів на вашому комп’ютері.</translation> -<translation id="629218512217695915">Використовувати пароль, згенерований Chrome</translation> <translation id="6338556085225130112">Оновлення Google Chrome</translation> -<translation id="6368805772029492593">Задля підвищення безпеки Google Chrome шифруватиме ваші дані.</translation> <translation id="6368958679917195344">ОС Chrome стала можливою завдяки додатковому <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />програмному забезпеченню з відкритим кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="6400076122676892962">На цей комп’ютер невдовзі перестануть надходити оновлення Google Chrome, оскільки Mac OS X версій 10.6, 10.7 і 10.8 більше не підтримуватиметься.</translation> <translation id="6410540444482791104">Ви можете зробити Chrome безпечнішим і простішим у користуванні, автоматично надсилаючи в Google деяку інформацію про систему та вміст сторінок, щоб допомогти виявляти небезпечні додатки й сайти.</translation> @@ -199,7 +197,6 @@ <translation id="6970811910055250180">Оновлення пристрою...</translation> <translation id="6982337800632491844">Перш ніж використовувати цей пристрій, потрібно прочитати й прийняти наведені нижче Загальні положення та умови для <ph name="DOMAIN" />. Ці умови не розширюють, не змінюють і не обмежують Умови використання ОС Google Chrome.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome оновлено, проте ви не користувалися цим веб-переглядачем щонайменше 30 днів.</translation> -<translation id="7048801529101012374">Google Chrome – ваш веб-переглядач за умовчанням.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome використовує ваш мікрофон.</translation> <translation id="7106741999175697885">Диспетчер завдань - Google Chrome</translation> <translation id="7125719106133729027">Не вдалось оновити Chrome до останньої версії. Щоб застосувати виправлення системи безпеки та скористатись новими цікавими функціями, перевстановіть Chrome вручну.</translation> @@ -207,11 +204,11 @@ <translation id="7164397146364144019">Ви можете допомогти зробити Chrome безпечнішим і простішим у користуванні, автоматично повідомляючи Google деталі щодо можливого порушення безпеки.</translation> <translation id="7177347454226092725">Дані веб-перегляду буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chrome як $2.</translation> <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> додано в Chrome.</translation> -<translation id="7193750696137290001">Для Google Chrome вибрано цю мову.</translation> <translation id="7196020411877309443">Чому відображається це повідомлення?</translation> <translation id="7242029209006116544">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Google Chrome. Ваші дані Chrome, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. Проте ви можете створити новий профіль, щоб зберігати наявні дані Chrome окремо. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="729375352412857283">На цей комп’ютер невдовзі перестануть надходити оновлення Google Chrome, оскільки Windows XP та Windows Vista більше не підтримуватимуться.</translation> <translation id="7339898014177206373">Нове вікно</translation> +<translation id="7369650938475876456">Використовуйте надійний пароль, згенерований Chrome</translation> <translation id="7398801000654795464">Ви ввійшли в Chrome як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Скористайтеся тим самим обліковим записом, щоб увійти знову.</translation> <translation id="7400722733683201933">Про Google Chrome</translation> <translation id="7408085963519505752">Умови ОС Chrome</translation> @@ -233,12 +230,12 @@ <translation id="7788788617745289808">Chrome потрібен доступ до камери, щоб дозволити цьому сайту використовувати її.</translation> <translation id="7808348361785373670">Видалити з Chrome…</translation> <translation id="7825851276765848807">Програму не вдалося встановити через невизначену помилку. Завантажте Google Chrome ще раз.</translation> +<translation id="7855730255114109580">У вас остання версія Google Chrome</translation> <translation id="7888186132678118370">Як закріпити значок Chrome на панелі завдань</translation> <translation id="7890208801193284374">Якщо вашим комп’ютером користуєтесь не лише ви, а й ваші друзі чи сім’я, вони можуть налаштувати Chrome на свій смак.</translation> <translation id="7896673875602241923">Хтось раніше входив у Chrome на цьому комп’ютері як <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Створіть нового користувача Chrome, щоб зберігати свою інформацію окремо.</translation> <translation id="7908168227788431038">Майже оновлено. Перезапустіть Google Chrome, щоб завершити оновлення.</translation> <translation id="795025003224538582">Не перезапускати</translation> -<translation id="7964230182933713106">Для ОС Chrome вибрано цю мову.</translation> <translation id="8005540215158006229">Chrome майже готовий.</translation> <translation id="8008534537613507642">Перевстановити Chrome</translation> <translation id="8030318113982266900">Оновлення пристрою до каналу <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation> @@ -252,6 +249,7 @@ <translation id="8290100596633877290">Відбулося аварійне завершення роботи Google Chrome. Перезапустити зараз?</translation> <translation id="8342675569599923794">Цей файл небезпечний, тому Chrome заблокував його.</translation> <translation id="8406086379114794905">Допоможіть покращити Chrome</translation> +<translation id="8439301513305169426">Chrome збереже цей пароль тут: <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Не потрібно його запам’ятовувати.</translation> <translation id="8455999171311319804">Додатково. Допоможіть покращити ОС Chrome, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання.</translation> <translation id="8478823064122749032">Установіть Chrome на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону для відновлення облікового запису: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> @@ -264,6 +262,7 @@ <translation id="8669527147644353129">Помічник Google Chrome</translation> <translation id="8679801911857917785">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chrome.</translation> <translation id="870251953148363156">Оновити &Google Chrome</translation> +<translation id="873133009373065397">Google Chrome не може визначити чи встановити веб-переглядач за умовчанням</translation> <translation id="8796108026289707191">Перезапустіть Google Chrome.</translation> <translation id="8823341990149967727">Версія Chrome застаріла</translation> <translation id="884296878221830158">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chrome або натискання кнопки "Домашня сторінка".</translation> @@ -276,4 +275,5 @@ <translation id="911206726377975832">Також видалити дані веб-перегляду?</translation> <translation id="919706545465235479">Щоб почати синхронізацію, оновіть Chrome</translation> <translation id="924447568950697217">Як зробити Chrome веб-переглядачем за умовчанням</translation> +<translation id="989369509083708165">Google Chrome – ваш веб-переглядач за умовчанням</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |