BASELINE: Update Chromium to 96.0.4664.181

Change-Id: I762cd1da89d73aa6313b4a753fe126c34833f046
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>

1 files changed, 11 insertions, 19 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index c8a4b076c86..4ca0dba38f0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -35,7 +35,6 @@
 <translation id="174539241580958092">உள்நுழைவுப் பிழையின் காரணமாக உங்கள் தரவை Google Chrome ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1786003790898721085">உங்கள் <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> சாதனத்தின் மூலம் Chromeமில் உள்நுழைந்திருப்பதை உறுதிசெய்துகொண்டு மீண்டும் அனுப்ப முயலவும்.</translation>
-<translation id="1810203443153428607">Chrome OSஸை நிறுவினால் உங்கள் ஹார்டு டிரைவில் இருக்கும் தரவு அனைத்தும் மாற்றியமைக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="1812689907177901597">இதை முடக்கினால், நீங்கள் Chromeமில் உள்நுழையாமலேயே Gmail போன்ற Google தளங்களில் உள்நுழையலாம்</translation>
 <translation id="1860536484129686729">இந்தத் தளத்திற்காகக் கேமராவை அணுக Chromeமுக்கு அனுமதி தேவை</translation>
 <translation id="1873233029667955273">Google Chrome உங்கள் இயல்புநிலை உலாவி அல்ல</translation>
@@ -49,26 +48,19 @@
 <translation id="2121284319307530122">&amp;Chromeமைப் புதுப்பிக்க மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />தற்போதைய அமைப்புகளைப்<ph name="END_LINK" />பற்றிய அறிக்கையை அனுப்பி, Chromeஐ இன்னும் சிறந்ததாக்க உதவவும்</translation>
 <translation id="2151406531797534936">Chromeமை இப்போது மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
+<translation id="2189289170880510015">Chromeமின் மிக முக்கியமான சில தனியுரிமை விருப்பங்களைப் பிரத்தியேகமாக்குங்கள்</translation>
 <translation id="2246246234298806438">உள்ளமைக்கப்பட்ட PDF வியூவர் இல்லையென்றால், Google Chrome அச்சிடல் மாதிரிக்காட்சியைக் காண்பிக்காது.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API விசைகள் காணப்படவில்லை. Google Chrome இன் சில செயல்பாடுகள் முடக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Google Chrome நிறுவல் நீக்கம் செய்வதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?</translation>
 <translation id="2309047409763057870">இது Google Chrome இன் இரண்டாம் நிலை நிறுவல் என்பதால், அதை இயல்புநிலை உலாவியாக அமைக்க முடியாது.</translation>
+<translation id="2345992953227471816">இந்த நீட்டிப்புகளில் மால்வேர் இருப்பதை Chrome கண்டறிந்துள்ளது:</translation>
 <translation id="2348335408836342058">இந்தத் தளத்திற்காகக் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் அணுக Chromeமுக்கு அனுமதி தேவை</translation>
 <translation id="234869673307233423">Chromeமால் உங்கள் கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. பிறகு முயலவும்.</translation>
 <translation id="235650106824528204">இந்தச் சுயவிவரத்தைப் பயன்படுத்தும்போது உருவாக்கப்படும் Chrome தரவு அனைத்தையும் (எ.கா. நீங்கள் உருவாக்கும் புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள்) பணிக் கணக்கு நிர்வாகி அகற்றலாம். <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="2409866122341731384">ஹார்டு டிரைவில் இருக்கும் தரவை அழித்துவிட்டு Chrome OSஸை நிறுவுக</translation>
-<translation id="2417565246123344595"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Chrome OSஸை நிறுவத் தயாராக உள்ளோம்! நிறுவத் தொடங்கினால்:
-          <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />ஃபைல்கள், தரவு, தற்போதைய ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டம் ஆகியவை அழிக்கப்படும்.
-          <ph name="LIST_ITEM" />Chrome OS நிறுவப்படும்.
-          <ph name="LIST_ITEM" />நிறுவியதும் உங்கள் சாதனம் ஷட் டவுன் செய்யப்படும்.
-          <ph name="END_LIST" />
-          <ph name="END_PARAGRAPH1" />
-          <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />இறுதியாக ஒரு நினைவூட்டல்: இதை நிறுவினால் உங்கள் ஹார்டு டிரைவில் இருக்கும் தரவு அனைத்தும் அழிக்கப்படும். எனவே, உங்கள் தரவைக் காப்புப் பிரதி எடுத்துவிட்டீர்கள் என்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
-          <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />நிறுவத் தொடங்கினால் இதை ரத்துசெய்ய முடியாது.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="2429317896000329049">உங்கள் களத்திற்கு ஒத்திசைவு இல்லாததால், Google Chrome ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2467438592969358367">Google Chrome உங்கள் கடவுச்சொற்களை ஏற்ற விரும்புகிறது. இதை அனுமதிக்க, உங்கள் Windows கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">நிறுவல் நீக்கு</translation>
+<translation id="2518751521812750372">Chromeமை மூடியதும், அது குக்கீகளையும் நீங்கள் பார்வையிட்ட பக்கங்களின் தளத் தரவையும் தானாகவே அழிக்கும்</translation>
 <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chromeக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="2574930892358684005">இந்த Chrome சுயவிவரத்தில் <ph name="EXISTING_USER" /> ஏற்கெனவே உள்நுழைந்துள்ளார். நீங்கள் உலாவுவதைத் தனிப்பட்டதாக வைத்திருக்க, உங்களுக்கு ஒரு புதிய சுயவிவரத்தை Chrome உருவாக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="2580411288591421699">நடப்பில் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் அதே Google Chrome பதிப்பை நிறுவ முடியாது. Google Chromeமை மூடிவிட்டு மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
@@ -91,6 +83,7 @@
 <translation id="2885378588091291677">செயல் நிர்வாகி</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Chrome அறிமுகம்</translation>
 <translation id="2926676257163822632">வலுவற்ற கடவுச்சொற்களை யூகிப்பது எளிது என்பதால் <ph name="BEGIN_LINK" />வலிமையான கடவுச்சொற்களை உருவாக்கவும் நினைவில்கொள்ளவும்<ph name="END_LINK" /> Chromeமை அனுமதியுங்கள்.</translation>
+<translation id="2926952073016206995">இந்தத் தளத்தை அணுக, Chromeமிற்கு கேமரா அணுகல் தேவை</translation>
 <translation id="2929907241665500097">ஏதோ தவறாகிவிட்டதால் Chrome புதுப்பிக்கப்படவில்லை. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome புதுப்பிப்பு குறித்த சிக்கல்களையும் தோல்வியடைந்த புதுப்பிப்புகளையும் சரிசெய்யவும்.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2969728957078202736"><ph name="PAGE_TITLE" /> - நெட்வொர்க் உள்நுழைவு - Chrome</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome பின்புலப் பயன்முறையில் இயங்குகிறது.</translation>
@@ -117,6 +110,8 @@
 <translation id="3582972582564653026">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் Chromeஐ ஒத்திசைக்கலாம், தனிப்பயனாக்கலாம்</translation>
 <translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த Chromeமை மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி சொல்கிறார்}=1{புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த Chromeமை மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி சொல்கிறார். உங்கள் மறைநிலை சாளரம் மீண்டும் திறக்காது.}other{புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த Chromeமை மீண்டும் தொடங்கும்படி உங்கள் நிர்வாகி சொல்கிறார். உங்கள் # மறைநிலை சாளரங்கள் மீண்டும் திறக்காது.}}</translation>
 <translation id="3622797965165704966">இப்போது உங்கள் Google கணக்குடனும், பகிரப்பட்ட கம்ப்யூட்டர்களிலும் Chromeமைப் பயன்படுத்துவது எளிதானது.</translation>
+<translation id="3673813398384385993">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பில் மால்வேர் இருப்பதை Chrome கண்டறிந்துள்ளது</translation>
+<translation id="3678552270983184277">இயல்பு அமைப்புகள் பெரும்பாலானவர்களுக்கு ஏற்றதாக இருக்கும். இருப்பினும், உங்கள் Chrome பயன்பாட்டிற்கு ஏற்றவாறு அவற்றைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம்</translation>
 <translation id="3718181793972440140">வெளியேறினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து ஓர் உருப்படி நீக்கப்படும். பின்னர் தரவை மீட்டமைக்க, Chrome இல் <ph name="USER_EMAIL" /> எனும் முகவரியின் மூலம் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Chromeஐத் தொடங்கும் போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation>
 <translation id="3779473566290487688">இனிவரும் Google Chrome புதுப்பிப்புகளைப் பெற OS X 10.11 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு தேவை. இந்தக் கம்ப்யூட்டர் OS X 10.10 பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
@@ -133,11 +128,11 @@
 <translation id="4149882025268051530">காப்பகத்தை விரிவுபடுத்துவதில் இன்ஸ்டாலர் தோல்வியுற்றது. Google Chromeமை மீண்டும் பதிவிறக்குக.</translation>
 <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{ஒரு நாளுக்குள் Chromeமை மீண்டும் தொடங்கவும்}other{# நாட்களுக்குள் Chromeமை மீண்டும் தொடங்கவும்}}</translation>
 <translation id="4205939740494406371">Chrome உலாவியால் உங்கள் கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. 24 மணிநேரத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் முயலவும் அல்லது <ph name="BEGIN_LINK" />உங்கள் Google கணக்கில் கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="4242034826641750751">இந்தத் தளத்தை அணுக, Chromeமிற்கு கேமரா மற்றும் மைக்ரோஃபோன் அணுகல் தேவை</translation>
 <translation id="424864128008805179">Chrome இலிருந்து வெளியேறவா?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">உங்கள் Chrome தரவை இந்தக் கணக்குடன் இணைக்கவா?</translation>
 <translation id="4281844954008187215">சேவை விதிமுறைகள்</translation>
 <translation id="4293420128516039005">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் Chromeஐ ஒத்திசைக்க மற்றும் தனிப்பயனாக்க, உள்நுழையவும்</translation>
-<translation id="429583012151745428">நிறுவுகிறது. சாதனத்தை ஆஃப் செய்ய வேண்டாம். 20 நிமிடங்களுக்குள் நிறுவப்படும். அது முடிந்ததும் சாதனம் தானாகவே ஷட் டவுன் செய்யப்படும்.</translation>
 <translation id="4325083532956419387">Chrome OS பதிப்பு</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
@@ -175,14 +170,10 @@
 <translation id="521447420733633466">நீங்கள் சாதனத்தைப் பகிர்ந்தால், நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் தனிப்பட்ட முறையில் உலாவலாம், மேலும் Chromeமை அவர்கள் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப அமைத்துக்கொள்ளலாம்</translation>
 <translation id="5251420635869119124">எதையும் விட்டுசெல்லாமல் கெஸ்ட் பயனர்கள் Chrome ஐப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="5251679006894510177">புதுப்பிப்பது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது! அதை நிறைவுசெய்ய Chromeமை மீண்டும் தொடங்கவும். மறைநிலைச் சாளரங்களை மீண்டும் திறக்க முடியாது.</translation>
+<translation id="5334487786912937552">ஃபைல்களைப் பதிவிறக்க, Chromeமிற்குச் சேமிப்பக அணுகல் தேவை</translation>
 <translation id="5386244825306882791">Chromeமைத் தொடங்கும்போது அல்லது ஆம்னிபாக்ஸிலிருந்து தேடலை மேற்கொள்ளும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="5394833366792865639">Chrome தாவலைப் பகிர்தல்</translation>
 <translation id="5430073640787465221">உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளின் ஃபைல் சிதைவடைந்துள்ளது அல்லது தவறானது. உங்கள் அமைப்புகளை Google Chrome ஆல் மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.</translation>
-<translation id="5449497480926255862"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />தொடங்கும் முன்பு, உங்களின் தற்போதைய தரவு முழுவதும் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள். Chrome OSஸை நிறுவினால் உங்கள் ஹார்டு டிரைவில் இருக்கும் தரவு அனைத்தும் மாற்றியமைக்கப்படும்.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
-          <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />எந்தவொரு தரவு இழப்பிற்கும் பொறுப்பேற்காது என்பதோடு சான்றளிக்கப்படாத மாடல்களில் Chrome OS இயங்கும் என்ற உத்தரவாதத்தையும் Google வழங்காது. சான்றளிக்கப்பட்ட மாடல்கள் குறித்து மேலும் அறிய [TBD] பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
-          <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Chrome OSஸை நிறுவுவது மற்றும் தரவை அழிப்பது குறித்து மேலும் அறிக: [TBD URL]<ph name="END_PARAGRAPH3" />
-          <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />நிறுவத் தயார் எனில் “Chrome OSஸை நிறுவு” என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். சில எளிய படிகளில் நிறுவுவதற்கு வழிகாட்டுவோம். உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் மாற்றங்களைச் செய்வதற்கு முன் உறுதிப்படுத்திக்கொள்ள மேலும் ஒரு வாய்ப்பு வழங்கப்படும்.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
-<translation id="5486618155264784386">Chrome OSஸை நிறுவு</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome ஆனது கடவுச்சொற்களைக் காட்ட முயற்சிக்கிறது.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="5657226924540934362">இந்தப் பக்கத்தில் ஓர் அமைப்பு காட்டப்படவில்லை எனில் அதை <ph name="LINK_BEGIN" />
@@ -213,11 +204,12 @@
 <translation id="6291549208091401781">உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் ஏற்கனவே எல்லாப் பயனர்களுக்கும் Google Chrome நிறுவப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">கூடுதலான <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருள்களால்<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> Chrome OS ஐ உருவாக்குவது சாத்தியமானது.</translation>
 <translation id="6418662306461808273">ஏற்கெனவே உள்ள Chrome சுயவிவரத்திற்கு மாறவா?</translation>
+<translation id="6506909944137591434">உங்களைச் சுற்றியுள்ள இடங்களின் 3D வரைபடத்தை உருவாக்க, Chromeமிற்கு கேமரா அணுகல் தேவை</translation>
 <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="6568793831116033768">Chrome OS சிஸ்டம்</translation>
-<translation id="664235759707825982">Chrome OSஸை நிறுவத் தயாரா?</translation>
 <translation id="6676384891291319759">இணையத்தை அணுகுதல்</translation>
 <translation id="6679975945624592337">பின்னணியில் Google Chromeஐ இயங்க அனுமதி</translation>
+<translation id="6696915334902295848">இந்தத் தளத்தை அணுக, Chromeமிற்கு மைக்ரோஃபோன் அணுகல் தேவை</translation>
 <translation id="6739177684496155661">புதிய Chrome சுயவிவரத்தில் தொடரவா?</translation>
 <translation id="6750954913813541382">எழுத்துப்பிழைகளைச் சரிசெய்ய உலாவியில் உள்ளிடும் உரையை Chrome ஆப்ஸ் Googleளுக்கு அனுப்பும்</translation>
 <translation id="677276454032249905">Chrome இலிருந்து வெளியேறவா?</translation>
@@ -236,7 +228,6 @@
 <translation id="7155997830309522122">அவ்வாறு மாற்றியிருந்தால், புதிய கடவுச்சொல்லுடன் பொருந்தும் வகையில் நீங்கள் சேமித்திருக்கும் கடவுச்சொல்லை Chromeமில் திருத்தவும்.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome க்கு வருக</translation>
 <translation id="7242029209006116544">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Google Chrome சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் ஆப்ஸ், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chrome தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. விரும்பினால், உங்களுடைய நடப்பு Chrome தரவைத் தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருக்க நீங்கள் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கலாம். <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="7275165473619697274">Chrome OSஸை நிறுவுகிறது</translation>
 <translation id="7295052994004373688">Google Chrome UIயைக் காட்ட இந்த மொழி பயன்படுத்தப்படும்</translation>
 <translation id="7296210096911315575">பயன்பாடு மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்த முக்கியத் தகவல்</translation>
 <translation id="7308322188646931570">ஃபைல்களைப் பதிவிறக்க Chromeக்குச் சேமிப்பிட அணுகல் தேவை</translation>
@@ -257,6 +248,7 @@
 <translation id="7761834446675418963">Chrome ஐத் திறந்து, உலாவலைத் தொடங்க உங்கள் பெயரைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="7777080907402804672">ஒரு படத்திற்குப் பயனுள்ள விளக்கம் இல்லாதபட்சத்தில் Chrome உங்களுக்காக அதை வழங்க முயலும். விளக்கங்களை உருவாக்குவதற்காக படங்கள் Googleளுக்கு அனுப்பப்படும். அமைப்புகளுக்குச் சென்று எப்போது வேண்டுமானாலும் இதை முடக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Google Chrome இன் புதிய பதிப்பு இருக்கின்றது.</translation>
+<translation id="778331955594035129">இந்தத் தளத்தை அணுக, Chromeமிற்கு இருப்பிட அணுகல் தேவை</translation>
 <translation id="7787950393032327779">இந்தக் கணக்கு மற்றொரு கம்ப்யூட்டரில் (<ph name="HOST_NAME" />) மற்றொரு Google Chrome செயல்முறையால் (<ph name="PROCESS_ID" />) பயன்படுத்தப்படுவதாகத் தோன்றுகிறது. Chrome இதைப் பூட்டியுள்ளதால் இது சிதைவடையாது. இதை மற்ற செயல்முறைகள் பயன்படுத்தவில்லை என்பதில் நீங்கள் உறுதியாக இருந்தால், நீங்கள் இதை அன்லாக் செய்து Chromeமை மீண்டும் துவங்கலாம்.</translation>
 <translation id="7801699035218095297">Google Chrome கடவுச்சொற்களை நகலெடுக்க முயல்கிறது. இதை அனுமதிக்க உங்கள் Windows கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome இலிருந்து அகற்றுதல்...</translation>