summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2020-01-20 13:40:20 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2020-01-22 12:41:23 +0000
commit7961cea6d1041e3e454dae6a1da660b453efd238 (patch)
treec0eeb4a9ff9ba32986289c1653d9608e53ccb444 /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
parentb7034d0803538058e5c9d904ef03cf5eab34f6ef (diff)
downloadqtwebengine-chromium-7961cea6d1041e3e454dae6a1da660b453efd238.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 78.0.3904.130
Change-Id: If185e0c0061b3437531c97c9c8c78f239352a68b Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb17
1 files changed, 5 insertions, 12 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index f20f6c2b526..d02bb6ad680 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -43,12 +43,14 @@
<translation id="1873233029667955273">Google Chrome non è il browser predefinito</translation>
<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome non è aggiornato</translation>
+<translation id="1900795423379050516">Se un'impostazione non viene mostrata in questa pagina, cercala nelle <ph name="LINK_BEGIN" />impostazioni del browser Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="1915828456209461693">È disponibile un nuovo aggiornamento di Chrome che verrà installato al prossimo riavvio.</translation>
<translation id="1919130412786645364">Consenti l'accesso a Chrome</translation>
<translation id="2063848847527508675">Per applicare l'aggiornamento è necessario riavviare Chrome OS.</translation>
<translation id="2094919256425865063">Vuoi chiudere comunque Chrome?</translation>
<translation id="2120620239521071941">Verranno eliminati <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2123055963409958220">Contribuisci a migliorare Chrome indicando le <ph name="BEGIN_LINK" />impostazioni attuali<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2151406531797534936">Riavvia subito Chrome</translation>
<translation id="216054706567564023">Installa Chrome sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account.</translation>
<translation id="2246246234298806438">Impossibile visualizzare l'anteprima di stampa in Google Chrome senza il visualizzatore PDF integrato.</translation>
<translation id="2252923619938421629">Contribuisci a migliorare Google Chrome indicando le impostazioni attuali</translation>
@@ -85,13 +87,6 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog
<translation id="3080151273017101988">Continua a eseguire applicazioni in background dopo la chiusura di Google Chrome</translation>
<translation id="3089968997497233615">È disponibile una nuova versione più sicura di Google Chrome.</translation>
<translation id="3149510190863420837">Applicazioni Chrome</translation>
-<translation id="3251381707915721925">Per impostare i siti web che <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> potrà visitare, puoi configurare limitazioni e impostazioni visitando la pagina <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Se non cambi le impostazioni predefinite, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> potrà visitare qualsiasi sito web.
-
-
-Per impedire a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> di accedere al tuo account, assicurati di bloccare il tuo profilo quando non utilizzi Chromium. A tale scopo, fai clic sul nome del tuo profilo nell'angolo in alto a destra del browser e seleziona "Esci e blocca".
-<ph name="BEGIN_LINK_2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_2" />
-
-Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Accedi a Chrome</translation>
<translation id="3340978935015468852">impostazioni</translation>
<translation id="3360895254066713204">Supporto Chrome</translation>
@@ -151,7 +146,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
<translation id="5028489144783860647">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
<translation id="5062123544085870375">Riavvia Chrome OS</translation>
-<translation id="5090044601776247154">I profili utente supervisionati non saranno più disponibili a partire da Google Chrome 70.</translation>
<translation id="5132929315877954718">Scopri applicazioni, giochi, estensioni e temi straordinari per Google Chrome.</translation>
<translation id="5170938038195470297">Non è possibile utilizzare il tuo profilo perché è associato a una versione di Google Chrome più recente. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica una directory del profilo diversa o utilizza una versione di Chrome più recente.</translation>
<translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS non è in grado di aprire la pagina.</translation>
@@ -164,6 +158,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
<translation id="5543953544073077331">Sono in esecuzione altre copie di Chrome. Chiudile per eseguire l'aggiornamento.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome sta cercando di visualizzare le password.</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5657226924540934362">Se un'impostazione non viene mostrata in questa pagina, cercala nelle <ph name="LINK_BEGIN" />impostazioni del sistema operativo Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation>
<translation id="5686916850681061684">Personalizza e controlla Google Chrome. C'è qualcosa che richiede la tua attenzione. Fai clic per avere informazioni dettagliate.</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
@@ -220,10 +215,11 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
<translation id="7486227612705979895">Chrome accederà al tuo Drive per inserire suggerimenti nella barra degli indirizzi</translation>
<translation id="7531671357096394523">Esci da tutte le copie di Chrome.</translation>
<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
-<translation id="7552219221109926349">Visualizza Chrome OS in questa lingua</translation>
+<translation id="7573289029918943991">Per controllare se il tuo dispositivo è aggiornato, vai alle <ph name="LINK_BEGIN" />Impostazioni di Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7589360514048265910">Questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché Mac OS X 10.9 non è più supportato.</translation>
<translation id="7592736734348559088">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Benvenuto in Chrome</translation>
+<translation id="7629695634924605473">Chrome ti avvisa se le tue password vengono compromesse</translation>
<translation id="7641148173327520642">L'amministratore di sistema ha configurato Google Chrome per l'apertura di <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> per accedere a<ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
<translation id="7651907282515937834">Logo di Chrome Enterprise</translation>
<translation id="7747138024166251722">Il programma di installazione non ha creato una directory temporanea. Verifica di disporre di spazio libero sul disco e dell'autorizzazione per l'installazione del software.</translation>
@@ -238,7 +234,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
<translation id="7896673875602241923">Qualcuno ha già eseguito l'accesso a Chrome su questo computer come <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un nuovo utente Chrome per tenere separate le tue informazioni.</translation>
<translation id="7908168227788431038">Aggiornamento quasi completato. Riavvia Google Chrome per terminare l'aggiornamento.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché Windows XP e Windows Vista non sono più supportati.</translation>
-<translation id="8005540215158006229">Chrome è quasi pronto.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Reinstalla Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Se un'immagine è senza descrizione utile, Chrome proverà a fornirne una. Per la creazione delle descrizioni, le immagini vengono inviate a Google.</translation>
<translation id="8030318113982266900">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -253,7 +248,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
<translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC Tutti i diritti riservati.</translation>
<translation id="840084489713044809">Google Chrome vuole esportare le password.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Contribuisci a migliorare Chrome</translation>
-<translation id="8432724323949790809">Riavvia subito Google Chrome</translation>
<translation id="8455999171311319804">Facoltativo. Aiutaci a migliorare Chrome OS inviando automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo.</translation>
<translation id="8478823064122749032">Installa Chrome sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="8498858610309223613">È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per Google Chrome. Riavvia ora e le schede verranno ripristinate.</translation>
@@ -271,7 +265,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
<translation id="870251953148363156">Aggiorna &amp;Google Chrome</translation>
<translation id="873133009373065397">Google Chrome non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito</translation>
<translation id="8736674169840206667">L'amministratore richiede il riavvio di Chrome per installare un aggiornamento</translation>
-<translation id="8788264404293392165">Questa lingua è utilizzata per mostrare l'UI di Chrome OS</translation>
<translation id="8823341990149967727">Chrome non è aggiornato</translation>
<translation id="884296878221830158">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chrome o quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Non disponi dei diritti appropriati per l'installazione a livello di sistema. Prova a eseguire nuovamente il programma di installazione come Amministratore.</translation>