BASELINE: Update Chromium to 64.0.3282.139

Change-Id: I1cae68fe9c94ff7608b26b8382fc19862cdb293a
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>

1 files changed, 8 insertions, 12 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index db96b5640fc..f92e4f85fa1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -8,10 +8,10 @@
 <translation id="1104959162601287462">Quant a &amp;SO Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Aquest és el vostre Chrome</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome no es pot actualitzar</translation>
+<translation id="1154147086299354128">&amp;Obre a Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades. Actualitzeu la contrasenya de sincronització.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent. Quan es completi aquesta baixada, Chrome es reiniciarà i ja el podreu utilitzar.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Espereu mentre Chrome instal·la les actualitzacions més recents del sistema.</translation>
-<translation id="1350930993895295930">Chrome ha detectat un comportament poc habitual</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obtén ajuda per fer servir Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Aquest equip ja disposa d'una versió més recent de Google Chrome. Si el programari no funciona, desinstal·leu Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1457721931618994305">S'està actualitzant Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Menú d'aplicacions de Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Actualitza Chrome</translation>
+<translation id="1585657529869845941">Si es mostra l'opció <ph name="BEGIN_BOLD" />Canvia igualment<ph name="END_BOLD" />, fes-hi clic</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome està utilitzant la càmera.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Chrome ha bloquejat <ph name="FILE_NAME" /> perquè és perillós.</translation>
 <translation id="1619887657840448962">Per tal que Chrome sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no figuren a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation>
@@ -65,6 +66,7 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name=
 <translation id="2664962310688259219">Llicències de programari lliure de Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Ajudeu a millorar Google Chrome; envieu informes d'error i <ph name="UMA_LINK" /> a Google.</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Aquesta extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome.</translation>
+<translation id="2705403826523567092">Inicia la sessió per obtenir una experiència de navegació personalitzada, que se sincronitzi en diferents dispositius</translation>
 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome no és el navegador predeterminat.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Canvia el navegador predeterminat a:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Reinicia</translation>
@@ -91,18 +93,20 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="3398288718845740432">Amaga al menú de Chrome</translation>
 <translation id="3451115285585441894">S'està afegint a Chrome...</translation>
 <translation id="345171907106878721">Afegeix-me a Chrome</translation>
+<translation id="3479552764303398839">Ara no</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Se sap que un mòdul amb el mateix nom entra en conflicte amb Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Ara resulta més fàcil utilitzar Chrome amb el vostre compte de Google i en ordinadors compartits.</translation>
 <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Condicions del servei<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> de Google Chrome OS</translation>
+<translation id="3716182511346448902">Com que aquesta pàgina fa servir massa memòria, Chrome l'ha posat en pausa.</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Amb aquesta acció, se suprimirà 1 element d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome.</translation>
-<translation id="3738139272394829648">Toca per cercar</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Suprimeix de Chrome...</translation>
 <translation id="386202838227397562">Tanqueu totes les finestres de Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
 <translation id="3873044882194371212">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&amp;gnit a Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Desinstal·la Google Chrome</translation>
+<translation id="3898493977366060150">Navegació web amb les eines intel·ligents de Google</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Accedeix a Chrome més de pressa</translation>
 <translation id="4031074602479304239">Chrome ha evitat que aquest lloc web et redireccioni a</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Aquest ordinador ja no rebrà més actualitzacions de Google Chrome perquè Windows XP i Windows Vista ja no són compatibles.</translation>
@@ -127,7 +131,6 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="4664415150087723341">S'acaba d'aplicar una actualització de seguretat especial per a Google Chrome; reinicieu el navegador ara perquè es faci efectiva (restaurarem les pestanyes).</translation>
 <translation id="4700157086864140907">Perquè el corrector ortogràfic sigui més útil, Google Chrome envia als servidors de Google el text que escriviu al navegador i, així, poder fer servir la mateixa tecnologia de correcció ortogràfica de la cerca de Google.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">S'ha produït un error no especificat durant la instal·lació. Si Google Chrome s'està executant en aquests moments, tanca'l i torna-ho a provar.</translation>
-<translation id="4743926867934016338">Accepta i cerca</translation>
 <translation id="4750550185319565338">Reinicia Chrome per activar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome ha bloquejat aquest fitxer perquè pot ser perillós.</translation>
@@ -149,19 +152,16 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termes i condicions<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> de Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (copiada a Chrome)</translation>
 <translation id="5251420635869119124">Els convidats poden utilitzar Chrome sense deixar-hi rastre.</translation>
-<translation id="5253588388888612165">Si compartiu aquest ordinador amb <ph name="PROFILE_NAME" />, afegiu el vostre usuari a Chrome per navegar per separat. Si no, també podeu desconnectar el seu compte de Google.</translation>
 <translation id="5284703908158630707">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome es reiniciarà d'aquí a 1 segon.}other{Google Chrome es reiniciarà d'aquí a # segons.}}</translation>
+<translation id="532046782124376502">Advertiment: Google Chrome no pot impedir que les extensions registrin el teu historial de navegació. Per desactivar aquesta extensió en mode d'incògnit, desselecciona aquesta opció.</translation>
 <translation id="5334545119300433702">Se sap que aquest mòdul entra en conflicte amb Google Chrome.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome o quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">El fitxer de preferències està malmès o no és vàlid. Google Chrome no pot recuperar la configuració.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Permet que Google Chrome s'executi en procés de fons</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Mòduls carregats a Google Chrome</translation>
-<translation id="5524843473235508879">S'ha bloquejat la redirecció.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome està provant de mostrar les contrasenyes.</translation>
-<translation id="5563479599352954471">Cercar amb un toc</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Per visitar aquest lloc web, Chrome necessita permís per accedir al teu micròfon.</translation>
-<translation id="5620765574781326016">Consulteu més informació sobre els temes en altres llocs web sense sortir de la pàgina.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome ha bloquejat <ph name="FILE_NAME" /> perquè pot ser perillós.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Sobre Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necessita tenir accés a l'emmagatzematge per poder baixar fitxers.</translation>
@@ -192,13 +192,11 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="6566149418543181476">S'està actualitzant Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Utilitzeu <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronitzar el contingut de Chrome. Per modificar la preferència de sincronització o per utilitzar Chrome sense cap compte de Google, dirigiu-vos a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiada de Chrome</translation>
-<translation id="6626317981028933585">Lamentablement, la vostra configuració de Mozilla Firefox no estarà disponible mentre aquest navegador s'estigui executant. Per importar aquesta configuració a Google Chrome, deseu la feina que hagueu fet i tanqueu totes les finestres de Firefox. Seguidament, feu clic a "Continua".</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome està actualitzat.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accedeix a Internet</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome necessita accés a la teva ubicació per compartir-la amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regla d'entrada de Google Chrome Canary per permetre el trànsit de mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Emporta't Chrome on vagis</translation>
-<translation id="6883876366448858277">Envia una paraula i el seu context a Cerca de Google i, a continuació, mostra definicions, imatges i altres resultats de la cerca.</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Aplicacions de Chrome Beta</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Regla d'entrada de Google Chrome Beta per permetre el trànsit d'mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">S'està actualitzant el dispositiu...</translation>
@@ -220,10 +218,9 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="7437998757836447326">Tanca la sessió de Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configureu la sincronització per desar al web les funcions personalitzades del navegador i per accedir-hi des de qualsevol ordinador mitjançant Google Chrome.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation>
-<translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Llicències de programari lliure de Chrome</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
-<translation id="7552219221109926349">Mostra Google Chrome en aquest idioma</translation>
+<translation id="7552219221109926349">Mostra Chrome OS en aquest idioma</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades perquè els detalls d'inici de sessió del compte no estan actualitzats.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Us donem la benvinguda a Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">L'instal·lador no ha pogut crear un directori temporal. Comprova que hi ha espai lliure al disc i que tens permís per instal·lar el programari.</translation>
@@ -275,7 +272,6 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè les dades d'inici de sessió del compte no estan actualitzades.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome requereix Windows 7 o una versió posterior.</translation>
 <translation id="9084668267983921457">El certificat d'autenticació ha fallat. Torna a iniciar la sessió a Google Chrome o contacta amb l'administrador per obtenir més informació. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advertiment:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome no pot evitar que les extensions registrin l'historial de navegació. Per desactivar l'extensió en mode d'incògnit, desmarca aquesta opció.</translation>
 <translation id="911206726377975832">També voleu suprimir les dades de navegació?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Actualitza Chrome per iniciar la sincronització</translation>
 <translation id="924447568950697217">Estableix Chrome com a navegador predeterminat</translation>