BASELINE: Update Chromium to 53.0.2785.41

Also adds a few extra files for extensions.

Change-Id: Iccdd55d98660903331cf8b7b29188da781830af4
Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>

1 files changed, 14 insertions, 7 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index bd1b8ddfc19..3e74b07ee52 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@
 <translation id="1035334672863811645">Inicieu la sessió a Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome necessita accés al micròfon per compartir-lo amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">No es poden llegir les vostres preferències. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles i que els canvis a les preferències no es desin.</translation>
-<translation id="1073391069195728457">Chrome: notificacions</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Quant a &amp;SO Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Aquest és el vostre Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades. Actualitzeu la contrasenya de sincronització.</translation>
@@ -25,6 +24,7 @@
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome està utilitzant la càmera.</translation>
 <translation id="1619887657840448962">Per tal que Chrome sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no figuren a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Introducció a Chrome OS</translation>
+<translation id="1653828314016431939">D'acord, reinicia ara</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome no pot llegir ni escriure en el directori de dades: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome és un navegador web que executa pàgines web i aplicacions a gran velocitat. És ràpid, estable i fàcil d'utilitzar. Navegueu d'una manera més segura pel web amb la protecció contra programari maliciós i llocs de pesca integrada a Google Chrome.</translation>
 <translation id="174539241580958092">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades a causa d'un error en iniciar la sessió.</translation>
@@ -87,8 +87,8 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="3622797965165704966">Ara resulta més fàcil utilitzar Chrome amb el vostre compte de Google i en ordinadors compartits.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Toca per cercar</translation>
+<translation id="3780814664026482060">Chrome: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Suprimeix de Chrome...</translation>
-<translation id="3836351788193713666">Gairebé esteu al dia! Reinicieu Google Chrome per completar-ne l'actualització.</translation>
 <translation id="3847841918622877581">Google Chrome pot utilitzar serveis web per millorar l'experiència de navegació dels usuaris.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Tanqueu totes les finestres de Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
@@ -100,7 +100,6 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="4053720452172726777">Personalitza i controla Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Google Chrome a l'administrador corresponent. Les vostres dades de Chrome, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres opcions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el tauler de control de comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">L'instal·lador no ha pogut descomprimir el fitxer. Torna a baixar Google Chrome.</translation>
-<translation id="4167057906098955729">Podeu veure totes les vostres notificacions de les aplicacions, les extensions i els llocs web de Chrome aquí.</translation>
 <translation id="423410644998903704">Chrome necessita accés als permisos per compartir-los amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Voleu enllaçar les vostres dades de Chrome amb aquest compte?</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(cal <ph name="BEGIN_BUTTON" />reiniciar<ph name="END_BUTTON" /> Chrome)</translation>
@@ -113,6 +112,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="4567424176335768812">Heu iniciat la sessió com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ja podeu accedir a les vostres adreces d'interès, al vostre historial i a altres paràmetres en tots els dispositius en què hàgiu iniciat la sessió.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Amaga al menú de Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Perquè Chrome sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no apareixen a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation>
+<translation id="4664415150087723341">S'acaba d'aplicar una actualització de seguretat especial per a Google Chrome; reinicieu el navegador ara perquè es faci efectiva (restaurarem les pestanyes).</translation>
 <translation id="4700157086864140907">Perquè el corrector ortogràfic sigui més útil, Google Chrome envia als servidors de Google el text que escriviu al navegador i, així, poder fer servir la mateixa tecnologia de correcció ortogràfica de la cerca de Google.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">S'ha produït un error no especificat durant la instal·lació. Si Google Chrome s'està executant en aquests moments, tanca'l i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Accepta i cerca</translation>
@@ -123,6 +123,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="4921569541910214635">Si compartiu un ordinador, ara podeu configurar Chrome com vulgueu.</translation>
 <translation id="4925019873400497719">Chrome ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web. El servidor ha proporcionat informació sobre Transparència de certificats, però no era vàlida.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Defineix Google Chrome com a navegador predeterminat</translation>
+<translation id="495931528404527476">A Chrome</translation>
 <translation id="4987308747895123092">Tanqueu totes les finestres de Google Chrome (incloses les del mode Windows 8) i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades. Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
@@ -133,6 +134,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termes i condicions<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> de Google Chrome</translation>
 <translation id="5251420635869119124">Els convidats poden utilitzar Chrome sense deixar-hi rastre.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Si compartiu aquest ordinador amb <ph name="PROFILE_NAME" />, afegiu el vostre usuari a Chrome per navegar per separat. Si no, també podeu desconnectar el seu compte de Google.</translation>
+<translation id="5284703908158630707">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome es reiniciarà d'aquí a 1 segon.}other{Google Chrome es reiniciarà d'aquí a # segons.}}</translation>
 <translation id="5328989068199000832">Binaris Google Chrome</translation>
 <translation id="5334545119300433702">Se sap que aquest mòdul entra en conflicte amb Google Chrome.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome o quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
@@ -146,8 +148,10 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="568643307450491754">Trobareu les adreces d'interès al menú de Chrome o a la barra d'adreces d'interès.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Quant a Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necessita tenir accés a l'emmagatzematge per poder baixar fitxers.</translation>
+<translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Amb aquesta acció, se suprimirà $1 element d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chrome com a $2.}other{Amb aquesta acció, se suprimiran $1 elements d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chrome com a $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">El programari que s'executa al vostre ordinador no és compatible amb Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">El canal ha canviat. Reinicieu el dispositiu perquè s'apliquin els canvis.</translation>
+<translation id="5906655207909574370">Gairebé heu acabat. Reinicieu el dispositiu per completar l'actualització.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">En un Mac, és possible que les contrasenyes es desin a Keychain i que altres usuaris de Chrome que comparteixin aquest compte d'OS X puguin accedir-hi i sincronitzar-les.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">El vostre web, les adreces d'interès i altres coses de Chrome resideixen aquí.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Estableix Google Chrome com el navegador predeterminat</translation>
@@ -185,11 +189,11 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="7125719106133729027">No s'ha pogut fer l'actualització de Chrome a la versió més recent, de manera que esteu perdent funcions noves i correccions de seguretat magnífiques. Cal que torneu a instal·lar Chrome manualment.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Us donem la benvinguda a Google Chrome.</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Si voleu col·laborar perquè Chrome sigui més segur i fàcil d'utilitzar, informeu automàticament Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat.</translation>
+<translation id="7177347454226092725">Amb aquesta acció, se suprimiran les dades de navegació d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar-les més endavant, inicieu la sessió a Chrome com a $2.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> s'ha afegit a Chrome.</translation>
 <translation id="7191567847629796517">Google Chrome OS no admet que s'iniciï una aplicació externa per gestionar els enllaços de <ph name="SCHEME" />. L'enllaç sol·licitat és <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Per què veig aquest missatge?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Google Chrome a l'administrador corresponent. Les vostres dades de Chrome, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. De manera opcional, podeu crear un perfil nou per mantenir les vostres dades de Chrome a part. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="7282192067747128786">Chrome: notificacions (<ph name="QUANTITY" /> no llegides)</translation>
 <translation id="729375352412857283">Aquest ordinador aviat deixarà de rebre actualitzacions de Google Chrome perquè Windows XP i Windows Vista ja no seran compatibles.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Finestra nova</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Teníeu la sessió iniciada a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilitzeu el mateix compte per tornar-hi a iniciar la sessió.</translation>
@@ -201,6 +205,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="7473136999113284234">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Llicències de programari lliure de Chrome</translation>
+<translation id="7520096660192498279">{NUM_ITEMS,plural, =1{Amb aquesta acció, se suprimirà almenys $1 element d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chrome com a $2.}other{Amb aquesta acció, se suprimiran almenys $1 elements d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chrome com a $2.}}</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades perquè els detalls d'inici de sessió del compte no estan actualitzats.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Us donem la benvinguda a Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">L'instal·lador no ha pogut crear un directori temporal. Comprova que hi ha espai lliure al disc i que tens permís per instal·lar el programari.</translation>
@@ -211,6 +216,8 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="7808348361785373670">Suprimeix de Chrome...</translation>
 <translation id="7825851276765848807">La instal·lació ha fallat a causa d'un error no especificat. Torneu a baixar Google Chrome.</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Si compartiu un ordinador, els amics i els familiars poden navegar de manera independent i configurar Chrome com vulguin.</translation>
+<translation id="7908168227788431038">Gairebé heu acabat. Reinicieu Google Chrome per completar l'actualització.</translation>
+<translation id="795025003224538582">No reiniciïs</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome ja està quasi llest</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Torna a instal·lar Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">S'està actualitzant el vostre dispositiu al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
@@ -219,16 +226,15 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="8129812357326543296">Quant a &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8183957050892517584">Chrome emmagatzemarà de manera segura les vostres dades personals perquè no les hàgiu de tornar a escriure</translation>
 <translation id="8205111949707227942">Opcional: ajudeu-nos a millorar Chrome OS enviant estadístiques d'ús i informes d'error a Google automàticament.</translation>
+<translation id="8211929904040702368">Amb aquesta acció, se suprimiran almenys <ph name="TOTAL_COUNT" /> elements d'aquest dispositiu de manera permanent. Per recuperar les vostres dades més endavant, inicieu la sessió a Chrome com a $2.</translation>
 <translation id="8227755444512189073">Google Chrome ha d'iniciar una aplicació externa per gestionar els enllaços <ph name="SCHEME" />. L'enllaç sol·licitat és <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome està utilitzant la càmera i el micròfon.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome està provant de mostrar contrasenyes. Escriviu la vostra contrasenya de Windows per permetre-ho.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Google Chrome s'ha bloquejat. Voleu tornar-lo a iniciar?</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ajudeu a millorar Chrome</translation>
-<translation id="8460191995881063249">Centre de notificacions de Chrome</translation>
 <translation id="853189717709780425">Esteu iniciant la sessió amb un compte gestionat i atorgant el control del vostre perfil de Google Chrome a l'administrador corresponent. Les dades de Chrome, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Aquestes dades es podran suprimir a través del tauler de control de comptes de Google, però no es podran associar amb un altre compte.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Menú d'aplicacions de Chrome per a Canary</translation>
-<translation id="8551886023433311834">L'actualització està a punt d'acabar. Reinicieu el dispositiu per completar-la.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Hi ha disponible una nova versió de Google Chrome, i és més ràpida que mai.</translation>
 <translation id="8568392309447938879">Heu de tenir la sessió iniciada a Chrome per utilitzar les aplicacions. Això permet que Chrome sincronitzi les aplicacions, les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres configuracions a tots els dispositius.</translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome no respon. Voleu tornar-lo a iniciar ara?</translation>
@@ -236,8 +242,9 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="8669527147644353129">Aplicació auxiliar de Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Actualitza &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="8796108026289707191">Reinicieu Google Chrome ara.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome no està actualitzat</translation>
-<translation id="884296878221830158">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome o quan feu clic al botó Inici.</translation>
+<translation id="884296878221830158">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome o quan feu clic al botó d'inici.</translation>
 <translation id="8851136666856101339">principal</translation>
 <translation id="8862326446509486874">No disposeu dels drets necessaris per instal·lar aplicacions al sistema. Proveu de tornar a executar l'instal·lador com a administrador.</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè les dades d'inici de sessió del compte no estan actualitzades.</translation>