summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2021-03-12 09:13:00 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2021-03-16 09:58:26 +0000
commit03561cae90f1d99b5c54b1ef3be69f10e882b25e (patch)
treecc5f0958e823c044e7ae51cc0117fe51432abe5e /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
parentfa98118a45f7e169f8846086dc2c22c49a8ba310 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-03561cae90f1d99b5c54b1ef3be69f10e882b25e.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 88.0.4324.208
Change-Id: I3ae87d23e4eff4b4a469685658740a213600c667 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb9
1 files changed, 1 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index da8f9e91736..2c7d944c3b1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -23,7 +23,6 @@
<translation id="1587325591171447154">Chrome ha bloquejat <ph name="FILE_NAME" /> perquè és perillós.</translation>
<translation id="1597911401261118146">Per comprovar si les teves contrasenyes estan protegides contra violacions de les dades i contra altres problemes de seguretat, <ph name="BEGIN_LINK" />inicia la sessió a Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1619887657840448962">Per tal que Chrome sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no figuren a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation>
-<translation id="162448658176061655">Chrome comprova si hi ha programari no desitjat un cop per setmana. Darrera comprovació: fa un moment.</translation>
<translation id="162629503687514352">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les teves contrasenyes.</translation>
<translation id="1628000112320670027">Obtén ajuda per a Chrome</translation>
<translation id="1662639173275167396">Chrome OS és possible gràcies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programari lliure<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> addicional, com ara <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (versió beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
@@ -76,6 +75,7 @@
<translation id="2926676257163822632">Les contrasenyes poc segures són fàcils d'endevinar. Deixa que Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />creï i recordi contrasenyes segures en nom teu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2929907241665500097">No s'ha actualitzat Chrome. S'ha produït un error. <ph name="BEGIN_LINK" />Soluciona els problemes i errors d'actualització de Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2969728957078202736"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Inici de sessió a la xarxa - Chrome</translation>
+<translation id="298099161970687941">Pregunta'm quan Chrome s'obri</translation>
<translation id="3037838751736561277">Google Chrome està en mode de segon pla.</translation>
<translation id="3059710691562604940">Navegació segura està desactivada. Chrome recomana activar-la.</translation>
<translation id="3065168410429928842">Pestanya de Chrome</translation>
@@ -144,7 +144,6 @@
<translation id="4771048833395599659">Chrome ha bloquejat aquest fitxer perquè pot ser perillós.</translation>
<translation id="479167709087336770">Fa servir el mateix corrector ortogràfic que s'utilitza a la Cerca de Google. El text que escrius al navegador s'envia a Google. Pots canviar aquest comportament sempre que vulguis a la configuració.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Permet que Google Chrome s'executi en procés de fons</translation>
-<translation id="489337168347244450">{NUM_DAYS,plural, =1{Chrome comprova si hi ha programari no desitjat un cop per setmana. Darrera comprovació: fa 1 dia.}other{Chrome comprova si hi ha programari no desitjat un cop per setmana. Darrera comprovació: fa {NUM_DAYS} dies.}}</translation>
<translation id="4895437082222824641">Obre l'enllaç en una pes&amp;tanya nova a Chrome</translation>
<translation id="4953650215774548573">Defineix Google Chrome com a navegador predeterminat</translation>
<translation id="495931528404527476">A Chrome</translation>
@@ -160,7 +159,6 @@
<translation id="5430073640787465221">El fitxer de preferències està malmès o no és vàlid. Google Chrome no pot recuperar la configuració.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome està provant de mostrar les contrasenyes.</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
-<translation id="5633355459292055250">Pregunta'm quan obri Chrome</translation>
<translation id="5657226924540934362">Si alguna opció de configuració no es mostra en aquesta pàgina, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" />configuració de Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="565744775970812598">Chrome ha bloquejat <ph name="FILE_NAME" /> perquè pot ser perillós.</translation>
<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{L'administrador et demana que reiniciïs Chrome per aplicar aquesta actualització}=1{L'administrador et demana que reiniciïs Chrome per aplicar aquesta actualització. La finestra d'incògnit no es tornarà a obrir.}other{L'administrador et demana que reiniciïs Chrome per aplicar aquesta actualització. Les # finestres d'incògnit no es tornaran a obrir.}}</translation>
@@ -185,7 +183,6 @@
<translation id="6291549208091401781">Ja tens instal·lat Google Chrome per a tots els usuaris de l'ordinador.</translation>
<translation id="6338556085225130112">S'està actualitzant Google Chrome</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS és possible gràcies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />programari addicional de codi obert<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6454142105866844106">Chrome comprova si hi ha programari no desitjat un cop per setmana</translation>
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
<translation id="6566149418543181476">S'està actualitzant Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6650333065969705433">Perquè Rosetta pugui reproduir contingut multimèdia protegit, has de reiniciar Chrome.</translation>
@@ -205,13 +202,11 @@
<translation id="7106741999175697885">Gestor de tasques - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Hi ha una actualització nova de Chrome disponible i s'aplicarà tan aviat com el reiniciïs.}=1{Hi ha una actualització nova de Chrome disponible i s'aplicarà tan aviat com el reiniciïs. La finestra d'incògnit no es tornarà a obrir.}other{Hi ha una actualització nova de Chrome disponible i s'aplicarà tan aviat com el reiniciïs. Les # finestres d'incògnit no es tornaran a obrir.}}</translation>
<translation id="7155997830309522122">Si ja ho has fet, edita la contrasenya desada a Chrome perquè coincideixi amb la contrasenya nova.</translation>
-<translation id="7236955538461508933">{NUM_HOURS,plural, =1{Chrome comprova si hi ha programari no desitjat un cop per setmana. Darrera comprovació: fa 1 hora.}other{Chrome comprova si hi ha programari no desitjat un cop per setmana. Darrera comprovació: fa {NUM_HOURS} hores.}}</translation>
<translation id="7242029209006116544">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Google Chrome a l'administrador corresponent. Les vostres dades de Chrome, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. De manera opcional, podeu crear un perfil nou per mantenir les vostres dades de Chrome a part. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">És l'idioma en què es mostra la IU de Google Chrome</translation>
<translation id="7296210096911315575">Informació important d'ús i de seguretat</translation>
<translation id="7308322188646931570">Chrome necessita accedir a l'emmagatzematge per baixar fitxers</translation>
<translation id="7339898014177206373">Finestra nova</translation>
-<translation id="7386132805935307836">Chrome comprova si hi ha programari no desitjat un cop per setmana. Darrera comprovació: ahir.</translation>
<translation id="7398801000654795464">Teníeu la sessió iniciada a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilitzeu el mateix compte per tornar-hi a iniciar la sessió.</translation>
<translation id="7408085963519505752">Condicions de Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation>
@@ -246,7 +241,6 @@
<translation id="828798499196665338">Els teus pares han desactivat Permisos per a llocs web, aplicacions i extensions en relació amb Chrome. No es permet activar aquesta <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Google Chrome s'ha bloquejat. Voleu tornar-lo a iniciar?</translation>
<translation id="8342675569599923794">Chrome ha bloquejat aquest fitxer perquè és perillós.</translation>
-<translation id="8344083974188970894">{NUM_MINS,plural, =1{Chrome comprova si hi ha programari no desitjat un cop per setmana. Darrera comprovació: fa 1 minut.}other{Chrome comprova si hi ha programari no desitjat un cop per setmana. Darrera comprovació: fa {NUM_MINS} minuts.}}</translation>
<translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Tots els drets reservats.</translation>
<translation id="840084489713044809">Google Chrome vol exportar les teves contrasenyes.</translation>
<translation id="8433638294851456451">Per enviar un número d'aquí al teu telèfon Android, inicia la sessió a Chrome en tots dos dispositius.</translation>
@@ -261,7 +255,6 @@
<translation id="8641606876632989680">Chrome t'enviarà una notificació quan iniciïs la sessió amb una contrasenya en perill</translation>
<translation id="8669527147644353129">Aplicació d'ajuda de Google Chrome</translation>
<translation id="8679801911857917785">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome.</translation>
-<translation id="8681614230122836773">Chrome ha trobat programari maliciós a l'ordinador</translation>
<translation id="870251953148363156">Actualitza &amp;Google Chrome</translation>
<translation id="873133009373065397">Google Chrome no pot determinar ni definir el navegador predeterminat</translation>
<translation id="8748242232968346981">Vols crear el teu propi perfil a Chrome?</translation>