summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2021-03-12 09:13:00 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2021-03-16 09:58:26 +0000
commit03561cae90f1d99b5c54b1ef3be69f10e882b25e (patch)
treecc5f0958e823c044e7ae51cc0117fe51432abe5e /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
parentfa98118a45f7e169f8846086dc2c22c49a8ba310 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-03561cae90f1d99b5c54b1ef3be69f10e882b25e.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 88.0.4324.208
Change-Id: I3ae87d23e4eff4b4a469685658740a213600c667 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb9
1 files changed, 1 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
index 11a7a0d58d0..6af20a8324f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
@@ -25,7 +25,6 @@
<translation id="1587325591171447154">Файл <ph name="FILE_NAME" /> небяспечны, таму Chrome заблакіраваў яго.</translation>
<translation id="1597911401261118146">Каб праверыць, ці не пагражае вашым паролям раскрыццё ў выніку ўцечкі даных або іншых праблем з бяспекай, <ph name="BEGIN_LINK" />увайдзіце ў Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1619887657840448962">У мэтах бяспекі Chrome мы адключылі наступнае пашырэнне, якое не значыцца ў спісе <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> і магло быць дададзена без вашага ведама.</translation>
-<translation id="162448658176061655">Chrome правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася толькі што.</translation>
<translation id="162629503687514352">Сістэме Chrome OS не ўдалося сінхранізаваць паролі.</translation>
<translation id="1628000112320670027">Даведка Chrome</translation>
<translation id="1662639173275167396">Chrome OS працуе дзякуючы дадатковаму <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />праграмнаму забеспячэнню з адкрытым зыходным кодам<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, як і <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бэта-версія)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
@@ -80,6 +79,7 @@
<translation id="2926676257163822632">Ненадзейныя паролі лёгка адгадаць. Дазвольце Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />ствараць для вас надзейныя паролі і запамінаць іх<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2929907241665500097">Chrome не абнавіўся. Нешта пайшло не так. <ph name="BEGIN_LINK" />Выправіце праблемы з абнаўленнем Chrome і памылкі абнаўлення.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2969728957078202736"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Уваход у сетку – Chrome</translation>
+<translation id="298099161970687941">Пытацца пры адкрыцці Chrome</translation>
<translation id="3037838751736561277">Google Chrome працуе ў фонавым рэжыме.</translation>
<translation id="3059710691562604940">"Бяспечны прагляд" выключаны. Chrome рэкамендуе ўключыць гэты рэжым.</translation>
<translation id="3065168410429928842">Укладка Chrome</translation>
@@ -148,7 +148,6 @@
<translation id="4771048833395599659">Файл можа быць небяспечным, таму Chrome заблакіраваў яго.</translation>
<translation id="479167709087336770">Гэта функцыя выкарыстоўвае тую ж праверку правапісу, што ў Google Пошуку. Уведзены ў браўзер тэкст адпраўляецца ў Google. Гэта можна змяніць у наладах.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Дазволіць Google Chrome працаваць у фонавым рэжыме</translation>
-<translation id="489337168347244450">{NUM_DAYS,plural, =1{Chrome правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася дзень таму.}one{Chrome правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася {NUM_DAYS} дзень таму.}few{Chrome правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася {NUM_DAYS} дні таму.}many{Chrome правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася {NUM_DAYS} дзён таму.}other{Chrome правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася {NUM_DAYS} дня таму.}}</translation>
<translation id="4895437082222824641">Адкрыць спасылку ў новай &amp;укладцы Chrome</translation>
<translation id="4953650215774548573">Зрабіць Google Chrome стандартным браўзерам</translation>
<translation id="495931528404527476">У браўзеры Chrome</translation>
@@ -168,7 +167,6 @@
Не ўдалося аднавіць налады ў браўзеры Google Chrome.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome спрабуе паказаць паролі.</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
-<translation id="5633355459292055250">Пытацца, калі я адкрываю Chrome</translation>
<translation id="5657226924540934362">Калі налада адсутнічае на гэтай старонцы, перайдзіце ў <ph name="LINK_BEGIN" />
налады Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="565744775970812598">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" можа быць небяспечным, таму Chrome заблакіраваў яго.</translation>
@@ -194,7 +192,6 @@
<translation id="6291549208091401781">Google Chrome зараз усталяваны для ўсіх карыстальнікаў на камп'ютары.</translation>
<translation id="6338556085225130112">Ідзе абнаўленне браўзера Google Chrome</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS працуе дзякуючы дадатковаму <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />праграмнаму забеспячэнню з адкрытым зыходным кодам<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6454142105866844106">Chrome правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень</translation>
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" />: Google Chrome для распрацоўшчыкаў</translation>
<translation id="6566149418543181476">Google Chrome абнаўляецца (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6650333065969705433">Каб прайграваць абароненае мультымедыйнае змесціва пры дапамозе праграмы Rosetta, трэба перазапусціць Chrome.</translation>
@@ -214,13 +211,11 @@
<translation id="7106741999175697885">Менеджар заданняў – Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Даступна новае абнаўленне для браўзера Chrome. Яно будзе прыменена пасля перазапуску.}=1{Даступна новае абнаўленне для браўзера Chrome. Яно будзе прыменена пасля перазапуску. Акно ў рэжыме інкогніта не будзе адкрыта паўторна.}one{Даступна новае абнаўленне для браўзера Chrome. Яно будзе прыменена пасля перазапуску. # акно ў рэжыме інкогніта не будзе адкрыта паўторна.}few{Даступна новае абнаўленне для браўзера Chrome. Яно будзе прыменена пасля перазапуску. # акны ў рэжыме інкогніта не будуць адкрыты паўторна.}many{Даступна новае абнаўленне для браўзера Chrome. Яно будзе прыменена пасля перазапуску. # вокнаў у рэжыме інкогніта не будуць адкрыты паўторна.}other{Даступна новае абнаўленне для браўзера Chrome. Яно будзе прыменена пасля перазапуску. # акна ў рэжыме інкогніта не будуць адкрыты паўторна.}}</translation>
<translation id="7155997830309522122">Калі так, змяніце пароль, захаваны ў Chrome, каб ён супадаў з новым.</translation>
-<translation id="7236955538461508933">{NUM_HOURS,plural, =1{Chrome правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася гадзіну таму.}one{Chrome правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася {NUM_HOURS} гадзіну таму.}few{Chrome правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася {NUM_HOURS} гадзіны таму.}many{Chrome правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася {NUM_HOURS} гадзін таму.}other{Chrome правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася {NUM_HOURS} гадзіны таму.}}</translation>
<translation id="7242029209006116544">Вы ўваходзіце праз уліковы запіс пад кіраваннем, таму адміністратар зможа кантраляваць ваш профіль Google Chrome. Даныя Chrome (праграмы, закладкі, гісторыя, паролі і іншыя налады) будуць назаўсёды прывязаны да ўліковага запісу <ph name="USER_NAME" />. Вы зможаце выдаліць гэтыя даныя праз панэль кіравання Уліковымі запісамі Google, але іх нельга будзе звязаць з іншым уліковым запісам. Каб захаваць існуючыя даныя Chrome асобна, стварыце новы профіль. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">На гэтай мове паказваецца карыстальніцкі інтэрфейс Google Chrome</translation>
<translation id="7296210096911315575">Важныя звесткі пра выкарыстанне і бяспеку</translation>
<translation id="7308322188646931570">Для спампоўвання файлаў браўзеру Chrome патрабуецца доступ да сховішча</translation>
<translation id="7339898014177206373">Новае акно</translation>
-<translation id="7386132805935307836">Chrome правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася ўчора.</translation>
<translation id="7398801000654795464">Раней вы ўваходзілі ў Chrome як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Для паўторнага ўваходу скарыстайце той жа ўліковы запіс.</translation>
<translation id="7408085963519505752">Умовы выкарыстання Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Chrome OS не ўдалося сінхранізаваць даныя, бо гэта функцыя недаступная для вашага дамена.</translation>
@@ -255,7 +250,6 @@
<translation id="828798499196665338">Вашы бацькі выключылі "Дазволы для сайтаў, праграм і пашырэнняў" для Chrome. Уключэнне гэтага элемента (<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />) забаронена.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Памылка! Збой браўзера Google Chrome. Перазапусціць яго?</translation>
<translation id="8342675569599923794">Файл небяспечны, таму Chrome заблакіраваў яго.</translation>
-<translation id="8344083974188970894">{NUM_MINS,plural, =1{Chrome правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася хвіліну таму.}one{Chrome правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася {NUM_MINS} хвіліну таму.}few{Chrome правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася {NUM_MINS} хвіліны таму.}many{Chrome правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася {NUM_MINS} хвілін таму.}other{Chrome правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася {NUM_MINS} хвіліны таму.}}</translation>
<translation id="8370517070665726704">© <ph name="YEAR" /> Google LLC. Усе правы абароненыя.</translation>
<translation id="840084489713044809">Google Chrome запытвае дазвол на экспартаванне вашых пароляў.</translation>
<translation id="8433638294851456451">Каб адпраўляць нумары з гэтай прылады на свой тэлефон Android, увайдзіце ў Chrome на абедзвюх прыладах.</translation>
@@ -270,7 +264,6 @@
<translation id="8641606876632989680">Chrome адправіць вам апавяшчэнне, калі вы ўвойдзеце ва ўліковы запіс, выкарыстаўшы раскрыты пароль</translation>
<translation id="8669527147644353129">Памочнік Google Chrome</translation>
<translation id="8679801911857917785">Таксама вызначае, якая старонка паказваецца пры запуску Chrome.</translation>
-<translation id="8681614230122836773">Chrome знайшоў шкоднае праграмнае забеспячэнне на вашым камп'ютары</translation>
<translation id="870251953148363156">Абнавіць &amp;Google Chrome</translation>
<translation id="873133009373065397">Google Chrome не можа вызначыць або задаць стандартны браўзер</translation>
<translation id="8748242232968346981">Стварыць ваш уласны профіль у Chrome?</translation>