BASELINE: Update Chromium to 108.0.5359.70

Change-Id: I77334ff232b819600f275bd3cfe41fbaa3619230 Reviewed-on: https://codereview.qt-project.org/c/qt/qtwebengine-chromium/+/445904 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
author: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> 2022-11-28 16:14:41 +0100
committer: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> 2022-12-13 15:19:41 +0000
commit: 61d9742824d54be5693191fe502325a909feca59 (patch)
tree: cbf28e779b11338fe52eb75b915684cd8955542c /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
parent: 45f9ded08bb7526984b24ccb5a5327aaf6821676 (diff)
download: qtwebengine-chromium-61d9742824d54be5693191fe502325a909feca59.tar.gz
1 files changed, 355 insertions, 165 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index de2a258a3ba..46ddaea013b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
 <translation id="1001033507375626788">Dit netwerk is met jou gedeeld</translation>
+<translation id="1002085272681738789">Tabblad weer actief</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Link openen in een nieuw <ph name="APP" />-venster</translation>
 <translation id="100323615638474026">USB-apparaat (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Toegang tot site</translation>
@@ -45,7 +46,7 @@
 <translation id="1042174272890264476">Je computer is ook uitgerust met de RLZ-bibliotheek van <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ wijst een niet-unieke, niet-persoonlijke tag toe om de zoekopdrachten en het gebruik van <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> te meten als gevolg van een bepaalde promotiecampagne. Deze labels worden soms weergegeven in Google-zoekopdrachten in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1043505821207197890">Er is iets misgegaan. Linux is misschien maar gedeeltelijk geüpgraded. Bekijk de logboeken voor meer informatie. De logboeken zijn opgeslagen in Bestanden &gt; Mijn bestanden &gt; <ph name="LOG_FILE" /></translation>
 <translation id="1043818413152647937">Ook gegevens van deze apps wissen?</translation>
-<translation id="1043824690776631483">Je hebt toestemming nodig om deze site te bezoeken. De site kan ongepaste content bevatten.</translation>
+<translation id="104419033123549300">Stijl van toetsenindeling</translation>
 <translation id="104710386808485638">Linux opnieuw starten?</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Lin&amp;ktekst kopiëren</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Schermen</translation>
@@ -54,6 +55,7 @@
 <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Taalinstellingen</translation>
 <translation id="1050693411695664090">Slecht</translation>
+<translation id="1053831338284186718">Check de site en probeer je wachtwoord te wijzigen.</translation>
 <translation id="1054048317165655285">Voltooi het instellen op je telefoon</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Oorspronkelijke &amp;afbeelding openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Update <ph name="DEVICE_TYPE" /> binnen 1 week}other{Update <ph name="DEVICE_TYPE" /> binnen {NUM_WEEKS} weken}}</translation>
@@ -68,8 +70,11 @@
 <translation id="1061904396131502319">Bijna tijd voor pauze</translation>
 <translation id="1062628064301375934">Help ons het web meer privé te maken</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Gemaakt</translation>
+<translation id="1067661089446014701">Voor extra beveiliging kun je wachtwoorden op je apparaat versleutelen voordat ze worden opgeslagen in je Google-account</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Andere Google-services</translation>
+<translation id="1069104208554708737">Deze toegangssleutel wordt alleen opgeslagen op dit apparaat</translation>
 <translation id="1069355737714877171">E-simkaartprofiel <ph name="PROFILE_NAME" /> verwijderen</translation>
+<translation id="1069814191880976658">Ander scherm kiezen</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Een ander programma op je computer heeft een extensie toegevoegd die de manier kan wijzigen waarop Chrome werkt.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -102,9 +107,9 @@ Je kunt je wachtwoorden altijd checken in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.
 <translation id="1090541560108055381">Voordat je de apparaten koppelt, check je of deze code gelijk is op beide apparaten</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Druk op ESCAPE om over te slaan (alleen voor niet-officiële builds).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Zichtbare netwerken:</translation>
-<translation id="1094607894174825014">Lees- of schrijfbewerking is aangevraagd met een ongeldige verschuiving op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1095761715416917775">Zorg dat je altijd toegang hebt tot je gesynchroniseerde gegevens</translation>
 <translation id="109647177154844434">Als je Parallels Desktop verwijdert, wordt je Windows-image verwijderd. Bijbehorende apps, instellingen en gegevens worden ook verwijderd. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</translation>
+<translation id="1097016918605049747">Deze pagina kan niet worden vertaald</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Voordat je inlogt, log je eerst in als gast om het netwerk <ph name="NETWORK_ID" /> te activeren.</translation>
 <translation id="1099383081182863812">Zie je je Chromecast in de <ph name="BEGIN_LINK" />Google Home-app<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Afbeelding gekopieerd vanaf <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -166,7 +171,6 @@ Je kunt je wachtwoorden altijd checken in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.
 <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> altijd toegang tot sensoren geven</translation>
 <translation id="1152181876167086799">Toestaan dat alle extensies <ph name="SITE_NAME" /> lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="1152346050262092795">Geef je wachtwoord opnieuw op om je account te verifiëren.</translation>
-<translation id="1153356358378277386">Gekoppelde apparaten</translation>
 <translation id="1153636665119721804">Het Google-programma 'Geavanceerde beveiliging'</translation>
 <translation id="1155545602507378023">Nee, alleen dit apparaat</translation>
 <translation id="1155816283571436363">Verbinding maken met je telefoon</translation>
@@ -190,7 +194,6 @@ Je kunt je wachtwoorden altijd checken in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.
 <translation id="1173894706177603556">Naam wijzigen</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Snelkoppeling toegevoegd</translation>
 <translation id="1174366174291287894">Je verbinding is altijd beveiligd, tenzij Chrome iets anders aangeeft</translation>
-<translation id="1174391930667737831">Privacyhub</translation>
 <translation id="117445914942805388">Als je browsegegevens wilt wissen van al je gesynchroniseerde apparaten en je Google-account, <ph name="BEGIN_LINK" />ga je naar synchronisatie-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Afdrukken...</translation>
 <translation id="1176378369905028399">Er is al een wachtwoord voor dit account opgeslagen in Google Wachtwoordmanager (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@ Je kunt je wachtwoorden altijd checken in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.
 <translation id="120069043972472860">Niet naar te kijken</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Volgende</translation>
 <translation id="1201564082781748151">Lokale gegevens kunnen worden hersteld als je je wachtwoord vergeet</translation>
+<translation id="1202116106683864634">Weet je zeker dat je deze toegangscode wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="1202596434010270079">De Kiosk-app is geüpdatet. Verwijder de USB-stick.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Muzieknoot</translation>
 <translation id="1203942045716040624">Gedeelde worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -246,7 +250,8 @@ Je kunt je wachtwoorden altijd checken in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.
 <translation id="1223484782328004593">Je hebt een licentie nodig voor <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1223853788495130632">Je beheerder raadt een specifieke waarde aan voor deze instelling.</translation>
 <translation id="1225177025209879837">Je verzoek wordt verwerkt...</translation>
-<translation id="1227507814927581609">Verificatie mislukt tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
+<translation id="1227660082540388410">Toegangscode bewerken</translation>
+<translation id="1227993798763400520">Kan niet casten. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="1230417814058465809">Standaardbeveiliging staat aan. Gebruik geoptimaliseerde beveiliging voor nog meer bescherming.</translation>
 <translation id="1231733316453485619">Synchronisatie aanzetten?</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Naamloos</translation>
@@ -262,7 +267,6 @@ Je kunt je wachtwoorden altijd checken in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.
 <translation id="1240903469550363138"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> deelt je naam, e-mailadres, adres en profielfoto met deze site om door te gaan. Bekijk het <ph name="BEGIN_LINK1" />privacybeleid<ph name="END_LINK1" /> en de <ph name="BEGIN_LINK2" />servicevoorwaarden<ph name="END_LINK2" /> van deze site.</translation>
 <translation id="1241066500170667906">Experimentstatus selecteren voor <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="124116460088058876">Meer talen</translation>
-<translation id="1241753985463165747">Al je gegevens op de huidige website lezen en wijzigen wanneer dit wordt aangeroepen</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wil je instellingen resetten.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Uploaden</translation>
 <translation id="1243436884219965846">Wachtwoorden checken</translation>
@@ -270,6 +274,7 @@ Je kunt je wachtwoorden altijd checken in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.
 <translation id="1244303850296295656">Fout met extensie</translation>
 <translation id="1245628370644070008">Herstel van lokale gegevens</translation>
 <translation id="1246863218384630739">Kan <ph name="VM_NAME" /> niet installeren: image-URL heeft een <ph name="HTTP_ERROR" />-foutcode geretourneerd. Neem contact op met je beheerder.</translation>
+<translation id="1249818027270187058">{NUM_SITES,plural, =1{Meldingen niet toegestaan voor 1 site}other{Meldingen niet toegestaan voor {NUM_SITES} sites}}</translation>
 <translation id="1251366534849411931">Verwachte openingsaccolade <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="1251480783646955802">Hiermee wis je <ph name="TOTAL_USAGE" /> van de gegevens die zijn opgeslagen door sites en geïnstalleerde apps</translation>
 <translation id="1251578593170406502">Scannen naar mobiele gegevensnetwerken...</translation>
@@ -302,9 +307,11 @@ Je kunt je wachtwoorden altijd checken in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.
 <translation id="127946606521051357">Apparaat dichtbij is aan het delen</translation>
 <translation id="1280965841156951489">Bestanden bewerken</translation>
 <translation id="1282465000333679776">Systeemaudio delen</translation>
+<translation id="1284277788676816155">Niet toestaan dat gegevens worden opgeslagen</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Gegevens opslaan in je Google Drive-account</translation>
 <translation id="1285625592773741684">De huidige instelling voor datagebruik is Mobiele data</translation>
+<translation id="1287512808202289801">De Google Assistent is gestopt</translation>
 <translation id="1288037062697528143">Nachtverlichting wordt automatisch aangezet bij zonsondergang</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Spraakeigenschappen</translation>
 <translation id="1289619947962767206">Deze optie wordt niet meer ondersteund. Als je een tabblad wilt presenteren, gebruik je <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation>
@@ -316,6 +323,7 @@ Je kunt je wachtwoorden altijd checken in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.
 <translation id="1296911687402551044">Geselecteerd tabblad vastzetten</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Bestemming</translation>
 <translation id="129770436432446029">Feedback sturen voor <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation>
+<translation id="130097046531636712">Zo verleng je de batterijduur door achtergrondactiviteit en visuele effecten te beperken, zoals vloeiend scrollen</translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> kan de volgende bestanden bewerken</translation>
 <translation id="1302227299132585524">JavaScript vanuit Apple Events toestaan</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-bestand met bookmarks</translation>
@@ -326,6 +334,8 @@ Je kunt je wachtwoorden altijd checken in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.
 <translation id="1307165550267142340">Je pincode is gemaakt</translation>
 <translation id="1307431692088049276">Niet opnieuw vragen</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Het opslaan van de langdurige API-toegangstoken voor dit apparaat is mislukt.</translation>
+<translation id="1309375166585231290">Je ouders hebben nog niet aangegeven dat het goed is</translation>
+<translation id="1312811472299082263">Maken via een Ansible-playbook of een Crostini-back-upbestand</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatische proxyconfiguratie</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313660246522271310">Je wordt uitgelogd bij alle sites, ook in geopende tabbladen</translation>
@@ -339,8 +349,8 @@ Je kunt je wachtwoorden altijd checken in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.
 <translation id="1324106254079708331">Beschermt de persoonlijke Google-accounts van iedereen die risico loopt op gerichte aanvallen</translation>
 <translation id="1327272175893960498">Kerberos-tickets</translation>
 <translation id="1327495825214193325">Als je ADB-foutopsporing wilt aanzetten, moet je deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> opnieuw opstarten. Je kunt ADB-foutopsporing alleen uitzetten door de fabrieksinstellingen van je apparaat te herstellen.</translation>
+<translation id="1327527584824210101">Je toegangssleutel gebruiken</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Functies waarvoor je locatie nodig is, werken niet</translation>
-<translation id="1329191040029425999">Zorg dat je apparaat up-to-date is en probeer het opnieuw</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Dit was ik.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Sommige functies op <ph name="ORIGIN" /> werken mogelijk pas als je gegevens wist die andere sites op je apparaat hebben opgeslagen</translation>
 <translation id="1333965224356556482">Niet toestaan dat sites je locatie zien</translation>
@@ -368,14 +378,13 @@ Je kunt je wachtwoorden altijd checken in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.
 <translation id="1353980523955420967">PPD kan niet worden gevonden. Zorg dat je Chromebook online is en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="1354045473509304750">Blijven toestaan dat <ph name="HOST" /> de camera gebruikt en beweegt</translation>
 <translation id="1355088139103479645">Alle gegevens verwijderen?</translation>
-<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> wordt geblokkeerd</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling en grammatica</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Je apparaat kan worden ontgrendeld met Smart Lock. Druk op Enter om te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Handmatig toevoegen</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ongebruikt</translation>
 <translation id="1362865166188278099">Mechanisch probleem. Controleer de printer.</translation>
 <translation id="1363585519747660921">USB-printer moet worden geconfigureerd</translation>
-<translation id="1367951781824006909">Een bestand selecteren</translation>
+<translation id="136378536198524553">Energiebesparing staat aan</translation>
 <translation id="1368603372088757436">Linux wordt niet ondersteund op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synchroniseren met je account</translation>
 <translation id="1373176046406139583">Je apparaatzichtbaarheid bepaalt wie content met je kan delen terwijl je scherm ontgrendeld is. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -401,6 +410,7 @@ Je kunt je wachtwoorden altijd checken in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.
 <translation id="139013308650923562">Mogen lettertypen gebruiken die zijn geïnstalleerd op je apparaat</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Openen als normaal tabblad</translation>
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> is niet geautoriseerd om af te drukken naar <ph name="PRINTER_NAME" />. Neem contact op met je beheerder.</translation>
+<translation id="1392047138650695757">Gebruikerswoordenboeken</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Zon en wolken</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Updater gestart</translation>
 <translation id="1395832189806039783">Item markeren met toetsenbordfocus</translation>
@@ -431,12 +441,12 @@ Je kunt je wachtwoorden altijd checken in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.
 <translation id="1415708812149920388">Leestoegang voor klembord geweigerd</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (extensie-ID '<ph name="EXTENSION_ID" />') is niet toegestaan in dit type sessie.</translation>
 <translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{App verwijderen}other{Apps verwijderen}}</translation>
+<translation id="1417497355604638350">Diagnostische en gebruiksgegevens sturen</translation>
 <translation id="1418552618736477642">Meldingen en apps</translation>
 <translation id="1418882096915998312">Enterprise-inschrijving in behandeling</translation>
 <translation id="1418954524306642206">Browsen om de PPD van je printer op te geven</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Medialicenties</translation>
 <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> om te koppelen</translation>
-<translation id="1421934779300263861">Help de functies en prestaties van Chrome en Chrome OS te verbeteren door automatisch crashrapporten en diagnostische en gebruiksgegevens naar Google te sturen. Daarnaast zijn sommige verzamelde gegevens nuttig voor Android-apps en Google-partners. Als de instelling Web- en app-activiteit is aangezet voor je Google-account, kunnen je Android-gegevens worden opgeslagen in je Google-account.</translation>
 <translation id="1422159345171879700">Onveilige scripts laden</translation>
 <translation id="1423716227250567100">Door deze actie gebeurt het volgende:
           <ph name="LINE_BREAKS" />
@@ -480,6 +490,7 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="145432137617179457">Talen voor spellingcontrole</translation>
 <translation id="1455119378540982311">Vensterformaten vooraf instellen</translation>
 <translation id="146000042969587795">Dit frame is geblokkeerd omdat het onbeveiligde content bevat.</translation>
+<translation id="1461041542809785877">Prestaties</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC-status</translation>
 <translation id="146220085323579959">Verbinding met internet verbroken. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="1462850958694534228">Icoonupdate bekijken</translation>
@@ -540,6 +551,7 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME" /> is versleuteld. Vraag de eigenaar om het te ontsleutelen.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Geïmporteerd uit Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Starten</translation>
+<translation id="1517467582299994451">Als je wilt casten met een code, zet je de synchronisatie-instellingen van de Chrome-browser aan</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Certificaten beheren</translation>
 <translation id="1521774566618522728">Vandaag actief</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nooit opgeslagen</translation>
@@ -562,7 +574,6 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1536754031901697553">Verbinding verbreken...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Volledig scherm vergroten</translation>
 <translation id="15373452373711364">Grote muisaanwijzer</translation>
-<translation id="1539630663098418038"><ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" /> vraagt toestemming om <ph name="ORIGIN" /> te lezen en te wijzigen</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Demomodus aanzetten</translation>
 <translation id="1541346352678737112">Geen netwerk gevonden</translation>
 <translation id="1542137295869176367">Je inloggegevens kunnen niet worden geüpdatet</translation>
@@ -581,6 +592,7 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1552752544932680961">Extensie beheren</translation>
 <translation id="1553538517812678578">onbeperkt</translation>
 <translation id="1555130319947370107">Blauw</translation>
+<translation id="1556127816860282890">Achtergrondactiviteit en sommige visuele effecten, zoals vloeiend scrollen, kunnen beperkt zijn</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Kan extensiedirectory niet verplaatsen naar profiel.</translation>
 <translation id="1558391695376153246">Incognitotabbladen sluiten</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
@@ -611,7 +623,6 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1585717515139318619">Een ander programma op je computer heeft een thema toegevoegd dat de manier kan wijzigen waarop Chrome werkt.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="1587129667417059148">Hiermee wis je alle gegevens en cookies die zijn opgeslagen door <ph name="ORIGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-console</translation>
 <translation id="1587907146729660231">Plaats je vinger op de aan/uit-knop</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normaal</translation>
@@ -644,6 +655,7 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1610272688494140697">App-instellingen</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyaan</translation>
 <translation id="1611432201750675208">Je apparaat is vergrendeld</translation>
+<translation id="1611776894942218234">Apparaat moet zich in het bètakanaal bevinden</translation>
 <translation id="1612019740169791082">Je container is niet geconfigureerd om de schijfgrootte aan te passen. Als je de hoeveelheid ruimte wilt aanpassen die is gereserveerd voor Linux, maak je een back-up en zet je deze terug in een nieuwe container.</translation>
 <translation id="1613019471223620622">Wachtwoord tonen voor <ph name="USERNAME" /> op <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1613149688105334014">Oude versies van Chrome-apps worden na december 2022 niet meer geopend. Je kunt checken of er een nieuwe versie beschikbaar is.</translation>
@@ -665,7 +677,6 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1621984899599015181">Opties voor delen worden beheerd door je organisatie. Sommige items zijn misschien verborgen.</translation>
 <translation id="1622054403950683339">Wifi-netwerk vergeten</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Blauw licht verminderen</translation>
-<translation id="1624012933569991823">Instellingen</translation>
 <translation id="1624599281783425761">Je krijgt <ph name="MERCHANT" /> niet meer te zien</translation>
 <translation id="1624863973697515675">Dit bestand is te groot voor je apparaat om te beheren. Probeer het te downloaden op een ander apparaat.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Bestandsdescriptors</translation>
@@ -679,6 +690,7 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1632756664321977232">Tool Bijsnijden</translation>
 <translation id="163309982320328737">Standaard karakterbreedte is 'volledig'</translation>
 <translation id="1633947793238301227">De Google Assistent uitzetten</translation>
+<translation id="1634224622052500893">Wifi-netwerk gevonden</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Heb je dit wachtwoord al gewijzigd op <ph name="WEBSITE" />?</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
 <translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />App-gegevens kunnen alle gegevens zijn die een app heeft opgeslagen (op basis van de ontwikkelaarsinstellingen), waaronder gegevens zoals contacten, berichten en foto's. Back-upgegevens tellen niet mee voor de opslaglimiet van Drive.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -691,6 +703,7 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1640283014264083726">PKCS nr. 1 MD4 met RSA-versleuteling</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation>
 <translation id="1641496881756082050">Meer acties voor <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
+<translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 ander wachtwoord is niet geïmporteerd omdat het niet de juiste indeling heeft}other{{NUM_PASSWORDS} andere wachtwoorden zijn niet geïmporteerd omdat ze niet de juiste indeling hebben}}</translation>
 <translation id="1642492862748815878">Verbonden met <ph name="DEVICE" /> en <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> andere bluetooth-apparaten</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Je moet rootfs-beveiliging verwijderen en opnieuw opstarten voordat je andere foutopsporingsfuncties kunt aanzetten.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-1</translation>
@@ -715,6 +728,7 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="16620462294541761">Je wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme van openbare sleutel van entiteit</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> is geïnstalleerd</translation>
+<translation id="1665328953287874063">Gebruik een wachtwoord of pincode om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen</translation>
 <translation id="1666232093776384142">Beveiliging voor gegevenstoegang voor randapparaten uitzetten</translation>
 <translation id="1667842670298352129">Laat specifieke tekst voorlezen. Selecteer eerst het icoon 'Selecteer om uitgesproken te worden' onderaan het scherm en markeer daarna de tekst. Je kunt ook een sneltoets gebruiken: markeer tekst en druk dan op Zoeken + S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Handmatig inschrijven</translation>
@@ -725,7 +739,6 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1676902103953506022">Inloggegevens voor <ph name="USERNAME" /> op <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1677306805708094828">Kan <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> niet toevoegen</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> resterend</translation>
-<translation id="1678794218766467608">Vergrendelen in slaapmodus of als de klep is gesloten</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Ontwikkelaarstools</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Weet je zeker dat je het scherm wilt afsluiten?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Beheerservice heeft HTTP-fout verzonden.</translation>
@@ -765,6 +778,7 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (native)</translation>
 <translation id="1709217939274742847">Kies een ticket dat je voor verificatie wilt gebruiken. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Netwerkinstellingen</translation>
+<translation id="1709916727352927457">Toegangscode verwijderen</translation>
 <translation id="1709972045049031556">Kan niet delen</translation>
 <translation id="1711935594505774770">Hiermee wis je alle gegevens en cookies die zijn opgeslagen door <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, eventuele onderliggende sites en de bijbehorende geïnstalleerde apps</translation>
 <translation id="1714644264617423774">Zet toegankelijkheidsfuncties aan om je apparaat gebruiksvriendelijker te maken. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -775,11 +789,14 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1721312023322545264">Je hebt rechten van <ph name="NAME" /> nodig om deze site te bezoeken</translation>
 <translation id="1722460139690167654">Je <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt beheerd<ph name="END_LINK" /> door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nieuw venster</translation>
+<translation id="1724801751621173132">Invoermodus</translation>
 <translation id="1725562816265788801">Tabbladstrook scrollen</translation>
+<translation id="1726503915437308071">Cursieve tekst</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt getoond wanneer je vanuit de omnibox zoekt.</translation>
 <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Als je apps wilt verwijderen, ga je naar Instellingen &gt; Google Play Store &gt; Android-voorkeuren beheren &gt; Apps of App-beheer en tik je op de app die je wilt verwijderen (je moet mogelijk naar rechts of links swipen om de app te vinden). Tik vervolgens op Verwijderen of Uitzetten.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation>
 <translation id="1730989807608739928">Scrollen richting het laatste tabblad</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Aanvraag wordt verstuurd...</translation>
+<translation id="1732445923934584865">Persoonlijk vragen</translation>
 <translation id="1733383495376208985">Gesynchroniseerde gegevens versleutelen met je eigen <ph name="BEGIN_LINK" />wachtwoordzin voor synchronisatie<ph name="END_LINK" />. Hieronder vallen geen betaalmethoden en adressen van Google Pay.</translation>
 <translation id="1734212868489994726">Lichtblauw</translation>
 <translation id="1734230530703461088">Kan extensies niet binnen de tijdslimiet laden. Neem contact op met je beheerder.</translation>
@@ -787,7 +804,6 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="173522743738009831">Over Privacy Sandbox</translation>
 <translation id="173628468822554835">OK. Standaard sturen nieuwe sites die je bezoekt, je geen meldingen.</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Bug indienen</translation>
-<translation id="1739684185846730053">Privacy Sandbox-proeven zijn nog actief in ontwikkeling en zijn beschikbaar in bepaalde regio's. Voorlopig kunnen sites Privacy Sandbox uitproberen en tegelijkertijd gebruik blijven maken van huidige webtechnologieën, zoals cookies van derden.</translation>
 <translation id="1741190788710022490">Aangepast opladen</translation>
 <translation id="174123615272205933">Aangepast</translation>
 <translation id="1741314857973421784">Doorgaan</translation>
@@ -799,7 +815,6 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1748563609363301860">Je kunt dit wachtwoord opslaan in je Google-account of alleen op dit apparaat</translation>
 <translation id="1749733017156547309">Er is een wachtwoord vereist</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Op deze beveiligingssleutel kunnen geen vingerafdrukken worden opgeslagen</translation>
-<translation id="1751249301761991853">Persoonlijk</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> kan bestanden in <ph name="FOLDERNAME" /> bewerken totdat je alle tabbladen voor deze site sluit</translation>
 <translation id="17513872634828108">Geopende tabbladen</translation>
 <translation id="175196451752279553">Gesloten tabblad opni&amp;euw openen</translation>
@@ -824,6 +839,7 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1768212860412467516">Stuur feedback voor <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1768278914020124551">Er is een probleem opgetreden bij het communiceren met de inlogserver. Controleer de netwerkverbinding en domeinnaam en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Link openen in nieu&amp;w venster</translation>
+<translation id="1770407692401984718">Sleep hier een afbeelding naartoe of</translation>
 <translation id="177053719077591686">Maak een back-up van Android-apps in Google Drive.</translation>
 <translation id="177336675152937177">Gehoste app-gegevens</translation>
 <translation id="1775706469381199282">Niet toestaan dat sites JavaScript gebruiken</translation>
@@ -832,7 +848,6 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1778457539567749232">Markeren als ongelezen</translation>
 <translation id="1778991607452011493">Logboeken voor foutopsporing sturen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="1779468444204342338">Minimum</translation>
-<translation id="1779652936965200207">Geef deze toegangscode op '<ph name="DEVICE_NAME" />' op:</translation>
 <translation id="177989070088644880">App (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation>
 <translation id="1780152987505130652">Groep sluiten</translation>
 <translation id="1780273119488802839">Bookmarks importeren...</translation>
@@ -853,7 +868,6 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1794051631868188691"><ph name="MERCHANT" /> nooit bekijken</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Feedback sturen om ons te helpen dit probleem op te lossen.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Klassiek thema gebruiken</translation>
-<translation id="1796105431091975902">Selecteer een Ansible-playbook om toe te voegen</translation>
 <translation id="1796588414813960292">Functies die afhankelijk zijn van geluid, werken niet</translation>
 <translation id="1797117170091578105">Speel met het toetsenbord van je Chromebook. Je kunt toetsen aan specifieke acties toewijzen.</translation>
 <translation id="1800502858278951817">Er zijn geen extensies die toestemming hebben gevraagd om <ph name="SITE_NAME" /> te lezen en te wijzigen</translation>
@@ -918,6 +932,7 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1842766183094193446">Weet je zeker dat je de demomodus wilt aanzetten?</translation>
 <translation id="1845727111305721124">Toestemming om geluid af te spelen</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Ctrl-klik om <ph name="PLUGIN_NAME" /> uit te voeren</translation>
+<translation id="1848219224579402567">Uitloggen wanneer de klep wordt gesloten</translation>
 <translation id="184862733444771842">Functieverzoek</translation>
 <translation id="1849016657376805933">Elk HID-apparaat</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Deze pagina heeft volledig beheer van MIDI-apparaten.</translation>
@@ -973,7 +988,6 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1887442540531652736">Fout bij inloggen</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Zeg nog een keer 'Hey Google'</translation>
 <translation id="189035593835762169">Algemene voorwaarden</translation>
-<translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="1891362123137972260">Er is zeer weinig schijfruimte beschikbaar. Maak ruimte vrij.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Openen in volledig scherm</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Hallo <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
@@ -982,7 +996,6 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1897120393475391208">Sterk wachtwoord gebruiken</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Apps uit Google Play hebben mogelijk toegang nodig tot het volledige bestandssysteem om bestanden te lezen en schrijven op externe opslagapparaten. Bestanden en mappen die zijn gemaakt op het apparaat, zijn zichtbaar voor iedereen die de externe schijf gebruikt. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Alles selecteren</translation>
-<translation id="1901396183631570154">Chrome kan deze wachtwoorden niet opslaan in je Google-account. Je kunt ze nog wel altijd op dit apparaat opslaan.</translation>
 <translation id="1903995858055162096">Niet jouw apparaat? Gebruik de <ph name="BEGIN_LINK" />gastmodus<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1904580727789512086">De URL's die je bezoekt, worden opgeslagen in je Google-account</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Naam Chromebook-apparaat</translation>
@@ -1017,6 +1030,7 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1931152874660185993">Geen componenten geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="1931410639376954712"><ph name="DEVICE_OS" /> installeren</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Niet vóór</translation>
+<translation id="1933489278505808700">Lezen en wijzigen toegestaan</translation>
 <translation id="1935303383381416800">Toestemming om je locatie te bekijken</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Weergeven in map</translation>
 <translation id="1936931585862840749">Gebruik een cijfer om aan te geven hoeveel exemplaren er moeten worden afgedrukt (1-<ph name="MAX_COPIES" />).</translation>
@@ -1028,7 +1042,6 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1941553344801134989">Versie: <ph name="APP_VERSION" /></translation>
 <translation id="1941995177877935582">Toewijzing van toetsen tonen</translation>
 <translation id="1942128823046546853">Al je gegevens op alle websites lezen en wijzigen</translation>
-<translation id="1942600407708803723">Uitzetten als de klep wordt gesloten</translation>
 <translation id="1944528062465413897">Bluetooth-koppelingscode:</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Update gevonden</translation>
 <translation id="1947136734041527201">Hiermee kun je inloggen bij websites met het account dat je hebt bij een identiteitsservice</translation>
@@ -1041,11 +1054,9 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="1956167375087861299">Geen toestemming om ID's te gebruiken om beveiligde content af te spelen</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Hiermee worden alle bestanden in <ph name="FOLDER_PATH" /> geüpload. Doe dit alleen als je de site vertrouwt.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Deze pagina gebruikt een Native Client-app die niet werkt op je computer.</translation>
-<translation id="1963227389609234879">Alles verwijderen</translation>
 <translation id="1963976881984600709">Standaardbeveiliging</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Heeft geen speciale rechten.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC-tekstlogboeken (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="1970368523891847084">Videomodus geopend</translation>
 <translation id="1972325230031091483">Je browst sneller, omdat content proactief wordt geladen op basis van je huidige webpagina</translation>
 <translation id="197288927597451399">Behouden</translation>
 <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> kan niet beveiligd worden gedownload. Druk op Shift+F6 om naar het gedeelte met de downloadbalk te gaan.</translation>
@@ -1090,6 +1101,7 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="2007404777272201486">Een probleem melden...</translation>
 <translation id="2009590708342941694">Tool Emoji</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Geschikte apparaten</translation>
+<translation id="2010888903612390044">Er is geen microfoon aangesloten</translation>
 <translation id="2015232545623037616">Pc en Chromecast op hetzelfde wifi-netwerk</translation>
 <translation id="2016473077102413275">Functies die afhankelijk zijn van afbeeldingen, werken niet</translation>
 <translation id="2016574333161572915">Je Google Meet-hardware kan worden ingesteld</translation>
@@ -1110,7 +1122,9 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou
 <translation id="2031914984822377766">Voeg de gewenste <ph name="LINK_BEGIN" />talen voor websites<ph name="LINK_END" /> toe. De bovenste taal in de lijst wordt gebruikt voor vertalingen.</translation>
 <translation id="2033758234986231162">Kan de verbinding met je telefoon niet in stand houden. Zorg dat je telefoon in de buurt en ontgrendeld is en dat bluetooth en wifi aanstaan.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Ander wifi-netwerk toevoegen</translation>
+<translation id="2035211704574173780">Grijstinten</translation>
 <translation id="203574396658008164">Notities maken vanaf vergrendelscherm aanzetten</translation>
+<translation id="2036514476578229158">Je hebt gevraagd of je deze site mag bezoeken. Je ouders kunnen reageren in Family Link.</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Toezicht is ingesteld voor dit Google-account. Selecteer Doorgaan om meer opties voor ouderlijk toezicht in te stellen.
 
 Log anders uit zodat de wijzigingen in dit account kunnen worden doorgevoerd op het apparaat.
@@ -1145,6 +1159,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2060375639911876205">Profiel voor e-simkaart verwijderen</translation>
 <translation id="2061366302742593739">Niets om te laten zien</translation>
 <translation id="2062354623176996748">Gebruik een incognitovenster om te internetten zonder dat je browsegeschiedenis wordt opgeslagen</translation>
+<translation id="206308717637808771">Verwijder gegevens als je alle vensters sluit. Gegevens worden op dezelfde manier behandeld als de site die je bekijkt.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome wordt beheerd door geautomatiseerde testsoftware.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Geen lokaal logbestand.</translation>
 <translation id="2071692954027939183">Meldingen zijn automatisch geblokkeerd omdat je deze doorgaans niet toestaat</translation>
@@ -1156,6 +1171,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="2076672359661571384">Gemiddeld (aanbevolen)</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Hardwareversnelling gebruiken indien beschikbaar</translation>
 <translation id="2078019350989722914">Melding voor sluiten (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
+<translation id="2078550849857211390">Deze sites hebben onlangs veel meldingen gestuurd. Je kunt voorkomen dat ze in de toekomst meldingen sturen.</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Als je een van je eigen certificaten verwijdert, kun je deze niet langer gebruiken om jezelf te identificeren.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Ongedaan maken</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Meer instellingen</translation>
@@ -1166,6 +1182,7 @@ Je kunt de instellingen van dit account beheren door de Family Link-app op je ap
 <translation id="208634871997892083">Always-on VPN</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Afdrukken: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088092308059522196">Inschrijving wordt alleen ondersteund nadat je <ph name="DEVICE_OS" /> hebt geïnstalleerd.</translation>
+<translation id="2089090684895656482">Minder</translation>
 <translation id="208928984520943006">Je kunt het startscherm op elk moment openen door vanaf de onderkant omhoog te swipen.</translation>
 <translation id="2089566709556890888">Beveiligd browsen met Google Chrome</translation>
 <translation id="2089795179672254991">Vragen wanneer een site de tekst en afbeeldingen wil bekijken die naar het klembord zijn gekopieerd (aanbevolen)</translation>
@@ -1191,10 +1208,10 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <ph name="BR" />
 <ph name="BEGIN_BOLD" />Opmerking:<ph name="END_BOLD" /> Het systeem wordt opnieuw opgestart tijdens het proces.</translation>
 <translation id="2095774564753225041">Ondersteunde bestandstypen</translation>
-<translation id="2096715839409389970">Cookies van derden wissen</translation>
 <translation id="2098805196501063469">Resterende wachtwoorden checken</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Servercertificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' verwijderen?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisch inloggen</translation>
+<translation id="2100986609271491802">Dit apparaat biedt momenteel geen ondersteuning voor Steam op de Chromebook</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versie:</translation>
 <translation id="2102396546234652240">Niet toestaan dat sites je microfoon gebruiken</translation>
 <translation id="2102495993840063010">Android-apps</translation>
@@ -1224,14 +1241,14 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="2127372758936585790">Laag-vermogen-lader</translation>
 <translation id="212862741129535676">Bezettingspercentage van frequentiestatus</translation>
 <translation id="212876957201860463">Voorbereiden om je mobiele apparaat in te stellen…</translation>
-<translation id="2129825002735785149">Plug-in updaten</translation>
 <translation id="2131077480075264">Kan <ph name="APP_NAME" /> niet installeren, omdat dit niet wordt toegestaan door <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
 <translation id="21354425047973905">Pincodes verbergen</translation>
 <translation id="2135456203358955318">Vastgezet vergrootglas</translation>
 <translation id="2135787500304447609">He&amp;rvatten</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Nieuw wachtwoord opgeven</translation>
 <translation id="2136476978468204130">De opgegeven wachtwoordzin is onjuist</translation>
-<translation id="2138398485845393913">Verbinding met '<ph name="DEVICE_NAME" />' is nog in behandeling</translation>
+<translation id="2137128126782078222">Meldingen van <ph name="WEBSITE" /> niet toestaan</translation>
+<translation id="2137891579555018930">Wachten op toestemming...</translation>
 <translation id="2139919072249842737">Knop Instellen</translation>
 <translation id="2140788884185208305">Batterijprestaties</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Link openen als</translation>
@@ -1282,8 +1299,8 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="2179416702468739594">Zoeken naar beschikbare profielen. Hierdoor kan de verbinding met je mobiele netwerk enkele minuten worden verbroken.</translation>
 <translation id="2180620921879609685">Content op elke pagina blokkeren</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Naar klembord gekopieerd</translation>
+<translation id="2183570493397356669">Knop Doorgaan staat uit</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Chrome laten kiezen wanneer sites geluid mogen afspelen (aanbevolen)</translation>
-<translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation>
 <translation id="2186711480981247270">Pagina gedeeld vanaf een ander apparaat</translation>
 <translation id="2187675480456493911">Gesynchroniseerd met andere apparaten in je account. Instellingen die zijn aangepast door andere gebruikers, worden niet gesynchroniseerd. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fout bij importeren van servercertificaat</translation>
@@ -1306,7 +1323,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="2203088913459920044">De naam mag letters, cijfers en speciale tekens bevatten</translation>
 <translation id="220321590587754225">Kan geen verbinding maken. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Alles lezen en wijzigen wat je typt</translation>
-<translation id="220858061631308971">Voer deze pincode in op '<ph name="DEVICE_NAME" />':</translation>
+<translation id="2204387456724731099">Deze selectie kan niet worden vertaald</translation>
 <translation id="2210462644007531147">Kan de installatie niet afronden</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Cookies toestaan</translation>
 <translation id="2214018885812055163">Gedeelde mappen</translation>
@@ -1344,9 +1361,9 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="2241053333139545397">Je gegevens lezen en wijzigen op een aantal websites</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Slechts één keer</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Bestandsinformatie</translation>
-<translation id="2245296100676446525">Zet synchronisatie aan om onder andere je bookmarks, wachtwoorden en geschiedenis te gebruiken op dit apparaat en elke andere locatie waar je synchroniseert.</translation>
 <translation id="2245603955208828424">Gebruik de pijltoetsen om per letter door items te navigeren.</translation>
 <translation id="2246129643805925002">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt automatisch op de achtergrond geüpdatet zodat je over de nieuwste functies en beveiligingsverbeteringen beschikt. Je kunt de updatevoorkeuren bekijken via Instellingen.</translation>
+<translation id="2246480341630108201">Je ouder heeft nog niet aangegeven dat het goed is</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Afbeeldingsbeschrijvingen ophalen van Google?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">Je apparaat wordt beheerd door je organisatie</translation>
 <translation id="2249111429176737533">Openen als venster met tabbladen</translation>
@@ -1354,7 +1371,9 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="2251218783371366160">Openen met systeemviewer</translation>
 <translation id="225163402930830576">Netwerken vernieuwen</translation>
 <translation id="2251809247798634662">Nieuw incognitovenster</translation>
+<translation id="2252017960592955005">Weergavebeveiliging (bèta)</translation>
 <translation id="225240747099314620">ID's voor beschermde content toestaan (mogelijk moet de computer opnieuw worden gestart)</translation>
+<translation id="2252617660166797081">Meer informatie over automatische wachtwoordwijziging</translation>
 <translation id="2255077166240162850">Dit apparaat is vergrendeld in een ander domein of een andere modus.</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft-tijdstempel</translation>
 <translation id="2256115617011615191">Nu opnieuw starten</translation>
@@ -1378,7 +1397,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="2274840746523584236">Laad je Chromebook op</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Meer apps toevoegen</translation>
 <translation id="2276910256003242519">Gegevens wissen…</translation>
-<translation id="2277255602909579701">Alle cookies en sitegegevens</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Browservenster openen</translation>
 <translation id="2278668501808246459">Containerbeheer starten</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Marge rechts</translation>
@@ -1387,7 +1405,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{Alles openen in &amp;nieuwe tabbladgroep}=1{Openen in &amp;nieuwe tabbladgroep}other{Alles ({COUNT}) openen in &amp;nieuwe tabbladgroep}}</translation>
 <translation id="2285942871162473373">Je vingerafdruk kan niet worden herkend. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="2287944065963043964">Inlogscherm</translation>
-<translation id="2288181517385084064">Overschakelen naar videorecorder</translation>
 <translation id="2289270750774289114">Vragen wanneer een site Bluetooth-apparaten in de buurt wilt detecteren (aanbevolen)</translation>
 <translation id="2290615375132886363">Navigatieknoppen tablet</translation>
 <translation id="229182044471402145">Geen overeenkomend lettertype gevonden.</translation>
@@ -1462,6 +1479,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2328561734797404498">Start je apparaat opnieuw op om <ph name="APP_NAME" /> te gebruiken.</translation>
 <translation id="2328636661627946415">Als je in de incognitomodus zit, kunnen sites alleen cookies gebruiken om je browse-activiteit op hun eigen site te bekijken. De cookies worden aan het einde van de incognitosessie verwijderd.</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Als je inlogt, heb je al je instellingen op al je apparaten: bookmarks, geschiedenis, wachtwoorden en meer.</translation>
+<translation id="2332115969598251205">Kan apparaten niet laden die zijn opgeslagen in <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Check de internetverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Bekijken in de Web Store</translation>
 <translation id="2332192922827071008">Voorkeuren openen</translation>
 <translation id="2332515770639153015">De uitgebreide versie van Safe Browsing staat aan</translation>
@@ -1485,20 +1503,27 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" />: rechten gevraagd, druk op Ctrl + Volgende om te reageren</translation>
 <translation id="234889437187286781">Fout bij laden van gegevens</translation>
+<translation id="2348939752188770364">Personalisatiegegevens wissen…</translation>
 <translation id="2349610121459545414">Toestaan dat deze site toegang tot je locatie blijft houden</translation>
 <translation id="2349896577940037438">Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt aangezet, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. Op account.google.com kun je je gegevens bekijken en verwijderen, en je accountinstellingen wijzigen.</translation>
 <translation id="2350133097354918058">Opnieuw geladen</translation>
 <translation id="2350182423316644347">App initialiseren...</translation>
 <translation id="235028206512346451">Als je wegloopt bij je apparaat, wordt het scherm automatisch vergrendeld. Het scherm blijft actief langer als je voor het apparaat staat. Als je geen vergrendelscherm gebruikt, wordt de slaapstand van je apparaat geactiveerd in plaats van de vergrendeling.</translation>
+<translation id="2350866610930767288"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Als je instructies hebt gekregen om tijdens de installatie van de demomodus een winkel-ID-code op te geven, geef je deze aan de rechterkant op*.  Anders kun je dit veld leeg laten en doorgaan.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
+    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je kunt de demomodus nog steeds installeren zonder code, maar het is belangrijk dat je deze code opgeeft als die van toepassing is op je winkel.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
+    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*Opmerking: Google gebruikt deze codes om te bepalen welke versie van de demomodus het apparaat moet krijgen en om het gebruik van de demomodus te meten.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="2352495879228166246">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 item}other{{NUM_ITEMS} items}}</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2352810082280059586">Notities op het vergrendelscherm worden automatisch opgeslagen in <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Je laatste notitie blijft op het vergrendelscherm staan.</translation>
 <translation id="2353297238722298836">Camera en microfoon toegestaan</translation>
 <translation id="2355314311311231464">Het instelproces is mislukt omdat je accountgegevens niet kunnen worden opgehaald. Probeer het opnieuw. Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
+<translation id="2355477091455974894">Opties voor energiebesparing</translation>
 <translation id="2355604387869345912">Instant-tethering aanzetten</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Vragen</translation>
 <translation id="2357330829548294574"><ph name="USER_NAME" /> verwijderen</translation>
 <translation id="2358561147588818967">Sites kunnen JavaScript gebruiken</translation>
+<translation id="2358703245148663432">Een ander apparaat</translation>
+<translation id="2358777858338503863">Klik om toe te staan op <ph name="ORIGIN" />:</translation>
 <translation id="2359071692152028734">Linux-apps reageren misschien niet meer.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Je kunt je extensies beheren door in het gereedschapsmenu te klikken op 'Extensies'.</translation>
 <translation id="2359556993567737338">Verbinding maken met bluetooth-apparaat</translation>
@@ -1524,7 +1549,6 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2381499968174336913">Voorbeeld van gedeeld tabblad</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Vragen vóór verzenden (aanbevolen)</translation>
 <translation id="2383825469508278924">Wijzig de toewijzing van toetsenbordtoetsen, functietoetsen en meer.</translation>
-<translation id="2386202302581016807">Er is te weinig apparaatopslag beschikbaar om het instellen af te ronden</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Naar het startscherm</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (huidig)</translation>
 <translation id="2389775852302560582">IP</translation>
@@ -1606,6 +1630,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2468178265280335214">Scrollversnelling touchpad</translation>
 <translation id="2468205691404969808">Maakt gebruik van cookies om je voorkeuren te onthouden, zelfs als je deze pagina's niet bezoekt</translation>
 <translation id="2468402215065996499">Tamagotchi</translation>
+<translation id="2468470085922875120">Je gebruikt wachtwoorden die moeilijk te raden zijn</translation>
 <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 tabblad}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # tabbladen}}</translation>
 <translation id="2469141124738294431">VM-status</translation>
 <translation id="2469259292033957819">Je hebt geen opgeslagen printers.</translation>
@@ -1619,10 +1644,11 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2476974672882258506">Sluit Windows af om <ph name="PARALLELS_DESKTOP" /> te verwijderen.</translation>
 <translation id="2477065602824695373">Automatische scan is uitgezet omdat je meerdere schakelaars hebt ingesteld.</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediabestandsrechten voor '<ph name="EXTENSION" />'</translation>
-<translation id="248003956660572823">Wachtwoorden niet opgeslagen</translation>
+<translation id="24786041351753425">Gegevensherstelservice aanzetten</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Gegevens aanpassen die je kopieert en plakt</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation>
 <translation id="2482895651873876648">Tabblad verplaatst naar groep <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
+<translation id="2484909293434545162">Als een site cookies gebruikt, komt deze hier te staan</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Als je browsegegevens wilt wissen van al je gesynchroniseerde apparaten en je Google-account, <ph name="BEGIN_LINK" />geef je je wachtwoordzin op<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2485394160472549611">De beste keuzes voor jou</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Installatie ongedaan maken</translation>
@@ -1658,7 +1684,6 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store-account</translation>
 <translation id="2509495747794740764">De waarde voor de schaal moet een getal tussen de 10 en 200 zijn.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
-<translation id="2510988373360790637">Bluetooth-apparaat vergeten</translation>
 <translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE" /> (geselecteerd)</translation>
 <translation id="2513396635448525189">Inlogafbeelding</translation>
 <translation id="2514326558286966059">Sneller ontgrendelen met je vingerafdruk</translation>
@@ -1697,6 +1722,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2541706104884128042">Nieuwe bedtijd ingesteld</translation>
 <translation id="2542050502251273923">Hiermee stel je het foutopsporingsniveau in voor netwerkverbindingsbeheer en andere services die ff_debug gebruiken.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Dit tabblad</translation>
+<translation id="2546283357679194313">Cookies en sitegegevens</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Niet toestaan dat sites ID's gebruiken om beveiligde content af te spelen</translation>
 <translation id="2546991196809436099">Zoom in om items op het scherm groter te maken. Gebruik Zoeken + Ctrl + M om het vergrootglas aan en uit te zetten.</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> toegestaan</translation>
@@ -1718,6 +1744,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2568774940984945469">Container voor infobalk</translation>
 <translation id="2571655996835834626">Je instellingen wijzigen die de toegang van websites bepalen tot functies zoals cookies, JavaScript, plug-ins, geografische locatie, microfoon, camera, enzovoort.</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Alleen-lezen-toegang tot <ph name="VOLUME_NAME" /> is toegekend.</translation>
+<translation id="2573276323521243649">Teruggaan vanaf de selectiepagina voor avatars</translation>
 <translation id="2573417407488272418">Maak vóór de upgrade een back-up van apps en bestanden in Bestanden &gt; Mijn bestanden.</translation>
 <translation id="2573831315551295105">Schakelaar toewijzen voor <ph name="ACTION" /></translation>
 <translation id="2575247648642144396">Dit pictogram is zichtbaar als de extensie acties kan uitvoeren op de huidige pagina. Gebruik deze extensie door op het icoon te klikken of op <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> te drukken.</translation>
@@ -1736,6 +1763,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2587922766792651800">Time-out</translation>
 <translation id="2588636910004461974">Apparaten van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="25899519884572181">Lezermodus afsluiten</translation>
+<translation id="2591895621127187078">Je e-mail checken om een nieuw wachtwoord te kiezen</translation>
 <translation id="2593499352046705383">Check voordat je begint of je een back-up van je gegevens hebt. Als je <ph name="DEVICE_OS" /> installeert, wordt je harde schijf overschreven. Bekijk meer informatie op g.co/flex/InstallGuide.</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Zoek op Google of typ een URL</translation>
 <translation id="2599048253926156421">Gebruikersnaam gekopieerd naar klembord</translation>
@@ -1770,6 +1798,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2627424346328942291">Kan niet delen</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Deze Chromebook moet worden teruggezet op de fabrieksinstellingen om ADB-foutopsporing aan te zetten. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Meer informatie<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Android-apps ontwikkelen</translation>
+<translation id="2629437048544561682">Canvas wissen</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Invoeropties op de plank bekijken</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Wil je '<ph name="EXTENSION_NAME" />' verwijderen?</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan de installatie niet voltooien, maar wordt nog steeds uitgevoerd via de schijfkopie.</translation>
@@ -1781,6 +1810,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2637400434494156704">Onjuiste pincode. Je hebt nog één poging over.</translation>
 <translation id="2638286699381354126">Updaten...</translation>
 <translation id="2638662041295312666">Inlogafbeelding</translation>
+<translation id="2640299212685523844">GTK gebruiken</translation>
 <translation id="264083724974021997">Verbinding maken met je telefoon: dialoogvenster</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Voetbal</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Je kunt je extensies beheren door in het paginamenu te klikken op 'Extensies'.</translation>
@@ -1822,6 +1852,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2673135533890720193">Je browsegeschiedenis lezen</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Uit</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Opnieuw aanzetten</translation>
+<translation id="2678100101831051676">Kan niet casten.</translation>
 <translation id="268053382412112343">Geschi&amp;edenis</translation>
 <translation id="2681124317993121768">Gastprofielen worden niet ondersteund</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Update van je ouder</translation>
@@ -1836,6 +1867,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
 <translation id="2691440343905273290">Invoerinstellingen wijzigen</translation>
 <translation id="2693176596243495071">Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het later opnieuw of neem contact op met je beheerder als het probleem blijft optreden.</translation>
+<translation id="2698147581454716013">Dit is een gebundeld apparaat dat niet kan worden ingeschreven bij de Kiosk &amp; Signage Upgrade.</translation>
 <translation id="2699911226086014512">Bewerking met pincode mislukt met code <ph name="RETRIES" />.</translation>
 <translation id="2701330563083355633">Gedeeld vanaf <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="2701737434167469065">Inloggen, <ph name="EMAIL" /></translation>
@@ -1852,6 +1884,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="271033894570825754">Nieuw</translation>
 <translation id="2711073837061989559">Proeven</translation>
 <translation id="2712173769900027643">Rechten vragen</translation>
+<translation id="2712207122921938368">Maak een toegangssleutel op een ander apparaat</translation>
 <translation id="2713106313042589954">Camera uitzetten</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Wit</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
@@ -1866,6 +1899,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Gebruikers met beperkte rechten zijn uitgezet door je beheerder.</translation>
 <translation id="2722540561488096675">Je apparaat wordt uitgezet over <ph name="TIME_LEFT" />. Verwijder het USB-apparaat voordat je het apparaat weer aanzet. Je kunt dan aan de slag gaan met <ph name="DEVICE_OS" />.</translation>
+<translation id="2722547199758472013">ID: <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC-logboeken</translation>
 <translation id="272488616838512378">Eenheidsconversie</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Netwerkverbinding hersteld</translation>
@@ -1892,6 +1926,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="274029851662193272">Verlaagd</translation>
 <translation id="2740363334137520315">Voegt een nieuw gedeelte toe aan Tabbladen doorzoeken, zodat je snel tabbladen kunt vinden waarop audio of video wordt afgespeeld. Gebruik dit via de knop bovenaan in je browser.</translation>
 <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
+<translation id="2740876196999178364">Deze toegangssleutels worden alleen opgeslagen op dit apparaat. Ze worden niet opgeslagen in je Google-account.</translation>
 <translation id="2741713322780029189">Herstelterminal openen</translation>
 <translation id="2741912629735277980">UI bekijken op inlogscherm</translation>
 <translation id="2742448780373473567">Als je <ph name="DEVICE_OS" /> installeert, worden alle gegevens op je harde schijf overschreven.</translation>
@@ -1905,6 +1940,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2749836841884031656">Simkaart</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Controleer grammatica met spelling</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Siterechten handmatig beheren</translation>
+<translation id="2754226775788136540">Zoeken naar apparaten met Snel koppelen die zijn opgeslagen in <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2754825024506485820">Vind de apps die je nodig hebt, van productiviteit tot entertainment, in de Google Play Store. Je kunt apps op elk moment installeren.</translation>
 <translation id="2755349111255270002">Deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> resetten</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Toegankelijkheidsfuncties beheren</translation>
@@ -1913,6 +1949,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2757338480560142065">Zorg ervoor dat het wachtwoord dat je opslaat, overeenkomt met je wachtwoord voor <ph name="WEBSITE" /></translation>
 <translation id="2762441749940182211">Camera geblokkeerd</translation>
 <translation id="2764786626780673772">VPN-gegevens</translation>
+<translation id="2764920001292228569">Geef een profielnaam op</translation>
 <translation id="2765100602267695013">Neem contact op met je mobiele provider</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Klein</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pla&amp;kken en gaan</translation>
@@ -1931,18 +1968,21 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{1 niet-ondersteunde app verwijderen}other{# niet-ondersteunde apps verwijderen}}</translation>
 <translation id="2776560192867872731">Apparaatnaam wijzigen voor <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="2777251078198759550">Deze container verwijderen</translation>
+<translation id="2777525873368474674">Afbeeldingslink plakken</translation>
 <translation id="2778471504622896352">Externe apps toevoegen aan de ChromeOS Launcher</translation>
+<translation id="2781120507965857989">Zet synchronisatie aan om onder andere je bookmarks, wachtwoorden en geschiedenis te gebruiken op dit apparaat en elke andere locatie waar je synchroniseert. Google kan je geschiedenis gebruiken om Google Zoeken en andere Google-services te personaliseren.</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2782104745158847185">Fout bij het installeren van de Linux-app</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Gedownload</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Snelle link maken…</translation>
 <translation id="2783829359200813069">Versleutelingstypen selecteren</translation>
 <translation id="2783952358106015700">Je beveiligingssleutel gebruiken met <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="2785267875302712148">Wachtwoordcheck</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Bestandsdescriptors</translation>
+<translation id="2785975315093449168">GTK</translation>
 <translation id="2787022501752539710">Lokale browsegegevens behouden (bookmarks, wachtwoorden, geschiedenis, enzovoort)</translation>
 <translation id="2787354132612937472">—</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
-<translation id="2788468313014644040">Groepsnummer</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
 <translation id="2791529110887957050">Linux verwijderen</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Er is een fout opgetreden. Kiosk-app kan niet automatisch worden gestart op dit apparaat.</translation>
@@ -1951,11 +1991,12 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2792697226874849938">Beperkingsafbeelding</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Site geblokkeerd</translation>
 <translation id="2794522004398861033">Maak verbinding met wifi of Ethernet om de e-simkaart in te stellen</translation>
+<translation id="2795074478966352573">Accounts die door Family Link worden beheerd, worden nog niet ondersteund</translation>
 <translation id="2795716239552913152">Sites gebruiken je locatie meestal voor relevante functies of informatie, zoals lokaal nieuws of winkels in de buurt</translation>
-<translation id="2796424461616874739">Time-out voor verificatie tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Cookies blijven toestaan</translation>
 <translation id="2798347533012571708">Updates behouden</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Opnieuw starten</translation>
+<translation id="2800309299477632167">Aangepaste toetsenindeling</translation>
 <translation id="2800760947029405028">Een afbeelding uploaden</translation>
 <translation id="2801954693771979815">Schermgrootte</translation>
 <translation id="2802557211515765772">Er zijn geen beheerde printers.</translation>
@@ -1971,7 +2012,6 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2805760958323556153">De beleidswaarde voor ExtensionInstallForcelist is ongeldig. Neem contact op met je beheerder.</translation>
 <translation id="2805770823691782631">Aanvullende informatie</translation>
 <translation id="2806372837663997957">Het apparaat waarmee je probeert te delen, accepteert dit niet</translation>
-<translation id="2806840421670364300">FLoC</translation>
 <translation id="2806891468525657116">Snelkoppeling bestaat al</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Gedownloade bestanden zie je hier</translation>
 <translation id="2809586584051668049">en <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> meer</translation>
@@ -1981,7 +2021,6 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2813094189969465044">Ouderlijk toezicht</translation>
 <translation id="281390819046738856">Verzoek kan niet worden ondertekend.</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Stoppen met het laden van deze pagina</translation>
-<translation id="281504910091592009">Bekijk en beheer opgeslagen wachtwoorden in je <ph name="BEGIN_LINK" />Google-account<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2815693974042551705">Bookmark voor map toevoegen</translation>
 <translation id="2816319641769218778">Zet de synchronisatie aan om wachtwoorden op te slaan op je Google-account.</translation>
 <translation id="2816628817680324566">Deze site toestaan je beveiligingssleutel te identificeren?</translation>
@@ -2007,10 +2046,12 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2839032553903800133">Meldingen geblokkeerd</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Tijd</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Provider</translation>
+<translation id="2842013086666334835">Inloggen bij <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="2843560154284403323">Als je de installatie van Linux wilt afronden, update je Chrome OS en probeer je het opnieuw.</translation>
 <translation id="2844169650293029770">USB-C-apparaat (poort links aan de voorkant)</translation>
 <translation id="2844809857160214557">Afdruktaken bekijken en beheren</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Bookmarkbalk altijd bekijken</translation>
+<translation id="284581348330507117">Maak unieke wachtwoorden</translation>
 <translation id="284805635805850872">Schadelijke software verwijderen?</translation>
 <translation id="2849035674501872372">Omhoog kijken</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
@@ -2018,11 +2059,11 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2849767214114481738">Je pincode is toegevoegd</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritiek</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Thema toevoegen</translation>
+<translation id="2850672011315104382">Stijl van interpunctie</translation>
 <translation id="2851634818064021665">Je hebt rechten nodig om deze site te bezoeken</translation>
 <translation id="2851728849045278002">Er is iets misgegaan. Klik voor meer informatie.</translation>
 <translation id="2852385257476173980">Hier kan een lijst met door jou bezochte sites worden getoond als je browst op internet</translation>
 <translation id="285241945869362924">Maakt automatisch een ondertiteling voor audio en video. De audio en ondertiteling worden nooit doorgestuurd vanaf je apparaat.</translation>
-<translation id="2854896010770911740">Cookies van derden verwijderen</translation>
 <translation id="2856776373509145513">Een nieuwe container maken</translation>
 <translation id="2858138569776157458">Topsites</translation>
 <translation id="2859383038987078242">Diagnostische tests voor Chrome OS uitvoeren.</translation>
@@ -2075,6 +2116,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2902312830803030883">Meer acties</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Geselecteerde items openen</translation>
 <translation id="2903882649406874750"><ph name="HOST" /> nooit toegang tot sensoren geven</translation>
+<translation id="2904845070985032877">Animaties pauzeren</translation>
 <translation id="2907619724991574506">Start-URL's</translation>
 <translation id="2907798539022650680">Kan geen verbinding maken met '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" />
     Melding van de server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
@@ -2106,6 +2148,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2927017729816812676">Cache-opslag</translation>
 <translation id="2928795416630981206">Toestemming om je camerapositie bij te houden</translation>
 <translation id="2931157624143513983">Aanpassen aan afdrukgebied</translation>
+<translation id="2931342457001070961">Geen microfoon aangesloten</translation>
 <translation id="2932085390869194046">Wachtwoord voorstellen…</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Log uit en weer in om de synchronisatie te starten</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Misbruik melden</translation>
@@ -2121,6 +2164,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2942279350258725020">Android Berichten</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Wachten...</translation>
 <translation id="2942581856830209953">Deze pagina aanpassen</translation>
+<translation id="2943268899142471972">Selecteer een Ansible-playbook of Crostini-back-upbestand</translation>
 <translation id="2944060181911631861">Stuur gebruiks- en diagnostische gegevens. Verbeter je Android-functionaliteit door automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google te sturen. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt aangezet, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="2946054015403765210">Naar bestanden</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Verbinding toevoegen</translation>
@@ -2131,6 +2175,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2949289451367477459">Locatie gebruiken. Apps en services met locatierechten mogen de locatie van dit apparaat gebruiken. Google kan periodiek locatiegegevens verzamelen en deze anoniem gebruiken om de locatienauwkeurigheid en locatiegebaseerde services te verbeteren. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="2950666755714083615">Ik wil me aanmelden</translation>
 <translation id="2953019166882260872">Sluit je telefoon aan met een kabel</translation>
+<translation id="2953218713108551165">Meldingen niet toegestaan voor <ph name="SITE" />. Dit wordt volgende keer opnieuw gevraagd.</translation>
 <translation id="2956070239128776395">Onderliggende sectie in groep: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="2958721676848865875">Waarschuwing over pakketextensie</translation>
 <translation id="2959127025785722291">Er is iets misgegaan. De scan kan niet worden voltooid. Probeer het opnieuw.</translation>
@@ -2145,6 +2190,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2964245677645334031">Zichtbaarheid voor Dichtbij delen</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android-voorkeuren beheren</translation>
 <translation id="2967926928600500959">URL's die overeenkomen met deze regels, worden verplicht in een bepaalde browser geopend.</translation>
+<translation id="2972266986002580503">Je kunt je wachtwoorden altijd checken in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opnieuw</translation>
 <translation id="2973324205039581528">Geluid van site uitzetten</translation>
 <translation id="2973537811036309675">Zijvenster</translation>
@@ -2153,10 +2199,12 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2977480621796371840">Uit groep verwijderen</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Openen in nieuw venster</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Grote muisaanwijzer bekijken</translation>
+<translation id="2981293774053328982">Dit bestand bevat malware die misschien een risico vormt voor je persoonlijke of socialmedia-accounts.</translation>
 <translation id="2983373101216420412">Batterijniveau case: <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
 <translation id="2985348301114641460">Een verzoek naar je beheerder sturen om '<ph name="EXTENSION_NAME" />' te installeren?</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Gedeelde tekst van ander apparaat</translation>
 <translation id="2988018669686457659">Extra weergaveprogramma</translation>
+<translation id="2988328607561082373">Je hergebruikt geen wachtwoorden</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Scrollversnelling muis</translation>
 <translation id="2989474696604907455">niet aangesloten</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER Encoded Binary, één certificaat</translation>
@@ -2168,6 +2216,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2996286169319737844">De gegevens zijn versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Hieronder vallen geen betaalmethoden en adressen van Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Omslaan aan lange zijde</translation>
 <translation id="2996932914629936323">Hiermee wordt de geschiedenis van al je gesynchroniseerde apparaten gewist</translation>
+<translation id="2998267783395280091">Netwerk gevonden</translation>
 <translation id="3000378525979847272">Rechten voor <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> toegestaan</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Monogeluid</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Kinderaccounts</translation>
@@ -2184,6 +2233,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="3009178788565917040">Uitgang</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Weet je zeker dat je het instellen van een mobiele dataservice wilt annuleren?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Geïndexeerde databases</translation>
+<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Je wachtwoorden lijken sterk}=1{{COUNT} zwak wachtwoord}other{{COUNT} zwakke wachtwoorden}}</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Wachtwoord verwijderd</translation>
 <translation id="3010389206479238935">Gedwongen openen in</translation>
 <translation id="3011384993885886186">Warmgrijs</translation>
@@ -2216,7 +2266,6 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="3031557471081358569">Selecteer items die je wilt importeren:</translation>
 <translation id="3032204772252313646">Automatische ondertiteling</translation>
 <translation id="3033348223765101500">Je gegevens beheren</translation>
-<translation id="3034627908241330765">Er is al een instelproces voor Steam actief. Wacht totdat dat is afgerond voordat je het instellen opnieuw uitvoert.</translation>
 <translation id="3036327949511794916">De deadline voor het terugsturen van deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> is verstreken.</translation>
 <translation id="3036546437875325427">Flitser aanzetten</translation>
 <translation id="3037754279345160234">Kan de configuratie voor domeinkoppeling niet parseren. Neem contact op met je beheerder.</translation>
@@ -2294,12 +2343,10 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Help</translation>
 <translation id="3118654181216384296">Probeer Linux zometeen opnieuw te starten.</translation>
 <translation id="3119948370277171654">Welke content/URL heb je gecast?</translation>
-<translation id="3120430004221004537">Onvoldoende versleuteling voor een bepaalde bewerking op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Kan gegevensdirectory niet maken</translation>
 <translation id="3124111068741548686">USER-handles</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
-<translation id="3127156390846601284">Hiermee worden opgeslagen gegevens op je apparaat verwijderd voor alle getoonde sites. Wil je doorgaan?</translation>
 <translation id="3127860049873093642">Gebruik een geschikte Dell- of USB Type-C-voedingsadapter om problemen met het opladen en de werking te voorkomen.</translation>
 <translation id="3127862849166875294">Schijfgrootte aanpassen voor Linux</translation>
 <translation id="3127882968243210659">Als je Google Play wilt starten, vereist <ph name="MANAGER" /> dat je een back-up maakt van je gegevens en deze Chromebook terugzet naar de fabrieksinstellingen.</translation>
@@ -2315,7 +2362,6 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="3139925690611372679">Standaard gele avatar</translation>
 <translation id="3141093262818886744">Toch openen</translation>
 <translation id="3141318088920353606">Luisteren...</translation>
-<translation id="3141917231319778873">Het opgegeven verzoek wordt niet ondersteund voor: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3142562627629111859">Nieuwe groep</translation>
 <translation id="3143515551205905069">Synchronisatie annuleren</translation>
 <translation id="3143754809889689516">Afspelen vanaf het begin</translation>
@@ -2351,6 +2397,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="3182749001423093222">Spellingcontrole</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
 <translation id="3183143381919926261">Mobiele datanetwerken</translation>
+<translation id="3183613134231754987">Deze toegangssleutel wordt alleen opgeslagen in Windows Hello. De sleutel blijft op dit apparaat staan nadat je alle incognitovensters hebt gesloten.</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Monitorindeling</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS-printers instellen of beheren. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{Deze app is geblokkeerd}other{Sommige apps zijn geblokkeerd}}</translation>
@@ -2359,6 +2406,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="3188465121994729530">Voortschrijdend gemiddelde</translation>
 <translation id="3189187154924005138">Grote cursor</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Wachtwoord opgeslagen</translation>
+<translation id="3192589799003798742">Steam op Chromebook instellen</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audiobestanden</translation>
 <translation id="3193695589337931419">Hulpprogramma's voor systeemsignalen</translation>
 <translation id="3194786596445804250">Details tonen over het blokkeren van cookies van derden</translation>
@@ -2387,6 +2435,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="3225319735946384299">Handtekening bij programmacode</translation>
 <translation id="3226487301970807183">Links uitgelijnd zijvenster schakelen</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfoon</translation>
+<translation id="3232558119926886907">Rechts uitlijnen</translation>
 <translation id="3232754137068452469">Webapp</translation>
 <translation id="3233271424239923319">Back-up maken van Linux-apps en -bestanden</translation>
 <translation id="3234251228180563751">De gebruikersnaam is langer dan 1000 tekens</translation>
@@ -2414,7 +2463,6 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="3262986719682892278">Te groot</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-lettertype</translation>
 <translation id="3264582393905923483">Context</translation>
-<translation id="3265118321284789528">Wachten op goedkeuring van ouder</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Sluit venster</translation>
 <translation id="3266022278425892773">Linux-ontwikkelomgeving</translation>
 <translation id="3266274118485960573">Veiligheidscheck wordt uitgevoerd.</translation>
@@ -2426,12 +2474,13 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{Bestand}other{# bestanden}}</translation>
 <translation id="326999365752735949">Diff downloaden</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Foto's, muziek en andere media van je computer lezen, wijzigen en verwijderen</translation>
-<translation id="327147043223061465">Alle cookies en sitegegevens bekijken</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Je hebt de modus voor volledig scherm aangezet.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Je interne beveiligingssleutel is momenteel niet beveiligd. Verwijder de sleutel uit services waarin je deze gebruikt. Reset de beveiligingssleutel om het probleem op te lossen.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Openen als venster</translation>
 <translation id="3277214528693754078">Navigeren met tekstcursor (browsen met navigatietoetsen)</translation>
+<translation id="3277594800340743211">Grote schaduw</translation>
 <translation id="3278001907972365362">Je Google-accounts vereisen aandacht</translation>
+<translation id="3279030509356143465">Het gehackte wachtwoord is gewijzigd</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Geselecteerde contacten kunnen met je delen als ze in de buurt zijn. Overdrachten worden pas gestart nadat je ze accepteert.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Dit proces kan enkele minuten duren. De virtuele machine wordt gestart.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Opslaan &amp;als...</translation>
@@ -2439,6 +2488,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="3281892622610078515">Bestanden en programma's die in quarantaine worden gezet:</translation>
 <translation id="3282210178675490297">Er wordt een tabblad gedeeld met <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3285322247471302225">Nieuw &amp;tabblad</translation>
+<translation id="3285500645985761267">Toestaan dat gerelateerde sites je activiteit in de groep zien</translation>
 <translation id="328571385944182268">Je wachtwoorden opslaan?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Extensies die worden uitgevoerd in de ontwikkelaarsmodus kunnen je computer beschadigen. Als je geen ontwikkelaar bent, doe je er goed aan deze extensies uit te zetten zodat je beveiligd blijft.</translation>
 <translation id="3289668031376215426">Automatisch hoofdlettergebruik</translation>
@@ -2475,8 +2525,6 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="3315442055907669208">Lezermodus aanzetten</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dubbelzijdig</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Camera en microfoon geblokkeerd</translation>
-<translation id="3320620783302968370">Als het probleem aanhoudt, start je je apparaat opnieuw op. 
-Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3320630259304269485">Safe Browsing (bescherming tegen gevaarlijke sites) en andere beveiligingsinstellingen</translation>
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Deze gegevens bevatten gevoelige of gevaarlijke content. Verwijder deze content en probeer het opnieuw.}=1{Dit bestand bevat gevoelige of gevaarlijke content. Verwijder deze content en probeer het opnieuw.}other{Deze bestanden bevatten gevoelige of gevaarlijke content. Verwijder deze content en probeer het opnieuw.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Je hebt meer schermtijd gekregen</translation>
@@ -2485,6 +2533,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Camera en microfoon staan uit in Systeemvoorkeuren van je Mac</translation>
 <translation id="3327050066667856415">Chromebooks zijn ontworpen voor beveiliging. Je apparaat is automatisch beveiligd tegen malware. Je hebt geen extra software nodig.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">Als je herstelt vanuit een back-up, worden bestaande Linux-apps en gegevens in je map met Linux-bestanden verwijderd.</translation>
+<translation id="3329013043687509092">Verzadiging</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">App-informatie</translation>
 <translation id="3333190335304955291">Je kunt deze service in Instellingen uitzetten.</translation>
@@ -2498,6 +2547,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3341699307020049241">Onjuiste pincode. Je hebt nog <ph name="RETRIES" /> pogingen over.</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Toegang tot bestand-URL's toestaan</translation>
 <translation id="3342361181740736773">'<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />' wil deze extensie verwijderen.</translation>
+<translation id="3343977377045378693">Instellen uitvoeren</translation>
 <translation id="3345135638360864351">Je verzoek om toegang tot deze site kan niet worden verzonden naar <ph name="NAME" />. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="3345634917232014253">Veiligheidscheck is zojuist uitgevoerd</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Er is geen ondersteunde browser gevonden</translation>
@@ -2509,14 +2559,17 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3354768182971982851">Oude versies van Chrome-apps kunnen na december 2022 niet meer worden geopend op Mac-apparaten. Je kunt checken of er een nieuwe versie beschikbaar is.</translation>
 <translation id="3354972872297836698">Kan niet koppelen met apparaat <ph name="DEVICE_NAME" />, selecteer het apparaat om het opnieuw te proberen</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Verbindingsfout</translation>
+<translation id="3356036636691722598">Veel plezier met gamen op je Chromebook</translation>
 <translation id="3356469410714175391">(Virtuele kaart staat aan)</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Voltooid</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Beleidsbeperkingen voor certificaat</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Afdrukken is mislukt. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> deelt <ph name="ATTACHMENTS" /> met jou.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> deelt <ph name="ATTACHMENTS" /> met jou.}}</translation>
+<translation id="3361954577771524115">Uit de app</translation>
 <translation id="3363202073972776113">Dit nieuwe profiel wordt beheerd door je organisatie. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3364986687961713424">Van je beheerder: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="3365598184818502391">Gebruik Ctrl of Alt</translation>
+<translation id="3368586359109138591">Een kopie downloaden om ergens anders te gebruiken</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Verbonden</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Meer acties voor deze poort bekijken</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Host vaststellen</translation>
@@ -2540,7 +2593,6 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3388094447051599208">Uitvoervak is bijna vol</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Dit bestand is versleuteld. Vraag de eigenaar om het te ontsleutelen.</translation>
 <translation id="3390013585654699824">App-gegevens</translation>
-<translation id="3391512812407811893">Proeffuncties van Privacy Sandbox</translation>
 <translation id="3393554941209044235">Documentanalyse van Chrome</translation>
 <translation id="3393582007140394275">Kan scherm niet casten.</translation>
 <translation id="3394850431319394743">Toestemming om ID's te gebruiken om beveiligde content af te spelen</translation>
@@ -2582,7 +2634,6 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3429160811076349561">Proeffuncties staan uit</translation>
 <translation id="3429271624041785769">Talen voor webcontent</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Stel een bookmark in voor deze pagina zodat je de pagina later makkelijk kunt terugvinden</translation>
-<translation id="3432227430032737297">Getoonde verwijderen</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433507769937235446">Vergrendelen als je weggaat</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Het systeem kan de vergrendeling van de instellingen ten tijde van de apparaatinstallatie niet uitvoeren.</translation>
@@ -2601,7 +2652,6 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Beeldscherm</translation>
 <translation id="3441663102605358937">Log opnieuw in op <ph name="ACCOUNT" /> om dit account te verifiëren</translation>
 <translation id="3442674350323953953">Toestaan dat Google je hardwaregegevens gebruikt om <ph name="DEVICE_OS" /> te verbeteren. Als je geen toestemming geeft, worden deze gegevens nog steeds naar Google gestuurd om te bepalen welke updates nodig zijn. De gegevens worden niet anderszins opgeslagen of gebruikt.</translation>
-<translation id="3444641828375597683">Adverteerders en uitgevers kunnen FLoC gebruiken, dat verderop op deze pagina wordt beschreven.</translation>
 <translation id="3444726579402183581"><ph name="ORIGIN" /> kan <ph name="FILENAME" /> bekijken</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Snelle antwoorden van de Google Assistent</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation>
@@ -2629,7 +2679,6 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3462311546193741693">Hiermee word je uitgelogd bij de meeste sites. Je blijft ingelogd op je Google-account zodat je gesynchroniseerde gegevens kunnen worden gewist.</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Accountconfiguratie annuleren?</translation>
 <translation id="346298925039590474">Dit mobiele netwerk is beschikbaar voor alle gebruikers op dit apparaat</translation>
-<translation id="3463015289462934089">Zorg dat je apparaat verbinding heeft met internet.</translation>
 <translation id="3464145797867108663">Werkprofiel toevoegen</translation>
 <translation id="346431825526753">Dit is een account voor kinderen dat wordt beheerd door <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="346546413339447252">Krijg kortingen voor <ph name="MERCHANT_NAME_1" />, <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> en meer</translation>
@@ -2665,6 +2714,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Vragen als een site probeert bestanden automatisch te downloaden na het eerste bestand (aanbevolen)</translation>
 <translation id="3495496470825196617">Inactieve stand tijdens het opladen</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Instellingen van de Google Assistent</translation>
+<translation id="3495675993466884458">Je systeembeheerder heeft <ph name="APP_ORIGIN" /> toegestaan je scherm op te nemen.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Kleiner</translation>
 <translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE" /> (niet geselecteerd)</translation>
 <translation id="3496689104192986836">Batterijniveau <ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -2693,6 +2743,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3519564332031442870">Backend-service voor afdrukken</translation>
 <translation id="3519938335881974273">Pagina opslaan als...</translation>
 <translation id="3520824492621090923">Apparaatinschrijving voor kiosken en digitale borden bevestigen?</translation>
+<translation id="3521405806571557477">Opgeslagen gegevens voor <ph name="SITE_NAME" /> verwijderen</translation>
 <translation id="3521606918211282604">Schijfgrootte wijzigen</translation>
 <translation id="3522088408596898827">Er is zeer weinig schijfruimte beschikbaar. Maak schijfruimte vrij en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="3524518036046613664">Apparaten vinden in je lokale netwerk, zoals printers</translation>
@@ -2704,6 +2755,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3532273508346491126">Synchronisatiebeheer</translation>
 <translation id="3532521178906420528">Verbinding met netwerk maken...</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: audio uitgezet</translation>
+<translation id="3536492240554502321">Rotatie van tinten</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Dit kan later in Instellingen worden aangepast</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Fout bij verwijderen van Linux. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Netspanningsadapter</translation>
@@ -2711,6 +2763,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3541823293333232175">Toegewezen</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Update mislukt (fout: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-512</translation>
+<translation id="3544058026430919413">Een bedrijf kan een groep sites definiëren die cookies kunnen gebruiken om je activiteit in de groep te delen. Dit staat uit in de incognitomodus.</translation>
 <translation id="3544879808695557954">Gebruikersnaam (optioneel)</translation>
 <translation id="354602065659584722">Schadelijke software verwijderd</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxyinstellingen</translation>
@@ -2723,8 +2776,9 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3554493885489666172">Je apparaat wordt beheerd door <ph name="PROFILE_NAME" />. Beheerders hebben op dit apparaat toegang tot de gegevens van elk profiel.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Extensie verwijderen</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Je zoekmachine is gewijzigd in <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3556433843310711081">Je beheerder kan de blokkering van de site opheffen</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Stel websitebeperkingen en limieten voor schermtijd in met Family Link</translation>
+<translation id="3557267430539505890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Als je ChromeOS-apparaten toestaat ons automatische rapporten te sturen, kunnen we beter prioriteiten stellen voor wat in ChromeOS moet worden opgelost en verbeterd. Deze rapporten kunnen informatie bevatten zoals wanneer ChromeOS crasht, welke functies er zijn gebruikt en hoeveel geheugen er gewoonlijk wordt gebruikt.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
+    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je kunt deze rapporten op elk moment toestaan of niet meer toestaan in de instellingen van het ChromeOS-apparaat van je kind. Als je domeinbeheerder bent, kun je deze instelling wijzigen in de Beheerdersconsole.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3559262020195162408">Kan beleid niet op het apparaat installeren.</translation>
 <translation id="3559533181353831840">Nog ongeveer <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;Spellingcontrole</translation>
@@ -2765,9 +2819,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3602290021589620013">Voorbeeld</translation>
 <translation id="3602870520245633055">Afdrukken en scannen</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Netwerkcertificaat verkrijgen</translation>
-<translation id="3604713164406837697">Achtergrond wijzigen</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Zakenman</translation>
-<translation id="3608576286259426129">Voorbeeld van gebruikersafbeelding</translation>
 <translation id="3609277884604412258">Snel zoeken</translation>
 <translation id="3610369246614755442">De ventilator van het dock heeft onderhoud nodig</translation>
 <translation id="361106536627977100">Flash-gegevens</translation>
@@ -2783,7 +2835,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Browsegegevens wissen</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Achtergronden zijn niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
-<translation id="3619962278978697442">Kies een van de opties wanneer je inlogt</translation>
+<translation id="3620136223548713675">Geolocatie</translation>
 <translation id="3621807901162200696">Help de functies en prestaties van Chrome OS te verbeteren</translation>
 <translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{een app}other{# apps}}</translation>
 <translation id="362333465072914957">Wachten tot de certificeringsinstantie (CA) een certificaat uitgeeft</translation>
@@ -2800,9 +2852,6 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3629664892718440872">Deze keuze onthouden</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Je telefoon</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Voeg deze site aan je plank toe om hem altijd te kunnen gebruiken</translation>
-<translation id="3631680145967006828"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Als je je Chrome OS-apparaten toestaat ons automatische rapporten te sturen, kunnen we beter prioriteiten stellen voor wat in Chrome OS moet worden opgelost en verbeterd. Deze rapporten kunnen informatie bevatten zoals wanneer Chrome OS crasht, welke functies je gebruikt en hoeveel geheugen je gewoonlijk gebruikt.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
-    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je kunt deze rapporten op elk moment toestaan of niet meer toestaan via de instellingen van je Chrome-apparaat. Als je domeinbeheerder bent, kun je deze instelling wijzigen in de Beheerdersconsole.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
-    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Als je deze functie uitzet, kan je apparaat nog steeds de informatie sturen die nodig is voor essentiële services zoals systeemupdates en beveiliging.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="3634652306074934350">Rechtenverzoek is verlopen</translation>
 <translation id="3635199270495525546">Trusted Platform Module (TPM) waargenomen</translation>
 <translation id="3635353578505343390">Feedback sturen naar Google</translation>
@@ -2816,10 +2865,10 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3641456520301071208">Sites kunnen om je locatie vragen</translation>
 <translation id="3642070413432681490">Cursor omcirkelen</translation>
 <translation id="3642699533549879077">Als iemand anders naar je scherm kijkt, krijg je een waarschuwing en wordt de content van meldingen verborgen.</translation>
+<translation id="3643962751030964445">Dit apparaat wordt beheerd door <ph name="DEVICE_MANAGER" />. <ph name="DEVICE_MANAGER" /> vereist een nieuw profiel voor het account <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Beweeg je vinger enigszins om een ander deel van de vingerafdruk vast te leggen.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> ontvangen van <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> ontvangen van <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> gedetecteerd</translation>
-<translation id="3649138363871392317">Foto is vastgelegd</translation>
 <translation id="3650753875413052677">Fout bij inschrijving</translation>
 <translation id="3650845953328929506">De upload van het logboek is in behandeling.</translation>
 <translation id="3650952250015018111">"<ph name="APP_NAME" />" toegang verlenen:</translation>
@@ -2830,6 +2879,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Je toegankelijkheidsinstellingen lezen</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{De app heeft permanent toegang tot één bestand.}other{De app heeft permanent toegang tot # bestanden.}}</translation>
 <translation id="3658871634334445293">TrackPoint-versnelling</translation>
+<translation id="3659550105763988702">Gebruik je toegangssleutel voor <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3659929705630080526">Je hebt te vaak een onjuiste toegangscode opgegeven. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="3660234220361471169">Niet vertrouwd</translation>
 <translation id="3664511988987167893">Extensiepictogram</translation>
@@ -2837,6 +2887,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3665919494326051362">Huidige versie is <ph name="CURRENT_VERSION" /></translation>
 <translation id="3670113805793654926">Apparaten van elke leverancier</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth aanzetten</translation>
+<translation id="3672663996348587094">Klik om <ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" /> toe te staan op <ph name="ORIGIN" />:</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Er is een fabrieksfout gedetecteerd</translation>
 <translation id="3673097791729989571">Inloggen gehost door <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3673622964532248901">Je mag niet casten naar dit apparaat.</translation>
@@ -2852,6 +2903,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3681548574519135185">Focusring</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Verzoek voor scherm delen van <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3685598397738512288">USB-voorkeuren voor Linux</translation>
+<translation id="3687598459967813435">Meldingen van <ph name="WEBSITE" /> altijd toestaan</translation>
 <translation id="368789413795732264">Er is een fout opgetreden bij het genereren van het bestand: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Schrijven naar bestanden en mappen die je opent in de app</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Kanaal wijzigen</translation>
@@ -2879,6 +2931,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="370649949373421643">Wifi aanzetten</translation>
 <translation id="370665806235115550">Bezig met laden...</translation>
 <translation id="3707163604290651814">Momenteel ingelogd als <ph name="NAME" /></translation>
+<translation id="3707414379011001517">Je wachtwoord is niet gewijzigd. Als je het wilt wijzigen, probeer je het opnieuw en laat je dit tabblad en het zijvenster openstaan. <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="3708295717182051206">Ondertiteling</translation>
 <translation id="3708684582558000260">Niet toestaan dat gesloten sites het sturen of ontvangen van gegevens afronden</translation>
 <translation id="3709244229496787112">De browser is afgesloten voordat het downloaden is voltooid.</translation>
@@ -2894,6 +2947,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Jij en Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Fout bij starten van service voor virtuele machines. Probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="3726965532284929944">QT</translation>
 <translation id="3727144509609414201">Beschikbare wifi-netwerken</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up controleren</translation>
 <translation id="372722114124766626">Eenmalig</translation>
@@ -2962,6 +3016,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3784472333786002075">Cookies zijn bestanden die worden gemaakt door websites. Er zijn twee typen cookies: first-party cookies worden gemaakt door de site die je bezoekt. Je vindt de site in de adresbalk. Cookies van derden (third-party cookies) worden gemaakt door andere sites. Deze sites zijn eigenaar van een deel van de content (zoals advertenties of afbeeldingen) die je ziet op de website die je bezoekt.</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Snelle link voor apps bekijken</translation>
 <translation id="3785727820640310185">Opgeslagen wachtwoorden voor deze site</translation>
+<translation id="3787434344076711519">Wachten op vertaling</translation>
 <translation id="3788301286821743879">De kiosk-app kan niet worden gestart.</translation>
 <translation id="3788331399335602504">deze bestanden</translation>
 <translation id="3788401245189148511">De apps/extensies zouden nu het volgende kunnen doen:</translation>
@@ -2972,6 +3027,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3793588272211751505">{NUM_DAYS,plural, =1{Chrome heeft geen schadelijke software gevonden op je computer • 1 dag gecheckt}other{Chrome heeft geen schadelijke software gevonden op je computer • {NUM_DAYS} dagen geleden gecheckt}}</translation>
 <translation id="379500251094592809">Als je Dichtbij delen wilt gebruiken, zorg je dat beide apparaten zijn ontgrendeld, bij elkaar in de buurt zijn en dat bluetooth aanstaat. Als je content deelt met een Chromebook die niet in je contacten staat, zorg je dat 'Dichtbij aan' aanstaat (open het statusgedeelte door de tijd te selecteren en zet dan 'Dichtbij aan' aan). <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="379509625511193653">Uit</translation>
+<translation id="3795766489237825963">Animaties afspelen</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favoriete netwerken:</translation>
 <translation id="3797739167230984533">Je <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt beheerd<ph name="END_LINK" /> door je organisatie</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> door&amp;zoeken op '<ph name="SEARCH_TERMS" />'</translation>
@@ -2998,8 +3054,11 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ga naar de <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Hulp van Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> als je niet kunt vinden wat je zoekt</translation>
 <translation id="3813358687923336574">Gebruikte taal om pagina's te vertalen en voor snelle antwoorden</translation>
 <translation id="3814529970604306954">Schoolaccount</translation>
+<translation id="3814792775883886759">Er is geen camera aangesloten</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Kleuren van Chrome</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Open de proxy-instellingen van je computer</translation>
+<translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Als je je ChromeOS-apparaten toestaat ons automatische rapporten te sturen, kunnen we beter prioriteiten stellen voor wat in ChromeOS moet worden opgelost en verbeterd. Deze rapporten kunnen informatie bevatten zoals wanneer ChromeOS crasht, welke functies je gebruikt en hoeveel geheugen je gewoonlijk gebruikt.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
+    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je kunt deze rapporten op elk moment toestaan of niet meer toestaan via de instellingen van je Chrome-apparaat. Als je domeinbeheerder bent, kun je deze instelling wijzigen in de Beheerdersconsole.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3819164369574292143">Zoom in om items op het scherm groter te maken. Gebruik Zoeken + Ctrl + M om het vergrootglas aan en uit te zetten. Gebruik Ctrl + Alt + pijltoetsen om te bewegen op het ingezoomde scherm.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Back-up</translation>
 <translation id="3819261658055281761">Het opslaan van de langdurige API-toegangstoken voor dit apparaat is mislukt.</translation>
@@ -3017,6 +3076,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Zoeken in bookmarks</translation>
 <translation id="3828953470056652895">Ik heb de <ph name="BEGIN_LINK1" />Servicevoorwaarden van Google<ph name="END_LINK1" />, de <ph name="BEGIN_LINK2" />Aanvullende servicevoorwaarden van Chrome en Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> en de <ph name="BEGIN_LINK3" />Servicevoorwaarden van Play<ph name="END_LINK3" /> gelezen en ga ermee akkoord.</translation>
 <translation id="3829765597456725595">SMB-fileshare</translation>
+<translation id="3830268140528557982">op <ph name="RP_MAIN_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
 <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Je beheerder heeft 1 potentieel schadelijke extensie weer aangezet}other{Je beheerder heeft {NUM_EXTENSIONS} potentieel schadelijke extensies weer aangezet}}</translation>
 <translation id="3831436149286513437">Zoeksuggesties voor Google Drive</translation>
 <translation id="3834728400518755610">Linux moeten worden afgesloten om de microfooninstelling te wijzigen. Sluit Linux af om door te gaan.</translation>
@@ -3025,6 +3085,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="383669374481694771">Dit is algemene informatie over dit apparaat en hoe je het gebruikt (zoals batterijniveau, systeem- en app-activiteit en fouten). De gegevens worden gebruikt om Android te verbeteren voor iedereen. Daarnaast helpen bepaalde verzamelde gegevens Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars, bij de verbetering van hun apps en producten.</translation>
 <translation id="3838085852053358637">Kan extensie niet laden</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Meer <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="3838487810283346084">Opgeslagen wachtwoorden toevoegen aan Google Wachtwoordmanager</translation>
 <translation id="383891835335927981">Er zijn geen sites in- of uitgezoomd</translation>
 <translation id="3839509547554145593">Scrollversnelling voor muis aanzetten</translation>
 <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> altijd blokkeren voor het klembord</translation>
@@ -3037,6 +3098,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3848547754896969219">Openen in &amp;incognitovenster</translation>
 <translation id="385051799172605136">Terug</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Onveilige scripts laden</translation>
+<translation id="3852215160863921508">Invoerondersteuning</translation>
 <translation id="3854599674806204102">Kies een optie</translation>
 <translation id="3854967233147778866">Aanbieden websites in andere talen te vertalen</translation>
 <translation id="3854976556788175030">De uitvoerlade is vol</translation>
@@ -3066,7 +3128,6 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3875815154304214043">Er is ingesteld dat <ph name="APP_NAME" /> wordt geopend in een nieuw browsertabblad. Ondersteunde links worden ook geopend in de browser. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Meer informatie<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3877075909000773256">Instellingen voor Dichtbij delen voor het apparaat van <ph name="USER_NAME" />, delen via het account <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Downloadbeheer</translation>
-<translation id="3882165008614329320">Bestaande video van camera of uit bestand</translation>
 <translation id="3883482240657453056">Krijg kortingen voor <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> en <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation>
 <translation id="3884152383786131369">Voor webcontent die in meerdere talen beschikbaar is, wordt de eerste ondersteunde taal in deze lijst gebruikt. Deze voorkeuren worden gesynchroniseerd met je browserinstellingen. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Meer informatie<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Updates worden beheerd door je beheerder</translation>
@@ -3093,12 +3154,11 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> wil het volgende: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> en <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation>
 <translation id="389901847090970821">Toetsenbord selecteren</translation>
 <translation id="3900966090527141178">Wachtwoorden exporteren</translation>
+<translation id="3902789559055749153">Kies hoe je een toegangssleutel wilt maken voor <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3903187154317825986">Geïntegreerd toetsenbord</translation>
-<translation id="3903191712482985591">Playbook toevoegen</translation>
 <translation id="3904326018476041253">Locatieservices</translation>
 <translation id="3904849010307028014">Op basis van je interactie met een site, zoals vaak inloggen op een account, kan die site een Trust Token naar je browser sturen. Later kunnen andere bezochte sites checken op tokens. Als ze een geldig Trust Token vinden, is het waarschijnlijker dat je voor een persoon wordt aangezien dan voor een bot.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">App repareren</translation>
-<translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is verouderd</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Extensie aanzetten</translation>
 <translation id="3909701002594999354">Alle &amp;opties bekijken</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Knippen</translation>
@@ -3171,6 +3231,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Een andere map kiezen...</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Downloaden voltooid</translation>
 <translation id="3967841595862839006">Kies je taal en toetsenbord</translation>
+<translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation>
 <translation id="3971764089670057203">Vingerafdrukken op deze beveiligingssleutel</translation>
@@ -3198,9 +3259,6 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Deze site toestaan je beveiligingssleutel te bekijken?</translation>
 <translation id="398477389655464998">Link naar markering kopiëren</translation>
 <translation id="3984862166739904574">Definitie van Snelle antwoorden</translation>
-<translation id="3986164906089840270"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Als je Chrome OS toestaat ons automatische rapporten te sturen, kunnen we beter prioriteiten stellen voor wat in Chrome OS moet worden opgelost en verbeterd. Deze rapporten kunnen informatie bevatten zoals wanneer Chrome OS crasht, welke functies er zijn gebruikt en hoeveel geheugen er gewoonlijk wordt gebruikt.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
-    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je kunt deze rapporten op elk gewenst moment toestaan of niet meer toestaan via de instellingen van je Chrome-apparaat. Als je domeinbeheerder bent, kun je deze instelling wijzigen in de Beheerdersconsole.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
-    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Als je deze functie uitzet, kan je apparaat nog steeds de informatie sturen die nodig is voor essentiële services zoals systeemupdates en beveiliging.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="3987544746655539083">Toegang tot je locatie blijven blokkeren voor deze site</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Sorry, dat heb ik niet verstaan.</translation>
 <translation id="3987993985790029246">Link kopiëren</translation>
@@ -3246,6 +3304,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="4036778507053569103">Het beleid dat van de server is gedownload, is ongeldig.</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Paard</translation>
 <translation id="403725336528835653">Eerst proberen</translation>
+<translation id="4040041015953651705">Taal om uit te vertalen</translation>
 <translation id="4040105702484676956">Sitegegevens en rechten wissen voor <ph name="SITE_NAME" /> en de geïnstalleerde app?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Pagina afsluiten}other{Pagina's afsluiten}}</translation>
 <translation id="4043267180218562935">Grootte van cursor</translation>
@@ -3263,6 +3322,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="4050534976465737778">Zorg dat beide apparaten zijn ontgrendeld, bij elkaar in de buurt zijn en dat bluetooth aanstaat. Als je content deelt met een Chromebook die niet in je contacten staat, zorg je dat 'Dichtbij aan' aanstaat (open het statusgedeelte en selecteer dan Dichtbij aan). <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4052120076834320548">Heel klein</translation>
 <translation id="4054070260844648638">Zichtbaar voor iedereen</translation>
+<translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="4056908315660577142">Je hebt de tijdslimiet bereikt die je ouder heeft ingesteld voor de <ph name="APP_NAME" />-app voor Chrome. Je kunt de app morgen <ph name="TIME_LIMIT" /> gebruiken.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Bekijken in de Web Store</translation>
@@ -3273,18 +3333,17 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="4062561150282203854">De apps, instellingen en meer van je <ph name="DEVICE_TYPE" /> synchroniseren</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Controleer je verbinding om beschikbare printers in je netwerk te bekijken</translation>
+<translation id="4067839975993712852">Huidig tabblad markeren als gelezen</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Opgeslagen vingerafdrukken</translation>
 <translation id="407173827865827707">Bij klik</translation>
 <translation id="4072701974556190758">Het wachtwoord wordt opgeslagen in je Google-account, <ph name="ACCOUNT" />. Je hoeft het niet te onthouden.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Schaal</translation>
 <translation id="407543464472585404">Het profiel van <ph name="NAME" /> is gekoppeld aan <ph name="EMAIL" /></translation>
-<translation id="4075639477629295004">Kan <ph name="FILE_NAME" /> niet casten.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Advertenties geblokkeerd op deze site</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Alle gegevens en cookies die zijn opgeslagen door <ph name="SITE" />, worden verwijderd.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agressief</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Verbeterde spellingcontrole gebruiken</translation>
 <translation id="4081203444152654304">Zoeken in afbeelding met <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
-<translation id="4081242589061676262">Kan bestand niet casten.</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> heeft een melding naar je telefoon gestuurd. Volg de stappen op je telefoon om te bevestigen dat jij het bent.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark maken</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> sluiten</translation>
@@ -3346,6 +3405,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4132183752438206707">Apps zoeken in de Google Play Store</translation>
 <translation id="4132364317545104286">Naam van profiel voor e-simkaart wijzigen</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Open de app om je wachtwoord te wijzigen</translation>
+<translation id="4134818201340504801">Er is onvoldoende opslagruimte beschikbaar om het instellen af te ronden. Maak opslagruimte vrij en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="4135746311382563554">Aanvullende servicevoorwaarden van Google Chrome en Chrome OS</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Nachtverlichting wordt automatisch uitgezet bij zonsopkomst</translation>
 <translation id="41365691917097717">Als je doorgaat, wordt ADB-foutopsporing aangezet om Android-apps te maken en te testen. Let op: Met deze actie sta je toe dat Android-apps worden geïnstalleerd die niet door Google zijn geverifieerd. Als je deze functie wilt uitzetten, moeten de fabrieksinstellingen van je apparaat worden hersteld.</translation>
@@ -3375,15 +3435,18 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4167686856635546851">Sites gebruiken JavaScript vaak om interactieve functies weer te geven, zoals videogames of webformulieren</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Sommige instellingen die bij <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> horen, worden met je gedeeld. Deze instellingen beïnvloeden je account alleen wanneer toegang tot meerdere accounts wordt gebruikt.</translation>
 <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> eindigend op <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation>
+<translation id="4169535189173047238">Niet toestaan</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Wissen bij het verlaten</translation>
 <translation id="417096670996204801">Profiel kiezen</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Lichtpaars/wit</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Permanente opslag</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Uitgezet</translation>
+<translation id="4176864026061939326">Dit apparaat wordt beheerd. Je apparaatbeheerder vereist een nieuw profiel voor het account <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' van certificeringsinstantie verwijderen?</translation>
 <translation id="4181602000363099176">20x</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Talen</translation>
 <translation id="4184803915913850597">HID-apparaat (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
+<translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> - <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> zoeken</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> instellen…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Toetsenbordfocus uitlichten</translation>
 <translation id="4193836101014293726">Kan dit profiel niet verwijderen</translation>
@@ -3414,11 +3477,13 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4211904048067111541">Niet meer gebruiken met Android-apps</translation>
 <translation id="42126664696688958">Exporteren</translation>
 <translation id="42137655013211669">De toegang tot deze bron is verboden door de server.</translation>
+<translation id="4214192212360095377">Nu uitzetten</translation>
 <translation id="4217558091331485702">Scannen vóór openen</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dicteren</translation>
 <translation id="4218081191298393750">Klik op het speakericoon om het geluid uit te zetten voor dit tabblad</translation>
 <translation id="4219558185499589032">Box</translation>
 <translation id="4220648711404560261">Er is een fout opgetreden bij de activering.</translation>
+<translation id="4223845867739585293">Toegangssleutel maken</translation>
 <translation id="4225397296022057997">Op alle sites</translation>
 <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Deze extensie is niet toegestaan}other{Sommige extensies zijn niet toegestaan}}</translation>
 <translation id="4231095370974836764">Installeer apps en games van Google Play op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -3498,11 +3563,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4297219207642690536">Opnieuw opstarten en resetten</translation>
 <translation id="4297813521149011456">Schermrotatie</translation>
 <translation id="4299022904780065004">Nieuw &amp;incognitovenster</translation>
-<translation id="4301011537467809690"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Als je Chrome OS toestaat ons automatische rapporten te sturen, kunnen we beter prioriteiten stellen voor wat in Chrome OS moet worden opgelost en verbeterd. Deze rapporten kunnen informatie bevatten zoals wanneer Chrome OS crasht, welke functies er zijn gebruikt en hoeveel geheugen er gewoonlijk wordt gebruikt.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
-    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je kunt deze rapporten altijd toestaan of niet meer toestaan in de instellingen van het Chrome OS-apparaat van je kind. Als je domeinbeheerder bent, kun je deze instelling wijzigen in de Beheerdersconsole.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
-    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Als je deze functie uitzet, kan dit apparaat nog steeds de informatie sturen die nodig is voor essentiële services zoals systeemupdates en beveiliging.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="4301671483919369635">Deze pagina heeft toestemming om bestanden te bewerken</translation>
-<translation id="4302577930366020750">Start je apparaat opnieuw op om Steam te gebruiken</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Stel een nieuwe pincode in voor je beveiligingssleutel</translation>
 <translation id="4304713468139749426">Wachtwoordmanager</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopiëren naar <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -3510,10 +3571,12 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4306119971288449206">Apps moeten worden weergegeven met inhoudstype '<ph name="CONTENT_TYPE" />'</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Basisinstellingen</translation>
 <translation id="4309165024397827958">Geef Android-apps en -services met locatierechten toestemming de locatie van je apparaat te gebruiken. Google kan periodiek geanonimiseerde locatiegegevens verzamelen en gebruiken om de locatienauwkeurigheid en locatiegebaseerde services te verbeteren.</translation>
+<translation id="4309183709806093061">Systeemaudio ook delen. Dit apparaat wordt uitgezet om audiofeedback te voorkomen.</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K live)</translation>
 <translation id="4310132194679586591">Selecteer een app op je apparaat om deze link te openen</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Bestand heeft een onjuiste indeling. Controleer het PPD-bestand en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
+<translation id="4311284648179069796">Lezen en wijzigen niet toegestaan</translation>
 <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 Google-account}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Google-accounts}}</translation>
 <translation id="4312866146174492540">Blokkeren (standaard)</translation>
 <translation id="4314497418046265427">Wees productiever door je telefoon te verbinden met je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -3579,6 +3642,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4378556263712303865">Apparaataanvraag</translation>
 <translation id="4379281552162875326">'<ph name="APP_NAME" />' verwijderen?</translation>
 <translation id="4380648069038809855">Volledig scherm geopend</translation>
+<translation id="4383048856908088702">Terwijl dit tabblad inactief was, heeft Geheugenbesparing <ph name="MEMORY_VALUE" /> aan geheugen vrijgemaakt voor andere taken. Je kunt dit altijd wijzigen via <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Toevoegen aan voorkeursnetwerken</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activeer de extensie</translation>
 <translation id="4384886290276344300">Toetsenbordinstellingen wijzigen</translation>
@@ -3614,6 +3678,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4409697491990005945">Marges</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Gebruik een nummer (pincode) in plaats van een wachtwoord om je apparaat te ontgrendelen. Als je later een pincode wilt instellen, ga je naar Instellingen.</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Ondertekening van code</translation>
+<translation id="4411719918614785832">Deze toegangssleutels worden opgeslagen in Windows Hello op deze computer. Ze worden niet opgeslagen in je Google-account.</translation>
 <translation id="4412698727486357573">Helpcentrum</translation>
 <translation id="44141919652824029"><ph name="APP_NAME" /> toestaan om de lijst met je aangesloten USB-apparaten op te halen?</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nieuw &amp;incognitovenster</translation>
@@ -3621,17 +3686,19 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4415245286584082850">Geen apparaten gevonden. Open een Helpcentrum-artikel op een nieuw tabblad.</translation>
 <translation id="4415276339145661267">Je Google-account beheren</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Elliptische SECG-kromme secp384r1 (ook wel NIST P-384)</translation>
+<translation id="4415815425191869676">Deze sites altijd actief houden</translation>
 <translation id="4416450511678320850">Geen apps beschikbaar voor deze content</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Voer een geldige URL in</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> altijd toestaan om cookies in te stellen</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pluisje</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Instellingen herstellen</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, de beheerder vereist dat je je wachtwoord wijzigt.</translation>
+<translation id="4424867131226116718"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Als je ChromeOS-apparaten toestaat ons automatische rapporten te sturen, kunnen we beter prioriteiten stellen voor wat in ChromeOS moet worden opgelost en verbeterd. Deze rapporten kunnen informatie bevatten zoals wanneer ChromeOS crasht, welke functies er zijn gebruikt en hoeveel geheugen er gewoonlijk wordt gebruikt.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
+    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je kunt deze rapporten op elk moment toestaan of niet meer toestaan via de instellingen van je Chrome-apparaat. Als je domeinbeheerder bent, kun je deze instelling wijzigen in de Beheerdersconsole.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="4426464032773610160">Als je aan de slag wilt gaan, zorg je dat je USB- of bluetooth-schakelaar is verbonden met je Chromebook. Je kunt ook de toetsen van het toetsenbord gebruiken.</translation>
 <translation id="4427306783828095590">Geoptimaliseerde beveiliging die je nog beter beschermt tegen phishing en malware</translation>
 <translation id="4427365070557649936">Bevestigingscode verifiëren...</translation>
 <translation id="4429163740524851942">Indeling van fysiek toetsenbord</translation>
-<translation id="4429239357082509581">Steam heeft geen rechten om te worden uitgevoerd</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Bookmark toegevoegd</translation>
 <translation id="4430422687972614133">Virtuele kaart aanzetten</translation>
@@ -3648,6 +3715,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4444304522807523469">Toegang tot documentscanners die zijn aangesloten via USB of die zich op het lokale netwerk bevinden</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Als er geen ruimte beschikbaar wordt gemaakt, kunnen gebruikers en gegevens automatisch worden verwijderd.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Gespiegeld</translation>
+<translation id="4448036230435816747">Deze sites zitten in een groep die is gedefinieerd door <ph name="FPS_OWNER" />. Sites in een groep kunnen je activiteit in de groep zien. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4448914100439890108">Wachtwoord verbergen voor <ph name="USERNAME" /> op <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4449948729197510913">Je gebruikersnaam hoort bij het werkaccount van je organisatie. Als je apparaten wilt inschrijven bij het account, moet je eerst het domeineigendom verifiëren in de Beheerdersconsole. Je hebt beheerdersrechten voor het account nodig om te verifiëren.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Op dit tabblad wordt audio afgespeeld.</translation>
@@ -3656,6 +3724,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4451479197788154834">Je wachtwoord is opgeslagen op dit apparaat en in je Google-account</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Geblokkeerd op sites die opdringerige of misleidende advertenties bekijken (aanbevolen)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Zoek met <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> of voer een URL in</translation>
+<translation id="4458535500699390320">Terwijl dit tabblad inactief was, heeft Geheugenbesparing geheugen vrijgemaakt voor andere taken. Je kunt dit altijd wijzigen in de instellingen.</translation>
 <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dagen geleden actief</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Groeperen ongedaan maken</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Aangepaste naamservers</translation>
@@ -3681,7 +3750,6 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4480590691557335796">Chrome kan schadelijke software op je computer vinden en verwijderen</translation>
 <translation id="4481448477173043917">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is onverwacht opnieuw opgestart</translation>
 <translation id="4481467543947557978">service worker</translation>
-<translation id="4481530544597605423">Ontkoppelde apparaten</translation>
 <translation id="4482990632723642375">Recent gesloten tabblad</translation>
 <translation id="4487489714832036847">Chromebooks gebruiken apps in plaats van traditionele software. Download apps voor productiviteit, entertainment en meer.</translation>
 <translation id="4488257340342212116">Toestemming om je camera te gebruiken</translation>
@@ -3704,6 +3772,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4504940961672722399">Gebruik deze extensie door op dit icoon te klikken of op <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> te drukken.</translation>
 <translation id="450552327874992444">Woord al toegevoegd</translation>
 <translation id="4507128560633489176">Gegevens zijn gewist.</translation>
+<translation id="4507373251891673233">Je hebt alle extensies van <ph name="HOST" /> geblokkeerd</translation>
 <translation id="450867954911715010">Toegankelijkheidsinstellingen</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Br&amp;on bekijken</translation>
 <translation id="4509421746503122514">Opnieuw starten om te updaten</translation>
@@ -3716,6 +3785,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4514610446763173167">Video schakelen tussen afspelen en pauzeren</translation>
 <translation id="451515744433878153">Verwijderen</translation>
 <translation id="4515872537870654449">Neem contact op met Dell voor service. Het dock wordt uitgezet als de ventilator niet werkt.</translation>
+<translation id="4518840066030486079">Modusstijl Shift-toets</translation>
 <translation id="4519331665958994620">Sites kunnen toegang tot je camera vragen</translation>
 <translation id="4519935350946509010">Verbindingsfout.</translation>
 <translation id="4520385623207007473">Gebruikte cookies</translation>
@@ -3763,6 +3833,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4554591392113183336">Externe uitbreiding heeft dezelfde of een lagere versie dan de bestaande.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Schaduw</translation>
 <translation id="4555863373929230635">Log in en zet de synchronisatie aan om wachtwoorden op te slaan in je Google-account.</translation>
+<translation id="4556194354084985730">Log makkelijk in bij sites en apps met je opgeslagen wachtwoorden. Als dit uitstaat, wordt eerst gevraagd of je wilt inloggen.</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Rechten voor automatisch starten gevraagd</translation>
 <translation id="4559617833001311418">Deze site heeft toegang tot je bewegings- of lichtsensoren.</translation>
 <translation id="4561893854334016293">Geen onlangs gewijzigde rechten</translation>
@@ -3783,7 +3854,6 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4568213207643490790">Google-accounts zijn niet toegestaan op dit apparaat.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Indien inactief</translation>
 <translation id="4570201855944865395">Verantwoording voor het aanvragen van deze extensie:</translation>
-<translation id="4572659312570518089">Verificatie geannuleerd tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
 <translation id="4572779512957829735">Geef de pincode van je beveiligingssleutel op</translation>
 <translation id="457386861538956877">Meer...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
@@ -3792,8 +3862,8 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4579453506923101210">Verbonden telefoon vergeten</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Kan <ph name="HOST_NAME" /> niet casten.</translation>
 <translation id="4579876313423027742">Ga voor browsermeldingen naar <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-browserinstellingen<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="4580587929153007251">Log weer in bij Google Wachtwoordmanager</translation>
 <translation id="4580596421317071374">Wachtwoorden worden opgeslagen in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> op dit apparaat.</translation>
-<translation id="4580626299762849806">Kan wachtwoorden niet importeren. Check of <ph name="FILENAME" /> de juiste indeling heeft.</translation>
 <translation id="4581774856936278355">Fout bij het herstellen van Linux</translation>
 <translation id="4582297591746054421">Sites lezen je klembord meestal voor functies zoals behoud van opmaak van de tekst die je hebt gekopieerd</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Alle instellingen opnieuw instellen</translation>
@@ -3810,6 +3880,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4598345735110653698">Toegangscodes beheren</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Opslagbeheer</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wifi beschikbaar via meerdere apparaten</translation>
+<translation id="4600071396330666617">Aantal suggesties</translation>
 <translation id="4601426376352205922">Markeren als ongelezen</translation>
 <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" /> altijd toegang geven tot je camera en microfoon</translation>
 <translation id="4606551464649945562">Niet toestaan dat sites een 3D-kaart van je omgeving maken of de camerapositie volgen</translation>
@@ -3823,10 +3894,12 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4613271546271159013">Een extensie heeft de pagina gewijzigd die je ziet als je een nieuw tabblad opent.</translation>
 <translation id="4615586811063744755">geen cookie geselecteerd</translation>
 <translation id="461661862154729886">Energiebron</translation>
+<translation id="461676224702246336">Bij klikken voor deze site</translation>
 <translation id="4617001782309103936">Te kort</translation>
 <translation id="4617019240346358451">Laad de pagina opnieuw om <ph name="EXTENSION_NAME" /> te gebruiken</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Opties voor extensies</translation>
 <translation id="4617880081511131945">Kan geen verbinding maken</translation>
+<translation id="4618195822946934889">De URL mag alleen ASCII-tekens bevatten</translation>
 <translation id="4619564267100705184">Bevestigen dat jij het bent</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tabbladen van andere apparaten</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Deze instelling wordt door een extensie afgedwongen.</translation>
@@ -3858,12 +3931,12 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4646675363240786305">Poorten</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Tabblad sluiten</translation>
 <translation id="4647283074445570750">Stap <ph name="CURRENT_STEP" /> van <ph name="TOTAL_STEPS" /></translation>
-<translation id="4647697156028544508">Geef de pincode op voor '<ph name="DEVICE_NAME" />':</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Onvoldoende rechten</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Je telefoon ontkoppelen van je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Kan online component niet laden met bronnen van demomodus.</translation>
 <translation id="4651921906638302153">Kan niet inloggen met dit account</translation>
 <translation id="4652935475563630866">Parallels Desktop moet worden herstart om de camera-instelling te wijzigen. Herstart Parallels Desktop om door te gaan.</translation>
+<translation id="4653116291358041820">Kleine schaduw</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Fout bij configureren van Linux</translation>
 <translation id="465406513924180949">Je ziet winkelwagens waarmee je snel kunt teruggaan naar artikelen die je in winkelwagens op internet hebt achtergelaten.
         <ph name="BREAK" /><ph name="BREAK" />
@@ -3892,10 +3965,9 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="4675828034887792601">Snelkoppelingen maken om sites te doorzoeken en je zoekmachine beheren</translation>
 <translation id="4676595058027112862">Telefoonhub, meer informatie</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-geheugen</translation>
-<translation id="4677970983462111944">Steam is niet toegestaan op dit apparaat. Neem contact op met je beheerder om toestemming te krijgen
-Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="467823995058589466">Camera staat uit</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Het geluid is uitgezet op deze pagina</translation>
+<translation id="4680112532510845139">Zet hier een afbeelding neer</translation>
 <translation id="4681453295291708042">Dichtbij delen uitzetten</translation>
 <translation id="4681512854288453141">Bronbeleid</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Oorspronkelijke &amp;afbeelding openen op nieuw tabblad</translation>
@@ -3928,6 +4000,7 @@ Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Altijd op alle sites</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Stop <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4711638718396952945">Instellingen herstellen</translation>
+<translation id="4713409221649555176">Verwijderen als je alle vensters sluit</translation>
 <translation id="47158868804223727">Klik op de groepsnaam om de groep uit te vouwen of samen te vouwen</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash voor extra beveiliging</translation>
 <translation id="471880041731876836">Je hebt geen rechten om deze site te bezoeken</translation>
@@ -3944,6 +4017,7 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
 <translation id="4728570203948182358"><ph name="BEGIN_LINK" />Je beheerder<ph name="END_LINK" /> heeft de controle op schadelijke software uitgezet</translation>
 <translation id="4730492586225682674">Laatste notitie met stylus op vergrendelscherm</translation>
+<translation id="4730888769809690665">Meldingen toegestaan voor <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="473140019006744096">Er is niet voldoende ruimte op dit apparaat beschikbaar om deze update af te ronden. Maak <ph name="NECESSARY_SPACE" /> vrij op je apparaat en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (links)</translation>
 <translation id="4733793249294335256">Locatie</translation>
@@ -3961,6 +4035,7 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="474609389162964566">De Assistent openen met 'Hey Google'</translation>
 <translation id="4746351372139058112">Berichten</translation>
 <translation id="4748783296226936791">Sites maken meestal verbinding met HID-apparaten voor functies die ongebruikelijke toetsenborden, gamecontrollers en andere apparaten gebruiken</translation>
+<translation id="4749960740855309258">Een nieuw tabblad openen</translation>
 <translation id="4750185073185658673">Check nog een paar rechten op je telefoon. Zorg dat bluetooth en wifi op je telefoon aanstaan.</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggesties</translation>
 <translation id="475088594373173692">Eerste gebruiker</translation>
@@ -3975,11 +4050,10 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="4763408175235639573">De volgende cookies zijn opgeslagen toen je deze pagina bekeek</translation>
 <translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{Dit apparaat wordt 1 maand bewaard en je kunt de volgende keer verbinding maken zonder een code. Dit wordt ingesteld door je beheerder.}other{Dit apparaat wordt {MONTHS} maanden bewaard en je kunt de volgende keer verbinding maken zonder een code. Dit wordt ingesteld door je beheerder.}}</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Hiermee kan Android Berichten sms'jes van je telefoon naar je Chromebook doorsturen</translation>
+<translation id="4766598565665644999">Alle extensies kunnen <ph name="HOST" /> lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Je hebt certificaten van deze organisaties waarmee je wordt geïdentificeerd</translation>
 <translation id="4770119228883592393">Rechten gevraagd, druk op ⌘ + Option + pijl-omlaag om te reageren</translation>
 <translation id="4773112038801431077">Linux upgraden</translation>
-<translation id="4774337692467964393">Als Smart Lock aanstaat, hoef je geen pincode of wachtwoord op te geven.</translation>
-<translation id="4775142426314270551">Help de functies en prestaties van Chrome en Chrome OS te verbeteren door automatisch crashrapporten en diagnostische en gebruiksgegevens naar Google te sturen. Daarnaast zijn sommige verzamelde gegevens nuttig voor Android-apps en Google-partners. Als de instelling voor Web- en app-activiteit is aangezet voor het Google-account van je kind, kunnen de Android-gegevens van je kind worden opgeslagen in het Google-account van je kind.</translation>
 <translation id="477647109558161443">Een snelkoppeling maken</translation>
 <translation id="4776594120007763294">Klik op de knop om een pagina toe te voegen voor later lezen</translation>
 <translation id="4777458362738635055">Andere gebruikers van dit apparaat kunnen dit netwerk gebruiken</translation>
@@ -3990,10 +4064,12 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="4779766576531456629">Naam van mobiel netwerk voor e-simkaart wijzigen</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Bewaar pagina als...</translation>
 <translation id="4781443161433589743">Je gebruikt de sterkste beveiliging van Chrome</translation>
+<translation id="4781584184731045253">Gegevens en rechten wissen</translation>
 <translation id="4782861709165039462">Alle microfoons zijn uitgezet met de hardwareschakelaar van het apparaat</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Je gebruikt een beveiligingssleutel die niet is geregistreerd voor deze website</translation>
 <translation id="4785914069240823137">Bijsnijden annuleren</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="4789348252524569426">Kan spraakbestanden niet installeren. Je apparaat moet worden geüpdatet. Start het apparaat opnieuw op en probeer het nogmaals.</translation>
 <translation id="4789550509729954245">Melding laten zien als apparaten in de buurt delen</translation>
 <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation>
 <translation id="4792290259143007505">TrackPoint-versnelling aanzetten</translation>
@@ -4027,7 +4103,6 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="4820236583224459650">Instellen als actief ticket</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling staat aan</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Gebruikers- en apparaatinstellingen lezen en wijzigen</translation>
-<translation id="4823894915586516138">Je beschermt je gegevens op deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> met een pincode of wachtwoord, waaronder informatie die je opent vanaf je telefoon.</translation>
 <translation id="4824037980212326045">Back-up en herstel voor Linux</translation>
 <translation id="4824958205181053313">Synchronisatie annuleren?</translation>
 <translation id="4825532258163983651">Kan toegangscode niet verwijderen</translation>
@@ -4049,7 +4124,9 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="4838170306476614339">Foto's, media en meldingen van je telefoon bekijken</translation>
 <translation id="4838836835474292213">Leestoegang voor klembord toegestaan</translation>
 <translation id="4838907349371614303">Wachtwoord geüpdatet</translation>
+<translation id="4838958829619609362">Selectie is niet in het <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4839303808932127586">&amp;Video opslaan als...</translation>
+<translation id="4839910546484524995">Het apparaat checken</translation>
 <translation id="4840096453115567876">Incognitomodus toch afsluiten?</translation>
 <translation id="4841741146571978176">Een vereiste virtuele machine bestaat niet. Stel <ph name="VM_TYPE" /> in om door te gaan.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Deze pagina probeert scripts van niet-geverifieerde bronnen te laden.</translation>
@@ -4072,13 +4149,13 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP-antwoorden ondertekenen</translation>
 <translation id="4863769717153320198">Ziet eruit als <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (standaardresolutie)</translation>
+<translation id="486459320933704969">Een ouder of voogd moet aangeven dat je deze website mag bezoeken</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Selecteer de ouder die toestemming geeft om een schoolaccount toe te voegen.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Bepaalde bestandstypen na downloaden automatisch openen</translation>
 <translation id="4868281708609571334">De Google Assistent leren de stem van <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> te herkennen</translation>
 <translation id="4868284252360267853">De focus staat momenteel niet op dit dialoogvenster. Druk op Command-Shift-Option A om de focus op dit dialoogvenster te zetten.</translation>
 <translation id="4870724079713069532">Je kunt ondersteunde bestanden openen en bewerken met deze app vanuit de bestandsverkenner of andere apps. Ga naar de <ph name="BEGIN_LINK" />Windows-instellingen<ph name="END_LINK" /> om te bepalen welke bestanden standaard worden geopend in deze app.</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Geef het wachtwoord op dat je van de beheerder hebt gekregen om configuratie-informatie te ontvangen</translation>
-<translation id="4870903493621965035">Geen gekoppelde apparaten</translation>
 <translation id="4870995365819149457">Bepaalde ondersteunde links worden nog steeds geopend in <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> en 1 andere app.</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Niet via de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871322859485617074">Pincode bevat ongeldige tekens</translation>
@@ -4086,6 +4163,7 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="4871568871368204250">Synchronisatie uitzetten</translation>
 <translation id="4871719318659334896">Groep sluiten</translation>
 <translation id="4872192066608821120">Als je wachtwoorden wilt importeren, selecteer je een csv-bestand.</translation>
+<translation id="4872212987539553601">Versleuteling op het apparaat instellen</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation>
 <translation id="4876273079589074638">Help onze engineers om deze crash te onderzoeken en op te lossen. Vermeld indien mogelijk je exacte stappen: elk detail is het vermelden waard.</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Het scherm vergrendelen en ontgrendelen</translation>
@@ -4096,6 +4174,7 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="4878718769565915065">Kan vingerafdruk niet toevoegen aan deze beveiligingssleutel</translation>
 <translation id="4879491255372875719">Automatisch (standaard)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Geschiedenis doorzoeken</translation>
+<translation id="4881062916686771679">Dit bestand bevat malware die misschien een risico vormt voor je persoonlijke of socialmedia-accounts, waaronder <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4881685975363383806">Niet opnieuw herinneren</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Openen</translation>
 <translation id="488211015466188466">Site volgen</translation>
@@ -4127,6 +4206,7 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="4901154724271753917">Recent gesloten tabbladen uitvouwen</translation>
 <translation id="4901309472892185668">Selecteer de experimentstatus voor het experiment <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="49027928311173603">Het beleid dat van de server is gedownload, is ongeldig: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
+<translation id="4903967893652864401">Zo verleng je de batterijduur door achtergrondactiviteit en visuele effecten te beperken, zoals vloeiend scrollen.</translation>
 <translation id="4906490889887219338">Fileshares via netwerk instellen of beheren. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4907129260985716018">Kiezen wanneer deze extensie je sitegegevens kan lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Dit bestand wordt niet vaak gedownload en kan gevaarlijk zijn.</translation>
@@ -4195,17 +4275,18 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="4972737347717125191">Sites kunnen vragen of ze apparaten en gegevens voor virtual reality mogen gebruiken</translation>
 <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Geluid van site uitzetten}other{Geluid van sites uitzetten}}</translation>
 <translation id="497403230787583386">Beveiligingscontroles zijn uitgevoerd. Je document wordt afgedrukt.</translation>
+<translation id="4975543297921324897">Monospace-lettertype</translation>
 <translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="4977942889532008999">Toegang bevestigen</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Deze extensie bevat malware.</translation>
 <translation id="4981449534399733132">Als je browsegegevens wilt wissen van al je gesynchroniseerde apparaten en je Google-account, <ph name="BEGIN_LINK" />log je in<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="4982111327868342436">Ga op elk apparaat verder waar je gebleven was</translation>
 <translation id="4982236238228587209">Apparaatsoftware</translation>
 <translation id="4986728572522335985">Hierdoor worden alle gegevens op de beveiligingssleutel, waaronder de pincode, verwijderd.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pagina's</translation>
 <translation id="49896407730300355">Linksom &amp;draaien</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;Achtergrondpagina controleren</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Toetsen op de bovenste rij behandelen als functietoetsen</translation>
-<translation id="4991858732577603540">Wacht een paar minuten en voer Steam opnieuw uit</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash bevestigen</translation>
 <translation id="4992473555164495036">Je beheerder heeft de beschikbare invoermethoden beperkt.</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Instellen</translation>
@@ -4228,6 +4309,7 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="5017643436812738274">Je kunt navigeren op pagina's met een tekstcursor. Druk op Ctrl+Zoeken+7 om dit uit te zetten.</translation>
 <translation id="5018207570537526145">Website voor extensie openen</translation>
 <translation id="5018526990965779848">Stuur gebruiks- en diagnostische gegevens. Verbeter je Android-functionaliteit door automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google te sturen. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt aangezet, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account.</translation>
+<translation id="5020008942039547742">Ander venster kiezen</translation>
 <translation id="5021750053540820849">Nog niet geüpdatet</translation>
 <translation id="5024511550058813796">Je krijgt je geschiedenis op al je gesynchroniseerde apparaten, zodat je kunt doorgaan met waar je mee bezig was</translation>
 <translation id="5026492829171796515">Log in om een Google-account toe te voegen</translation>
@@ -4241,16 +4323,19 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="5032430150487044192">Kan geen QR-code maken</translation>
 <translation id="5033137252639132982">Geen toestemming om bewegingssensoren te gebruiken</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometrische vormen</translation>
+<translation id="5034000993065629381">Neem contact op met je beheerder</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Selecteer alles</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Je hebt er eerder voor gekozen om geen extensies op <ph name="ORIGIN" /> toe te staan</translation>
 <translation id="5039696241953571917">Opgeslagen wachtwoorden in je Google-account bekijken en beheren</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation>
+<translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Aanvullende contentinstellingen</translation>
 <translation id="5041509233170835229">Chrome-app</translation>
 <translation id="5043440033854483429">De naam mag letters, cijfers en koppeltekens (-) bevatten en moet tussen 1 en 15 tekens lang zijn (inclusief spaties).</translation>
 <translation id="5043913660911154449">Of geef de PPD van je printer op. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5045550434625856497">Onjuist wachtwoord</translation>
 <translation id="504561833207953641">Wordt geopend in een bestaande browsersessie.</translation>
+<translation id="5049614114599109018">Invoergeschiedenis gebruiken</translation>
 <translation id="5051836348807686060">De spellingcontrole wordt niet ondersteund voor de talen die je hebt geselecteerd</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Site bewerken</translation>
 <translation id="505347685865235222">Naamloze groep - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation>
@@ -4280,11 +4365,9 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">Er zijn nog steeds rechten nodig om het instellen af te ronden</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Bedien je apparaat met een of meer schakelaars. Schakelaars kunnen toetsenbordtoetsen, gamepad-knoppen of speciale apparaten zijn.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Onveilige content wordt standaard geblokkeerd op beveiligde sites</translation>
-<translation id="5078490485380754244">Apparaat vergeten</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Bookmark toevoegen aan alle tabbladen</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Onjuiste pincode</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Ingebouwde VPN toevoegen...</translation>
-<translation id="5079950360618752063">Voorgesteld wachtwoord gebruiken</translation>
 <translation id="508059534790499809">Een Kerberos-ticket vernieuwen</translation>
 <translation id="5084328598860513926">Het instelproces is onderbroken. Probeer het opnieuw of neem contact op met de eigenaar of beheerder van het apparaat. Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Controleren op updates</translation>
@@ -4297,13 +4380,16 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="5089763948477033443">Handgreep voor wijziging van het formaat van het zijvenster</translation>
 <translation id="5090637338841444533">Geen toestemming om je camerapositie bij te houden</translation>
 <translation id="5093569275467863761">Incognitosubframe in Back-Forward Cache: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="5094042205195563542">Installatie starten</translation>
 <translation id="5094176498302660097">Je kunt ondersteunde bestanden openen en bewerken met deze app vanuit de app Bestanden of andere apps. <ph name="BEGIN_LINK" />Bekijk hoe je standaard-apps instelt op je apparaat<ph name="END_LINK" /> om te bepalen welke bestanden standaard worden geopend in deze app.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Communiceren met samenwerkende legitieme apps</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Kan geen verbinding maken met het netwerk '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097306410549350357">Meer informatie over het gebruik van locatie</translation>
 <translation id="5097649414558628673">Tool: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automatisch klikken als de cursor stopt</translation>
+<translation id="5101683448725092498">Back-up maken</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Automatisch klikken wanneer de muisaanwijzer stopt</translation>
+<translation id="5106350808162641062">Verwijderen</translation>
 <translation id="510695978163689362"><ph name="USER_EMAIL" /> staat onder toezicht van Family Link. Je kunt schoolaccounts toevoegen om toegang tot hulpbronnen van school te krijgen met ouderlijk toezicht.</translation>
 <translation id="5107443654503185812">Een extensie heeft Safe Browsing uitgezet</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Instellingen - Android-apps verwijderen</translation>
@@ -4336,6 +4422,7 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="5130675701626084557">Het profiel kan niet worden gedownload. Probeer het later opnieuw of neem contact op met je provider voor hulp.</translation>
 <translation id="5131591206283983824">Tikken en slepen op touchpad</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Kan bookmarkitem niet maken.</translation>
+<translation id="5135828720964881054">Automatische wachtwoordwijziging</translation>
 <translation id="5136343472380336530">Zorg dat beide apparaten zijn ontgrendeld, bij elkaar in de buurt zijn en dat bluetooth aanstaat. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5137501176474113045">Dit item verwijderen</translation>
 <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, zoeken in <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation>
@@ -4356,6 +4443,7 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="5153234146675181447">Telefoon vergeten</translation>
 <translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="5154108062446123722">Geavanceerde instellingen voor <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
+<translation id="5154489426653745263">{COUNT,plural, =0{Geen opgeslagen wachtwoorden.}=1{Wachtwoorden gecheckt voor {COUNT} site}other{Wachtwoorden gecheckt voor {COUNT} sites en apps}}</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Onderwerp</translation>
 <translation id="5155327081870541046">Geef in de adresbalk de snelkoppeling op voor de website die je wilt doorzoeken, zoals '@bookmarks'. Druk op de gewenste sneltoets en geef de zoekterm op.</translation>
 <translation id="5156638757840305347">De cursor wordt gemarkeerd als deze verschijnt of beweegt.</translation>
@@ -4369,7 +4457,7 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="5161251470972801814">USB-apparaten van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> is geblokkeerd</translation>
 <translation id="5163910114647549394">Tabblad verplaatst naar einde van tabbladstrook</translation>
-<translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is geblokkeerd omdat deze is verouderd</translation>
+<translation id="5164530241085602114">Meldingen niet toegestaan voor <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="516747639689914043">Hypertext Transport Protocol (HTTP)</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Tonen in map</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Zoek of typ een URL</translation>
@@ -4393,6 +4481,7 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="5190926251776387065">Poort activeren</translation>
 <translation id="5191094172448199359">De pincodes die je hebt opgegeven, komen niet overeen</translation>
 <translation id="5191251636205085390">Bekijk meer informatie over en beheer nieuwe technologieën die cookies van derden willen vervangen</translation>
+<translation id="519185197579575131">QT gebruiken</translation>
 <translation id="5192062846343383368">Open de Family Link-app om de instellingen voor toezicht te bekijken</translation>
 <translation id="5193988420012215838">Naar klembord gekopieerd</translation>
 <translation id="5194256020863090856">Dit heeft alleen invloed op incognitovensters</translation>
@@ -4409,11 +4498,10 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="520568280985468584">Het netwerk is toegevoegd. Het kan een paar minuten duren voordat je mobiele netwerk actief wordt.</translation>
 <translation id="5206215183583316675"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> verwijderen?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Fout bij importeren van certificaat</translation>
-<translation id="5206562235913517859">Winkel-ID van verkoper heeft de notatie ABC-1234</translation>
-<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Het gehackte wachtwoord is gewijzigd. Je hebt nog # gehackt wachtwoord. Chrome raadt je aan dit wachtwoord nu te checken.}other{Het gehackte wachtwoord is gewijzigd. Je hebt nog # gehackte wachtwoorden. Chrome raadt je aan deze wachtwoorden nu te checken.}}</translation>
 <translation id="5207949376430453814">Tekstcursor markeren</translation>
 <translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME" /> wil checken of je een geschikt Chrome OS-apparaat gebruikt.</translation>
 <translation id="5208548918290612795">Verificatietoken voor <ph name="WEB_DRIVE" /> opslaan</translation>
+<translation id="5208988882104884956">Halve breedte</translation>
 <translation id="520902706163766447">Een pop-upballon in de UI bovenaan Chrome aanzetten waarmee je in geopende tabbladen kunt zoeken.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Geen apparaten gevonden</translation>
 <translation id="5209513429611499188">HID-apparaten met gebruik van gebruikspagina <ph name="USAGE_PAGE" /></translation>
@@ -4422,7 +4510,6 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="5213481667492808996">Je dataservice '<ph name="NAME" />' is klaar voor gebruik</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Proxyinstellingen bekijken</translation>
 <translation id="5215502535566372932">Land selecteren</translation>
-<translation id="521582610500777512">Foto is geannuleerd</translation>
 <translation id="5222403284441421673">Onveilige download geblokkeerd</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Snelle link voor apps bekijken</translation>
@@ -4453,6 +4540,7 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Pincode kan maximaal <ph name="MAXIMUM" /> cijfers bevatten</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Te verwijderen bestanden bekijken</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk-app kan niet worden gestart.</translation>
+<translation id="5255726914791076208">Als je je toegangscode bewerkt, heeft dat geen effect op je <ph name="RP_ID" />-account.</translation>
 <translation id="5255859108402770436">Opnieuw inloggen</translation>
 <translation id="52566111838498928">Lettertypen laden...</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Op alle sites</translation>
@@ -4471,12 +4559,15 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="5268373933383932086">Jouw pagina, jouw manier</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Afdrukken mislukt</translation>
 <translation id="5273806377963980154">Site-URL bewerken</translation>
+<translation id="5275084684151588738">Gebruikerswoordenboeken</translation>
+<translation id="5275100789567222478">Alleen aanzetten als mijn batterijlading <ph name="PERCENT" />% of minder is</translation>
 <translation id="5275338516105640560">Knop Tabbladgroep opgeslagen</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Hond</translation>
 <translation id="527605719918376753">Tabblad dempen</translation>
 <translation id="527605982717517565">JavaScript altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5277127016695466621">Zijvenster bekijken</translation>
 <translation id="5278823018825269962">Status-ID</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Alle blokkeren</translation>
 <translation id="5280064835262749532">Update je inloggegevens voor <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280243692621919988">Cookies en sitegegevens wissen als je alle vensters sluit</translation>
 <translation id="5280335021886535443">Druk op |<ph name="ACCELERATOR" />| om de focus op deze ballon te zetten.</translation>
@@ -4489,6 +4580,7 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="5285635972691565180">Scherm <ph name="DISPLAY_ID" /></translation>
 <translation id="5286194356314741248">Scannen</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Je accounts</translation>
+<translation id="5288106344236929384">Meer acties, toegangscodeopties voor <ph name="USERNAME" /> op <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Gesloten tabblad opni&amp;euw openen</translation>
 <translation id="52895863590846877">Pagina is niet in het <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="52912272896845572">Privésleutelbestand is ongeldig.</translation>
@@ -4517,6 +4609,7 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="5305145881844743843">Account wordt beheerd door <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5307030433605830021">Bron niet ondersteund</translation>
 <translation id="5307386115243749078">Bluetooth-schakelaar koppelen</translation>
+<translation id="5307958609248661362">Time-out voor Google Wachtwoordmanager</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation>
 <translation id="5309418307557605830">De Google Assistent werkt hier ook</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Inloggen als</translation>
@@ -4595,6 +4688,7 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Helderheid omlaag om uit te zoomen.</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Verzenden voor</translation>
 <translation id="5392192690789334093">Toestemming om meldingen te sturen</translation>
 <translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Link}other{# links}}</translation>
+<translation id="5395498824851198390">Standaardlettertype</translation>
 <translation id="5396325212236512832">Log automatisch in bij sites en apps met je opgeslagen inloggegevens. Als dit uitstaat, moet je elke keer je inloggegevens bevestigen voordat je inlogt op een website.</translation>
 <translation id="5397378439569041789">Kiosk of digitaal bord inschrijven</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Jij</translation>
@@ -4631,6 +4725,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="542750953150239272">Als je doorgaat, ga je ermee akkoord dat dit apparaat ook automatisch updates of apps van Google, je provider of de fabrikant van je apparaat kan downloaden en installeren, en dat hiervoor mogelijk mobiele data worden gebruikt. Sommige van deze apps kunnen in-app aankopen aanbieden.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update is beschikbaar)</translation>
 <translation id="542948651837270806">Er moet een update voor de Trusted Platform Module-firmware worden geïnstalleerd. Zie <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
+<translation id="5429818411180678468">Volledige breedte</translation>
 <translation id="5430931332414098647">Instant-tethering</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kleur</translation>
 <translation id="543338862236136125">Wachtwoord bewerken</translation>
@@ -4652,6 +4747,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Ongeldig wachtwoord</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Bookmark toevoegen aan alle tabbladen</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Ve&amp;nster sluiten</translation>
+<translation id="545133051331995777">Geen netwerkverbinding</translation>
 <translation id="5452446625764825792">Je kunt nu de recente foto's, media en apps van je telefoon bekijken</translation>
 <translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (werkt offline)</translation>
 <translation id="5454166040603940656">met <ph name="PROVIDER" /></translation>
@@ -4666,15 +4762,12 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index van <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="5463450804024056231">Aanmelden voor <ph name="DEVICE_TYPE" />-mails</translation>
 <translation id="5463625433003343978">Apparaten zoeken...</translation>
-<translation id="5463845647891602726">Verwijder bestanden op het apparaat om opslagruimte vrij te maken</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu met verborgen bookmarks</translation>
-<translation id="5464632865477611176">Eenmalig uitvoeren</translation>
 <translation id="5464660706533281090">Deze instelling kan niet worden gewijzigd door gebruikers met een kinderaccount.</translation>
 <translation id="5466374726908360271">Pl&amp;akken en zoeken naar '<ph name="SEARCH_TERMS" />'</translation>
 <translation id="5467207440419968613">Rechten voor <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> geblokkeerd</translation>
 <translation id="5468173180030470402">Zoeken naar fileshares</translation>
 <translation id="5468330507528805311">Tethering-status:</translation>
-<translation id="5468881191994555667">Bestand kiezen</translation>
 <translation id="5469852975082458401">Je kunt navigeren op pagina's met een tekstcursor. Druk op F7 om dit uit te zetten.</translation>
 <translation id="5470735824776589490">Opnieuw starten is vereist voordat je apparaat opnieuw kan worden ingesteld met Powerwash. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5471768120198416576">Hallo. Ik ben je stem voor tekst-naar-spraak.</translation>
@@ -4684,6 +4777,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5473099001878321374">Als je verdergaat, ga je ermee akkoord dat dit apparaat ook automatische updates en apps van Google, de provider van je kind en de fabrikant van dit apparaat kan downloaden en installeren, waarbij mogelijk mobiele data worden gebruikt. Sommige van deze apps kunnen in-app aankopen aanbieden.</translation>
 <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{De pincode moet ten minste 1 teken bevatten}other{De pincode moet ten minste # tekens bevatten}}</translation>
 <translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> vereist dat je nu verbinding maakt met wifi en een update downloadt. Je kunt de update ook downloaden via een verbinding met datalimiet (er kunnen kosten van toepassing zijn).</translation>
+<translation id="5476016146231427848">Start je apparaat opnieuw op om Steam te gebruiken op je Chromebook</translation>
 <translation id="5481273127572794904">Geen toestemming om automatisch meerdere bestanden te downloaden</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Printers in de buurt toevoegen</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Toegang tot bestand en apparaat intrekken</translation>
@@ -4697,11 +4791,13 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Gegevens wissen</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' gekopieerd</translation>
 <translation id="5488508217173274228">Opties voor versleuteling synchroniseren</translation>
+<translation id="5489077378642700219">Meldingen van <ph name="WEBSITE" /> niet toestaan, maar later vragen</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Opgeslagen wachtwoorden voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Bluetooth-apparaat ontkoppelen</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Linux toegang geven tot je microfoon</translation>
 <translation id="549211519852037402">Beige/wit</translation>
 <translation id="5492637351392383067">Versleuteling op het apparaat</translation>
+<translation id="5493455553805432330">Vergeten</translation>
 <translation id="5493792505296048976">scherm aan</translation>
 <translation id="5494016731375030300">Recent gesloten tabbladen</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Openen wanneer geree&amp;d</translation>
@@ -4751,7 +4847,6 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5528295196101251711">VM-naam</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Algemeen</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> wil het volgende</translation>
-<translation id="5534304873398226603">Foto of video verwijderen</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="5539070192556911367">Kan Google niet bereiken</translation>
 <translation id="5539221284352502426">Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is afgewezen door de server. Mogelijke redenen zijn: Het wachtwoord is te kort. Het wachtwoord moet cijfers of symbolen bevatten. Het wachtwoord moet verschillen van eerdere wachtwoorden.</translation>
@@ -4819,6 +4914,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="558918721941304263">Apps laden...</translation>
 <translation id="5590418976913374224">Geluid afspelen bij opstarten apparaat</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Nog niet voldoende gegevens beschikbaar.</translation>
+<translation id="5594899180331219722">Bestand selecteren</translation>
 <translation id="5595307023264033512">Totale opslagruimte gebruikt door sites: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adres bewerken</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Meer opties</translation>
@@ -4832,22 +4928,21 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="560834977503641186">Wifi-synchronisatie, meer informatie</translation>
 <translation id="5608580678041221894">Tik op de volgende toetsen om het bijsnijdgebied aan te passen of te verplaatsen</translation>
 <translation id="5609231933459083978">De app blijkt ongeldig te zijn.</translation>
-<translation id="5610038042047936818">Overschakelen naar cameramodus</translation>
 <translation id="561030196642865721">Cookies van derden zijn toegestaan op deze site</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Je wachtwoord kan nog steeds niet worden geverifieerd. Opmerking: als je je wachtwoord onlangs hebt gewijzigd, wordt je nieuwe wachtwoord doorgevoerd zodra je uitlogt. Gebruik hier het oude wachtwoord.</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Gebruikerskennisgeving</translation>
 <translation id="5614553682702429503">Wachtwoord opslaan?</translation>
 <translation id="5616726534702877126">Schijfgrootte reserveren</translation>
 <translation id="561698261642843490">Firefox sluiten</translation>
-<translation id="56197088284879152">Verbinding is overbelast op extern apparaat: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5620540760831960151">Deze lijst wordt beïnvloed door <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2" /> en <ph name="BEGIN_LINK3" />{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3" /></translation>
 <translation id="5620568081365989559">DevTools vereist volledige toegang tot <ph name="FOLDER_PATH" />. Zorg ervoor dat je geen gevoelige informatie vrijgeeft.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">gebruiksstatistieken</translation>
-<translation id="5620655347161642930">Wachtwoorden exporteren...</translation>
+<translation id="562250930904332809">Live on&amp;dertiteling uitzetten</translation>
 <translation id="5623282979409330487">Deze site heeft toegang tot je bewegingssensoren.</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Logboek</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Wachtwoorden beheren</translation>
 <translation id="5625225435499354052">Bewerken in Google Pay</translation>
+<translation id="5625631605902707678">Op alle apparaten</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Naam:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt getoond wanneer je op de Homepage-knop klikt.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Slim browsen met Chrome</translation>
@@ -4862,12 +4957,14 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5634446357546764049">Herinneringen aan je recente reizen en meer bekijken</translation>
 <translation id="5635312199252507107">Toestaan op specifieke sites</translation>
 <translation id="563535393368633106">Vragen vóór toegang (aanbevolen)</translation>
+<translation id="5636012309446422"><ph name="DEVICE" /> verwijderen uit <ph name="PRIMARY_EMAIL" />?</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Als je <ph name="NETWORK_ID" /> wilt gebruiken, moet je mogelijk eerst <ph name="LINK_START" />de inlogpagina van het netwerk bezoeken<ph name="LINK_END" />, die over enkele seconden automatisch wordt geopend. Als de pagina niet wordt geopend, kan het netwerk niet worden gebruikt.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobiele data aanzetten</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Zoek extensies en thema's in de <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Laad deze pagina opnieuw, houd vast om meer opties te zien</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Beveiligingssleutels beheren</translation>
 <translation id="5641608986289282154"><ph name="DEVICE_OS" /> gebruiken</translation>
+<translation id="5641648607875312660">Afbeeldingseditor voor screenshots</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-ondertekenaar</translation>
 <translation id="5643321261065707929">Netwerk met datalimiet</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Wissen en doorgaan</translation>
@@ -4882,8 +4979,8 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5657667036353380798">Voor de externe extensie moet Chrome-versie <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> of hoger zijn geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="5658415415603568799">Voor extra beveiliging vraagt Smart Lock je na 20 uur je wachtwoord op te geven.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
-<translation id="5659833766619490117">Deze pagina kan niet worden vertaald</translation>
 <translation id="5662513737565158057">Wijzigen hoe Linux-apps werken.</translation>
+<translation id="5663459693447872156">Automatisch schakelen naar halve breedte</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Malware</translation>
 <translation id="5667546120811588575">Google Play instellen...</translation>
 <translation id="5668351004957198136">Mislukt</translation>
@@ -4902,6 +4999,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5683806393796685434">Geef je activatiecode op</translation>
 <translation id="5684181005476681636">Wifi-gegevens</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Item-ID</translation>
+<translation id="5684969244627829799">Log in op een gebruikersaccount en probeer het opnieuw</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Tijdzone</translation>
 <translation id="5687935527303996204">Zorg dat je apparaat is aangesloten en zet het niet uit. De installatie kan tot 20 minuten duren. Je apparaat wordt automatisch uitgezet nadat de installatie is afgerond.</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Locatie</translation>
@@ -4914,6 +5012,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5696143504434933566">Misbruik melden vanuit '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation>
 <translation id="5696679855467848181">PPD-bestand dat momenteel wordt gebruikt: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
 <translation id="5697832193891326782">Emoji-kiezer</translation>
+<translation id="5698462638680260399">Log in om wachtwoorden te gebruiken</translation>
 <translation id="570043786759263127">Google Play-apps en -services</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Verbinding toevoegen is uitgezet door je beheerder</translation>
 <translation id="5701080607174488915">Fout bij het ophalen van beleid van de server.</translation>
@@ -4931,7 +5030,9 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5712153969432126546">Sites publiceren soms pdf's, zoals documenten, contracten en formulieren</translation>
 <translation id="571222594670061844">Sites kunnen inlogprompts van identiteitsservices tonen</translation>
 <translation id="5713158217420111469">Verbonden met <ph name="DEVICE" /></translation>
+<translation id="5713960379473463904">Stijl van spatie-invoer</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Plug-inbroker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="5718049162805123412">Je moet ze nu wijzigen</translation>
 <translation id="5719603411793408026">Standaardzoekmachines</translation>
 <translation id="5719854774000914513">Sites kunnen vragen of ze verbinding mogen maken met HID-apparaten</translation>
 <translation id="572155275267014074">Android-instellingen</translation>
@@ -4944,11 +5045,13 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Weergave</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Pla&amp;kken en gaan</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Je ouders kunnen de blokkering van deze site opheffen</translation>
+<translation id="5733109311583381874">Voeg je eigen woorden toe aan de gebruikerswoordenboeken om de conversiekandidaten aan te passen.</translation>
 <translation id="5733866499231170760">Ongeldige ID. De opgegeven notatie is onjuist. Check de instructies die je hebt gekregen om te zorgen dat je de ID met de juiste notatie opgeeft. Als je dit probleem niet kunt verhelpen, laat je het veld leeg en ga je door met de installatie.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Communicatie</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Fileshare toevoegen</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Geef een geldige gebruikersnaam op</translation>
 <translation id="5738093759615225354">Je hebt deze toegangscode nodig om in te loggen op je computer</translation>
+<translation id="5738329404678738022">Sla je bookmarks en meer op met synchronisatie</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Log in om <ph name="USER_NAME" /> te helpen een schoolaccount toe te voegen</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Wachten op verificatie. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie.<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Zeer groot</translation>
@@ -4962,12 +5065,14 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Verloopt</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Ontwikkelaar - instabiel</translation>
 <translation id="5747809636523347288">Pl&amp;akken en naar <ph name="URL" /> gaan</translation>
+<translation id="5748137879145720682">Aanzetten als mijn computer niet is aangesloten</translation>
 <translation id="5751345516399502412">Gereedheid voor tethering checken</translation>
 <translation id="5755022574660047665">herinneringen uit Google Foto's</translation>
 <translation id="5756163054456765343">H&amp;elpcentrum</translation>
 <translation id="5757375109985023827">Selecteer een tabblad om een voorbeeld te bekijken</translation>
 <translation id="5758631781033351321">Hier vind je je leeslijst</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Documenten die je via <ph name="APP_NAME" /> verzendt om af te drukken, kunnen door <ph name="APP_NAME" /> worden gelezen.</translation>
+<translation id="5760508342220592715">Inloggen voor meer voordelen</translation>
 <translation id="5762787084360227629">Google-accountgegevens opgeven</translation>
 <translation id="5763751966069581670">Geen USB-apparaten gevonden</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Audio op&amp;slaan als...</translation>
@@ -4980,9 +5085,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Instellen wordt uitgevoerd...</translation>
 <translation id="5772114492540073460">Met <ph name="PARALLELS_NAME" /> kun je Windows®-apps uitvoeren op je Chromebook. Er wordt <ph name="MINIMUM_SPACE" /> vrije ruimte aanbevolen voor de installatie.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Je kunt wachten tot de pagina reageert of de pagina afsluiten.}other{Je kunt wachten tot de pagina's reageren of de pagina's afsluiten.}}</translation>
-<translation id="577322787686508614">Leesbewerking is niet toegestaan op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">App Bestanden openen</translation>
-<translation id="577624874850706961">Cookies zoeken</translation>
 <translation id="5776450228446082914">De lijst met websites die in beide browsers kunnen worden geopend.</translation>
 <translation id="5776571780337000608">Je kunt ondersteunde bestanden openen en bewerken met deze app vanuit je bestandsbrowser of andere apps. <ph name="BEGIN_LINK" />Bekijk hoe je standaard-apps instelt op je apparaat<ph name="END_LINK" /> om te bepalen welke bestanden standaard worden geopend in deze app.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome openen</translation>
@@ -5003,6 +5106,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5790651917470750848">Poortdoorschakeling bestaat al</translation>
 <translation id="5792295754950501287">Meer acties voor <ph name="CARD_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="5792728279623964091">Tik op de aan/uit-knop</translation>
+<translation id="5792874008054171483">Meer acties voor <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="5793339252089865437">Als je de update via je mobiele netwerk downloadt, kan dit tot extra kosten leiden.</translation>
 <translation id="5793420564274426163">Koppelingsbevestiging</translation>
 <translation id="5793430094159150686">Je wachtwoord is gewijzigd. Als je je lokale gegevens wilt herstellen, geef je je oude wachtwoord op.</translation>
@@ -5020,14 +5124,18 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5800351251499368110">Zoeken in zijvenster sluiten. Zoeken is geopend in het zijvenster.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Voorkeuren</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Rechten</translation>
+<translation id="5805268472388605531">Houd de toetsenbordtoetsen ingedrukt om accenttekens en speciale tekens te bekijken</translation>
 <translation id="5805697420284793859">Vensterbeheer</translation>
 <translation id="5806447147478173900">Totale opslagruimte gebruikt door getoonde sites: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
 <translation id="5806773519584576205">0° (standaard)</translation>
+<translation id="5809835394668218762">Meer acties voor <ph name="WEBSITE" /></translation>
+<translation id="5810603387504252966">#borealis-enabled moet zijn aangezet in chrome://flags</translation>
 <translation id="5810809306422959727">Dit account komt niet in aanmerking voor ouderlijk toezicht</translation>
 <translation id="5811614940486072060">Dit bestand wordt niet vaak gedownload en kan gevaarlijk zijn</translation>
 <translation id="5812674658566766066">Alles uitvouwen</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adres</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Met de aangevraagde printerwijzigingen wordt de printer wordt onbruikbaar.</translation>
+<translation id="581659025233126501">Synchronisatie aanzetten</translation>
 <translation id="5817069030404929329">Wachtwoorden op dit apparaat verplaatsen naar je Google-account?</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Koppelen</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Snelle link maken</translation>
@@ -5035,10 +5143,10 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Koppel je <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan je telefoon. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Semi-transparant</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
+<translation id="5827591412833386477">Sites in dezelfde groep tonen</translation>
 <translation id="5827733057563115968">Woordvoorspelling</translation>
 <translation id="5828545842856466741">Profiel toevoegen...</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Bezig met afdrukken....</translation>
-<translation id="5828797982387013521">Playbook selecteren</translation>
 <translation id="5830205393314753525">Kan <ph name="APP_NAME" /> niet openen</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Pagina opslaan &amp;als...</translation>
 <translation id="5832813618714645810">Profielen</translation>
@@ -5049,7 +5157,9 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="583431638776747">Site was niet beschikbaar</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Ongeveer <ph name="TIME" /> minuten resterend</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" />: camera of microfoon neemt op</translation>
+<translation id="5835625581856809102">Scan deze QR-code met het apparaat waarop je een toegangssleutel wilt maken voor <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="583673505367439042">Sites kunnen vragen of ze bestanden en mappen op je apparaat mogen bewerken</translation>
+<translation id="5836999627049108525">Taal om uit te vertalen</translation>
 <translation id="583756221537636748">Case</translation>
 <translation id="5840658767386246331">Zoeken met Google</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Bestanden worden altijd offline gedeeld</translation>
@@ -5057,6 +5167,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth aanzetten</translation>
 <translation id="5844574845205796324">Nieuwe content voorstellen om te bekijken</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Syntaxisfout in relatie: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
+<translation id="5846455742152785308">Geen schaduw</translation>
 <translation id="5846504156837627898">Siterechten beheren</translation>
 <translation id="5846807460505171493">Installeer updates en apps. Als je doorgaat, ga je ermee akkoord dat je apparaat ook automatisch updates en apps van Google, je provider en de fabrikant kan downloaden en installeren. Hiervoor worden mogelijk mobiele data gebruikt. Sommige van deze apps kunnen in-app aankopen aanbieden.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Al toegevoegd</translation>
@@ -5100,10 +5211,12 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5882449899683447569">Er is iets misgegaan en je wachtwoorden zijn niet geïmporteerd</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Bekende netwerken</translation>
 <translation id="5883356647197510494">Rechten voor <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> automatisch geblokkeerd</translation>
+<translation id="5884447826201752041">Aanpassen voor elke extensie</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Dit tabblad is gekoppeld aan een USB-apparaat.</translation>
 <translation id="5885314688092915589">Je organisatie beheert dit profiel</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Vinger 1</translation>
-<translation id="5888843733007437002">Templates bekijken. Druk op Tab om te navigeren.</translation>
+<translation id="5886112770923972514">Maak verbinding en stel apparaten in de buurt makkelijk in via Snel koppelen</translation>
+<translation id="5886384907280980632">Nu uitzetten</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum aantal tussenliggende certificeringsinstanties: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5891688036610113830">Wifi-netwerken met voorrang</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation>
@@ -5133,6 +5246,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 
   Openbare exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" />-bits):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5915207966717429886">Toestaan dat gegevens worden opgeslagen</translation>
 <translation id="5916655001090539219">Automatisch lezen</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aangezet</translation>
@@ -5143,8 +5257,10 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Deze foto zie je op het inlogscherm en vergrendelscherm van de Chromebook.</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pointer naar certificeringspraktijkverklaring</translation>
+<translation id="5927232971138258197">Deze extensie kan <ph name="HOST" /> lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="592740088639760830">Deze container stoppen</translation>
 <translation id="592880897588170157">Download pdf-bestanden in plaats van ze automatisch te openen in Chrome</translation>
+<translation id="5928969282301718193">Helemaal klaar voor nu</translation>
 <translation id="592919310198008711">Als ik op de extensie klikt</translation>
 <translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> vereist dat je je <ph name="DEVICE_TYPE" /> onmiddellijk updatet.</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Site toont opdringerige of misleidende advertenties</translation>
@@ -5184,6 +5300,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5957987129450536192">Tik op het icoon 'Selecteer om uitgesproken te worden' in de buurt van je profielfoto en selecteer vervolgens wat je wilt horen.</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Netwerk niet beschikbaar</translation>
 <translation id="595959584676692139">Laad de pagina opnieuw om deze extensie te gebruiken</translation>
+<translation id="5963413905009737549">Sectie</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> piek)</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Alles openen in &amp;nieuw venster}=1{Openen in &amp;nieuw venster}other{Alles ({COUNT}) openen in &amp;nieuw venster}}</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt getoond wanneer je op de Homepage-knop klikt of vanuit de omnibox zoekt.</translation>
@@ -5193,6 +5310,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Status van Bluetooth-adapter en Bluetooth-koppeling beheren</translation>
 <translation id="597235323114979258">Meer bestemmingen bekijken</translation>
 <translation id="5972543790327947908">Bepaalde ondersteunde links worden nog steeds geopend in <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" /> of <ph name="APP_NAME_3" />.</translation>
+<translation id="5972559880616357748">Meer acties voor <ph name="SITE_GROUP" /></translation>
 <translation id="5972666587303800813">No-op Service</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Verplaatsen naar boven</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> starten</translation>
@@ -5229,7 +5347,6 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Gesproken zoekopdracht is niet beschikbaar in jouw taal.</translation>
 <translation id="6010651352520077187">Als dit aanstaat, biedt Google Translate aan om sites te vertalen naar je voorkeurstaal. De functie kan ook automatisch sites vertalen.</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Vingerafdruk</translation>
-<translation id="6011449291337289699">Sitegegevens wissen</translation>
 <translation id="6011908034087870826">Er wordt een link gestuurd naar <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="6013027779243312217">Bekijk een ondertiteling voor je audio en video</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Jaar</translation>
@@ -5249,7 +5366,6 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="6027945736510816438">Bedoelde je <ph name="WEBSITE" />?</translation>
 <translation id="6028117231645531007">Vingerafdruk toevoegen</translation>
 <translation id="6031600495088157824">Invoeropties in werkbalk</translation>
-<translation id="6032091552407840792">Deze proef is alleen actief in <ph name="BEGIN_LINK" />bepaalde regio's<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6032715498678347852">Klik op een extensie om de extensie toegang tot deze site te geven.</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Bestandssysteem</translation>
 <translation id="603539183851330738">Knop voor autocorrectie ongedaan maken. Terugzetten naar <ph name="TYPED_WORD" />.  Druk op Enter om te activeren of op Escape om te sluiten.</translation>
@@ -5267,10 +5383,6 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="6048747414605857443">Selecteer stemmen voor tekst-naar-spraak en pas ze aan voor ChromeVox en Selecteer om uitgesproken te worden.</translation>
 <translation id="6049797270917061226">Aanvallers kunnen dit bestand gebruiken om je persoonlijke informatie te stelen.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Het systeem kan API-toegang voor dit apparaat niet verifiëren.</translation>
-<translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Als je Chrome OS toestaat ons automatische rapporten te sturen, kunnen we beter prioriteiten stellen voor wat in Chrome OS moet worden opgelost en verbeterd. Deze rapporten kunnen informatie bevatten zoals wanneer Chrome OS crasht, welke functies zijn gebruikt, hoeveel geheugen er gewoonlijk wordt gebruikt en diagnostische en gebruiksgegevens over Android-apps. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
-    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je kunt deze rapporten altijd toestaan of niet meer toestaan in de instellingen van het Chrome OS-apparaat van je kind. Als je domeinbeheerder bent, kun je deze instelling wijzigen in de Beheerdersconsole.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
-    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Als je deze functie uitzet, kan dit apparaat nog steeds de informatie sturen die nodig is voor essentiële services zoals systeemupdates en beveiliging.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
-    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Als de instelling voor Web- en app-activiteit is aangezet voor het Google-account van je kind, kunnen de gegevens van je kind worden opgeslagen in het Google-account van je kind. Ga naar families.google.com voor meer informatie over deze instellingen en hoe je ze kunt aanpassen.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="6051811090255711417">Je organisatie heeft dit bestand geblokkeerd omdat het niet voldoet aan een beveiligingsbeleid</translation>
 <translation id="6052488962264772833">Typ de toegangscode om te beginnen met casten</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsinstantie</translation>
@@ -5285,6 +5397,8 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="6057381398996433816">Deze site mag je bewegings- en lichtsensoren niet gebruiken.</translation>
 <translation id="6059276912018042191">Recente Chrome-tabbladen</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certificaathiërarchie</translation>
+<translation id="6059925163896151826">USB-apparaten</translation>
+<translation id="6061408389284235459">Er is een melding gestuurd naar <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="6063284707309177505">QR-code maken</translation>
 <translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />Opmerking:<ph name="END_BOLD" /> Iemand met een vergelijkbare stem of opname kan misschien ook toegang krijgen tot de persoonlijke resultaten van <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Je kunt de batterij sparen door in de Assistent-instellingen van <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> te selecteren dat 'Hey Google' alleen aanstaat als dit apparaat is aangesloten op een voedingsbron.</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Schermvergrendeling</translation>
@@ -5307,8 +5421,10 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="6077476112742402730">Spreken om te typen</translation>
 <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Gast}other{# geopende gastvensters}}</translation>
 <translation id="6078323886959318429">Snelle link toevoegen</translation>
+<translation id="6078742430369906859">De connectiviteit op <ph name="NETWORK_ID" /> is misschien beperkt</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Controleer je microfoon en audioniveaus</translation>
 <translation id="6078769373519310690">'<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />' wil verbinding maken met een HID-apparaat</translation>
+<translation id="6079162143107623965">Een site die je bekijkt, kan content van andere sites insluiten, zoals afbeeldingen, advertenties en tekst. Deze ingesloten sites kunnen gegevens op je apparaat opslaan.</translation>
 <translation id="608029822688206592">Geen netwerk gevonden. Plaats je simkaart en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">De systeemtijd controleren</translation>
 <translation id="6082877069782862752">Toetstoewijzing</translation>
@@ -5319,7 +5435,9 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="6087746524533454243">Zoek je de informatiepagina van de browser? Ga naar</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Geweldig gezicht</translation>
 <translation id="608912389580139775">Klik op het icoon Bookmark om deze pagina aan je leeslijst toe te voegen</translation>
+<translation id="6091116443517744502">check je internetverbinding en probeer het opnieuw</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Fileshare geactiveerd.</translation>
+<translation id="6093803049406781019">Profiel verwijderen</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Update annuleren...</translation>
 <translation id="6095541101974653012">Je bent uitgelogd.</translation>
 <translation id="6095984072944024315">−</translation>
@@ -5355,7 +5473,6 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="6122095009389448667">Bekijken van het klembord door deze site blijven blokkeren</translation>
 <translation id="6122600716821516697">Delen met dit apparaat?</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Safe Browsing uitzetten?</translation>
-<translation id="6122875415561139701">Schrijfbewerking is niet toegestaan op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Hiermee wis je alle gegevens en cookies die zijn opgeslagen door <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> en eventuele onderliggende sites</translation>
 <translation id="6124650939968185064">De volgende extensies zijn afhankelijk van deze extensie:</translation>
 <translation id="6124698108608891449">Deze site heeft meer rechten nodig.</translation>
@@ -5378,6 +5495,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="6146409560350811147">Synchronisatie werkt niet. Probeer opnieuw in te loggen.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Kan afdrukvoorbeeld niet bekijken.</translation>
 <translation id="6148576794665275391">Nu openen</translation>
+<translation id="614890671148262506">Meldingen van deze site altijd toestaan</translation>
 <translation id="6149015141270619212">Kan geen verbinding maken met internet</translation>
 <translation id="6150116777338468525">Audiokwaliteit</translation>
 <translation id="6150278227694566734">Sommige contacten</translation>
@@ -5408,16 +5526,17 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="6178664161104547336">Een certificaat selecteren</translation>
 <translation id="6178682841350631965">Je inloggegevens zijn geüpdatet</translation>
 <translation id="6180510783007738939">Tool Lijn</translation>
+<translation id="6180550893222597997">Welke toegangssleutel wil je gebruiken voor <ph name="APP_NAME" />?</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download geblokkeerd</translation>
 <translation id="6184099524311454384">Tabbladen doorzoeken</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Apparaatlocatie</translation>
 <translation id="6190953336330058278">Telefoonhub-apps</translation>
 <translation id="6195005504600220730">Informatie over je browser, OS en apparaat lezen</translation>
+<translation id="6195155925303302899">Centreren</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Dit apparaat kan niet worden ingesteld in de offline demomodus.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Cookies van derden blokkeren</translation>
 <translation id="6196854373336333322">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft het beheer van je proxyinstellingen overgenomen. Dit betekent dat de extensie alles wat je online doet, kan wijzigen, beschadigen of bekijken. Als je niet zeker weet waarom deze wijziging heeft plaatsgevonden, is het waarschijnlijk een ongewenste wijziging.</translation>
 <translation id="6197128521826316819">QR-code maken voor deze pagina</translation>
-<translation id="6197223946499512637">Deze toegangscodes worden opgeslagen in Windows Hello op deze computer. Ze worden niet opgeslagen in je Google-account.</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Pincode wijzigen</translation>
 <translation id="6200047250927636406">Bestand weggooien</translation>
 <translation id="6200151268994853226">Extensie beheren</translation>
@@ -5425,6 +5544,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="6202304368170870640">Je kunt je pincode gebruiken om in te loggen of je apparaat te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="6206199626856438589">Je wordt uitgelogd van de getoonde sites, waaronder in geopende tabbladen</translation>
 <translation id="6206311232642889873">A&amp;fbeelding kopiëren</translation>
+<translation id="6206521455877863927">Inclusief sites uit hetzelfde domein, zoals google.com en mail.google.com. Sites die je bekijkt, kunnen gegevens op je apparaat opslaan.</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Standaardzoomniveau resetten</translation>
 <translation id="6207806976844244951">Opslaan in Google Wachtwoordmanager (<ph name="EMAIL" />)</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/regio</translation>
@@ -5460,7 +5580,6 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="6234474535228214774">Installatie in behandeling</translation>
 <translation id="6235208551686043831">De camera van het apparaat staat aan. Houd de QR-code van je e-simkaart voor de camera.</translation>
 <translation id="6237474966939441970">App voor notities met stylus</translation>
-<translation id="6238624845858322552">Verbinden met bluetooth-apparaat</translation>
 <translation id="6238767809035845642">Tekst gedeeld vanaf ander apparaat</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Laatste notitie op vergrendelscherm laten staan</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Frame opnieuw laden</translation>
@@ -5499,13 +5618,11 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="6270391203985052864">Sites kunnen vragen of ze je meldingen mogen sturen</translation>
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Systeem- en app-gegevens<ph name="END_LINK1" /> en <ph name="BEGIN_LINK2" />statistieken<ph name="END_LINK2" /> verzenden</translation>
 <translation id="6271348838875430303">correctie ongedaan gemaakt</translation>
-<translation id="6272643420381259437">Er is een fout (<ph name="ERROR" />) opgetreden tijdens het downloaden van de plug-in.</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kwaliteit</translation>
 <translation id="6274202259872570803">Screencast</translation>
 <translation id="6276210637549544171">Voor de proxy <ph name="PROXY_SERVER" /> zijn een gebruikersnaam en wachtwoord vereist.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Time-out van netwerk</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Screenshot maken</translation>
-<translation id="6278057325678116358">GTK+ gebruiken</translation>
 <translation id="6278428485366576908">Thema</translation>
 <translation id="6278776436938569440">Locatie wijzigen</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Druk op |<ph name="ACCELERATOR" />| om je cursor te bekijken</translation>
@@ -5528,12 +5645,14 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="6295855836753816081">Opslaan...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Account</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Gebruik Google Play om Android-apps te installeren</translation>
+<translation id="6300125580697461004">Feedback over energiebesparing sturen</translation>
 <translation id="6300177430812514606">Geen toestemming om het sturen of ontvangen van gegevens te voltooien</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sluiten</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> kan niet automatisch worden ingesteld. Geef geavanceerde printergegevens op. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6301300352769835063">Toestaan dat Google je hardwaregegevens gebruikt om <ph name="DEVICE_OS" /> te verbeteren. Als je geen toestemming geeft, worden deze gegevens nog wel naar Google gestuurd om te bepalen welke updates nodig zijn. De gegevens worden niet anderszins opgeslagen of gebruikt. Bekijk meer informatie op g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
 <translation id="630292539633944562">Suggesties voor persoonlijke informatie</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Algemeen beleid:</translation>
+<translation id="6305909198255586420">Installeer dit met je primaire profiel</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Systeem is bezet</translation>
 <translation id="6308493641021088955">Inloggen mogelijk gemaakt door <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6308937455967653460">Lin&amp;k opslaan als...</translation>
@@ -5566,7 +5685,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="6333170995003625229">Je e-mailadres of wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer opnieuw in te loggen.</translation>
 <translation id="6335920438823100346">Als je Linux wilt starten, vereist <ph name="MANAGER" /> dat je een back-up maakt van je gegevens en dat je deze Chromebook terugzet naar de fabrieksinstellingen.</translation>
 <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> heeft ADB-foutopsporing uitgezet. Hierdoor wordt je <ph name="DEVICE_TYPE" /> over 24 uur gereset. Maak een back-up van de bestanden die je wilt houden.</translation>
-<translation id="6338402296920404442">Overweeg <ph name="FILENAME" /> te verwijderen, zodat anderen die dit apparaat gebruiken je wachtwoorden niet kunnen zien.</translation>
+<translation id="6338968693068997776">USB-apparaat toevoegen</translation>
 <translation id="6338981933082930623">Alle sites kunnen alle soorten advertenties aan je laten zien</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Een nieuw profiel maken voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internetafdrukprotocol (IPPS)</translation>
@@ -5580,7 +5699,6 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="6345878117466430440">Markeren als gelezen</translation>
 <translation id="6347010704471250799">Melding bekijken</translation>
 <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> installeren</translation>
-<translation id="6351383110065274390">Veel plezier met gamen op je Chromebook</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Elliptische SECG-kromme secp256r1 (ook wel ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6355789186038748882">Experimentele browser (alfa-kwaliteit). Sommige functies ontbreken of zijn onvolledig. Meld problemen via Hulp &gt; Een probleem melden.</translation>
 <translation id="635609604405270300">Apparaat aan laten</translation>
@@ -5650,11 +5768,13 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="6418481728190846787">Toegang permanent verwijderen voor alle apps</translation>
 <translation id="6418511932144861495">Essentiële update installeren</translation>
 <translation id="641899100123938294">Zoeken naar nieuwe apparaten</translation>
+<translation id="6419239627403237650">Van de site die je bekijkt</translation>
 <translation id="6419524191360800346">Er is een upgrade beschikbaar voor Debian 11 (Bullseye)</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Uitgepakte extensie laden</translation>
 <translation id="642469772702851743">Dit apparaat (serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) is vergrendeld door de eigenaar.</translation>
 <translation id="6425556984042222041">Snelheid voor tekst-naar-spraak</translation>
 <translation id="642729974267661262">Geen toestemming om geluid af te spelen</translation>
+<translation id="6427608534767366138">Proxyverificatie is vereist voor <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="6429384232893414837">Updatefout</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 Encoded ASCII, één certificaat</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> stelt automatische updates in voor alle gebruikers van deze computer.</translation>
@@ -5710,7 +5830,6 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="6474498546677193336">Kan het delen niet opheffen omdat een app deze map gebruikt. Het delen van de map wordt opgeheven als Linux weer wordt uitgezet.</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google Drive-account ontkoppelen</translation>
 <translation id="6475294023568239942">Maak schijfruimte vrij of pas de grootte van de Linux-schijf aan via Instellingen</translation>
-<translation id="6476138569087741884">Zoomniveau volledig scherm</translation>
 <translation id="6476482583633999078">Spraaksnelheid</translation>
 <translation id="6477822444490674459">Synchronisatie van meldingen wordt niet ondersteund voor telefoons in een werkprofiel. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Gevaarlijk bestand behouden?</translation>
@@ -5726,8 +5845,8 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="6492396476180293140">Interne camera gedeactiveerd door hardwareschakelaar</translation>
 <translation id="6494327278868541139">Details van geoptimaliseerde beveiliging bekijken</translation>
 <translation id="6494445798847293442">Geen certificeringsinstantie</translation>
-<translation id="6494974875566443634">Aanpassing</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Deze gegevens bevatten gevoelige of gevaarlijke content}=1{Dit bestand bevat gevoelige of gevaarlijke content}other{Deze bestanden bevatten gevoelige of gevaarlijke content}}</translation>
+<translation id="6497548114956205206">Meer informatie over energiebesparing</translation>
 <translation id="6497784818439587832">Wijzig de weergavegrootte om items op het scherm kleiner of groter te maken.</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Omgekeerd scrollen muis</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Al je talen</translation>
@@ -5742,6 +5861,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="6508248480704296122">Gerelateerd aan <ph name="NAME_PH" /></translation>
 <translation id="6508261954199872201">Applicatie: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medialicentie</translation>
+<translation id="6511827214781912955">Overweeg <ph name="FILENAME" /> te verwijderen, zodat anderen die dit apparaat gebruiken je wachtwoorden niet kunnen zien.</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome maakt gebruik van mobiele data als je geen verbinding hebt met een ander netwerk.</translation>
 <translation id="6514010653036109809">Beschikbaar apparaat:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Deze pagina heeft je muisaanwijzer uitgezet.</translation>
@@ -5806,7 +5926,6 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Systeemlogboeken opslaan in de map Downloads.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Het bestandspad of de bestandsnaam is te lang. Sla op met een kortere naam of op een andere locatie.</translation>
-<translation id="6563469144985748109">Je beheerder heeft dit nog niet goedgekeurd</translation>
 <translation id="6568283005472142698">Zoeken op tabbladen</translation>
 <translation id="65711204837946324">Rechten vereist om te downloaden</translation>
 <translation id="6571772921213691236">Inloggegevens beheren</translation>
@@ -5845,6 +5964,7 @@ Je hebt nog # gehackte wachtwoorden. Google Wachtwoordmanager raadt je aan deze
 <translation id="6596816719288285829">IP-adres</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Voorbeelden</translation>
 <translation id="6597331566371766302">De volgende extensies zijn geblokkeerd door je beheerder:</translation>
+<translation id="6601262427770154296">Gebruikerswoordenboeken beheren</translation>
 <translation id="6601612474695404578">Sommige sites gebruiken cookies van derden om hun pagina's te laden. Als een site niet werkt, kun je proberen cookies toe te staan.</translation>
 <translation id="6602937173026466876">Toegang tot je printers</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Gebruik de pijl naar links en naar rechts om te navigeren.</translation>
@@ -5856,6 +5976,7 @@ Je hebt nog # gehackte wachtwoorden. Google Wachtwoordmanager raadt je aan deze
 <translation id="6608166463665411119">E-simkaart resetten</translation>
 <translation id="6609478180749378879">Nadat je de incognitomodus hebt afgesloten, worden de inloggegevens opgeslagen op dit apparaat. Je kunt later weer inloggen bij deze website met je apparaat.</translation>
 <translation id="6610002944194042868">Opties voor vertalen</translation>
+<translation id="6611907964265870728">Zorg dat je apparaat verbinding heeft met internet</translation>
 <translation id="6611972847767394631">Hier vind je je tabbladen</translation>
 <translation id="6613668613087513143">Er is niet voldoende ruimte op dit apparaat beschikbaar om deze update af te ronden. Maak <ph name="NECESSARY_SPACE" /> vrij op je apparaat en probeer het opnieuw vanuit je Chrome-browser.</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Tonen</translation>
@@ -5873,6 +5994,7 @@ Je hebt nog # gehackte wachtwoorden. Google Wachtwoordmanager raadt je aan deze
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> bevat gevoelige of gevaarlijke content. Vraag de eigenaar om dit op te lossen.</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Cupcake</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Geüploade <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
+<translation id="6630117778953264026">Betere beveiliging</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wil permanente toegang tot een certificaat om zichzelf names jou te verifiëren.</translation>
 <translation id="6633126565486451781">Dit bestand is misschien gelezen of bewerkt omdat deze site geen beveiligde verbinding gebruikt</translation>
 <translation id="6635362468090274700">Mensen kunnen pas met je delen als je jezelf zichtbaar maakt.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Als je jezelf tijdelijk zichtbaar wilt maken, open je het statusgedeelte en zet je 'Dichtbij aan' aan.</translation>
@@ -5910,6 +6032,7 @@ Je hebt nog # gehackte wachtwoorden. Google Wachtwoordmanager raadt je aan deze
 <translation id="6666559645296300656">Linux-upgrade annuleren</translation>
 <translation id="6667086124612170548">Bestand is te groot voor dit apparaat</translation>
 <translation id="666731172850799929">Openen in <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="6669195257625975787">Gegevens worden op dezelfde manier behandeld als de site die je bekijkt</translation>
 <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> is nu beschikbaar</translation>
 <translation id="6670767097276846646">Met sommige extensies kun je zoekmachines aan Chrome toevoegen</translation>
 <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{een adres}other{# adressen}}</translation>
@@ -5921,7 +6044,6 @@ Je hebt nog # gehackte wachtwoorden. Google Wachtwoordmanager raadt je aan deze
 <translation id="6678717876183468697">Query-URL</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Beschikbaar: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Snelheid</translation>
-<translation id="6681668084120808868">Foto nemen</translation>
 <translation id="6683087162435654533">Alle tabbladen her&amp;stellen</translation>
 <translation id="6684827949542560880">De nieuwste update downloaden</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play openen</translation>
@@ -5929,7 +6051,6 @@ Je hebt nog # gehackte wachtwoorden. Google Wachtwoordmanager raadt je aan deze
 <translation id="6686665106869989887">Tabblad naar rechts verplaatst</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Je wachtwoord opslaan</translation>
 <translation id="6687079240787935001"><ph name="MODULE_TITLE" /> verbergen</translation>
-<translation id="6688391094668641513">Verzoek om <ph name="ORIGIN" /> te lezen en te wijzigen:</translation>
 <translation id="6689714331348768690">Vraag <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> om naar de computer te komen. Je kind leest een paar zinnen op dit scherm voor om een eigen spraakmodel te maken.
     <ph name="BR" />
 Als <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> hulp nodig heeft bij het lezen, laat je kind jou dan nazeggen. Fluister weg van de microfoon zodat de Assistent de stem van je kind leert herkennen in plaats van die van jou.</translation>
@@ -5937,7 +6058,6 @@ Als <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> hulp nodig heeft bij het lezen, laat je k
 <translation id="6691541770654083180">Aarde</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Vooruit</translation>
 <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 pagina}other{{COUNT} pagina's}}</translation>
-<translation id="6694430008315398925">Steam instellen</translation>
 <translation id="6697172646384837537">Selecteer waar je je wachtwoorden wilt importeren.</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Suggesties voor vergelijkbare pagina's geven wanneer een pagina niet wordt gevonden</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Als je een map wilt delen, klik je in de app Bestanden met de rechtermuisknop op een map en selecteer je 'Delen met Linux'.</translation>
@@ -5974,13 +6094,14 @@ Als <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> hulp nodig heeft bij het lezen, laat je k
 <translation id="6725970970008349185">Aantal kandidaten dat per pagina wordt weergegeven</translation>
 <translation id="672609503628871915">Wat is er nieuw?</translation>
 <translation id="67269783048918309">Stuur gebruiks- en diagnostische gegevens. Dit apparaat stuurt momenteel automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google. Deze gegevens worden niet gebruikt om je kind te identificeren en kunnen helpen om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Deze <ph name="BEGIN_LINK1" />instelling<ph name="END_LINK1" /> wordt afgedwongen door de eigenaar. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt aangezet voor je kind, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="6727969043791803658">Verbonden, batterij <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
+<translation id="6729192290958770680">Geef je gebruikersnaam op</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Dit kan enkele minuten duren</translation>
 <translation id="6733620523445262364"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> gemaakt.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Cookies en andere sitegegevens bekijken...</translation>
 <translation id="6736243959894955139">Adres</translation>
 <translation id="6737393581255281855">Getoonde gegevens wissen?</translation>
 <translation id="6737663862851963468">Kerberos-ticket verwijderen</translation>
+<translation id="6738180164164974883">Toestaan dat cookies van derden worden ingesteld</translation>
 <translation id="6738430949033571771">Account verifiëren...</translation>
 <translation id="6739923123728562974">Bureaubladsnelkoppeling bekijken</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> onderbroken</translation>
@@ -6013,17 +6134,19 @@ Als <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> hulp nodig heeft bij het lezen, laat je k
 <translation id="677646486571529447">Notitie toevoegen</translation>
 <translation id="6776729248872343918">Snel koppelen aanzetten</translation>
 <translation id="6777817260680419853">Omleiding geblokkeerd</translation>
-<translation id="6778737459546443941">Je ouder of voogd heeft dit nog niet goedgekeurd</translation>
 <translation id="6779092717724412415">Selecteer tekst en klik met de rechtermuisknop om een markering zoals deze te maken.</translation>
 <translation id="6779447100905857289">je winkelwagens</translation>
 <translation id="677965093459947883">Zeer klein</translation>
 <translation id="6781005693196527806">Zoek&amp;machines beheren…</translation>
+<translation id="6781012982807899368">Opgeslagen wachtwoorden zie je hier. <ph name="BEGIN_LINK" /> Wachtwoorden importeren<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6781284683813954823">Link naar doodle</translation>
 <translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />App-gegevens kunnen alle gegevens zijn die een app heeft opgeslagen (op basis van de ontwikkelaarsinstellingen), waaronder gegevens zoals contacten, berichten en foto's. Back-upgegevens tellen niet mee voor de Drive-opslaglimiet van je kind.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je kunt deze service uitzetten via Instellingen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="6781978626986383437">Back-up voor Linux geannuleerd</translation>
 <translation id="6782067259631821405">Ongeldige pincode</translation>
+<translation id="6783036716881942511">Dit apparaat vergeten?</translation>
 <translation id="6784523122863989144">Profiel wordt ondersteund</translation>
+<translation id="6785739405821760313">Opgeslagen bureaus worden weergegeven. Druk op Tab om te navigeren.</translation>
 <translation id="6785872064505734160">De Google Assistent in Chrome kan acties voor je voltooien op websites</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensies</translation>
 <translation id="6787097042755590313">Ander tabblad</translation>
@@ -6049,6 +6172,7 @@ Als <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> hulp nodig heeft bij het lezen, laat je k
 <translation id="680488281839478944">VM <ph name="DEFAULT_VM_NAME" /> bestaat</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" /> om het klantcertificaat van <ph name="HOST_NAME" /> te importeren.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Bijhouden met RLZ aanzetten voor <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
+<translation id="6806089545527108739">Niet toestaan, maar later vragen</translation>
 <translation id="6808039367995747522">Plaats je beveiligingssleutel en tik erop om door te gaan</translation>
 <translation id="6808166974213191158">Chrome OS Flex System Image Writer</translation>
 <translation id="6808193438228982088">Vos</translation>
@@ -6088,6 +6212,7 @@ Als je later besluit dat je Voice Match niet wilt gebruiken, verwijder je dit ge
 <translation id="6828860976882136098">Kan automatische updates niet instellen voor alle gebruikers (uitvoeringsfout bij pre-flight-procedure: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="682971198310367122">Privacybeleid van Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
+<translation id="6832218595502288407">Links uitlijnen</translation>
 <translation id="6833479554815567477">Tabblad verwijderd uit groep <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="683373380308365518">Overschakelen naar een slimme, beveiligde browser</translation>
 <translation id="6833996806551876956">Proef voor privacy-sandbox</translation>
@@ -6132,6 +6257,7 @@ Als je later besluit dat je Voice Match niet wilt gebruiken, verwijder je dit ge
 <translation id="686664946474413495">Kleurtemperatuur</translation>
 <translation id="6867086642466184030">Andere apps zijn ingesteld om dezelfde links te openen als <ph name="APP_NAME" />. Hiermee zet je uit dat <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> en <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> andere apps ondersteunde links openen.</translation>
 <translation id="6867400383614725881">Nieuw incognitotabblad</translation>
+<translation id="686831807558000905">Niet inloggen</translation>
 <translation id="6868934826811377550">Details bekijken</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-beantwoorder: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is afgewezen door de server.</translation>
@@ -6167,11 +6293,13 @@ Als je later besluit dat je Voice Match niet wilt gebruiken, verwijder je dit ge
 <translation id="6903907808598579934">Synchronisatie aanzetten</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Toegang tot bestand intrekken</translation>
 <translation id="6904655473976120856">Druk op de app-knop om af te sluiten</translation>
+<translation id="6906095067383230422">{NUM_MINS,plural, =1{Google Wachtwoordmanager wordt na 1 minuut inactiviteit vergrendeld om je wachtwoorden te beschermen}other{Google Wachtwoordmanager wordt na {NUM_MINS} minuten inactiviteit vergrendeld om je wachtwoorden te beschermen}}</translation>
 <translation id="6909422577741440844">Wil je van dit apparaat ontvangen?</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Verwijderd</translation>
 <translation id="691106080621596509">Hiermee wis je alle gegevens en cookies die zijn opgeslagen door <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, eventuele onderliggende sites en de bijbehorende geïnstalleerde app</translation>
 <translation id="6911734910326569517">Geheugenvoetafdruk</translation>
 <translation id="6912007319859991306">Pincode voor mobiele simkaart</translation>
+<translation id="6912380255120084882">Probeer een ander apparaat.</translation>
 <translation id="691289340230098384">Voorkeuren voor ondertiteling</translation>
 <translation id="6914783257214138813">Je wachtwoorden zijn zichtbaar voor iedereen die het geëxporteerde bestand kan bekijken.</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Extensies beheren</translation>
@@ -6194,7 +6322,6 @@ Als je later besluit dat je Voice Match niet wilt gebruiken, verwijder je dit ge
 <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Een extensie is geweigerd}other{# extensies zijn geweigerd}}</translation>
 <translation id="6931690462168617033">Kliksterkte</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Er ontbreekt een papierlade</translation>
-<translation id="693807610556624488">Schrijfbewerking overschrijdt de maximumlengte van het kenmerk voor: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Je hebt 1 opgeslagen printer.</translation>
 <translation id="6938606182859551396">Als je meldingen van je telefoon op je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wilt krijgen, volg je de instructies op je telefoon om Google Play-services toegang te geven tot meldingen.</translation>
 <translation id="6939815295902433669">Apparaatsoftware bekijken</translation>
@@ -6203,6 +6330,7 @@ Als je later besluit dat je Voice Match niet wilt gebruiken, verwijder je dit ge
 <translation id="6943060957016121200">Instant-tethering aanzetten</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Afdrukken annuleren</translation>
 <translation id="6943939122536910181">Verbinding met <ph name="DEVICE" /> verbroken</translation>
+<translation id="6944708469742828051">Deze toegangssleutel wordt alleen opgeslagen in Windows Hello</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecteren</translation>
 <translation id="694592694773692225">Omleiding geblokkeerd op deze pagina.</translation>
 <translation id="6947015141909171112">Je ziet recepten op basis van je recente zoekactiviteit voor recepten.
@@ -6234,14 +6362,14 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="6970543303783413625">Kan wachtwoorden niet importeren. Je kunt maximaal <ph name="COUNT" /> wachtwoorden tegelijk importeren.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Specifieke pagina's afdrukken</translation>
 <translation id="6970861306198150268">Zorg dat je je huidige wachtwoord voor deze site opslaat</translation>
-<translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Aan de slag</translation>
-<translation id="6972887130317925583">Het gehackte wachtwoord is gewijzigd. Je kunt je wachtwoorden altijd checken in <ph name="SETTINGS" />.</translation>
 <translation id="697312151395002334">Toestemming om pop-ups te sturen en omleidingen te gebruiken</translation>
 <translation id="6973611239564315524">Er is een upgrade beschikbaar voor Debian 10 (Buster)</translation>
 <translation id="69739764870135975">Als Google ook je standaardzoekmachine is, krijg je betere, contextueel relevante suggesties te zien</translation>
 <translation id="697508444536771064">Linux afsluiten</translation>
+<translation id="6975361011348772931">Lezen en wijzigen aangevraagd</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Zoekmachines</translation>
+<translation id="6979041727349121225">Energiebesparing</translation>
 <translation id="6979044105893951891">Beheerde gastsessies starten en beëindigen</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="6979440798594660689">Geluid uitzetten (standaard)</translation>
@@ -6251,7 +6379,6 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="6981982820502123353">Toegankelijkheid</translation>
 <translation id="6983507711977005608">Verbinding verbreken met netwerk voor instant-tethering</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Geregistreerde OID</translation>
-<translation id="6984299437918708277">Selecteer een foto als weergave van je account op het inlogscherm</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft-sleutelherstelagent</translation>
 <translation id="698524779381350301">Automatisch toegang geven tot de volgende sites</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Printers</translation>
@@ -6294,6 +6421,9 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7011797924920577670">schat je interesses</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Installatie mislukt.</translation>
 <translation id="7014480873681694324">Markering verwijderen</translation>
+<translation id="7014741021609395734">Zoomniveau</translation>
+<translation id="7014961128696979283">Steam starten</translation>
+<translation id="7015088858756332848">Kan Steam niet starten op de Chromebook. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7017004637493394352">Zeg nog een keer "Hey Google"</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Een nieuwe pagina toevoegen</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Kan modus niet instellen nadat venster is ingesteld.</translation>
@@ -6319,6 +6449,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7039326228527141150">Toegang verkrijgen tot USB-apparaten van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft-smartcardaanmelding</translation>
 <translation id="7039951224110875196">Google-account maken voor een kind</translation>
+<translation id="7042116641003232070">Toestemming om gegevens op je apparaat op te slaan</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Klaar. Geen ongeschikte apps gevonden.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Meer informatie over sitetoegang</translation>
 <translation id="7044207729381622209">Je wordt uitgelogd van deze sites, waaronder in geopende tabbladen</translation>
@@ -6345,12 +6476,12 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7065223852455347715">Dit apparaat is vergrendeld in een modus waarin zakelijke aanmelding niet mogelijk is. Als je het apparaat wilt aanmelden, moet je eerst apparaatherstel uitvoeren.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Over dit systeem</translation>
 <translation id="706626672220389329">Fout bij het activeren van de fileshare. De opgegeven fileshare is al geactiveerd.</translation>
-<translation id="7066944511817949584">Verbinding maken met '<ph name="DEVICE_NAME" />' mislukt.</translation>
 <translation id="7067396782363924830">Omgevingskleuren</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nooit meer bekijken.</translation>
 <translation id="7069811530847688087"><ph name="WEBSITE" /> vereist mogelijk een nieuwere of een ander type beveiligingssleutel</translation>
 <translation id="7070484045139057854">Hiermee kun je sitegegevens lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Naam van snelkoppeling</translation>
+<translation id="7074066049407662839">Log in om wachtwoorden op te slaan</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS nr. 1 MD5 met RSA-versleuteling</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL-certificaten en -instellingen beheren</translation>
 <translation id="7076875098323397992">Kan upgrade niet starten</translation>
@@ -6365,15 +6496,17 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7088434364990739311">Het starten van de updatecontrole is mislukt (foutcode <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Dit apparaat is uit bedrijf genomen door de beheerder. Vraag je beheerder om het apparaat op 'in behandeling' in te stellen, zodat het kan worden aangemeld.</translation>
 <translation id="7088960765736518739">Toegang via schakelaar</translation>
+<translation id="7089253021944603172">Tabblad weer actief</translation>
 <translation id="7090160970140261931">Je kunt aanvullende accounts aan je <ph name="DEVICE_TYPE" /> toevoegen voor gebruik met websites en Android-apps. Je kunt ook beheren welke accounts worden gebruikt met Android-apps.</translation>
 <translation id="7093220653036489319">Snelle antwoorden</translation>
 <translation id="7093416310351037609">Vanwege gegevensveiligheid en beveiliging vereist je organisatie dat alle in aanmerking komende downloads worden opgeslagen in het <ph name="WEB_DRIVE" />-account van je organisatie.</translation>
-<translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Gegevens uitwisselen met de apparaten met de naam: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
+<translation id="7094680343477712655">Accepteer het castverzoek op je <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7098389117866926363">USB-C-apparaat (poort links aan de achterkant)</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Andere opgeslagen zoekmachines zie je hier</translation>
 <translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{App verwijderen}other{Apps verwijderen}}</translation>
 <translation id="7099337801055912064">Grote PPD kan niet worden geladen. Maximum grootte is 250 KB.</translation>
+<translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{Geen gehackte wachtwoorden}=1{{COUNT} gehackt wachtwoord}other{{COUNT} gehackte wachtwoorden}}</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automatische updates staan aan</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Er is een time-out voor het verzoek opgetreden</translation>
 <translation id="710640343305609397">Netwerkinstellingen openen</translation>
@@ -6403,7 +6536,6 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7125148293026877011">Crostini verwijderen</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Downloadgeschiedenis</translation>
 <translation id="7128151990937044829">Een indicator bekijken in de adresbalk als meldingen worden geblokkeerd</translation>
-<translation id="7130890260487814974">Stuur gebruiks- en diagnostische gegevens.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Je gegevens voor <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> en <ph name="WEBSITE_3" /> lezen</translation>
 <translation id="713122686776214250">Pa&amp;gina toevoegen...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">De tekst kleiner maken</translation>
@@ -6412,12 +6544,12 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7138678301420049075">Overige</translation>
 <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> gebruikt je microfoon</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Inloggen is mislukt omdat je accountgegevens niet kunnen worden opgevraagd. Neem contact op met je beheerder of probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="7141844554192012199">Checken</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Opnieuw proberen</translation>
 <translation id="7149839598364933473">Zet dit apparaat om in een <ph name="DEVICE_OS" />-apparaat.</translation>
 <translation id="7149893636342594995">Afgelopen 24 uur</translation>
 <translation id="7152478047064750137">De extensie vereist geen speciale rechten</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Je homepage wijzigen in: <ph name="START_PAGE" /></translation>
-<translation id="7155171745945906037">Bestaande foto van camera of uit bestand</translation>
 <translation id="7159953856712257647">Standaard geïnstalleerd</translation>
 <translation id="7160182524506337403">Je kunt nu de meldingen van je telefoon bekijken</translation>
 <translation id="7163202347044721291">Activeringscode verifiëren...</translation>
@@ -6450,6 +6582,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7193051357671784796">Deze app is toegevoegd door je organisatie. Start de app opnieuw om de installatie te voltooien.</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Geen wachtwoorden opgeslagen voor <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="7194873994243265344">Je organisatie heeft dit bestand geblokkeerd omdat het is versleuteld. Vraag de eigenaar om het te ontsleutelen.</translation>
+<translation id="7196272782924897510">Een toegangssleutel van een ander apparaat gebruiken?</translation>
 <translation id="7196913789568937443">Een back-up maken in Google Drive. Gemakkelijk je gegevens herstellen of op elk gewenst moment van apparaat wisselen. Je back-up omvat app-gegevens. Je back-ups worden geüpload naar Google en versleuteld met het wachtwoord van je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="7197190419934240522">Google Zoeken en slimme Google-functies standaard instellen voor browsen</translation>
 <translation id="719791532916917144">Sneltoets</translation>
@@ -6460,7 +6593,6 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' verwijderd</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Bestanden bekijken</translation>
 <translation id="7203150201908454328">Uitgevouwen</translation>
-<translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> downloaden...</translation>
 <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Pagina afsluiten}other{Pagina's afsluiten}}</translation>
 <translation id="7207457272187520234">Stuur gebruiks- en diagnostische gegevens. Dit apparaat stuurt momenteel automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt aangezet, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account.</translation>
 <translation id="7207631048330366454">Apps zoeken</translation>
@@ -6470,6 +6602,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7212097698621322584">Voer je huidige pincode in om deze te wijzigen. Als je je pincode niet weet, moet je de beveiligingssleutel resetten en vervolgens een nieuwe pincode maken.</translation>
 <translation id="7213903639823314449">Zoekmachine gebruikt in adresbalk</translation>
 <translation id="721490496276866468">Wachtwoorden importeren</translation>
+<translation id="7218514093816577632">Zorg dat meldingen aanstaan op je <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7219473482981809164">We hebben meerdere beschikbare profielen gevonden om te downloaden. Selecteer de profielen die je wilt downloaden voordat je verdergaat.</translation>
 <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Geen zwakke wachtwoorden}=1{1 zwak wachtwoord}other{{NUM_WEAK} zwakke wachtwoorden}}</translation>
 <translation id="7220019174139618249">Kan geen wachtwoorden exporteren naar '<ph name="FOLDER" />'</translation>
@@ -6478,6 +6611,8 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7222204278952406003">Chrome is je standaardbrowser</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-mailadres</translation>
 <translation id="7222235798733126207">Beperkt delen tussen sites</translation>
+<translation id="722408235435815623">{MEMBERS,plural, =1{1 site in de groep van <ph name="FPS_OWNER" />}other{{MEMBERS} sites in de groep van <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation>
+<translation id="7225082563376899794">Windows Hello gebruiken bij het invullen van wachtwoorden</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Type netwerk ontbreekt</translation>
 <translation id="7227458944009118910">Hieronder vermelde apps kunnen ook protocollinks verwerken. Andere apps vragen om toestemming.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Schermvergrendeling en inloggen</translation>
@@ -6519,12 +6654,14 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7258192266780953209">Transformaties</translation>
 <translation id="7258225044283673131">De app reageert niet. Selecteer 'Nu sluiten' om de app te sluiten.</translation>
 <translation id="7260186537988033909">Apparaatinschrijving voor kiosken en digitale borden afgerond</translation>
+<translation id="7261851165551049223">TouchID gebruiken bij het invullen van wachtwoorden</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Deze inlogservice wordt gehost door <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7264695323040866038">De <ph name="APP" />-app altijd gebruiken om ondersteunde weblinks te openen?</translation>
 <translation id="7267044199012331848">Kan de virtuele machine niet installeren. Probeer het opnieuw of neem contact op met je beheerder. Foutcode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="7267875682732693301">Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen.</translation>
 <translation id="7267898843336437186">Selecteer een map die deze site mag bekijken</translation>
 <translation id="7268127947535186412">Deze instelling wordt beheerd door de eigenaar van het apparaat.</translation>
+<translation id="7269229526547981029">Dit profiel wordt beheerd door <ph name="PROFILE_MANAGER" />. <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> vereist een nieuw profiel voor het account <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="7269736181983384521">Datagebruik van Dichtbij delen</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Geen beschrijving opgegeven</translation>
 <translation id="7273110280511444812">laatst aangesloten op <ph name="DATE" /></translation>
@@ -6541,7 +6678,6 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7287143125007575591">Toegang geweigerd.</translation>
 <translation id="7287411021188441799">Standaard achtergrond herstellen</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="7289225569524511578">De achtergrond-app openen</translation>
 <translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE" />: rechten gevraagd, druk op F6 om te reageren</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Deze inlogservice wordt gehost door <ph name="SAML_DOMAIN" /> en heeft toegang tot je camera.</translation>
 <translation id="7295614427631867477">Houd er rekening mee dat Android, Play en bijbehorende apps zijn onderworpen aan hun eigen beleid voor gegevensverzameling en -gebruik.</translation>
@@ -6588,8 +6724,8 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7343372807593926528">Beschrijf het probleem zo goed mogelijk voordat je feedback stuurt.</translation>
 <translation id="7344585835349671209">HTTPS-/SSL-certificaten op je apparaat beheren</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Je wachtwoord bevestigen</translation>
+<translation id="7345919885156673810">Selectie is niet in het <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, begrepen</translation>
-<translation id="7347452120014970266">Hiermee wis je alle gegevens en cookies die zijn opgeslagen door <ph name="ORIGIN_NAME" /> en de bijbehorende geïnstalleerde apps</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Als je deze extensie wilt gebruiken, typ je '<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />', druk je op Tab en geef je je opdracht of zoekopdracht op.</translation>
 <translation id="7347943691222276892">Klik om <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> te verlaten.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Schermtoetsenbord</translation>
@@ -6604,6 +6740,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7358338787722390626">Zoeken in zijvenster sluiten</translation>
 <translation id="735994578317267253">Krijg op elk Chrome OS-apparaat toegang tot al je apps, instellingen en meer</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pagina's naar <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="7360257054721917104">Opgeslagen bureaus en templates worden weergegeven. Druk op Tab om te navigeren.</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Klik met de rechtermuisknop om <ph name="PLUGIN_NAME" /> uit te voeren</translation>
 <translation id="7362387053578559123">Sites kunnen vragen of ze verbinding mogen maken met bluetooth-apparaten</translation>
 <translation id="7363349185727752629">Een gids met je privacykeuzes</translation>
@@ -6627,7 +6764,6 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7377481913241237033">Koppelen met een code</translation>
 <translation id="7378611153938412599">Zwakke wachtwoorden zijn makkelijk te raden. Stel sterke wachtwoorden in. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer beveiligingstips bekijken<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome Web Store openen</translation>
-<translation id="737938816678769289">Makkelijk verbinding maken en apparaten met Snel koppelen in de buurt instellen</translation>
 <translation id="7380459290951585794">Zorg dat je telefoon in de buurt en ontgrendeld is en dat bluetooth en wifi aanstaan.</translation>
 <translation id="7380622428988553498">Apparaatnaam bevat ongeldige tekens</translation>
 <translation id="7380768571499464492">Geüpdatet: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -6654,6 +6790,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7404065585741198296">Je telefoon met een USB-kabel</translation>
 <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Veiligheidscheck is 1 uur geleden uitgevoerd}other{Veiligheidscheck is {NUM_HOURS} uur geleden uitgevoerd}}</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pop-up geblokkeerd</translation>
+<translation id="7406912950279255498">Modus voor kleurinversie</translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importeren en binden</translation>
 <translation id="7407504355934009739">De meeste mensen blokkeren meldingen van deze site</translation>
 <translation id="740810853557944681">Een printerserver toevoegen</translation>
@@ -6663,6 +6800,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7409854300652085600">Bookmarks geïmporteerd.</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Vragen of <ph name="HOST" /> toegang wil tot je camera en microfoon</translation>
 <translation id="7410852728357935715">Casten naar een apparaat</translation>
+<translation id="7411614333737930931">Start je apparaat opnieuw op en probeer het nogmaals</translation>
 <translation id="741204030948306876">Ja, aanzetten</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU-geheugen</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18x</translation>
@@ -6678,6 +6816,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7423425410216218516">Zichtbaarheid staat <ph name="MINUTES" /> minuten aan</translation>
 <translation id="7423513079490750513"><ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> verwijderen</translation>
 <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> heeft rechten nodig om te worden uitgevoerd</translation>
+<translation id="7424153922653300265">Energiebesparing staat aan</translation>
 <translation id="7424818322350938336">Netwerk toegevoegd</translation>
 <translation id="7427315069950454694">je herinneringen voor vandaag</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Achtergrondpagina: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
@@ -6698,6 +6837,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="744341768939279100">Een nieuw profiel maken</translation>
 <translation id="744366959743242014">Gegevens worden geladen. Dit kan een paar seconden duren.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Toegang tot je wachtwoorden telkens wanneer je bent ingelogd op je Google-account</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Deze site is geblokkeerd</translation>
 <translation id="7444970023873202833">Verken meer van je herinneringen in Google Foto's</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> uitzetten</translation>
 <translation id="7448430327655618736">apps automatisch te installeren</translation>
@@ -6756,6 +6896,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7495778526395737099">Je oude wachtwoord vergeten?</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Je hebt geen onlangs vastgelegde WebRTC-tekstlogboeken.</translation>
 <translation id="7501957181231305652">of</translation>
+<translation id="7502220299952823578">Toevoegen aan de lijst Deze sites altijd actief houden</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Type Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Er wordt een record van je bezoek aan deze site geregistreerd in je beveiligingssleutel.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Map 'Downloads' openen</translation>
@@ -6768,7 +6909,6 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7509097596023256288">Beheer instellen</translation>
 <translation id="7509246181739783082">Je identiteit verifiëren</translation>
 <translation id="7509539379068593709">App verwijderen</translation>
-<translation id="7511415964832680006">Als de functie aanstaat, kunnen sites de hier vermelde privacybeschermende technieken gebruiken om hun content en services aan te bieden. Hieronder vallen ook alternatieven voor tracking op verschillende sites. We kunnen in de loop van de tijd meer proeffuncties toevoegen.</translation>
 <translation id="7514239104543605883">Kopiëren naar je apparaat</translation>
 <translation id="7514365320538308">Downloaden</translation>
 <translation id="7514417110442087199">Toewijzing toevoegen</translation>
@@ -6869,7 +7009,6 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7615365294369022248">Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een account</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Apparaat registreren...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play Store aanzetten</translation>
-<translation id="7617366389578322136">Verbinding maken met '<ph name="DEVICE_NAME" />'</translation>
 <translation id="7617648809369507487">Stillere berichten gebruiken</translation>
 <translation id="7621382409404463535">Het systeem kan de apparaatconfiguratie niet opslaan.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Opladen.</translation>
@@ -6880,6 +7019,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7625568159987162309">Rechten en op sites opgeslagen gegevens bekijken</translation>
 <translation id="7625823789272218216">Nieuw tabblad aan de linkerkant</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Vernieuwingssnelheid</translation>
+<translation id="7628392600831846024">Stijl van symbolen</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tabblad: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7630426712700473382">Dit apparaat wordt beheerd door <ph name="MANAGER" /> en vereist dat je elke keer opnieuw inlogt.</translation>
 <translation id="7631014249255418691">Back-up maken van Linux-apps en -bestanden is geslaagd</translation>
@@ -6892,6 +7032,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7635048370253485243">Vastgezet door je beheerder</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Installeren op dit apparaat</translation>
 <translation id="7637253234491814483">Raak de vingerafdruksensor rechtsboven op je toetsenbord aan, naast de aan/uit-knop. Je vingerafdrukgegevens worden beveiligd opgeslagen en blijven uitsluitend op je <ph name="DEVICE_TYPE" /> staan.</translation>
+<translation id="7637272932128132922">Terwijl dit tabblad inactief was, heeft Geheugenbesparing geheugen vrijgemaakt voor andere taken. Je kunt dit altijd wijzigen via <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="7637593984496473097">Onvoldoende schijfruimte</translation>
 <translation id="7639914187072011620">Kan de SAML-omleidings-URL niet ophalen van de server</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logt je automatisch in bij geschikte sites met wachtwoorden die je hebt opgeslagen.</translation>
@@ -6929,9 +7070,10 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7663719505383602579">Ontvanger: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7663774460282684730">Sneltoets beschikbaar</translation>
 <translation id="7663859337051362114">E-simkaartprofiel toevoegen</translation>
-<translation id="7664620655576155379">Niet-ondersteund Bluetooth-apparaat: '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
 <translation id="7665082356120621510">Grootte reserveren</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Account toevoegen</translation>
+<translation id="766635563210446220">Kan wachtwoorden niet importeren. Check of <ph name="FILENAME" /> de juiste indeling heeft. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7666531788977935712">Knop Doorgaan staat aan</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Stuur <ph name="DEVICE_TYPE" /> binnen {NUM_WEEKS} week terug}other{Stuur <ph name="DEVICE_TYPE" /> binnen {NUM_WEEKS} weken terug}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">In Google Wachtwoordmanager voor <ph name="ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="7668648754769651616">Met toegankelijkheidsfuncties wordt je apparaat gebruiksvriendelijker. Als je Snelle instellingen wilt openen, selecteer je de tijd onderaan het scherm.</translation>
@@ -6940,6 +7082,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7670483791111801022">Ondertiteling</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Titelbalk en kaders van systeem gebruiken</translation>
 <translation id="767127784612208024">Tik hierop om het resetten te bevestigen</translation>
+<translation id="7672504401554182757">Kies welk apparaat de toegangssleutel voor <ph name="APP_NAME" /> heeft</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, in <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7674416868315480713">Alle doorgeschakelde poorten deactiveren in Linux</translation>
 <translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT" /> apps</translation>
@@ -6983,6 +7126,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7709152031285164251">Mislukt - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Casten...</translation>
 <translation id="7711900714716399411">Sluit je telefoon met een USB-kabel aan op je computer. Als je telefoon al aangesloten is, ontkoppel je de kabel en sluit je die opnieuw aan.</translation>
+<translation id="7711968363685835633">Gepersonaliseerde conversies en suggesties en gebruikerswoordenboek uitzetten</translation>
 <translation id="7712739869553853093">Dialoogvenster met afdrukvoorbeeld</translation>
 <translation id="7714307061282548371">Cookies van <ph name="DOMAIN" /> toegestaan</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificaat</translation>
@@ -7006,6 +7150,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7728668285692163452">Wijziging van kanaal wordt later toegepast</translation>
 <translation id="7730449930968088409">De content van je scherm vastleggen</translation>
 <translation id="7730683939467795481">Deze pagina is gewijzigd door de extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation>
+<translation id="7735165285389721951">Er is al een instelproces voor Steam actief. Wacht tot dit is afgerond voordat je het opnieuw probeert.</translation>
 <translation id="7737115349420013392">Koppelen met '<ph name="DEVICE_NAME" />'…</translation>
 <translation id="7737846262459425222">Je kunt dit altijd wijzigen via Instellingen &gt; Google Assistent &gt; Schermcontext.</translation>
 <translation id="7737948071472253612">Geen toestemming om je camera te gebruiken</translation>
@@ -7047,11 +7192,13 @@ Je kunt instellingen voor deze kaart beheren via het kaartmenu of meer opties be
 <translation id="7766807826975222231">Een rondleiding volgen</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Rechten accepteren</translation>
 <translation id="7767554953520855281">Details zijn verborgen terwijl je je scherm deelt</translation>
+<translation id="7767972280546034736">Maak een toegangssleutel voor <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="7768507955883790804">Sites volgen deze instelling automatisch als je ze bezoekt</translation>
 <translation id="7768526219335215384"><ph name="ORIGIN" /> kan bestanden in <ph name="FOLDERNAME" /> bekijken</translation>
 <translation id="7768770796815395237">Wijzigen</translation>
 <translation id="7768784765476638775">Selecteer om uitgesproken te worden</translation>
 <translation id="7769748505895274502">Recent gesloten tabbladen samenvouwen</translation>
+<translation id="7770072242481632881">Deelvensterkiezer</translation>
 <translation id="7770406201819593386">Diagnostische tests voor Chrome OS Flex uitvoeren.</translation>
 <translation id="7770450735129978837">Klik met rechtermuisknop</translation>
 <translation id="7770612696274572992">Afbeelding gekopieerd vanaf ander apparaat</translation>
@@ -7094,7 +7241,6 @@ Je kunt instellingen voor deze kaart beheren via het kaartmenu of meer opties be
 <translation id="7807117920154132308">Zo te zien heeft <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> de Google Assistent al ingesteld op een ander apparaat. <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> kan nog meer uit de Assistent halen door Schermcontext aan te zetten op dit apparaat.</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> altijd toegang tot je camera geven</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Er zijn pop-ups op deze pagina geblokkeerd</translation>
-<translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> casten</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiëren</translation>
 <translation id="7815680994978050279">Gevaarlijke download geblokkeerd</translation>
 <translation id="7817361223956157679">Het schermtoetsenbord werkt nog niet in Linux-apps</translation>
@@ -7110,7 +7256,6 @@ Je kunt instellingen voor deze kaart beheren via het kaartmenu of meer opties be
 <translation id="7826249772873145665">ADB-foutopsporing staat uit</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Conflicterend apparaat-ID.</translation>
 <translation id="7828642077514646543">Fout: Kan certificaat niet decoderen</translation>
-<translation id="7828731929332799387">Dit verwijdert alle cookies en sitegegevens van derden. Wil je doorgaan?</translation>
 <translation id="7829877209233347340">Vraag een ouder om in te loggen en toe te staan dat je een schoolaccount toevoegt</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="783229689197954457">Als Google een korting vindt, zie je die op deze pagina</translation>
@@ -7122,6 +7267,7 @@ Je kunt instellingen voor deze kaart beheren via het kaartmenu of meer opties be
 <translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> gestuurd naar <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> gestuurd naar <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Media bekijken/back-up maken</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sleutel-ID van certificaatonderwerp</translation>
+<translation id="7842062217214609161">Geen snelkoppeling</translation>
 <translation id="7842692330619197998">Ga naar g.co/ChromeEnterpriseAccount als je een nieuw account moet maken.</translation>
 <translation id="78427265591841839">Deel van de pagina zoeken met <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation>
 <translation id="784273751836026224">Linux verwijderen</translation>
@@ -7163,8 +7309,8 @@ Je kunt instellingen voor deze kaart beheren via het kaartmenu of meer opties be
 <translation id="7874257161694977650">Chrome-achtergronden</translation>
 <translation id="7876027585589532670">Kan snelkoppeling niet bewerken</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Onbekende serverfout. Probeer het opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.</translation>
+<translation id="7879478708475862060">Invoermodus volgen</translation>
 <translation id="7879631849810108578">Snelkoppeling ingesteld: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
-<translation id="7880685873361171388">Als deze functie aanstaat en de status actief is, gebruikt Chrome je browsegeschiedenis voor een periode van 7 dagen om een groep (of cohort) te bepalen waarvan je deel uitmaakt. Adverteerders kunnen advertenties selecteren voor de groep. Je browsegeschiedenis blijft privé op je apparaat. Deze proef is alleen actief in <ph name="BEGIN_LINK" />bepaalde regio's<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7880823633812189969">Lokale gegevens worden verwijderd wanneer je opnieuw opstart</translation>
 <translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Account bekijken</translation>
@@ -7187,14 +7333,15 @@ Je kunt instellingen voor deze kaart beheren via het kaartmenu of meer opties be
 <translation id="7898725031477653577">Altijd vertalen</translation>
 <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation>
 <translation id="7903290522161827520">Zoek je browsercomponenten? Ga naar</translation>
-<translation id="7903345046358933331">De pagina reageert niet meer. Je kunt wachten tot de pagina reageert of de pagina sluiten.</translation>
 <translation id="7903429136755645827">Klik om je gamebediening aan te passen</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Je hebt certificaten waarmee deze certificeringsinstanties worden geïdentificeerd</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Hulpprogramma: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
+<translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Linux-poorten beschikbaar maken voor andere apparaten in je netwerk.</translation>
 <translation id="7906440585529721295">Lokale gegevens worden verwijderd</translation>
 <translation id="7907837847548254634">Een snelle markering bekijken op het object waarop de focus is geplaatst</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ten minste één partitie op je externe opslagapparaat kan niet worden gekoppeld.</translation>
+<translation id="7908835530772972485">Gegevens verwijderen als je alle vensters sluit</translation>
 <translation id="7909324225945368569">Naam van je profiel wijzigen</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Gedownload in incognitomodus</translation>
 <translation id="7909986151924474987">Je kunt dit profiel misschien niet opnieuw installeren</translation>
@@ -7229,6 +7376,7 @@ Je kunt instellingen voor deze kaart beheren via het kaartmenu of meer opties be
 <translation id="793531125873261495">Fout bij downloaden van virtuele machine. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" />% klaar</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Geavanceerde opties</translation>
+<translation id="7939073735115504773">Klik op het icoon van deze extensie om <ph name="HOST" /> te lezen en te wijzigen</translation>
 <translation id="7939328347457537652">Apparaatcertificaten beheren</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Toch bewaren</translation>
 <translation id="7941179291434537290">Gereedheid voor tethering:</translation>
@@ -7252,8 +7400,10 @@ Je kunt instellingen voor deze kaart beheren via het kaartmenu of meer opties be
 <translation id="7953669802889559161">Invoermethoden</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Sneltoetsen beheren</translation>
 <translation id="7955105108888461311">Persoonlijk vragen</translation>
+<translation id="7955177647836564772">Als Smart Lock aanstaat en je telefoon is ontgrendeld, hoef je geen wachtwoord of pincode in te vullen.</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Je opgeslagen printers</translation>
 <translation id="7957074856830851026">Apparaatgegevens bekijken, zoals serienummer of item-ID</translation>
+<translation id="7957186326898555886">Feedback over geheugenbesparing sturen</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Het bestand bevat meerdere certificaten. Sommige van deze certificaten zijn niet geïmporteerd:</translation>
 <translation id="7959665254555683862">Nieuw incognito&amp;tabblad</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nooit</translation>
@@ -7288,11 +7438,11 @@ Je kunt instellingen voor deze kaart beheren via het kaartmenu of meer opties be
 <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> mirroren</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Instellingen voor opgeslagen wachtwoorden lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="7987814697832569482">Altijd verbinding maken via dit VPN</translation>
-<translation id="7987932397583333141">Pincode of wachtwoord instellen</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Toegankelijkheidsfuncties aanzetten</translation>
 <translation id="7988805580376093356">Houd je OS en voer <ph name="DEVICE_OS" /> uit via USB.</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Instellingen voor Toegang via schakelaar</translation>
 <translation id="7992203134935383159">Spraaksynthese</translation>
+<translation id="799570308305997052">Webweergave</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Procesprioriteit</translation>
 <translation id="7999229196265990314">De volgende bestanden zijn gemaakt:
 
@@ -7300,14 +7450,17 @@ Extensie: <ph name="EXTENSION_FILE" />
 Sleutelbestand: <ph name="KEY_FILE" />
 
 Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nieuwe versies van je extensie te maken.</translation>
+<translation id="8001100670809322641">Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw</translation>
 <translation id="8002274832045662704">Geavanceerde printerconfiguratie</translation>
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> is niet meer beschikbaar</translation>
+<translation id="8004092996156083991">Als je wachtwoorden zijn gehackt, laten we je dat weten.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> altijd toestaan om het klembord te bekijken</translation>
 <translation id="8006630792898017994">Spatiebalk of Tab</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Verbinding met internet verbroken. Controleer je internetverbinding.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Wachtwoorden beheren</translation>
 <translation id="8011372169388649948"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> verplaatst.</translation>
+<translation id="8011875486979733097">Steam kan niet worden geïnstalleerd</translation>
 <translation id="8012647001091218357">We kunnen je ouders momenteel niet bereiken. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Als een afbeelding geen nuttige beschrijving bevat, probeert Chrome je er een te geven. Afbeeldingen worden naar Google verzonden om beschrijvingen te maken.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">De updater wordt momenteel uitgevoerd. Klik op Vernieuwen om opnieuw te controleren.</translation>
@@ -7350,6 +7503,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="804786196054284061">Licentieovereenkomst voor eindgebruikers</translation>
 <translation id="8048977114738515028">Maak een snelkoppeling op je apparaat voor directe toegang tot dit profiel</translation>
 <translation id="8049029041626250638">Sluit een toetsenbord of muis aan. Als je bluetooth-apparaten gebruikt, zorg je dat de apparaten klaar zijn om te worden gekoppeld.</translation>
+<translation id="8049122382261047457">Zoek een afbeelding met Google Lens</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google heeft <ph name="EXTENSION_NAME" /> als schadelijk gemarkeerd en de installatie is geblokkeerd</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Omgekeerd scrollen touchpad</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Commerciële handtekening bij programmacode van Microsoft</translation>
@@ -7368,6 +7522,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8059417245945632445">Apparaten &amp;inspecteren</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Er kunnen geen printers worden opgeslagen.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Wijziging ongedaan maken</translation>
+<translation id="8061965471006133016">Extra beveiliging voor je wachtwoorden en meer</translation>
 <translation id="8061970399284390013">Spelling- en grammaticacontrole</translation>
 <translation id="8061991877177392872">Zoe te zien heb je Voice Match al ingesteld voor de Assistent op een ander apparaat. De eerdere opnamen daarvan zijn gebruikt om een spraakmodel op dit apparaat te maken.</translation>
 <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 vel papier}other{{COUNT} vellen papier}}</translation>
@@ -7398,6 +7553,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="808894953321890993">Wachtwoord wijzigen</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lijst met je meest bezochte websites bekijken</translation>
 <translation id="8090513782447872344">Je kunt altijd terugkomen om nog een kijkje te nemen</translation>
+<translation id="809312780580957751">Steam kan niet worden geïnstalleerd op dit apparaat</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> reageert niet</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Maak een back-up in Google Drive. Herstel makkelijk je gegevens of wissel op elk gewenst moment van apparaat. Je back-up bevat app-gegevens.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je back-ups worden geüpload naar Google en versleuteld met het wachtwoord van je Google-account.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -7412,6 +7568,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8098616321286360457">Netwerkverbinding vereist</translation>
 <translation id="810068641062493918"><ph name="LANGUAGE" /> is geselecteerd. Druk op Zoeken en de spatiebalk om te deselecteren.</translation>
 <translation id="8100972288595615768">Sitegegevens en rechten bekijken voor <ph name="SITE_NAME" />?</translation>
+<translation id="8101409298456377967">Maak, bewaar en beheer je wachtwoorden zodat je makkelijk kunt inloggen bij sites en apps. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="810185532889603849">Aangepaste kleur</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash vereist bij volgende keer opnieuw opstarten</translation>
 <translation id="81020759409809034">Lokale locatie</translation>
@@ -7434,7 +7591,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8119438628456698432">Logbestanden genereren...</translation>
 <translation id="811994229154425014">Twee keer spatie om punt te typen</translation>
 <translation id="8120505434908124087">E-simkaartprofiel installeren</translation>
-<translation id="812260729110117038">Adverteerders en uitgevers kunnen de effectiviteit van advertenties onderzoeken zonder dat je bezoeken aan verschillende sites worden bijgehouden.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Geel-witte bloem</translation>
 <translation id="8123975449645947908">Terugscrollen</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Beheerde ONC</translation>
@@ -7456,6 +7612,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{een video}other{# video's}}</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Ongeldige app</translation>
 <translation id="8143609395536282994">Hoe je je gegevens kunt beheren:</translation>
+<translation id="8145170459658034418">Geheugenbesparing</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Als je al bent geregistreerd op dit apparaat, kun je <ph name="LINK2_START" />inloggen als een bestaande gebruiker<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146287226035613638">Voeg je voorkeurstalen toe en rangschik ze. Als het mogelijk is, krijg je websites in je voorkeurstalen te zien. Deze voorkeuren worden gesynchroniseerd met je browserinstellingen. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Meer informatie<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8146793085009540321">Inloggen mislukt. Neem contact op met je beheerder of probeer het opnieuw.</translation>
@@ -7476,8 +7633,8 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="816055135686411707">Fout bij het instellen van vertrouwde certificaten</translation>
 <translation id="8160775796528709999">Bekijk een ondertiteling voor je audio en video door 'Live ondertiteling' aan te zetten in de instellingen</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="81610453212785426">Met <ph name="BEGIN_LINK" />Privacy Sandbox<ph name="END_LINK" /> ontwikkelt Chrome nieuwe technologieën om je te beschermen tegen tracking op verschillende sites terwijl het open web behouden blijft.</translation>
 <translation id="8161293209665121583">Lezermodus voor webpagina's</translation>
+<translation id="8161604891089629425">Lettertype met omtrek</translation>
 <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Tabblad verplaatsen naar nieuw venster}other{Tabbladen verplaatsen naar nieuw venster}}</translation>
 <translation id="8165997195302308593">Poortdoorschakeling voor Crostini</translation>
 <translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{een telefoonnummer}other{# telefoonnummers}}</translation>
@@ -7485,6 +7642,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
 <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Tabblad toevoegen aan leeslijst}other{Tabbladen toevoegen aan leeslijst}}</translation>
 <translation id="8171334254070436367">Alle kaarten verbergen</translation>
+<translation id="8172192489606308982">Van andere sites</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Apparaatgegevens</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Een back-up maken in Google Drive. Gemakkelijk gegevens herstellen of op elk gewenst moment van apparaat wisselen. Deze back-up omvat app-gegevens. Back-ups worden geüpload naar Google en versleuteld met het wachtwoord van het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8176332201990304395">Roze/wit</translation>
@@ -7492,6 +7650,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Tabblad verplaatsen naar nieuw venster}other{Tabbladen verplaatsen naar nieuw venster}}</translation>
 <translation id="8179188928355984576">Niet gebruikt met Android-apps</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
+<translation id="8180785270975217276">Energiebesparing staat aan</translation>
 <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en verwijderen op de gecontroleerde locaties.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Kan het domein niet koppelen. Controleer je account om te zien of je over voldoende rechten beschikt om apparaten toe te voegen.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">App reageert niet</translation>
@@ -7511,9 +7670,11 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Je apparaten<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="8195027750202970175">Grootte op schijf</translation>
 <translation id="8195191503358432289">Wachtwoord toevoegen</translation>
+<translation id="8197673340773315084">Voeg een naam of label toe, zoals Werk of Persoonlijk</translation>
 <translation id="8198456017687137612">Tabblad casten</translation>
 <translation id="8199300056570174101">Eigenschappen van netwerk (service) en apparaat</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Doorgaan</translation>
+<translation id="8200789660596905522">Accepteer het castverzoek op je <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Geef je wachtwoord opnieuw op om je <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiel te updaten.</translation>
 <translation id="8203152941016626022">Apparaatnaam voor Dichtbij delen</translation>
 <translation id="8203732864715032075">je meldingen te sturen en deze computer standaard te gebruiken voor Berichten. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -7521,11 +7682,12 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="820568752112382238">Meest bezochte sites</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobiel</translation>
+<translation id="8207404892907560325">Toegangssleutel kiezen</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Niet opslaan</translation>
 <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Nieuwe melding}other{# nieuwe meldingen}}</translation>
 <translation id="821119981794423735">Selecteer een csv-bestand om wachtwoorden te importeren naar Google Wachtwoordmanager voor <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download wordt uitgevoerd}other{Downloads worden uitgevoerd}}</translation>
-<translation id="8213449224684199188">Fotomodus geopend</translation>
+<translation id="8212601853154459483">Dit profiel wordt beheerd door <ph name="PROFILE_MANAGER" /> en vereist dat je een afzonderlijk profiel maakt voor het account <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8214489666383623925">Open bestand...</translation>
 <translation id="8215129063232901118">Krijg toegang tot de mogelijkheden van je telefoon vanaf je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8217212468862726597">Aanwijzer markeren</translation>
@@ -7589,13 +7751,13 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />De eigenaar kan deze functie beheren via Instellingen &gt; Geavanceerd &gt; Automatisch diagnostische en gebruiksgegevens naar Google sturen.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Als de instelling Aanvullende web- en app-activiteit is aangezet voor je kind, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in het Google-account van je kind. Ga naar families.google.com voor meer informatie over deze instellingen en hoe je ze kunt aanpassen.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="826905130698769948">Ongeldig clientcertificaat</translation>
+<translation id="8270162672241199380">Steam-installatieprogramma</translation>
 <translation id="827097179112817503">Homepage-knop bekijken</translation>
 <translation id="8271268254812352141">Als je met de rechtermuisknop op tekst klikt of op tekst tikt en deze vasthoudt, kun je definities, vertalingen of eenheidsconversies opvragen. Pas de talen voor vertaling aan in <ph name="LINK_BEGIN" />Websitetalen<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8271379370373330993">De volgende stappen zijn bedoeld voor ouders. Als het account is ingesteld, kun je de <ph name="DEVICE_TYPE" /> teruggeven aan je kind.</translation>
 <translation id="8272194309885535896">Afbeelding downloaden</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Beheer je extensies door op 'Extensies' te klikken in het menu 'Meer tools'.</translation>
 <translation id="8273905181216423293">Nu downloaden</translation>
-<translation id="8274332263553132018">Bestand casten</translation>
 <translation id="8274921654076766238">Vergrootglas volgt toetsenbordfocus</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Je mag je <ph name="DEVICE_TYPE" /> niet uitzetten of sluiten totdat de update is voltooid. Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt opnieuw opgestart nadat de installatie is voltooid.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importeren</translation>
@@ -7604,12 +7766,14 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8276560076771292512">Cache wissen en geforceerd opnieuw laden</translation>
 <translation id="8281721647184388851">Chrome-browsersynchronisatie aanzetten?</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Overslaan</translation>
-<translation id="8283475148136688298">Verificatiecode geweigerd tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle sites op <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8284326494547611709">Ondertiteling</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Inloggen</translation>
+<translation id="8286227656784970313">Systeemwoordenboek gebruiken</translation>
+<translation id="828642162569365647">Dit wachtwoord of deze pincode beschermt je gegevens op deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> en informatie die je opent vanaf je telefoon. Je moet elke keer ontgrendelen als je <ph name="DEVICE_TYPE" /> uit de slaapstand komt.</translation>
 <translation id="8287902281644548111">Zoeken op API-aanroep/URL</translation>
 <translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" /> verwijderen...</translation>
+<translation id="8288539437195337464">Zorg dat je apparaat up-to-date is en probeer het opnieuw</translation>
 <translation id="8289128870594824098">Schijfgrootte</translation>
 <translation id="8289509909262565712">Welkom bij <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
 <translation id="8293206222192510085">Bookmark toevoegen</translation>
@@ -7656,10 +7820,11 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{Dit apparaat wordt 1 uur bewaard en je kunt de volgende keer verbinding maken zonder een code. Dit wordt ingesteld door je beheerder.}other{Dit apparaat wordt {HOURS} uur bewaard en je kunt de volgende keer verbinding maken zonder een code. Dit wordt ingesteld door je beheerder.}}</translation>
 <translation id="8337047789441383384">Je hebt deze beveiligingssleutel al geregistreerd. Je hoeft dit niet opnieuw te doen.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Website van ontwikkelaar</translation>
-<translation id="8339059274628563283">Lokaal opgeslagen gegevens voor <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">Kies een app om deze link te openen</translation>
 <translation id="8340547030807793004">Meer acties voor <ph name="DEVICE" /></translation>
+<translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{<ph name="BEGIN_BOLD" />1 site<ph name="END_BOLD" /> bekijken die onlangs veel meldingen heeft gestuurd}other{<ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} sites<ph name="END_BOLD" /> bekijken die onlangs veel meldingen hebben gestuurd}}</translation>
 <translation id="8342221978608739536">Niet geprobeerd</translation>
+<translation id="8342399870062010251">Meer informatie over geheugenbesparing</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Een verzameling selecteren</translation>
 <translation id="8345848587667658367">Je kunt nu de recente foto's, media, meldingen en apps van je telefoon bekijken</translation>
 <translation id="8347227221149377169">Afdruktaken</translation>
@@ -7672,6 +7837,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8353683614194668312">De app/extensie kan het volgende doen:</translation>
 <translation id="8354034204605718473">De pincode van je kind is toegevoegd</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="8356409598322585307">Je hebt dit apparaat al geregistreerd. Je hoeft dit niet opnieuw te doen.</translation>
 <translation id="8357388086258943206">Fout bij installeren van Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Pagina's herstellen?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Het casten van tabbladgeluid wordt niet ondersteund op dit apparaat.</translation>
@@ -7691,12 +7857,14 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8376137163494131156">Vertel ons hoe goed Google Cast werkt.</translation>
 <translation id="8376384591331888629">Inclusief cookies van derden op deze site</translation>
 <translation id="8376451933628734023">Als deze web-app zich voordoet als een andere app, verwijder je deze.</translation>
+<translation id="8377625247046155446">Deze toegangssleutel wordt alleen opgeslagen op dit apparaat. De sleutel blijft op dit apparaat staan nadat je alle incognitovensters hebt gesloten.</translation>
 <translation id="8378714024927312812">Beheerd door je organisatie</translation>
 <translation id="8379156816349755485">Als je inlogt, wordt een uniek verificatietoken opgeslagen. Dit token wordt gebruikt voor alle toekomstige in aanmerking komende downloads.</translation>
 <translation id="8379878387931047019">Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor het type beveiligingssleutel dat is vereist voor deze website</translation>
 <translation id="8379991678458444070">Je kunt hier snel terugkeren als je een bookmark voor dit tabblad maakt</translation>
 <translation id="8380266723152870797">Vensternaam</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Gevaarlijk</translation>
+<translation id="8382677870544805359">Je moet dit apparaat terugzetten op de fabrieksinstellingen als je zakelijke functies wilt gebruiken.</translation>
 <translation id="8382715499079447151">Weergavebeveiliging</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;E-mailadres kopiëren</translation>
 <translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Probeer de volgende stappen om het probleem op te lossen:
@@ -7717,6 +7885,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8393511274964623038">Plug-in stoppen</translation>
 <translation id="839363317075970734">Details bluetooth-apparaat</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Bericht verzenden</translation>
+<translation id="8394212467245680403">Alfanumeriek</translation>
 <translation id="8397825320644530257">Verbonden telefoon loskoppelen</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Toch doorgaan</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Wachtwoord bekijken</translation>
@@ -7761,7 +7930,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8440630305826533614">Linux-apps</translation>
 <translation id="844063558976952706">Altijd op deze site</translation>
 <translation id="8441313165929432954">Tethering aan-/uitzetten</translation>
-<translation id="8443795068008423036">Zorg dat je apparaat up-to-date is en probeer het opnieuw</translation>
+<translation id="8443986842926457191">De URL is langer dan 2048 tekens</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Meer informatie</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Neem Ctrl of Alt op</translation>
 <translation id="844850004779619592">Geen opdrachten gevonden</translation>
@@ -7789,9 +7958,13 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8470513973197838199">Opgeslagen wachtwoorden voor <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8471525937465764768">Sites maken meestal verbinding met USB-apparaten voor functies zoals het afdrukken van een document of opslaan naar een opslagapparaat</translation>
 <translation id="8471959340398751476">Kortingen staan uit. Je kunt ze aanzetten via het menu Aanpassen.</translation>
+<translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{Je wachtwoorden zijn uniek}=1{{COUNT} hergebruikt wachtwoord}other{{COUNT} hergebruikte wachtwoorden}}</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardware-ondersteund</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adressen en meer</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Een ander programma op je computer heeft een extensie toegevoegd die de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation>
+<translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Als je ChromeOS-apparaten toestaat ons automatische rapporten te sturen, kunnen we beter prioriteiten stellen voor wat in ChromeOS moet worden opgelost en verbeterd. Deze rapporten kunnen informatie bevatten zoals wanneer ChromeOS crasht, welke functies zijn gebruikt, hoeveel geheugen er gewoonlijk wordt gebruikt en diagnostische en gebruiksgegevens over Android-apps. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
+    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je kunt deze rapporten op elk moment toestaan of niet meer toestaan in de instellingen van het ChromeOS-apparaat van je kind. Als je domeinbeheerder bent, kun je deze instelling wijzigen in de Beheerdersconsole.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
+    <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Als de instelling Web- en app-activiteit aanstaat voor het Google-account van je kind, kunnen de gegevens van je kind daarin worden opgeslagen. Ga naar families.google.com voor meer informatie over deze instellingen en hoe je ze kunt aanpassen.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="8477241577829954800">Vervangen</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Algemeen</translation>
 <translation id="8479176401914456949">Ongeldige code. Probeer het opnieuw.</translation>
@@ -7827,9 +8000,11 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> altijd toestaan afbeeldingen te bekijken</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Autom. draaien</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Probeer een andere beveiligingssleutel</translation>
+<translation id="8519895319663397036">Kan wachtwoorden niet importeren. Het bestand moet kleiner zijn dan 150 KB.</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Wijzigingen behouden</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Toegevoegd door beleid</translation>
 <translation id="8524783101666974011">Passen opslaan in je Google-account</translation>
+<translation id="8525157245469383124">De winkel-ID van de verkoper heeft de notatie ABC-1234</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Volledig scherm</translation>
 <translation id="8526813720153458066">SSH</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Talen toevoegen</translation>
@@ -7858,6 +8033,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8549316893834449916">Je gebruikt je Google-account om in te loggen op je Chromebook. Dit is hetzelfde account dat je gebruikt voor Gmail, Drive, YouTube en meer.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenties</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Instellingen voor datum en tijd</translation>
+<translation id="8552102814346875916">Opslaan in de lijst Deze sites altijd actief houden</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Andere mensen beheren</translation>
 <translation id="8554899698005018844">Geen taal</translation>
 <translation id="855604308879080518">Geef Android-apps toegang tot USB-apparaten op deze Chromebook. Telkens als je een USB-apparaat aansluit, wordt er toestemming gevraagd. Afzonderlijke Android-apps vragen om aanvullende rechten.</translation>
@@ -7893,12 +8069,14 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8592141010104017453">Helemaal geen meldingen bekijken</translation>
 <translation id="859246725979739260">Toegang tot je locatie is geblokkeerd voor deze site.</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Stuur gebruiks- en diagnostische gegevens. Verbeter de Android-functionaliteit voor je kind door automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google te sturen. Deze gegevens worden niet gebruikt om je kind te identificeren en kunnen helpen om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je aanvullende Web- en app-activiteit hebt aangezet voor het account van je kind, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8594908476761052472">Video opnemen</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Aangepaste bestanden</translation>
+<translation id="8597404194697561297">Welkom bij Steam op Chromebook</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Notatie van property:</translation>
 <translation id="8599681327221583254">Een of meer beleidsregels zijn niet correct ingesteld. Neem contact op met je beheerder.</translation>
+<translation id="8599864823732014237">Zakelijke inschrijving overslaan?</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-clientverificatie</translation>
 <translation id="8601611099293226919">Zoeken op je scherm met Google Lens</translation>
+<translation id="8602674530529411098">Apps (bèta)</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Een ander programma op je computer heeft een app toegevoegd die de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-geheugen</translation>
 <translation id="8608618451198398104">Een Kerberos-ticket toevoegen</translation>
@@ -7913,7 +8091,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8617748779076050570">Beveiligde verbindings-ID: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation>
 <translation id="8619803522055190423">Slagschaduw</translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="8620436878122366504">Je ouders hebben dit nog niet goedgekeurd</translation>
 <translation id="8621866727807194849">Er staat schadelijke software op je computer. Chrome is bezig deze te verwijderen, je instellingen te herstellen en extensies uit te zetten. Hierdoor werkt je browser straks weer normaal.</translation>
 <translation id="8621979332865976405">Je volledige scherm delen</translation>
 <translation id="8624315169751085215">Kopiëren naar klembord</translation>
@@ -7992,7 +8169,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8676374126336081632">Invoer wissen</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Laag-vermogen-lader aangesloten</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Alles samenvouwen...</translation>
-<translation id="867767487203716855">Volgende update</translation>
 <translation id="8678378565142776698">Opnieuw opstarten en automatische updates ontvangen</translation>
 <translation id="8678538439778360739">De gegevens zijn op <ph name="TIME" /> versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Hieronder vallen geen betaalmethoden en adressen van Google Pay.</translation>
 <translation id="8678582529642151449">Tabbladen krimpen niet</translation>
@@ -8000,10 +8176,10 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8680251145628383637">Log in om je bookmarks, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op te halen op al je apparaten. Je wordt ook automatisch ingelogd bij je Google-services.</translation>
 <translation id="8681614230122836773">Chrome heeft schadelijke software gevonden op je computer</translation>
 <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> is verbonden en klaar</translation>
-<translation id="8683081248374354009">Groep resetten</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Beschikbaar</translation>
 <translation id="8690129572193755009">Sites kunnen vragen of ze protocollen mogen verwerken</translation>
 <translation id="8692107307702113268">Het wachtwoord is langer dan 1000 tekens</translation>
+<translation id="8694596275649352090">Vergrendelen in de slaapstand of als de klep is gesloten</translation>
 <translation id="8695139659682234808">Ouderlijk toezicht toevoegen na het instellen</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;Locatie openen...</translation>
 <translation id="8698269656364382265">Swipe vanaf de linkerkant om terug te gaan naar het vorige scherm.</translation>
@@ -8030,7 +8206,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8717864919010420084">Link kopiëren</translation>
 <translation id="8718994464069323380">Touchscreen waargenomen</translation>
 <translation id="8719472795285728850">Luisteren naar extensie-activiteit…</translation>
-<translation id="8719653885894320876">Kan <ph name="PLUGIN_NAME" /> niet downloaden</translation>
 <translation id="8720200012906404956">Zoeken naar een mobiel netwerk. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">De initialisatie van de kenmerken ten tijde van de installatietijd is verlopen.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Stuur gebruiks- en diagnostische gegevens. Dit apparaat stuurt momenteel automatisch diagnostische, apparaat- en app-gebruiksgegevens naar Google. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om de systeem- en app-stabiliteit te verbeteren en andere optimalisaties mogelijk te maken. Daarnaast zijn bepaalde verzamelde gegevens nuttig voor Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars. Als je de instelling voor aanvullende Web- en app-activiteit hebt aangezet, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -8052,7 +8227,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8732844209475700754">Meer instellingen die verband houden met privacy, beveiliging en gegevensverzameling</translation>
 <translation id="8734073480934656039">Door deze instelling aan te zetten, kunnen kiosk-apps tijdens het starten automatisch worden gestart.</translation>
 <translation id="8734674662128056360">Cookies van derden blokkeren</translation>
-<translation id="873545264931343897">Wanneer het updaten van <ph name="PLUGIN_NAME" /> is voltooid, laad je de pagina opnieuw om de plug-in te activeren</translation>
+<translation id="8734755021067981851">Er zijn geen USB-apparaten aangesloten.</translation>
 <translation id="8736288397686080465">Deze site is geüpdatet op de achtergrond.</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8737914367566358838">Kies de taal waarnaar je de pagina wilt vertalen</translation>
@@ -8060,6 +8235,8 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8740672167979365981">Chrome OS Flex-update vereist</translation>
 <translation id="8741944563400125534">Instelgids voor Toegang via schakelaar</translation>
 <translation id="8742998548129056176">Dit is algemene informatie over je apparaat en hoe je het gebruikt (zoals batterijniveau, systeem- en app-activiteit en fouten). De gegevens worden gebruikt om Android te verbeteren voor iedereen. Daarnaast helpen bepaalde verzamelde gegevens Google-apps en -partners, zoals Android-ontwikkelaars, bij de verbetering van hun apps en producten.</translation>
+<translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
+<translation id="8745034592125932220">Geen toestemming om gegevens op je apparaat op te slaan</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Je hebt '<ph name="EXTENSION_NAME" />' al aangevraagd</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Eén bestand naar deze site uploaden?}other{# bestanden naar deze site uploaden?}}</translation>
 <translation id="8749805710397399240">Kan je scherm niet casten. Check de rechten voor schermopname in de systeemvoorkeuren.</translation>
@@ -8081,13 +8258,12 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8756969031206844760">Wachtwoord updaten?</translation>
 <translation id="8757203080302669031">Dit tabblad scant momenteel naar bluetooth-apparaten.</translation>
 <translation id="8757368836647541092"><ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" /> verwijderd</translation>
-<translation id="8758418656925882523">Dicteren aanzetten (spreken om te typen)</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Meer informatie.</translation>
 <translation id="8761945298804995673">Deze gebruiker bestaat al</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> moet worden geüpdatet</translation>
 <translation id="8763927697961133303">USB-apparaat</translation>
+<translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chrome automatisch updaten voor alle gebruikers</translation>
-<translation id="8769901904650373714">Er was een probleem bij het instellen van Steam</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Hoofddirectory van extensie</translation>
 <translation id="8771300903067484968">De achtergrond van de startpagina is gereset naar de standaardachtergrond.</translation>
 <translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" /> opslaan</translation>
@@ -8104,10 +8280,12 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8780123805589053431">Afbeeldingsbeschrijvingen ophalen van Google</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Gesproken zoekopdracht is uitgezet.</translation>
 <translation id="8781834595282316166">Nieuw tabblad in groep</translation>
+<translation id="8781980678064919987">Uitzetten wanneer de klep wordt gesloten</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Starten van kiosk-app geannuleerd.</translation>
 <translation id="8783834180813871000">Typ de bluetooth-koppelingscode en druk op Return of Enter.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Gemiddelde van gegroepeerde gegevens</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Stylus</translation>
+<translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex-netwerkgegevens lezen.</translation>
 <translation id="8786824282808281903">Als je kind dit icoon ziet, kan er een vingerafdruk worden gebruikt voor identificatie of om aankopen goed te keuren.</translation>
 <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Naamloze groep - 1 tabblad}other{Naamloze groep - # tabbladen}}</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Een verzoek voor niet bijhouden met je browseverkeer verzenden</translation>
@@ -8162,23 +8340,25 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8838601485495657486">Ondoorzichtig</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="8838778928843281408">Telefoons beheren</translation>
+<translation id="883924185304953854">Zoeken op afbeelding</translation>
 <translation id="8841843049738266382">Gebruikers op de toelatingslijst lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="8842594465773264717">Deze vingerafdruk verwijderen</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Hulp nodig?</translation>
 <translation id="8846132060409673887">De fabrikant en het model van deze computer lezen</translation>
 <translation id="8846163936679269230">E-simkaartprofielen resetten</translation>
 <translation id="8846239054091760429">Monogeluid, opstarten, Live ondertiteling en meer</translation>
-<translation id="8847523528195140327">Uitloggen als de klep wordt gesloten</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Verborgen</translation>
 <translation id="8849219423513870962">Verwijdering van e-simkaartprofiel <ph name="PROFILE_NAME" /> annuleren</translation>
 <translation id="8850251000316748990">Meer bekijken…</translation>
 <translation id="885246833287407341">Argumenten voor API-functie</translation>
 <translation id="8853586775156634952">Deze pas wordt alleen op dit apparaat opgeslagen</translation>
+<translation id="8854745870658584490">Sneltoets voor selectie</translation>
 <translation id="8855977033756560989">Dit Chromebook Enterprise-apparaat wordt geleverd met de Chrome Enterprise Upgrade. Schrijf dit apparaat in met een Google-beheerdersaccount om gebruik te maken van alle zakelijke mogelijkheden.</translation>
 <translation id="8856028055086294840">Apps en pagina's herstellen</translation>
 <translation id="885701979325669005">Opslag</translation>
 <translation id="885746075120788020">Je opgeslagen voorkeuren en activiteit zijn klaar voor gebruik op elk Chrome OS-apparaat als je inlogt met je Google-account. Je kunt in de instellingen bepalen wat je wilt synchroniseren.</translation>
+<translation id="8858369206579825206">Privacyopties</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Servicevoorwaarden kunnen niet worden geladen</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Ouderaccount</translation>
@@ -8201,7 +8381,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8872155268274985541">Ongeldig manifestbestand voor de externe update van Kiosk gevonden. Het updaten van de Kiosk-app is mislukt. Verwijder de USB-stick.</translation>
 <translation id="8872506776304248286">Openen in app</translation>
 <translation id="8872777911145321141">Vragen als een site je virtualreality-apparaten en -gegevens wil gebruiken (aanbevolen)</translation>
-<translation id="8874184842967597500">Niet verbonden</translation>
 <translation id="8874341931345877644">Casten naar een apparaat:</translation>
 <translation id="8875520811099717934">Linux upgraden</translation>
 <translation id="8875736897340638404">Je zichtbaarheid kiezen</translation>
@@ -8264,6 +8443,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8940081510938872932">Je computer voert op dit moment te veel acties tegelijk uit. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="8940381019874223173">Uit je Google Foto's</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Het recht '<ph name="PERMISSION" />' intrekken</translation>
+<translation id="894191600409472540">Maak sterke wachtwoorden</translation>
 <translation id="894360074127026135">Internationale Netscape-step-up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">De batterij sneller gebruiken (momenteel <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Icoonformaat</translation>
@@ -8276,7 +8456,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8952831374766033534">Configuratie-optie niet ondersteund: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="8953476467359856141">Tijdens het opladen</translation>
 <translation id="895347679606913382">Starten...</translation>
-<translation id="8953654039337655940">Er is een goedkeuringsverzoek naar je ouder gestuurd in de Family Link-app van Google en op families.google.com. Je krijgt een melding als je ouder het verzoek goedkeurt.</translation>
 <translation id="8956230710625245889">Openen in Reader</translation>
 <translation id="8957757410289731985">Profiel aanpassen</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-geheugen</translation>
@@ -8293,8 +8472,10 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8967427617812342790">Toevoegen aan leeslijst</translation>
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS System Image Writer</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Pas opslaan</translation>
+<translation id="8970887620466824814">Er is iets misgegaan.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Neem contact op met je netwerkbeheerder om ervoor te zorgen dat downloads van Google-servers niet door de firewall worden geblokkeerd.</translation>
+<translation id="8973263196882835828">Liv&amp;e ondertiteling aanzetten</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Zoomniveau verwijderen</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Pas dit apparaat aan je behoeften aan. Je kunt de toegankelijkheidsfuncties later altijd veranderen in Instellingen.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Bestemmingsbestand is onvolledig vanwege een verbindingsprobleem.</translation>
@@ -8311,7 +8492,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8983018820925880511">Dit nieuwe profiel wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> kan <ph name="FILENAME" /> bewerken</translation>
 <translation id="8984694057134206124">Je bent <ph name="MINUTES" /> minuten zichtbaar voor iedereen. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="8985191021574400965">Welkom bij Steam voor Chromebook</translation>
 <translation id="8985264973231822211"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dag geleden actief</translation>
 <translation id="8985661493893822002">Maak verbinding met internet om in te loggen op je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Vergeten</translation>
@@ -8319,6 +8499,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
 <translation id="8989359959810288806">Tethering-status vernieuwen</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Site kan je microfoon gebruiken</translation>
+<translation id="8993059306046735527">Als je je <ph name="DEVICE_TYPE" />-wachtwoord bent vergeten, kun je je lokale gegevens nog steeds herstellen. Log hiervoor in op je Google-account of gebruik accountherstel.</translation>
 <translation id="899384117894244799">Gebruiker met beperkte rechten verwijderen</translation>
 <translation id="899403249577094719">Basis-URL voor Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="899657321862108550">Jouw Chrome, waar je ook bent</translation>
@@ -8380,18 +8561,19 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="9041692268811217999">Toegang tot lokale bestanden op je computer is ingetrokken door je beheerder</translation>
 <translation id="904224458472510106">Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacy en beveiliging</translation>
-<translation id="904451693890288097">Voer de toegangscode voor '<ph name="DEVICE_NAME" />' in:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Kan geen verbinding maken met netwerk: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="9045160989383249058">Je leeslijst is verplaatst naar het nieuwe zijvenster. Probeer het hier.</translation>
 <translation id="9045430190527754450">Hiermee wordt het webadres van de pagina die je probeert te openen, verzonden naar Google</translation>
 <translation id="9048745018038487540">Alle lettertypen selecteren</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Wachtwoordzin</translation>
 <translation id="9052404922357793350">Doorgaan met blokkeren</translation>
+<translation id="90528604757378587">Achtergrondactiviteit en sommige visuele effecten, zoals vloeiend scrollen, kunnen beperkt zijn.</translation>
 <translation id="9053563360605707198">Dubbelzijdig afdrukken</translation>
 <translation id="9055636786322918818">RC4-versleuteling afdwingen. Als je deze optie gebruikt, loop je meer risico, aangezien RC4-codering onbeveiligd is.</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Geen overeenkomsten gevonden.</translation>
 <translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> wil toegang tot de volgende content:</translation>
 <translation id="9057354806206861646">Updateplanning</translation>
+<translation id="9058070466596314168">{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{Ongeveer 1 melding per dag}other{Ongeveer {NUM_NOTIFICATION} meldingen per dag}}</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Fout van regel <ph name="ERROR_LINE_START" /> tot en met <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
 <translation id="9064275926664971810">Automatisch invullen aanzetten om formulieren met één klik in te vullen</translation>
@@ -8417,6 +8599,7 @@ Op <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" /> vind je m
 <translation id="9078316009970372699">Instant-tethering uitzetten</translation>
 <translation id="9078842827190780028">Bekijk meer zoekresultaten in het zijvenster</translation>
 <translation id="9079267182985899251">Deze optie wordt binnenkort niet meer ondersteund. Als je een tabblad wilt presenteren, gebruik je <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation>
+<translation id="9080175821499742274">Met Geheugenbesparing wordt geheugen van inactieve tabbladen vrijgemaakt zodat het kan worden gebruikt door actieve tabbladen en andere apps.</translation>
 <translation id="9080971985541434310">schat je interesses - Chrome kan je interesses schatten</translation>
 <translation id="9081543426177426948">Sites die je bezoekt, worden niet opgeslagen in de incognitomodus</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Openen als venster</translation>
@@ -8425,7 +8608,6 @@ Op <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" /> vind je m
 <translation id="9087949559523851360">Gebruiker met beperkt rechten toevoegen</translation>
 <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is geblokkeerd op basis van bedrijfsbeleid</translation>
 <translation id="9088446193279799727">Kan Linux niet configureren. Maak verbinding met internet en probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="9088917181875854783">Bevestig dat deze toegangscode wordt getoond op <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Invoermethoden</translation>
 <translation id="9090044809052745245">Hoe je apparaat eruitziet voor anderen</translation>
 <translation id="9093470422440389061">Prestatiestatistieken voor wifi</translation>
@@ -8474,6 +8656,7 @@ Op <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" /> vind je m
 <translation id="9128870381267983090">Verbinding maken met netwerk</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ongeldige modus opgegeven.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Berichten verzenden naar en ontvangen van Bluetooth-apparaten.</translation>
+<translation id="913383674572270194">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{1 bookmark}other{# bookmarks}}</translation>
 <translation id="9134066738478820307">Sites kunnen ID's gebruiken om beveiligde content af te spelen</translation>
 <translation id="913411432238655354">Apps herstellen bij opstarten</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Origineel bekijken</translation>
@@ -8486,10 +8669,12 @@ Op <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" /> vind je m
 <translation id="9140067245205650184">Je gebruikt een niet-ondersteunde functiemarkering: <ph name="BAD_FLAG" />. De stabiliteit en beveiliging zullen hieronder lijden.</translation>
 <translation id="9142637293078737510">Afbeeldingsalias</translation>
 <translation id="9143298529634201539">Suggestie verwijderen?</translation>
+<translation id="9143922477019434797">Bescherm je wachtwoorden</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opties</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Sluiten</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Opnieuw inloggen</translation>
 <translation id="9148963623915467028">Deze site heeft toegang tot je locatie.</translation>
+<translation id="9149240486450525363">ChromeOS-netwerkgegevens lezen.</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Bewerken...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Je camera gebruiken</translation>
 <translation id="9150079578948279438">Kan profiel niet verwijderen. Probeer het opnieuw of neem contact op met je provider voor technische support.</translation>
@@ -8507,6 +8692,7 @@ Op <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" /> vind je m
       <ph name="LIST_ITEM" />Voer een Chrome-verbindingsdiagnose uit
     <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="916607977885256133">Scherm-in-scherm</translation>
+<translation id="9166253503936244008">Scan deze QR-code met het apparaat met de toegangscode die je wilt gebruiken voor <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="9167063903968449027">Leeslijst bekijken</translation>
 <translation id="9167450455589251456">Het profiel wordt niet ondersteund</translation>
 <translation id="9168436347345867845">Later doen</translation>
@@ -8555,6 +8741,7 @@ Op <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" /> vind je m
 <translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (niet-ondersteunde app)</translation>
 <translation id="9219582468404818260">Help ons het web beter te maken</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Account verwijderen</translation>
+<translation id="9220723036554088545">upload een bestand</translation>
 <translation id="9220820413868316583">Til je vinger op en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="922152298093051471">Chrome aanpassen</translation>
 <translation id="9222839025964079645">Wachtwoorden niet geïmporteerd (<ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -8575,7 +8762,6 @@ Op <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" /> vind je m
 <translation id="935854577147268200">Telefoon voor Smart Lock gewijzigd. Geef je wachtwoord op om Smart Lock te updaten. De volgende keer wordt je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld met je telefoon. Je kunt Smart Lock uitzetten in Instellingen.</translation>
 <translation id="936646668635477464">Camera en microfoon</translation>
 <translation id="936801553271523408">Diagnostische systeemgegevens</translation>
-<translation id="937053962468712792"><ph name="DEVICE" /> verwijderen uit <ph name="PRIMARY_EMAIL" />?</translation>
 <translation id="93766956588638423">Extensie repareren</translation>
 <translation id="938568644810664664">Probeer 'Hey Google, welk nummer is dit?' of 'Hey Google, wat staat er op mijn scherm?'</translation>
 <translation id="938623846785894166">Ongebruikelijk bestand</translation>
@@ -8583,10 +8769,12 @@ Op <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" /> vind je m
 <translation id="939598580284253335">Wachtwoordzin opgeven</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nieuwe map</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> deelt een Chrome-tabblad en audio.</translation>
+<translation id="944799160843436808">Er is iets misgegaan bij het instellen van Steam op je Chromebook</translation>
 <translation id="945522503751344254">Feedback sturen</translation>
 <translation id="947329552760389097">Elementen &amp;inspecteren</translation>
 <translation id="947526284350604411">Jouw antwoord</translation>
 <translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> kan geen bestanden openen in deze map omdat deze systeembestanden bevat</translation>
+<translation id="949314938206378263">Je hebt gevraagd of je deze site mag bezoeken. Je ouder kan reageren in Family Link.</translation>
 <translation id="950307215746360464">Instelgids</translation>
 <translation id="951991426597076286">Afwijzen</translation>
 <translation id="952471655966876828">Het apparaat maakt automatisch verbinding als het wordt aangezet en wordt gebruikt</translation>
@@ -8601,12 +8789,14 @@ Op <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" /> vind je m
 <translation id="964790508619473209">Schermindeling</translation>
 <translation id="965211523698323809">Sms'jes verzenden en ontvangen op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="96535553604365597">Een probleem met Google Cast melden</translation>
+<translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{Check 1 site die onlangs veel meldingen heeft gestuurd}other{Check {NUM_SITES} sites die onlangs veel meldingen hebben gestuurd}}</translation>
 <translation id="967398046773905967">Sites geen toegang tot HID-apparaten geven</translation>
 <translation id="967624055006145463">Opgeslagen gegevens</translation>
 <translation id="96774243435178359">Beheerde printers</translation>
 <translation id="968000525894980488">Zet Google Play-services aan.</translation>
 <translation id="968037381421390582">Pl&amp;akken en zoeken naar '<ph name="SEARCH_TERMS" />'</translation>
 <translation id="969096075394517431">Talen wijzigen</translation>
+<translation id="969574218206797926">Met Geheugenbesparing wordt geheugen van inactieve tabbladen vrijgemaakt zodat het kan worden gebruikt door actieve tabbladen en andere apps</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 tabblad}other{# tabbladen}}</translation>
 <translation id="971510864672937292">Sitegegevens en rechten wissen voor <ph name="SITE_NAME" /> en alle onderliggende sites?</translation>
 <translation id="971774202801778802">Bookmark-URL</translation>
@@ -8619,7 +8809,6 @@ Op <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" /> vind je m
 <translation id="97905529126098460">Dit venster wordt gesloten nadat het annuleren is voltooid.</translation>
 <translation id="980731642137034229">Knop voor actiemenu</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="982684081337630214">Er is een goedkeuringsverzoek naar je ouders gestuurd in de Family Link-app van Google en op families.google.com. Je krijgt een melding als je een van je ouders het verzoek goedkeurt.</translation>
 <translation id="983511809958454316">Deze functie wordt niet ondersteund in VR</translation>
 <translation id="984275831282074731">Betaalmethoden</translation>
 <translation id="984705303330760860">Talen voor spellingcontrole toevoegen</translation>
@@ -8638,6 +8827,7 @@ Op <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" /> vind je m
 <translation id="995782501881226248">YouTube</translation>
 <translation id="996250603853062861">Beveiligde verbinding tot stand brengen...</translation>
 <translation id="996803490569799917">Herinneringen aan je favoriete mensen en meer bekijken</translation>
+<translation id="997143476478634194">Sites volgen deze instelling automatisch als je ze bezoekt. Sites sturen meestal meldingen om je op de hoogte te houden van actueel nieuws of nieuwe chatberichten.</translation>
 <translation id="99731366405731005">Zet de <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-synchronisatie<ph name="LINK1_END" /> aan om de wifi-synchronisatie te gebruiken. <ph name="LINK2_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK2_END" /></translation>
 <translation id="998747458861718449">I&amp;nspecteren</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
author	Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>	2022-11-28 16:14:41 +0100
committer	Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>	2022-12-13 15:19:41 +0000
commit	61d9742824d54be5693191fe502325a909feca59 (patch)
tree	cbf28e779b11338fe52eb75b915684cd8955542c /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
parent	45f9ded08bb7526984b24ccb5a5327aaf6821676 (diff)
download	qtwebengine-chromium-61d9742824d54be5693191fe502325a909feca59.tar.gz