BASELINE: Update Chromium to 68.0.3440.125

Change-Id: I23f19369e01f688e496f5bf179abb521ad73874f Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
author: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> 2018-08-24 12:15:48 +0200
committer: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> 2018-08-28 13:30:04 +0000
commit: b014812705fc80bff0a5c120dfcef88f349816dc (patch)
tree: 25a2e2d9fa285f1add86aa333389a839f81a39ae /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
parent: 9f4560b1027ae06fdb497023cdcaf91b8511fa74 (diff)
download: qtwebengine-chromium-b014812705fc80bff0a5c120dfcef88f349816dc.tar.gz
1 files changed, 184 insertions, 137 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 8f9aae1a106..b71659bfbb1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Přidat stránku do záložek...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Mazání <ph name="COUNT" /> položek...</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Obrazovky</translation>
+<translation id="1049743911850919806">Anonymní režim</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Jazyková nastavení</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Dokument aplikace Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Otevřít původní &amp;obrázek na nové kartě</translation>
@@ -41,11 +42,13 @@
 <translation id="1056775291175587022">Žádné sítě</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Upozornění</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
+<translation id="1061904396131502319">Brzy bude čas na přestávku</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Nahradit</translation>
-<translation id="1062866675591297858">Spravujte dozorovaného uživatele prostřednictvím <ph name="BEGIN_LINK" />panelu dozorovaných uživatelů<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Připojit se k privátní síti</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Odpojit účet Google</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Vytvořeno</translation>
+<translation id="1067291318998134776">Linux (beta)</translation>
+<translation id="1067922213147265141">Další služby Google</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval rozšíření, které může měnit funkce Chromu.
 
@@ -63,7 +66,6 @@
 <translation id="1091767800771861448">Akci přeskočíte stisknutím klávesy Esc (pouze neoficiální sestavení).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Viditelné sítě:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Na zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> byla požadována operace čtení nebo zápisu s neplatným odstupem.</translation>
-<translation id="1097507499312291972">Chcete-li spravovat a zobrazit weby, které tento uživatel navštěvuje, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />přihlaste se<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Zapnout zvuk webů</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Chcete-li aktivovat síť <ph name="NETWORK_ID" />, vstupte prosím před přihlášením jako host</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vždy překládat jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
@@ -86,6 +88,7 @@
 <translation id="1123187597739372905">Zobrazit nastavení synchronizace</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Odpojíte-li od prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /> svůj účet Google, změny dat v tomto počítači již s účtem nebudou synchronizovány. Data, která již jsou v účtu Google uložena, zde zůstanou, dokud je neodstraníte pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavního panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Uživatel</translation>
+<translation id="1125550662859510761">Vypadá jako <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (nativní)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Nepovolovat žádným webům využívání exkluzivních zpráv systému pro přístup k zařízením MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Úprava vyhledávače</translation>
@@ -94,17 +97,16 @@
 <translation id="1137673463384776352">Otevřít odkaz v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Přistupovat k zařízením připojeným přes Bluetooth a sériový port</translation>
 <translation id="1140610710803014750">Chcete-li mít záložky ve všech zařízeních, přihlaste se a zapněte synchronizaci.</translation>
-<translation id="114140604515785785">Kořenový adresář rozšíření:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Autor podpisu certifikátu</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plugin zablokován</translation>
 <translation id="1145532888383813076">Prohledejte zařízení, aplikace a internet.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importovat záložky ze souboru HTML...</translation>
+<translation id="114721135501989771">Získejte do Chromu chytré funkce Google</translation>
 <translation id="1148097584170732637">Nalezeno: <ph name="FILE_COUNT" />.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     V místním úložišti není dost místa, chybí <ph name="FILE_SIZE" />.
     <ph name="LINE_BREAK2" />
     Zkuste vybrat méně fotek.</translation>
-<translation id="1149088842877960903">Spouštění JavaScriptu prostřednictvím AppleScriptu je vypnuto. Chcete-li jej zapnout, přejděte v Chromu na Nastavení &gt; Rozšířená nastavení &gt; Systém. Další informace najdete na stránce https://support.google.com/chrome/?p=applescript.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Měsíc vypršení platnosti</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Spárovaná zařízení</translation>
 <translation id="1156488781945104845">Aktuální čas</translation>
@@ -118,6 +120,7 @@
 <translation id="1168100932582989117">Názvové servery Google</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Zvýraznit objekt se zaměřením pro zadávání, když se změní</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Přejmenovat</translation>
+<translation id="1174073918202301297">Zkratka byla přidána</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Tisk...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Kopírování souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google vaši historii procházení může používat k personalizaci Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google. Toto chování můžete kdykoliv změnit na stránce myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
@@ -161,6 +164,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1221024147024329929">Šifrování PKCS #1 MD2 s RSA</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Pouze výběr</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Váš administrátor doporučuje pro toto nastavení konkrétní hodnotu.</translation>
+<translation id="1224275271335624810">Nejrychlejší</translation>
 <translation id="1225177025209879837">Probíhá zpracování požadavku...</translation>
 <translation id="1225211345201532184">Položka č. 5 v poličce</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Při připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> selhalo ověření.</translation>
@@ -183,15 +187,16 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1259724620062607540">Položka č. 7 v poličce</translation>
 <translation id="1259832254221278963">Spustit Asistenta</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Zobrazit:</translation>
+<translation id="1260451001046713751">Vždy povolovat vyskakovací okna a přesměrování z webu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Jazyk překladu:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16×</translation>
+<translation id="1271317946095246719">Odesílá vyhledávací dotazy z adresního řádku a vyhledávacího pole a několik souborů cookie vašemu výchozímu vyhledávači</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zastavit</translation>
 <translation id="1272978324304772054">Tento uživatelský účet nepatří do domény, do které je zaregistrováno toto zařízení. Chcete-li se zaregistrovat do jiné domény, je nutné nejdříve provést obnovení zařízení.</translation>
 <translation id="1274977772557788323">Nastavení úložiště přehrávače Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="1274997165432133392">Soubory cookie a jiná data webů</translation>
 <translation id="127668050356036882">Zavřete všechna okna</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Zobrazit seznam zařízení</translation>
-<translation id="1278049586634282054">Zkontrolovat zobrazení:</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Vyhledávání mobilních sítí</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Ukládat údaje v účtu na Disku Google</translation>
@@ -204,6 +209,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1296497012903089238">Typ certifikátu</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Cíl</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Disk Google aktuálně není k dispozici. Jakmile bude Disk Google opět dostupný, nahrávání se automaticky obnoví.</translation>
+<translation id="1300415640239881824">Web <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, aby Google ověřil identitu vašeho zařízení za účelem stanovení způsobilosti pro vylepšené přehrávání chráněného obsahu.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Chcete-li toto nastavení změnit, nejdříve <ph name="BEGIN_LINK" />zapněte identifikátory<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1302227299132585524">Povolit JavaScript z událostí Apple</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Soubor HTML záložek</translation>
@@ -240,13 +246,12 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1358735829858566124">Soubor nebo adresář nelze použít.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Přidat ručně</translation>
-<translation id="1361428313543554004">Správa převodu textu na řeč Google</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nepoužit</translation>
 <translation id="1363028406613469049">Stopa</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vybrat soubor</translation>
-<translation id="136802136832547685">Nejsou k dispozici žádní dozorovaní uživatelé, které by do tohoto zařízení bylo možné přidat.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Nahlásit problém</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Odebrat uživatele?</translation>
+<translation id="1371301976177520732">Záložky, historii a další údaje budete mít na všech svých zařízeních</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Bude odstraněna 1 položka}few{Budou odstraněny # položky}many{Bude odstraněno # položky}other{Bude odstraněno # položek}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synchronizovat do vašeho účtu</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certifikát vyžadovaný sítí „<ph name="NETWORK_NAME" />“ není nainstalován, nebo je neplatný. Nainstalujte nový certifikát a zkuste se připojit znovu.</translation>
@@ -268,6 +273,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1396963298126346194">Zadané uživatelské jméno a heslo se neshodují.</translation>
 <translation id="1397854323885047133">Synchronizace a personalizace</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximalizovat</translation>
+<translation id="1399511500114202393">Žádný certifikát uživatele</translation>
 <translation id="140250605646987970">Váš telefon byl nalezen. Smart Lock však funguje pouze na zařízeních se systémem Android 5.0 nebo novějším. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (dozorovaný)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložila váš účet pro tyto stránky?</translation>
@@ -337,11 +343,11 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1503914375822320413">Kopírování se nezdařilo, neočekávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Odebrat web <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložila vaše heslo pro tyto stránky?</translation>
+<translation id="1505091014076919009">Zde lze spravovat všechny vaše přihlášené účty z aplikací a webů.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Vyhledávač</translation>
 <translation id="1507048939308275033">Umožňuje číst na Chromebooku zprávy SMS a odpovídat na ně</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Přístup této stránky k vaší kameře je zablokován.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Smazat</translation>
-<translation id="1507705801791187716">Výborně, nebyly zjištěny žádné chyby!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Odemkněte zařízení tím, že položíte prst na snímač otisků prstů.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Přístup k jakémukoliv zařízení <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prostřednictvím USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation>
@@ -355,7 +361,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1511388193702657997">Nabízet uložení hesel</translation>
 <translation id="1512210426710821809">Jediný způsob, jak tuto akci vrátit zpět, je přeinstalovat systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importováno z prohlížeče Safari</translation>
-<translation id="1515163294334130951">Spustit</translation>
+<translation id="1520605251886806589">Google vám může prohlížeč Chrome a další služby Google, jako jsou Překladač, Vyhledávání a reklamy, přizpůsobit na základě obsahu některých navštívených stránek, vyhledávácí aktivity a dalších interakcí s prohlížečem. Toto nastavení můžete v Nastavení kdykoliv upravit.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Správa certifikátů</translation>
 <translation id="152234381334907219">Neuloženo</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klávesnice</translation>
@@ -373,7 +379,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1545775234664667895">Nainstalován motiv <ph name="THEME_NAME" /></translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL se značkou %s místo dotazu</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Toto rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation>
-<translation id="1547572086206517271">Je vyžadováno obnovení</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Zde se zobrazí weby, které nikdy neukládají heslo.</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce získat přístup ke svazku <ph name="VOLUME_NAME" />. Bude moci upravit nebo smazat vaše soubory.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neomezené</translation>
@@ -392,7 +397,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1572266655485775982">Aktivovat Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Zadejte svůj e-mail</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Výchozí bílý avatar</translation>
-<translation id="1580652505892042215">Kontext:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Zobrazit ve službě Finder</translation>
 <translation id="1584990664401018068">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat ověření.</translation>
 <translation id="1585717515139318619">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval motiv, který může měnit funkce Chromu.
@@ -416,7 +420,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1611584202130317952">Proces správy účtů byl přerušen. Zkuste to znovu nebo kontaktujte vlastníka nebo administrátora zařízení.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">vpřed</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportovat záložky do souboru HTML...</translation>
-<translation id="1612129875274679969">Trvale ponechat toto zařízení v režimu veřejného terminálu</translation>
 <translation id="161460670679785907">Telefon se nepodařilo najít</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Toto rozšíření vyžaduje speciální oprávnění.</translation>
 <translation id="1616298854599875024">Rozšíření <ph name="IMPORT_NAME" /> nelze importovat, protože se nejedná o sdílený modul</translation>
@@ -432,8 +435,10 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1637224376458524414">Uložte si tuto záložku do iPhonu</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Při otevírání vašeho profilu se něco pokazilo. Některé funkce mohou být nedostupné.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Načítání</translation>
+<translation id="163993578339087550">Služba <ph name="SERVICE_NAME" /> chce ověřit, zda používáte vhodné zařízení se systémem Chrome OS.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">Šifrování PKCS #1 MD4 s RSA</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Před aktivací dalších funkcí ladění je potřeba odebrat ochranu rootfs a restartovat zařízení.</translation>
+<translation id="1643050526526937107">Jen synchronizovat</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historie</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Smart Lock z důvodu zajištění bezpečnosti zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> vyžaduje, aby byl v telefonu nastaven zámek obrazovky.</translation>
@@ -461,6 +466,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="166439687370499867">Změna konfigurace sdílené sítě není povolena</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Soubor se nepodařilo upravit.</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Základní</translation>
+<translation id="167160931442925455">Nejhlasitější</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Soubor je z bezpečnostních důvodů nedostupný.</translation>
 <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> chce zjistit model a značku vašeho bezpečnostního klíče</translation>
 <translation id="167832068858235403">snížit hlasitost</translation>
@@ -476,7 +482,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1692799361700686467">Byly povoleny soubory cookie z několika webů.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Pouze aktuální anonymní relace</translation>
-<translation id="1700199471143028312">Váš administrátor vám vytváření dozorovaných uživatelů nepovolil.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Odebrat tohoto uživatele</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Přidáno administrátorem</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Úrovně přiblížení</translation>
@@ -517,6 +522,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1758831820837444715">Konfigurace sítě Ethernet</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Vytvořit zástupce aplikací</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Pokračovat v průzkumu</translation>
+<translation id="1763808908432309942">Otevře se na nové kartě</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nové okno</translation>
 <translation id="1768278914020124551">Jejda! Při kontaktování přihlašovacího serveru došlo k chybě. Zkontrolujte připojení k síti a název domény a zkuste to znovu.</translation>
@@ -536,7 +542,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1782924894173027610">Synchronizační server je zaneprázdněn, zkuste to prosím znovu později.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">V zařízení dochází místo na disku</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Týmové disky</translation>
-<translation id="1789575671122666129">Vyskakovací okna</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Sekundární obrazovka</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Opravdu z tohoto počítače profil <ph name="PROFILE_NAME" /> a všechna přidružená data v Chromu chcete odstranit?  Tuto operaci nelze vrátit zpět.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Odeslat zpětnou vazbu, která nám pomůže při řešení tohoto problému</translation>
@@ -560,7 +565,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1817310072033858383">Nastavení funkce Smart Lock pro zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Obnovení souborů Microsoft</translation>
 <translation id="1818007989243628752">Smazat heslo uživatele <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="1819721979226826163">Klepněte na Oznámení aplikací &gt; Služby Google Play.</translation>
+<translation id="1819721979226826163">Klepněte na Oznámení z aplikací &gt; Služby Google Play.</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Probíhá kontrola</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Tento plugin v tomto zařízení není podporován</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Vytisknout prostřednictvím dialogového okna systému...</translation>
@@ -597,6 +602,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1871615898038944731">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuální</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Lze přidat pouze ze stránek <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Nepodařilo se získat ověřovací token. Chcete-li to zkusit znovu, odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
+<translation id="1878302395768190018">Toto nastavení můžete kdykoliv upravit v nastavení Chromu</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Žádným webům přístup do počítače pomocí pluginu nepovolovat</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Povolit dotazy stránek, zda je chcete použít jako výchozí obslužný nástroj protokolů (doporučeno)</translation>
@@ -621,6 +627,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1919345977826869612">Reklamy</translation>
 <translation id="1919814239594435008">Pluginu byl udělen přístup mimo izolovaný prostor</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
+<translation id="1924559387127953748">Využívejte v prohlížeči <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> chytré funkce Google</translation>
 <translation id="192494336144674234">Otevřít v aplikaci</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Zadejte vlastní webovou adresu</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tato nastavení jsou řízena podnikovými zásadami. Další informace získáte od administrátora.</translation>
@@ -636,6 +643,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1942765061641586207">Rozlišení obrázku</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Byla nalezena aktualizace</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Přejít o 1 stránku nahoru</translation>
+<translation id="1954813140452229842">Při připojování sdílené složky došlo k chybě. Zkontrolujte identifikační údaje a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Soubor obsahoval více certifikátů, ale žádný z nich nebyl importován:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Touto akcí nahrajete všechny soubory ze složky <ph name="FOLDER_PATH" />. Proveďte ji pouze v případě, že webu důvěřujete.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Tato stránka používá aplikaci nativního klienta, která ve vašem počítači nefunguje.</translation>
@@ -658,12 +666,15 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1983959805486816857">Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete tato nastavení spravovat na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />, a to kdykoli a z libovolného zařízení.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Ukotvit okno vpravo</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Přepnout na jiného uživatele.</translation>
+<translation id="1987317783729300807">Účty</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Procházet</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Hodnota není nastavena</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Adresa URL webu</translation>
 <translation id="1997484222658892567">Stránka <ph name="URL" /> chce trvale ukládat data v místním počítači</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Vaše certifikáty</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Při spuštění</translation>
+<translation id="2001796770603320721">Spravovat na Disku</translation>
+<translation id="200544492091181894">Kdykoliv to později můžete změnit v nastavení</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Otevřít odkaz v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Nahlásit problém...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradiční</translation>
@@ -738,7 +749,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2128691215891724419">Chyba synchronizace: Aktualizujte heslovou frázi pro synchronizaci...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Aktualizovat plugin</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Chyba synchronizace: Aktualizujte heslovou frázi pro synchronizaci...</translation>
-<translation id="2130949041518253417">Chcete-li využívat výhody personalizovaného prohlížení synchronizovaného mezi zařízeními, povolte synchronizaci</translation>
 <translation id="2131077480075264">Aplikaci <ph name="APP_NAME" /> nelze nainstalovat, protože není povolena rozhraním <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Obnovit</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Zadejte nové heslo</translation>
@@ -752,6 +762,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2143765403545170146">V režimu celé obrazovky vždy zobrazovat lištu</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Ruční nastavení proxy serveru</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Prohlížeč certifikátů: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
+<translation id="2148219725039824548">Při připojování sdílené složky došlo k chybě. Zadaná sdílená složka v síti nebyla nalezena.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formátování je dokončeno</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Odeslat kartu</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Hesla a formuláře</translation>
@@ -760,7 +771,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2151576029659734873">Zadaný index karty je neplatný.</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopírovat adresu URL</translation>
-<translation id="2155931291251286316">Vždy povolovat vyskakovací okna z webu <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="2155772377859296191">Vypadá jako <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Ukončit režim celé obrazovky</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Tato stránka se teď zobrazuje na celou obrazovku</translation>
 <translation id="216169395504480358">Přidat Wi-Fi...</translation>
@@ -799,7 +810,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="221872881068107022">Opačné posouvání</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Nahlásit problém</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN nebo heslo</translation>
-<translation id="2222641695352322289">Jediný způsob, jak tuto akci vrátit zpět, je přeinstalovat systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Toto nastavení patří uživateli <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Upravit název složky</translation>
 <translation id="2226449515541314767">U tohoto webu byla zablokována úplná kontrola zařízení MIDI.</translation>
@@ -810,6 +820,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2230062665678605299">Složku „<ph name="FOLDER_NAME" />“ se nepodařilo vytvořit. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="223106756035922488">Kliknutím zobrazíte dnešní sváteční logo</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Smažete-li certifikát serveru, bude server opět prověřován běžnými bezpečnostními kontrolami a bude od něj vyžadován platný certifikát.</translation>
+<translation id="2232379019872353004">Odesílá část informací o systému a obsahu stránek do Googlu</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Soubor obsahoval jeden certifikát, který nebyl importován:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Další informace</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Data o stavu frekvence</translation>
@@ -831,6 +842,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2263189956353037928">Odhlásit se a znovu se přihlásit</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktivováno)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Obnovit velikost obrazovky</translation>
+<translation id="2266957463645820432">IPP přes USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Výměna dat s libovolným zařízením v doméně <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Výměna dat s libovolným zařízením v následujících doménách: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Synchronizovaná data můžete spravovat na <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -895,6 +907,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
 <translation id="236141728043665931">Vždy blokovat přístup k mikrofonu</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Tato stránka má přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky.</translation>
+<translation id="2366463953911599217">CHYBA: Odinstalace aplikace <ph name="APP_NAME" /> se nezdařila.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Přidat sdílenou složku</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Zobrazit aplikace</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Po dokončení otevřít</translation>
@@ -917,9 +930,9 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2408955596600435184">Zadejte PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Neznámý plugin</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Změnit uživatelské rozhraní záložek</translation>
+<translation id="2419706071571366386">Když počítač nepoužíváte, z bezpečnostních důvodů se odhlaste.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;bez názvu&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Uložit o&amp;brázek jako...</translation>
-<translation id="2424091190911472304">Vždy spouštět na webu <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Celková velikost souborů</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Popište, co jste dělali, když karta selhala</translation>
 <translation id="2431027948063157455">Načtení Asistenta Google se nezdařilo, zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
@@ -947,6 +960,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID klíče certifikační autority</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Byla přidána tiskárna <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy server protokolu HTTP</translation>
+<translation id="2468205691404969808">Používá soubory cookie k uložení vašeho nastavení i v případě, že stránky nenavštívíte</translation>
 <translation id="2468902267404883140">K telefonu se nelze připojit. Zkontrolujte, zda používáte kompatibilní telefon Android, který je zapnutý a který máte u sebe. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nepodporovaná rozšíření byla zakázána</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Přeložit tuto stránku</translation>
@@ -998,12 +1012,14 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pozastavit</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy server protokolu HTTPS</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktivity zabraňující ukončení</translation>
+<translation id="2538361623464451692">Synchronizace deaktivována</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Povolit reklamy na tomto webu</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Zobrazit veškeré stahování</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabulka Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Ověřovací certifikát byl sítí odmítnut</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Přidat do rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Stránkovaná paměť</translation>
+<translation id="2550596535588364872">Povolit rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> otevřít soubor <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2553340429761841190">Systému <ph name="PRODUCT_NAME" /> se nepodařilo připojit k síti <ph name="NETWORK_ID" />. Vyberte jinou síť nebo to zkuste znovu.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Skrýt tento plugin</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Vybraný soubor je příliš velký (maximální velikost je 3 MB).</translation>
@@ -1012,6 +1028,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nejste v prohlížeči <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> přihlášeni</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Blahopřejeme! Datová služba <ph name="NAME" /> byla aktivována a je připravena k použití.</translation>
+<translation id="2564520396658920462">Spouštění JavaScriptu prostřednictvím AppleScriptu je vypnuto. Chcete-li jej zapnout, na liště s nabídkou přejděte na Zobrazení &gt; Vývojář &gt; Povolit JavaScript z událostí Apple. Další informace najdete na stránce https://support.google.com/chrome/?p=applescript.</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Funkce Powerwash zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> resetuje na tovární nastavení.</translation>
 <translation id="2567257616420533738">Heslo bylo uloženo. Uložená hesla můžete zobrazit a spravovat na adrese <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="2568774940984945469">Kontejner informačního panelu</translation>
@@ -1041,7 +1058,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2604255671529671813">Chyba připojení k síti</translation>
 <translation id="2606246518223360146">Propojit data</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informace o veřejném klíči subjektu</translation>
-<translation id="2607459012323956820">Nastavení a historii procházení tohoto dozorovaného uživatele si správce může i nadále zobrazit na adrese <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Použít výchozí nastavení</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Vytvořit zástupce…</translation>
 <translation id="2610157865375787051">Režim spánku</translation>
@@ -1063,7 +1079,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2633199387167390344">Aplikace nebo rozšíření <ph name="NAME" /> používá <ph name="USAGE" /> MB místa na disku.</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Odstranit rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="263325223718984101">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> nemůže dokončit svou instalaci, ale bude se i nadále spouštět z bitové kopie disku.</translation>
-<translation id="2635176084534510129">Získejte přizpůsobenější prostředí, jako jsou lepší návrhy obsahu a chytřejší Překladač</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Podepisování</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome nemůže přistupovat k obrázku.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">K zahájení synchronizace je potřeba heslová fráze.</translation>
@@ -1090,6 +1105,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2665394472441560184">Přidat nové slovo</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Stránka je teď zobrazena na celou obrazovku a deaktivovala ukazatel myši.</translation>
 <translation id="2665919335226618153">To ne! Během formátování došlo k chybě.</translation>
+<translation id="2666990579225592931">Otevřít okno hosta</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Správa kontroly pravopisu</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> sdílí kartu Chrome.</translation>
 <translation id="2670429602441959756">Tato stránka obsahuje funkce, které ve virtuální realitě dosud nejsou podporovány. Režim virtuální reality se zavře...</translation>
@@ -1109,6 +1125,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nebyly zjištěny žádné načtené moduly.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Při registraci zařízení na serveru došlo k chybě: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Zobrazit jazykové možnosti</translation>
+<translation id="2690824726518456119">Spouští se služba Concierge.</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
 <translation id="2693176596243495071">Jejda! Došlo k neznámé chybě. Zkuste to znovu později, a pokud problém bude přetrvávat, kontaktujte administrátora.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Soubory cookie: 1</translation>
@@ -1150,6 +1167,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Ladit</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Změnit nastavení přístupnosti</translation>
 <translation id="2740393541869613458">kontrolovat weby, které dozorovaný uživatel navštívil, a</translation>
+<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Zkopírovat do schránky</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Kvalifikované podřízení Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Přihlásit se do prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1171,7 +1189,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Staženo</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Vytvořit zástupce...</translation>
-<translation id="2783661497142353826">Správa aplikací pro režim veřejného terminálu</translation>
 <translation id="2783829359200813069">Vyberte typy šifrování</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Aktivace mobilní datové služby</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Deskriptory souborů</translation>
@@ -1183,27 +1200,9 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Při připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> vypršel časový limit ověření.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Nadále povolovat soubory cookie</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Restartovat</translation>
+<translation id="2800760947029405028">Nahrát obrázek</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Zadejte kód PIN</translation>
-<translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Funkce ladění<ph name="END_H3" />
-    <ph name="BR" />
-    V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste do svého zařízení mohli nainstalovat vlastní kód a otestovat jej. Budete moci:<ph name="BR" />
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />odstranit ověření rootfs, abyste mohli upravovat soubory operačního systému,
-      <ph name="LIST_ITEM" />povolit k zařízení přístup SSH pomocí standardních testovacích klíčů, abyste k němu mohli přistupovat pomocí nástrojů, jako je <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" />,
-      <ph name="LIST_ITEM" />aktivovat spouštění z jednotky USB, abyste mohli nainstalovat obraz operačního systému z jednotky USB,
-      <ph name="LIST_ITEM" />nastavit heslo uživatele root pro zařízení a systém na vlastní hodnotu, abyste se k zařízení mohli připojit ručně pomocí protokolu SSH.
-    <ph name="END_LIST" />
-    <ph name="BR" />
-        Jakmile tuto funkci povolíte, většina funkcí ladění zůstane zapnuta, dokonce i když zařízení vymažete pomocí funkce Powerwash nebo pokud vymažete data v zařízení spravovaném podnikem. Za účelem úplné deaktivace všech funkcí ladění bude potřeba provést proces obnovení systému Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
-    <ph name="BR" />
-    <ph name="BR" />
-    Další informace o funkcích ladění naleznete na následující stránce:<ph name="BR" />
-    http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
-    <ph name="BR" />
-    <ph name="BR" />
-    <ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" />  Systéme se během tohoto procesu restartuje.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Systém souborů Microsoft EFS</translation>
-<translation id="2805707493867224476">Povolit všem webům zobrazovat vyskakovací okna</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Zde se zobrazují stažené soubory</translation>
 <translation id="2809586584051668049">a další (<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />)</translation>
@@ -1224,7 +1223,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Instalace</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Poskytovatel</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Změnit výchozí akci...</translation>
-<translation id="2844111009524261443">Spouštět po kliknutí</translation>
 <translation id="2845382757467349449">&amp;Vždy zobrazovat lištu záložek</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Odesílat do</translation>
 <translation id="284805635805850872">Odstranit škodlivý software?</translation>
@@ -1253,6 +1251,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se za chvíli restartuje a resetuje</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Správce úloh</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
+<translation id="2886800363598651778">Synchronizujte a upravte si Chrome na různých zařízeních</translation>
 <translation id="2887525882758501333">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Vyhledávacímu dotazu &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; neodpovídají žádné soubory.</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Otevřít odkaz pomocí...</translation>
@@ -1281,6 +1280,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2916745397441987255">Hledat rozšíření</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Ochraňte svá místní data pomocí hesla.</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Tabulky</translation>
+<translation id="2926085873880284723">Obnovit výchozí zkratky</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Cache Storage</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (účet pro děti)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Chcete-li zahájit synchronizaci, odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
@@ -1343,22 +1343,12 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3015992588037997514">Zobrazuje se tento kód na obrazovce zařízení Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenta byla aktualizována</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Přístup k údajům o vaší poloze</translation>
-<translation id="302014277942214887">Zadejte identifikátor aplikace nebo URL internetového obchodu.</translation>
 <translation id="3020183492814296499">Zkratky</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sériové číslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Zobrazit zdrojo&amp;vý kód rámce</translation>
 <translation id="3022978424994383087">Nerozumím.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Použít hodiny s formátem 24 h</translation>
 <translation id="302781076327338683">Znovu načíst bez použití mezipaměti</translation>
-<translation id="3030243755303701754">Dozorovaný uživatel může procházet web podle vašich pravidel. Jako správce dozorovaného uživatele v Chromu můžete:
-
- • povolit nebo zakázat některé weby,
- • kontrolovat weby, které dozorovaný uživatel navštívil,
- • spravovat jiná nastavení.
-
-Vytvořením dozorovaného uživatele se nevytvoří účet Google. Záložky, historie prohlížení a další nastavení uživatele se nebude synchronizovat do dalších zařízení pomocí Synchronizace Chrome. Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravovat na stránce <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />, a to kdykoli a z libovolného zařízení.
-
-Další informace najdete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agentka</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Vyberte položky k importu:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Obnovit tisk</translation>
@@ -1378,7 +1368,6 @@ Další informace najdete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name="
 <translation id="3061707000357573562">Služba oprav</translation>
 <translation id="3064410671692449875">Nedostatek dat</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Zpětná vazba k ukončení procesu karty</translation>
-<translation id="3066642396596108483">Synchronizujte si záložky, hesla a historii do všech svých zařízení</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Nainstalovat aplikaci?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Spustit plugin</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Kliknutím sem otevřete novou kartu</translation>
@@ -1399,7 +1388,6 @@ Další informace najdete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name="
 <translation id="3085412380278336437">Web může použít kameru</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Hostitel protokolu SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Přejmenovat...</translation>
-<translation id="3089231390674410424">Zdá se, že došlo k problému s vašimi identifikačními údaji. Zkontrolujte, zda jste správně přihlášeni, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Přístup ke vstupu zvuku a videa</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Obsah externího souboru CRX nelze zkopírovat do souboru <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Zařízení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bylo spárováno</translation>
@@ -1414,7 +1402,6 @@ Další informace najdete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name="
 <translation id="3121793941267913344">Resetování tohoto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Nepodařilo se vytvořit datový adresář</translation>
-<translation id="3123569374670379335">(Dozorovaný)</translation>
 <translation id="3124111068741548686">Popisovače – UŽIVATEL</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Touto akcí vymažete všechna data uložená v zařízení pro všechny zobrazené weby. Chcete pokračovat?</translation>
@@ -1449,8 +1436,6 @@ Další informace najdete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name="
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (hardwarový)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstranit aplikaci</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Všechny jazyky</translation>
-<translation id="316307797510303346">Umožnit kontrolu a zobrazení webových stránek, které tento uživatel navštěvuje, z adresy <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />
-  Přihlašovací údaje vašeho účtu jsou zastaralé.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Někteří operátoři mohou tuto funkci blokovat.</translation>
 <translation id="316854673539778496">Chcete-li mít rozšíření ve všech zařízeních, přihlaste se a zapněte synchronizaci.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Také můžete přihlášení přeskočit a <ph name="LINK_START" />prohlížet v roli hosta<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -1464,6 +1449,7 @@ Další informace najdete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name="
 <translation id="3190558889382726167">Heslo uloženo</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Zvukové soubory</translation>
 <translation id="3194737229810486521">Stránka <ph name="URL" /> chce trvale ukládat data v zařízení</translation>
+<translation id="3197054279257119376">Načítání komponenty Termina.</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servery</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Cesta</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk této karty je vypnut.</translation>
@@ -1478,12 +1464,10 @@ Další informace najdete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name="
 <translation id="3225084153129302039">Výchozí nachový avatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Podepisování kódu</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
-<translation id="32279126412636473">Znovu načíst (⌘R)</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Připojování a ověřování<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
 <translation id="3229922550070982305">přehrát / pozastavit</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Hodnota:</translation>
 <translation id="3236289833370040187">Vlastnictví bude převedeno na <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> je teď dozorovaný uživatel</translation>
 <translation id="323803881985677942">Otevřít možnosti rozšíření</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Vyberte kořenový adresář rozšíření, které chcete zabalit. Chcete-li rozšíření aktualizovat, vyberte také soubor soukromého klíče, který chcete znovu použít.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Předsdílený klíč:</translation>
@@ -1519,7 +1503,6 @@ Další informace najdete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name="
 <translation id="3288047731229977326">Rozšíření spuštěná v režimu pro vývojáře mohou poškodit počítač. Pokud nejste vývojář, měli byste s ohledem na svou bezpečnost rozšíření spuštěná v tomto režimu deaktivovat.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizací, použijte síť Ethernet nebo Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Host</translation>
-<translation id="329650768420594634">Upozornění na zabalení rozšíření</translation>
 <translation id="329838636886466101">Opravit</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Byla zadána neplatná adresa URL.</translation>
 <translation id="32991397311664836">Zařízení:</translation>
@@ -1538,11 +1521,11 @@ Další informace najdete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name="
 <translation id="3308116878371095290">Této stránce bylo zabráněno v nastavení souborů cookie.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Skrýt tlačítko</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Načítání Asistenta Google...</translation>
-<translation id="3309747692199697901">Vždy spouštět na všech webech</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Povolené jazyky</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" /> můžete nakonfigurovat, které weby si dozorovaný uživatel může zobrazit.
 Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> bude moci prohlížet všechny weby na internetu.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Hodnota podpisu certifikátu</translation>
+<translation id="3313965159808871019">Denní obnovení</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skrýt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Oboustranně</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Kamera a mikrofon jsou blokovány</translation>
@@ -1566,7 +1549,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3356797067524893661">Jste připraveni pokračovat do služby Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3358935496594837302">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda používáte kompatibilní telefon Android, který je zapnutý a který máte u sebe. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Omezení zásad certifikátu</translation>
-<translation id="335985608243443814">Procházet...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Tisk se nezdařil. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="3364721542077212959">Nástroje pro dotykové pero</translation>
 <translation id="3365598184818502391">Použijte buď Ctrl, nebo Alt</translation>
@@ -1590,6 +1572,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3405664148539009465">Personalizovat písma</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Zobrazit lištu záložek</translation>
+<translation id="3407837288045706722">Další nastavení související s ochranou soukromí, zabezpečením a shromažďováním dat naleznete v části <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronizace a personalizace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3412265149091626468">Přejít na výběr</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Vydavatelé CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formátování vyměnitelného média vymaže všechna data. Chcete pokračovat?</translation>
@@ -1648,10 +1631,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="347670947055184738">Jejda! Systému se nepodařilo načíst zásady pro vaše zařízení.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k webové kameře a mikrofonu i nadále</translation>
 <translation id="3478685642445675458">Před odebráním osoby prosím odemkněte svůj profil.</translation>
-<translation id="347919930506963698">Získejte v Chromu další funkce</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Teď ne</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Ukotvit okno vlevo</translation>
-<translation id="3481915276125965083">Na této stránce byla zablokována následující vyskakovací okna:</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Odstraňování škodlivého softwaru...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Získat nový certifikát</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonymní funkce</translation>
@@ -1667,6 +1648,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3504135463003295723">Název skupiny:</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Zrušit přístup k zařízení</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Aktuální oprávnění pro aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
+<translation id="3507547268929739059">Odstranit linuxové aplikace pro Chromebook</translation>
 <translation id="3507888235492474624">Znovu vyhledat zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Zvolit jinou složku...</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
@@ -1711,7 +1693,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3576324189521867626">Úspěšně nainstalováno</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Obsah této karty je sdílen.</translation>
 <translation id="357886715122934472">Uživatel &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce sdílet tiskárnu &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; se skupinou, kterou vlastníte: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Pokud tuto akci přijmete, pomocí této tiskárny budou moci tisknout všichni členové skupiny.</translation>
-<translation id="3582972582564653026">Synchronizujte a upravte si Chrome na různých zařízeních</translation>
+<translation id="3580923162759633716">Profilovací služba</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Číst a měnit fotografie, hudbu a další média z počítače</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Vše</translation>
 <translation id="358796204584394954">V zařízení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ zadejte tento kód:</translation>
@@ -1720,6 +1702,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Další informace</translation>
 <translation id="359283478042092570">Vstoupit</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Omezení názvu certifikátu</translation>
+<translation id="3594089623005973443">Stránky na tabulku</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktivovat cloudové služby</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Vymaže historii ze všech zařízení, na kterých jste přihlášeni. Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Ztlumit weby, které přehrávají zvuky</translation>
@@ -1757,7 +1740,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3637682276779847508">Pokud správně nezadáte klíč k odemknutí kódu PIN, bude SIM karta natrvalo deaktivována</translation>
 <translation id="363903084947548957">Další metoda zadávání</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Přidat aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME" /> pro uživatele <ph name="USER_NAME" />?</translation>
-<translation id="3643225892037417978">Hosté rozšíření spravovat nemohou. Chcete-li spravovat rozšíření, přihlaste se.</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Šířka</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Obnovit výchozí motiv</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Bylo rozpoznáno zařízení <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1778,6 +1760,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3670229581627177274">zapněte Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Byla zjištěna chyba z výroby</translation>
 <translation id="367645871420407123">Chcete-li heslo uživatele root nastavit na výchozí hodnotu testovacího obrazu, ponechte toto pole prázdné.</translation>
+<translation id="3677657024345889897">Nejtišší</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Rozšíření: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Děkujeme vám za zpětnou vazbu. Nyní jste offline, zpráva bude odeslána později.</translation>
 <translation id="3683023058278427253">U vaší domény jsme zjistili několik typů licencí. Chcete-li pokračovat, vyberte jeden typ.</translation>
@@ -1790,7 +1773,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3691267899302886494">Web <ph name="HOST" /> chce sdílet vaši obrazovku</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vybrat předchozí kartu</translation>
-<translation id="3697100740575341996">Váš správce IT pro vaše zařízení využití promoakcí Chrome Goodies zakázal. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mailová adresa</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Probíhá prezentace (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Mezi počáteční stránky byla přidána adresa <ph name="URL" />.</translation>
@@ -1835,7 +1817,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3759933321830434300">Blokování částí webových stránek</translation>
 <translation id="3760460896538743390">Prozkoumat stránku na &amp;pozadí</translation>
 <translation id="37613671848467444">Otevřít v &amp;anonymním okně</translation>
-<translation id="3763401818161139108">Vždy spouštět na webu <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Podrobné informace o sestavení</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikace se zařízením USB}few{Komunikace se # zařízeními USB}many{Komunikace s # zařízení USB}other{Komunikace s # zařízeními USB}}</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nelze se zaregistrovat</translation>
@@ -1848,7 +1829,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3778152852029592020">Stahování bylo zrušeno</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Nástroje pro vývojáře</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Můžete mu zadávat dotazy. Můžete mu udělovat příkazy. Je to váš osobní Google a je vám neustále k službám.</translation>
-<translation id="3780663724044634171">Vyberte účet, který dozorovaného uživatele bude spravovat.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Číst jedinečný identifikátor tohoto počítače</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Zobrazit zástupce aplikací</translation>
@@ -1862,6 +1842,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="379422718204375917">Přihlašujte se ke svému účtu pomocí funkce Smart Lock</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Oblíbené sítě:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Vyhledat „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="3798133693323981089">Automaticky doplňovat vyhledávací dotazy a webové adresy</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Verze</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Otevřít vše}=1{&amp;Otevřít záložku}few{&amp;Otevřít vše (#)}many{&amp;Otevřít vše (#)}other{&amp;Otevřít vše (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Zobrazit vše (doporučeno)</translation>
@@ -1916,6 +1897,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3866249974567520381">Popis</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Pole certifikátu</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Chybný index.</translation>
+<translation id="3871092408932389764">Nejnižší</translation>
 <translation id="3872220884670338524">Další akce, uložený účet <ph name="USERNAME" /> v doméně <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3872991219937722530">Uvolněte místo na disku, jinak zařízení přestane reagovat.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Vytváření dozorovaného uživatele</translation>
@@ -1963,7 +1945,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
  Chcete spustit aplet <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Zpět</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Vložit</translation>
-<translation id="3945692323027177270">Zapnout hlas</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Vyhledat obrázek pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Vítejte v Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
@@ -1975,6 +1956,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3956702100721821638">Ke službě Google Play se nepodařilo připojit</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importovat záložky a nastavení</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
+<translation id="3965965397408324205">Zavřít profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vybrat jinou složku...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Zvukový přehrávač</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Stahování bylo dokončeno</translation>
@@ -1986,7 +1968,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3974195870082915331">Kliknutím zobrazíte heslo</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Bublina s možnostmi vstupu</translation>
 <translation id="397703832102027365">Dokončování...</translation>
-<translation id="3978267865113951599">(Selhalo)</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Bylo přidáno nové rozšíření (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Aktivovat <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="3981760180856053153">Byl zadán neplatný typ uložení.</translation>
@@ -2016,8 +1997,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Přidat novou složku</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Snížit jas klávesnice</translation>
+<translation id="4034824040120875894">Tiskárna</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Správce úloh</translation>
-<translation id="4036758022112812315">Zvýrazněte text, který chcete přečíst, a stiskněte Hledat + S. Případně podržte tlačítko Hledat a poté kliknutím nebo přetažením vyberte obsah.</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Kůň</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Úprava osoby</translation>
 <translation id="4042264909745389898">Smluvní podmínky systému Google Chrome OS</translation>
@@ -2036,6 +2017,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4065876735068446555">Síť, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat, abyste navštívili její přihlašovací stránku.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Tato stránka obsahuje prvky z následujících webů, které sledují vaši polohu:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Uložené otisky prstu</translation>
+<translation id="407173827865827707">Při kliknutí</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: chyba přihlášení</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikát autora podpisu e-mailu</translation>
 <translation id="407520071244661467">Měřítko</translation>
@@ -2052,7 +2034,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4088095054444612037">Přijmout pozvání pro skupinu</translation>
 <translation id="4089235344645910861">Nastavení byla uložena. Synchronizace byla zahájena.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Aktivuje ověřený přístup.</translation>
-<translation id="4090535558450035482">(Toto rozšíření je spravováno a nelze jej odstranit.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">listy papíru</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Místní soubor:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Primární obrazovka</translation>
@@ -2068,6 +2049,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4109135793348361820">Přesunout okno k uživateli <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Přejít na poličku</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Prohlížejte internet v režimu vysokého kontrastu</translation>
+<translation id="4112774766611964959">Tímto odinstalujete aplikaci <ph name="APP_NAME" /> a odstraníte ze svého zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> veškerá data a aplikaci systému Linux. Jste si jisti?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Předchozí okno</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Síť je mimo dosah</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Některé obsahové služby k ověření přístupu k chráněnému obsahu používají jedinečné identifikátory</translation>
@@ -2084,6 +2066,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4140559601186535628">Nabízené zprávy</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Vždy otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Resetovat a vyčistit</translation>
+<translation id="4147897805161313378">Fotky Google</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Displej</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Digitální otisky</translation>
@@ -2096,11 +2079,11 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4172051516777682613">Vždy zobrazovat</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Trvalé úložiště</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktivováno</translation>
-<translation id="4180684688621252156">Služba tisku</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Smazat certifikát CA <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="4181602000363099176">20×</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Obrazovku přesunete přetažením</translation>
+<translation id="4192273449750167573">Na další obrazovce zkontrolujte svá nastavení</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokument Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktivovat kliknutí klepnutím</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otevřít na nové kartě</translation>
@@ -2111,7 +2094,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4200983522494130825">Nová karta</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Mimozemšťan</translation>
 <translation id="4206323443866416204">Zpětná vazba</translation>
-<translation id="420665587194630159">(Toto rozšíření je spravováno a nemůžete je odstranit ani zakázat.)</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Žádat o návrhy z Googlu</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Hledat na webu <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Velké</translation>
@@ -2122,6 +2104,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="42137655013211669">Server zakázal přístup k tomuto zdroji.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Jejda, název obsahuje zakázané znaky!</translation>
 <translation id="4215448920900139318">Zálohování souborů: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
+<translation id="4217571870635786043">Diktování</translation>
+<translation id="4225397296022057997">Na všech webech</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Přidat účet pro profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Zrušit přihlášení</translation>
@@ -2164,7 +2148,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4289540628985791613">Přehled</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Přidat dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Změnit jazyky</translation>
-<translation id="4299141727003252811">Google vám může prohlížeč Chrome a další služby, jako jsou Překladač, Vyhledávání a reklamy, přizůpsobit na základě vyhledávácí aktivity, obsahu některých navštívených stránek a další interakce s prohlížečem.</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Chcete-li toto nastavení změnit, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizaci<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">dlouhá (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikace musí být poskytovány s typem obsahu <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
@@ -2189,6 +2172,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4345703751611431217">Nekompatibilní software: další informace</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Shromažďování chyb</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Toto zařízení nelze zaregistrovat do domény, do které patří váš účet, protože je označeno pro správu jinou doménou.</translation>
+<translation id="4354266305752237763">Chránit mě i mé zařízení před nebezpečnými weby (Bezpečné prohlížení)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Případně zadejte vlastní ovladač:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Rozšíření bylo nainstalováno kvůli závislým rozšířením.</translation>
@@ -2197,6 +2181,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> sdílí okno.</translation>
 <translation id="4364830672918311045">Zobrazování oznámení</translation>
 <translation id="4365673000813822030">Jejda, synchronizace přestala fungovat.</translation>
+<translation id="4370373819607756384">Toto nastavení můžete upravit v části <ph name="BEGIN_LINK" />Jazyky<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4370975561335139969">Zadaný e-mail a heslo se neshodují.</translation>
 <translation id="437184764829821926">Rozšířené nastavení písma</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1:1</translation>
@@ -2221,6 +2206,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="44141919652824029">Povolit aplikaci <ph name="APP_NAME" /> získat seznam připojených zařízení USB?</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nové &amp;anonymní okno</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Eliptická křivka SECG secp384r1 (neboli NIST P-384)</translation>
+<translation id="4416582610654027550">Zadejte platnou adresu URL</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vždy povolit hostiteli <ph name="HOST" /> nastavovat soubory cookie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Kotě</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Upravit záložku pro tuto stránku</translation>
@@ -2231,6 +2217,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4425149324548788773">Můj disk</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Hlasitost</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Byla přidána záložka</translation>
+<translation id="4434045419905280838">Vyskakovací okna a přesměrování</translation>
 <translation id="443454694385851356">Starší (není bezpečné)</translation>
 <translation id="443464694732789311">Pokračovat</translation>
 <translation id="443475966875174318">Aktualizujte nebo odstraňte nekompatibilní aplikace</translation>
@@ -2239,7 +2226,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="444134486829715816">Rozbalit...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Zobrazit možnosti kontroly pravopisu</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Nepodařilo se nalézt server DNS.</translation>
-<translation id="4442498890824221158">Nastavení více zařízení</translation>
 <translation id="444267095790823769">Výjimky z chráněného obsahu</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Nápověda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Přístup ke skenerům dokumentů připojeným přes USB nebo v místní síti</translation>
@@ -2248,11 +2234,11 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4448844063988177157">Vyhledávání sítí Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Tato karta přehrává zvuk.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostikovat</translation>
-<translation id="4452426408005428395">Zrušit</translation>
 <translation id="445923051607553918">Připojit se k síti Wi-Fi</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Vlastní názvové servery</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galerie Internetového obchodu Chrome</translation>
 <translation id="4467101674048705704">Rozbalit složku <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
+<translation id="447252321002412580">Pomoci s vylepšováním funkcí a výkonu prohlížeče Chrome</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Přidat do záložek všechny karty...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Hledat stažené soubory</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportovkyně</translation>
@@ -2261,7 +2247,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4479424953165245642">Spravovat aplikace pro režim veřejného terminálu</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome na vašem počítači může vyhledat škodlivý software a odstranit jej</translation>
-<translation id="4481249487722541506">Načíst rozbalené rozšíření...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Nespárovaná zařízení</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google vaši historii procházení může používat k přizpůsobení Vyhledávání a dalších služeb Google.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovat na této stránce</translation>
@@ -2274,8 +2259,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4508765956121923607">Z&amp;obrazit zdrojový kód</translation>
 <translation id="451407183922382411">Založeno na technologii <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Nastavení nového dozorovaného uživatele</translation>
+<translation id="4514610446763173167">Přepnout mezi přehráváním a pozastavením videa</translation>
 <translation id="451515744433878153">Odstranit</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Dochází k selhání Chromu, zobrazují se neobvyklé počáteční stránky nebo panely nástrojů, neočekávané reklamy, kterých se nelze zbavit, nebo jste zaznamenali jiné změny chování při procházení internetu? Problém by mělo vyřešit spuštění nástroje Chrome Cleanup Tool.</translation>
+<translation id="4518928191942891293">Spouštění kontejneru ve virtuálním počítači Termina.</translation>
 <translation id="4520385623207007473">Používané soubory cookie</translation>
 <translation id="452039078290142656">neznámá zařízení od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
@@ -2300,13 +2287,11 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4547992677060857254">Vybraná složka obsahuje citlivé soubory. Opravdu chcete aplikaci $1 udělit trvalý přístup k zápisu do této složky?</translation>
 <translation id="4552031286893852992">Protože tento web často zobrazuje rušivé reklamy, Chrome reklamy na tomto webu zablokoval.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
-<translation id="4552495056028768700">Přístup ke stránce</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Koupit větší úložiště</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Externí rozšíření má stejnou nebo nižší verzi než stávající.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Stín</translation>
 <translation id="4555979468244469039">Název počítače Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Vaše záložky, historie, hesla a další nastavení budou synchronizována do účtu Google, abyste je mohli používat ve všech svých zařízeních.</translation>
-<translation id="4557136421275541763">Upozornění:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Jsou požadována oprávnění k automatickému spuštění</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Přidat otisk prstu</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skrýt heslo</translation>
@@ -2326,6 +2311,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4589268276914962177">Nový terminál</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databázové úložiště</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Přejít na adresu <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="459505086032485258">Zobrazit nastavení služeb Google</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikace a rozšíření může upravit pouze správce (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto servery</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Správa úložiště</translation>
@@ -2353,6 +2339,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4632483769545853758">Zapnout zvuk karty</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Rozšíření vyžaduje rozhraní <ph name="IMPORT_NAME" /> s minimální verzí <ph name="IMPORT_VERSION" />, máte však nainstalovanou pouze verzi <ph name="INSTALLED_VERSION" /></translation>
 <translation id="4634771451598206121">Znovu přihlásit...</translation>
+<translation id="4635398712689569051">Stránka <ph name="PAGE_NAME" /> hostům není k dispozici.</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Přihlaste se pomocí účtu Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chromu se nepodařilo nastavit systémový čas. Zkontrolujte čas níže a v případě potřeby jej opravte.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Otevřít video v nové kartě</translation>
@@ -2389,6 +2376,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
     Pokud je tato akce nežádoucí, kontaktujte podporu.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Složka OEM</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Vyhledávače</translation>
+<translation id="4694024090038830733">Konfiguraci tiskáren spravuje administrátor.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Při ukončení relace prohlížení</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Obrázky a soubory v mezipaměti</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(spuštěno automaticky)</translation>
@@ -2397,6 +2385,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4707934200082538898">Další pokyny naleznete v e-mailu odeslaném na adresu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Při probuzení z režimu spánku zobrazit obrazovku uzamčení</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Ukončit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="4710251968215868702">Používá obsah na navštívených webech a aktivitu a interakce v prohlížeči.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Obnovit nastavení</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Macintosh. Není kompatibilní s vaším zařízením se systémem Chrome OS. Vyhledejte v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodě Chrome<ph name="END_LINK" /> vhodnou náhradní aplikaci.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Další informace<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> může teď synchronizovat vaše hesla.</translation>
@@ -2454,7 +2443,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4804331037112292643">Dialog otevření a uložení souboru</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Odpojit</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Jméno na kartě</translation>
-<translation id="4807650012029404839">Přidat nebo odstranit hlasy převodu textu na řeč Google</translation>
+<translation id="4808667324955055115">Byla zablokována vyskakovací okna:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otevřít domovskou stránku</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Připojení se nepodařilo inicializovat</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Chyba sítě</translation>
@@ -2482,17 +2471,19 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="484921817528146567">Poslední položka v poličce</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neinstalovat</translation>
-<translation id="4850258771229959924">Zobrazit v Nástrojích pro vývojáře</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Posouvání</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otevřít v &amp;novém okně</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Datové služby jsou aktivovány a můžete je začít používat</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &amp;anonymním okně}=1{Otevřít v &amp;anonymním okně}few{Otevřít vše (#) v &amp;anonymním okně}many{Otevřít vše (#) v &amp;anonymním okně}other{Otevřít vše (#) v &amp;anonymním okně}}</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fotbal</translation>
+<translation id="4862042298115071399"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – video se přehrává v režimu obrazu v obraze</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Přidávání zařízení...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podepisování odpovědí OCSP</translation>
+<translation id="4863769717153320198">Vypadá jako <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (výchozí)</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Přihlašování...</translation>
 <translation id="486635084936119914">Určité typy souborů po stažení automaticky otevírat</translation>
+<translation id="4869142322204669043">Google vám může prohlížeč <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> a další služby Google, jako jsou Překladač, Vyhledávání a reklamy, přizpůsobit na základě obsahu některých navštívených stránek, vyhledávácí aktivity a další interakce s prohlížečem. Toto nastavení můžete v Nastavení kdykoliv upravit.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Přidat další funkce</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Žádná spárovaná zařízení</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -2538,19 +2529,18 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4907824805858067479">Administrátor uložené karty zakázal</translation>
 <translation id="4908811072292128752">Otevřete novou kartu a prohlížejte dvě webové stránky naráz</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Protože je tento účet spravován doménou <ph name="DOMAIN" />, budou z tohoto zařízení vymazány vaše záložky, historie, hesla a další nastavení. Data však zůstanou uložená ve vašem účtu Google a lze je spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4911714727432509308">K žádným rozšířením nejsou přiřazeny klávesové zkratky.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Probuzení z nečinnosti</translation>
 <translation id="491691592645955587">Přejděte na bezpečný prohlížeč</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Silný</translation>
 <translation id="4918021164741308375">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovat s rozšířením <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="4918086044614829423">Přijmout</translation>
+<translation id="4920350943031252905">Spouštějte na svém Chromebooku nástroje, editory a prostředí IDE pro Linux.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Těmto webům bylo na této stránce zakázáno sledování vaší polohy.</translation>
 <translation id="492299503953721473">Odstranit aplikace Android</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ano, chci pomoci</translation>
 <translation id="4924352752174756392">12×</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Pevné</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Správce tohoto účtu vyžaduje, aby se tento účet v relaci multiprofilu přihlásil jako první.</translation>
-<translation id="4927301649992043040">Zabalit rozšíření</translation>
 <translation id="4927314534488570958">K zobrazení některých prvků na této stránce je vyžadován plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4927753642311223124">Tady není nic k vidění, rozejděte se.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení. Budete také automaticky přihlášeni do svých služeb Google.</translation>
@@ -2565,13 +2555,12 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4953689047182316270">Reagovat na události přístupnosti</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Výchozí oranžový avatar</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Roční</translation>
-<translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
+<translation id="4957949153200969297">Povolit jen funkce související se synchronizací prohlížeče <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="496226124210045887">Vybraná složka obsahuje citlivé soubory. Opravdu chcete aplikaci $1 udělit trvalý přístup ke čtení této složky?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Uspořádání</translation>
 <translation id="4964673849688379040">Kontrola...</translation>
 <translation id="4965808351167763748">Opravdu toto zařízení chcete nastavit pro službu Hangouts Meet?</translation>
-<translation id="4967749818080339523">Vyberte účet</translation>
 <translation id="496888482094675990">Aplikace Soubory umožňuje rychlý přístup k souborům, které jste uložili na Disk Google, externí úložiště nebo zařízení se systémem Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Po dokončení otevřít</translation>
@@ -2711,6 +2700,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="5186650237607254032">Aktualizujte zámek obrazovky telefonu, aby se vypnul, když budete poblíž. Telefon odemknete rychleji a v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> budete moci použít vylepšenou funkci Smart Lock.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Nyní jste přihlášeni do prohlížeče <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Vaše záložky, historie a další nastavení se synchronizují s účtem Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
+<translation id="5196721203029902230">Komunikujte s Googlem za účelem zlepšení prohlížení internetu a Chromu</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Zadejte heslo</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Chyba při importu certifikátu</translation>
@@ -2748,6 +2738,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="5254368820972107711">Zobrazit soubory, které budou odstraněny</translation>
 <translation id="52550593576409946">Spuštění aplikace pro režim veřejného terminálu se nezdařilo.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Zadaná heslová fráze není správná.</translation>
+<translation id="5256861893479663409">Na všech webech</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Litujeme, e-mailovou adresu nebo heslo nelze ověřit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Otevřít v Internetovém obchodu</translation>
 <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Získejte k souborům přístup odkudkoli, dokonce i v režimu offline.<ph name="MARKUP_2" />
@@ -2761,7 +2752,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="5266113311903163739">Chyba při importu certifikační autority</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Tisk se nezdařil</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Uložit heslo</translation>
-<translation id="5275194674756975076">OK, obnovit</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Pes</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Obnovené soubory z Disku Google</translation>
 <translation id="527605719918376753">Vypnout zvuk karty</translation>
@@ -2789,7 +2779,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="5302048478445481009">Jazyk</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Není nainstalován žádný certifikát</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Připojení</translation>
-<translation id="5311260548612583999">Soubor soukromého klíče (volitelné):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Přihlašujete se jako</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identita</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Zrcadlit monitory</translation>
@@ -2884,7 +2873,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="5436822233913560332">Pokud se nepřihlásíte, všechna okna prohlížeče se brzy automaticky zavřou.</translation>
 <translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> od <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Smazat offline soubory?</translation>
-<translation id="5438430601586617544">(Rozbaleno)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Vytvořit zástupce…</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Zapnout automatické aktualizace</translation>
 <translation id="5445400788035474247">10×</translation>
@@ -2951,6 +2939,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="5527463195266282916">Došlo k pokusu o převod rozšíření na nižší verzi.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Můžete také vybrat jinou síť</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Správce záložek</translation>
+<translation id="5530160549030561969">Zkontrolujte nastavení jednotlivých funkcí a v případě potřeby je změňte</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Zavřít anonymní karty</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Globální</translation>
 <translation id="5533001281916885985">Web <ph name="SITE_NAME" /> chce</translation>
@@ -2965,6 +2954,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="5543983818738093899">Kontrola stavu...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Najít</translation>
+<translation id="5551573675707792127">Klávesnice a zadávání textu</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapování zásad certifikátu</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Tato ikona se zobrazí, když bude rozšíření moci provádět akce na aktuální stránce.</translation>
 <translation id="5554573843028719904">Jiná síť Wi-Fi...</translation>
@@ -2974,8 +2964,11 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="555746285996217175">Uzamknout/vypnout</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Při spánku ponechat zapnutou síť Wi-Fi</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Přiblížit</translation>
+<translation id="5558446705802335921">Kontroluje navštěvované weby a stahované soubory na přítomnost škodlivého chování nebo obsahu, jako je phishing nebo malware</translation>
+<translation id="5559719557406102971">Spouštění virtuálního počítače Termina.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Úprava ohraničení plochy v rámci obrazovky</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Tato karta je propojena se zařízením Bluetooth.</translation>
+<translation id="5563234215388768762">Hledejte na Googlu nebo zadejte adresu URL</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Platební karty</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Mezipaměti aplikací</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nepodařilo se přihlásit</translation>
@@ -3060,6 +3053,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="5691596662111998220">Jejda, soubor <ph name="FILE_NAME" /> již neexistuje.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Komprimace $1 položek...</translation>
 <translation id="5696143504434933566">Nahlásit zneužití ze strany rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
+<translation id="5696679855467848181">Aktuálně používaný soubor PPD: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
 <translation id="5699533844376998780">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo přidáno.</translation>
 <translation id="5700087501958648444">Informace o zvuku</translation>
 <translation id="570043786759263127">Aplikace a služby Google Play</translation>
@@ -3080,7 +3074,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="572392919096807438">Pamatovat si moji volbu</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Rozšíření, aplikace nebo motivy mohou poškodit váš počítač. Chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Zobrazit</translation>
-<translation id="5729996640881880439">Je nám líto, kód této chyby nelze zobrazit.</translation>
+<translation id="5731185123186077399">Personalizované služby Google, jako např. Google Pay</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Vložit a přejít</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 nová fotka</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikační příslušenství</translation>
@@ -3132,8 +3126,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="5807290661599647102">Nastavit zámek obrazovky</translation>
 <translation id="580926004266167721">Přidání počítače do domény se nezdařilo. Může to být způsobeno tím, že váš účet pro organizační jednotku nemá dostetek oprávnění.</translation>
 <translation id="580961539202306967">Zeptat se, když mi chce web odeslat nabízenou zprávu (doporučeno)</translation>
+<translation id="5809725759695043233">Máte aplikace optimalizované pro Chromebooky</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Typ připojení</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation>
+<translation id="5816434091619127343">Po provedení požadovaných změn by tiskárna nebyla použitelná.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Spárovat</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Vytvořit zástupce</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Běžný název (CN)</translation>
@@ -3157,7 +3153,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="5848924408752252705">Klepnutím se vrátíte</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Již přidáno</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kód domácího poskytovatele</translation>
-<translation id="5849869942539715694">Zabalit rozšíření...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Tento typ souboru není podporován. Aplikaci, pomocí které lze tento typ souboru otevřít, naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodu Chrome<ph name="END_LINK" />.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Další informace<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="5851063901794976166">Tady není nic k vidění...</translation>
@@ -3179,6 +3174,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="5863445608433396414">Aktivovat funkce ladění</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Vyhledávání serveru DHCP selhalo.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /> spouštíte z bitové kopie disku. Pokud ji nainstalujte do svého počítače, můžete ji spouštět bez bitové kopie disku a umožníte její aktualizace.</translation>
+<translation id="5865733239029070421">Automaticky odesílá statistiky využití a zprávy o selhání do Googlu</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Vymazat tato nastavení pro příští návštěvy</translation>
 <translation id="5866840822086176774">Velmi silný</translation>
 <translation id="5867841422488265304">Zadejte dotaz nebo webovou adresu</translation>
@@ -3218,6 +3214,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="5932881020239635062">Sériové číslo</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Časové pásmo</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation>
+<translation id="5939847200023027600">Služba kompozitoru PDF</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Přidat uživatele...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizovat</translation>
@@ -3227,8 +3224,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="5955282598396714173">Platnost vašeho hesla vypršela. Odhlaste se a poté se znovu přihlaste a změňte jej.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhledávání, kterou jste očekávali?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Další možnosti</translation>
+<translation id="5957987129450536192">Poblíž svého profilového obrázku klepněte na ikonu poslechu vybraného textu a vyberte, co chcete slyšet.</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Dozorovaný uživatel</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Síť není k dispozici</translation>
+<translation id="595959584676692139">Chcete-li použít toto rozšíření, znovu načtěte stránku</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Získat motivy</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maximum: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Také řídí, která stránka se zobrazí, když kliknete na tlačítko Domovská stránka nebo budete vyhledávat v omniboxu.</translation>
@@ -3249,7 +3248,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Abyste mohli nadále procházet web, požádejte administrátora o odstranění této aplikace.}few{Abyste mohli nadále procházet web, požádejte administrátora o odstranění této aplikace.}many{Abyste mohli nadále procházet web, požádejte administrátora o odstranění této aplikace.}other{Abyste mohli nadále procházet web, požádejte administrátora o odstranění této aplikace.}}</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Vaše využití dat již nebude měřeno</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Preferované hlasy</translation>
-<translation id="600424552813877586">Neplatná aplikace.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Směrovač médií</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasické</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Přesun se nezdařil. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -3267,6 +3265,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6025215716629925253">Trasování zásobníku</translation>
 <translation id="6026047032548434446">Nainstalovat aplikaci?</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – připojeno k zařízení USB</translation>
+<translation id="6029587122245504742">Nejpomalejší</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Systém souborů</translation>
 <translation id="6034662038931255275">Aktualizace operačního systému byla úspěšná</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Slovník vlastností sítě je v nesprávném tvaru</translation>
@@ -3292,6 +3291,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6064217302520318294">Zámek obrazovky</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributy adresáře subjektu certifikátu</translation>
 <translation id="6068338049763724728">Povolit vzdálenou registraci</translation>
+<translation id="6069671174561668781">Nastavení tapety</translation>
 <translation id="6071181508177083058">potvrzení hesla</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Přidat funkce přístupnosti</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulář Google</translation>
@@ -3299,14 +3299,15 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6075907793831890935">Výměna dat se zařízením <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Přiložit tento snímek obrazovky</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Odebrat z preferovaných</translation>
+<translation id="6078323886959318429">Přidat zástupce</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Zkontrolujte mikrofon a nastavení hlasitosti.</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Používáte sdílený počítač? Zkuste si otevřít anonymní okno.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Zkontrolujte systémový čas</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Zobrazit na liště</translation>
-<translation id="6086814797483779854">Spouštět po kliknutí</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Nainstaloval administrátor</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Paráda</translation>
 <translation id="6089481419520884864">Zpracovat stránku</translation>
+<translation id="6091761513005122595">Sdílená složka byla úspěšně připojena.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Rušení aktualizace...</translation>
 <translation id="6095984072944024315">−</translation>
 <translation id="6096047740730590436">Otevřít maximalizované</translation>
@@ -3315,6 +3316,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6100736666660498114">Nabídka Start</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Byla přidána nová aplikace (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Upozornění: přepínáte na kanál pro vývojáře</translation>
+<translation id="6104068876731806426">Účty Google</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Použití vaší kamery a mikrofonu</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Poslední přístup</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Vydán pro</translation>
@@ -3401,9 +3403,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6237816943013845465">Umožňuje upravit rozlišení obrazovky</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Zobrazovat poslední poznámku na obrazovce uzamčení</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Znovu načíst &amp;rámec</translation>
+<translation id="6240004034869232531">Odinstalace...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Přístup k informacím o zařízeních Bluetooth spárovaných s vaším systémem a objevování zařízení Bluetooth v okolí</translation>
+<translation id="6243280677745499710">Aktuálně nastaveno</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server není dostupný</translation>
-<translation id="6246413617632217567">Import dozorovaného uživatele se nezdařil. Zkontrolujte místo na disku a oprávnění a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Systém: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="624789221780392884">Je připravena aktualizace</translation>
@@ -3438,6 +3441,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6286684120317096255">Využití dat je měřeno</translation>
 <translation id="6286708577777130801">Podrobnosti uloženého hesla</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Vyberte aplikaci, pomocí které soubor otevřete</translation>
+<translation id="6289452883081499048">Přizpůsobené služby Google, jako je Google Play</translation>
 <translation id="6290556621549272952">Tuto funkci můžete použít k zobrazení obsahu z prohlížeče Chromium v televizi nebo v jiných zařízeních.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Zeptat se, když chce web získat přístup k zařízením USB (doporučeno)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Zobrazit ve &amp;službě Finder</translation>
@@ -3458,6 +3462,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6317318380444133405">Již není podporováno.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čekání na okno aplikace...</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Stahování bylo zahájeno</translation>
+<translation id="6324916366299863871">Upravit zkratku</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Deaktivovat automatické spouštění</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Odstranit z Chromu</translation>
 <translation id="6326855256003666642">Aktivity zabraňující ukončení</translation>
@@ -3475,6 +3480,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6346310558342052870">Přístup je omezen</translation>
 <translation id="6349170655202535379">Synchronizace nefunguje. Zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">Z této nabídky lze vymazat údaje o prohlížení</translation>
+<translation id="6352773953037195952">Nejvyšší</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Eliptická křivka SECG secp256r1 (neboli ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Chytřejší kontrola pravopisu, která hodnoty zadané do prohlížeče odesílá do Googlu</translation>
 <translation id="63566973648609420">Vaše šifrovaná data mohou číst pouze uživatelé, kteří mají vaši heslovou frázi. Heslová fráze se neodesílá do Googlu a není na Googlu uložena. Pokud heslovou frázi zapomenete nebo toto nastavení budete chtít změnit, budete muset <ph name="BEGIN_LINK" />synchronizaci resetovat<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3492,9 +3498,12 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6383051423892982287">Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní <ph name="BEGIN_LINK" />heslové fráze pro synchronizaci<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Změňte nastavení vyhledávání na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Weby mohou ukládat a číst data souborů cookie</translation>
+<translation id="6388429472088318283">Vyhledat jazyky</translation>
 <translation id="6388771388956873507">Vyhledejte senzor otisků prstů na zařízení a dotkněte se ho prstem</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Stránky, které otevřete v tomto okně, nebudou uvedeny v historii prohlížeče a nezanechají v počítači po zavření všech oken hosta žádné stopy, např. soubory cookie. Všechny stažené soubory však budou zachovány.</translation>
+<translation id="6390994422085833176">Po nastavení zkontrolovat funkce synchronizace a personalizace</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Odesílat <ph name="BEGIN_LINK1" />informace o systému<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="6397094776139756010">Možnosti synchronizace a personalizace</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Otevřít všechny záložky v &amp;anonymním okně</translation>
 <translation id="6398715114293939307">Odstranit Obchod Google Play</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Ukončit režim celé obrazovky</translation>
@@ -3504,7 +3513,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6406303162637086258">Simulovat restart prohlížeče</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronizace</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
-<translation id="6409731863280057959">Vyskakovací okna</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Obrázkové soubory</translation>
 <translation id="6410328738210026208">Změnit kanál a použít funkci Powerwash</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Přidat vyhledávač</translation>
@@ -3528,9 +3536,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
           <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nastaví automatické aktualizace pro všechny uživatele tohoto počítače.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Zahodit</translation>
-<translation id="6435285122322546452">Spravovat aplikace pro režim veřejného terminálu...</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Zobrazit v Internetovém obchodu</translation>
-<translation id="6437213622978068772">Znovu načíst (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Reset nastavení</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – přehrává se zvuk</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Paráda</translation>
@@ -3551,7 +3557,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6459488832681039634">Pro hledání použít výběr</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Aktivní okno bylo přesunuto na jinou obrazovku.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Najít další</translation>
-<translation id="6462082050341971451">Jste tam ještě?</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Upravit</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Otevřít všechny záložky</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Písma</translation>
@@ -3560,17 +3565,19 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6473842110411557830">Ilustrace funkce Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Předchozí metoda zadávání</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Odpojit účet Disku Google</translation>
-<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce ověřit, zda používáte vhodné zařízení se systémem Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce sdílet obsah vaší obrazovky. Vyberte, co chcete sdílet.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Ponechat nebezpečný soubor?</translation>
+<translation id="6483485061007832714">Otevřít stažený soubor</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otevírání souboru <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Informace o volném místě se nepodařilo načíst</translation>
+<translation id="648637985389593741">Zapnout funkce synchronizace a přizpůsobení</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Vyberte jazyk</translation>
 <translation id="648927581764831596">Není k dispozici</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Nainstalovat nová rozšíření z internetového obchodu</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Autorizace se nezdařila</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Velikost na disku:</translation>
 <translation id="6494445798847293442">Není certifikační autorita</translation>
+<translation id="649454645705377674">Zavřít</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Všechny vaše jazyky</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Rozpoznávání hostitele ve skriptu proxy serveru...</translation>
 <translation id="6499681088828539489">Zakázat servery proxy u sdílených sítí</translation>
@@ -3600,7 +3607,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Tuto možnost aktivujte pouze v případě, pokud máte jistotu, že to chcete udělat, nebo pokud jste k tomu byli vyzváni. Shromažďování dat může zhoršit výkon.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Vyřešit chyby v navigaci pomocí webové služby</translation>
 <translation id="6544215763872433504">Webový prohlížeč od Googlu, pro vás</translation>
-<translation id="6545325945815270297">Svá synchronizovaná data a zařízení můžete spravovat na <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Rychlost opakování</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Používat službu předpovídání, která pomáhá dokončovat vyhledávací dotazy a adresy URL zadávané do adresního řádku nebo do vyhledávacího pole spouštěče aplikací</translation>
 <translation id="6546686722964485737">Připojit k síti WiMAX</translation>
@@ -3615,7 +3621,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6555810572223193255">Vyčištění aktuálně není k dispozici</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Opakovat</translation>
 <translation id="6558280019477628686">Došlo k chybě. Některé položky možná nebyly smazány.</translation>
-<translation id="6559580823502247193">(již v zařízení)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="656293578423618167">Cesta nebo název souboru jsou příliš dlouhé. Použijte kratší název nebo vyberte jiné umístění.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Mazání souboru <ph name="FILENAME" />...</translation>
@@ -3630,6 +3635,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6584878029876017575">Životnost podepisování Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Přihlašování do veřejné relace.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zaměnit primární tlačítko myši</translation>
+<translation id="6589660129740381104">Abychom vám usnadnili správu prostředí v prohlížeči <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, jsou funkce související se synchronizací a personalizací nyní pod jedním ovládacím prvkem. Pokud tuto možnost zapnete, mohou se vaše aktuální nastavení změnit.</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Zvýšit jas klávesnice</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Přejmenovat složku</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Protokol WebRTC zaznamenaný <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3637,6 +3643,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6596745167571172521">Deaktivovat klávesu Caps Lock</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Vzory</translation>
+<translation id="6597332018579308636">Povolit přístup</translation>
 <translation id="659934686219830168">Synchronizace se spustí, jakmile tuto stránku opustíte</translation>
 <translation id="6602353599068390226">přesunout okno na jinou obrazovku</translation>
 <translation id="6602956230557165253">K navigaci použijte šipky vlevo a vpravo.</translation>
@@ -3685,6 +3692,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6659594942844771486">Karta</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Váš počítač je bohužel nakonfigurován pomocí chybného čísla hardwaru. Systému Chrome OS to zabraňuje získat aktualizace s nejnovějšími bezpečnostními opravami, a počítač tak <ph name="BEGIN_BOLD" />může být zranitelnější vůči škodlivým úrokům<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Při otevírání vašeho profilu se něco pokazilo. Odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
+<translation id="6670647982128220776">Funkce související se synchronizací a personalizací jsou nyní pod jedním ovládacím prvkem. Pokud tuto možnost zapnete, mohou se vaše aktuální nastavení změnit.</translation>
 <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Chcete, aby Google tuto stránku přeložil z jazyka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Je připojeno polohovací zařízení</translation>
@@ -3702,6 +3710,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6690751852586194791">Vyberte dozorovaného uživatele, kterého chcete přidat do tohoto zařízení.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Spravovat synchronizovaná data na Hlavním panelu Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Vpřed</translation>
+<translation id="6697492270171225480">Zobrazovat návrhy podobných stránek, když stránku nelze najít</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6700480081846086223">Odeslat <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profil nelze načíst.</translation>
@@ -3712,7 +3721,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6708242697268981054">Původ:</translation>
 <translation id="6709357832553498500">Připojit pomocí rozšíření <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>
-<translation id="6716704051134091292">Konvertor PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Komprimování...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Zamknout obrazovku</translation>
 <translation id="67211069045302358">Resetovat nastavení tohoto webu?</translation>
@@ -3789,7 +3797,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6829250331733125857">Získejte nápovědu k zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Registrace do organizace</translation>
 <translation id="682971198310367122">Zásady ochrany soukromí Google</translation>
-<translation id="6829772336900667075">Otevřít: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
 <translation id="683373380308365518">Přejděte na chytrý a zabezpečený prohlížeč</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Chcete-li zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktualizovat, připojte se k internetu.</translation>
@@ -3800,6 +3807,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6841186874966388268">Chyby</translation>
 <translation id="6843725295806269523">ztlumit</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Otevřít maximalizované</translation>
+<translation id="685040365210406336">Neprovádět žádné změny</translation>
 <translation id="6851497530878285708">Aplikace povolena</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Nástroj na aktualizaci je v režimu spánku</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zavřít ostatní karty</translation>
@@ -3809,7 +3817,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6862635236584086457">Všechny soubory uložené v této složce se automaticky zálohují online</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatické vyplňování formulářů</translation>
 <translation id="686664946474413495">Teplota barev</translation>
-<translation id="6867678160199975333">Přepnout na profil <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6870888490422746447">Vyberte aplikaci, se kterou obsah chcete sdílet:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Odpovídač OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Zadané heslo bylo serverem odmítnuto.</translation>
@@ -3823,6 +3830,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6898440773573063262">Aplikace veřejného terminálu lze v tomto zařízení teď nakonfigurovat na automatické spouštění.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizace (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Aplikace na pozadí: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6902066522699286937">Hlas k náhledu</translation>
 <translation id="6902837902700739466">Přidat zařízení do domény</translation>
 <translation id="6903534926908201625">Informace shromažďované Googlem můžete v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" /> kdykoliv upravit.</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Zrušit přístup k souboru</translation>
@@ -3838,7 +3846,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6920989436227028121">Otevřít jako běžnou kartu</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Pomocí Spořiče dat od Googlu můžete data ukládat a procházet rychleji. Kliknutím zobrazíte další informace.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Posouvání/kliknutí</translation>
-<translation id="6929555043669117778">Pokračovat v blokování vyskakovacích oken</translation>
 <translation id="6929835486583850209">Při instalaci aplikace <ph name="APP_NAME" /> došlo k chybě...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Délka</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Prohledávání mediálního zařízení...
@@ -3876,7 +3883,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="6983991971286645866">Všechny úpravy budou uloženy do souboru $1.</translation>
 <translation id="6984299437918708277">Vyberte obrázek, který se pro váš účet bude zobrazovat na přihlašovací stránce</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agent obnovení klíčů Microsoft</translation>
-<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Tiskárny</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Došlo vám místo</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tmavý motiv</translation>
@@ -3895,10 +3901,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="7006634003215061422">Dolní okraj</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Zvuk ve formátu $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Otevřít vše v novém okně</translation>
-<translation id="7008270479623533562">Chcete-li spustit toto rozšíření, je třeba obnovit stránku. Toto rozšíření na tomto webu můžete spustit automaticky tím, že pravým tlačítkem kliknete na ikonu rozšíření.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Zobrazit zdrojový kód</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další formy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google</translation>
-<translation id="7013485839273047434">Získat další rozšíření</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Instalace se nezdařila.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Přidat novou stránku</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Po nastavení okna již nelze nastavit režim.</translation>
@@ -3906,7 +3910,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="7018275672629230621">Číst a upravovat vaši historii procházení</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rychle</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Domovská stránka byla nastavena.</translation>
-<translation id="7025036625303002400">Zdá se, že dozorovaný uživatel s tímto jménem již existuje.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Správa mobilních datových služeb</translation>
 <translation id="7025325401470358758">Další podokno</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Název databáze:</translation>
@@ -3926,6 +3929,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="7052237160939977163">Odesílat údaje sledování výkonu</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokovat</translation>
+<translation id="7055152154916055070">Bylo zablokováno přesměrování:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Zkontrolovat zařízení</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nastavit na automatické spouštění</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Chcete-li web procházet v soukromí, klikněte na ikonu se třemi tečkami a otevřete anonymní okno.</translation>
@@ -3934,6 +3938,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="7063957500469387217">Nastavit nebo spravovat tiskárny ve službě Google Cloud Print</translation>
 <translation id="7065223852455347715">Toto zařízení je uzamčeno v režimu, který brání registraci v podniku. Chcete-li zařízení zaregistrovat, je nutné nejdříve provést obnovení zařízení.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">O systému</translation>
+<translation id="706626672220389329">Při připojování sdílené složky došlo k chybě. Zadaná sdílená složka je už připojená.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Nepodařilo se připojit k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Tento dialog již nezobrazovat.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Název zástupce</translation>
@@ -3952,10 +3957,9 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="7088434364990739311">Kontrolu aktualizace se nepodařilo spustit (kód chyby <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – otevírejte a vytvářejte soubory ZIP v aplikaci Soubory.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Zařízení bylo vyřazeno administrátorem. Chcete-li zařízení zaregistrovat, požádejte administrátora, aby jeho registraci umožnil.</translation>
-<translation id="7092106376816104">Výjimky vyskakovacích oken</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Výměna dat s následujícími zařízeními: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
-<translation id="7096108453481049031">Import dozorovaného uživatele se nezdařil. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="7096406577040705016">Přepnout lupu celé obrazovky</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Zde se zobrazí ostatní uložené vyhledávače</translation>
 <translation id="7099337801055912064">Soubor PPD nelze načíst, protože je příliš velký. Maximální povolená velikost je 250 kB.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Vybrané položky: <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -3964,6 +3968,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="7108338896283013870">Skrýt</translation>
 <translation id="7108634116785509031">Webová stránka <ph name="HOST" /> chce použít vaši kameru</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
+<translation id="7109543803214225826">Zkratka byla odebrána</translation>
 <translation id="7113502843173351041">znalost vaší e-mailové adresy</translation>
 <translation id="7114054701490058191">Hesla nejsou shodná</translation>
 <translation id="7117228822971127758">Zkuste to znovu později</translation>
@@ -4001,7 +4006,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="716810439572026343">Stahování souboru <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimální velikost písma</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Mimo dosah</translation>
-<translation id="7173917244679555">Zdá se, že uživatele s tímto jménem již spravujete. Chtěli jste <ph name="BEGIN_LINK" />importovat profil <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> do tohoto zařízení?</translation>
+<translation id="7171559745792467651">Nainstalovat aplikace z vašich dalších zařízení</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Konfigurace sítě <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="7175353351958621980">Načteno z:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Obnovit</translation>
@@ -4009,6 +4014,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="7186088072322679094">Ponechat na liště</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Záznamy v registru, které budou odstraněny nebo změněny:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">V zařízení musí být dost místa</translation>
+<translation id="7189598951263744875">Sdílet...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Neznámá tiskárna (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Uložit soubor jako</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Pro web <ph name="ORIGIN" /> nejsou uložena žádná hesla</translation>
@@ -4017,6 +4023,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vypnutí této funkce nemá vliv na schopnost zařízení odesílat informace, které potřebuje pro základní služby, jako jsou aktualizace systému a zabezpečení.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Tuto funkci můžete ovládat v Nastavení &gt; Google. Stačí v nabídce vybrat možnost Využití a diagnostika.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Zobrazit nápovědu</translation>
+<translation id="7201014958346994077">Soubory systému Linux nelze zobrazit</translation>
 <translation id="720110658997053098">Trvale toto zařízení ponechat v režimu veřejného terminálu</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Položka „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ byla smazána</translation>
 <translation id="7205869271332034173">Identifikátor SSID:</translation>
@@ -4031,13 +4038,13 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="7221869452894271364">Načíst tuto stránku znovu</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-mailová adresa</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="7223775956298141902">Hrůza... Nemáte žádná rozšíření :-(</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Typ sítě není k dispozici.</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipulovat s nastaveními, která udávají, zda weby mohou používat funkce jako jsou geolokace, mikrofon, fotoaparát apod.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Zámek obrazovky a přihlášení</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Je zapotřebí technologie EVDO.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Přizpůsobení velikosti textu</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Přejmenování se nezdařilo</translation>
+<translation id="7234406375359457793">Při připojování sdílené složky došlo k chybě. Zadaná sdílená složka není podporována.</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Digitální otisk SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternativní název subjektu certifikátu</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Připojit k novému hotspotu?</translation>
@@ -4055,6 +4062,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="7256069762010468647">Web používá kameru</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neznámá chyba: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Otevřít na kartě</translation>
+<translation id="725758059478686223">Služba tisku</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Číst data, která kopírujete a vkládáte</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Přihlašovací služba je hostována doménou <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Výjimky přístupu pluginu mimo izolovaný prostor</translation>
@@ -4073,6 +4081,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="7282992757463864530">Informační panel</translation>
 <translation id="7283041136720745563">Vaše kvóta Disku Google není dostatečně velká.</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Přístup byl odepřen.</translation>
+<translation id="7287411021188441799">Obnovit výchozí pozadí</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Spustit aplikaci tapety</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Přihlašovací služba hostovaná doménou <ph name="SAML_DOMAIN" /> požádala o přístup ke kameře.</translation>
@@ -4121,6 +4130,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="7366415735885268578">Přidání webu</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Údaje o prohlížení</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Čas zahájení</translation>
+<translation id="737439367876257440">Vylepšete prohlížeč Chrome a jeho zabezpečení tím, že do Googlu budete odesílat informace o systému a využití</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Zvýraznit ukazatel myši, když se pohybuje.</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock je zapnutý.</translation>
@@ -4138,6 +4148,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
           <ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialogové okno Vymazat údaje o prohlížení</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Už jste skoro hotovi!</translation>
+<translation id="7388222713940428051">Otevřít okno hosta</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Při vyhledávání virů došlo k chybě</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Znovu ot&amp;evřít zavřené okno</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> se spustí při zapnutí systému a poběží na pozadí i v případě, že zavřete všechna okna prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -4145,7 +4156,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vyčkejte, než se zařízení Chromebox restartuje...</translation>
 <translation id="7400839060291901923">Nastavte připojení na zařízení <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
-<translation id="7401543881546089382">Smazat zkratku</translation>
 <translation id="740624631517654988">Zablokováno vyskakovací okno</translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importovat a svázat</translation>
 <translation id="7409233648990234464">Znovu spustit a použít funkci Powerwash</translation>
@@ -4153,6 +4163,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="7410344089573941623">Zobrazit dotaz, pokud bude chtít web <ph name="HOST" /> používat webovou kameru a mikrofon</translation>
 <translation id="741204030948306876">Ano</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Paměť GPU</translation>
+<translation id="7413455776853560343">Přizpůsobit pozadí</translation>
 <translation id="7414464185801331860">18×</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Neznámá chyba sítě.</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation>
@@ -4170,8 +4181,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="744341768939279100">Vytvořit nový profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Pokračovat do služby Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Deaktivovat <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445682342344043969">Byla zablokována vyskakovací okna</translation>
-<translation id="744859430125590922">Umožnit kontrolu a zobrazení webových stránek, které tento uživatel navštěvuje, z adresy <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="7453008956351770337">Výběrem tiskárny udělíte následujícímu rozšíření oprávnění k přístupu k tiskárně:</translation>
 <translation id="7453467225369441013">Odhlásí vás z většiny webů. Z účtu Google odhlášeni nebudete.</translation>
 <translation id="7456142309650173560">pro vývojáře</translation>
@@ -4189,7 +4198,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="7477347901712410606">Pokud jste zapomněli heslovou frázi, zastavte a resetujte synchronizaci prostřednictvím <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavního panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7477746269122340519">Tento uživatel byl administrátorem zakázán.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Aplikaci pro režim veřejného terminálu se nepodařilo nainstalovat.</translation>
-<translation id="7479479221494776793">Pokud i nadále nebudete nic dělat, budete za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> odhlášeni.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
 <translation id="748138892655239008">Základní omezení certifikátu</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Otevřít všechny záložky v &amp;novém okně</translation>
@@ -4227,7 +4235,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="7518150891539970662">Protokoly WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Vytvořit</translation>
-<translation id="7526413953848747421">Získejte do Chromu užitečné služby Google, jako je kontrola pravopisu a vyhledání klepnutím</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Zkontrolujte připojení k internetu. Pokud problém přetrvává, zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rychlost vybíjení ve wattech</translation>
 <translation id="7531779363494549572">Přejděte na Nastavení &gt; Aplikace a oznámení &gt; Oznámení</translation>
@@ -4288,6 +4295,7 @@ Při instalaci aplikace <ph name="APP_NAME" /> se stáhne <ph name="DOWNLOAD_SIZ
 <translation id="7617366389578322136">Připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7622114377921274169">Nabíjení.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock je vypnut</translation>
+<translation id="7625568159987162309">Zobrazit oprávnění a uložená data webů</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Jejda, soubor <ph name="FILE_NAME" /> již existuje. Přejmenujte jej a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Otevírat soubory PDF ve výchozí aplikaci na prohlížení souborů PDF.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -4331,7 +4339,6 @@ Při instalaci aplikace <ph name="APP_NAME" /> se stáhne <ph name="DOWNLOAD_SIZ
 <translation id="7704521324619958564">Otevřít Obchod Play</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Model záložky nelze načíst.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">Síť VPN</translation>
-<translation id="7705600705238488017">Chcete namísto toho <ph name="BEGIN_LINK" />procházet Internetový obchod Chrome<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7705990546212675384">Přidání kontaktu</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Používat mobilní data</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Chyba – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
@@ -4344,7 +4351,6 @@ Při instalaci aplikace <ph name="APP_NAME" /> se stáhne <ph name="DOWNLOAD_SIZ
 <translation id="7717845620320228976">Kontrola dostupnosti aktualizací</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Přiblížení/oddálení stránky</translation>
 <translation id="771953673318695590">Kontrola kvality</translation>
-<translation id="7720375555307821262">Chcete-li tohoto uživatele dozorovat, <ph name="BEGIN_LINK" />přihlaste se do Chromu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Povolit rozložení oken na více obrazovek</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Místo potřebné pro aktualizaci: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Vyjmout</translation>
@@ -4354,12 +4360,14 @@ Při instalaci aplikace <ph name="APP_NAME" /> se stáhne <ph name="DOWNLOAD_SIZ
 <translation id="7732111077498238432">Síť podléhá zásadám</translation>
 <translation id="773426152488311044">Momentálně jste jediný uživatel prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standardně</translation>
-<translation id="774465434535803574">Chyba přípony zabalení rozšíření</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Předchozí karta</translation>
+<translation id="7748626145866214022">Další možnosti jsou k dispozici na panelu akcí. Na panel akcí přejdete stisknutím kláves Alt + A.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Zobrazit vše</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Před stažením se vždy zeptat na místo uložení každého souboru</translation>
+<translation id="7758143121000533418">Family Link</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Úprava ohraničení zobrazení</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Je toto počáteční stránka, kterou jste očekávali?</translation>
+<translation id="7760756088376329221">Vyberte album ve Fotkách Google</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Přidat adresu</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Přesunout</translation>
@@ -4371,6 +4379,7 @@ Při instalaci aplikace <ph name="APP_NAME" /> se stáhne <ph name="DOWNLOAD_SIZ
 <translation id="7772127298218883077">O aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7772773261844472235">Zkontrolujte stav Chromebooku</translation>
 <translation id="7773726648746946405">Úložiště relace</translation>
+<translation id="7776701556330691704">Nebyly nalezeny žádné hlasy</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Veškeré uživatelské účty a místní data budou odebrána.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Žádné další návrhy z Googlu</translation>
 <translation id="778330624322499012">Nelze načíst plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4394,6 +4403,7 @@ Při instalaci aplikace <ph name="APP_NAME" /> se stáhne <ph name="DOWNLOAD_SIZ
 <translation id="7792012425874949788">Při přihlašování se něco pokazilo</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Ukončit sdílení</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formátovat zařízení</translation>
+<translation id="7799299114731150374">Tapeta byla úspěšně nastavena</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Dokument HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Otočit &amp;proti směru hodinových ručiček</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Šifrované údaje si může přečíst pouze osoba, která zná heslovou frázi. Heslová fráze se společnosti Google neodesílá, ani ji společnost Google neuchovává. Pokud ji zapomenete, budete muset</translation>
@@ -4415,16 +4425,36 @@ Při instalaci aplikace <ph name="APP_NAME" /> se stáhne <ph name="DOWNLOAD_SIZ
     <ph name="LINE_BREAK2" />
     Zkuste vybrat méně fotek.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Použít aktuální stránky</translation>
+<translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funkce ladění<ph name="END_H3" />
+    <ph name="BR" />
+V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste do svého zařízení mohli nainstalovat vlastní kód a otestovat jej. Budete moci:<ph name="BR" />
+    <ph name="BEGIN_LIST" />
+      <ph name="LIST_ITEM" />odstranit ověření rootfs, abyste mohli upravovat soubory operačního systému,
+      <ph name="LIST_ITEM" />povolit k zařízení přístup SSH pomocí standardních testovacích klíčů, abyste k němu mohli přistupovat pomocí nástrojů, jako je <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" />,
+      <ph name="LIST_ITEM" />aktivovat spouštění z jednotky USB, abyste mohli nainstalovat obraz operačního systému z jednotky USB,
+      <ph name="LIST_ITEM" />nastavit heslo uživatele root pro zařízení a systém na vlastní hodnotu, abyste se k zařízení mohli připojit ručně pomocí protokolu SSH.
+    <ph name="END_LIST" />
+    <ph name="BR" />
+    Jakmile tuto funkci povolíte, většina funkcí ladění zůstane zapnuta, dokonce i když zařízení vymažete pomocí funkce Powerwash nebo pokud vymažete data v zařízení spravovaném organizací. Za účelem úplné deaktivace všech funkcí ladění bude potřeba provést proces obnovení systému Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
+    <ph name="BR" />
+    <ph name="BR" />
+    Další informace o funkcích ladění naleznete na následující stránce:<ph name="BR" />
+    https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
+    <ph name="BR" />
+    <ph name="BR" />
+<ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Systém se během tohoto procesu restartuje.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Přístup ke zvukovému vstupu</translation>
 <translation id="7831491651892296503">Chyba při konfiguraci sítě</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Čas ukončení</translation>
+<translation id="7832327313660264358">Data synchronizovaná do Googlu ani používané funkce se nezmění</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Tady se budou zobrazovat uložená vlastní slova</translation>
 <translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Domovská stránka byla změněna na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Zobrazit/zálohovat média</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID klíče subjektu certifikátu</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Načtení souborů spotřebuje přibližně <ph name="FILE_SIZE" /> mobilních dat.</translation>
+<translation id="7844553762889824470">Zvýrazněte text, který chcete přečíst, a stiskněte Hledat + S. Můžete také podržet tlačítko Hledat nebo vedle svého profilového obrázku klepnout na ikonu poslechu vybraného textu a provést výběr.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Probíhá aktualizace souboru diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Zrušit výběr</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klávesnice</translation>
@@ -4444,7 +4474,6 @@ Při instalaci aplikace <ph name="APP_NAME" /> se stáhne <ph name="DOWNLOAD_SIZ
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – spárováno</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Po nastavení zkontrolovat možnosti synchronizace</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nebyly nalezeny žádné novější verze terminálových aplikací. Aktualizaci není třeba provést. Vyjměte jednotku USB.</translation>
-<translation id="7874357055309047713">Vždy spouštět na všech webech</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Neznámá chyba serveru. Zkuste to prosím znovu, nebo kontaktujte správce serveru.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Prohlídka</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Heslo může být prolomeno</translation>
@@ -4479,6 +4508,7 @@ Při instalaci aplikace <ph name="APP_NAME" /> se stáhne <ph name="DOWNLOAD_SIZ
 <translation id="7912080627461681647">Vaše heslo bylo na serveru změněno. Odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
 <translation id="7912883689016444961">Nakonfigurovat mobilní síť</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Než nám odešlete zpětnou vazbu, sdělte nám prosím, co se děje.</translation>
+<translation id="7916556741383518510">Při kliknutí</translation>
 <translation id="792514962475806987">Úroveň přiblížení zadokované lupy:</translation>
 <translation id="7925247922861151263">Selhala bezpečnostní kontrola AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čekání na <ph name="HOST_NAME" />...</translation>
@@ -4519,6 +4549,7 @@ Při instalaci aplikace <ph name="APP_NAME" /> se stáhne <ph name="DOWNLOAD_SIZ
 <translation id="7978412674231730200">Soukromý klíč</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Chyba synchronizace</translation>
 <translation id="7980084013673500153">ID díla: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
+<translation id="7981313251711023384">Předběžně načítat stránky pro rychlejší procházení a vyhledávání</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Chcete-li chybu opravit, restartujte prosím zařízení.</translation>
 <translation id="7982283708762922719">Výška</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Síť</translation>
@@ -4526,6 +4557,7 @@ Při instalaci aplikace <ph name="APP_NAME" /> se stáhne <ph name="DOWNLOAD_SIZ
 <translation id="7984180109798553540">Pro zvýšení bezpečnosti budou data v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> zašifrována.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Čtení a změna nastavení uložených hesel</translation>
 <translation id="798749371774946697">Název počítače je příliš dlouhý</translation>
+<translation id="7987764905897278458">Získejte více chytrých funkcí Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktivovat funkce usnadnění přístupu</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metoda EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Odebrat zástupce</translation>
@@ -4539,7 +4571,6 @@ Soubor klíče: <ph name="KEY_FILE" />
 Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat při vytváření nových verzí svého rozšíření.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Může zobrazit</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Žádná síť</translation>
-<translation id="8001504501378762252">Nějaký web vám možná odcizil heslo</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Prohlížeč</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Webu <ph name="HOST" /> čtení obsahu schránky vždy povolit</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet byl odpojen. Zkontrolujte prosím své internetové připojení.</translation>
@@ -4548,8 +4579,10 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8012382203418782830">Tato stránka byla přeložena.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Nástroj na aktualizaci je momentálně spuštěn. Za chvilku stránku obnovte a prohlédněte si stav.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se nedokáže vrátit zpět na dříve nainstalovanou verzi. Zkuste zařízení znovu obnovit pomocí funkce Powerwash.</translation>
+<translation id="8014210335923519270">Vylepšete prohlížeč <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> a jeho zabezpečení tím, že do Googlu budete odesílat informace o systému a využití</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Dočasné úložiště</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
+<translation id="8017679124341497925">Zkratka byla upravena</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Určete, jaký obsah vám webové stránky mohou zobrazovat a jaké údaje mohou využívat, když si je prohlížíte</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aktualizovat rozšíření</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Z tohoto Chromebooku budou smazány aplikace, které jste stáhli z Google Play.
@@ -4569,7 +4602,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8037357227543935929">Zeptat se (výchozí)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Soubor</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(výchozí)</translation>
-<translation id="8041535018532787664">Přidat aplikaci pro režim veřejného terminálu:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Pomalu</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizace byla zastavena prostřednictvím Hlavního panelu Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Zadejte identifikátor aplikace nebo URL internetového obchodu</translation>
@@ -4592,10 +4624,12 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="806812017500012252">Seřadit podle abecedy</translation>
 <translation id="8068253693380742035">Klepnutím se přihlásíte</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
+<translation id="806972267388474605">Soubory systému Linux</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Vytisknout jako obrázek</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Připnout karty</translation>
 <translation id="8074127646604999664">Povolit nedávno zavřeným webům dokončit odeslání a příjem dat</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Stav paměti</translation>
+<translation id="8076492880354921740">Karty</translation>
 <translation id="8076835018653442223">Správce přístup k místním souborům v tomto zařízení zakázal</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Uživatelské jméno (např. uzivatel@example.com)</translation>
 <translation id="8077816382010018681">Sem patří nadpis oznámení funkce rychlého odemknutí</translation>
@@ -4605,14 +4639,12 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8086015605808120405">Probíhá konfigurace tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Může číst seznam nejčastěji navštěvovaných webů</translation>
 <translation id="8093359998839330381">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> neodpovídá</translation>
-<translation id="8093832608898425674">Web <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, aby Google ověřil identitu vašeho zařízení s cílem stanovit způsobilost pro vylepšené přehrávání chráněného obsahu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">Kódy PIN se neshodují</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Je vyžadováno použití funkce Powerwash při dalším restartu</translation>
 <translation id="8102535138653976669">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> zabezpečeně synchronizuje údaje s vaším účtem Google. Můžete synchronizovat vše, nebo personalizovat druhy synchronizovaných dat a nastavení šifrování.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Tato akce resetuje zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> pomocí funkce Powerwash a obnoví předchozí verzi aplikace.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Vypnout</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Sdíleno se mnou</translation>
-<translation id="8106291346560740864">Nastavení převodu textu na řeč Google</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Instalace Obchodu Google Play do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tato operace může několik minut trvat.</translation>
 <translation id="8109930990200908494">Uživatelský certifikát vyžaduje přihlášení.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Sdílejte toto heslo se svým iPhonem</translation>
@@ -4646,7 +4678,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8154790740888707867">Žádný soubor</translation>
 <translation id="815491593104042026">Jejda, ověření se nezdařilo, protože bylo nakonfigurováno k použití nezabezpečené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obraťte se na svého administrátora.</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7:5</translation>
-<translation id="8160067922653265809">Příznak <ph name="BAD_FLAG" /> v tomto sestavení není implementován</translation>
 <translation id="816055135686411707">Chyba při nastavování důvěryhodnosti certifikátu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Vytvořit novou poznámku</translation>
@@ -4693,6 +4724,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8241806945692107836">Zjišťování konfigurace zařízení...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Číst a upravovat záložky</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Pokračovat</translation>
+<translation id="8244514732452879619">Brzy bude večerka</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Neznámý operátor</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Vložit</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Složka OEM</translation>
@@ -4748,13 +4780,13 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8339059274628563283">Data webu <ph name="SITE" /> v místním úložišti</translation>
 <translation id="833986336429795709">Chcete-li otevřít tento odkaz, vyberte aplikaci</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Soubor nebo složka s daným názvem již existuje.</translation>
+<translation id="8342861492835240085">Vyberte sbírku</translation>
 <translation id="8343956361364550006">Nejlepšího videa či animace docílíte s vysokou rychlostí připojení. Uživatelé s pomalým připojením mohou mít se zobrazením vašeho obsahu problémy.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">spouštěč</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Toto rozšíření převzalo kontrolu nad nastavením vašeho proxy serveru, což znamená, že může změnit, narušit nebo sledovat vše, co děláte na internetu. Pokud si nejste jisti, proč k tomu došlo, zřejmě se jedná o nežádoucí změnu.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Přidat účet do vícenásobného přihlášení. Ke všem přihlášeným účtům lze přistupovat bez zadání hesla, proto byste tuto funkci měli používat pouze s důvěryhodnými účty.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Může:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8357224663288891423">Klávesové zkratky pro rozšíření a aplikace</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Obnovit stránky?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilní</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokován</translation>
@@ -4783,6 +4815,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8400146488506985033">Správa uživatelů</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Použít tento telefon</translation>
 <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
+<translation id="8411022984399993066">Ano, zapnout synchronizaci a personalizaci</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Nejprve se dotázat (doporučeno)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Zobrazit jako kartu</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Výsledky vyhledávání pro <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
@@ -4795,9 +4828,9 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8427292751741042100">vloženo na libovolném webu</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
 <translation id="8428634594422941299">Rozumím</translation>
+<translation id="84297032718407999">Za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> budete odhlášeni</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Změnit PIN SIM karty</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port ladění klientu NaCl</translation>
-<translation id="8437331208797669910">Přístup ke stránce</translation>
 <translation id="843760761634048214">Uložit platební kartu</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Přejděte na chytrý prohlížeč</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Nabízet překlad stránek v tomto jazyce</translation>
@@ -4828,6 +4861,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8470028084415844044">Chcete-li mít všechna hesla na všech svých zařízeních, zapněte synchronizaci.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Uložená hesla z webu <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardwarová</translation>
+<translation id="8474229360677287535">Zavřít všechna vaše okna</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval rozšíření, které může měnit funkce Chromu.</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Soubor <ph name="FILENAME" /> teď nebylo možné synchronizovat. Disk Google to zkusí znovu později.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Nahrazen</translation>
@@ -4882,7 +4916,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8569682776816196752">Žádné cíle nebyly nalezeny</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Vyberte soubor, který chcete otevřít</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Poslední 4 týdny</translation>
-<translation id="8571613743082299268">Bylo zablokováno přesměrování na web</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Na webu <ph name="HOST" /> vždy povolit zvuk</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Nesmí přesahovat 99 písmen</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizace <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> položek...</translation>
@@ -4921,12 +4954,14 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8642171459927087831">Přístupový token</translation>
 <translation id="8642267168767642381">Pohyb prstem byl příliš pomalý</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Zvětšit text</translation>
+<translation id="8643418457919840804">Chcete-li pokračovat, vyberte jednu možnost:</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Toto není platná webová adresa</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> nebo <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Ačkoliv svůj starý profil již nemůžete používat, můžete jej odstranit.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Vynutit opětovné načtení této stránky</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Chyba zabalení rozšíření</translation>
 <translation id="8652487083013326477">přepínač rozsahu stránek</translation>
+<translation id="8653292045957015650">Přepnout zadokovanou lupu</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Litujeme, soubor je příliš velký na to, aby jej váš počítač dokázal zpracovat.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanál</translation>
 <translation id="8655319619291175901">Jejda, něco se pokazilo.</translation>
@@ -5016,11 +5051,14 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8757640015637159332">Vstoupit do veřejné relace</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Vyberte zařízení Chromebox, ke kterému se chcete připojit</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Zařízení ve službě Google Cloud Devices</translation>
+<translation id="8758418656925882523">Povolit diktování (hlasové zadávání textu)</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Vícenásobné přihlášení nelze nastavit</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Další informace</translation>
+<translation id="8762207669047572135">Povolit přístup</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automaticky aktualizovat Chrome pro všechny uživatele</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Kořenový adresář rozšíření</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Správa uživatelů</translation>
+<translation id="8772138155943625586">Tapety Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Horní okraj</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Neplatná adresa URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Úpravy se ukládají automaticky.<ph name="BREAKS" />Chcete-li zachovat kopii původního obrázku, zrušte zaškrtnutí políčka Přepsat originál.</translation>
@@ -5100,7 +5138,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8902667442496790482">Otevřít nastavení poslechu vybraného textu</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Přiblížit</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
-<translation id="8908902564709148335">Upozornění: V počítači jste aktivovali příznak --scripts-require-action, který omezuje funkce tohoto rozšíření. Ostatní zařízení však tento příznak nemusejí podporovat nebo v nich nemusí být aktivován. V těchto zařízeních má rozšíření také následující oprávnění:</translation>
 <translation id="8909233240676134608">Počítač do domény nelze přidat. Server nepodporuje zadané typy šifrování Kerberos. Zkontrolujte nastavení šifrování v části Další možnosti.</translation>
 <translation id="8909833622202089127">Web sleduje vaši polohu</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Sdílení obrazovky</translation>
@@ -5117,11 +5154,9 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8931394284949551895">Nová zařízení</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Zobrazit ve &amp;službě Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Pokračovat</translation>
-<translation id="8938356204940892126">Vzdávám to</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Počítač teď vykonává příliš mnoho úloh. Zkuste to znovu později.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Odebrat oprávnění <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8941882480823041320">Předchozí slovo</translation>
-<translation id="8943076760234179177">Adresa URL sdílené složky</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Bude rychleji vybíjet baterii (aktuálně <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> sdílí okno s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -5148,7 +5183,10 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8976520271376534479">Na této stránce byl zablokován Flash.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Nesprávné heslo nebo poškozený soubor</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Zapnuto – synchronizovat vše</translation>
+<translation id="897939795688207351">V doméně <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – selhalo</translation>
+<translation id="8983677657449185470">Pomoci zlepšovat Bezpečné prohlížení</translation>
+<translation id="8984654317541110628">Adresa URL sdílené složky</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Odstranit</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky posílat společnosti Google statistiky používání a zprávy o selhání</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
@@ -5157,6 +5195,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8995603266996330174">Správce: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Přidat účet...</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
+<translation id="8998788483361403036">Probíhá vytváření obrazu disku.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Povolit na všech webech</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Zkontrolovat znovu</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvence</translation>
@@ -5174,10 +5213,10 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="9022847679183471841">Tento účet již v tomto počítači používá uživatel <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>
 <translation id="9023009238991294202">Tuto síť mohou používat ostatní uživatelé tohoto zařízení.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Otevřít v nové kartě</translation>
+<translation id="9024158959543687197">Při připojování sdílené složky došlo k chybě. Zkontrolujte adresu URL sdíleného úložiště a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="9024331582947483881">celá obrazovka</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Chci přejít zpět na obrazovku pro přihlášení</translation>
 <translation id="9026731007018893674">stažený soubor</translation>
-<translation id="9027146684281895941">Dohlížet nad touto osobou a umožnit z vašeho účtu Google nastavovat a zobrazovat weby, které tato osoba navštěvuje</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otevří&amp;t odkaz v nové kartě</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nastavit synchronizaci...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Vaše organizace pro váš účet Obchod Google Play nepovolila. Další informace získáte u svého administrátora.</translation>
@@ -5193,24 +5232,27 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="9042893549633094279">Ochrana soukromí a zabezpečení</translation>
 <translation id="904451693890288097">Zadejte prosím přístupový klíč pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Připojení k síti se nezdařilo: <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="9045430190527754450">Odesílá do Googlu webovou adresu stránky, na kterou se pokoušíte přejít</translation>
 <translation id="9046895021617826162">Připojení selhalo</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Heslová fráze</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Registrovali jste tiskárny ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> pomocí účtu <ph name="EMAIL" /></translation>
+<translation id="9052404922357793350">Pokračovat v blokování</translation>
 <translation id="9053893665344928494">Zapamatovat si výběr</translation>
 <translation id="9055636786322918818">Vynutit šifrování RC4. Použití této možnosti zvyšuje riziko, protože šifry RC4 nejsou bezpečné.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Aktualizace zařízení Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nebyly nalezeny žádné shody.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">V okolí nebyly nalezeny žádné tiskárny</translation>
 <translation id="9059868303873565140">Stavová nabídka</translation>
+<translation id="9062065967472365419">Překvapte mě</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14×</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Chyba na řádku <ph name="ERROR_LINE_START" /> až <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
 <translation id="9064142312330104323">Profilová fotografie Google (načítá se)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Aktivujte automatické vyplňování a vyplňujte webové formuláře jedním kliknutím.</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Probíhá přenos...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Upravit</translation>
+<translation id="9066773882585798925">Čtení textu nahlas</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Převod textu na řeč</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Přepnout uživatele</translation>
-<translation id="907148966137935206">Nepovolovat žádnému webu zobrazovat vyskakovací okna (doporučeno)</translation>
 <translation id="9071637495340542136">Probíhá instalace aplikace <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vás automaticky přihlásí na vhodných webech a v aplikacích, ke kterým máte uložená hesla.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
@@ -5224,6 +5266,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="9094982973264386462">Odstranit</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Odstranit</translation>
 <translation id="9099674669267916096">Počet stránek</translation>
+<translation id="9100610230175265781">Je vyžadována heslová fráze</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Rozšířená nastavení</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Spustit aplikaci</translation>
 <translation id="9102610709270966160">Aktivovat rozšíření</translation>
@@ -5245,11 +5288,13 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (zbývá <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Připojit k síti</translation>
+<translation id="9129010913019873477"><ph name="PERCENTAGE" /> (výchozí)</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Byl zadán neplatný režim.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Členové týmu <ph name="DESTINATION_NAME" /> získají přístup k těmto položkám.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Odesílání zpráv do zařízení Bluetooth a přijímání zpráv ze zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Vyberte jeden nebo více souborů</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Komprimace se nezdařila. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="9134304429738380103">Souhlasím.</translation>
 <translation id="9134524245363717059">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Macintosh. S vaším zařízením se systémem Chrome OS není kompatibilní. Vyhledejte v Internetovém obchodě Chrome vhodnou náhradní aplikaci.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Otevřít odkaz jako <ph name="USER" /></translation>
@@ -5262,7 +5307,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="9149866541089851383">Upravit...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Používat fotoaparát</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Analyzátor souborů ZIP Bezpečného prohlížení</translation>
-<translation id="9153341767479566106">Další rozšíření, která se nepodařilo načíst:</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Uložit identitu a heslo</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aktualizováno</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Tento obrázek není k dispozici v režimu offline.</translation>
@@ -5319,10 +5363,12 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="952992212772159698">Není aktivováno</translation>
 <translation id="957960681186851048">Tento web se pokusil automaticky stáhnout několik souborů</translation>
 <translation id="9580706199804957">Ke službám Google se nelze připojit</translation>
+<translation id="958416628331784386">Na této kartě se přehrává video v režimu obrazu v obraze</translation>
 <translation id="958515377357646513">Klepnutím přejdete vpřed</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kód operátora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zbývá přibližně hodina</translation>
 <translation id="962802172452141067">Strom seznamu záložek</translation>
+<translation id="964286338916298286">Váš správce IT pro toto zařízení využití promoakcí Chrome Goodies zakázal.</translation>
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplikace}few{Aplikace}many{Aplikace}other{Aplikace}}</translation>
 <translation id="968000525894980488">Zapněte Služby Google Play.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Mezipaměť aplikace</translation>
@@ -5332,6 +5378,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="973473557718930265">Ukončit</translation>
 <translation id="974555521953189084">Chcete-li spustit synchronizaci zadejte heslovou frázi.</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
+<translation id="983192555821071799">Zavřít všechny karty</translation>
 <translation id="983511809958454316">Tato funkce ve virtuální realitě není podporována</translation>
 <translation id="98515147261107953">Na šířku</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nejsou k dispozici žádné obrázky</translation>
author	Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>	2018-08-24 12:15:48 +0200
committer	Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>	2018-08-28 13:30:04 +0000
commit	b014812705fc80bff0a5c120dfcef88f349816dc (patch)
tree	25a2e2d9fa285f1add86aa333389a839f81a39ae /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
parent	9f4560b1027ae06fdb497023cdcaf91b8511fa74 (diff)
download	qtwebengine-chromium-b014812705fc80bff0a5c120dfcef88f349816dc.tar.gz