BASELINE: Update Chromium to 53.0.2785.41

Also adds a few extra files for extensions.

Change-Id: Iccdd55d98660903331cf8b7b29188da781830af4
Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>

1 files changed, 210 insertions, 82 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 76d98108b05..46b38c45149 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1029595648591494741">Chcete vyzkoušet rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Načítání náhledu</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Při pokusu o uložení klientského certifikátu došlo k chybě <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="103279545524624934">Chcete-li spouštět aplikace pro Android, uvolněte místo na disku.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Přistupovat k zařízením připojeným pomocí sériového portu</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Zobrazení – snímky</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Přidat tuto stránku do záložek...</translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
 <translation id="1077946062898560804">Nastavit automatické aktualizace pro všechny uživatele</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Vždy blokovat přístup ke kameře</translation>
 <translation id="1082398631555931481">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce obnovit vaše nastavení Chromu na výchozí hodnoty. Bude resetována vaše domovská stránka, stránka Nová karta a vyhledávač, budou deaktivována rozšíření a uvolněny všechny karty. Budou také vymazána další dočasná data a data uložená v mezipaměti, například soubory cookie, obsah a data webů.</translation>
+<translation id="1082725763867769612">Soubory offline</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopírovat a&amp;dresu odkazu</translation>
 <translation id="1087119889335281750">Bez automatických &amp;návrhů při psaní</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Na pozadí nejsou spuštěny žádné aplikace</translation>
@@ -69,7 +71,6 @@
 <translation id="1097091804514346906">Zobrazí údaje o objemu dat v dialogovém okně Vymazat údaje o prohlížení.</translation>
 <translation id="1097507499312291972">Chcete-li spravovat a zobrazit weby, které tento uživatel navštěvuje, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />přihlaste se<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Chcete-li aktivovat síť <ph name="NETWORK_ID" />, vstupte prosím před přihlášením jako host</translation>
-<translation id="1104054824888299003">dlouhé</translation>
 <translation id="1104652314727136854">Aktivuje integraci přidružení souborů k aplikacím Chrome do operačního systému.</translation>
 <translation id="1105162038795579389">Balíček <ph name="BUNDLE_NAME" /> přidává uživateli <ph name="USER_NAME" /> tyto aplikace a rozšíření:</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Zastavit</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="1128109161498068552">Nepovolovat žádným webům využívání exkluzivních zpráv systému pro přístup k zařízením MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Kapacita úložného zařízení je <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Vložte kartu SD nebo paměťovou jednotku USB s kapacitou nejméně 4 GB.</translation>
+<translation id="1132956125173653312">Povolit v Chromebooku aplikace Android</translation>
+<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded a zahájeno načítání všech zdrojů před událostí domContentLoaded (hlavní rámec a prvky iframe ze stejného zdroje).</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Přistupovat k zařízením připojeným přes Bluetooth a sériový port</translation>
 <translation id="114140604515785785">Kořenový adresář rozšíření:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Autor podpisu certifikátu</translation>
@@ -119,10 +122,12 @@
 <translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Složka se otevře za <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
 <translation id="1171000732235946541">Tato metoda zadávání může shromažďovat veškerý text, který napíšete, včetně osobních údajů, jako jsou hesla nebo čísla platebních karet. Pochází z rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />. Chcete tuto metodu zadávání použít?</translation>
+<translation id="1171135284592304528">Zvýraznit objekt se zaměřením pro zadávání, když se změní</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Přejmenovat</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Tisk...</translation>
 <translation id="1176095756576819600">Umožňuje skládání s využitím jednoho hardwarového překryvu navíc (je-li to možné).</translation>
 <translation id="117624967391683467">Kopírování souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
+<translation id="1176313584971632516">krátké (1000 ms)</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Vlastní</translation>
 <translation id="1178539123212786672">Překladač proxy serverů V8 mimo proces.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pozastavit</translation>
@@ -150,6 +155,7 @@
 <translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Další</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Terminálová aplikace byla aktualizována. Vyjměte jednotku USB.</translation>
+<translation id="120368089816228251">Hudební nota</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Uživatelé s oprávněními ke čtení a provádění změn</translation>
 <translation id="1208421848177517699">Přepis (namaste → નમસ્તે)</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Automatické názvové servery</translation>
@@ -177,6 +183,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1242633766021457174">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce resetovat vaše nastavení.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Nahrát</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Chyba rozšíření</translation>
+<translation id="1245907074925860695">Odstranění uživatele</translation>
 <translation id="1248269069727746712">K připojení do sítě používá <ph name="PRODUCT_NAME" /> nastavení proxy serveru podle systému v zařízení.</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Přímé připojení k internetu</translation>
 <translation id="1257390253112646227">Hrajte, upravujte, sdílejte, pracujte</translation>
@@ -188,6 +195,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="127353061808977798">Písmo a kódování</translation>
 <translation id="1274997165432133392">Soubory cookie a jiná data webů</translation>
 <translation id="1275718070701477396">Vybráno</translation>
+<translation id="127668050356036882">Zavřete všechna okna</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Zobrazit seznam zařízení</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Zkontrolovat zobrazení:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Maďarská klávesnice QUERTY</translation>
@@ -200,7 +208,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1295794900245526845">Vyberte účet uložený v aplikaci <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, pomocí kterého se chcete přihlásit</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Cíl</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Disk Google aktuálně není k dispozici. Jakmile bude Disk Google opět dostupný, nahrávání se automaticky obnoví.</translation>
-<translation id="1300861494336759522">Přesměrování vyhledávání na ploše Windows</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Soubor HTML záložek</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Přidat tiskárnu</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Jejda! Systému se pro toto zařízení nepodařilo uložit token dlouhodobého přístupu k rozhraní API.</translation>
@@ -266,6 +273,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1386830813511981192">Ve vašem zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je nyní k dispozici více než milion aplikací a her.</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Lze přidat pouze ze stránek <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Otevřít jako běžnou kartu</translation>
+<translation id="1393283411312835250">Slunce a mraky</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Posuvník přehrávání</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Byl spuštěn nástroj na aktualizaci</translation>
 <translation id="139591007336427101">Auditování hypertextových odkazů</translation>
@@ -287,7 +295,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1415990189994829608">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) není pro tento typ relace povoleno.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Nezdařilo se vytvořit náhodný soukromý klíč RSA.</translation>
-<translation id="1421115928968836111">Toto nastavení zruší autorizaci licencí přehrávače Flash Player na chráněný obsah.</translation>
+<translation id="1420834118113404499">Licence médií</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Tyto soubory cookie byly zablokovány (soubory cookie třetí strany jsou blokovány bez výjimky):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Mějte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemknuté, když je poblíž váš odemknutý telefon Android, aniž byste museli zadávat heslo.</translation>
@@ -320,6 +328,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1464724975715666883">1 chyba.</translation>
 <translation id="1465078513372056452">Dodací adresa je stejná jako fakturační</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opírovat adresu zvukového souboru</translation>
+<translation id="1465827627707997754">Kousek pizzy</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Doleva</translation>
 <translation id="1467999917853307373">Stránka <ph name="URL" /> chce trvale ukládat data v zařízení.</translation>
 <translation id="1468038450257740950">Rozhraní WebGL není podporováno.</translation>
@@ -391,6 +400,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1535919895260326054">Romaja</translation>
 <translation id="15373452373711364">Velký kurzor myši</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importováno z aplikace Edge</translation>
+<translation id="1544350195767834591">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 z jiných webů}few{# z jiných webů}many{# z jiných webů}other{# z jiných webů}}</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automatický režim veřejného terminálu</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL se značkou %s místo dotazu</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Toto rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation>
@@ -401,6 +411,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1549045574060481141">Potvrzení stahování</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce získat přístup ke svazku <ph name="VOLUME_NAME" />. Bude moci upravit nebo smazat vaše soubory.</translation>
 <translation id="155138250499894874">Balíček <ph name="BUNDLE_NAME" /> přidá následující rozšíření:</translation>
+<translation id="1552059567958815667">Načíst celý web</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Správa rozšíření</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neomezené</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Vždy povolit pluginy mimo izolovaný prostor na webu <ph name="HOST" /></translation>
@@ -418,6 +429,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1568822834048182062">Záložky, historie, hesla a další nastavení budou synchronizována s účtem Google.</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Skládání pro pozadí s fixním kořenovým adresářem</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Zadejte svůj e-mail</translation>
+<translation id="1576594961618857597">Výchozí bílý avatar</translation>
 <translation id="1580652505892042215">Kontext:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Zobrazit ve službě Finder</translation>
 <translation id="1584990664401018068">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat ověření.</translation>
@@ -453,7 +465,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="161821681072026592">Vyplňovat hesla při výběru účtu</translation>
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entrum nápovědy</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
-<translation id="1621207256975573490">Uložit &amp;rám jako...</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Tato akce proběhne pouze jednou a vaše identifikační údaje nebudou uloženy.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptory souborů</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kódování</translation>
@@ -479,7 +490,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1650709179466243265">Přidat www. a .com a otevřít adresu</translation>
 <translation id="1652965563555864525">Ztlu&amp;mit</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Přidejte tiskárnu do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}few{Přidejte # tiskárny do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}many{Přidejte # tiskárny do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}other{Přidejte # tiskáren do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}}</translation>
-<translation id="1653828314016431939">OK – Restartovat</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Pomozte <ph name="PRODUCT_NAME" /> zlepšit tím, že budete Googlu automaticky zasílat statistiky využití a zprávy o selhání aplikace</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Tato stránka používá váš mikrofon.</translation>
 <translation id="1661245713600520330">Tato stránka uvádí všechny moduly načtené v hlavním procesu a moduly registrované k pozdějšímu načtení.</translation>
@@ -506,6 +516,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1691608011302982743">Zařízení bylo odpojeno příliš brzy.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Jejda, něco se pokazilo</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Byly povoleny soubory cookie z několika webů.</translation>
+<translation id="1694637550309003652">Hlášení akcí s oprávněními</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Vyberte čtvercovou oblast obrázku.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Vše je nastaveno!</translation>
@@ -513,6 +524,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1699274548822076330">Tento příznak se bude používat ve spojení s příznakem trace-upload-url.
 UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o výkonu prohlížení internetu a nahrávat je na adresu URL zadanou příznakem trace-upload-url. Tyto záznamy mohou obsahovat údaje umožňující zjištění totožnosti, například názvy a adresy webů, které navštěvujete.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Revize hardwaru:</translation>
+<translation id="1700199471143028312">Váš administrátor vám vytváření dozorovaných uživatelů nepovolil.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Odebrat tohoto uživatele</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Západní jazyky</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Sdílet tuto síť s ostatními uživateli</translation>
@@ -568,15 +580,18 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="1782196717298160133">Nalezení telefonu</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Synchronizační server je zaneprázdněn, zkuste to prosím znovu později.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
+<translation id="1784849162047402014">V zařízení dochází místo na disku</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Použít výchozí umístění</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Vyskakovací okna</translation>
+<translation id="1791171857110101796">Událost onload nejvyššího rámce (na stránce je „vše“ hotovo, historické chování).</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Zapnout režim zrcadlení obrazovky.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Opravdu z tohoto počítače profil <ph name="PROFILE_NAME" /> a všechna přidružená data v Chromu chcete odstranit?  Tuto operaci nelze vrátit zpět.</translation>
 <translation id="179767530217573436">z posledních 4 týdnů</translation>
 <translation id="1798874395119117918">Povoluje otevírat hostované aplikace v oknech, nikoli jen na kartách.</translation>
+<translation id="1799071797295057738">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo automaticky deaktivováno.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Pro přístup k souborům musíte být online.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Nesprávný kód PIN, zkuste to prosím znovu. Zbývající pokusy <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
-<translation id="1801827354178857021">Období</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Tečka</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Ověření obsahu rozšíření</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Všechny soubory</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Seznam</translation>
@@ -598,6 +613,7 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="1834560242799653253">Orientace:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Chytrá implementace virtuální klávesnice</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Vymazat vyhledávání</translation>
+<translation id="1838709767668011582">Web Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Změňte sdílení tohoto souboru</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Zaplatit</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Nativní)</translation>
@@ -612,6 +628,7 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="1864111464094315414">Přihlásit</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Změňte způsob sdílení těchto souborů.</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Soubor se nepodařilo nalézt.</translation>
+<translation id="1865678028973512614">Vymazat soubory</translation>
 <translation id="1865769994591826607">Pouze připojení ke stejnému webu</translation>
 <translation id="186612162884103683">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a zapisovat do nich.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je připraven dokončit instalaci.</translation>
@@ -624,10 +641,8 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="1891668193654680795">Důvěřovat tomuto certifikátu při ověřování identity výrobců softwaru.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Otevřít v režimu celé obrazovky</translation>
 <translation id="1892754076732315533">Zjednodušené nové uživatelské prostředí při přechodu do režimu celé obrazovky aktivovaného stránkou nebo do stavů uzamčení ukazatele myši.</translation>
-<translation id="1893046049133338222">ARC: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="1893406696975231168">Proces správy účtů v cloudu selhal</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ostatní jazyky</translation>
-<translation id="1894288435579641697">Zvýraznit kurzor (při úpravě textu)</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Vypnout počítač</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Proces dokončíte potvrzením registrace v tiskárně – mrkněte na to.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Nastavení připojení k síti, jazyka, rozložení klávesnice apod.</translation>
@@ -640,10 +655,12 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="1909880997794698664">Opravdu chcete toto zařízení trvale ponechat v režimu veřejného terminálu?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google do tohoto telefonu odeslal oznámení. Připomínáme, že díky rozhraní Bluetooth může zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zůstat odemčené až na vzdálenost 30 metrů. V případě potíží tuto funkci můžete &lt;a&gt;dočasně vypnout&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Vítejte!</translation>
+<translation id="1916502483199172559">Výchozí červený avatar</translation>
 <translation id="191688485499383649">Při pokusu o připojení k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> došlo k neznámé chybě.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Menší</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Turecká klávesnice (typ F)</translation>
+<translation id="192494336144674234">Otevřít v aplikaci</translation>
 <translation id="192810479200670759">Explicitně vynucuje směr uživatelského rozhraní zleva doprava nebo zprava doleva a přepisuje výchozí směr jazyka uživatelského rozhraní.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Čtení historie procházení ve všech přihlášených zařízeních</translation>
 <translation id="1931134289871235022">slovenština</translation>
@@ -658,7 +675,6 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="1937256809970138538">Když je zapnuta a odemknuta obrazovka, řekněte „Ok Google“</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Rozlišení obrázku</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Byla nalezena aktualizace</translation>
-<translation id="194731619017190619">Vaše organizace vašemu účtu aplikace pro Android nepovolila. Další informace získáte u svého administrátora.</translation>
 <translation id="1947424002851288782">Německá klávesnice</translation>
 <translation id="1950295184970569138">* Profilová fotografie Google (načítá se)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Přejít o 1 stránku nahoru</translation>
@@ -672,6 +688,7 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="1974043046396539880">Distribuční body seznamu CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
 <translation id="1974371662733320303">Strategie mazání paměti, která bude použita</translation>
+<translation id="1974821797477522211">Připojení k síti</translation>
 <translation id="197560921582345123">Může upravovat</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Odebrat...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Přihlášení do zabezpečeného zařízení</translation>
@@ -686,6 +703,7 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="1985136186573666099">K připojení do sítě používá <ph name="PRODUCT_NAME" /> nastavení proxy serveru podle systému v počítači.</translation>
 <translation id="1986281090560408715">Povolí zobrazení Heads-Up Display (HUD) v levém horním rohu obrazovky, na které jsou uvedeny informace o dotykových bodech na obrazovce.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Přepnout na jiného uživatele.</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Procházet</translation>
 <translation id="1991402313603869273">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> není povolen.</translation>
 <translation id="1992126135411334429">Označit nezabezpečené zdroje jako nezabezpečené</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Hodnota není nastavena</translation>
@@ -705,6 +723,7 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="2028997212275086731">Archiv ve formátu RAR</translation>
 <translation id="203168018648013061">Chyba synchronizace: Resetujte prosím synchronizaci pomocí služby Google Dashboard.</translation>
 <translation id="2031695690821674406">Vyplňování hesel, když uživatel výslovně vybere účet, namísto automatického vyplňování identifikačních údajů při načtení stránky.</translation>
+<translation id="2034346955588403444">Přidat jinou síť Wi-Fi</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Jejda! Při ověřování vaší totožnosti došlo k chybě. Zkontrolujte prosím identifikační údaje a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Název šablony certifikátu Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Pokračovat v blokování souborů cookie</translation>
@@ -746,7 +765,9 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="210116126541562594">Blokováno ve výchozím nastavení</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verze:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
+<translation id="2102495993840063010">Aplikace Android</translation>
 <translation id="2102945094304032244">Změnit podporu hesel</translation>
+<translation id="2103164230797186308">Softwarové aktualizace pro toto zařízení již nejsou k dispozici. Zvažte upgrade.</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Dosud nenačteno</translation>
 <translation id="2111843886872897694">Aplikace musí být poskytovány hostitelem, kterého ovlivňují.</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Chcete-li tuto službu nastavit, zapněte dotykové ovládání.</translation>
@@ -754,6 +775,7 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="2113479184312716848">&amp;Otevřít soubor...</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Přístup k informacím autority</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moduly (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – žádné zjištěné konflikty</translation>
+<translation id="2114326799768592691">Znovu načíst &amp;rámec</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Musí být platná adresa URL</translation>
 <translation id="2116673936380190819">z uplynulé hodiny</translation>
 <translation id="2125314715136825419">Pokračovat bez aktualizace programu Adobe Reader (nedoporučujeme)</translation>
@@ -827,7 +849,6 @@ UPOZORNĚNÍ: Když toto pravidlo povolíte, Chrome bude zaznamenávat data o v
 <translation id="2218515861914035131">Vložit jako prostý text</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Ouha! Rozhraní <ph name="API_NAME" /> zaznamenalo neočekávaný problém.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Nahlásit problém</translation>
-<translation id="2220794966865262911">Služba není dostupná</translation>
 <translation id="2221240591176106785">Zapnout opětovné načítání bez ověření</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Jediný způsob, jak tuto akci vrátit zpět, je přeinstalovat systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Toto nastavení patří uživateli <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -875,12 +896,10 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2266168284394154563">Obnovit velikost obrazovky</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Rozsahy:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Povolit nebo zakázat sloučení události klávesy (WM_KEY*) s událostí znaku (WM_CHAR)</translation>
-<translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1" />Získejte k souborům přístup odkudkoli, dokonce i v režimu offline.<ph name="MARKUP_2" />    Soubory na Disku Google jsou aktuální a dostupné z libovolného zařízení.<ph name="MARKUP_3" />
-    <ph name="MARKUP_4" />Mějte své soubory v bezpečí.<ph name="MARKUP_5" />    Vaše soubory jsou bezpečně uloženy na Disku Google bez ohledu na to, co se stane s vaším zařízením.<ph name="MARKUP_6" />
-        <ph name="MARKUP_7" />Sdílejte, vytvářejte a spolupracujte<ph name="MARKUP_8" /> na souborech s ostatními, a to vše na jednom místě.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
 <translation id="2270450558902169558">Výměna dat s libovolným zařízením v doméně <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonní číslo</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Výměna dat s libovolným zařízením v následujících doménách: <ph name="DOMAINS" /></translation>
+<translation id="2272570998639520080">Sklenička martini</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operátor:</translation>
 <translation id="2275694568175246751">Zprava doleva</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Přidat další aplikace</translation>
@@ -905,6 +924,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurovat síť</translation>
 <translation id="230927227160767054">Stránka chce instalovat obslužný nástroj služby.</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Jejda, zřejmě nemáte žádné dozorované uživatele, které byste mohli importovat. V jiném zařízení vytvořte nejméně jednoho dozorovaného uživatele, kterého poté importujete sem.</translation>
+<translation id="231490303453288303">Událost domContentLoaded hlavního rámce (prvky iframe jsou ignorovány).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ZRUŠIT</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Velikost papíru</translation>
@@ -921,12 +941,14 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Zadejte nové jméno</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Kontrola aktualizací...</translation>
+<translation id="2342060820861917889">dlouhé (2000 ms)</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazašská klávesnice</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatická stahování</translation>
 <translation id="2344262275956902282">K vyvolání seznamu návrhů použít klávesy - a =</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nelze synchronizovat</translation>
 <translation id="2347991999864119449">Chci vybrat, kdy bude obsah pluginu spuštěn</translation>
 <translation id="2348165084656290171">Chcete-li sdílet zvuk, vyberte kartu nebo celou obrazovku.</translation>
+<translation id="2348176352564285430">Aplikace: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Aplikace se inicializuje...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Chcete obslužnému nástroji <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> povolit otevírat všechny odkazy s protokolem <ph name="PROTOCOL" /> (namísto obslužného nástroje <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />)?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Jazyk a vstup</translation>
@@ -963,9 +985,11 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2392369802118427583">Aktivovat</translation>
 <translation id="2394296868155622118">Spravovat fakturační údaje...</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Nastavení budou vymazána při příštím opětovném načtení.</translation>
+<translation id="2398076520462956013">Doba dokončení ukazatele průběhu načítání stránky v telefonu Android</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Rozšířená nastavení synchronizace...</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Tato aplikace není v současné době v tomto zařízení podporována, ale Chromoví skřítci usilovně pracují na tom, aby ji brzy zprovoznili.</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Brána:</translation>
+<translation id="240684727188041167">Přehrávání není k dispozici.</translation>
 <translation id="2408146564337689562">Experimentální funkce Web Platform</translation>
 <translation id="241082044617551207">Neznámý plugin</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Zadejte prosím osmimístný klíč k odemčení kódu PIN, který jste obdrželi od <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
@@ -975,6 +999,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2422426094670600218">&lt;bez názvu&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Uložit o&amp;brázek jako...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Vždy spouštět na webu <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="2425632738803359658">Používat nabídku pro správu uživatelů se vzhledem Material Design</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Celková velikost souborů</translation>
 <translation id="2431394478374894294">Aktivuje hlasový vstup na virtuální klávesnici.</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Chcete-li stránku obnovovat automaticky, přidejte do adresy URL následující parametr dotazu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
@@ -988,7 +1013,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2440443888409942524">Metoda zadávání pinyin (pro americkou klávesnici typu Dvorak)</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Zobrazit zdrojový kód</translation>
-<translation id="2441392884867482684">Stránka je nyní zobrazena na celou obrazovku a chce deaktivovat ukazatel myši.</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Svá hesla můžete zobrazit v libovolném zařízení na adrese <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Je vyžadován kořenový adresář rozšíření.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy server protokolu HTTPS</translation>
@@ -1001,6 +1025,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Soubor již existuje</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Dokončit</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Klíčové slovo</translation>
+<translation id="2454955809499635160">Chcete-li zobrazit karty ze všech svých zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
 <translation id="2457246892030921239">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce zkopírovat souboru ze svazku <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID klíče certifikační autority</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Kontextové vyhledávání</translation>
@@ -1034,12 +1059,12 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Přidat tiskárny</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimalizovat</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Obrovské</translation>
-<translation id="2498826285048723189">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo automaticky odebráno.</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Zobrazit oznámení, pokud jsou při ukončení Chromu spuštěny hostované aplikace.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Přidržený certifikát</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Zpět</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Zadejte zkratku</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Automatické aktualizace jsou aktivní. Ruční aktualizace byly administrátorem deaktivovány.</translation>
+<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Obrazovka #}few{Obrazovka #}many{Obrazovka #}other{Obrazovka #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2507649982651274960">Vaše zařízení bylo úspěšně zaregistrováno do správy podniku, ale neodeslalo informace o položce a umístění. Zadejte prosím tyto informace pro toto zařízení ručně z administrátorské konzole.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Nejsou nainstalovány žádné pluginy.</translation>
@@ -1066,6 +1091,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Zobrazit veškeré stahování</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabulka Google</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Soubory cookie a data webových stránek</translation>
+<translation id="2547921442987553570">Přidat do rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2549646943416322527">Detektor Seccomp</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Stránkovaná paměť</translation>
 <translation id="2553100941515833716">Při každém restartu resetovat stav instalace spouštěče aplikací</translation>
@@ -1119,9 +1145,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Skutečná velikost</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpis seznamu důvěryhodných certifikátů Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Číslo karty</translation>
-<translation id="2615569600992945508">Nepovolovat žádnému webu deaktivovat ukazatel myši</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="2617653079636271958">Lupa: <ph name="VALUE" /> %</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nedostatek místa</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Vložit</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Disk Google není momentálně k dispozici.</translation>
@@ -1129,7 +1153,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="26224892172169984">Nepovolovat žádným stránkám zpracovávat protokoly</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Tato stránka může používat vaší webovou kameru a mikrofon.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Zkuste to prosím znovu později.</translation>
-<translation id="2628791912475282217">Způsobí, že Chrome na počítači Mac bude namísto dialogu Cocoa používat ekvivalentní dialog prohlížeče toolkit-views (pokud je k dispozici).</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Chcete-li začít, připojte se k síti Wi-Fi</translation>
 <translation id="2631006050119455616">Uloženo</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Zobrazovat na poličce možnosti vstupu</translation>
@@ -1141,6 +1164,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome nemůže přistupovat k obrázku.</translation>
 <translation id="2638286699381354126">Aktualizovat...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Disk Google nelze použít. <ph name="BEGIN_LINK" />Odhlaste se prosím<ph name="END_LINK" /> a opět se přihlaste.</translation>
+<translation id="2642111877055905627">Fotbalový míč</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Okno na příkaz Rozšíření.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">opětovné načtení</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Přidat jazyk</translation>
@@ -1195,6 +1219,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Protokoly WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Připojení k síti bylo obnoveno</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(celkem <ph name="COUNT" />)</translation>
+<translation id="2727633948226935816">Již nepřipomínat</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Skutečná velikost</translation>
 <translation id="273093730430620027">Tato stránka používá vaši kameru.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Znovu ot&amp;evřít zavřené okno</translation>
@@ -1213,7 +1238,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Zkopírovat do schránky</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Sdílené</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Kvalifikované podřízení Microsoft</translation>
-<translation id="2745576239403924641">Umožnit spouštění aplikací pro Android v Chromebooku</translation>
 <translation id="2747990718031257077">Aktivuje nový vzhled lišty rozšíření (který je ve vývoji).</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Přihlásit se do prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Zkontrolovat pravopis a gramatiku</translation>
@@ -1232,6 +1256,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2778459533137481732">Seznam zakázaných oprávnění</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Tuto stránku lze přidat do Spouštěče aplikací</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Belgická klávesnice</translation>
+<translation id="2782459523842525953">Aktivuje hlášení akcí s oprávněními na servery Bezpečného prohlížení u uživatelů, kteří jsou do této služby přihlášeni.</translation>
 <translation id="2782688068604007519">Prvky iframe mimo proces</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Staženo</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Vytvořit zástupce...</translation>
@@ -1241,11 +1266,11 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Nelze načíst soubor <ph name="RELATIVE_PATH" /> s obsahovým skriptem. Soubor není kódován ve formátu UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Deskriptory souborů</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Přepsat originál</translation>
-<translation id="2787591391657537328">Povolit navázání nebo nové zahájení přerušených stahování pomocí položky Pokračovat v kontextové nabídce.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Ruská klávesnice</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Došlo k chybě. Aplikace veřejného terminálu se v tomto zařízení nebude moci automaticky spustit.</translation>
+<translation id="2792290659606763004">Odstranit aplikace Android?</translation>
 <translation id="2794337001681772676">Aktivuje jednotný režim klasické plochy, který umožňuje rozložení okna přes více obrazovek.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Při připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> vypršel časový limit ověření.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Nadále povolovat soubory cookie</translation>
@@ -1316,7 +1341,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Přidat motiv</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video ve formátu $1</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Výjimky fotoaparátu</translation>
-<translation id="2857421400871862029">Zeptat se, pokud se web pokouší deaktivovat kurzor myši (doporučeno)</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Vyberte mobilní síť</translation>
 <translation id="2859684393368940971">Zleva doprava</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Aktualizace systému byla dokončena. Restartujte prosím systém.</translation>
@@ -1423,6 +1447,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Zkuste to prosím později</translation>
 <translation id="300544934591011246">Předchozí heslo</translation>
 <translation id="3007072109817179209">Podpora rozhraní WebRTC k dekódování videostreamů pomocí hardwaru platformy.</translation>
+<translation id="3008863991906202557">Pokud je tento příznak aktivován, bude nabídka pro správu uživatelů přepnuta na intuitivnější verzi se vzhledem Material Design.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Opravdu chcete zrušit proces nastavení služby mobilních dat?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexované databáze</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Heslo bylo smazáno</translation>
@@ -1435,6 +1460,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Zobrazuje se tento kód na obrazovce zařízení Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenta byla aktualizována</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Přístup k údajům o vaší poloze</translation>
+<translation id="3018346972744622514">Přidat jinou mobilní síť</translation>
 <translation id="302014277942214887">Zadejte identifikátor aplikace nebo URL internetového obchodu.</translation>
 <translation id="3020616530769498629">Aktivovat opětovné načtení bez ověření při žádostech o obnovení</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sériové číslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
@@ -1460,6 +1486,7 @@ Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name
 <translation id="3033332627063280038">Aktivuje experimentální implementaci direktivy Cache-Control: stale-while-revalidate. Tato direktiva serverům umožňuje určit, že lze z důvodu zlepšení latence u některých zdrojů provést opětovné ověření na pozadí.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Přesouvání $1 položek...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Změna PIN SIM karty</translation>
+<translation id="3041739663168146747">Je-li aktivován tento příznak, adresa URL chrome://settings/ načte stránku nastavení se vzhledem Material Design.</translation>
 <translation id="3045551944631926023">Automaticky znovu načítat pouze viditelné karty</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webová stránka, úplná</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Toto je dětský účet spravovaný uživatelem <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
@@ -1481,6 +1508,7 @@ Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name
 <translation id="3076677906922146425">Umožnit komukoli přidání uživatele do Chromu</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3078461028045006476">Sdílet s rozšířením <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Nárůst</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Nastavení touchpadu a myši</translation>
@@ -1496,6 +1524,7 @@ Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name
 <translation id="3089231390674410424">Zdá se, že došlo k problému s vašimi identifikačními údaji. Zkontrolujte, zda jste správně přihlášeni, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Obsah externího souboru CRX nelze zkopírovat do souboru <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Zařízení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bylo spárováno</translation>
+<translation id="3092279154632090732">Možnost generování souborů MHTML</translation>
 <translation id="3092544800441494315">Přiložit tento snímek obrazovky:</translation>
 <translation id="3095995014811312755">verze</translation>
 <translation id="3097628171361913691">Instalátor souborů ZIP</translation>
@@ -1532,6 +1561,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3133421990448450542">Text pole vzdálenosti</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Otočit obrazovku</translation>
 <translation id="313535638642906552">EmbeddedSearch API</translation>
+<translation id="3139925690611372679">Výchozí žlutý avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Přepnout do adresního řádku</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Zadaný požadavek v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> není podporován.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">HOTOVO</translation>
@@ -1554,7 +1584,6 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3170072451822350649">Také můžete přihlášení přeskočit a <ph name="LINK_START" />prohlížet v roli hosta<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Zachovat lupu na středu obrazovky</translation>
 <translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock na hesla</translation>
-<translation id="3175469972022788345">Když je tento příznak aktivován, rozhraní WebRTC bude používat certifikáty ECDSA.</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nové nastavení oprávnění webových stránek se projeví po opětovném načtení stránky.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknutím skryjete heslo</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Zadejte prosím heslo k zašifrování tohoto souboru certifikátu.</translation>
@@ -1567,6 +1596,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3190027597350543055">Zobrazení při prvním překreslení pro aplikace</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Zdroj napájení:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Heslo uloženo</translation>
+<translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Blokováno 1 vyskakovací okno}few{Blokovány # vyskakovací okna}many{Blokováno # vyskakovacího okna}other{Blokováno # vyskakovacích oken}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Zvukové soubory</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Rychlost:</translation>
 <translation id="3195445837372719522">Služba Chromebox pro videokonference potřebuje vědět, do které domény patří. Přihlaste se ke svému účtu.</translation>
@@ -1586,6 +1616,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3222066309010235055">Předběžně vykreslit: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
 <translation id="3223445644493024689">Chcete-li plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> přehrát, klikněte na něj se stisknutou klávesou CTRL.</translation>
 <translation id="3224239078034945833">Kanadská vícejazyčná klávesnice</translation>
+<translation id="3225084153129302039">Výchozí nachový avatar</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Podepisování kódu</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="32279126412636473">Znovu načíst (⌘R)</translation>
@@ -1595,7 +1626,6 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3234666976984236645">Vždy na tomto webu zjišťovat důležitý obsah</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 sady (390)</translation>
 <translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> je nyní dozorovaný uživatel</translation>
-<translation id="3239019276325325404">Pokračování ve stahování</translation>
 <translation id="324056286105023296">Nejste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Vyberte kořenový adresář rozšíření, které chcete zabalit. Chcete-li rozšíření aktualizovat, vyberte také soubor soukromého klíče, který chcete znovu použít.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">irština</translation>
@@ -1617,6 +1647,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3265459715026181080">Zavřít okno</translation>
 <translation id="3267271790328635957">Pouze PDF</translation>
 <translation id="3267726687589094446">I nadále povolovat automatické stahování několika souborů</translation>
+<translation id="3267998849713137817">Čas změny</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Načíst obrázek</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Zadejte kód PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Stahování souboru diff</translation>
@@ -1627,6 +1658,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3277710850168074473">Pro přehrávání prvků médií požadovat uživatelská gesta. Deaktivace tohoto příznaku umožní automatické přehrávání.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Uložit &amp;jako...</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Příprava</translation>
+<translation id="3282568296779691940">Přihlášení do Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Nová kar&amp;ta</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Rozšíření spuštěná v režimu pro vývojáře mohou poškodit počítač. Pokud nejste vývojář, měli byste s ohledem na svou bezpečnost rozšíření spuštěná v tomto režimu deaktivovat.</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Snadné zadávání symbolů</translation>
@@ -1667,8 +1699,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3317459757438853210">Oboustranně</translation>
 <translation id="331752765902890099">Tlačítko <ph name="PROFILE_NAME" />: chyba přihlášení</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nové &amp;anonymní okno</translation>
-<translation id="331915893283195714">Povolit webům deaktivovat ukazatel myši</translation>
-<translation id="3319364804843246307">Aplikace pro Android</translation>
 <translation id="3320859581025497771">svého operátora</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Aktivuje ukládání stránek ve formátu MHTML, tj. do jednoho textového souboru s kódem HTML a všemi dílčími zdroji.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Textové pole</translation>
@@ -1701,6 +1731,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3359256513598016054">Omezení zásad certifikátu</translation>
 <translation id="335985608243443814">Procházet...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Tisk se nezdařil. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="336497260564123876">Heslo bylo uloženo. Chcete-li hesla synchronizovat do všech svých zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Požadavek na externí protokol</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Připojeno</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Rozpoznávání hostitele...</translation>
@@ -1742,10 +1773,12 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="343467364461911375">Některé obsahové služby používají identifikátory zařízení k vaší jedinečné identifikaci za účelem autorizace přístupu k chráněnému obsahu.</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Zabezpečení</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivovat</translation>
+<translation id="3438633801274389918">Nindža</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Vždy povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k mikrofonu</translation>
 <translation id="3439282137581679399">Aktivuje seznam zakázaných oprávnění, který blokuje oprávnění u zakázaných webů pro uživatele Bezpečného procházení.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Otevírání souboru PDF v náhledu</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Obrazovka</translation>
+<translation id="3441653695259810643">Za účelem rychlejšího rozvržení ve vykreslovacím modulu využít písmo z mezipaměti pro různé velikosti písma.</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Čas prvního přenosu</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Nastavit jako primární</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Ověření Phase 2:</translation>
@@ -1775,6 +1808,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="347719495489420368">Chcete-li plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> přehrát, klikněte na něj pravým tlačítkem.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k webové kameře a mikrofonu i nadále</translation>
 <translation id="3478315065074101056">Balíček XPS aktivuje pokročilé možnosti pro klasické tiskárny připojené ke službě Cloud Print s prohlížečem Chrome. Po změně tohoto příznaku je třeba tiskárny znovu připojit.</translation>
+<translation id="3478685642445675458">Před odebráním osoby prosím odemkněte svůj profil.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Nyní ne</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Ukotvit okno vlevo</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Na této stránce byla zablokována následující vyskakovací okna:</translation>
@@ -1787,7 +1821,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3489147694311384940">Podpora zápisu pomocí protokolu MTP v rozhraní File System API (a správci souborů). Operace přímé úpravy nejsou podporovány.</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Povoleno zásadou</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Platnost</translation>
-<translation id="3494444535872870968">Uložit &amp;rám jako...</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Zadávání japonštiny Google (pro japonskou klávesnici)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Zeptat se po stažení prvního souboru, když se web pokouší stahovat soubory automaticky (doporučeno)</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Chyby: <ph name="COUNT" />.</translation>
@@ -1808,7 +1841,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3512284449647229026">Stránky, které se v prohlížeči nepodaří načíst v režimu offline, budou automaticky načteny znovu, bude-li karta viditelná.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Zrušit stahování}few{Zrušit stahování}many{Zrušit stahování}other{Zrušit stahování}}</translation>
 <translation id="3512810056947640266">Adresa URL (nepovinné):</translation>
-<translation id="351486934407749662">velmi dlouhé</translation>
 <translation id="3517839692979918726">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce sdílet obsah vaší obrazovky. Vyberte, co chcete sdílet.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Oznámení o captive portálech</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Přepis (shalom ← שלום)</translation>
@@ -1828,6 +1860,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3541661933757219855">Klávesnici skryjete stisknutím kombinace kláves Ctrl+Alt+/ nebo klávesy Escape.</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Aktualizace se nezdařila (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Funkce Smart Lock je téměř připravena</translation>
+<translation id="3547954654003013442">Nastavení proxy serveru</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Přejít na stránky drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome se automaticky aktualizuje, abyste měli vždy nejnovější verzi</translation>
 <translation id="3551117997325569860">Pokud chcete změnit proxy server, aktivujte nastavení <ph name="USE_SHARED_PROXIES" />.</translation>
@@ -1838,6 +1871,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Vstupní hodnota pro soukromý klíč musí být platná cesta.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Stažení aplikace pro režim veřejného terminálu se nezdařilo.</translation>
+<translation id="3563544293451719339">Bezpečnostní aktualizace pro toto zařízení již nejsou k dispozici. Zvažte upgrade.</translation>
 <translation id="3563701887348306786">Podpora kódování datových proudů videa pomocí hardwaru platformy v rozhraní WebRTC.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat, abyste navštívili její přihlašovací stránku.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Úrovně přiblížení</translation>
@@ -1849,6 +1883,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3574210789297084292">Přihlaste se</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">litevština</translation>
+<translation id="3576324189521867626">Úspěšně nainstalováno</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Výchozí (zaznamenat vše)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Obsah této karty je sdílen.</translation>
 <translation id="357886715122934472">Uživatel &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce sdílet tiskárnu &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; se skupinou, kterou vlastníte: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Pokud tuto akci přijmete, pomocí této tiskárny budou moci tisknout všichni členové skupiny.</translation>
@@ -1868,7 +1903,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3590559774363307859">Heslo bylo uloženo. Toto heslo i ostatní <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> můžete zobrazit v libovolném prohlížeči.</translation>
 <translation id="3590587280253938212">rychlý</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Další informace</translation>
-<translation id="3592313833691251126">Povolí rozšířením vytvářet okna panelů vně prohlížeče. Pokud tuto možnost nepovolíte, otevře se při pokusu o otevření panelu vyskakovací okno. Ve výchozím nastavení je toto chování povoleno jen pro vybraná rozšíření. Pokud tento příznak povolíte, chování bude povoleno pro všechna rozšíření. Pokud jej zakážete, vytváření panelů bude pro všechna rozšíření zakázáno.</translation>
 <translation id="359283478042092570">Vstoupit</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Aktivovat režim Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Omezení názvu certifikátu</translation>
@@ -1898,6 +1932,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3627320433825461852">Zbývá méně než minuta</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Otevřít odkaz v &amp;anonymním okně</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Čas obnovení certifikátu Netscape</translation>
+<translation id="3629326610814700057">Umožní správci úložiště spravovat místní úložiště.</translation>
 <translation id="3630337581925712713"><ph name="PERMISSION_TYPE_LABEL" />:</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Níže uvedené výjimky platí pouze pro aktuální anonymní relaci.</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Nastavení spouštěče aplikací</translation>
@@ -1971,7 +2006,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3728067901555601989">Jednorázové heslo:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Místní cíle</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL s technologií Step-up</translation>
-<translation id="3734816294831429815"><ph name="PRODUCT_NAME" /> se restartuje za <ph name="SECONDS" /> s.</translation>
 <translation id="3736520371357197498">Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento nespolehlivý web navštívit<ph name="END_LINK" /> ještě před tím, než budou nebezpečné programy odstraněny.</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739798227959604811">Prodleva před opakováním:</translation>
@@ -1979,9 +2013,9 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3741243925913727067">Zálohujte fotky a videa ze svého mediálního zařízení na Disk Google.</translation>
 <translation id="3743492083222969745">Povolí/zakáže nastavení možnosti psaní gesty na virtuální klávesnici.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizace na pozadí</translation>
+<translation id="3745016858329272300">Obecné informace</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Název souboru</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Připojení bylo ztraceno</translation>
-<translation id="3751522270321808809">Tyto stránky se mohou pokusit podvodem získat vaše informace (například hesla, zprávy nebo platební karty).</translation>
 <translation id="3752439026432317933">Zadat fakturační údaje...</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Má zařízení</translation>
@@ -1990,7 +2024,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3755411799582650620">Toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> můžete odemknout také pomocí telefonu <ph name="PHONE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3758201569871381925">Zkontrolujte, zda je zařízení Hotrod zapnuté a zapojené do televize.</translation>
 <translation id="375841316537350618">Stahování skriptu proxy...</translation>
-<translation id="3758760622021964394">Tato stránka chce deaktivovat ukazatel myši.</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Spravovat nastavení obslužných nástrojů...</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Blokování částí webových stránek</translation>
 <translation id="3760460896538743390">Prozkoumat stránku na &amp;pozadí</translation>
@@ -2016,6 +2049,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3788401245189148511">Mohlo by:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalovat</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> pracuje pouze v režimu tradiční plochy.</translation>
+<translation id="3790358761803015466">Ke službě Google Play se nepodařilo připojit. Zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="3790856258139356663">Připojí se k testovacímu serveru Synchronizace Chromu.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Zadejte PIN SIM karty</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Odpojit tiskárny</translation>
@@ -2038,7 +2072,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3815571115159309122">Počet nalezených nových fotek: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Zálohování na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" /> je připraveno.</translation>
-<translation id="3816844797124379499">Aplikaci nelze přidat, protože je v konfliktu s aplikací <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Povolit všem webům odesílání nabízených zpráv na pozadí</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Přístup pomocí přepínačů (ovládání počítače pouze jedním nebo dvěma přepínači)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celá obrazovka</translation>
@@ -2054,6 +2087,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="383161972796689579">Vlastník zařízení zakázal přidávat nové uživatele.</translation>
 <translation id="3831688386498123870">Chcete-li zaplatit pomocí služby Google Payments, přihlaste se</translation>
 <translation id="3833761542219863804">Přepis (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
+<translation id="3834775135533257713">Aplikaci <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> nelze přidat, protože je v konfliktu s aplikací <ph name="INSTALLED_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Tento server odesílá data, kterým aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> nerozumí. <ph name="BEGIN_LINK" />Nahlaste chybu<ph name="END_LINK" /> a přiložte <ph name="BEGIN2_LINK" />nezpracovaný výstup<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">srbština</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Další stránka <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -2066,6 +2100,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3846833722648675493">Zobrazovat okna aplikací po prvním překreslení. V případě aplikací, které načítají velké množství zdrojů synchronně, se okna budou zobrazovat podstatně později. V případě aplikací, které načítají většinu zdrojů asynchronně, zpoždění nebude podstatné.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Načíst nezabezpečené skripty</translation>
+<translation id="3855441664322950881">Zabalit rozšíření</translation>
 <translation id="3855472144336161447">Německá klávesnice Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importovat záložky a nastavení...</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Měření využití dat skončilo</translation>
@@ -2074,13 +2109,17 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3858678421048828670">Italská klávesnice</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Vždy povolit tyto pluginy na webu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3862134173397075045">Vítá vás funkce Cast v prohlížeči Chrome!</translation>
+<translation id="386548886866354912">Zabalit pomocí rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3866249974567520381">Popis</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Médium pro obnovení je připraveno. Nyní je můžete ze systému odstranit.</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Pole certifikátu</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Přepnuli jste na kanál <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Chybný index.</translation>
 <translation id="3872687746103784075">Ladění aplikace Native Client založené na nástroji GDB</translation>
+<translation id="3872991219937722530">Uvolněte místo na disku, jinak zařízení přestane reagovat.</translation>
+<translation id="3873383912157711068">Aktivuje funkce CT stránek offline.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Vytváření dozorovaného uživatele</translation>
+<translation id="388485010393668001">Je k dispozici dokončení: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3887557525921873910">Tento příznak se bude používat ve spojení s příznakem enable-navigation-tracing.
 Vyberte štítek, který nejlépe popisuje zaznamenané trasy. Na základě toho bude vybráno umístění, do kterého se trasy nahrají. Pokud si nejste jisti, vyberte možnost Jiné. Pokud štítek nezadáte, žádné trasy nahrány nebudou.</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Správa spotřebitelů</translation>
@@ -2093,6 +2132,7 @@ Vyberte štítek, který nejlépe popisuje zaznamenané trasy. Na základě toho
 <translation id="3899879303189199559">Offline déle než rok</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" /> <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="3901991538546252627">Připojování k síti <ph name="NAME" /></translation>
+<translation id="3902799646152133632">Přeskočí hlavní rámec s atributem no-store.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Opravit aplikaci</translation>
 <translation id="390718707505136526">Aktivuje funkci Origin Trials, která umožňuje povolit testovací přístup k experimentálním rozhraním API a funkcím pouze registrovaným zdrojům.</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Aktivovat rozšíření</translation>
@@ -2178,6 +2218,7 @@ Vyberte štítek, který nejlépe popisuje zaznamenané trasy. Na základě toho
 <translation id="4032824638713013286">Povoluje funkci importu z cloudu.</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Snížit jas klávesnice</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Správce úloh</translation>
+<translation id="4037084878352560732">Kůň</translation>
 <translation id="4037102579141982963">Toto zařízení bude do Googlu automaticky odesílat diagnostické údaje a údaje o využití. Toto chování můžete kdykoliv změnit v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> zařízení. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="4037463823853863991">Aktivuje přepínač karty přístupnosti pro platformu Android.</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Pokud chcete aplikacím umožnit, aby synchronizovaly nastavení a poskytovaly jiné personalizované služby, přihlaste se pomocí účtu Google.</translation>
@@ -2202,8 +2243,8 @@ Vyberte štítek, který nejlépe popisuje zaznamenané trasy. Na základě toho
 <translation id="4075084141581903552">K dispozici je automatické přihlášení <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agresivní</translation>
 <translation id="408098233265424160">Zjištění blízkosti pro Smart Lock</translation>
+<translation id="4081683084140995376">Aktivovat prostředí virtuální reality</translation>
 <translation id="4081979157059999345">Odkaz na vzdálenou správu hesel</translation>
-<translation id="4082491704293950457">Sdílet s aplikací <ph name="APPLICATION_NAME" /></translation>
 <translation id="4084682180776658562">Záložka</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Zavřít kartu <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript byl na této stránce zablokován.</translation>
@@ -2225,7 +2266,7 @@ Vyberte štítek, který nejlépe popisuje zaznamenané trasy. Na základě toho
 <translation id="4098354747657067197">Chystáte se navštívit podvodné webové stránky</translation>
 <translation id="4099585076575543605">{COUNT,plural, =0{žádné}=1{1}few{#}many{#}other{#}}</translation>
 <translation id="409980434320521454">Synchronizace se nezdařila</translation>
-<translation id="4100079375692032441">Zjednodušit stránku při náhledu tisku</translation>
+<translation id="4100733287846229632">V zařízení je kriticky málo místa</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Správce hesel nebude nabízet uložení identifikačních údajů používaných k synchronizaci.</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Získejte 1 TB volného úložiště na Disku Google zdarma</translation>
@@ -2246,12 +2287,12 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Cesta je příliš dlouhá</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Konec platnosti</translation>
 <translation id="412730574613779332">Borec</translation>
-<translation id="4127528900246453928">Web <ph name="ORIGIN" /> je nyní zobrazen na celou obrazovku.</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Protokol zařízení</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Toto rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při vyhledávání z omniboxu.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Souhlasím</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenty</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Černobíle</translation>
+<translation id="4131559177567682543">Bezpečnostní aktualizace pro toto zařízení již nejsou k dispozici.</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vaše certifikáty</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Zobrazit na přihlašovací obrazovce uživatelská jména a fotografie</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Nabízené zprávy</translation>
@@ -2287,8 +2328,10 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Pokračovat tam, kde jste přestali</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Výběr souborů pro komprimaci</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nová karta</translation>
+<translation id="4206144641569145248">Mimozemšťan</translation>
 <translation id="420665587194630159">(Toto rozšíření je spravováno a nemůžete je odstranit ani zakázat.)</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Žádat o návrhy z Googlu</translation>
+<translation id="4208390505124702064">Hledat na webu <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Velké</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Myš ani touchpad nebyly nalezeny.</translation>
 <translation id="4209562316857013835">Povoluje synchronizaci nastavení sítí Wi-Fi mezi zařízeními. Pokud je tato funkce povolena, datový typ identifikačních údajů sítí Wi-Fi se zaregistruje pomocí Synchronizace Chromu a identifikační údaje sítí Wi-Fi se synchronizují podle nastavení uživatelů. (Viz také chrome://settings/syncSetup.)</translation>
@@ -2309,7 +2352,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4240069395079660403">V tomto jazyce systém <ph name="PRODUCT_NAME" /> nelze použít.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Sdílená paměť</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Instalace nastavení zásady v zařízení se nezdařila: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="4243835228168841140">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> chce deaktivovat ukazatel myši.</translation>
 <translation id="424546999567421758">Bylo zjištěno vysoké využití disku</translation>
 <translation id="424726838611654458">Vždy otevřít v aplikaci Adobe Reader</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Čeká se na připojení k síti...</translation>
@@ -2347,12 +2389,12 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Nemáte dostatečný počet softwarových licencí k registraci tohoto zařízení. Kontaktujte obchodní oddělení a kupte si další. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte podporu.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Začít mluvit</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Přehled</translation>
+<translation id="4291779358799919071">Kapacita</translation>
 <translation id="4293409159363387562">Přesto obnovit</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Přidat dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Minimalizace poličky kliknutím</translation>
 <translation id="42981349822642051">Rozbalit</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Dánská klávesnice</translation>
-<translation id="4299273509016391946">Povolí zaškrtávací políčko ke zjednodušení stránky v dialogu náhledu tisku.</translation>
 <translation id="4299729908419173967">portugalština (Brazílie)</translation>
 <translation id="430714521864499800">Aktivuje experimentální implementaci direktivy Cache-Control: stale-while-revalidate. Tato direktiva serverům umožňuje určit, u kterých zdrojů lze z důvodu zlepšení latence provést opětovné ověření na pozadí.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Další informace o obnovení systému</translation>
@@ -2367,7 +2409,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zavřít ostatní karty</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Aktivovat režim běhu na pozadí pro rozhraní Push API</translation>
-<translation id="4326999707196471878">Dialogy prohlížeče toolkit-views</translation>
 <translation id="4333854382783149454">Šifrování PKCS #1 SHA-1 s RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Počítač se za 1 sekundu restartuje.
 Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
@@ -2417,6 +2458,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Slouží k podepsání kódu</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nové &amp;anonymní okno</translation>
 <translation id="441468701424154954">Okna se mohou rozložit přes více obrazovek</translation>
+<translation id="4415531645938095119">Softwarové aktualizace pro toto zařízení již nejsou k dispozici.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Registrace a restart</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vždy povolit hostiteli <ph name="HOST" /> nastavovat soubory cookie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Kotě</translation>
@@ -2430,13 +2472,14 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Efekt ukončení posouvání</translation>
 <translation id="443464694732789311">Pokračovat</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Přidat na plochu...</translation>
-<translation id="4439244508678316632">Licence obsahu</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Chcete zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> registrovat do služby Google Cloud Devices?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Chcete tuto aplikaci automaticky spustit, když se zařízení zapne?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Rozbalit...</translation>
 <translation id="444267095790823769">Výjimky z chráněného obsahu</translation>
+<translation id="4443083508196995809">Povolit zobrazení možnosti Přečíst později v nabídce. Uživatelé pomocí ní kartu mohou uložit do Chromu na pozadí.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Nápověda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Přístup ke skenerům dokumentů připojeným přes USB nebo v místní síti</translation>
+<translation id="4444512841222467874">Pokud neuvolníte místo, může dojít k automatickému odebrání uživatelů a dat.</translation>
 <translation id="4445559854264555037">Nevidíte své zařízení? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
 <translation id="4446933390699670756">Zrcadleno</translation>
 <translation id="4447465454292850432">Baterie:</translation>
@@ -2452,6 +2495,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4467798014533545464">Zobrazit adresu URL</translation>
 <translation id="4470564870223067757">Hangul – 2 sady</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Přidat do záložek všechny karty...</translation>
+<translation id="4476590490540813026">Sportovkyně</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Bulharská fonetická klávesnice</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Uložit od&amp;kaz jako...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
@@ -2461,7 +2505,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhledávání pro výraz „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4495021739234344583">Zrušit registraci a restartovat</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovat na této stránce</translation>
-<translation id="449680153165689114">Aktivovat se zvýrazněním polí</translation>
 <translation id="449782841102640887">Zůstat v bezpečí</translation>
 <translation id="4498934959426056365">Generování klíče</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona vykřičníku</translation>
@@ -2493,9 +2536,11 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Čtení vašich dat na webech <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Správce certifikátů</translation>
+<translation id="4544174279960331769">Výchozí modrý avatar</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Nelze uložit kvůli nedostatečným oprávněním. Uložte prosím soubor do jiného umístění.</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Žádné karty z jiných zařízení</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Vybraná složka obsahuje citlivé soubory. Opravdu chcete aplikaci $1 udělit trvalý přístup k zápisu do této složky?</translation>
+<translation id="4550476634717389769">Nástroj na výběr objektů Intent aplikací Android</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Přístup ke stránce</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Koupit větší úložiště</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Externí rozšíření má stejnou nebo nižší verzi než stávající.</translation>
@@ -2505,9 +2550,9 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Vaše záložky, historie, hesla a další nastavení budou synchronizována do účtu Google, abyste je mohli používat ve všech svých zařízeních.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Upozornění:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Jsou požadována oprávnění k automatickému spuštění</translation>
+<translation id="4562991793854515912">extrémně krátké (600 ms)</translation>
 <translation id="4563210852471260509">Výchozí jazyk zadávání je čínština</translation>
 <translation id="456664934433279154">Řídí, zda mají být použita okna aplikace Chrome založená na technologii Toolkit-Views.</translation>
-<translation id="4566767428015023961">Zvýraznit ukazatel myši</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Nabídka obsahuje skrytá rozšíření</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Pomocí Správce Chrome můžete toto zařízení kdykoli vzdáleně uzamknout.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Během připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> bylo zrušeno ověření.</translation>
@@ -2524,6 +2569,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Přejít na adresu <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Jednorázová aktivace: Smart Lock v tomto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktivujete zadáním hesla. Díky funkci Smart Lock budete toto zařízení moci odemknout pomocí telefonu bez nutnosti zadání hesla. Chcete-li tuto funkci změnit nebo vypnout, přejděte do nastavení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Aplikace a rozšíření může upravit pouze správce (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
+<translation id="4598556348158889687">Správa úložiště</translation>
 <translation id="4601242977939794209">Konvertor do formátu EMF</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Vždy povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k webové kameře a mikrofonu</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
@@ -2560,10 +2606,12 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Zavřít kartu</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Zadejte prosím PIN pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nedostatečná oprávnění</translation>
+<translation id="4648499713050786492">Před přidáním osoby prosím odemkněte svůj profil.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Při vytváření média pro obnovení operačního systému došlo k potížím. Vybrané úložné zařízení nebylo nalezeno.</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Velmi malé</translation>
 <translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome se nelze připojit.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Tento počítač</translation>
+<translation id="4656631038341342120">Aktivuje prostředí virtuální reality (pokud je pro toto zařízení k dispozici).</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Vždy povolovat pluginy na webu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4663254525753315077">Pokud je to možné, bude posunovatelný obsah prvku umístěn do překryvné vrstvy, aby bylo posouvání rychlejší.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Chyba exportu souboru PKCS #12</translation>
@@ -2619,7 +2667,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Připnout k poličce</translation>
 <translation id="474421578985060416">Blokováno vámi</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Stahování je dokončeno.</translation>
-<translation id="4746330764136728131">Používat pro WebRTC certifikáty ECDSA</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Zdá se, že uživatele s tímto jménem již spravujete. Chtěli jste <ph name="LINK_START" />uživatele <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> importovat do tohoto zařízení<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4747271164117300400">makedonština</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Gruzínská klávesnice</translation>
@@ -2631,8 +2678,10 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Historie</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Stažené soubory</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Používat mikrofon</translation>
+<translation id="4762718786438001384">Na disku zařízení je kriticky málo místa</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Soubory cookie z více stránek budou smazány při ukončení relace.</translation>
 <translation id="4764029864566166446">Aktualizovat plugin...</translation>
+<translation id="4764865176798926079">Událost domContentLoaded hlavního rámce a načítání všech zdrojů zahájeno před událostí domContentLoaded (prvky iframe jsou ignorovány).</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Ořezat obrázek</translation>
 <translation id="4773696473262035477">Toto heslo i ostatní <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> můžete zobrazit v libovolném prohlížeči.</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Heslo pro účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2671,9 +2720,9 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilování povoleno</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Čtení a změna nastavení zařízení a uživatele</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Podpora pro dotykové obrazovky s funkcí umístění ukazatele</translation>
+<translation id="4828493911650550108">Zvyšte přesnost určování polohy tím, že aplikacím a službám umožníte hledat sítě Wi-Fi a zařízení Bluetooth.</translation>
 <translation id="4830573902900904548">Váš <ph name="DEVICE_TYPE" /> se pomocí sítě <ph name="NETWORK_NAME" /> nemůže připojit k internetu. Zkuste prosím jinou síť. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Další informace<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4830663122372455572">Identita organizace <ph name="ORGANIZATION" /> se sídlem na adrese <ph name="LOCALITY" /> byla ověřena organizací <ph name="ISSUER" />. Server poskytl platné údaje o transparentnosti certifikátu.</translation>
-<translation id="4832537345877333532">Zakázat stahování souborů ICC displejů ze serveru Quirks Server pro kalibraci barev displeje.</translation>
 <translation id="4834912470034578916">Povolit vlastní rozvržení pro oznámení Web Notifications</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Chyba přihlašování.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Nemáte oprávnění používat toto zařízení. Kontaktujte vlastníka zařízení a požádejte jej o oprávnění k přihlášení.</translation>
@@ -2715,6 +2764,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Párování se zařízením Chromebox</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Posuvník hlasitosti</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Automatická oprava</translation>
+<translation id="4880827082731008257">Hledat v historii</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Otevřít</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Přejít do záložek</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Exportovat záložky do souboru HTML...</translation>
@@ -2733,8 +2783,10 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4899816749097347786">Umožňuje na webových stránkách používat experimentální skriptovací jazyk WebAssembly.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Vyřešit pravopisné chyby pomocí webové služby</translation>
 <translation id="49027928311173603">Zásada stažená ze serveru je neplatná: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
+<translation id="490305855972338124">Umožňuje nakonfigurovat dobu dokončení ukazatele průběhu načítání stránky v telefonu Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Spustit nástroj Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Obnovit výchozí zobrazení</translation>
+<translation id="4907125798206348918">Slabá mezipaměť MemoryCache.</translation>
 <translation id="49088176676474409">Skrýt hodnoty VPD</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Soukromé sítě</translation>
@@ -2746,6 +2798,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4919810557098212913">Webová stránka <ph name="HOST" /> chce použít vaši kameru.</translation>
 <translation id="4919987486109157213">Rozšíření je poškozeno. Zkuste je nainstalovat znovu.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Těmto webům bylo na této stránce zakázáno sledování vaší polohy.</translation>
+<translation id="492299503953721473">Odstranit aplikace Android</translation>
 <translation id="492322146001920322">Konzervativní strategie uvolnění zatížení paměti</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ano, chci pomoci</translation>
 <translation id="4924202073934898868">Povoluje používání kontejneru AppContainer pro procesy v izolovaném prostoru ke zlepšení bezpečnosti.</translation>
@@ -2755,6 +2808,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Tady není nic k vidění, rozejděte se.</translation>
 <translation id="4929925845384605079">Umožňuje povolit zobrazení bannerů s výzvou k přidání na poličku, které uživatele vyzývají k tomu, aby si přidali webovou aplikaci na poličku nebo do odpovídajícího umístění na jiné platformě.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">vloženo do <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4935151320838778332">POUZE JEDNOU</translation>
 <translation id="493571969993549666">Přidat dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Nastavení touchpadu</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Uvozovky</translation>
@@ -2763,6 +2817,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="494286511941020793">Nápověda ke konfiguraci proxy serveru</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Možnosti...</translation>
 <translation id="4952186391360931024">Jiný než Material</translation>
+<translation id="4953808748584563296">Výchozí oranžový avatar</translation>
 <translation id="4954544650880561668">Řízení zařízení</translation>
 <translation id="4956752588882954117">Stránka připravena k zobrazení</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2780,6 +2835,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Ukončit a použít rodičovský zámek</translation>
 <translation id="497490572025913070">Hranice složených vykreslených vrstev</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potvrzení přístupu</translation>
+<translation id="4980805016576257426">Toto rozšíření obsahuje malware.</translation>
 <translation id="4982319280615426980">Zjednodušené uživatelské rozhraní v režimu celé obrazovky / při uzamknutí myši</translation>
 <translation id="4982718461356080574">Skrývání tlačítek Zavřít u neaktivních karet shromážděných nad sebou</translation>
 <translation id="498294082491145744">Změnit vaše nastavení, která řídí přístup webů k funkcím, jako jsou soubory cookie, JavaScript, pluginy, určování geografické polohy, mikrofon, fotoaparát apod.</translation>
@@ -2826,10 +2882,12 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5055309315264875868">Na stránce nastavení správce hesel zobrazovat odkaz ke správě synchronizovaných hesel online.</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Zapamatovat moji volbu pro všechny odkazy tohoto typu.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Chcete-li pokračovat, zabezpečte svůj telefon <ph name="PHONE_TYPE" /></translation>
+<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tato složka obsahuje jednu záložku. Opravdu ji chcete smazat?}few{Tato složka obsahuje # záložky. Opravdu ji chcete smazat?}many{Tato složka obsahuje # záložky. Opravdu ji chcete smazat?}other{Tato složka obsahuje # záložek. Opravdu ji chcete smazat?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Přihlášení se nezdařilo. Připojte se prosím k internetu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nový kód PIN:</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Zobrazit dotaz, pokud bude chtít web <ph name="HOST" /> používat mikrofon</translation>
+<translation id="5068612041867179917">Umožňuje zobrazení lišty v režimu na celou obrazovku.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Nepovolovat nedávno zavřeným webům dokončit odeslání a příjem dat</translation>
 <translation id="507075806566596212">Chystáte se toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zaregistrovat na Google za účelem aktivace možnosti vzdáleného vyhledání, smazání a uzamčení zařízení. Tato akce bude vyžadovat restart. Opravdu chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Zobrazit spravované záložky</translation>
@@ -2851,6 +2909,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5099890666199371110">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktivováno rozhraní Bluetooth. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Abychom vám mohli nabídnout nejnovější funkce, je potřeba Chromebox aktualizovat.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Připnout karty</translation>
+<translation id="5108967062857032718">Nastavení – odstranit aplikace Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Správce záložek</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Nástroje pro vývojáře</translation>
@@ -2864,7 +2923,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Důvěřovat tomuto certifikátu k identifikaci webových stránek.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Pevný disk je plný. Uložte prosím soubor do jiného umístění nebo uvolněte místo na disku.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neplatná adresa URL.</translation>
-<translation id="5126663277159826272">Zakázat klienta Quirks Client pro kalibraci displeje</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Správa síťových připojení</translation>
 <translation id="5128590998814119508">Seznam zobrazení prvků canvas 2D</translation>
 <translation id="512903556749061217">připojeno</translation>
@@ -2881,9 +2939,11 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul – 3 sady (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Datum úpravy</translation>
+<translation id="5146631943508592569">Deaktivovat oznámení o ukončení podpory zařízení.</translation>
 <translation id="5147237161038757796">Automatické opravy vstupu z fyzické klávesnice</translation>
 <translation id="5148320352496581610">Cílení založené na obdélnících určuje nejpravděpodobnější cíl gesta pomocí heuristiky, která stisknutou oblast reprezentuje obdélníkem.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Název serveru SSL certifikátu Netscape</translation>
+<translation id="5151354047782775295">Uvolněte místo na disku, jinak může dojít k automatickému smazání některých dat.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Dětský účet)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Rozšířené nastavení tiskárny <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2938,6 +2998,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Zobrazit zástupce aplikací</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Přidat soukromou síť...</translation>
+<translation id="5227679487546032910">Výchozí šedozelený avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Vyhledat předchozí text</translation>
 <translation id="5228076606934445476">V zařízení došlo k chybě. Pokud chcete systém po chybě obnovit, bude třeba zařízení restartovat a zkusit to znovu.</translation>
 <translation id="5228962187251412618">Pouze online kontrola</translation>
@@ -2968,7 +3029,11 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Zadaná heslová fráze není správná.</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (v procesu)</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Litujeme, e-mailovou adresu nebo heslo nelze ověřit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
-<translation id="5261073535210137151">Tato složka obsahuje záložky (<ph name="COUNT" />). Opravdu ji chcete smazat?</translation>
+<translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Získejte k souborům přístup odkudkoli, dokonce i v režimu offline.<ph name="MARKUP_2" />
+    Soubory na Disku Google jsou aktuální a dostupné z libovolného zařízení.<ph name="MARKUP_3" />
+    <ph name="MARKUP_4" />Mějte své soubory v bezpečí.<ph name="MARKUP_5" />
+    Vaše soubory jsou bezpečně uloženy na Disku Google bez ohledu na to, co se stane s vaším zařízením.<ph name="MARKUP_6" />
+    <ph name="MARKUP_7" />Sdílejte, vytvářejte a spolupracujte<ph name="MARKUP_8" /> na souborech s ostatními, a to vše na jednom místě.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
 <translation id="5264252276333215551">Chcete-li aplikaci spustit v režimu veřejného terminálu, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline déle než týden</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Chyba při importu certifikační autority</translation>
@@ -2978,7 +3043,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Uložit heslo</translation>
 <translation id="5273628206174272911">Experimentální navigace v historii spouštěná horizontálním posouváním</translation>
 <translation id="5275194674756975076">OK, obnovit</translation>
-<translation id="5275795814002959418">Z tohoto webu: <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="5275352920323889391">Pes</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Obnovené soubory z Disku Google</translation>
 <translation id="527605719918376753">Vypnout zvuk karty</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vždy povolovat JavaScript z webu <ph name="HOST" /></translation>
@@ -3008,7 +3073,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Není nainstalován žádný certifikát</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Připojení</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Soubor soukromého klíče (volitelné):</translation>
-<translation id="5313967007315987356">Přidat web</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Hlasové vyhledávání kdykoliv</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Zrcadlit monitory</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
@@ -3034,6 +3098,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Položka č. 6 v poličce</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Zpětná vazba k selhání karty</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Použít telefon <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
+<translation id="5344396841163243711">Při změně lišty karet v režimu na celou obrazovku chvíli zobrazit lištu.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Levá závorka</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API</translation>
 <translation id="5350965906220856151">A jéje...</translation>
@@ -3051,6 +3116,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Čtení souboru..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Aktivovat experimentální stránku Nová karta s velkými ikonami.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefon je uzamčen. Chcete-li pokračovat, odemkněte jej.</translation>
+<translation id="5369733589844510457">Touto akcí trvale smažete stažené soubory, offline soubory, data o prohlížení a úložiště Android tohoto uživatele. Operaci nelze vrátit zpět.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Objevte Spouštěč aplikací Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">Načíst &amp;znovu</translation>
 <translation id="5372066618989754822">Povolí na stránce Nastavení jazyka novou nabídku IME.</translation>
@@ -3063,6 +3129,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Vrátit smazání</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Chcete-li zjistit klávesové zkratky přidružené ke klávese Ctrl, Alt, Shift nebo Hledat, přidržte příslušnou klávesu.</translation>
 <translation id="5382392428640372740">Aktivovat sledování prohlížení internetu</translation>
+<translation id="5382591305415226340">Spravovat podporované odkazy</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Uživatelské jméno:</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Vytvoření nového uživatele se nezdařilo. Zkontrolujte místo na disku a oprávnění a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexovaná databáze</translation>
@@ -3072,12 +3139,13 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Údaje o využití a historii tohoto uživatele si správce (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) může prohlédnout na webu chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vy</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odkaz na stránku mimo rozsah, limit je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
-<translation id="5398824043967640339">Z jiných webů: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="5399158067281117682">Kódy PIN nejsou shodné.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Čip modulu TPM je zakázán nebo chybí.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braillovo písmo</translation>
 <translation id="540296380408672091">Vždy blokovat soubory cookie u hostitele <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Hardwarové kódování videa pro platformu Cast Streaming</translation>
+<translation id="5407588331881933003">Aktivovat Android Pay v1</translation>
+<translation id="5408750356094797285">Lupa: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Překvapte mě</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nepoužívat nastavení proxy serveru pro následující hostitele a domény:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bulharská klávesnice</translation>
@@ -3107,9 +3175,12 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5436430103864390185">Tvarovaná okna nejsou podporována.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čeká se na tunel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Vyhledat <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5438224778284622050">Smazat offline soubory?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Rozbaleno)</translation>
+<translation id="5439568486246921931">Touto akcí trvale smažete stažené soubory, offline soubory a údaje o prohlížení tohoto uživatele. Operaci nelze vrátit zpět.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Vytvořit zástupce…</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Kabelová síť</translation>
+<translation id="5445088910157062298">Nechat službu určování polohy Google, aby aplikacím pomohla rychle a přesně najít vaši polohu. Můžete tak snížit spotřebu energie. Do Googlu se budou odesílat anonymní údaje o poloze, a to i v případě, že nebudou spuštěné žádné aplikace.</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Jejda, při přihlašování se něco pokazilo</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Přidat do záložek všechny karty</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Zavřít okno</translation>
@@ -3126,6 +3197,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="546411240573627095">Styl číselné klávesnice</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Tentokrát spustit</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Polská klávesnice</translation>
+<translation id="5464963058204944785">Tato akce může trvat i minutu nebo déle...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepálská klávesnice (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Potřebujete pomoc?</translation>
 <translation id="5469868506864199649">italština</translation>
@@ -3146,6 +3218,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Povolit v anonymním režimu</translation>
 <translation id="5489789060051091748">Hlasité čtení vybraného textu: pokud podržíte tlačítko Hledat a kliknete na text nebo jej přetáhnete, bude nahlas přečten</translation>
 <translation id="549294555051714732">Porovnávání podřetězců pro návrhy Automatického vyplňování</translation>
+<translation id="5493996328530898436">Nová strategie mixování zvuku</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Po &amp;dokončení otevřít</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Vybrat vše</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Pokud provedete tuto akci, budou po příštím restartu odebráni všichni místní uživatelé, soubory, údaje a další nastavení. Všichni uživatelé se budou muset znovu přihlásit.</translation>
@@ -3158,6 +3231,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Neodvolatelnost</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Uložit &amp;jako...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Vydal: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
+<translation id="5511678355503106424">Aktivováno: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Opravdu toto zařízení chcete nastavit jako zařízení Shark?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Certifikát uživatele musí být hardwarový.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Kontextová nabídka</translation>
@@ -3181,7 +3255,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Výpočet velikosti</translation>
 <translation id="5535080075879535355">Obejít proxy server pro ověření captive portálu</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Odeslat</translation>
-<translation id="5538092967727216836">Znovu načíst rám</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kontrola stavu...</translation>
 <translation id="5544363333869861395">Ukládat do mezipaměti data analyzátoru V8</translation>
@@ -3205,6 +3278,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Platební karty</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Mezipaměti aplikací</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nepodařilo se přihlásit</translation>
+<translation id="5568144734023334204">Úložiště Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrace do domény <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Anonymní rozšíření: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Resetování zařízení nebude mít vliv na vaše účty Google ani na data synchronizovaná s těmito účty. Všechny soubory uložené místně v zařízení však budou smazány.</translation>
@@ -3212,6 +3286,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Nejsou nainstalovány žádné pluginy</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Načítání služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="558170650521898289">Ověření ovladače hardwaru systému Microsoft Windows</translation>
+<translation id="5581878410469397165">Zakázat oznámení o konci podpory zařízení.</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Kliknutím na tlačítko Pokračovat potvrzujete, že souhlasíte s následujícími dokumenty: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" /> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />.</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Zbývající čas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
@@ -3252,6 +3327,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5642508497713047">Autor podpisu CRL</translation>
 <translation id="5642953011762033339">Odpojit účet</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Poloha</translation>
+<translation id="5646558797914161501">Businessman</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Poslechnout si</translation>
 <translation id="5650551054760837876">Nebyly nalezeny žádné výsledky vyhledávání.</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Složka s názvem „$1“ již existuje. Vyberte jiný název.</translation>
@@ -3269,7 +3345,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Oprávnění ke čtení a zápisu na jednotku <ph name="VOLUME_NAME" /> bylo uděleno.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Verze <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
-<translation id="5678862612529498267">Zvýraznit objekt se zaměřením pro zadávání</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Čtení vašich dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5680928275846978395">Filtrování textu v režimu přehledu</translation>
 <translation id="5682433991239468860">Zobrazí panel s podrobnými informacemi o souborech.</translation>
@@ -3280,7 +3355,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="569109051430110155">Automatická detekce</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Jejda, soubor <ph name="FILE_NAME" /> již neexistuje.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Komprimace $1 položek...</translation>
-<translation id="5695323626817702678">krátké</translation>
 <translation id="5697118958262594262">Ve výchozím nastavení zjišťovat důležitý obsah</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo přidáno.</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Nastavení jazyka a zadávání údajů...</translation>
@@ -3291,6 +3365,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Načtení rozšíření z následujícího umístění se nezdařilo:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Další slovo</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Hlavní název Microsoft</translation>
+<translation id="5709759315267941741">Automaticky přehrávat ztlumená videa</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Změna velikosti přiblížením nebo oddálením prstů</translation>
 <translation id="5710406368443808765">Jejda! Systému se nepodařilo uložit token a ID zařízení.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Zařízení nelze odemknout. Zadejte heslo.</translation>
@@ -3362,6 +3437,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Oprávnění</translation>
 <translation id="580571955903695899">Znovu uspořádat podle názvu</translation>
 <translation id="580961539202306967">Zeptat se, když mi chce web odeslat nabízenou zprávu (doporučeno)</translation>
+<translation id="5814352347845180253">Můžete ztratit přístup k prémiovému obsahu z webu <ph name="SITE" /> a některých dalších webů.</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Tradiční čínština</translation>
 <translation id="5818003990515275822">korejština</translation>
@@ -3379,13 +3455,14 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Přidat uživatele</translation>
 <translation id="583281660410589416">Neznámé</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Ke skládání webových stránek využívá sekundární vlákno. To umožňuje plynulé posouvání i v případě, že hlavní vlákno neodpovídá.</translation>
+<translation id="5832965267196858040">Tento kanál není vhodný k používání na primárním zařízení a některé funkce a aplikace v něm nemusejí fungovat.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Uzamčeno</translation>
+<translation id="5833095317946357187">Používat novou strategii mixování vykreslování zvuku.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Soubor ve spravovaných umístěních nebyl nalezen. Zkontrolujte prosím nastavení umístění stažených souborů a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Toto nastavení může upravit pouze vlastník.</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Zbývá přibližně <ph name="TIME" /> min</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Americká mezinárodní klávesnice s rozložením Workman</translation>
 <translation id="5839277899276241121">Stejná jako fakturační adresa</translation>
-<translation id="5844550873065695788">Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně následující počet položek: <ph name="TOTAL_COUNT" />. Budete-li chtít své údaje později stáhnout, přihlaste se do Chromu jako $2.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation>
 <translation id="5848611547125462673">U všech vynutit true</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Probíhá ukládání do souboru PDF</translation>
@@ -3433,6 +3510,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Nastavení proxy serveru</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardwarová adresa:</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Uložit o&amp;brázek jako...</translation>
+<translation id="5911737117543891828">Dočasné offline soubory na Disku Google budou smazány. Soubory, u kterých jste nastavili dostupnost v režimu offline, z tohoto zařízení smazány nebudou.</translation>
 <translation id="5912378097832178659">Upravit vyhledávače...</translation>
 <translation id="5914724413750400082">Modul (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bitů):
   <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" />
@@ -3440,8 +3518,8 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
   Veřejný exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bitů):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktivní</translation>
-<translation id="592068147111860043">Určuje pluginy PPAPI, které budou spuštěny v rámci zásady izolovaného prostoru uzamknutí Win32k.</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Ukazatel na Prohlášení o způsobu certifikace</translation>
+<translation id="5926846154125914413">Můžete ztratit přístup k prémiovému obsahu z některých webů.</translation>
 <translation id="5930693802084567591">Údaje byly dne <ph name="TIME" /> zašifrovány pomocí hesla k účtu Google. Zadejte toto heslo.</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Číst a měnit všechna data na navštívených webech</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sériové číslo</translation>
@@ -3459,7 +3537,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhledávání, kterou jste očekávali?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Další možnosti</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Dozorovaný uživatel</translation>
-<translation id="5958994127112619898">Zjednodušit stránku</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Síť není k dispozici</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Získat motivy</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maximum: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
@@ -3544,12 +3621,14 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6086696275735738422">Vynutí, aby posluchače událostí touchstart, touchmove, mousewheel a wheel byly považovány za pasivní (pokud výslovně nepožádaly, aby za pasivní považovány nebyly). Toto nastavení způsobí, že ovládání dotykem a kolečkem myši na některých webech nebude fungovat správně. Umožňuje však předvést, jakého zlepšení výkonu lze potenciálně dosáhnout použitím pasivních posluchačů událostí.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Spouštět po kliknutí</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Nainstaloval administrátor</translation>
+<translation id="6087960857463881712">Paráda</translation>
 <translation id="6089481419520884864">Zpracovat stránku</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Rušení aktualizace...</translation>
 <translation id="6095984072944024315">−</translation>
 <translation id="6096047740730590436">Otevřít maximalizované</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Název X.500</translation>
+<translation id="6097480669505687979">Pokud neuvolníte místo, může dojít k automatickému odebrání uživatelů a dat.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Nabídka Start</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Byla přidána nová aplikace (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6102473941787693058">Aktivovat přihlášení k hlášení neplatných řetězců certifikátů TLS/SSL</translation>
@@ -3601,12 +3680,14 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6175314957787328458">Identifikátor GUID domény Microsoft</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Vyberte certifikát</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Stahování zablokováno</translation>
+<translation id="6181444274883918285">Přidat výjimku pro konkrétní web</translation>
 <translation id="6182418440401923218">Aktivuje zkušební verzi odesílání uživatelské zpětné vazby do služby pro kontrolu pravopisu.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Poloha zařízení</translation>
 <translation id="6185696379715117369">O stránku nahoru</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Antialiasing textu na displeji LCD</translation>
 <translation id="6187344976531853059">Přesunutí oken na jinou plochu může způsobit neočekávané chování.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Zadejte jména nebo adresy.</translation>
+<translation id="6189412234224385711">Otevřít pomocí rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6190552617269794435">Pokusy o připojení k zařízením v okolí budou zrušeny. Veškerá místní data o souběžné přítomnosti zařízení v okolí budou vymazána a aplikace, které souběžnou přítomnost používají mohou přestat fungovat. Jste si tím jisti?</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> převzalo kontrolu nad nastavením proxy serveru, což znamená, že může změnit, narušit nebo sledovat vše, co děláte na internetu. Pokud si nejste jisti, proč k tomu došlo, zřejmě se jedná o nežádoucí změnu.</translation>
 <translation id="6197069657937512958">Experimentální rozhraní Credential Manager API</translation>
@@ -3622,7 +3703,6 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="621002808201092539">Nový proces rozbalování souborů ZIP založený na rozhraní File System Provider API.</translation>
 <translation id="6211213889604828510">Posouvání ve vláknu</translation>
-<translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE" /> %</translation>
 <translation id="6217714497624616387">Úprava dotyku</translation>
 <translation id="6218364611373262432">Při každém restartu bude resetován stav instalace spouštěče aplikací. Je-li tento příznak nastaven, Chrome při každém spuštění zapomene, že je spouštěč nainstalován. Tato možnost se používá k testování průběhu instalace spouštěče aplikací.</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Vyberte si z více než milionu aplikací a her na Google Play a nainstalujte je do svého zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -3633,15 +3713,18 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="62243461820985415">Chrome tuto tapetu stáhnout nemůže.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formátování bylo úspěšně dokončeno!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Připojování...</translation>
+<translation id="6226777517901268232">Soubor soukromého klíče (volitelné)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Soubor nelze přehrát.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Tento web má úplnou kontrolu nad zařízeními MIDI.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Panely</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Přidejte do adresy URL parametr dotazu pro automatickou aktualizaci stránky: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterie</translation>
+<translation id="6239558157302047471">Znovu načíst &amp;rámec</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Přístup k informacím o zařízeních Bluetooth spárovaných s vaším systémem a objevování zařízení Bluetooth v okolí</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server není dostupný</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Import dozorovaného uživatele se nezdařil. Zkontrolujte místo na disku a oprávnění a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
+<translation id="6247802389331535091">Systém: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="624789221780392884">Je připravena aktualizace</translation>
 <translation id="6248400709929739064">Zapnout titulky</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Prohledat nastavení</translation>
@@ -3662,6 +3745,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6267909379545953750">Experimentální JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Otevřít v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importovat záložky ze souboru HTML...</translation>
+<translation id="6270770586500173387">Posílat <ph name="BEGIN_LINK1" />informace o systému a aplikacích<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272765239698781406">Agresivní strategie uvolnění mezipaměti</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalita</translation>
 <translation id="62751439899495218">Změnit fotku</translation>
@@ -3671,6 +3755,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6279183038361895380">Kurzor zobrazíte stisknutím klávesy |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Přihlásit se pomocí jiného účtu</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="628139792761853604">Poskytuje experimentální možnosti generátoru souborů MHTML.</translation>
 <translation id="6281743458679673853">Experiment, který umožňuje všem rozhraním API reflektovat viewport rozvržení. Nastavení window.scroll bude tudíž vycházet z viewportu rozvržení.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nová tiskárna v síti}few{Nové tiskárny v síti}many{Nové tiskárny v síti}other{Nové tiskárny v síti}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Na stavovém panelu se zobrazuje aktuální stav sítě a baterie a další informace.</translation>
@@ -3680,12 +3765,12 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6290556621549272952">Tuto funkci můžete použít k zobrazení obsahu z prohlížeče Chromium v televizi nebo v jiných zařízeních.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Zobrazit ve &amp;službě Finder</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Metoda zadávání tamilštiny (itrans)</translation>
+<translation id="6295855836753816081">Ukládání...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Účet</translation>
 <translation id="630065524203833229">Konec</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Nový systém záložkových aplikací</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Laoská klávesnice</translation>
 <translation id="6305328361606238230">Přijímat nabízené zprávy</translation>
-<translation id="6307493301326177172">Je možné, že tento web napadli útočníci, kteří by se mohli pokusit nainstalovat vám do zařízení nebezpečné programy, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty).</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Názvové servery Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Systém je zaneprázděný</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Uložit od&amp;kaz jako...</translation>
@@ -3727,7 +3812,6 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6380143666419481200">Přijmout a pokračovat</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Nastavení obsahu...</translation>
 <translation id="6383194710567510941">Umožňuje aktivovat rozhraní chrome.input.ime API.</translation>
-<translation id="6383618109990544268">{NUM_ITEMS,plural, =1{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položku. Budete-li chtít své údaje později stáhnout, přihlaste se do Chromu jako $2.}few{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položky. Budete-li chtít své údaje později stáhnout, přihlaste se do Chromu jako $2.}many{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položky. Budete-li chtít své údaje později stáhnout, přihlaste se do Chromu jako $2.}other{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položek. Budete-li chtít své údaje později stáhnout, přihlaste se do Chromu jako $2.}}</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Změňte nastavení vyhledávání na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6390799748543157332">Stránky, které otevřete v tomto okně, nebudou uvedeny v historii prohlížeče a nezanechají v počítači po zavření všech oken hosta žádné stopy, např. soubory cookie. Všechny stažené soubory však budou zachovány.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Vstupní adresář musí existovat.</translation>
@@ -3737,6 +3821,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6397363302884558537">Přestat mluvit</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Otevřít všechny záložky v &amp;anonymním okně</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Ukončit režim celé obrazovky</translation>
+<translation id="6399774419735315745">Špionka</translation>
 <translation id="6401013300953293228">Nezobrazovat informační panel, pokud se rozšíření připojuje ke stránce prostřednictvím rozhraní API chrome.debugger. Toto chování je potřeba k ladění stránek na pozadí rozšíření.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Položka č. 1 v poličce</translation>
 <translation id="6401495857465634232">Nové uživatelské prostředí Překladače</translation>
@@ -3797,7 +3882,6 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6462080265650314920">Aplikace musí být poskytovány s typem obsahu <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Jste tam ještě?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Řecká klávesnice</translation>
-<translation id="6463607988716135494">Aplikace <ph name="EXTENSION_NAME" /> byla nainstalována vzdáleně.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Upravit</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Irská klávesnice</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Otevřít všechny záložky</translation>
@@ -3805,6 +3889,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6472893788822429178">Zobrazit tlačítko Domovská stránka</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Předchozí metoda zadávání</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Odpojit účet Disku Google</translation>
+<translation id="6481691074280930271">Náhled není k dispozici.</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otevírání souboru <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Informace o volném místě se nepodařilo načíst</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Stav připojení:</translation>
@@ -3813,6 +3898,11 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6491376743066338510">Autorizace se nezdařila</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Velikost na disku:</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Všechny vaše jazyky</translation>
+<translation id="6498792256302744870">Z tohoto Chromebooku budou smazány aplikace, které jste stáhli z Google Play.
+
+    Může být smazán i váš zakoupený obsah, jako jsou například filmy, televizní pořady, hudba, knihy a další nákupy v aplikacích.
+
+    Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Rozpoznávání hostitele ve skriptu proxy serveru...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Nejnavštěvovanější</translation>
 <translation id="6503256918647795660">Švýcarská francouzská klávesnice</translation>
@@ -3842,9 +3932,9 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Tuto možnost aktivujte pouze v případě, pokud máte jistotu, že to chcete udělat, nebo pokud jste k tomu byli vyzváni. Shromažďování dat může zhoršit výkon.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Vyřešit chyby v navigaci pomocí webové služby</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Používat službu předpovídání, která pomáhá dokončovat vyhledávací dotazy a adresy URL zadávané do adresního řádku nebo do vyhledávacího pole spouštěče aplikací</translation>
-<translation id="6546624164157740757">Karta: <ph name="CHROME_TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="6546686722964485737">Připojit k síti WiMAX</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Pro toto rozšíření již upozornění nezobrazovat</translation>
+<translation id="6547354035488017500">Uvolněte alespoň 512 MB místa, jinak zařízení přestane reagovat. Místo uvolníte smazáním souborů z úložiště zařízení.</translation>
 <translation id="6549689063733911810">Poslední</translation>
 <translation id="6550101752019590450">Dotazy na stránce s výsledky vyhledávání se budou odesílat pomocí rozhraní EmbeddedSearch API.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
@@ -3891,6 +3981,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
 <translation id="660422762767237457">Nastavení se nebudou zobrazovat na kartě prohlížeče, ale v samostatném okně.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Karta 8</translation>
+<translation id="6607272825297743757">Informace o souboru</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Další nástro&amp;je</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Všechny soubory cookie a data webu...</translation>
 <translation id="6610610633807698299">Zadat adresu URL...</translation>
@@ -3922,6 +4013,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6663792236418322902">Heslo, které si vyberete, budete později potřebovat k obnovení souboru. Bezpečně je uschovejte.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Váš počítač je bohužel nakonfigurován pomocí chybného čísla hardwaru. Systému Chrome OS to zabraňuje získat aktualizace s nejnovějšími bezpečnostními opravami, a počítač tak <ph name="BEGIN_BOLD" />může být zranitelnější vůči škodlivým úrokům<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">pomocí účtu Google</translation>
+<translation id="6669340039353528489">velmi krátké (800 ms)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Chcete, aby Google tuto stránku přeložil z jazyka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Je připojeno polohovací zařízení</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Očekávané ID bylo <ph name="EXPECTED_ID" />. Skutečné ID bylo <ph name="NEW_ID" />.</translation>
@@ -3944,6 +4036,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6701535245008341853">Profil nelze načíst.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Upravit...</translation>
 <translation id="6703985642190525976">Řídí, jak se při přetažení úchytů výběru textu změní granularita výběru textu. Jiné než výchozí chování je experimentální.</translation>
+<translation id="6706210727756204531">Rozsah</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Klientský certifikát SSL</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Původ:</translation>
 <translation id="6709357832553498500">Připojit pomocí rozšíření <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
@@ -3951,6 +4044,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6718273304615422081">Komprimování...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Zamknout obrazovku</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Soubor</translation>
+<translation id="672213144943476270">Před zahájením procházení v režimu hosta prosím odemkněte svůj profil.</translation>
 <translation id="6722177191671650307">Inzerce BLE v aplikacích pro Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Tiskněte do Dokumentů Google a dalších cílů v cloudu. Chcete-li tisknout do služby Google Cloud Print, <ph name="BEGIN_LINK" />přihlaste se<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importovat záložky a nastavení...</translation>
@@ -3989,14 +4083,15 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6787839852456839824">Klávesové zkratky</translation>
 <translation id="6788210894632713004">Rozbalené rozšíření</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Přehrát</translation>
+<translation id="6790497603648687708">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo přidáno vzdáleně</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Přidat uživatele...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Stav aktivace:</translation>
+<translation id="6793604637258913070">Zvýraznit textový kurzor, když se zobrazí nebo pohne</translation>
 <translation id="6793649375377511437">Informace o blízkých zařízeních Google</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Jejda, něco se pokazilo.</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Otevřít všechny záložky v &amp;novém okně</translation>
-<translation id="6805542829187142700">Aktivovat zásadu zařízení pro automatické zjišťování časového pásma systému.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Chcete-li importovat certifikát klienta z adresy <ph name="HOST_NAME" />, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Aktivovat v systému <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> sledování RLZ.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Zobrazit vše…</translation>
@@ -4013,6 +4108,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6823506025919456619">Chcete-li zobrazit svá zařízení, musíte se přihlásit do Chromu.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopírovat &amp;e-mailovou adresu</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Spravovat jazyky</translation>
+<translation id="6825718953004242472">Odstranit ikonu</translation>
 <translation id="6825883775269213504">ruština</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Toto video se bude přehrávat až do skonání času.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Omezit přihlášení na následující uživatele:</translation>
@@ -4039,6 +4135,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6856701878604560493">Aktivovat offline záložky</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Nastavení proxy serveru...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otevřít na kartě</translation>
+<translation id="6860428250435764775">Zvažte upgrade. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Další informace<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Všechny soubory uložené v této složce se automaticky zálohují online</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatické vyplňování formulářů</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Přepnout na profil <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
@@ -4094,6 +4191,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6960277925159781810">Automatické přihlášení na tomto zařízení</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 sady (bez klávesy Shift)</translation>
 <translation id="696203921837389374">Aktivovat synchronizaci pomocí mobilního datového připojení</translation>
+<translation id="6964390816189577014">Hrdina</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Zařízení</translation>
@@ -4109,6 +4207,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6976108581241006975">Konzole JavaScriptu</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Windows. S vaším zařízením se systémem Chrome OS není kompatibilní. Vyhledejte v Internetovém obchodě Chrome vhodnou náhradní aplikaci.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation>
+<translation id="6980462514016882061">Google vaši historii procházení může používat k personalizaci Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Převést všechna data systému Chrome OS na nové heslo
 (vyžaduje předchozí heslo)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Usnadnění</translation>
@@ -4118,6 +4217,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="6985235333261347343">Agent obnovení klíčů Microsoft</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6986605181115043220">Jejda. Synchronizace přestala fungovat. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6989294135336900804">Žádné synchronizované karty</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Došlo vám místo</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tmavý motiv</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Později</translation>
@@ -4163,11 +4263,9 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="7027125358315426638">Název databáze:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Uložit heslo</translation>
-<translation id="7030084719913890980">Je možné, že tento web napadli útočníci, kteří by se mohli pokusit nainstalovat vám do počítače nebezpečné programy, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty).</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Připravuje se modul TPM. Čekejte prosím (možná i několik minut)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Přistupovat k zařízením USB od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Přihlášení pomocí karty SmartCard Microsoft</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Otevřít v aplikaci...</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Vložit a vyhledat</translation>
 <translation id="7045480833981818310">Úpravy souborů systému Office v Dokumentech, Tabulkách a Prezentacích Google</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Kurzor</translation>
@@ -4206,6 +4304,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="7088434364990739311">Kontrolu aktualizace se nepodařilo spustit (kód chyby <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="708856090370082727">Aktivuje podporu posouvání softwarové klávesnice. Pokud je tato možnost zapnuta, softwarová klávesnice změní pouze velikost vizuálního viewportu.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Zařízení bylo vyřazeno administrátorem. Chcete-li zařízení zaregistrovat, požádejte administrátora, aby jeho registraci umožnil.</translation>
+<translation id="7089609847854449639">Správce úložiště</translation>
 <translation id="708969677220991657">Povoluje požadavky na hostitele localhost prostřednictvím protokolu HTTPS i v případě, že je poskytnut neplatný certifikát.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Výjimky vyskakovacích oken</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Výměna dat s následujícími zařízeními: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
@@ -4246,6 +4345,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="715118844758971915">Klasické tiskárny</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Změnit úvodní stránku na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="715487527529576698">Výchozí režim čínštiny je zjednodušená čínština</translation>
+<translation id="715568033737470079">Určuje pluginy PPAPI, které budou spuštěny v rámci zásady uzamknutí izolovaného prostoru Win32k (pouze systém Windows 10 nebo novější).</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Windows. Není kompatibilní s vaším zařízením se systémem Chrome OS. Vyhledejte v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodě Chrome<ph name="END_LINK" /> vhodnou náhradní aplikaci. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Další informace<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Kliknutím na Pokračovat potvrzujete, že souhlasíte s následujícími dokumenty: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Stále probíhá připojení k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -4275,6 +4375,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="7205869271332034173">Identifikátor SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Stahování pluginu <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7208384892394620321">Tento web nepřijímá karty American Express.</translation>
+<translation id="7209290335139515151">Aktivuje nástroj na výběr objektů Intent se seznamem aplikací Android, které mohou zpracovat určitou adresu URL.</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Jaký je váš jazyk?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Uživatelské jméno.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Smazat...</translation>
@@ -4316,7 +4417,6 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="7268659760406822741">Dostupné služby</translation>
 <translation id="7273110280511444812">naposledy připojeno <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="7273774418879988007">Způsobí, že streamy zvukového výstupu budou zjišťovat, zda jsou k dispozici jiná rozvržení kanálů, než je výchozí rozvržení hardwaru. Když tuto možnost aktivujete, operační systém bude moci přehrávat stereofonní zvuk v prostorovém režimu (pokud je tato funkce podporována). Po aktivování této možnosti se mohou projevit chyby ovladačů třetích stran, postupujte proto opatrně.</translation>
-<translation id="7274090186291031608">Obrazovka <ph name="SCREEN_INDEX" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> %, plné nabití za <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="7276066646265194465">Aktivuje odkaz na aplikaci.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Použít motiv GTK+</translation>
@@ -4359,7 +4459,6 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="7339785458027436441">Kontrolovat během psaní pravopis</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation>
 <translation id="7340431621085453413">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> se zobrazuje na celou obrazovku.</translation>
-<translation id="7341982465543599097">extrémně krátké</translation>
 <translation id="734303607351427494">Spravovat vyhledávače...</translation>
 <translation id="7343116142376328522">Nepovolit generování klíčů ve formulářích žádnému webu (doporučeno)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Potvrďte heslo</translation>
@@ -4377,15 +4476,19 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="7364796246159120393">Vybrat soubor</translation>
 <translation id="736515969993332243">Vyhledávání sítí.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Umožňuje vyslovit příkaz „Ok Google“, když je obrazovka zapnutá a odemčená.</translation>
+<translation id="7366909168761621528">Údaje o prohlížení</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Na této stránce byly zablokovány následující pluginy:</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Výchozí šířka dlaždice</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Obslužné nástroje protokolů</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
+<translation id="7376553024552204454">Zvýraznit ukazatel myši, když se pohybuje.</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock je zapnutý.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="7378810950367401542"> / </translation>
 <translation id="7378858126397188021">Výjimky generování klíčů</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Uložená |nastavení obsahu| ani #vyhledávače# nebudou odstraněna a mohou tak vyzrazovat vaše soukromí.</translation>
+<translation id="7383627141017162945">Načíst celý web</translation>
+<translation id="7384292194278095697">Zařízení již není podporováno</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Při pokusu o tisk došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Kromě informací, které zvolíte výše, budou odeslány také informace o verzi prohlížeče Chrome a operačního systému. Pokud zahrnete e-mailovou
         adresu, společnost Google vás v souvislosti s nahlášenou zpětnou vazbou může kontaktovat. Zpětnou vazbu použijeme
@@ -4404,10 +4507,12 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="7396863776022882342">Povolit generování klíčů ve formulářích všem webům</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vyčkejte, než se zařízení Chromebox restartuje...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Smazat zkratku</translation>
+<translation id="7403358905955888520">Deaktivovat zásadu zařízení pro automatické zjišťování časového pásma systému.</translation>
 <translation id="7405422715075171617">Povolit naskenování nového čísla platební karty při vyplňování formuláře platební karty.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Zablokováno vyskakovací okno</translation>
 <translation id="7409233648990234464">Znovu spustit a použít funkci Powerwash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Zobrazit dotaz, pokud bude chtít web <ph name="HOST" /> používat webovou kameru a mikrofon</translation>
+<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 z tohoto webu}few{# z tohoto webu}many{# z tohoto webu}other{# z tohoto webu}}</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Paměť GPU</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Neznámá chyba sítě.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Etiopská klávesnice</translation>
@@ -4428,6 +4533,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="743823505716061814">Vyhledávací dotazy budou spojeny s vaším účtem Google. Můžete je zobrazit a smazat v <ph name="BEGIN_LINK" />Historii účtu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Je aktivován režim Vysoký kontrast. Chcete nainstalovat rozšíření Vysoký kontrast a tmavý motiv?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Výjimky JavaScriptu</translation>
+<translation id="7441830548568730290">Ostatní uživatelé</translation>
 <translation id="744341768939279100">Vytvořit nový profil</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Deaktivovat <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">Tento jazyk nelze přeložit</translation>
@@ -4472,13 +4578,13 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="7503191893372251637">Certifikát typu Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Překládání této stránky...</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Nelze načíst ikonu „<ph name="ICON" />“ pro akci prohlížeče.</translation>
-<translation id="750413812607578381">Nyní byste měli prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> restartovat.</translation>
 <translation id="7504483980780085481">Tento web poskytl neplatné údaje Certificate Transparency.</translation>
 <translation id="7504676042960447229">Web <ph name="SITE_NAME" /> chce:</translation>
 <translation id="750509436279396091">Otevřít složku stažených souborů</translation>
 <translation id="7505167922889582512">Zobrazit skryté soubory</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovídače</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Prezentace</translation>
+<translation id="7511149348717996334">Aktivovat nastavení vzhledu Material Design</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Síť Wi-Fi, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513996269498582533">Zjistit (od vás)</translation>
 <translation id="751507702149411736">běloruština</translation>
@@ -4500,6 +4606,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="7543104066686362383">Aktivovat v tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> funkce ladění</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Přehrávat náhodně</translation>
 <translation id="7545288882499673859">Strategie mazání paměti pro účely pokročilé správy zatížení</translation>
+<translation id="7545415673537747415">Způsob, jakým Google používá vaši historii procházení k přizpůsobení Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google, můžete ovládat pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />Ovládacích prvků aktivity Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Varování: Vaše nastavení aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> jsou uložena na síťovém disku. To může vést ke zpomalení, chybám nebo ztrátě dat.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">holandština</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonáda</translation>
@@ -4535,6 +4642,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="7587108133605326224">Baltské jazyky</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Pozor, buďte opatrní!</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Chvilku strpení</translation>
+<translation id="7593635197364225277">Automaticky zálohovat a obnovovat data aplikace Play na Disku Google. Toto nastavení můžete kdykoli změnit v nastavení systému Android. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kód chyby <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
 <translation id="7596831438341298034">OK, importovat</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekládat</translation>
@@ -4579,6 +4687,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="7654941827281939388">Tento účet je v tomto počítači již používán.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Nemáte oprávnění používat toto zařízení. Kontaktujte administrátora a požádejte jej o oprávnění k přihlášení.</translation>
+<translation id="7663719505383602579">Příjemce: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nepodporované zařízení Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Přidat účet</translation>
 <translation id="766747607778166022">Spravovat kreditní karty...</translation>
@@ -4604,7 +4713,6 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="7705524343798198388">Síť VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Chcete namísto toho <ph name="BEGIN_LINK" />procházet Internetový obchod Chrome<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portugalská klávesnice</translation>
-<translation id="7707053413911715161">Aktivovat bez zvýrazňování polí</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Chyba – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Kliknutím na tlačítko Pokračovat potvrzujete, že souhlasíte s následujícími dokumenty: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
 <translation id="7712140766624186755">Zeptat se (podle zásad)</translation>
@@ -4708,6 +4816,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="7857949311770343000">Je toto stránka nové karty, kterou jste očekávali?</translation>
 <translation id="7858929532264920831">Generování klíčů</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Historie procházení</translation>
+<translation id="786073089922909430">Služba: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Stažené soubory</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Vypnout Bluetooth</translation>
 <translation id="7870576007982733437">Pokud je to možné, použít systémového správce stahování</translation>
@@ -4722,7 +4831,6 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="7881969471599061635">Vypnout titulky</translation>
 <translation id="7884988936047469945">Experimentální funkce přístupnosti</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Nedávné cíle</translation>
-<translation id="7885283703487484916">velmi krátké</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Reagovat na „Ok Google“, když je zapnuta a odemknuta obrazovka</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplikovat</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Myš Bluetooth byla spárována</translation>
@@ -4737,6 +4845,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="7898725031477653577">Vždy překládat</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> připojeno k internetu. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="7900476766547206086">U přihlášených uživatelů je vyžadováno heslo, protože u jednoho nebo více uživatelů je toto nastavení zapnuto.</translation>
+<translation id="7902482560616980555">Zvětšení/zmenšení písma z mezipaměti</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Smazat tohoto uživatele</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stránka přestala reagovat. Můžete počkat, až začne reagovat, nebo ji ukončit.</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Nástroj: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4767,7 +4876,6 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="7946068607136443002">Pokud je seznam aplikací v režimu dotykového zobrazení, zobrazí se v režimu celé obrazovky. Tento příznak nemá mimo daný režim žádnou funkci.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Potvrdit oprávnění</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opírovat adresu souboru videa</translation>
-<translation id="795025003224538582">Nerestartovat</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Toto zařízení nelze otevřít, protože jeho systém souborů nebyl rozpoznán.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Spravovat zástupce</translation>
 <translation id="7955383984025963790">Karta 5</translation>
@@ -4795,7 +4903,6 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
 <translation id="7982789257301363584">Síť</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Pro zvýšení bezpečnosti budou data v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> zašifrována.</translation>
 <translation id="798525203920325731">Síťový obor názvů</translation>
-<translation id="7986039047000333986">Právě byla použita mimořádná bezpečnostní aktualizace pro prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" />. Změny se projeví až po jeho restartování (karty se automaticky obnoví).</translation>
 <translation id="7986075254672229615">Aktivuje experimentální implementaci rozhraní Credential Manager API. Tuto zásadu aktivujte, pouze pokud víte, co děláte.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Čtení a změna nastavení uložených hesel</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Kurdská klávesnice (sorání) s arabským rozložením</translation>
@@ -4815,7 +4922,6 @@ Soubor klíče: <ph name="KEY_FILE" />
 
 Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat při vytváření nových verzí svého rozšíření.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Může zobrazit</translation>
-<translation id="7999338963698132743">Nový Správce úloh</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Prohlížeč</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterie je téměř vybitá</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet byl odpojen. Zkontrolujte prosím své internetové připojení.</translation>
@@ -4857,6 +4963,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8059178146866384858">Soubor s názvem $1 již existuje. Zvolte prosím jiný název.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Zkontrolovat zařízení</translation>
 <translation id="8061298200659260393">Nepovolovat žádným webům odesílání nabízených zpráv</translation>
+<translation id="8063235345342641131">Výchozí zelený avatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Klíč:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Bylo zjištěno neobvyklé chování</translation>
 <translation id="806812017500012252">Seřadit podle abecedy</translation>
@@ -4870,7 +4977,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8090234456044969073">Může číst seznam nejčastěji navštěvovaných webů</translation>
 <translation id="8091655032047076676">Experimentální</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Síť, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8098352321677019742">Oznámení: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="8098975406164436557">Použít tento telefon k odemčení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Soubor používá prvky, které nejsou podporovány.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Je vyžadováno použití funkce Powerwash při dalším restartu</translation>
@@ -4890,7 +4996,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8119572489781388874">Změnit nastavení</translation>
 <translation id="8119631488458759651">odstranit tyto stránky</translation>
 <translation id="8121385576314601440">Nastavení zadávání písma Hangul</translation>
-<translation id="8122245494004914423">Tímto z tohoto zařízení trvale smažete své údaje o prohlížení. Budete-li chtít své údaje později stáhnout, přihlaste se do Chromu jako $2.</translation>
+<translation id="81238879832906896">Žluto-bílá květina</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Spravovaná ONC</translation>
 <translation id="8126844665673008223">Web Bluetooth</translation>
 <translation id="8127322077195964840">Povolit neplatné certifikáty pro zdroje načítané z hostitele localhost</translation>
@@ -4972,6 +5078,7 @@ Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Odhlaste se a poté se znovu přihlaste</translation>
 <translation id="8217399928341212914">I nadále blokovat automatické stahování několika souborů</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Pokud jste tento požadavek neodeslali vy, může se jednat o pokus o útok na váš systém. Pokud jste tento požadavek zcela určitě neodeslali, měli byste kliknout na tlačítko Nic nedělat.</translation>
+<translation id="8221831106892617387">Aktivováno: pomalé 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Odinstalovat...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Chcete-li tyto soubory uložit pro používání offline, vraťte se zpět online, klikněte na ně pravým tlačítkem a vyberte možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Zakázané</translation>
@@ -4996,6 +5103,7 @@ Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura byla odstraněna.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Vlastnosti sítě otevřete kliknutím na +.</translation>
 <translation id="8253265370970036109">Rychlé otevření protokolu TCP</translation>
+<translation id="825483282309623688">Obnovení dat vyžaduje připojení k internetu.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Štěně</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Blokovat přístup ke kameře i nadále</translation>
 <translation id="8258405095852912294">Tento web nepřijímá karty Discover.</translation>
@@ -5012,13 +5120,11 @@ Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> spustilo režim celé obrazovky.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Přihlašování pomocí účtu <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8272443605911821513">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Nástroje na příkaz Rozšíření.</translation>
-<translation id="8273972836055206582">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> se nyní zobrazuje na celou obrazovku a chce deaktivovat ukazatel myši.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importovat</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Vymazání mezipaměti a úplné opětovné načtení</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Kurdská klávesnice (sorání) s anglickým rozložením</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Arménská fonetická klávesnice</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Přeskočit</translation>
-<translation id="828197138798145013">Režim ukončíte stiskem klávesy <ph name="ACCELERATOR" />.</translation>
 <translation id="8282947398454257691">Znát jedinečný identifikátor vašeho zařízení</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Při připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> byl zamítnut ověřovací kód.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">všechny weby <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
@@ -5035,6 +5141,7 @@ Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="8300607741108698921">Nastavit během minuty</translation>
 <translation id="8303650969500425356">Povoluje JavaScriptu uzamknout orientaci obrazovky.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Nastavení zadávání Pinyinu</translation>
+<translation id="830424806940379275">Povolí rozšířením vytvářet okna panelů mimo rámec prohlížeče. Ve výchozím nastavení (nebo pokud je tento příznak deaktivován) se při pokusu o otevření panelu otevře namísto panelu vyskakovací okno. V operačních systémech pro počítače byla podpora panelů ukončena a budou z nich brzo odstraněny.</translation>
 <translation id="8306534594034939679">Umožňuje aktivovat podporu alternativních služeb (experimentální funkce protokolu HTTP).</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Nabíjení
 Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
@@ -5051,6 +5158,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8327201046748601585">{COUNT,plural, =1{1 další}few{# další}many{# další}other{# dalších}}</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Prostý text</translation>
 <translation id="8330907072332288839">Předvídání posuvu</translation>
+<translation id="8332473670738981565">Aktivuje slabou mezipaměť MemoryCache.</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Uvolnit z poličky</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Export...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Včera <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5067,6 +5175,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8354560714384889844">Informační dialogové okno aplikací Toolkit-Views</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Tento jazyk nemá žádné metody zadávání</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Klávesové zkratky pro rozšíření a aplikace</translation>
+<translation id="8357698472719914638">VŽDY</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Obnovit stránky?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilní</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Připojení k síti je obnoveno. Vyberte jinou síť nebo stisknutím tlačítka Pokračovat níže spusťte aplikaci kiosku.</translation>
@@ -5078,7 +5187,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8379970328220427967">volné místo: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="8381055888183086563">Aktivuje možnosti v kontextové nabídce (například Zkontrolovat prvek) u zabalených aplikací.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Spravovat nastavení fotoaparátu…</translation>
-<translation id="8382645631174981738">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo nainstalováno vzdáleně</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopírovat &amp;e-mailovou adresu</translation>
 <translation id="8384113940676655504">Aktivuje nastavení funkce Smart Lock, které Chromebooku umožňuje objevovat telefony prostřednictvím rozhraní Bluetooth Low Energy s cílem odemknout Chromebook, když je v jeho blízkosti telefon.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Zkontrolujte prosím, zda jste připojeni k síti a pokud problém přetrvává, obnovte své přihlašovací údaje tím, že se odhlásíte a znovu přihlásíte.</translation>
@@ -5096,7 +5204,9 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Najděte svůj telefon</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Přesto pokračovat</translation>
 <translation id="8399276228600040370">Přihlásit se pomocí účtu uloženého pomocí správce <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
+<translation id="8400146488506985033">Správa uživatelů</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Prázdné zaškrtávací políčko</translation>
+<translation id="8404115862355590854">Své aplikace Android můžete spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8408402540408758445">Předběžné načítání výsledků vyhledávání</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Použít tento telefon</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Potvrzení hesla:</translation>
@@ -5113,6 +5223,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Autor fotografie</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
+<translation id="8428634594422941299">Rozumím</translation>
 <translation id="8432745813735585631">Americká klávesnice s rozložením Colemak</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Budete odhlášeni z většiny webů.</translation>
 <translation id="8434177709403049435">Kódování</translation>
@@ -5125,10 +5236,12 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8438601631816548197">O hlasovém vyhledávání</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Nabízet překlad stránek v tomto jazyce</translation>
 <translation id="8442065444327205563">Dokument připraven k zobrazení</translation>
+<translation id="8442145116400417142">Obsah byl zablokován</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Zvolte obrázek účtu</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Nastavuje rychlost animací experimentální vizuální zpětné vazby vzhledu Material Design.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Další informace</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Vložit a použít odpovídající styl</translation>
+<translation id="8449036207308062757">Spravovat úložiště</translation>
 <translation id="8452388482414738991">{COUNT,plural, =1{1 další návrh}few{# další návrhy}many{# dalších návrhů}other{# dalších návrhů}}</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Neplatné číslo karty. Zkontrolujte zadaný údaj a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopírování $1 položek...</translation>
@@ -5183,6 +5296,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Skrýt informace...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Povolí webovým stránkám používat experimentální funkce jazyka JavaScript</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Litujeme, heslo se nepodařilo ověřit. Heslo pravděpodobně nedávno změnil správce tohoto dozorovaného uživatele. Pokud je tomu tak, nové heslo se použije až při příštím přihlášení. Zkuste použít původní heslo.</translation>
+<translation id="8546186510985480118">V zařízení dochází místo</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Mezipaměť obrázků</translation>
 <translation id="854653344619327455">Pokud je tento příznak aktivní, v okně výběru sdílení počítače si uživatel nemůže vybrat, zda chce sdílet zvuk.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
@@ -5208,7 +5322,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="857779305329188634">Aktivuje podporu experimentálního protokolu QUIC.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizace <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> položek...</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Zeptat se ve výchozím nastavení</translation>
-<translation id="8580634710208701824">Znovu načíst rám</translation>
 <translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Stisknutím přejdete vpřed. V kontextové nabídce můžete zobrazit historii</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Otevřít video v nové kartě</translation>
@@ -5216,6 +5329,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Nastavit automatické aktualizace</translation>
 <translation id="8592125506633137593">Izolace hlavního dokumentu</translation>
 <translation id="8594787581355215556">Jste přihlášeni jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Synchronizaci dat můžete spravovat pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavního panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8595925260712451473">Sem prosím zadejte svoji zpětnou vazbu.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Vlastní soubory</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofon aktuálně není k dispozici. <ph name="BEGIN_LINK" />Spravovat mikrofon<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formát vlastnosti:</translation>
@@ -5247,7 +5361,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Nastavení automatického vyplňování</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Přístupový token</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Zvětšit text</translation>
-<translation id="8651196026455635717">Aktivuje přesměrování vyhledávání na ploše Windows na výchozí vyhledávač.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Vynutit opětovné načtení této stránky</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Preferované sítě</translation>
 <translation id="8652487083013326477">přepínač rozsahu stránek</translation>
@@ -5281,12 +5394,13 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Spravovat nastavení stahování...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení. Budete také automaticky přihlášeni do svých služeb Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpověď, <ph name="ANSWER" /></translation>
+<translation id="8682772934873636390">velmi dlouhé (4000 ms)</translation>
 <translation id="8684255857039823328">Heslo bylo uloženo. Svá hesla můžete zobrazit v libovolném zařízení na adrese <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Tento soubor na Disku dosud není sdílen</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Další okno</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Nevidíte svoje jméno?</translation>
 <translation id="8688644143607459122">Kliknutím na tlačítko Pokračovat potvrzujete, že souhlasíte s použitím služby Google Payments. Abychom vás ochránili před podvodem, budou se službou Google Payments sdíleny informace o vašem počítači (včetně údajů o poloze).</translation>
-<translation id="8689102680909215706">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo nainstalováno vzdáleně.</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Dostupné</translation>
 <translation id="868926756781121513">Sdílení mezi počítači pomocí karty</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Platnost do:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Výjimky mikrofonu v přehrávači Adobe Flash Player se liší.</translation>
@@ -5308,6 +5422,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Další informace</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Když je váš telefon odemknut a je poblíž, stačí ke vstupu pouze kliknout. V opačném případě se zobrazí ikona uzamčení a bude nutné zadat heslo.</translation>
+<translation id="8712637175834984815">Hotovo</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Odeslat <ph name="BEGIN_LINK1" />informace o systému<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8713979477561846077">Umožňuje aktivovat automatické opravy vstupu fyzické klávesnice pro anglickou (USA) klávesnici, které během psaní na fyzické klávesnici mohou zobrazovat návrhy.</translation>
 <translation id="871476437400413057">hesla uložená Googlem</translation>
@@ -5353,6 +5468,8 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8768367823103160496">Zámek ukazatele myši</translation>
 <translation id="8769662576926275897">Údaje o kartě</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Metoda zadávání perštiny (rozložení ISIRI 2901)</translation>
+<translation id="8770406935328356739">Kořenový adresář rozšíření</translation>
+<translation id="8770507190024617908">Správa uživatelů</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Horní okraj</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Úpravy se ukládají automaticky.<ph name="BREAKS" />Chcete-li zachovat kopii původního obrázku, zrušte zaškrtnutí políčka Přepsat originál.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Zjišťovat obsah</translation>
@@ -5378,6 +5495,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8807208382546568628">Použít přiblížení nástroje Blink k implementaci měřítka zařízení</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabilní</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Obchod Chrome</translation>
+<translation id="8808686172382650546">Kočka</translation>
 <translation id="8811462119186190367">Jazyk prohlížeče Chrome se po synchronizaci nastavení změnil z jazyka <ph name="FROM_LOCALE" /> na jazyk <ph name="TO_LOCALE" />.</translation>
 <translation id="8813811964357448561">list papíru</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -5386,15 +5504,16 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
 <translation id="8820961991571528294">Testování</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Třetí strana</translation>
+<translation id="8822997849521141189">Aktivuje integraci s Android Pay pomocí první verze rozhraní Android Pay API.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopírovat te&amp;xt odkazu</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Přidat strá&amp;nku...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Název DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Při použití aktuálního nastavení proxy serveru se kontrola aktualizací nezdařila. Upravte <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavení proxy serveru<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Nastavení kurzoru</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložila vaše heslo pro stránky <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="8841142799574815336">Inertní vizuální viewport</translation>
 <translation id="884264119367021077">Dodací adresa</translation>
-<translation id="8844238624737526720">Používat novou a optimalizovanou implementaci Správce úloh Chrome.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Nápověda</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Vyhledávání klávesnice...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5404,10 +5523,12 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Vyhledávání zařízení Bluetooth se nepodařilo zastavit.</translation>
 <translation id="885701979325669005">Úložiště</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vyberte jazyk:</translation>
+<translation id="8859116917079399781">Obsah byl zablokován</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Tabulka aplikace Excel</translation>
 <translation id="8863489667196658337">Aktivuje nový systém vytváření záložkových aplikací.</translation>
 <translation id="8866441758832353668">Ukotvení posunutí</translation>
+<translation id="8868626022555786497">Používáno</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedávno zavřené</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Připnuto administrátorem</translation>
@@ -5489,6 +5610,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Stáhnout do:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Odstranit</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky posílat společnosti Google statistiky používání a zprávy o selhání</translation>
+<translation id="8987736167266086032">Pokračujte, kde jste skončili</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
 <translation id="899403249577094719">Základní adresa URL certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="8994845581478641365">Nástroj na vytváření mezipaměti písem DirectWrite</translation>
@@ -5511,11 +5633,11 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Zobrazit jiný telefon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Hlasový vstup</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="9016997723701262190">Chrome některé části tohoto webu zablokoval, aby vás ochránil před potenciálně klamavým obsahem.</translation>
 <translation id="9017798300203431059">Ruská fonetická klávesnice</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Čtení a změna nastavení automatického vyplňování</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Byl nalezen virus</translation>
-<translation id="9022026332614591902">Vyskak. okna jsou blokována (<ph name="POP_UP_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Otevřít v nové kartě</translation>
 <translation id="9024331582947483881">celá obrazovka</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Chci přejít zpět na obrazovku pro přihlášení</translation>
@@ -5524,6 +5646,8 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Dohlížet nad touto osobou a umožnit z vašeho účtu Google nastavovat a zobrazovat weby, které tato osoba navštěvuje</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otevří&amp;t odkaz v nové kartě</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nastavit synchronizaci...</translation>
+<translation id="9030515284705930323">Vaše organizace pro váš účet Obchod Google Play nepovolila. Další informace získáte u svého administrátora.</translation>
+<translation id="9030603589739151104">Přeskočí všechny zdroje s atributem no-store.</translation>
 <translation id="9033453977881595182">ID tokenu</translation>
 <translation id="9033580282188396791">Aktivovat nástroj Překladač proxy serverů V8 mimo proces. Spustí Překladač proxy serverů V8 v procesu nástroje namísto v procesu prohlížeče.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy server je vynucen rozšířením.</translation>
@@ -5573,6 +5697,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="9106577689055281370">Zbývající výdrž baterie
 <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
+<translation id="9109122242323516435">Uvolněte místo smazáním souborů z úložiště zařízení.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Neustále hledáme způsoby, jak zvýšit bezpečnost prohlížení. V minulosti vás k přidání rozšíření do prohlížeče mohl vyzvat kterýkoliv web. V nejnovějších verzích Google Chrome musíte Chromu výslovně sdělit, že rozšíření chcete nainstalovat. Učiníte tak tím, že rozšíření přidáte na stránce Rozšíření. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Odemknout</translation>
 <translation id="9111296877637560526">Aktivací této možnosti povolíte webovým aplikacím přístup k experimentálním rozhraním Virtual Reality API.</translation>
@@ -5581,6 +5706,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="9112614144067920641">Vyberte prosím nový kód PIN.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Změňte tapetu</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Najít...</translation>
+<translation id="9115487443206954631">Spravovat zařízení Cast</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Záložky</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Otevřít jako připnutou kartu</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Aktivuje možnost využití informací Google k vyplnění názvu a ikony profilu v nabídce avatara.</translation>
@@ -5599,6 +5725,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="913758436357682283">Myanmarská klávesnice Myansan</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Otevřít odkaz jako <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Přidat zkratky na následující místa:</translation>
+<translation id="914454691918598161">Aktivovat v nabídce aplikace možnost Přečíst později</translation>
 <translation id="9145718805518496796">Zabalit rozšíření...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Možnosti</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Ukončit</translation>
@@ -5644,7 +5771,9 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Program Adobe Reader je zastaralý</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Přístupné skriptu:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Jejda! Vypršel časový limit inicializace atributů doby instalace. Kontaktujte zástupce podpory.</translation>
+<translation id="9214695392875603905">Sladký košíček</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
+<translation id="9215934040295798075">Nastavit tapetu</translation>
 <translation id="9218430445555521422">Nastavit jako výchozí</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Odebrat účet</translation>
@@ -5669,9 +5798,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="951981865514037445">Web <ph name="URL" /> chce použít polohu vašeho zařízení.</translation>
 <translation id="952838760238220631">Aktivujte podporu kódování obsahu Brotli.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Není aktivováno</translation>
-<translation id="953000875543358078">Tato akce může trvat i minutu nebo déle</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zbývá přibližně hodina</translation>
-<translation id="963785807426584567">{NUM_ITEMS,plural, =1{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položku. Budete-li chtít své údaje později stáhnout, přihlaste se do Chromu jako $2.}few{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položky. Budete-li chtít své údaje později stáhnout, přihlaste se do Chromu jako $2.}many{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položky. Budete-li chtít své údaje později stáhnout, přihlaste se do Chromu jako $2.}other{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položek. Budete-li chtít své údaje později stáhnout, přihlaste se do Chromu jako $2.}}</translation>
 <translation id="96421021576709873">Síť Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Umožňuje aktivovat hardwarově akcelerované dekódování souborů mjpeg pro zachycené rámce, jsou-li k dispozici.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Mezipaměť aplikace</translation>
@@ -5680,6 +5807,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="971058943242239041">Povoluje používání prvků HTML „window-controls“ v zabalených aplikacích.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Adresa URL záložky</translation>
 <translation id="973473557718930265">Ukončit</translation>
+<translation id="97534916655989966">Povolí automatické přehrávání ztlumených videí.</translation>
 <translation id="978146274692397928">Výchozí šířka interpunkce je Plná</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="984870422930397199">Povoluje přidávání odznaků offline stránek na stránku Nová karta. Tato možnost je relevantní pouze v případě, že jsou offline stránky povoleny.</translation>