diff options
author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2017-07-12 14:07:37 +0200 |
---|---|---|
committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2017-07-17 10:29:26 +0000 |
commit | ec02ee4181c49b61fce1c8fb99292dbb8139cc90 (patch) | |
tree | 25cde714b2b71eb639d1cd53f5a22e9ba76e14ef /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb | |
parent | bb09965444b5bb20b096a291445170876225268d (diff) | |
download | qtwebengine-chromium-ec02ee4181c49b61fce1c8fb99292dbb8139cc90.tar.gz |
BASELINE: Update Chromium to 59.0.3071.134
Change-Id: Id02ef6fb2204c5fd21668a1c3e6911c83b17585a
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb')
-rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb index 0fc5452175e..2281121267a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="te"> <translation id="1065672644894730302">మీ ప్రాధాన్యతలు చదవబడలేవు. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు మరియు ప్రాధాన్యతలకు మార్పులు సేవ్ చేయబడకపోవచ్చు.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని నవీకరించండి.</translation> +<translation id="113122355610423240">మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ Chromium</translation> <translation id="1170115874949214249">మీ ఫోన్లో Chromiumను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్కు SMSను పంపుతాము.</translation> <translation id="1174473354587728743">కంప్యూటర్ను భాగస్వామ్యం చేయాలా? ఇప్పుడు మీరు కోరుకున్న విధంగా Chromiumను సెటప్ చేయవచ్చు.</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium గురించి</translation> @@ -28,6 +29,7 @@ <translation id="1869480248812203386">సంభావ్య భద్రతాపరమైన దాడులకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకి స్వయంచాలకంగా నివేదించడం ద్వారా Chromiumని సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో మీ సహాయం అందించవచ్చు.</translation> <translation id="1881322772814446296">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ అనువర్తనాలు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chromium డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా క్రొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium ప్రతిస్పందించడం లేదు. ఇప్పుడు మళ్లీ ప్రారంభించాలా?</translation> +<translation id="1966382378801805537">Chromium డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు</translation> <translation id="1967743265616885482">Chromiumతో వైరుధ్యం అయ్యే అదే పేరుతో మాడ్యూల్ ఉంది.</translation> <translation id="2008474315282236005">ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి <ph name="USER_EMAIL" /> వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{దీని వలన ఈ పరికరం నుండి కనీసం $1 అంశం శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి $2 వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.}other{దీని వలన ఈ పరికరం నుండి కనీసం $1 అంశాలు శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి $2 వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.}}</translation> @@ -47,7 +49,6 @@ <translation id="2535480412977113886">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Chromium OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation> <translation id="2572494885440352020">Chromium సహాయకం</translation> <translation id="2587578672395088481">నవీకరణను వర్తింపజేయడానికి Chromium OSని పునఃప్రారంభించాలి.</translation> -<translation id="2605472041568654097">ప్రస్తుత సెట్టింగ్లను నివేదించడం ద్వారా Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి.</translation> <translation id="2636877269779209383">ఈ సైట్కు కెమెరా సామర్థ్యాన్ని భాగస్వామ్యం చేయడానికి Chromiumకి కెమెరా ప్రాప్యతను మంజూరు చేయడం అవసరం.</translation> <translation id="2647554856022461007">Chromium మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి వెబ్ సేవలను ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఈ సేవలను ఐచ్ఛికంగా నిలిపివేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2648074677641340862">ఇన్స్టాలేషన్ సమయంలో ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ లోపం సంభవించింది. దయచేసి Chromiumని మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> @@ -59,8 +60,8 @@ <translation id="2847479871509788944">Chromium నుండి తీసివేయి...</translation> <translation id="2886012850691518054">ఐచ్ఛికం: Googleకు ఉపయోగకర గణాంకాలను మరియు క్రాష్ నివేదికలను స్వయంచాలకంగా పంపడం ద్వారా Chromiumను మరింత మెరుగుపరచడానికి సహాయం చేస్తుంది.</translation> <translation id="2898082584336937987">మీ ఫోన్లో Chromiumను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఫోన్ నంబర్కు SMSను పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="2905536371227304018">Chromium OS ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతుంది.</translation> <translation id="2910007522516064972">&Chromium గురించి</translation> +<translation id="2977470724722393594">Chromium తాజాగా ఉంది</translation> <translation id="3032787606318309379">Chromiumకి జోడిస్తోంది...</translation> <translation id="3046695367536568084">మీరు అనువర్తనాలను ఉపయోగించడానికి Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయాలి. ఇది పరికరాల్లో మీ అనువర్తనాలు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను సమకాలీకరించడానికి Chromiumను అనుమతిస్తుంది.</translation> <translation id="3068515742935458733">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు మరియు <ph name="UMA_LINK" />ను పంపడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> @@ -82,13 +83,14 @@ <translation id="358997566136285270">Chromium లోగో</translation> <translation id="3645040538872234961">దీని వలన ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి $2 వలె సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="3738139272394829648">శోధించడానికి తాకండి</translation> +<translation id="3762167353400286894">Chromium OS ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతోంది</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium వెబ్లో ఫోన్ నంబర్ క్లిక్ చేయడానికి మరియు Skypeతో కాల్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> <translation id="3849925841547750267">దురదృష్టవశాత్తూ, ఆ బ్రౌజర్ అమలులో ఉన్నప్పుడు మీ Mozilla Firefox సెట్టింగ్లు అందుబాటులో లేవు. Chromiumకు ఆ సెట్టింగ్లను దిగుమతి చేయడానికి, మీ పనిని సేవ్ చేసుకొని అన్ని Firefox విండోలను మూసివేయండి. తర్వాత కొనసాగుపై క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="3852700440713538496">Chromiumని మీ విధి పట్టీకి పిన్ చేయండి</translation> -<translation id="3883381313049582448">Chromium ద్వారా రూపొందించబడిన పాస్వర్డ్ని ఉపయోగించండి</translation> <translation id="3889543394854987837">Chromiumని తెరిచి, బ్రౌజింగ్ను ప్రారంభించడానికి మీ పేరుని క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="390894725198123737">Macలో, పాస్వర్డ్లు మీ కీచెయిన్కి సేవ్ చేయబడవచ్చు మరియు ఈ OS X ఖాతాను భాగస్వామ్యం చేసుకునే ఇతర Chromium వినియోగదారులు వాటిని ప్రాప్యత చేయవచ్చు లేదా సమకాలీకరించవచ్చు.</translation> +<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రస్తుత సెట్టింగ్లను<ph name="END_LINK" /> నివేదించడం ద్వారా Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> <translation id="4050175100176540509">ముఖ్యమైన భద్రతా మెరుగుదలలు మరియు కొత్త లక్షణాలు తాజా సంస్కరణలో అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation> <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" />ని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="4077262827416206768">దయచేసి అన్ని Chromium విండోలను మూసివేసి, ఈ మార్పు ప్రభావాన్ని కావడం కోసం Chromiumని మళ్లీ ప్రారంభించండి.</translation> @@ -120,7 +122,6 @@ <translation id="4994636714258228724">Chromiumకు మిమ్మల్ని జోడించుకోండి</translation> <translation id="5032989939245619637">వివరాలను Chromiumలో సేవ్ చేయి</translation> <translation id="5045248521775609809">Chromiumని ప్రతిచోటుకు తీసుకెళ్లండి</translation> -<translation id="5113946445248196174">Chromium డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ను గుర్తించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు.</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium మీ వ్యక్తిగత వివరాలను సురక్షితంగా నిల్వ చేస్తుంది కాబట్టి మీరు వాటిని మళ్లీ టైప్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు.</translation> <translation id="5231355151045086930">Chromium నుండి సైన్ అవుట్ చేయండి</translation> <translation id="5358375970380395591">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ అనువర్తనాలు, బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> @@ -130,12 +131,10 @@ <translation id="5466153949126434691">Chromium స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కనుక మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా సంస్కరణని కలిగి ఉంటారు. ఈ డౌన్లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chromium పునఃప్రారంభించబడుతుంది మరియు మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ఈ పేజీని తెరవలేదు.</translation> <translation id="549669000822060376">దయచేసి Chromium తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను ఇన్స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation> -<translation id="556167189552180495">Chromium ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతుంది.</translation> <translation id="5563479599352954471">ఒక టచ్తో శోధించండి</translation> <translation id="5620765574781326016">పేజీ నుండి నిష్క్రమించకుండానే వెబ్సైట్ల్లో విషయాల గురించి తెలుసుకోండి.</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromiumకి Windows 7 లేదా అంతకంటే ఆధునికమైనది ఉండటం ఆవశ్యకం.</translation> <translation id="5680901439334282664">Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> -<translation id="5684733627009686897">Chromium మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్. ఆనందించండి!</translation> <translation id="5698481217667032250">Chromiumను ఈ భాషలో ప్రదర్శించు</translation> <translation id="5726838626470692954">మీ నిర్వాహకులు తప్పనిసరిగా మిమ్మల్ని Chromium నుండి తీసివేసి, తిరిగి జోడించాలి.</translation> <translation id="5768914737813585044">Chromium OSను ఈ భాషలో ప్రదర్శించు</translation> @@ -148,7 +147,6 @@ <translation id="5877064549588274448">ఛానెల్ మార్చబడింది. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> <translation id="5906655207909574370">దాదాపు నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation> -<translation id="5942225298871134766">Chromium దీన్ని <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />తో నిల్వ చేస్తుంది మరియు మీకు అవసరమయ్యే తదుపరి సారి దీన్ని గుర్తు పెట్టుకుంటుంది.</translation> <translation id="5942520288919337908">Chromiumకు <ph name="EXTENSION_NAME" /> జోడించబడింది.</translation> <translation id="59625444380784159">Chromiumలో ఫారమ్లను మరింత శీఘ్రంగా పూరించడానికి మీ పరిచయాల్లోని వివరాలు మీకు సహాయపడవచ్చు.</translation> <translation id="5987687638152509985">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి Chromiumని నవీకరించండి</translation> @@ -195,7 +193,6 @@ <translation id="7162152143154757523">మీరు బ్రౌజర్లో టైప్ చేసే వాటిని Google సర్వర్లకు పంపడం ద్వారా, Google శోధనలో ఉపయోగించేటటువంటి అక్షరక్రమ తనిఖీ సాంకేతికతను ఉపయోగించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించడం ద్వారా Chromium మరింత మెరుగైన అక్షరక్రమ తనిఖీని అందించగలదు.</translation> <translation id="7196020411877309443">నేను దీనిని ఎందుకు చూస్తున్నాను?</translation> <translation id="7205698830395646142">Chromium మెనులో దాచండి</translation> -<translation id="7211828883345145708">Chromiumను డీబగ్ చేయడానికి ఉపయోగపడే అదనపు కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను ప్రారంభిస్తుంది.</translation> <translation id="7223968959479464213">విధి నిర్వాహకుడు - Chromium</translation> <translation id="722928257909516027">Chromium మెనును చూపు</translation> <translation id="731644333568559921">&Chromium OSని నవీకరించండి</translation> @@ -230,6 +227,7 @@ <translation id="8030318113982266900">మీ పరికరాన్ని <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్కి నవీకరిస్తోంది...</translation> <translation id="8033665941300843262">ఈ సైట్కు అనుమతులను భాగస్వామ్యం చేయడానికి Chromiumకి అనుమతుల ప్రాప్యతను మంజూరు చేయడం అవసరం.</translation> <translation id="8134284582177628525">మీరు ఈ కంప్యూటర్ను <ph name="PROFILE_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తే, వేరుగా బ్రౌజ్ చేయడానికి మిమ్మల్ని Chromiumకు జోడించుకోండి. లేకుంటే వారి Google ఖాతాను డిస్కనెక్ట్ చేయండి.</translation> +<translation id="8157153840442649507">Chromium ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతోంది</translation> <translation id="81770708095080097">ఈ ఫైల్ అపాయకరమైనది, కాబట్టి Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> <translation id="8222496066431494154">మీ ఫోన్లో Chromiumను ఇన్స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్కు SMSను పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8269379391216269538">Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి</translation> @@ -237,6 +235,7 @@ <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మునుపు Chromiumని ఉపయోగించింది</translation> <translation id="8453117565092476964">ఇన్స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Chromiumని మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium కాలం చెల్లినది</translation> +<translation id="8563206822260884157">Chromium ద్వారా రూపొందించబడిన శక్తివంతమైన పాస్వర్డ్ని ఉపయోగించండి</translation> <translation id="85843667276690461">Chromiumని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> <translation id="8586442755830160949">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Chromium రచయితలు. సర్వ హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.</translation> <translation id="8621669128220841554">పేర్కొనబడలేని లోపం కారణంగా ఇన్స్టాలేషన్ విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumని మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation> @@ -252,6 +251,7 @@ <translation id="8897323336392112261">ఇది మీరు Chromiumని ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా హోమ్ బటన్ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium పాస్వర్డ్లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి.</translation> <translation id="894903460958736500">మీ కంప్యూటర్లో అమలవుతున్న సాఫ్ట్వేర్ Chromiumకు అనుకూలంగా లేదు.</translation> +<translation id="8968921422458636175">Chromium <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />తో ఈ పాస్వర్డ్ని సేవ్ చేస్తుంది. మీరు దీనిని గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS సృష్టి అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ద్వారా సాధ్యమయ్యింది.</translation> <translation id="8985587603644336029">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు. అది మీ ఖాతా కాకుంటే, మీ సమాచారాన్ని వేరుగా ఉంచడానికి క్రొత్త Chromium వినియోగదారును సృష్టించండి. |