summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-07-12 14:07:37 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-07-17 10:29:26 +0000
commitec02ee4181c49b61fce1c8fb99292dbb8139cc90 (patch)
tree25cde714b2b71eb639d1cd53f5a22e9ba76e14ef /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
parentbb09965444b5bb20b096a291445170876225268d (diff)
downloadqtwebengine-chromium-ec02ee4181c49b61fce1c8fb99292dbb8139cc90.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 59.0.3071.134
Change-Id: Id02ef6fb2204c5fd21668a1c3e6911c83b17585a Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index 5233fbce2e2..976434aa631 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna sparas inte.</translation>
<translation id="1115445892567829615">Chromium kunde inte synkronisera data. Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium är din standardwebbläsare</translation>
<translation id="1170115874949214249">Installera Chromium på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning.</translation>
<translation id="1174473354587728743">Delar du dator? Nu kan du konfigurera Chromium precis som du vill.</translation>
<translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
@@ -30,6 +31,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
<translation id="1869480248812203386">Du kan bidra till att göra Chromium säkrare och enklare att använda genom att rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt.</translation>
<translation id="1881322772814446296">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. Du kan skapa en ny profil om du vill hålla dina befintliga Chromium-uppgifter separata. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium svarar inte. Vill du starta om?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren</translation>
<translation id="1967743265616885482">En modul med samma namn har tidigare varit i konflikt med Chromium.</translation>
<translation id="2008474315282236005">Ett objekt tas bort från enheten. Logga in i Chromium som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation>
<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från enheten. Logga in i Chromium som $2 om du vill kunna återställa data senare.}other{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från enheten. Logga in i Chromium som $2 om du vill kunna återställa data senare.}}</translation>
@@ -49,7 +51,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
<translation id="2535480412977113886">Det gick inte att synkronisera data med Chromium eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.</translation>
<translation id="2572494885440352020">Hjälp för Chromium</translation>
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS måste startas om för att uppdateringen ska börja gälla.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Hjälp oss att förbättra Chromium genom att rapportera dina aktuella inställningar.</translation>
<translation id="2636877269779209383">Chromium behöver tillgång till kameran för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
<translation id="2647554856022461007">Chromium kan använda webbtjänster för att förbättra din upplevelse på webben. Du kan inaktivera dessa tjänster om du vill. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2648074677641340862">Ett operativsystemsfel inträffade under installationen. Ladda ned Chromium igen.</translation>
@@ -61,8 +62,8 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
<translation id="2847479871509788944">Ta bort från Chromium …</translation>
<translation id="2886012850691518054">Valfritt: Hjälp till att göra Chromium bättre genom att automatiskt skicka användningsstatistik och felrapporter till Google.</translation>
<translation id="2898082584336937987">Installera Chromium på mobilen. Vi skickar ett sms till mobilen: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS visas på det här språket.</translation>
<translation id="2910007522516064972">Om &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium är uppdaterat</translation>
<translation id="3032787606318309379">Lägger till i Chromium ...</translation>
<translation id="3046695367536568084">Du måste vara inloggad i Chromium för att kunna använda appar. När du är inloggad kan du synkronisera appar, bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar mellan dina enheter.</translation>
<translation id="3068515742935458733">Hjälp oss att göra Chromium bättre genom att skicka felrapporter och <ph name="UMA_LINK" /> till Google</translation>
@@ -86,13 +87,14 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
<translation id="358997566136285270">Chromium-logotyp</translation>
<translation id="3645040538872234961">All webbinformation raderas permanent från enheten. Logga in i Chromium som $2 om du vill kunna återställa data senare.</translation>
<translation id="3738139272394829648">Tryck för att söka</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS visas på det här språket</translation>
<translation id="378917192836375108">I Chromium kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation>
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="3849925841547750267">Dina inställningar i Mozilla Firefox är inte tillgängliga medan den webbläsaren körs. Spara ditt arbete och stäng alla Firefox-fönster om du vill importera inställningarna till Chromium. Klicka sedan på Fortsätt.</translation>
<translation id="3852700440713538496">Fäst Chromium i aktivitetsfältet</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Använd lösenordet som genererats av Chromium</translation>
<translation id="3889543394854987837">Öppna Chromium genom att klicka på ditt namn och börja surfa.</translation>
<translation id="390894725198123737">På Mac kan lösenord sparas på nyckelringen. Andra Chromium-användare som använder det här OS X-kontot kan komma åt lösenorden och synkronisera dem.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Hjälp oss att förbättra Chromium genom att rapportera dina <ph name="BEGIN_LINK" />aktuella inställningar<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Den senaste versionen har viktiga säkerhetsförbättringar och nya funktioner.</translation>
<translation id="407254336480250557">Välj <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="4077262827416206768">Du måste stänga alla Chromium-fönster och starta om Chromium för att ändringen ska börja gälla.</translation>
@@ -124,7 +126,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
<translation id="4994636714258228724">Lägg till dig själv i Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Spara information i Chromium</translation>
<translation id="5045248521775609809">Ta med dig Chromium överallt</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren.</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium sparar dina personliga uppgifter på ett säkert sätt så att du inte behöver ange dem på nytt.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Logga ut från Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -134,12 +135,10 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
<translation id="5466153949126434691">Chromium uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen. När den här nedladdningen är klar startas Chromium om och sedan är du igång.</translation>
<translation id="5479196819031988440">Det går inte att öppna den här sidan i Chromium OS.</translation>
<translation id="549669000822060376">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av Chromium.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium visas på det här språket.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Sök med en tryckning</translation>
<translation id="5620765574781326016">Läs mer om vilka ämnen som webbplatser handlar om utan att lämna sidan.</translation>
<translation id="5634636535844844681">För Chromium krävs Windows 7 eller senare.</translation>
<translation id="5680901439334282664">Logga in i Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium är din standardwebbläsare.</translation>
<translation id="5698481217667032250">Visa Chromium på det här språket</translation>
<translation id="5726838626470692954">Den ansvariga måste ta bort och lägga till dig i Chromium på nytt.</translation>
<translation id="5768914737813585044">Visa Chromium OS på det här språket</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
<translation id="5877064549588274448">Kanalen har ändrats. Starta om enheten om du vill tillämpa ändringarna.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
<translation id="5906655207909574370">Uppdateringen är nästan klar! Slutför den genom att starta om enheten.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium sparar detta i <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> och kommer ihåg det nästa gång du behöver det.</translation>
<translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till i Chromium.</translation>
<translation id="59625444380784159">Du kan fylla i formulär snabbare i Chromium med hjälp av uppgifter från dina kontakter.</translation>
<translation id="5987687638152509985">Du måste uppdatera Chromium innan synkroniseringen kan starta</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog elle
<translation id="7162152143154757523">Med Chromiums stavningskontroll skickas det du skriver i webbläsaren till Googles servrar så att du kan använda samma stavningsteknik som används i Googles webbsökning.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Varför visas det här?</translation>
<translation id="7205698830395646142">Dölj i Chromium-menyn</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Aktiverar ytterligare kortkommandon som är användbara vid felsökning av Chromium.</translation>
<translation id="7223968959479464213">Aktivitetshanteraren – Chromium</translation>
<translation id="722928257909516027">Visa Chromium-menyn</translation>
<translation id="731644333568559921">Uppdatera &amp;Chromium OS</translation>
@@ -236,6 +233,7 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E
<translation id="8030318113982266900">Uppdaterar din enhet till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium behöver tillgång till behörigheter för att kunna dela dem på den här webbplatsen.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Om du delar den här datorn med <ph name="PROFILE_NAME" /> lägger du till dig själv i Chromium så att du kan surfa enskilt. I annat fall kopplar du från deras Google-konto.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium visas på det här språket</translation>
<translation id="81770708095080097">Filen är farlig och har blockerats av Chromium.</translation>
<translation id="8222496066431494154">Installera Chromium på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="8269379391216269538">Bidra till att förbättra Chromium</translation>
@@ -243,6 +241,7 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E
<translation id="8340674089072921962">Chromium användes tidigare av <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8453117565092476964">Arkivet för installationsfilen är skadat eller ogiltigt. Ladda ned Chromium igen.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Den här versionen av Chromium är inaktuell</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Använd ett starkt lösenord som genererats av Chromium</translation>
<translation id="85843667276690461">Få hjälp med att använda Chromium</translation>
<translation id="8586442755830160949">Upphovsrätt <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Med ensamrätt.</translation>
<translation id="8621669128220841554">Installationen misslyckades på grund av ett okänt fel. Ladda ned Chromium igen.</translation>
@@ -258,6 +257,7 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E
<translation id="8897323336392112261">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chromium eller klickar på knappen Startsida.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Skriv ditt lösenord i Windows om du vill tillåta att lösenord visas i Chromium.</translation>
<translation id="894903460958736500">Programmet som körs på datorn är inte kompatibelt med Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Det här lösenordet sparas i Chromium med <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Du behöver inte komma ihåg det.</translation>
<translation id="8974095189086268230">Chromium OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="8985587603644336029">Någon har tidigare loggat in i Chromium på den här datorn som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Om det inte är ditt konto skapar du en ny Chromium-användare för att hålla din information privat för dig.