summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@theqtcompany.com>2016-07-14 17:41:05 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2016-08-04 12:37:36 +0000
commit399c965b6064c440ddcf4015f5f8e9d131c7a0a6 (patch)
tree6b06b60ff365abef0e13b3503d593a0df48d20e8 /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
parent7366110654eec46f21b6824f302356426f48cd74 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-399c965b6064c440ddcf4015f5f8e9d131c7a0a6.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 52.0.2743.76 and Ninja to 1.7.1
Change-Id: I382f51b959689505a60f8b707255ecb344f7d8b4 Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb11
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index b129b2f5116..bff0a0be672 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -55,6 +55,7 @@
<translation id="2673087257647337101">Скоро ажурирано! Покрените поново Chromium да бисте довршили ажурирање.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium је престао да се ажурира и не подржава више ову верзију оперативног система.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Овај сајт користи додатну компоненту Chromium Frame која ускоро више неће бити подржана. Деинсталирајте је и преузмите компатибилан прегледач.</translation>
+<translation id="2711502716910134313">Картица Chromium</translation>
<translation id="2770231113462710648">Промени подразумевани прегледач у:</translation>
<translation id="2801146392936645542">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> је злонамерна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
<translation id="2847479871509788944">Уклони из Chromium-а...</translation>
@@ -68,7 +69,6 @@
<translation id="3130323860337406239">Chromium користи микрофон.</translation>
<translation id="313551035350905294">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Chromium профилом. Chromium подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са корисником <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом.</translation>
<translation id="3190315855212034486">Опа! Chromium је отказао. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation>
-<translation id="3197823471738295152">Уређај је ажуриран.</translation>
<translation id="3244477511402911926">Chromium центар за обавештења</translation>
<translation id="3256316712990552818">Копирана у Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium не може да чита податке из директоријума са подацима нити да их уписује у њега:
@@ -122,6 +122,7 @@
<translation id="549669000822060376">Сачекајте да Chromium инсталира најновија ажурирања система.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Претражујте једним додиром</translation>
<translation id="5620765574781326016">Сазнајте више о темама на веб-сајтовима без напуштања странице.</translation>
+<translation id="5634636535844844681">За Chromium је потребан Windows 7 или новија верзија.</translation>
<translation id="5680901439334282664">пријавите се на Chromium</translation>
<translation id="5772805321386874569">(захтева <ph name="BEGIN_BUTTON" />поновно покретање<ph name="END_BUTTON" /> Chromium-а)</translation>
<translation id="5796460469508169315">Chromium је скоро спреман.</translation>
@@ -181,6 +182,12 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation>
<translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
<translation id="7339898014177206373">Нови прозор</translation>
<translation id="734373864078049451">Веб, обележивачи и други Chromium садржај се овде уживо приказују.</translation>
+<translation id="7344413941077984497">Да бисте подесили које веб-сајтове <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> може да прегледа, можете да конфигуришете ограничења и подешавања ако посетите <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Ако не промените подразумевана подешавања, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> може да прегледа све сајтове на вебу.
+
+Да бисте спречили да <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> приступа вашем налогу, обавезно закључајте профил када не користите Chromium. Да бисте то урадили, кликните на име профила у горњем десном углу прегледача и изаберите „Изађи и закључај за децу“.
+<ph name="BEGIN_LINK_2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_2" />
+
+Потражите даља упутства у имејлу на <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Ако желите да постојећи Chromium подаци буду раздвојени, можете да направите новог Chromium корисника за <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Chromium захтева Windows XP или новију верзију. Неке функције можда неће радити.</translation>
<translation id="7463979740390522693">Chromium – Обавештења (непрочитаних: <ph name="QUANTITY" />)</translation>
@@ -209,6 +216,7 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation>
<translation id="8586442755830160949">Ауторска права <ph name="YEAR" />. Аутори Chromium-а. Сва права задржана.</translation>
<translation id="8621669128220841554">Инсталација није успела због неодређене грешке. Преузмите Chromium поново.</translation>
<translation id="8628626585870903697">Chromium не садржи PDF приказивач који је потребан да би Приказ пре штампања функционисао.</translation>
+<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је ажуриран.</translation>
<translation id="8697124171261953979">Контролише и страницу која се приказује када покренете Chromium или претражујете из омнибокса.</translation>
<translation id="8704119203788522458">Ово је ваш Chromium</translation>
<translation id="872034308864968620">Нека Chromium ради у позадини</translation>
@@ -225,7 +233,6 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation>
Ако се ипак пријавите, Chromium информације као што су обележивачи, историја и друга подешавања ће бити обједињене на <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
<translation id="9013087743919948559">Додавање у Chromium</translation>
-<translation id="9013262824292842194">За Chromium је неопходан Windows Vista или Windows XP са SP2 или новија верзија.</translation>
<translation id="9019929317751753759">Да бисмо учинили Chromium безбеднијим, онемогућили смо следећи додатак који <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не наводи и који је можда додат без вашег знања.</translation>
<translation id="9022552996538154597">Пријављивање на Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Покретач Chromium апликација</translation>