diff options
author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2019-08-30 10:22:43 +0200 |
---|---|---|
committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2019-08-30 12:36:28 +0000 |
commit | 271a6c3487a14599023a9106329505597638d793 (patch) | |
tree | e040d58ffc86c1480b79ca8528020ca9ec919bf8 /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb | |
parent | 7b2ffa587235a47d4094787d72f38102089f402a (diff) | |
download | qtwebengine-chromium-271a6c3487a14599023a9106329505597638d793.tar.gz |
BASELINE: Update Chromium to 77.0.3865.59
Change-Id: I1e89a5f3b009a9519a6705102ad65c92fe736f21
Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb')
-rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb | 11 |
1 files changed, 3 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb index 8f65280ae2b..c20b23ea0da 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb @@ -13,10 +13,8 @@ <translation id="1298199220304005244">Пронађи помоћ за коришћење Chromium ОС-а</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium покушава да прикаже лозинке.</translation> <translation id="1414495520565016063">Пријављени сте на Chromium!</translation> -<translation id="1502360822835740515">Подесите Chromium за подразумевани прегледач</translation> <translation id="151962892725702025">Chromium ОС не може да синхронизује податке јер Синхронизација није доступна за домен.</translation> <translation id="1524282610922162960">Делите Chromium картицу</translation> -<translation id="1585657529869845941">Кликните на дугме <ph name="BEGIN_BOLD" />Ипак промени<ph name="END_BOLD" /> ако се појави</translation> <translation id="1668054258064581266">Када уклоните налог из Chromium-а, можда ћете морати поново да учитате отворене картице да би то ступило на снагу.</translation> <translation id="1688750314291223739">Подесите Синхронизацију како бисте сачували персонализоване функције прегледача на Веб и приступали им из Chromium-а на било ком рачунару.</translation> <translation id="1708666629004767631">Доступна је нова, безбеднија верзија Chromium-а.</translation> @@ -72,8 +70,8 @@ <translation id="328888136576916638">Недостају шифре за Google API. Неке функције Chromium-а ће бити онемогућене.</translation> <translation id="3296368748942286671">Настави са покретањем апликација у позадини када се Chromium затвори</translation> <translation id="331951419404882060">Chromium ОС не може да синхронизује податке због грешке при пријављивању.</translation> +<translation id="3340978935015468852">подешавања</translation> <translation id="3474745554856756813">Овим ћете избрисати <ph name="ITEMS_COUNT" /> ставке(и) са овог уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chromium као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="3479552764303398839">Не сада</translation> <translation id="3509308970982693815">Затворите све Chromium прозоре и покушајте поново.</translation> <translation id="352783484088404971">Уклони из Chromium-а...</translation> <translation id="3575459661164320785">На рачунару постоји штетан софтвер. Chromium може да га уклони, врати подешавања и онемогући додатке да би прегледач могао поново да ради уобичајено.</translation> @@ -84,13 +82,10 @@ <translation id="3728336900324680424">Chromium ће приступати Диску да би приказивао предлоге на траци за адресу</translation> <translation id="378917192836375108">Chromium вам омогућава да кликнете на број телефона на вебу и да га позовете помоћу Skype-а!</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> -<translation id="3852700440713538496">Закачите Chromium на траку задатака</translation> <translation id="388648406173476553">Прилагодите и контролишите Chromium. Треба да обратите пажњу на нешто – кликните за више детаља.</translation> <translation id="3889543394854987837">Кликните на име да бисте отворили Chromium и почните да прегледате.</translation> -<translation id="3898493977366060150">Веб-прегледање помоћу паметних Google функција</translation> <translation id="4036079820698952681">Помозите да побољшамо Chromium тако што ћете послати извештај о <ph name="BEGIN_LINK" />актуелним подешавањима<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4050175100176540509">Важна безбедносна побољшања и нове функције су доступни у најновијој верзији.</translation> -<translation id="407254336480250557">Изаберите <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="421369550622382712">Откријте одличне апликације, игре, додатке и теме за Chromium.</translation> <translation id="4216212958613226427">Овај језик се користи за приказивање корисничког интерфејса Chromium-а</translation> <translation id="4222580632002216401">Сада сте пријављени у Chromium! Администратор је онемогућио синхронизацију.</translation> @@ -107,7 +102,6 @@ <translation id="4677944499843243528">Изгледа да се профил користи у неком другом Chromium процесу (<ph name="PROCESS_ID" />) на неком другом рачунару (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium је закључао профил да не би био оштећен. Ако сте сигурни да ниједан други процес не користи овај профил, можете да откључате профил и поново покренете Chromium.</translation> <translation id="469338717132742108">Пронађите помоћ за Chromium OS</translation> <translation id="4708774505295300557">Неко се претходно пријавио на Chromium на овом рачунару као <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Направите новог Chromium корисника да би информације биле раздвојене.</translation> -<translation id="4714956846925717402">Брже приступајте Chromium-у</translation> <translation id="4746050847053251315">Желите ли ипак да затворите Chromium?</translation> <translation id="4748217263233248895">Посебно безбедносно ажурирање за Chromium је управо примењено. Рестартујте га и вратићемо вам картице.</translation> <translation id="479167709087336770">Користи исту проверу правописа као Google претрага. Текст који унесете у прегледач се шаље Google-у. То увек можете да промените у подешавањима.</translation> @@ -115,7 +109,6 @@ <translation id="4943838377383847465">Chromium је у позадинском режиму.</translation> <translation id="4987820182225656817">Гости могу да користе Chromium а да не остављају никакве трагове.</translation> <translation id="4994636714258228724">Додајте себе у Chromium</translation> -<translation id="5045248521775609809">Нека Chromium буде увек са вама</translation> <translation id="5181952534059945058">Ова страница користи превише меморије, па је Chromium уклонио одређени садржај.</translation> <translation id="5277894862589591112">Да бисте применили промене, поново покрените Chromium</translation> <translation id="5358375970380395591">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Chromium профилом. Chromium подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> @@ -222,6 +215,7 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation> <translation id="7747138024166251722">Програм за инсталацију није могао да направи привремени директоријум. Проверите да ли имате слободног простора на диску, као и дозволу да инсталирате софтвер.</translation> <translation id="7773960292263897147">Упозорење: Chromium не може да спречи додатке да чувају историју прегледања. Да бисте онемогућили овај додатак у режиму без архивирања, опозовите избор ове опције.</translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Canary</translation> +<translation id="7827169012280634081">Обриши колачиће и податке о сајтовима кад изађем из Chromium-а</translation> <translation id="7867198900892795913">Chromium није успео да се ажурира на најновију верзију, па пропуштате нове функције и безбедносне исправке.</translation> <translation id="7901117350626490574">Ново ажурирање за Chromium је доступно и примениће се чим га поново покренете.</translation> <translation id="7937630085815544518">Били сте пријављени на Chromium као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Користите исти налог да бисте се поново пријавили.</translation> @@ -248,6 +242,7 @@ Chromium не може да врати подешавања.</translation> <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је ажуриран.</translation> <translation id="8697124171261953979">Контролише и страницу која се приказује када покренете Chromium или претражујете из омнибокса.</translation> <translation id="8704119203788522458">Ово је ваш Chromium</translation> +<translation id="8739167630197873875">Када изађете из Chromium-а, колачићи се бришу. Да бисте наставили са синхронизацијом, промените подешавање <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="8748383401829947534">Затворите све копије Chromium-а.</translation> <translation id="8796602469536043152">Chromium тражи дозволу да приступи камери и микрофону за овај сајт</translation> <translation id="8803635938069941624">Chromium ОС услови</translation> |