summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-04-05 14:08:31 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-04-11 07:46:53 +0000
commit6a4cabb866f66d4128a97cdc6d9d08ce074f1247 (patch)
treeab00f70a5e89278d6a0d16ff0c42578dc4d84a2d /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
parente733310db58160074f574c429d48f8308c0afe17 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-6a4cabb866f66d4128a97cdc6d9d08ce074f1247.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 57.0.2987.144
Change-Id: I29db402ff696c71a04c4dbaec822c2e53efe0267 Reviewed-by: Peter Varga <pvarga@inf.u-szeged.hu>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb18
1 files changed, 5 insertions, 13 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index 0be11c54afd..b73f1fe046a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -7,7 +7,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
<translation id="1115445892567829615">Prehliadaču Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
<translation id="1174473354587728743">Zdieľať počítač? Teraz si môžete prehliadač Chromium nastaviť podľa vlastných predstáv.</translation>
<translation id="1185134272377778587">Informácie o prehliadači Chromium</translation>
-<translation id="1293235220023151515">V systéme sa našla konfliktná inštalácia prehliadača Chromium. Odinštalujte ju a skúste to znova.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Získajte pomoc pri používaní systému Chromium OS</translation>
<translation id="1396446129537741364">Prehliadač Chromium sa snaží zobraziť heslá.</translation>
<translation id="1403254041219632970">Budúce verzie prehliadača Chromium už nebudú podporovať systém Mac OS X verzie 10.6, 10.7 alebo 10.8.</translation>
@@ -32,12 +31,12 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
<translation id="1881322772814446296">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom Chromium. Vaše údaje prehliadača Chromium, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. Ak chcete, aby boli existujúce údaje prehliadača Chromium oddelené, môžete vytvoriť nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium nereaguje. Chcete ho spustiť znova?</translation>
<translation id="1967743265616885482">Zistilo sa, že modul s rovnakým názvom spôsobuje konflikt s prehliadačom Chromium.</translation>
+<translation id="2008474315282236005">Táto akcia odstráni zo zariadenia jednu položku. Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť načítať, prihláste sa do prehliadača Chromium ako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položku z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť načítať, prihláste sa do prehliadača Chromium ako $2.}few{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položky z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť načítať, prihláste sa do prehliadača Chromium ako $2.}many{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položky z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť načítať, prihláste sa do prehliadača Chromium ako $2.}other{Táto akcia natrvalo odstráni minimálne $1 položiek z tohto zariadenia. Ak budete chcieť tieto dáta neskôr opäť načítať, prihláste sa do prehliadača Chromium ako $2.}}</translation>
<translation id="2077129598763517140">Používať hardvérovú akceleráciu (keď je dostupná)</translation>
<translation id="2119636228670142020">Informácie o systéme &amp;Chromium OS</translation>
<translation id="2158734852934720349">Licencie open source systému OS Chromium</translation>
<translation id="2241627712206172106">Ak počítač zdieľate s rodinou a priateľmi, môžu v prehliadači Chromium prehliadať oddelene a tiež si ho nastaviť podľa vlastných požiadaviek.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Vitajte</translation>
<translation id="2316129865977710310">Nie, ďakujem</translation>
<translation id="2347108572062610441">Toto rozšírenie zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí pri spustení prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="2372704305038231957">32-bitová verzia prehliadača Chromium nemusí fungovať správne, pretože v tejto verzii systému Linux už nie je podporovaná. Inovujte Chromium na 64-bitovú verziu.</translation>
@@ -48,14 +47,12 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
<translation id="2486653164587200256">Chromium nemusí fungovať správne, pretože v systémoch Windows XP a Windows Vista už nie je podporovaný.</translation>
<translation id="2527042973354814951">Ak chcete zapnúť doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" />, reštartujte Chromium</translation>
<translation id="2535480412977113886">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože vaše prihlasovacie údaje účtu sú zastarané.</translation>
-<translation id="2558641060352364164">Táto stránka používa doplnok Chromium Frame, ktorého podpora sa čoskoro ukončí. Odinštalujte ho a inovujte na moderný prehliadač.</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
<translation id="2587578672395088481">Ak chcete uplatniť aktualizáciu, musíte reštartovať systém Chromium OS.</translation>
<translation id="2605472041568654097">Nahláste aktuálne nastavenia a pomôžte tak zlepšiť prehliadač Chromium</translation>
<translation id="2636877269779209383">Chromium musí mať najprv prístup k fotoaparátu, aby ho mohol s týmito webovými stránkami zdieľať.</translation>
<translation id="2648074677641340862">V priebehu inštalácie sa vyskytla chyba operačného systému. Stiahnite prehliadač Chromium znova.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Prehliadač Chromium sa prestal aktualizovať a túto verziu vášho operačného systému už nepodporuje.</translation>
-<translation id="2705212601509139398">Táto stránka používa doplnok Chromium Frame, ktorého podpora sa čoskoro ukončí. Odinštalujte ho a stiahnite si kompatibilný prehliadač.</translation>
<translation id="2711502716910134313">Karta Chromium</translation>
<translation id="2718390899429598676">V záujme vyššej miery zabezpečenia budú dáta v prehliadači Chromium šifrované.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Zmeniť predvolený prehliadač na:</translation>
@@ -69,19 +66,17 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
<translation id="3068515742935458733">Pomôcť zlepšiť prehliadač Chromium odosielaním správ o zlyhaní a <ph name="UMA_LINK" /> spoločnosti Google</translation>
<translation id="3103660991484857065">Inštalačný program pri dekomprimácii archívu zlyhal. Stiahnite prehliadač Chromium znova.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium používa váš mikrofón.</translation>
-<translation id="313551035350905294">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom Chromium. Vaše údaje prehliadača Chromium, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou služby Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Znova spustiť prehliadač Chromium</translation>
<translation id="3190315855212034486">Prehliadač Chromium zlyhal. Chcete ho spustiť znova?</translation>
<translation id="3256316712990552818">Skopírovaná do prehliadača Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">Prehliadač Chromium nemôže čítať ani zapisovať do adresára s údajmi:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
-<translation id="3264279740686075150">Chromium je vaším predvoleným prehliadačom. Skvelé!</translation>
<translation id="328888136576916638">Chýbajú kľúče rozhrania Google API. Niektoré funkcie prehliadača Google Chromium budú zakázané.</translation>
<translation id="3296368748942286671">Po zatvorení prehliadača Chromium ponechať spustené aplikácie na pozadí</translation>
<translation id="3312805357485578561">Prehliadač Chromium zistil neobvyklé správanie</translation>
<translation id="331951419404882060">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože sa pri prihlasovaní vyskytla chyba.</translation>
-<translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
+<translation id="3474745554856756813">Táto akcia odstráni zo zariadenia niekoľko položiek (počet: <ph name="ITEMS_COUNT" />). Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť načítať, prihláste sa do prehliadača Chromium ako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3509308970982693815">Zatvorte všetky okná prehliadača Chromium a skúste to znova.</translation>
<translation id="352783484088404971">Odstrániť z prehliadača Chromium...</translation>
<translation id="3549345495227188780">Začíname so systémom OS Chromium</translation>
@@ -115,7 +110,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
<translation id="4488554488975128561">Automatickým odosielaním niektorých informácií o systéme a obsahu stránok môžete prispieť k lepšiemu rozpoznávaniu nebezpečných aplikácií a webov a zvýšiť tak zabezpečenie prehliadača Chromium a zjednodušiť jeho používanie.</translation>
<translation id="4549794359424059447">Budúce verzie prehliadača Chromium už nebudú podporovať systémy Windows XP a Windows Vista.</translation>
<translation id="4567424176335768812">Ste prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Teraz môžete na všetkých zariadeniach, kde ste prihlásený/-á, pristupovať k svojim záložkám, histórii a ďalším nastaveniam.</translation>
-<translation id="457845228957001925">Dôležité informácie týkajúce sa údajov prehliadača Chromium</translation>
<translation id="459535195905078186">Aplikácie Chromium</translation>
<translation id="4621240073146040695">Aktualizácia je takmer hotová! Dokončite ju reštartovaním prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="4677944499843243528">Zdá sa, že profil používa ďalší proces prehliadača Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) na inom počítači (<ph name="HOST_NAME" />). Prehliadač Chromium daný profil uzamkol, aby sa nepoškodil. Ak s istotou viete, že tento profil nepoužívajú žiadne iné procesy, môžete ho odomknúť a prehliadač Chromium znova spustiť.</translation>
@@ -144,6 +138,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
<translation id="5620765574781326016">Získajte informácie o témach zmienených na stránke bez toho, aby ste danú stránku museli opustiť.</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium vyžaduje Windows 7 alebo vyšší.</translation>
<translation id="5680901439334282664">prihláste sa do prehliadača Chromium</translation>
+<translation id="5684733627009686897">Chromium je vaším predvoleným prehliadačom. Ďakujeme!</translation>
<translation id="5698481217667032250">Zobraziť Chromium v tomto jazyku</translation>
<translation id="5726838626470692954">Správca vás musí odstrániť a znova pridať do prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="5768914737813585044">Zobraziť Chromium OS v tomto jazyku</translation>
@@ -156,7 +151,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
<translation id="5877064549588274448">Kanál sa zmenil. Ak chcete zmeny použiť, reštartujte zariadenie.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
<translation id="5906655207909574370">Aktualizácia je takmer hotová! Dokončite ju reštartovaním zariadenia.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium uloží toto heslo pomocou funkcie <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> a ponúkne vám ho, keď ho budete najbližšie potrebovať.</translation>
<translation id="5942520288919337908">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané do prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="59625444380784159">Podrobnosti z vašich kontaktov vám môžu pomôcť rýchlejšie vypĺňať formuláre v prehliadači Chromium.</translation>
<translation id="5987687638152509985">Ak chcete spustiť synchronizáciu, aktualizujte Chromium</translation>
@@ -192,12 +186,10 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Zadajte iný adresár profilu aleb
<translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6883876366448858277">odošle slovo a súvisiaci kontext do Vyhľadávania Google, pričom vráti definície, obrázky, výsledky vyhľadávania a ďalšie podrobnosti.</translation>
<translation id="6893813176749746474">Prehliadač Chromium bol aktualizovaný, ale najmenej 30 dní ste ho nepoužili.</translation>
-<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6944967875980567883">Moduly načítané do prehliadača Chromium</translation>
<translation id="6970811910055250180">Prebieha aktualizácia zariadenia...</translation>
<translation id="7027298027173928763">Prehliadač Chromium sa nedokázal aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré skvelé nové funkcie a bezpečnostné opravy. Prehliadač Chromium je potrebné preinštalovať ručne.</translation>
<translation id="705851970750939768">Aktualizovať Chromium</translation>
-<translation id="7064610482057367130">Nenašla sa žiadna inštalácia prehliadača Chromium, ktorú by bolo možné aktualizovať.</translation>
<translation id="7066436765290594559">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (skopírované do prehliadača Chromium)</translation>
<translation id="7090955637699162649">Chromium môže používať <ph name="BEGIN_LINK" />webové služby<ph name="END_LINK" />, aby vám spríjemnil prehliadanie. Tieto služby môžete kedykoľvek zakázať.</translation>
@@ -223,7 +215,6 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániť pristupovať do vá
<ph name="BEGIN_LINK_2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_2" />
Ďalšie pokyny si prečítajte v e-mailovej správe odoslanej na adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="7419987137528340081">Ak chcete svoje existujúce údaje prehliadača Chromium ponechať oddelené, môžete pre účet <ph name="USER_NAME" /> vytvoriť nového používateľa prehliadača Chromium.</translation>
<translation id="7421823331379285070">Prehliadač Chromium vyžaduje systém Windows XP alebo novší. Niektoré funkcie nemusia fungovať.</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nie, ďakujem</translation>
<translation id="7483335560992089831">Nemôžete nainštalovať rovnakú verziu prehliadača Chromium ako je tá, ktorá je momentálne spustená. Zatvorte prehliadač Chromium a skúste to znova.</translation>
@@ -233,6 +224,7 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániť pristupovať do vá
<translation id="7617377681829253106">Prehliadač Chromium bol práve vylepšený</translation>
<translation id="7641113255207688324">Prehliadač Chromium nie je váš predvolený prehliadač.</translation>
<translation id="7729447699958282447">Prehliadaču Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation>
+<translation id="7745317241717453663">Táto akcia odstráni zo zariadenia údaje prehliadania. Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť načítať, prihláste sa do prehliadača Chromium ako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7747138024166251722">Inštalátor nemohol vytvoriť dočasný priečinok. Skontrolujte úroveň zaplnenia disku a povolenie na inštaláciu softvéru.</translation>
<translation id="7937630085815544518">Do prehliadača Chromium ste boli prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ak sa chcete prihlásiť znova, použite rovnaký účet.</translation>
<translation id="795025003224538582">Nereštartovať</translation>
@@ -245,6 +237,7 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániť pristupovať do vá
<translation id="81770708095080097">Tento súbor je nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Pomôže zlepšiť Chromium</translation>
<translation id="8290862415967981663">Tento súbor môže byť nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
+<translation id="8340674089072921962">Účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> predtým používal Chromium</translation>
<translation id="8453117565092476964">Archív inštalácie je poškodený alebo neplatný. Stiahnite prehliadač Chromium znova.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Prehliadač Chromium je zastaraný</translation>
<translation id="85843667276690461">Získajte pomoc pri používaní prehliadača Chromium</translation>
@@ -257,7 +250,6 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániť pristupovať do vá
<translation id="872034308864968620">Povoliť prehliadaču Chromium spustenie na pozadí</translation>
<translation id="8803635938069941624">Zmluvné podmienky systému OS Chromium</translation>
<translation id="8821041990367117597">Prehliadaču Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože vaše prihlasovacie údaje účtu sú zastarané.</translation>
-<translation id="8823523095753232532">Prepojiť moje údaje prehliadača Chromium s týmto účtom</translation>
<translation id="8851136666856101339">hlavné</translation>
<translation id="8862326446509486874">Nemáte potrebné práva na inštaláciu na úrovni systému. Skúste inštalátor spustiť znova ako správca.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliadača Chromium alebo po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka.</translation>