summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-07-17 13:57:45 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-07-19 13:44:40 +0000
commit6ec7b8da05d21a3878bd21c691b41e675d74bb1c (patch)
treeb87f250bc19413750b9bb9cdbf2da20ef5014820 /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
parentec02ee4181c49b61fce1c8fb99292dbb8139cc90 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-6ec7b8da05d21a3878bd21c691b41e675d74bb1c.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 60.0.3112.70
Change-Id: I9911c2280a014d4632f254857876a395d4baed2d Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb13
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index 4b49a318af0..80f881887c8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
<translation id="1774152462503052664">Permitir que o Chromium seja executado em segundo plano</translation>
<translation id="1779356040007214683">Para tornar o Chromium mais seguro, desativamos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e podem ser sido adicionadas sem seu conhecimento.</translation>
<translation id="1808667845054772817">Reinstalar o Chromium</translation>
-<translation id="1816404578968201294">O Chromium precisa de acesso ao local para compartilhá-lo com este site.</translation>
-<translation id="1838412507805038478">O Chromium verificou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste website.</translation>
<translation id="1869480248812203386">Você pode ajudar a tornar o Chromium mais seguro e mais fácil de usar ao informar automaticamente ao Google detalhes sobre possíveis incidentes de segurança.</translation>
<translation id="1881322772814446296">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. Você tem a opção de criar um novo perfil para manter seus dados existentes do Chromium separados. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1929939181775079593">O Chromium não está respondendo. Reiniciar agora?</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
<translation id="2119636228670142020">Sobre o &amp;Chromium OS</translation>
<translation id="2158734852934720349">Licenças de código aberto do Chromium OS</translation>
<translation id="2241627712206172106">Se você usa um computador compartilhado, seus amigos e familiares podem navegar separadamente e configurar o Chromium da maneira que desejarem.</translation>
+<translation id="2265088490657775772">use o Chromium no seu iPhone</translation>
<translation id="2316129865977710310">Não.</translation>
<translation id="2347108572062610441">Esta extensão alterou a página que é exibida quando você inicia o Chromium.</translation>
<translation id="2372704305038231957">É possível que o Chromium de 32 bits não funcione corretamente, porque ele não é mais compatível com esse sistema Linux. Faça upgrade para o Chromium de 64 bits.</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
<translation id="2535480412977113886">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados porque os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
<translation id="2572494885440352020">Assistente do Chromium</translation>
<translation id="2587578672395088481">É necessário reiniciar o Chromium OS para que a atualização seja aplicada.</translation>
-<translation id="2636877269779209383">O Chromium precisa de acesso à câmera para compartilhá-la com este site.</translation>
<translation id="2647554856022461007">O Chromium pode usar serviços da Web para melhorar sua experiência de navegação. Se desejar, você pode desativar esses serviços. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2648074677641340862">Ocorreu um erro no sistema operacional durante a instalação. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
<translation id="2685838254101182273">O Chromium parou de ser atualizado e não oferece mais suporte para esta versão do seu sistema operacional.</translation>
@@ -94,7 +92,7 @@
<translation id="4050175100176540509">Melhorias de segurança importantes e novos recursos estão disponíveis na versão mais recente.</translation>
<translation id="407254336480250557">Selecione o <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="4077262827416206768">Feche todas as janelas do Chromium e reinicie o Chromium para que a alteração entre em vigor.</translation>
-<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> O Chromium não pode impedir que as extensões gravem seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo anônimo, desmarque esta opção.</translation>
+<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> O Chromium não pode impedir que as extensões gravem seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo sem rastros, desmarque esta opção.</translation>
<translation id="421369550622382712">Descubra ótimos aplicativos, jogos, extensões e temas para o Chromium.</translation>
<translation id="4222580632002216401">Agora, você está conectado ao Chromium. A sincronização está desativada por seu administrador.</translation>
<translation id="4224199872375172890">O Chromium está atualizado.</translation>
@@ -110,12 +108,14 @@
<translation id="4549794359424059447">As futuras versões do Chromium não serão mais compatível com o Windows XP ou Windows Vista.</translation>
<translation id="4567424176335768812">Você está conectado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Agora você pode acessar seus favoritos, histórico e outras configurações em todos os seus dispositivos conectados.</translation>
<translation id="459535195905078186">Aplicativos do Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">O Chromium precisa de permissão para este site acessar seu microfone.</translation>
<translation id="4621240073146040695">Atualização quase concluída. Reinicie o Chromium para concluí-la.</translation>
<translation id="4677944499843243528">O perfil parece estar em uso por outro processo do Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) em outro computador (<ph name="HOST_NAME" />). O Chromium bloqueou o perfil para que ele não seja corrompido. Se você tiver certeza de que nenhum outro processo está usando este perfil, pode desbloquear o perfil e reiniciar o Chromium.</translation>
<translation id="469338717132742108">Ajuda com o Chromium OS</translation>
<translation id="4708774505295300557">Anteriormente, alguém fez login no Chromium neste computador como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crie um novo usuário do Chromium para manter suas informações separadas.</translation>
<translation id="4714956846925717402">Acessar o Chromium mais rapidamente</translation>
<translation id="4743926867934016338">Aceitar e pesquisar</translation>
+<translation id="4825874709045178029">O Chromium precisa de permissão para este site acessar sua câmera.</translation>
<translation id="4888717733111232871">Regra interna para que o Chromium permita tráfego mDNS.</translation>
<translation id="4943838377383847465">O Chromium está em modo de segundo plano.</translation>
<translation id="4987820182225656817">Convidados podem usar o Chromium sem deixar nada para trás.</translation>
@@ -165,11 +165,11 @@
<translation id="6403826409255603130">O Chromium é um navegador que executa páginas e aplicativos da web com alta velocidade. É rápido, estável e fácil de usar. Navegue na web com mais segurança com a proteção contra malware e phishing incorporada ao Chromium.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Você está usando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> para sincronizar suas informações do Chromium. Para atualizar suas preferências de sincronização ou usar o Chromium sem uma Conta do Google, vá para <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="6505742536731484931">O Chromium precisa acessar sua localização para compartilhá-la com este site.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation>
<translation id="6526111688217511984">O Chromium precisa de acesso de armazenamento para fazer o download de arquivos.</translation>
<translation id="6584627348340620412">As futuras versões do Chromium de 32 bits não serão mais compatíveis com esse sistema Linux. Faça upgrade para o Chromium de 64 bits.</translation>
<translation id="6593914713218535185">É possível que o Chromium não funcione corretamente, porque ele não é mais compatível com esse sistema Linux.</translation>
-<translation id="6637001341228460105">O Chromium precisa de acesso ao microfone para compartilhá-lo com este site.</translation>
<translation id="6638567566961868659">Encontre seus favoritos no menu do Chromium ou na barra de favoritos.</translation>
<translation id="6676384891291319759">Acessar a internet</translation>
<translation id="6717134281241384636">Seu perfil não pode ser usado porque é de uma versão mais recente do Chromium. Alguns recursos podem não estar disponíveis. Especifique outro diretório de perfil ou use uma versão mais recente do Chromium.</translation>
@@ -224,19 +224,20 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
<translation id="7975919845073681630">Como esta é uma instalação secundária do Chromium, ele não pode se tornar seu navegador padrão.</translation>
<translation id="7979877361127045932">Esconder no menu do Chromium</translation>
<translation id="8030318113982266900">Atualizando seu dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">O Chromium precisa de acesso às permissões para compartilhá-las com este site.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Se você compartilha este computador com <ph name="PROFILE_NAME" />, adicione seu perfil ao Chromium para navegar separadamente. Caso contrário, desconecte sua Conta do Google.</translation>
<translation id="8157153840442649507">O Chromium é exibido neste idioma</translation>
<translation id="81770708095080097">Esse arquivo é perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
<translation id="8222496066431494154">Instale o Chromium no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation>
<translation id="8290862415967981663">Esse arquivo pode ser perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
+<translation id="8328596990138326317">O Chromium precisa de permissão para este site acessar sua câmera e seu microfone.</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava usando o Chromium anteriormente</translation>
<translation id="8453117565092476964">O arquivo de instalação está corrompido ou não é válido. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
<translation id="8493179195440786826">O Chromium está desatualizado</translation>
<translation id="8563206822260884157">Use uma senha forte gerada pelo Chromium</translation>
<translation id="85843667276690461">Obter ajuda para usar o Chromium</translation>
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
+<translation id="8590769996813453836">O Chromium encontrou software perigoso no seu computador. O Chromium pode removê-lo e restaurar as configurações para que o navegador volte a funcionar normalmente.</translation>
<translation id="8621669128220841554">Falha na instalação devido a um erro não especificado. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
<translation id="8628626585870903697">O Chromium não inclui o visualizador de PDF que é necessário para que a visualização de impressão funcione.</translation>
<translation id="8667808506758191620">Seu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado.</translation>