summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@theqtcompany.com>2016-07-14 17:41:05 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2016-08-04 12:37:36 +0000
commit399c965b6064c440ddcf4015f5f8e9d131c7a0a6 (patch)
tree6b06b60ff365abef0e13b3503d593a0df48d20e8 /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
parent7366110654eec46f21b6824f302356426f48cd74 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-399c965b6064c440ddcf4015f5f8e9d131c7a0a6.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 52.0.2743.76 and Ninja to 1.7.1
Change-Id: I382f51b959689505a60f8b707255ecb344f7d8b4 Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb12
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index 2e1134aa852..31bea95b9fa 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -53,6 +53,7 @@
<translation id="2673087257647337101">Quase atualizado! Reinicie o Chromium para concluir a atualização.</translation>
<translation id="2685838254101182273">O Chromium parou de ser atualizado e não oferece mais suporte para esta versão do seu sistema operacional.</translation>
<translation id="2705212601509139398">Este site está usando o plug-in Chromium Frame, que não será mais compatível em breve. Desinstale-o e faça o download de um navegador compatível.</translation>
+<translation id="2711502716910134313">Guia do Chromium</translation>
<translation id="2770231113462710648">Alterar navegador padrão para:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> é malicioso e foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
<translation id="2847479871509788944">Remover do Chromium</translation>
@@ -66,7 +67,6 @@
<translation id="3130323860337406239">O Chromium está usando seu microfone.</translation>
<translation id="313551035350905294">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associar esses dados a outra conta.</translation>
<translation id="3190315855212034486">O Chromium travou. Reiniciar agora?</translation>
-<translation id="3197823471738295152">O dispositivo está atualizado.</translation>
<translation id="3244477511402911926">Central de notificações do Chromium</translation>
<translation id="3256316712990552818">Copiado no Chromium</translation>
<translation id="3258596308407688501">O Chromium não pode ler e gravar neste diretório de dados: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -118,6 +118,7 @@
<translation id="549669000822060376">Aguarde enquanto o Chromium instala as últimas atualizações do sistema.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
<translation id="5620765574781326016">Saiba mais sobre tópicos em websites sem sair da página.</translation>
+<translation id="5634636535844844681">O Chromium requer o Windows 7 ou versão superior.</translation>
<translation id="5680901439334282664">fazer login no Chromium</translation>
<translation id="5772805321386874569">(requer a <ph name="BEGIN_BUTTON" />reinicialização<ph name="END_BUTTON" /> do Chromium)</translation>
<translation id="5796460469508169315">O Chromium está quase pronto.</translation>
@@ -173,6 +174,13 @@
<translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
<translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
<translation id="734373864078049451">Sua Web, seus favoritos e demais conteúdo do Chromium estão aqui.</translation>
+<translation id="7344413941077984497">Para definir quais websites <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pode ver, configure restrições e configurações acessando <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Se você não alterar as configurações padrão, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> poderá procurar por tudo na Web.
+
+Para impedir que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> acesse sua conta, bloqueie seu perfil quando não estiver usando o Chromium. Para fazer isso, clique no nome do 
+perfil no canto superior direito do navegador e selecione "Sair e bloquear".
+<ph name="BEGIN_LINK_2" />Saiba mais<ph name="END_LINK_2" />
+
+Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.</translation>
<translation id="7419987137528340081">Se você preferir manter seus dados existentes do Chromium separadamente, pode criar um novo usuário do Chromium para <ph name="USER_NAME" /> .</translation>
<translation id="7421823331379285070">O Chromium requer Windows XP ou posterior. Alguns recursos podem não funcionar.</translation>
<translation id="7463979740390522693">Chromium – Notificações (<ph name="QUANTITY" /> não lidas)</translation>
@@ -201,6 +209,7 @@
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
<translation id="8621669128220841554">Falha na instalação devido a um erro não especificado. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
<translation id="8628626585870903697">O Chromium não inclui o visualizador de PDF que é necessário para que a visualização de impressão funcione.</translation>
+<translation id="8667808506758191620">Seu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado.</translation>
<translation id="8697124171261953979">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chromium ou faz uma pesquisa na Omnibox.</translation>
<translation id="8704119203788522458">Este é seu Chromium</translation>
<translation id="872034308864968620">Permitir que o Chromium seja executado em segundo plano</translation>
@@ -217,7 +226,6 @@
Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Chromium, como favoritos, histórico e outras configurações serão mescladas com as informações de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
<translation id="9013087743919948559">Adicionar ao Chromium</translation>
-<translation id="9013262824292842194">O Chromium requer o Windows Vista ou Windows XP com SP2 ou superior.</translation>
<translation id="9019929317751753759">Para tornar o Chromium mais seguro, desativamos a extensão a seguir, que não está listada na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e pode ter sido adicionada sem seu conhecimento.</translation>
<translation id="9022552996538154597">Fazer login no Chromium</translation>
<translation id="9036189287518468038">Iniciador de aplicativos do Chromium</translation>