diff options
author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2017-07-12 14:07:37 +0200 |
---|---|---|
committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2017-07-17 10:29:26 +0000 |
commit | ec02ee4181c49b61fce1c8fb99292dbb8139cc90 (patch) | |
tree | 25cde714b2b71eb639d1cd53f5a22e9ba76e14ef /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb | |
parent | bb09965444b5bb20b096a291445170876225268d (diff) | |
download | qtwebengine-chromium-ec02ee4181c49b61fce1c8fb99292dbb8139cc90.tar.gz |
BASELINE: Update Chromium to 59.0.3071.134
Change-Id: Id02ef6fb2204c5fd21668a1c3e6911c83b17585a
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb')
-rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb index 4e708484c86..149081898b7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="no"> <translation id="1065672644894730302">Kan ikke lese innstillingene. Enkelte funksjoner kan være utilgjengelige, og endringer av innstillingene blir ikke lagret.</translation> <translation id="1115445892567829615">Chromium kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation> +<translation id="113122355610423240">Chromium er standardnettleseren din</translation> <translation id="1170115874949214249">Installer Chromium på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting.</translation> <translation id="1174473354587728743">Deler du datamaskinen din med andre? Nå kan du konfigurere Chromium akkurat slik du vil.</translation> <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation> @@ -28,6 +29,7 @@ <translation id="1869480248812203386">Du kan bidra til å gjøre Chromium tryggere og enklere å bruke ved å rapportere detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk.</translation> <translation id="1881322772814446296">Du logger deg på med en administrert konto og gir tilhørende administratorer kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, slik som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via oversikten for Google-kontoer, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. Du kan velge om du vil opprette en ny profil for å holde de eksisterende Chromium-dataene atskilte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du starte den på nytt nå?</translation> +<translation id="1966382378801805537">Chromium kan ikke fastslå eller angi standardnettleseren</translation> <translation id="1967743265616885482">Vi har tidligere lagt merke til at en modul med det samme navnet, har kommet i konflikt med Chromium.</translation> <translation id="2008474315282236005">Dette sletter 1 element fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere må du logge på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dette fører til at minst $1 element slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chromium som $2.}other{Dette fører til at minst $1 elementer slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chromium som $2.}}</translation> @@ -47,7 +49,6 @@ <translation id="2535480412977113886">Chromium kunne ikke synkronisere dataene fordi påloggingsopplysningene dine er foreldede.</translation> <translation id="2572494885440352020">Chromium-hjelper</translation> <translation id="2587578672395088481">Chromium OS må startes på nytt for at oppdateringen skal tas i bruk.</translation> -<translation id="2605472041568654097">Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å rapportere de gjeldende innstillingene</translation> <translation id="2636877269779209383">Chromium må ha tilgang til kameraet ditt for å kunne dele det med dette nettstedet.</translation> <translation id="2647554856022461007">Chromium kan bruke nettjenester for å forbedre brukeropplevelsen din på nettet. Du kan slå av disse tjenestene. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2648074677641340862">Det oppsto en systemfeil under installering. Last ned Chromium på nytt.</translation> @@ -59,8 +60,8 @@ <translation id="2847479871509788944">Fjern fra Chromium</translation> <translation id="2886012850691518054">Valgfritt: Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å sende brukerstatistikk og krasjrapporter automatisk til Google.</translation> <translation id="2898082584336937987">Installer Chromium på telefonen din. Vi sender deg en SMS på <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> -<translation id="2905536371227304018">Chromium OS vises på dette språket.</translation> <translation id="2910007522516064972">Om &Chromium</translation> +<translation id="2977470724722393594">Chromium er oppdatert</translation> <translation id="3032787606318309379">Legger til i Chromium …</translation> <translation id="3046695367536568084">Du må være logget på Chromium for å bruke apper. På denne måten kan Chromium synkronisere appene, bokmerkene og passordene dine, samt loggen din og andre innstillinger, på alle enheter.</translation> <translation id="3068515742935458733">Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å sende programstopprapporter og <ph name="UMA_LINK" /> til Google</translation> @@ -84,13 +85,14 @@ <translation id="358997566136285270">Chromium-logo</translation> <translation id="3645040538872234961">Dette fører til at nettlesingsdataene dine slettes permanent fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere, logg på Chromium som $2.</translation> <translation id="3738139272394829648">Trykk for å søke</translation> +<translation id="3762167353400286894">Chromium OS vises på dette språket</translation> <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe til det med Skype.</translation> <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation> <translation id="3849925841547750267">Mozilla Firefox-innstillingene dine er dessverre ikke tilgjengelige når den nettleseren brukes. Hvis du vil installere de innstillingene til Chromium, må du lagre arbeidet ditt og lukke alle Firefox-vinduer. Klikk deretter på Fortsett.</translation> <translation id="3852700440713538496">Fest Chromium til oppgavelinjen</translation> -<translation id="3883381313049582448">Bruk passordet som genereres av Chromium</translation> <translation id="3889543394854987837">Klikk på navnet ditt for å åpne Chromium og starte surfingen.</translation> <translation id="390894725198123737">På Mac kan det hende at passord blir lagret i nøkkelringen. Andre Chromium-brukere som deler denne OS X-kontoen, har i så fall adgang til og kan synkronisere med disse passordene.</translation> +<translation id="4036079820698952681">Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />nåværende innstillingene<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4050175100176540509">Viktige sikkerhetsforbedringer og nye funksjoner er tilgjengelige i den nyeste versjonen.</translation> <translation id="407254336480250557">Velg <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="4077262827416206768">Lukk alle Chromium-vinduer og start Chromium på nytt for at denne endringen skal tre i kraft.</translation> @@ -122,7 +124,6 @@ <translation id="4994636714258228724">Legg til deg selv i Chromium</translation> <translation id="5032989939245619637">Lagre detaljer i Chromium</translation> <translation id="5045248521775609809">Bruk Chromium overalt</translation> -<translation id="5113946445248196174">Chromium kan ikke fastslå eller angi standardnettleseren.</translation> <translation id="5116586539350239523">Chromium lagrer personopplysningene dine sikkert, slik at du slipper å skrive dem inn på nytt.</translation> <translation id="5231355151045086930">Vil du logge av Chromium?</translation> <translation id="5358375970380395591">Du logger deg på med en administrert konto og gir tilhørende administratorer kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, slik som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via oversikten for Google-kontoer, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> @@ -132,12 +133,10 @@ <translation id="5466153949126434691">Chromium oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen. Når denne nedlastingen er fullført, kommer Chromium til å starte på nytt, og du er i gang.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kan ikke åpne denne siden.</translation> <translation id="549669000822060376">Vent mens Chromium installerer de nyeste systemoppdateringene.</translation> -<translation id="556167189552180495">Chromium vises på dette språket.</translation> <translation id="5563479599352954471">Søk med ett trykk</translation> <translation id="5620765574781326016">Finn ut mer om emner på nettsteder uten å forlate siden.</translation> <translation id="5634636535844844681">Chromium krever Windows 7 eller nyere.</translation> <translation id="5680901439334282664">logg på Chromium</translation> -<translation id="5684733627009686897">Chromium er standardnettleseren din. Hurra!</translation> <translation id="5698481217667032250">Vis Chromium på dette språket</translation> <translation id="5726838626470692954">Administratoren din må fjerne og legge deg til i Chromium på nytt.</translation> <translation id="5768914737813585044">Vis Chromium OS på dette språket</translation> @@ -150,7 +149,6 @@ <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation> <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation> <translation id="5906655207909574370">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation> -<translation id="5942225298871134766">Chromium lagrer dette med <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> og husker det neste gang du trenger det.</translation> <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har blitt lagt til i Chromium.</translation> <translation id="59625444380784159">Informasjon fra kontaktene dine kan hjelpe deg med å fylle ut skjemaer raskere i Chromium.</translation> <translation id="5987687638152509985">Oppdater Chromium for å starte synkroniseringen</translation> @@ -197,7 +195,6 @@ Det er mulig at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige. Angi en annen profilka <translation id="7162152143154757523">Chromium kan levere bedre stavekontroll ved å sende det du skriver i nettleseren, til Google-tjenerne. Dette gjør at du kan bruke samme teknologi for stavekontroll som det Google Søk bruker.</translation> <translation id="7196020411877309443">Hvorfor vises dette?</translation> <translation id="7205698830395646142">Skjul i Chromium-menyen</translation> -<translation id="7211828883345145708">Aktiverer flere hurtigtaster som er nyttige for feilsøking av Chromium.</translation> <translation id="7223968959479464213">Oppgavebehandling – Chromium</translation> <translation id="722928257909516027">Vis Chromium-menyen</translation> <translation id="731644333568559921">Oppdater &Chromium OS</translation> @@ -234,6 +231,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo <translation id="8030318113982266900">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen ...</translation> <translation id="8033665941300843262">Chromium må ha tilgang til tillatelsene dine for å kunne dele dem med dette nettstedet.</translation> <translation id="8134284582177628525">Hvis du deler denne datamaskinen med <ph name="PROFILE_NAME" />, kan du legge deg selv til i Chromium for å holde surfingen atskilt. Eventuelt kan du koble fra vedkommendes Google-konto.</translation> +<translation id="8157153840442649507">Chromium vises på dette språket</translation> <translation id="81770708095080097">Denne filen er farlig, så Chromium har blokkert den.</translation> <translation id="8222496066431494154">Installer Chromium på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting (<ph name="PHONE_NUMBER" />)</translation> <translation id="8269379391216269538">Bidra til å gjøre Chromium bedre</translation> @@ -241,6 +239,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brukte Chromium tidligere</translation> <translation id="8453117565092476964">Installasjonsarkivet er skadet eller ugyldig. Last ned Chromium på nytt.</translation> <translation id="8493179195440786826">Chromium er utdatert</translation> +<translation id="8563206822260884157">Bruk et sterkt passord som genereres av Chromium</translation> <translation id="85843667276690461">Få hjelp med å bruke Chromium</translation> <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> – The Chromium Authors. Med enerett.</translation> <translation id="8621669128220841554">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Last ned Chromium på nytt.</translation> @@ -256,6 +255,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo <translation id="8897323336392112261">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chromium eller klikker på Startside-knappen.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium forsøker å vise passord. Skriv inn Windows-passordet ditt for å tillate dette.</translation> <translation id="894903460958736500">Programvare som kjører på datamaskinen din er ikke kompatibel med Chromium.</translation> +<translation id="8968921422458636175">Chromium lagrer dette passordet i <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />, så du trenger ikke å huske det.</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS er gjort mulig av ytterligere <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />åpen kilde-programvare<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> <translation id="8985587603644336029">Noen har tidligere logget seg på Chromium på denne datamaskinen som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Hvis det ikke er kontoen din, må du opprette en ny Chromium-bruker for å holde informasjonen din atskilt. |