summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2022-09-29 16:16:15 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2022-11-09 10:04:06 +0000
commita95a7417ad456115a1ef2da4bb8320531c0821f1 (patch)
treeedcd59279e486d2fd4a8f88a7ed025bcf925c6e6 /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
parent33fc33aa94d4add0878ec30dc818e34e1dd3cc2a (diff)
downloadqtwebengine-chromium-a95a7417ad456115a1ef2da4bb8320531c0821f1.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 106.0.5249.126
Change-Id: Ib0bb21c437a7d1686e21c33f2d329f2ac425b7ab Reviewed-on: https://codereview.qt-project.org/c/qt/qtwebengine-chromium/+/438936 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index 39128d14e8f..beb4759ba56 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -11,11 +11,11 @@
<translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
<translation id="1203500561924088507">Installasjonen er fullført. Start nettleseren på nytt før du tar i bruk <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation>
<translation id="1315551408014407711">Konfigurer den nye Chromium-profilen din</translation>
+<translation id="1385859895174722837">Google-assistenten i Chromium</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium prøver å vise passord.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Du er logget på Chromium.</translation>
<translation id="1524282610922162960">Del en Chromium-fane</translation>
<translation id="1553461853655228091">Chromium trenger tilgang til kameraet for å lage et 3D-kart av omgivelsene</translation>
-<translation id="1602421994560205104">Chromium har blokkert denne filen fordi den er for stor til at det kan kjøres en sikkerhetssjekk. Prøv på nytt med filer på opptil 50 MB</translation>
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Administratoren din krever at du starter Chromium på nytt for å ta i bruk en oppdatering}=1{Administratoren din krever at du starter Chromium på nytt for å ta i bruk en oppdatering. Inkognitovinduet ditt blir ikke gjenåpnet.}other{Administratoren din krever at du starter Chromium på nytt for å ta i bruk en oppdatering. De # inkognitovinduene dine blir ikke gjenåpnet.}}</translation>
<translation id="1625909126243026060">Gjennomgå viktige personvern- og sikkerhetskontroller i Chromium</translation>
<translation id="1632539827495546968">Hvis du vil bruke denne kontoen kun én gang, kan du bruke <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />gjestemodus<ph name="GUEST_LINK_END" /> i Chromium-nettleseren. Hvis du vil legge til en konto for noen andre, kan du <ph name="LINK_BEGIN" />legge til en ny person<ph name="LINK_END" /> på <ph name="DEVICE_TYPE" />.
@@ -23,6 +23,7 @@
Tillatelser du allerede har gitt nettsteder og apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan administrere Google-kontoene dine i <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />innstillingene<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1640672724030957280">Laster ned …</translation>
<translation id="1708666629004767631">En ny, sikrere versjon av Chromium er tilgjengelig.</translation>
+<translation id="17264556997921157">Du kan se og fjerne interesseemnene som nettsteder bruker for å vise deg annonser. Chromium anslår interessene dine basert på den nylige nettleserloggen din.</translation>
<translation id="1774152462503052664">La Chromium kjøre i bakgrunnen</translation>
<translation id="1779356040007214683">For å gjøre Chromium tryggere, har vi deaktivert noen utvidelser som ikke er oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, og som kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation>
<translation id="1808667845054772817">Installer Chromium på nytt</translation>
@@ -41,6 +42,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt nettsteder og apper, kan gjelde for denne konto
<translation id="2018879682492276940">Installasjonen mislyktes. Prøv igjen.</translation>
<translation id="2020032459870799438">For å sjekke om de andre passordene dine er trygge mot databrudd og andre sikkerhetsproblemer, <ph name="BEGIN_LINK" />logg på Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2049376729098081731">Velg om Chromium-loggen skal inkluderes for å gi opplevelser i Google-tjenester mer personlig preg</translation>
+<translation id="2088953378266246249">Informasjon om hvordan Chromium administrerer rotsertifikatene sine</translation>
<translation id="2174178932569897599">Tilpass Chromium</translation>
<translation id="2174917724755363426">Installasjonen er ikke fullført. Er du sikker på at du vil avbryte?</translation>
<translation id="2185166961232948079">Chromium – nettverkspålogging – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -102,6 +104,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt nettsteder og apper, kan gjelde for denne konto
<translation id="3474745554856756813">Dette sletter <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementer fra denne enheten. For å hente dataene dine igjen senere må du logge på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3497319089134299931">Bruk <ph name="SHORTCUT" /> til å bytte mellom Chromium-profiler</translation>
<translation id="3509308970982693815">Lukk alle Chromium-vinduer og prøv på nytt.</translation>
+<translation id="3518180795744733843">Google-assistenten i Chromium kan utføre handlinger for deg på ulike nettsteder</translation>
<translation id="3533435340678213462">For å beskytte personvernet ditt sletter vi automatisk interessene dine som er eldre enn fire uker. Når du fortsetter å surfe, kan det hende at interesser havner på listen igjen. Alternativt kan du fjerne interesse du ikke vil at Chromium skal vurdere.</translation>
<translation id="3567254597502212821">Nettleserloggen din, som er en logg over nettsteder du har besøkt med Chromium på denne enheten.</translation>
<translation id="3575459661164320785">Det finnes skadelig programvare på datamaskinen din. Chromium kan fjerne den, gjenopprette innstillingene dine og deaktivere utvidelser for å få nettleseren til å fungere som normalt igjen.</translation>
@@ -144,7 +147,6 @@ Tillatelser du allerede har gitt nettsteder og apper, kan gjelde for denne konto
<translation id="4415566066719264597">La Chromium kjøre i bakgrunnen</translation>
<translation id="4423735387467980091">Tilpass og kontrollér Chromium</translation>
<translation id="4427306783828095590">Økt beskyttelse gjør mer for å blokkere nettfisking og skadelig programvare</translation>
-<translation id="4440114195512068100">For å se om enheten er oppdatert, gå til <ph name="LINK_BEGIN" />ChromiumOS-innstillingene<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="452711251841752011">Velkommen til Chromium – et nytt nettleservindu er åpnet</translation>
<translation id="4544142686420020088">Chromium ble ikke oppdatert. Noe gikk galt. <ph name="BEGIN_LINK" />Løs problemer med Chromium-oppdateringer og mislykkede oppdateringer.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="454579500955453258">Vil du fortsette i en ny Chromium-profil?</translation>
@@ -272,7 +274,6 @@ Det er mulig at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige. Angi en annen profilka
<translation id="7218568399872925918">Nettsteder du besøker, husker informasjonen din til du lukker Chromium</translation>
<translation id="7223968959479464213">Oppgavebehandling – Chromium</translation>
<translation id="7246575524853130370">Interessene dine som Chromium har anslått</translation>
-<translation id="7265671031637041256">Chromium har blokkert denne filen fordi den er kryptert. Be eieren om å dekryptere den</translation>
<translation id="7309928523159922338">Med annonsemålinger kan nettsteder du besøker, spørre Chromium om informasjon som hjelper nettstedet å måle annonseresultatene sine. Annonsemålinger begrenser sporing på tvers av nettsteder ved å overføre så lite informasjon som mulig mellom nettsteder.</translation>
<translation id="731795002583552498">Oppdaterer Chromium</translation>
<translation id="7318036098707714271">Innstillingerfilen din er ødelagt eller ugyldig.
@@ -309,8 +310,6 @@ Chromium kan ikke gjenopprette innstillingen dine.</translation>
<translation id="7877292582355102282"><ph name="BEGIN_BOLD" />Slik kan du administrere dataene dine:<ph name="END_BOLD" /> For å beskytte personvernet ditt sletter vi automatisk interessene dine som er eldre enn fire uker. Når du fortsetter å surfe, kan det hende at interesser havner på listen igjen. Alternativt kan du fjerne interesse du ikke vil at Chromium skal vurdere.</translation>
<translation id="7937630085815544518">Du ble logget på Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Du må logge deg på igjen med samme konto.</translation>
<translation id="7975919845073681630">Dette er en sekundær installering av Chromium. Den kan ikke brukes som standardnettleser.</translation>
-<translation id="7982481011030453202">Hvis en innstilling ikke vises på denne siden, kan du se i <ph name="LINK_BEGIN" />
- ChromiumOS-innstillingene<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7997934263947464652">Utvidelser, apper og temaer fra ukjente kilder kan skade enheten din. Chromium anbefaler at du kun installerer dem fra <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /></translation>
<translation id="8013436988911883588">Når Chromium har fått tilgang, kan nettsteder spørre deg om tilgang.</translation>
<translation id="80471789339884597">Installasjonen er fullført. Start alle nettlesere på nytt før du tar i bruk <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation>
@@ -364,6 +363,7 @@ Chromium kan ikke gjenopprette innstillingen dine.</translation>
<translation id="9185526690718004400">Start på nytt for å oppdatere &amp;Chromium</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-Inn)</translation>
<translation id="93478295209880648">Chromium fungerer kanskje ikke riktig fordi den ikke lenger støttes på Windows XP eller Windows Vista</translation>
+<translation id="942598560705308788">Sertifikater administreres av Chromium</translation>
<translation id="945990405696787151">For å få fremtidige Chromium-oppdateringer må du ha macOS 10.13 eller nyere. Denne datamaskinen bruker OS X 10.11.</translation>
<translation id="965162752251293939">Hvem bruker Chromium?</translation>
<translation id="967427899662692980">Få den sterkeste sikkerheten i Chromium</translation>