diff options
author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2020-10-29 10:46:47 +0100 |
---|---|---|
committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2020-11-02 12:02:10 +0000 |
commit | 99677208ff3b216fdfec551fbe548da5520cd6fb (patch) | |
tree | 476a4865c10320249360e859d8fdd3e01833b03a /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb | |
parent | c30a6232df03e1efbd9f3b226777b07e087a1122 (diff) | |
download | qtwebengine-chromium-99677208ff3b216fdfec551fbe548da5520cd6fb.tar.gz |
BASELINE: Update Chromium to 86.0.4240.124
Change-Id: Ide0ff151e94cd665ae6521a446995d34a9d1d644
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb')
-rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb | 16 |
1 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb index b3db299b35c..8c642f54f42 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb @@ -1,11 +1,14 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ja"> +<translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{Chromium で週 1 回、望ましくないソフトウェアがないか確認します。前回の確認: 1 時間前。}other{Chromium で週 1 回、望ましくないソフトウェアがないか確認します。前回の確認: {NUM_HOURS} 時間前。}}</translation> <translation id="1065672644894730302">ユーザー設定ファイルを読み込むことができません。一部の機能が利用できない可能性があります。また、設定への変更は保存されません。</translation> +<translation id="107513968719897256">個人用と <ph name="NEW_USER" /> のブラウジング環境を分けるには、Chromium で新しいプロファイルを作成します</translation> <translation id="1098170124587656448">Chromium でデータ侵害や不正な拡張機能などの脅威から保護できているか確認します</translation> <translation id="1104942323762546749">Chromium からパスワードをエクスポートするための許可を求められています。許可するには Windows のパスワードを入力してください。</translation> <translation id="113122355610423240">既定のブラウザは Chromium です</translation> <translation id="1185134272377778587">Chromium について</translation> +<translation id="1315551408014407711">新しい Chromium プロファイルの設定</translation> <translation id="1396446129537741364">Chromium はパスワードを表示しようとしています。</translation> <translation id="1414495520565016063">Chromium にログインしました</translation> <translation id="151962892725702025">お使いのドメインでは同期を利用できないため、Chromium OS はデータを同期できませんでした。</translation> @@ -38,14 +41,18 @@ <translation id="2711502716910134313">Chromium タブ</translation> <translation id="2718390899429598676">セキュリティ強化のため、Chromium ではデータが暗号化されます。</translation> <translation id="2770231113462710648">既定のブラウザを変更:</translation> +<translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium で週 1 回、望ましくないソフトウェアがないか確認します。前回の確認: 1 分前。}other{Chromium で週 1 回、望ましくないソフトウェアがないか確認します。前回の確認: {NUM_MINS} 分前。}}</translation> <translation id="2799223571221894425">再起動</translation> <translation id="2847479871509788944">Chromium から削除...</translation> +<translation id="2853765747879685679">Chromium を開くときに確認する</translation> +<translation id="2885378588091291677">タスク マネージャ</translation> <translation id="2910007522516064972">Chromium について(&C)</translation> <translation id="2977470724722393594">Chromium は最新版です</translation> <translation id="2983934633046890458">Chromium でパスワードを編集しようとしています。</translation> <translation id="3032706164202344641">Chromium でパスワードを確認できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation> <translation id="3032787606318309379">Chromium に追加...</translation> <translation id="3068515742935458733">障害レポートと<ph name="UMA_LINK" />を Google に自動送信して Chromium の機能向上に役立てる</translation> +<translation id="3086207596048762442">Chromium で週 1 回、望ましくないソフトウェアがないか確認します</translation> <translation id="3103660991484857065">インストーラ アーカイブを解凍できませんでした。Chromium をダウンロードし直してください。</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium がマイクを使用しています。</translation> <translation id="3155163173539279776">Chromium を再起動します</translation> @@ -63,7 +70,6 @@ <translation id="3474745554856756813">このデバイスから <ph name="ITEMS_COUNT" /> 件の項目を削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chromium にログインしてください。</translation> <translation id="3509308970982693815">すべての Chromium ウィンドウを閉じてからもう一度お試しください。</translation> <translation id="3575459661164320785">お使いのパソコンに有害なソフトウェアが見つかりました。Chromium では、ブラウザを正常な動作に戻すためにこのソフトウェアを削除し、設定を復元して、拡張機能を無効化することができます。</translation> -<translation id="358997566136285270">Chromium ロゴ</translation> <translation id="3639635944603682591">この操作を行うと、このユーザーの閲覧データがこのデバイスから削除されます。データを復元するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chromium にログインしてください。</translation> <translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Chromium の新しいアップデートを利用できます。再起動するとすぐにアップデートが適用されます。}=1{Chromium の新しいアップデートを利用できます。再起動するとすぐにアップデートが適用されます。シークレット ウィンドウは、再起動後は自動的には開きません。}other{Chromium の新しいアップデートを利用できます。再起動するとすぐにアップデートが適用されます。現在開いている # 個のシークレット ウィンドウは、再起動後は自動的には開きません。}}</translation> <translation id="3685209450716071127">Chromium がパスワードを確認できません。インターネット接続を確認してみてください。</translation> @@ -98,9 +104,11 @@ <translation id="4788777615168560705">Chromium でパスワードを確認できません。24 時間後にもう一度お試しいただくか、<ph name="BEGIN_LINK" />Google アカウントでパスワードをご確認ください<ph name="END_LINK" />。</translation> <translation id="479167709087336770">Google 検索と同じスペルチェックが使用されます。ブラウザに入力したテキストは Google に送信されます。この動作はいつでも設定で変更できます。</translation> <translation id="4888717733111232871">mDNS トラフィックを許可する Chromium のインバウンド ルールです。</translation> +<translation id="4893632094755846570">このデバイスから閲覧データを完全に削除します。データを復元するには、次のユーザーとして Chromium にログインしてください:</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium はバックグラウンド モードです。</translation> <translation id="4987820182225656817">ゲスト ユーザーは、記録を残さずに Chromium を使用できます。</translation> <translation id="4994636714258228724">Chromium に自分を追加</translation> +<translation id="5080135079858647714">Chromium で自分用のプロファイルを作成しますか?</translation> <translation id="5224391634244552924">保存されているパスワードがありません。パスワードを保存すると、Chromium で確認できるようになります。</translation> <translation id="5277894862589591112">変更を適用するには Chromium を再起動してください</translation> <translation id="5358375970380395591">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Chromium プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chromium データ(アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定)は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。<ph name="LEARN_MORE" /></translation> @@ -159,10 +167,12 @@ 一部の機能が利用できない可能性があります。別の場所のプロフィールを指定するか、新しいバージョンの Chromium をご使用ください。</translation> <translation id="6734080038664603509">Chromium を更新(&C)</translation> <translation id="6734291798041940871">Chromium は既にパソコンのすべてのユーザーに対してインストールされています。</translation> +<translation id="6762551859069255163">仕事用と個人用のブラウジング環境を分ける場合や複数のユーザーがこのデバイスを使用する場合は、Chromium で個別のプロファイルを作成します</translation> <translation id="6774082503108938489">保護者が Chromium の「サイト、アプリ、拡張機能の権限」をオフにしました。この <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> を有効にすることはできません。</translation> <translation id="6847869444787758381">Chromium では、特定のパスワードが侵害された事実の有無がわかります</translation> <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="6863361426438995919">Google Pay(Chromium にコピー)</translation> +<translation id="6863846675160669383">{NUM_DAYS,plural, =1{Chromium で週 1 回、望ましくないソフトウェアがないか確認します。前回の確認: 1 日前。}other{Chromium で週 1 回、望ましくないソフトウェアがないか確認します。前回の確認: {NUM_DAYS} 日前。}}</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium が更新されましたが、30 日以上使用されていません。</translation> <translation id="6964305034639999644">Chromium のシークレット ウインドウでリンクを開く(&G)</translation> <translation id="6990124437352146030">このサイトを利用するには、Chromium でマイクの使用を許可する必要があります</translation> @@ -194,6 +204,7 @@ Chromium OS の設定<ph name="LINK_END" />を確認してください</translation> <translation id="761356813943268536">Chromium がカメラとマイクを使用しています。</translation> <translation id="7617377681829253106">進化する Chromium</translation> +<translation id="7628001322379820951">お使いのパソコンに有害なソフトウェアが見つかりました</translation> <translation id="7686590090926151193">Chromium はデフォルトのブラウザとして設定されていません</translation> <translation id="7689606757190482937">同期してカスタマイズした Chromium をどのデバイスでも使用できます</translation> <translation id="7729447699958282447">お使いのドメインでは同期を利用できないため、Chromium はデータを同期できませんでした。</translation> @@ -225,6 +236,7 @@ <translation id="8621669128220841554">原因不明のエラーによりインストールに失敗しました。Chromium をもう一度ダウンロードしてください。</translation> <translation id="8697124171261953979">この拡張機能では、Chromium の起動時、またはアドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation> <translation id="8704119203788522458">自分好みに設定</translation> +<translation id="8705191560707593947">Chromium で週 1 回、望ましくないソフトウェアがないか確認します。前回の確認: 昨日。</translation> <translation id="8796602469536043152">このサイトを利用するには、Chromium でカメラとマイクの使用を許可する必要があります</translation> <translation id="8803635938069941624">Chromium OS 利用規約</translation> <translation id="8821041990367117597">アカウントのログイン情報が最新ではないため、Chromium はデータを同期できませんでした。</translation> @@ -240,8 +252,10 @@ <translation id="91086099826398415">新しい Chromium タブでリンクを開く(&T)</translation> <translation id="911206726377975832">閲覧データも削除しますか?</translation> <translation id="9158494823179993217">システム管理者が、<ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> へのアクセスに代替ブラウザを開くよう Chromium を設定しています。</translation> +<translation id="9164845895615421500">Chromium で週 1 回、望ましくないソフトウェアがないか確認します。前回の確認: 数秒前。</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium(mDNS インバウンド)</translation> <translation id="93478295209880648">Windows XP と Windows Vista はサポートされなくなったため、Chromium は正常に機能しない可能性があります</translation> <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> では、このデバイスを使用する前に下記の利用規約を確認しこれに同意していただく必要があります。これらの規約は Chromium OS 利用規約を拡張、変更、制限するものではありません。</translation> +<translation id="965162752251293939">Chromium はどなたが使用しますか?</translation> <translation id="985602178874221306">Chromium 開発者</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |