summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-05-24 11:40:17 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-05-24 12:42:11 +0000
commit5d87695f37678f96492b258bbab36486c59866b4 (patch)
treebe9783bbaf04fb930c4d74ca9c00b5e7954c8bc6 /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
parent6c11fb357ec39bf087b8b632e2b1e375aef1b38b (diff)
downloadqtwebengine-chromium-5d87695f37678f96492b258bbab36486c59866b4.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 75.0.3770.56
Change-Id: I86d2007fd27a45d5797eee06f4c9369b8b50ac4f Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb10
1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index a6efcfbd6f4..34e38145ca9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -30,6 +30,7 @@
<translation id="1929939181775079593">Chromium が応答しません。今すぐ再起動しますか?</translation>
<translation id="1966382378801805537">Chromium では既定のブラウザを判定または設定できません</translation>
<translation id="2008474315282236005">このデバイスから 1 件の項目を削除します。後でデータを取得するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chromium にログインしてください。</translation>
+<translation id="2037988709973327241"><ph name="FILE_NAME" /> は危険なファイルであるため、Chromium でブロックされました。現在、高度な保護機能が適用されています。</translation>
<translation id="2117378023188580026">管理者が、このアップデートを適用するために Chromium を再起動するよう求めています</translation>
<translation id="2119636228670142020">Chromium OS について(&amp;C)</translation>
<translation id="2178765360243863853">今すぐ Chromium を再起動してください</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
<translation id="2718390899429598676">セキュリティ強化のため、Chromium ではデータが暗号化されます。</translation>
<translation id="2770231113462710648">既定のブラウザを変更:</translation>
<translation id="2799223571221894425">再起動</translation>
+<translation id="2838154144102149890">更新するには、このパソコン上の Chromium を終了する必要があります。このパソコンにログインしているユーザーが他にいる場合、保存していない変更が失われる可能性があります。</translation>
<translation id="2847479871509788944">Chromium から削除...</translation>
<translation id="2886012850691518054">オプション: 使用状況データと障害レポートを Google に自動送信して Chromium の機能向上に役立てる。</translation>
<translation id="2898082584336937987">Chromium をスマートフォンにインストールしませんか。お客様のアカウント再設定用の電話番号(<ph name="PHONE_NUMBER" />)に、Google より SMS をお送りします。</translation>
@@ -61,6 +63,7 @@
<translation id="3068515742935458733">障害レポートと<ph name="UMA_LINK" />を Google に自動送信して Chromium の機能向上に役立てる</translation>
<translation id="3103660991484857065">インストーラ アーカイブを解凍できませんでした。Chromium をダウンロードし直してください。</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium がマイクを使用しています。</translation>
+<translation id="3154325651427862069"><ph name="FILE_NAME" /> は危険なファイルの可能性があるため、Chromium でブロックされました。現在、高度な保護機能が適用されています。</translation>
<translation id="3155163173539279776">Chromium を再起動します</translation>
<translation id="3179665906251668410">Chromium のシークレット ウインドウでリンクを開く(&amp;G)</translation>
<translation id="3190315855212034486">エラー: Chromium で問題が発生しました。今すぐ再起動しますか?</translation>
@@ -88,6 +91,7 @@
<translation id="388648406173476553">Chromium をカスタマイズ、制御します。確認の必要な項目があります。クリックして詳細をご覧ください。</translation>
<translation id="3889543394854987837">Chromium を開いてブラウジングを始めるには、名前をクリックしてください。</translation>
<translation id="3898493977366060150">Google の最先端技術を活用したウェブ ブラウジング</translation>
+<translation id="3931244652999881512">このファイルは危険なファイルであるため、Chromium でブロックされました。現在、高度な保護機能が適用されています。</translation>
<translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS は 1 時間後に再起動されます}other{Chromium OS は # 時間後に再起動されます}}</translation>
<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />現在の設定<ph name="END_LINK" />を送信して Chromium の品質向上にご協力ください</translation>
<translation id="4050175100176540509">最新バージョンに更新すると、重要なセキュリティ更新と新機能が適用されます。</translation>
@@ -138,6 +142,7 @@
<translation id="5680901439334282664">Chromium にログイン</translation>
<translation id="5698481217667032250">Chromium をこの言語で表示</translation>
<translation id="5712253116097046984">管理者が、このアップデートを適用するために Chromium OS を再起動するよう求めています</translation>
+<translation id="5726979195371243087">このファイルは危険なファイルの可能性があるため、Chromium でブロックされました。現在、高度な保護機能が適用されています。</translation>
<translation id="5756484659843248772">この言語が Chromium OS UI の表示に使用されます</translation>
<translation id="5768914737813585044">Chromium OS をこの言語で表示</translation>
<translation id="5796460469508169315">もうすぐ Chromium を使用できます。</translation>
@@ -183,6 +188,7 @@
<translation id="6810143991807788455">現在の設定を送信して Chromium の品質向上にご協力ください</translation>
<translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6863361426438995919">Google Pay(Chromium にコピー)</translation>
+<translation id="6868056391275687737">Chromium の他のコピーが動作しています。更新するには他のコピーを終了してください。</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium が更新されましたが、30 日以上使用されていません。</translation>
<translation id="6964305034639999644">Chromium のシークレット ウインドウでリンクを開く(&amp;G)</translation>
<translation id="6970811910055250180">お使いのデバイスを更新しています...</translation>
@@ -190,7 +196,6 @@
<translation id="705851970750939768">Chromium を更新</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS はデータを同期できませんでした。同期パスフレーズを更新してください。</translation>
<translation id="7067091210845072982">画像に有効な説明が設定されていない場合に、Chromium で説明を自動的に生成できるよう Google に画像が送信されます。</translation>
-<translation id="7162152143154757523">Chromium ではブラウザに入力された内容を Google のサーバーに送信することで高度なスペルチェックを実現し、Google 検索で使用されるスペルチェック テクノロジーを活用できます。</translation>
<translation id="7196312274710523067">Chromium を起動できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="7205698830395646142">Chromium メニューで非表示</translation>
<translation id="7223968959479464213">タスク マネージャ - Chromium</translation>
@@ -209,6 +214,7 @@
<ph name="BEGIN_LINK_2" />詳細<ph name="END_LINK_2" />
詳しくは、<ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 宛にメールをお送りしましたのでご確認ください。</translation>
+<translation id="7349591376906416160">システム管理者が、<ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> へのアクセスに <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> を開くよう Chromium を設定しています。</translation>
<translation id="7448255348454382571">Chromium OS を再起動してください</translation>
<translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
<translation id="7451052299415159299">このサイトを利用するには、Chromium でカメラの使用を許可する必要があります</translation>
@@ -252,6 +258,8 @@
<translation id="8667808506758191620">お使いの <ph name="DEVICE_TYPE" /> は最新です。</translation>
<translation id="8697124171261953979">この拡張機能では、Chromium の起動時、またはアドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation>
<translation id="8704119203788522458">自分好みに設定</translation>
+<translation id="8704255848199359374">Google 検索と同じスペルチェックが使用されます。ブラウザに入力したテキストは Google に送信されます。この動作はいつでも設定で変更できます。</translation>
+<translation id="8748383401829947534">Chromium のすべてのコピーを終了します。</translation>
<translation id="8796602469536043152">このサイトを利用するには、Chromium でカメラとマイクの使用を許可する必要があります</translation>
<translation id="8803635938069941624">Chromium OS 利用規約</translation>
<translation id="8821041990367117597">アカウントのログイン情報が最新ではないため、Chromium はデータを同期できませんでした。</translation>