BASELINE: Update Chromium to 53.0.2785.41

Also adds a few extra files for extensions.

Change-Id: Iccdd55d98660903331cf8b7b29188da781830af4
Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>

1 files changed, 13 insertions, 6 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index b0bfa417db3..35eb37674c4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="151962892725702025">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8.</translation>
 <translation id="1644918877723739397">Chromium memorizzerà questa password nelle tue <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> e la ricorderà la prossima volta che ti servirà.</translation>
+<translation id="1653828314016431939">OK - Riavvia ora</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Dopo avere rimosso il tuo account da Chromium, potresti dover ricaricare le schede aperte perché le modifiche vengano applicate.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Configura la sincronizzazione per salvare le funzioni personalizzate del browser sul Web e accedervi da Chromium su qualsiasi computer.</translation>
 <translation id="1699664235656412242">Chiudi tutte le finestre di Chromium (incluse quelle in modalità Windows 8) e riprova.</translation>
@@ -29,6 +30,7 @@
 <translation id="1881322772814446296">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Chromium esistenti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium non risponde. Riavviarlo ora?</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Un modulo con lo stesso nome risulta in conflitto con Chromium.</translation>
+<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Verrà eliminato definitivamente almeno $1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come $2.}other{Verranno eliminati definitivamente almeno $1 elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usa accelerazione hardware quando disponibile</translation>
 <translation id="2103655854491303969">Avvio applicazioni di Chromium non sarà più disponibile.</translation>
 <translation id="2117181891440368863">Chromium ha verificato che <ph name="ISSUER" /> ha rilasciato il certificato del sito web. Le informazioni su Certificate Transparency fornite dal server non sono valide.</translation>
@@ -41,16 +43,15 @@
 <translation id="2372704305038231957">Chromium a 32 bit potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su questo sistema Linux. Esegui l'upgrade a Chromium a 64 bit.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{È in corso un download. Vuoi annullare il download e uscire da Chromium?}other{Sono in corso # download. Vuoi annullare i download e uscire da Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha cambiato la pagina mostrata all'avvio di Chromium.</translation>
+<translation id="2483889755041906834">In Chromium</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation>
 <translation id="2486653164587200256">Chromium potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su Windows XP o Windows Vista.</translation>
 <translation id="2535480412977113886">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="2558641060352364164">Questo sito utilizza il plug-in Chromium Frame che a breve non sarà più supportato. Disinstallalo ed esegui l'upgrade a un browser recente.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Supporto Chromium</translation>
 <translation id="2595977381794111014">Per continuare ad accedere alle tue app, utilizza la scorciatoia <ph name="APPS_ICON_IMAGE" /> nella barra dei Preferiti di Chromium.</translation>
-<translation id="2602806952220118310">Chromium - Notifiche</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium deve avere accesso alla fotocamera per condividerla con questo sito.</translation>
 <translation id="2648074677641340862">Durante l'installazione si è verificato un errore del sistema operativo. Scarica di nuovo Chromium.</translation>
-<translation id="2673087257647337101">Aggiornamento quasi completato. Riavvia Chromium per terminare l'aggiornamento.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium non verrà più aggiornato e non supporta più questa versione del sistema operativo.</translation>
 <translation id="2705212601509139398">Questo sito utilizza il plug-in Chromium Frame che a breve non sarà più supportato. Disinstallalo e scarica un browser compatibile.</translation>
 <translation id="2711502716910134313">Scheda Chromium</translation>
@@ -67,7 +68,6 @@
 <translation id="3130323860337406239">Chromium sta utilizzando il microfono.</translation>
 <translation id="313551035350905294">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account.</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Spiacenti, si è verificato un arresto anomalo di Chromium. Riavviarlo ora?</translation>
-<translation id="3244477511402911926">Centro notifiche di Chromium</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Copiata in Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium non è in grado di leggere e scrivere nella directory dei dati:
 
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="3549345495227188780">Inizia a utilizzare Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Aggiornamento di Chromium in corso...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logo di Chromium</translation>
+<translation id="3645040538872234961">Verranno eliminati definitivamente i tuoi dati di navigazione da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocca per cercare</translation>
 <translation id="3748537968684000502">È visualizzata una pagina sicura di Chromium.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ti consente di fare clic su un numero di telefono sul Web e di chiamarlo con Skype.</translation>
@@ -97,6 +98,7 @@
 <translation id="4222580632002216401">Hai eseguito l'accesso a Chromium. La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium è aggiornato.</translation>
 <translation id="4230135487732243613">Collegare i tuoi dati Chromium a questo account?</translation>
+<translation id="4246125976471362530">{SECONDS,plural, =1{Chromium sarà riavviato tra 1 secondo.}other{Chromium sarà riavviato tra # secondi.}}</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Installazione non riuscita a causa di un errore imprecisato. Se Chromium è in esecuzione, chiudilo e riprova.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Questo modulo risulta in conflitto con Chromium.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personalizza e controlla Chromium</translation>
@@ -105,6 +107,7 @@
 <translation id="4567424176335768812">Hai eseguito l'accesso come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ora puoi accedere ai tuoi Preferiti, alla tua cronologia e ad altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi su cui esegui l'accesso.</translation>
 <translation id="457845228957001925">Informazioni importanti relative ai tuoi dati Chromium</translation>
 <translation id="459535195905078186">Applicazioni Chromium</translation>
+<translation id="4621240073146040695">Aggiornamento quasi completato. Riavvia Chromium per terminare l'aggiornamento.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Sembra che il profilo sia in uso in un altro processo Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) su un altro computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium ha bloccato il profilo affinché non venga danneggiato. Se sei sicuro che nessun altro processo stia utilizzando questo profilo, puoi sbloccare il profilo e riavviare Chromium.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Accetta e cerca</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Chromium.</translation>
@@ -129,16 +132,19 @@
 <translation id="5859963531214966875">Le versioni future di Chromium non supporteranno più questo sistema Linux.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Benvenuto in Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation>
+<translation id="5906655207909574370">Aggiornamento quasi completato. Riavvia il dispositivo per terminare l'aggiornamento.</translation>
 <translation id="5942225298871134766">Chromium memorizzerà questa password con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> e la ricorderà la prossima volta che ti servirà.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata aggiunta a Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">I dati dei tuoi contatti possono consentirti di compilare più rapidamente i moduli in Chromium.</translation>
 <translation id="6055895534982063517">È disponibile una nuova versione di Chromium con una velocità senza precedenti.</translation>
+<translation id="6077017812234345835">Verranno eliminati definitivamente almeno <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come $2.</translation>
 <translation id="608189560609172163">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium a causa di un errore durante l'accesso.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Questo computer ha già una versione più recente di Chromium. Se il software non funziona, disinstalla Chromium e riprova.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Imposta Chromium come browser predefinito</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium sta utilizzando la videocamera.</translation>
 <translation id="6334986366598267305">Ora è più facile utilizzare Chromium con il tuo account Google e sui computer condivisi.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Vuoi disinstallare Chromium?</translation>
+<translation id="6394232988457703198">Chromium deve essere riavviato adesso.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium è un browser web che esegue le pagine web e le applicazioni alla velocità della luce. È veloce, stabile e facile da utilizzare. Naviga su Internet in modo più sicuro grazie alla protezione da malware e phishing integrata in Chromium.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Stai utilizzando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronizzare i tuoi contenuti di Chromium. Per aggiornare la tua preferenza di sincronizzazione o per utilizzare Chromium senza un account Google, accedi alla pagina <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -156,6 +162,7 @@ Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica un'altra directory
 <translation id="6757767188268205357">Non mi interessa</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Contribuisci a migliorare Chromium indicando le impostazioni attuali</translation>
 <translation id="6838494703713445896">Chromium ha verificato che <ph name="ISSUER" /> ha rilasciato il certificato del sito web. Le informazioni su Certificate Transparency fornite dal server sono valide.</translation>
+<translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">invia una parola e il contesto circostante alla Ricerca Google affinché possano essere restituiti definizioni, immagini e altri risultati di ricerca.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium è stato aggiornato ma non lo utilizzi da almeno 30 giorni.</translation>
 <translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
@@ -165,6 +172,7 @@ Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica un'altra directory
 <translation id="705851970750939768">Aggiorna Chromium</translation>
 <translation id="7064610482057367130">Impossibile trovare un'installazione di Chromium da aggiornare.</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
+<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{Verrà eliminato definitivamente $1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come $2.}other{Verranno eliminati definitivamente $1 elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come $2.}}</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium potrebbe utilizzare servizi web per migliorare la navigazione.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium può offrire una funzione di controllo ortografico migliore inviando il testo digitato nel browser ai server di Google. Puoi, così, usufruire della stessa tecnologia di controllo ortografico utilizzata dalla Ricerca Google.</translation>
 <translation id="7178626992616222740">Chromium ha verificato che <ph name="ISSUER" /> ha rilasciato il certificato del sito web. Il server ha fornito le informazioni relative a Certificate Transparency, ma non è stato riconosciuto nessun log di Certificate Transparency.</translation>
@@ -188,11 +196,11 @@ Per impedire a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> di accedere al tuo account, assicu
 Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7419987137528340081">Se preferisci tenere separati i tuoi dati Chromium esistenti, puoi creare un nuovo utente Chromium per <ph name="USER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7421823331379285070">Chromium richiede Windows XP o versioni successive. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.</translation>
-<translation id="7463979740390522693">Chromium - Notifiche (<ph name="QUANTITY" /> da leggere)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No grazie</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Impossibile installare una versione di Chromium uguale a quella in esecuzione. Chiudi Chromium e riprova.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Il file è dannoso ed è stato bloccato da Chromium.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Informazioni su Chromium OS</translation>
+<translation id="7577193603922410712">È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per Chromium; è necessario riavviare ora affinché abbia effetto (le schede verranno ripristinate).</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium sta utilizzando videocamera e microfono.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Da oggi Chromium è ancora meglio</translation>
 <translation id="7641113255207688324">Chromium non è il browser predefinito.</translation>
@@ -200,16 +208,15 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7747138024166251722">Il programma di installazione non ha creato una directory temporanea. Verifica di disporre di spazio libero sul disco e dell'autorizzazione per l'installazione del software.</translation>
 <translation id="7918535023914021398">Chromium ha verificato che <ph name="ISSUER" /> ha rilasciato il certificato del sito web. Il server non ha fornito informazioni su Certificate Transparency.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Hai eseguito l'accesso a Chromium come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizza lo stesso account per eseguire di nuovo l'accesso.</translation>
+<translation id="795025003224538582">Non riavviare</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Nascondi in menu Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium deve avere accesso alle autorizzazioni per condividerle con questo sito.</translation>
-<translation id="805745970029938373">Qui puoi visualizzare tutte le tue notifiche da parte delle estensioni e app Chromium e di siti web.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Se condividi questo computer con <ph name="PROFILE_NAME" />, aggiungiti a Chromium per navigare separatamente. In caso contrario scollega l'account Google della persona.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Contribuisci a migliorare Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">L'archivio di installazione è danneggiato o non valido. Scarica di nuovo Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium non è aggiornato</translation>
-<translation id="8551886023433311834">Aggiornamento quasi completato. Riavvia il dispositivo per terminare l'aggiornamento.</translation>
 <translation id="85843667276690461">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Tutti i diritti riservati.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Installazione non riuscita a causa di un errore imprecisato. Scarica di nuovo Chromium.</translation>