summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2020-10-29 10:46:47 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2020-11-02 12:02:10 +0000
commit99677208ff3b216fdfec551fbe548da5520cd6fb (patch)
tree476a4865c10320249360e859d8fdd3e01833b03a /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
parentc30a6232df03e1efbd9f3b226777b07e087a1122 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-99677208ff3b216fdfec551fbe548da5520cd6fb.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 86.0.4240.124
Change-Id: Ide0ff151e94cd665ae6521a446995d34a9d1d644 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb16
1 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index d6ca77205f4..ccbbab51a9a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -1,13 +1,16 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="cs">
+<translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software. Naposledy zkontrolováno: před hodinou.}few{Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software. Naposledy zkontrolováno: před {NUM_HOURS} hodinami.}many{Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software. Naposledy zkontrolováno: před {NUM_HOURS} hodiny.}other{Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software. Naposledy zkontrolováno: před {NUM_HOURS} hodinami.}}</translation>
<translation id="1065672644894730302">Nelze číst vaše nastavení.
Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Pokud chcete osobní procházení a procházení v účtu <ph name="NEW_USER" /> vzájemně oddělit, vytvořte v prohlížeči Chromium nový profil</translation>
<translation id="1098170124587656448">Chromium vás pomáhá chránit před porušeními zabezpečení údajů, škodlivými rozšířeními a dalšími hrozbami</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium chce exportovat vaše hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium je vaším výchozím prohlížečem</translation>
<translation id="1185134272377778587">O prohlížeči Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Nastavení nového profilu Chromium</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium se pokouší zobrazit hesla.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Jste přihlášeni do prohlížeče Chromium.</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS nemůže synchronizovat data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation>
@@ -40,14 +43,18 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
<translation id="2711502716910134313">Karta prohlížeče Chromium</translation>
<translation id="2718390899429598676">V zájmu lepšího zabezpečení bude Chromium šifrovat vaše data.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Změnit výchozí prohlížeč na:</translation>
+<translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software. Naposledy zkontrolováno: před 1 minutou.}few{Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software. Naposledy zkontrolováno: před {NUM_MINS} minutami.}many{Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software. Naposledy zkontrolováno: před {NUM_MINS} minuty.}other{Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software. Naposledy zkontrolováno: před {NUM_MINS} minutami.}}</translation>
<translation id="2799223571221894425">Restartovat</translation>
<translation id="2847479871509788944">Odstranit z prohlížeče Chromium...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Při otevření prohlížeče Chromium se zeptat</translation>
+<translation id="2885378588091291677">Správce úloh</translation>
<translation id="2910007522516064972">O prohlížeči &amp;Chromium</translation>
<translation id="2977470724722393594">Chromium je aktuální</translation>
<translation id="2983934633046890458">Chromium se pokouší upravit hesla.</translation>
<translation id="3032706164202344641">Chromium nemůže zkontrolovat hesla. Zkuste to později.</translation>
<translation id="3032787606318309379">Přidávání do prohlížeče Chromium...</translation>
<translation id="3068515742935458733">Pomozte aplikaci Chromium zlepšovat tím, že budete společnosti Google zasílat zprávy o selhání a <ph name="UMA_LINK" />.</translation>
+<translation id="3086207596048762442">Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software</translation>
<translation id="3103660991484857065">Instalačnímu programu se nepodařilo rozbalit archiv. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium používá váš mikrofon.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Restartovat Chromium</translation>
@@ -65,7 +72,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
<translation id="3474745554856756813">Z tohoto zařízení bude smazán následující počet položek: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do prohlížeče Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3509308970982693815">Zavřete prosím všechna okna prohlížeče Chromium a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="3575459661164320785">Máte v počítači škodlivý software. Chromium ho může odstranit, obnovit vaše nastavení a zakázat rozšíření, aby prohlížeč opět fungoval jako obvykle.</translation>
-<translation id="358997566136285270">Logo Chromium</translation>
<translation id="3639635944603682591">Ze zařízení budou smazány údaje této osoby o prohlížení. Budete-li je chtít znovu získat, přihlaste se do prohlížeče Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Je k dispozici nová aktualizace prohlížeče Chromium, která bude použita po restartování.}=1{Je k dispozici nová aktualizace prohlížeče Chromium, která bude použita po restartování. Anonymní okno se neotevře znovu.}few{Je k dispozici nová aktualizace prohlížeče Chromium, která bude použita po restartování. # anonymní okna se neotevřou znovu.}many{Je k dispozici nová aktualizace prohlížeče Chromium, která bude použita po restartování. # anonymního okna se neotevře znovu.}other{Je k dispozici nová aktualizace prohlížeče Chromium, která bude použita po restartování. # anonymních oken se neotevře znovu.}}</translation>
<translation id="3685209450716071127">Chromium nemůže zkontrolovat hesla. Zkuste zkontrolovat připojení k internetu.</translation>
@@ -100,9 +106,11 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
<translation id="4788777615168560705">Chromium nemůže zkontrolovat hesla. Zkuste to znovu zítra, případně <ph name="BEGIN_LINK" />hesla zkontrolujte v účtu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="479167709087336770">Tato funkce využívá stejnou službu kontroly pravopisu, jaká se používá ve vyhledávání Google. Text, který v prohlížeči zadáte, se odešle do Googlu. Toto chování můžete kdykoliv změnit v nastavení.</translation>
<translation id="4888717733111232871">Pravidlo příchozího provozu pro prohlížeč Chromium, které povolí provoz mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Tímto z tohoto zařízení trvale smažete své údaje o prohlížení. Pokud je budete chtít znovu získat, přihlaste se do prohlížeče Chromium jako</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium je v režimu na pozadí.</translation>
<translation id="4987820182225656817">Hosté mohou Chromium používat, aniž by po nich zůstaly jakékoliv stopy.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Přidejte do prohlížeče Chromium svůj účet</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Chcete si v prohlížeči Chromium vytvořit vlastní profil?</translation>
<translation id="5224391634244552924">Nemáte žádná uložená hesla. Chromium může hesla zkontrolovat, pouze když si je uložíte.</translation>
<translation id="5277894862589591112">Chcete-li změny použít, restartujte Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem prohlížeče Chromium. Vaše údaje prohlížeče Chromium, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu v Účtech Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -161,10 +169,12 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu, nebo používejte novější verzi prohlížeče Chromium.</translation>
<translation id="6734080038664603509">Aktualizovat &amp;Chromium</translation>
<translation id="6734291798041940871">Prohlížeč Chromium je na tomto počítači již nainstalován pro všechny uživatele.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Pomocí samostatných profilů v prohlížeči Chromium můžete oddělit prohlížení v rámci práce a osobní prohlížení nebo prohlížení jednotlivých lidí, kteří toto zařízení používají</translation>
<translation id="6774082503108938489">Tvůj rodič pro prohlížeč Chromium vypnul možnost Oprávnění pro weby, aplikace a rozšíření. Aktivace tohoto <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> není povolena.</translation>
<translation id="6847869444787758381">Pokud vaše hesla někdo prolomí, Chromium vás o tom bude informovat</translation>
<translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6863361426438995919">Google Pay (zkopírováno do prohlížeče Chromium)</translation>
+<translation id="6863846675160669383">{NUM_DAYS,plural, =1{Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software. Naposledy zkontrolováno: před 1 dnem.}few{Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software. Naposledy zkontrolováno: před {NUM_DAYS} dny.}many{Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software. Naposledy zkontrolováno: před {NUM_DAYS} dne.}other{Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software. Naposledy zkontrolováno: před {NUM_DAYS} dny.}}</translation>
<translation id="6893813176749746474">Prohlížeč Chromium byl aktualizován, ale minimálně po 30 dnů jste jej nepoužili.</translation>
<translation id="6964305034639999644">Otevřít odkaz v &amp;anonymním okně prohlížeče Chromium</translation>
<translation id="6990124437352146030">Chromium pro tento web potřebuje oprávnění k přístupu k mikrofonu</translation>
@@ -195,6 +205,7 @@ Chromium nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
<translation id="7585853947355360626">Pokud některé nastavení na této stránce není zobrazeno, podívejte se do <ph name="LINK_BEGIN" />nastavení systému Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="761356813943268536">Chromium používá vaši kameru a mikrofon.</translation>
<translation id="7617377681829253106">Prohlížeč Chromium je opět o něco lepší</translation>
+<translation id="7628001322379820951">Prohlížeč Chromium ve vašem počítači našel škodlivý software</translation>
<translation id="7686590090926151193">Chromium není vaším výchozím prohlížečem</translation>
<translation id="7689606757190482937">Synchronizujte a upravte si Chromium na různých zařízeních</translation>
<translation id="7729447699958282447">Prohlížeč Chromium nemůže synchronizovat data, protože ve vaší doméně není k dispozici Synchronizace.</translation>
@@ -226,6 +237,7 @@ Chromium nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
<translation id="8621669128220841554">Instalace se z neznámého důvodu nezdařila. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
<translation id="8697124171261953979">Také řídí, která stránka se zobrazí po spuštění prohlížeče Chromium nebo při vyhledávání v omniboxu.</translation>
<translation id="8704119203788522458">Toto je váš prohlížeč Chromium</translation>
+<translation id="8705191560707593947">Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software. Naposledy zkontrolováno: včera.</translation>
<translation id="8796602469536043152">Chromium pro tento web potřebuje oprávnění k přístupu k fotoaparátu a mikrofonu</translation>
<translation id="8803635938069941624">Smluvní podmínky systému Chromium OS</translation>
<translation id="8821041990367117597">Prohlížeč Chromium nemůže synchronizovat data, protože vaše přihlašovací údaje k účtu jsou zastaralé.</translation>
@@ -241,8 +253,10 @@ Chromium nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
<translation id="91086099826398415">Otevřít odkaz na nové kar&amp;tě prohlížeče Chromium</translation>
<translation id="911206726377975832">Vymazat také všechna data procházení?</translation>
<translation id="9158494823179993217">Administrátor systému nakonfiguroval prohlížeč Chromium tak, aby pro přístup k adrese <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> otevřel alternativní prohlížeč.</translation>
+<translation id="9164845895615421500">Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software. Naposledy zkontrolováno: před chvílí.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
<translation id="93478295209880648">Prohlížeč Chromium nemusí fungovat správně, protože v systémech Windows XP a Windows Vista již není podporován</translation>
<translation id="95514773681268843">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, abyste si před použitím tohoto zařízení přečetli následující smluvní podmínky a odsouhlasili je. Tyto smluvní podmínky nerozšiřují, neupravují ani neomezují smluvní podmínky systému Chromium OS.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Kdo Chromium používá?</translation>
<translation id="985602178874221306">Autoři prohlížeče Chromium</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file