summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2018-05-15 10:20:33 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2018-05-15 10:28:57 +0000
commitd17ea114e5ef69ad5d5d7413280a13e6428098aa (patch)
tree2c01a75df69f30d27b1432467cfe7c1467a498da /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
parent8c5c43c7b138c9b4b0bf56d946e61d3bbc111bec (diff)
downloadqtwebengine-chromium-d17ea114e5ef69ad5d5d7413280a13e6428098aa.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 67.0.3396.47
Change-Id: Idcb1341782e417561a2473eeecc82642dafda5b7 Reviewed-by: Michal Klocek <michal.klocek@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb8
1 files changed, 1 insertions, 7 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index a7df68ea2d6..7dc805dd198 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -29,7 +29,6 @@
<translation id="1966382378801805537">Chromium no pot determinar ni definir el navegador predeterminat</translation>
<translation id="1967743265616885482">Se sap que un mòdul amb el mateix nom entra en conflicte amb Chromium.</translation>
<translation id="2008474315282236005">Amb aquesta acció, se suprimirà 1 element d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chromium com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2077129598763517140">Utilitza l'acceleració per maquinari quan estigui disponible</translation>
<translation id="2117378023188580026">L'administrador et demana que reiniciïs Chromium per aplicar aquesta actualització</translation>
<translation id="2119636228670142020">Quant a &amp;Chromium OS</translation>
<translation id="2158734852934720349">Llicències de programari lliure de Chromium OS</translation>
@@ -77,7 +76,6 @@
<translation id="3479552764303398839">Ara no</translation>
<translation id="3509308970982693815">Tanqueu totes les finestres de Chromium i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="352783484088404971">Suprimeix de Chromium...</translation>
-<translation id="3549345495227188780">Introducció a Chromium OS</translation>
<translation id="3582788516608077514">S'està actualitzant Chromium...</translation>
<translation id="358997566136285270">Logotip de Chromium</translation>
<translation id="3713809861844741608">Obre l'enllaç en una pes&amp;tanya nova a Chromium</translation>
@@ -87,15 +85,14 @@
<translation id="3852700440713538496">Ancora Chromium a la barra de tasques</translation>
<translation id="3889543394854987837">Feu clic al vostre nom per obrir Chromium i començar a navegar.</translation>
<translation id="3898493977366060150">Navegació web amb les eines intel·ligents de Google</translation>
-<translation id="390894725198123737">En un Mac, és possible que les contrasenyes es desin a Keychain i que altres usuaris de Chromium que comparteixin aquest compte d'OS X puguin accedir-hi i sincronitzar-les.</translation>
<translation id="4036079820698952681">Informa de la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració actual<ph name="END_LINK" /> per ajudar-nos a millorar Chromium</translation>
<translation id="4050175100176540509">La versió més recent incorpora millores de seguretat i funcions noves importants.</translation>
<translation id="407254336480250557">Selecciona <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="4077262827416206768">Tanqueu totes les finestres de Chromium i torneu-lo a iniciar perquè s'apliqui aquest canvi.</translation>
<translation id="421369550622382712">Descobriu aplicacions, jocs, extensions i temes genials per a Chromium.</translation>
<translation id="4222580632002216401">Heu iniciat la sessió a Chromium. El vostre administrador ha desactivat la sincronització.</translation>
<translation id="4224199872375172890">Chromium està actualitzat.</translation>
<translation id="4230135487732243613">Voleu enllaçar les vostres dades de Chromium amb aquest compte?</translation>
+<translation id="4260985389288095068">Hi ha programari maliciós a l'ordinador. Chromium el pot suprimir i restaurar la configuració perquè el navegador torni a funcionar amb normalitat.</translation>
<translation id="4271805377592243930">Obtén ajuda per a Chromium</translation>
<translation id="4285930937574705105">S'ha produït un error no especificat durant la instal·lació. Si Chromium s'està executant en aquests moments, tanqueu-lo i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="4330585738697551178">Se sap que aquest mòdul entra en conflicte amb Chromium.</translation>
@@ -104,7 +101,6 @@
<translation id="4421155425831608516">L'administrador d'aquest dispositiu ha desactivat l'inici de sessió a Chromium.</translation>
<translation id="4423735387467980091">Personalitza i controla Chromium</translation>
<translation id="4449801103833300785">{0,plural, =1{Chromium es reiniciarà d'aquí a una hora}other{Chromium es reiniciarà d'aquí a # hores}}</translation>
-<translation id="4458285410772214805">Tanqueu la sessió i torneu a iniciar-la perquè aquest canvi es faci efectiu.</translation>
<translation id="4469812139324097969">Chromium no està actualitzat perquè fa temps que no s'inicia. Hi ha una actualització disponible i s'aplicarà tan aviat com el tornis a iniciar.</translation>
<translation id="4488554488975128561">Per fer que Chromium sigui més segur i més fàcil d'utilitzar, envia automàticament algunes dades del sistema i contingut de les pàgines a Google per ajudar a detectar les aplicacions i els llocs perillosos.</translation>
<translation id="4567424176335768812">Heu iniciat la sessió com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ja podeu accedir a les vostres adreces d'interès, al vostre historial i a altres paràmetres en tots els dispositius en què hàgiu iniciat la sessió.</translation>
@@ -139,7 +135,6 @@
<translation id="5698481217667032250">Mostra Chromium en aquest idioma</translation>
<translation id="5726838626470692954">El gestor t'ha de suprimir i tornar a afegir a Chromium.</translation>
<translation id="5768914737813585044">Mostra Chromium OS en aquest idioma</translation>
-<translation id="5772805321386874569">(cal <ph name="BEGIN_BUTTON" />reiniciar<ph name="END_BUTTON" /> Chromium)</translation>
<translation id="5796460469508169315">Chromium ja està quasi llest.</translation>
<translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
<translation id="5862307444128926510">Us donem la benvinguda a Chromium</translation>
@@ -239,7 +234,6 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
<translation id="8563206822260884157">Utilitza una contrasenya segura generada per Chromium</translation>
<translation id="85843667276690461">Obtén ajuda per a l'ús de Chromium</translation>
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Els autors de Chromium. Tots els drets reservats.</translation>
-<translation id="8590769996813453836">Chromium ha trobat programari maliciós al teu ordinador. Chromium el pot suprimir i restaurar la teva configuració perquè el navegador torni a funcionar amb normalitat.</translation>
<translation id="8621669128220841554">La instal·lació ha fallat a causa d'un error no especificat. Torneu a baixar Chromium.</translation>
<translation id="8628626585870903697">Chromium no inclou el lector de PDF que és necessari perquè la previsualització funcioni.</translation>
<translation id="8667808506758191620">El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> està actualitzat.</translation>