summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2020-10-06 12:48:11 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2020-10-13 09:33:43 +0000
commit7b5b123ac58f58ffde0f4f6e488bcd09aa4decd3 (patch)
treefa14ba0ca8d2683ba2efdabd246dc9b18a1229c6 /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
parent79b4f909db1049fca459c07cca55af56a9b54fe3 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-7b5b123ac58f58ffde0f4f6e488bcd09aa4decd3.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 84.0.4147.141
Change-Id: Ib85eb4cfa1cbe2b2b81e5022c8cad5c493969535 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb18
1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
index f23999302da..601d058886b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
@@ -12,6 +12,7 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.
<translation id="1414495520565016063">Prijavili ste se u Chromium!</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS nije mogao sinhronizirati podatke zato što sinhronizacija nije dostupna u vašoj domeni.</translation>
<translation id="1524282610922162960">Dijelite Chromium karticu</translation>
+<translation id="1553461853655228091">Chromiumu je potrebno odobrenje da pristupi kameri radi kreiranja 3D mape vašeg okruženja</translation>
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Administrator traži da ponovo pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja}=1{Administrator traži da ponovo pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Vaš anonimni prozor se neće ponovo otvoriti.}one{Administrator traži da ponovo pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Vaš # anonimni prozor se neće ponovo otvoriti.}few{Administrator traži da ponovo pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Vaša # anonimna prozora se neće ponovo otvoriti.}other{Administrator traži da ponovo pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Vaših # anonimnih prozora se neće ponovo otvoriti.}}</translation>
<translation id="1708666629004767631">Dostupna je novija i sigurnija verzija Chromiuma.</translation>
<translation id="1774152462503052664">Chromium može raditi u pozadini</translation>
@@ -22,9 +23,10 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.
<translation id="1929939181775079593">Chromium ne reagira. Ponovo pokrenuti sada?</translation>
<translation id="1966382378801805537">Chromium ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik</translation>
<translation id="2008474315282236005">Ovim će se izbrisati jedna stavka s uređaja. Za preuzimanje podataka kasnije, prijavite se u Chromium kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="2147976119693222405">Chromium OS nije uspio sinhronizirati vaše podatke. Ispravi sada.</translation>
<translation id="2185166961232948079">Chromium – prijava na mrežu – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="2225696941839557119">Chromium OS nije uspio sinhronizirati vaše lozinke.</translation>
<translation id="2241627712206172106">Ako dijelite računar, prijatelji i porodica mogu odvojeno pretraživati i postaviti Chromium na način koji njima odgovara.</translation>
+<translation id="2294245788148774212">Nije obavezno: Pomozite nam da poboljšamo funkcije i performanse Chromium OS-a automatskim slanjem podataka o dijagnostici i korištenju Googleu.</translation>
<translation id="2347108572062610441">Ova ekstenzija je promijenila stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.</translation>
<translation id="2396765026452590966">Ekstenzija "<ph name="EXTENSION_NAME" />" je promijenila stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.</translation>
<translation id="2483889755041906834">U Chromiumu</translation>
@@ -39,12 +41,11 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.
<translation id="2718390899429598676">Chromium će šifrirati vaše podatke radi dodatne sigurnosti.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Promijenite zadani preglednik u:</translation>
<translation id="2799223571221894425">Ponovo pokreni</translation>
-<translation id="2805036593126168338">Chromium OS nije uspio sinhronizirati vaše lozinke. Ispravi sada.</translation>
<translation id="2847479871509788944">Ukloni iz Chromiuma...</translation>
-<translation id="2886012850691518054">Nije obavezno: Pomozite nam poboljšati Chromium automatskim slanjem Googleu statistika korištenja i izvještaja o padovima aplikacija.</translation>
<translation id="2910007522516064972">O &amp;Chromiumu</translation>
<translation id="2977470724722393594">Chromium je ažuriran</translation>
<translation id="2983934633046890458">Chromium pokušava urediti lozinke.</translation>
+<translation id="3032706164202344641">Chromium ne može provjeravati vaše lozinke. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="3032787606318309379">Dodavanje u Chromium…</translation>
<translation id="3068515742935458733">Pomozite nam da poboljšamo Chromium i šaljite Googleu izvještaje o padu aplikacija i <ph name="UMA_LINK" /></translation>
<translation id="3103660991484857065">Aplikacija za instaliranje nije uspjela dekompresirati arhivu. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
@@ -56,15 +57,18 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.
<translation id="3258596308407688501">Chromium ne može čitati iz svog direktorija podataka niti u njega pisati:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
+<translation id="3283186697780795848">Verzija Chromiuma <ph name="PRODUCT_VERSION" /> je instalirana</translation>
<translation id="328888136576916638">Nedostaju ključevi za Google API. Neke funkcionalnosti Google Chromea će se onemogućiti.</translation>
<translation id="3296368748942286671">Ostavi aplikacije da rade u pozadini kada se zatvori Chromium</translation>
<translation id="331951419404882060">Chromium OS nije sinhronizirao vaše podatke zbog greške prilikom prijave.</translation>
+<translation id="347328004046849135">Chromium će vas obavijestiti kada se prijavite s ugroženom lozinkom</translation>
<translation id="3474745554856756813">Time će se izbrisati sljedeći broj stavki s uređaja: <ph name="ITEMS_COUNT" />. TDa biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3509308970982693815">Zatvorite sve prozore Chromiuma i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="3575459661164320785">Na vašem računaru se nalazi štetni softver. Chromium ga može ukloniti, vratiti vaše postavke i onemogućiti ekstenziju kako bi vaš preglednik ponovo radio normalno.</translation>
<translation id="358997566136285270">Logotip Chromiuma</translation>
<translation id="3639635944603682591">Podaci o pregledavanju za tu osobu izbrisat će se s ovog uređaja. Da biste vratili te podatke, prijavite se na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Dostupno je novo ažuriranje za Chromium i primijenit će se čim ga ponovo pokrenete.}=1{Dostupno je novo ažuriranje za Chromium i primijenit će se čim ga ponovo pokrenete. Vaš anonimni prozor se neće ponovo otvoriti.}one{Dostupno je novo ažuriranje za Chromium i primijenit će se čim ga ponovo pokrenete. Vaš # anonimni prozor se neće ponovo otvoriti.}few{Dostupno je novo ažuriranje za Chromium i primijenit će se čim ga ponovo pokrenete. Vaša # anonimna prozora se neće ponovo otvoriti.}other{Dostupno je novo ažuriranje za Chromium i primijenit će se čim ga ponovo pokrenete. Vaših # anonimnih prozora se neće ponovo otvoriti.}}</translation>
+<translation id="3685209450716071127">Chromium ne može provjeravati vaše lozinke. Predlažemo da provjerite internetsku vezu.</translation>
<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{Vaš administrator traži da ponovo pokrenete Chromium radi primjene ovog ažuriranja}=1{Vaš administrator traži da ponovo pokrenete Chromium radi primjene ovog ažuriranja. Vaš anonimni prozor se neće ponovo otvoriti.}one{Vaš administrator traži da ponovo pokrenete Chromium radi primjene ovog ažuriranja. Vaš # anonimni prozor se neće ponovo otvoriti.}few{Vaš administrator traži da ponovo pokrenete Chromium radi primjene ovog ažuriranja. Vaša # anonimna prozora se neće ponovo otvoriti.}other{Vaš administrator traži da ponovo pokrenete Chromium radi primjene ovog ažuriranja. Vaših # anonimnih prozora se neće ponovo otvoriti.}}</translation>
<translation id="3713809861844741608">Otvori link u novoj &amp;kartici Chromiuma</translation>
<translation id="3728336900324680424">Chromium će pristupiti Disku da daje prijedloge u traci za adresu</translation>
@@ -93,11 +97,13 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.
<translation id="4746050847053251315">Ipak napustiti Chromium?</translation>
<translation id="4748217263233248895">Upravo je primijenjeno posebno sigurnosno ažuriranje za Chromium. Ponovo pokrenite sustav i vratit ćemo vaše kartice.</translation>
<translation id="4750035648288509542">Još malo pa je ažurirano! Ponovo pokrenite Chromium da završite ažuriranje. Anonimni prozori se neće ponovo otvoriti.</translation>
+<translation id="4788777615168560705">Chromium ne može provjeravati vaše lozinke. Pokušajte ponovo za 24 sata ili <ph name="BEGIN_LINK" />provjerite lozinke na Google računu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="479167709087336770">Ova usluga koristi isti alat za provjeru pravopisa koji se koristi u Google Pretraživanju. Tekst koji pišete u pregledniku šalje se Googleu. Ovo ponašanje možete uvijek promijeniti u postavkama.</translation>
<translation id="4888717733111232871">Ulazno pravilo kako bi Chromium dopustio mDNS promet.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium je u pozadinskom načinu rada.</translation>
<translation id="4987820182225656817">Gosti mogu koristiti Chromium, a da ne ostave tragove o korištenju.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Dodajte se u Chromium</translation>
+<translation id="5224391634244552924">Nema sačuvanih lozinki. Chromium može provjeravati vaše lozinke kada ih sačuvate.</translation>
<translation id="5277894862589591112">Za primjenu promjena, ponovo pokrenite Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Prijavljujete se s upravljanim računom i dajete njegovom administratoru kontrolu nad svojim Chromium profilom. Vaši podaci iz Chromiuma, kao što su vaše aplikacije, oznake, historija, lozinke i druge postavke, trajno će se vezati za račun <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati ove podatke na kontrolnoj tabli Google računa, ali nećete moći povezati ove podatke s drugim računom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5386450000063123300">Ažuriranje Chromiuma (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -131,6 +137,7 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.
<translation id="6134968993075716475">Sigurno pregledanje je isključeno. Chromium preporučuje da ga uključite.</translation>
<translation id="6212496753309875659">Na ovom računaru se već nalazi novija verzija Chromiuma. Ako softver ne funkcionira, deinstalirajte Chromium i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="6219195342503754812">{0,plural, =0{Chromium će se sada ponovo pokrenuti}=1{Chromium će se ponovo pokrenuti za 1 sekundu}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundu}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekunde}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundi}}</translation>
+<translation id="623836266260425961">Chromium OS nije uspio sinhronizirati vaše podatke.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Postavi Chromium kao zadani preglednik</translation>
<translation id="6266342355635466082">Chromium ne može provjeravati ima li ažuriranja. Predlažemo da provjerite internetsku vezu.</translation>
<translation id="6268381023930128611">Odjaviti se iz Chromiuma?</translation>
@@ -153,6 +160,7 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.
Moguće je da neke funkcije neće biti dostupne. Odredite drugi direktorij profila ili koristite noviju verziju Chromiuma.</translation>
<translation id="6734080038664603509">Ažuriraj &amp;Chromium</translation>
<translation id="6734291798041940871">Chromium je već instaliran za sve korisnike na računaru.</translation>
+<translation id="6774082503108938489">Tvoj roditelj je isključio "Odobrenja za web lokacije, aplikacije i ekstenzije" za Chromium. Omogućavanje ove stavke (<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />) nije dozvoljeno.</translation>
<translation id="6847869444787758381">Chromium vas obavještava ako sigurnost vaših lozinki bude ugrožena</translation>
<translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6863361426438995919">Google Pay (kopirano u Chromium)</translation>
@@ -164,6 +172,7 @@ Moguće je da neke funkcije neće biti dostupne. Odredite drugi direktorij profi
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS nije uspio sinhronizirati vaše podatke. Ažurirajte svoj pristupni izraz za sinhronizaciju.</translation>
<translation id="7067091210845072982">Ako slika ne sadrži koristan opis, Chromium će ga pokušati pružiti. Slike se šalju Googleu radi kreiranja opisa.</translation>
<translation id="7196312274710523067">Pokretanje Chromiuma nije uspjelo. Pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="7197677400338048821">Chromium ne može provjeravati vaše lozinke. Pokušajte ponovo za 24 sata.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Sakrij u meniju Chromiuma</translation>
<translation id="7223968959479464213">Upravitelj zadataka za Chromium</translation>
<translation id="731644333568559921">Ažuriraj &amp;Chromium OS</translation>
@@ -210,6 +219,8 @@ Chromium ne može vratiti vaše postavke.</translation>
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Ponovo pokreni Chromium u roku od jednog dana}one{Ponovo pokreni Chromium u roku od # dana}few{Ponovo pokreni Chromium u roku od # dana}other{Ponovo pokreni Chromium u roku od # dana}}</translation>
<translation id="8453117565092476964">Arhiva alata za instaliranje je oštećena ili nevažeća. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium nije ažuriran</translation>
+<translation id="8558383651099478961">Tvoj roditelj je isključio "Odobrenja za web lokacije, aplikacije i ekstenzije" za Chromium. Dodavanje ove stavke (<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />) nije dozvoljeno.</translation>
+<translation id="8568283329061645092">Chromium može provjeravati vaše lozinke kada se prijavljujete putem Google računa</translation>
<translation id="8586442755830160949">Autorska prava <ph name="YEAR" /> Autori Chromiuma. Sva prava zadržana.</translation>
<translation id="8619360774459241877">Pokretanje Chromiuma...</translation>
<translation id="8621669128220841554">Instalacija nije uspjela zbog neodređene greške. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
@@ -221,6 +232,7 @@ Chromium ne može vratiti vaše postavke.</translation>
<translation id="8803635938069941624">Uslovi korištenja Chromium OS-a</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium nije mogao sinkronizirati podatke vašeg računa jer su pojedinosti prijave na račun zastarjele.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Nemate odgovarajuća prava za instalaciju na nivou sistema. Pokušajte ponovo pokrenuti instalaciju kao administrator.</translation>
+<translation id="8880203542552872219">Ako jeste, uredite sačuvanu lozinku u Chromiumu da se podudara s novom lozinkom.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Također kontrolira koja stranica se prikazuje kada pokrenete Chromium ili kada kliknete na dugme Početna stranica.</translation>
<translation id="8907580949721785412">Chromium pokušava prikazati lozinke. Upišite Windows lozinku da ovo omogućite.</translation>
<translation id="8941642502866065432">Nije moguće ažurirati Chromium</translation>