summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-04-05 17:15:33 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-04-11 07:47:18 +0000
commit7324afb043a0b1e623d8e8eb906cdc53bdeb4685 (patch)
treea3fe2d74ea9c9e142c390dac4ca0e219382ace46 /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
parent6a4cabb866f66d4128a97cdc6d9d08ce074f1247 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-7324afb043a0b1e623d8e8eb906cdc53bdeb4685.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 58.0.3029.54
Change-Id: I67f57065a7afdc8e4614adb5c0230281428df4d1 Reviewed-by: Peter Varga <pvarga@inf.u-szeged.hu>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb9
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index a46ee794f84..2547cf9fff4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="bg">
<translation id="1065672644894730302">Предпочитанията ви не могат да бъдат прочетени. Възможно е да няма достъп до някои функции и промените в предпочитанията няма да бъдат запазени.</translation>
<translation id="1115445892567829615">Chromium не можа да синхронизира данните ви. Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
+<translation id="1170115874949214249">Инсталирайте Chromium на телефона си. Ще изпратим SMS на телефонния номер за възстановяване на профила ви.</translation>
<translation id="1174473354587728743">Споделяте компютър? Вече можете да настроите Chromium точно по свой вкус.</translation>
<translation id="1185134272377778587">Всичко за Chromium</translation>
<translation id="1298199220304005244">Получаване на помощ за използването на Chromium OS</translation>
@@ -14,7 +15,6 @@
<translation id="1502360822835740515">Задаване на Chromium като браузър по подразбиране</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS не можа да синхронизира данните ви, защото тази функция не е налице за домейна ви.</translation>
<translation id="1559451348202814456">Chromium може да не функционира правилно, тъй като вече не се поддържа под Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8.</translation>
-<translation id="1644918877723739397">Chromium ще съхрани това при <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> и ще си го спомни следващия път, когато ви е необходимо.</translation>
<translation id="1653828314016431939">OK – Рестартиране сега</translation>
<translation id="1668054258064581266">За да влезе в сила премахването на профила ви от Chromium, може да се наложи да презаредите отворените си раздели.</translation>
<translation id="1688750314291223739">Настройте синхронизирането, за да запазите онлайн персонализираните функции на браузъра си и да осъществявате достъп до тях от Chromium на всеки компютър.</translation>
@@ -49,6 +49,7 @@
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS трябва да се рестартира, за да приложи актуализацията.</translation>
<translation id="2605472041568654097">Помогнете за подобряването на Chromium, като подадете сигнал за текущите настройки.</translation>
<translation id="2636877269779209383">Chromium се нуждае от достъп до камерата, за да я сподели с този сайт.</translation>
+<translation id="2647554856022461007">Chromium може да използва уеб услуги, за да подобри сърфирането ви. Ако искате, можете да ги деактивирате. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2648074677641340862">По време на инсталирането възникна грешка в операционната система. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium спря да се актуализира и вече не поддържа тази версия на операционната ви система.</translation>
<translation id="2711502716910134313">Раздел в Chromium</translation>
@@ -57,6 +58,7 @@
<translation id="2799223571221894425">Стартиране отново</translation>
<translation id="2847479871509788944">Премахване от Chromium...</translation>
<translation id="2886012850691518054">По избор: Помогнете ни да подобрим Chromium, като автоматично изпращате на Google статистически данни за използването му и сигнали за сривове.</translation>
+<translation id="2898082584336937987">Инсталирайте Chromium на телефона си. Ще ви изпратим SMS на него: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="2905536371227304018">Chromium OS се показва на този език.</translation>
<translation id="2910007522516064972">Всичко за &amp;Chromium</translation>
<translation id="3032787606318309379">Добавя се към Chromium...</translation>
@@ -80,7 +82,6 @@
<translation id="358997566136285270">Лого на Chromium</translation>
<translation id="3645040538872234961">Данните за сърфирането ви ще се изтрият за постоянно от това устройство. За да ги извлечете по-късно, влезте в Chromium като $2.</translation>
<translation id="3738139272394829648">Търсене чрез докосване</translation>
-<translation id="3748537968684000502">Преглеждате защитена страница в Chromium.</translation>
<translation id="378917192836375108">Chromium ви позволява да кликнете върху телефонен номер в мрежата и да се обадите до него със Skype!</translation>
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
<translation id="3849925841547750267">За съжаление настройките на Mozilla Firefox не са налице, докато този браузър се изпълнява. За да ги импортирате в Chromium, запазете работата си и затворете всички прозорци на Firefox. След това кликнете върху „Напред“.</translation>
@@ -147,6 +148,7 @@
<translation id="5877064549588274448">Каналът бе променен. Рестартирайте устройството си, за да се приложат промените.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Рестартиране</translation>
<translation id="5906655207909574370">Актуализирането почти завърши! Остава само да рестартирате устройството си.</translation>
+<translation id="5942225298871134766">Chromium ще съхрани това при <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> и ще си го спомни следващия път, когато ви е необходимо.</translation>
<translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> е добавено към Chromium.</translation>
<translation id="59625444380784159">Подробностите от контактите ви могат да ви помогнат да попълвате по-бързо формуляри в Chromium.</translation>
<translation id="5987687638152509985">Актуализирайте Chromium, за да стартира синхронизирането</translation>
@@ -186,7 +188,6 @@
<translation id="705851970750939768">Актуализиране на Chromium</translation>
<translation id="7066436765290594559">Chromium OS не можа да синхронизира данните ви. Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (копирано в Chromium)</translation>
-<translation id="7090955637699162649">Chromium може да използва <ph name="BEGIN_LINK" />уеб услуги<ph name="END_LINK" />, за да подобри сърфирането ви. В състояние сте да ги деактивирате по всяко време.</translation>
<translation id="7114836556269756734">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 елемент ще се изтрие за постоянно от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chromium като $2.}other{$1 елемента ще се изтрият за постоянно от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chromium като $2.}}</translation>
<translation id="7138853919861947730">Chromium може да използва уеб услуги, за да подобри сърфирането ви.</translation>
<translation id="7162152143154757523">Chromium може да предоставя по-интелигентна проверка на правописа, като изпраща до сървърите ни въвежданото от вас в браузъра, позволявайки ви да използвате същата технология за проверка на правописа, както при търсенето с Google.</translation>
@@ -198,6 +199,7 @@
<translation id="731644333568559921">Актуализиране на &amp;Chromium OS</translation>
<translation id="731795002583552498">Chromium се актуализира</translation>
<translation id="7318036098707714271">Файлът с предпочитанията ви е повреден или невалиден. Chromium не може да възстанови настройките ви.</translation>
+<translation id="7331920710658926971">Инсталирайте Chromium на телефона си. Ще ви изпратим SMS на него.</translation>
<translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
<translation id="7339898014177206373">Нов прозорец</translation>
<translation id="734373864078049451">Тук ще намерите посещаваните от вас места в мрежата, отметките и другите си неща в Chromium.</translation>
@@ -227,6 +229,7 @@
<translation id="8033665941300843262">Chromium се нуждае от достъп до разрешенията, за да ги сподели с този сайт.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Ако споделяте компютъра с/ъс <ph name="PROFILE_NAME" />, добавете се към Chromium, за да сърфирате отделно. В противен случай прекратете връзката с профила в Google на този потребител.</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium блокира този файл, тъй като е опасен.</translation>
+<translation id="8222496066431494154">Инсталирайте Chromium на телефона си. Ще изпратим SMS на телефонния номер за възстановяване на профила ви: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="8269379391216269538">Помощ за подобряването на Chromium</translation>
<translation id="8290862415967981663">Chromium блокира този файл, тъй като може да е опасен.</translation>
<translation id="8340674089072921962">По-рано <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> използва Chromium</translation>