summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@theqtcompany.com>2015-06-18 14:10:49 +0200
committerOswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>2015-06-18 13:53:24 +0000
commit813fbf95af77a531c57a8c497345ad2c61d475b3 (patch)
tree821b2c8de8365f21b6c9ba17a236fb3006a1d506 /chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd
parentaf6588f8d723931a298c995fa97259bb7f7deb55 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-813fbf95af77a531c57a8c497345ad2c61d475b3.tar.gz
BASELINE: Update chromium to 44.0.2403.47
Change-Id: Ie056fedba95cf5e5c76b30c4b2c80fca4764aa2f Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd163
1 files changed, 91 insertions, 72 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd b/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd
index 9b9eb0fc99d..2e849a266a6 100644
--- a/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd
+++ b/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd
@@ -150,9 +150,6 @@ Chrome supports. -->
<message name="IDS_PRODUCT_DESCRIPTION" desc="Browser description">
Google Chrome is a web browser that runs webpages and applications with lightning speed. It's fast, stable, and easy to use. Browse the web more safely with malware and phishing protection built into Google Chrome.
</message>
- <message name="IDS_APP_LAUNCHER_PRODUCT_DESCRIPTION" desc="App Launcher description">
- Google Chrome App Launcher is a standalone platform for Chrome apps.
- </message>
</if>
<if expr="chromeos">
<message name="IDS_PRODUCT_OS_NAME" desc="The Chrome OS application name">
@@ -173,10 +170,10 @@ Chrome supports. -->
https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe
</message>
<message name="IDS_CHROME_FRAME_TURNDOWN_TEXT_IE_OLDER" desc="Text of Chrome Frame turndown prompt for IE 6, 7, and 8">
- This site is using the retired Chrome Frame plug-in which no longer receives security and stability updates. Please uninstall it and upgrade to a modern browser.
+ This site is using the retired Chrome Frame plugin which no longer receives security and stability updates. Please uninstall it and upgrade to a modern browser.
</message>
<message name="IDS_CHROME_FRAME_TURNDOWN_TEXT_IE_NEWER" desc="Text of Chrome Frame turndown prompt for IE 9 and 10">
- This site is using the retired Chrome Frame plug-in which no longer receives security and stability updates. Please uninstall it and upgrade to a modern browser.
+ This site is using the retired Chrome Frame plugin which no longer receives security and stability updates. Please uninstall it and upgrade to a modern browser.
</message>
<message name="IDS_SHORTCUT_NEW_WINDOW" desc="The text label of the New window shortcut context menu entry as of Windows 8">
New window
@@ -256,7 +253,7 @@ Chrome supports. -->
Chrome
</message>
<message name="IDS_ACCNAME_TOOLBAR" desc="The accessible name for the application's toolbar.">
- Google Chrome Toolbar
+ main
</message>
<!-- Hung Browser Detector -->
<if expr="is_win">
@@ -284,9 +281,6 @@ Chrome supports. -->
<message name="IDS_UNINSTALL_CHROME" desc="The text of the shortcut in the Start Menu for uninstalling chrome.">
Uninstall Google Chrome
</message>
- <message name="IDS_UNINSTALL_APP_LAUNCHER" desc="The text of the shortcut in the Start Menu for uninstalling App Launcher.">
- Uninstall Google Chrome App Launcher
- </message>
</if>
<message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER" desc="Default browser checkbox label">
Make Google Chrome the default browser
@@ -389,22 +383,18 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
</message>
</if>
<!-- Password generation strings -->
- <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT" desc="Autofill dropdown text describing password generation. The text inside |bars| is link text.">
- Chrome will store this in your |Google saved passwords| and remember it the next time you need it.
+ <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT" desc="Autofill dropdown text describing password generation. The link text is a separate string in the translation console and appears here as placeholder text.">
+ Chrome will store this in your <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK">$1<ex>Google saved passwords</ex></ph> and remember it the next time you need it.
+ </message>
+ <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_SMART_LOCK_PROMPT" desc="Autofill dropdown text describing password generation. Used when we change the branding to SmartLock. The link text is a separate string in the translation console and appears here as placeholder text.">
+ Chrome will store this with <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK">$1<ex>Google Smart Lock for Passwords</ex></ph> and remember it the next time you need it.
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION" desc="Text shown next to a generated password describing it as a suggestion.">
Use password generated by Chrome
</message>
- <if expr="not is_android">
- <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Info bar message to save a password">
- Do you want Google Chrome to save your password?
- </message>
- </if>
- <if expr="is_android">
- <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Mobile: Info bar message to save a password">
- Do you want Google Chrome to save your password for this site?
- </message>
- </if>
+ <message name="IDS_SAVE_PASSWORD_TITLE_BRAND" desc="The product name used in the title of the save password bubble.">
+ Google Chrome
+ </message>
<if expr="is_macosx">
<message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for the dialog box that prompts the user for their OS account password before revealing plaintext passwords on the password page.">
Google Chrome is trying to show passwords.
@@ -420,9 +410,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
<message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION" desc="Error displayed when higher version already exists.">
This computer already has a more recent version of Google Chrome. If the software is not working, please uninstall Google Chrome and try again.
</message>
- <message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION_APP_LAUNCHER" desc="Error displayed when higher version of the Chrome App Launcher already exists.">
- This computer already has a more recent version of the Google Chrome components. Please use a more recent installer.
- </message>
<message name="IDS_INSTALL_FAILED" desc="Error displayed if installation fails due to some unknown error.">
Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is currently running, please close it and try again.
</message>
@@ -456,9 +443,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
<message name="IDS_INSTALL_MULTI_INSTALLATION_EXISTS" desc="Error during install if a multi-install Google Chrome is present, thereby preventing the installation of a single-install Google Chrome.">
A conflicting installation of Google Chrome was found on the system. Please uninstall it and try again.
</message>
- <message name="IDS_INSTALL_INCONSISTENT_UPDATE_POLICY" desc="Error during install if the update policies settings in Group Policy are inconsistent.">
- Google Chrome cannot be updated due to inconsistent Google Update Group Policy settings. Use the Group Policy Editor to set the update policy override for the Google Chrome Binaries application and try again; see https://goo.gl/uJ9gV for details.
- </message>
</if>
<!-- Options Dialog -->
<message name="IDS_OPTIONS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE" desc="The text in the options panel that describes how we use web services to improve browsing experience.">
@@ -471,9 +455,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
<message name="IDS_SHORTCUT_TOOLTIP" desc="Text for the hover-on tooltip for the Google Chrome shortcuts.">
Access the Internet
</message>
- <message name="IDS_APP_LAUNCHER_SHORTCUT_TOOLTIP" desc="Text for the hover-on tooltip for the App Launcher shortcut.">
- Launch Chrome apps
- </message>
<message name="IDS_UNINSTALL_DELETE_PROFILE" desc="Text to show user to ask whether to delete all the profile data also during uninstallation.">
Also delete your browsing data?
</message>
@@ -546,7 +527,7 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
You are viewing a secure Google Chrome page.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_DEPRECATED_SIGNATURE_ALGORITHM" desc="The text of the identity section when the site is using a certificate that will stop working in future versions of Chrome.">
- The site is using outdated security settings that may prevent future versions of Chrome from being able to safely access it.
+ The certificate chain for this website contains at least one certificate that was signed using a deprecated signature algorithm based on SHA-1.
</message>
<!-- Print Preview -->
@@ -575,14 +556,10 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
</message>
<!-- Remove in-progress downloads confirmation dialog -->
- <message name="IDS_SINGLE_DOWNLOAD_REMOVE_CONFIRM_EXPLANATION" desc="Explanation of the dialog asking for user confirmation to close the browser when one download is in progress.">
- A download is currently in progress. Do you want to exit Google Chrome and cancel the download?
- </message>
- <message name="IDS_MULTIPLE_DOWNLOADS_REMOVE_CONFIRM_EXPLANATION" desc="Explanation of the dialog asking for user confirmation to close the browser when multiple downloads are in progress.">
- Downloads are currently in progress. Do you want to exit Google Chrome and cancel the downloads?
- </message>
- <message name="IDS_DOWNLOAD_REMOVE_CONFIRM_OK_BUTTON_LABEL" desc="Button text for OKing to close the browser when one or more downloads are in progress.">
- Yes, exit Chrome
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_REMOVE_CONFIRM_EXPLANATION" desc="Explanation of the dialog asking for user confirmation to close the browser when one or more downloads are in progress. [ICU Syntax]">
+ {NUM_DOWNLOAD, plural,
+ =1 {A download is currently in progress. Do you want to cancel the download and exit Google Chrome?}
+ other {# downloads are currently in progress. Do you want to cancel the downloads and exit Google Chrome?}}
</message>
<!-- Quit all apps confirmation dialog -->
@@ -610,6 +587,9 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
Your changes will take effect the next time you restart your device.
</message>
</if>
+ <message name="IDS_FLAGS_DEBUG_SHORTCUTS_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Debugging keyboard shortcuts' lab.">
+ Enables additional keyboard shortcuts that are useful for debugging Google Chrome.
+ </message>
<!-- Obsolete System info bar -->
<message name="IDS_SYSTEM_OBSOLETE_MESSAGE" desc="Message shown when your OS is no longer supported. This message is followed by a 'Learn more' link.">
@@ -702,20 +682,40 @@ For Google Chrome, processes used to display diagnostics information (such as th
<message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_SIGNIN_PROMO_LINK" desc="The first part of the sign-in promo paragraph. This part will be converted to a link and will get more text appended to it (see IDS_EXTENSION_INSTALLED_SIGNIN_PROMO). Keep this text short.">
Sign in to Chrome
</message>
+
+ <!-- Extension context menu -->
+ <if expr="not use_titlecase">
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU" desc="The extension context menu item to hide the button in the application menu (sentence case).">
+ Hide in Chrome menu
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="use_titlecase">
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON_IN_MENU" desc="The extension context menu item to hide the button in the application menu (title case).">
+ Hide in Chrome Menu
+ </message>
+ </if>
</if>
+ <!-- settings reset bubble messages -->
+ <message name="IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the settings reset bubble reporting checkbox.">
+ Help make Google Chrome better by reporting the current settings
+ </message>
+
<!-- chrome://settings/extensions page -->
<message name="IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING" desc="Warns the user that Chrome cannot prevent extensions from recording history in incognito mode. Displayed in extensions management UI after an extension is selected to be run in incognito mode.">
<ph name="BEGIN_BOLD">&lt;b&gt;</ph>Warning:<ph name="END_BOLD">&lt;/b&gt;</ph> Google Chrome cannot prevent extensions from recording your browsing history. To disable this extension in incognito mode, unselect this option.
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="The link for uninstalling extensions.">
- Remove from Chrome
+ Remove from Chrome...
</message>
<if expr="enable_extensions">
- <message name="IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY" desc="Body of the dialog shown when unsupported extensions have been disabled">
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_MULTIPLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY" desc="Body of the dialog shown when multiple unsupported extensions have been disabled.">
To make Chrome safer, we disabled some extensions that aren't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE">$1<ex>Chrome Web Store</ex></ph> and may have been added without your knowledge.
</message>
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_SINGLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY" desc="Body of the dialog shown when a single unsupported extension has been disabled.">
+ To make Chrome safer, we disabled the following extension that isn't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE">$1<ex>Chrome Web Store</ex></ph> and may have been added without your knowledge.
+ </message>
</if>
<!-- Wrench menu -->
@@ -856,9 +856,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
<message name="IDS_SRT_BUBBLE_TITLE" desc="Text for the title of the software removal tool bubble view.">
Chrome behaving strangely?
</message>
- <message name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the software removal tool bubble view full description.">
- Chrome detected that your browser settings may have been changed by a program on your computer without your knowledge. You can use Google's Software Removal Tool to remove that program.
- </message>
</if>
<!-- Sync/sign-in error messages -->
<if expr="not chromeos">
@@ -899,9 +896,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
</message>
</if>
- <message name="IDS_AUTOFILL_CC_INFOBAR_TEXT" desc="Text to show in the Autofill credit card request infobar.">
- Do you want Chrome to save this credit card information for completing web forms?
- </message>
<message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_SAVE_LOCALLY_CHECKBOX" desc="Checkbox that controls whether info the user types into the autofill dialog is saved by chrome.">
Save details in Chrome
</message>
@@ -914,6 +908,9 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
<message name="IDS_AUTOFILL_WALLET_UPGRADE_CHROME_ERROR" desc="Text explaining that user must upgrade Chrome to use Wallet.">
You must upgrade Chrome to use Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE">$1<ex>54</ex></ph>].
</message>
+ <message name="IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY" desc="Text label that described a Wallet credit card which has been copied to the local Chrome instance.">
+ Copied to Chrome
+ </message>
<!-- Network Error Pages -->
<if expr="not is_android">
@@ -923,7 +920,7 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
<ph name="SETTINGS_TITLE">&lt;span jscontent="settingsTitle"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Settings</ex></ph>
&gt;
<ph name="ADVANCED_TITLE">&lt;span jscontent="advancedTitle"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Under the Hood</ex></ph>
- and deselect &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION">&lt;span jscontent="noNetworkPredictionTitle"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Predict network actions to improve page load performance</ex></ph>.&quot;
+ and deselect &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION">&lt;span jscontent="noNetworkPredictionTitle"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Prefetch resources to load pages more quickly</ex></ph>.&quot;
If this does not resolve the issue, we recommend selecting this option
again for improved performance.
</message>
@@ -931,7 +928,7 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
<if expr="is_android">
<message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_BODY" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest disabling predicting network actions. These are details below a header for Android devices. Note that on devices without mobile network (3G) capability, the setting is a checkbox, while on other devices, it is a list of three items. The words _disable_ and _re-enabling_ can be used for both cases.">
Go to the Chrome menu &gt; Settings &gt; (Advanced) Privacy
- and disable &quot;Network action predictions.&quot;
+ and disable &quot;Prefetch page resources.&quot;
If this does not resolve the issue, we recommend re-enabling this option
again for improved performance.
</message>
@@ -1002,28 +999,14 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
You need to be signed in to Chrome to use apps. This allows Chrome to sync your apps, bookmarks, history, passwords and other settings across devices.
</message>
<if expr="not use_titlecase">
- <if expr="is_macosx">
- <message name="IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="Title text for the context menu item of a non-platform-app app list item that removes the app.">
- Remove from Chrome
- </message>
- </if>
- <if expr="not is_macosx">
- <message name="IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="Title text for the context menu item of a non-platform-app app list item that removes the app.">
- Remove from Chrome...
- </message>
- </if>
+ <message name="IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="Title text for the context menu item of a non-platform-app app list item that removes the app.">
+ Remove from Chrome...
+ </message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
- <if expr="is_macosx">
- <message name="IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="In Title Case: Title text for the context menu item of a non-platform-app app list item that removes the app.">
- Remove From Chrome
- </message>
- </if>
- <if expr="not is_macosx">
- <message name="IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="In Title Case: Title text for the context menu item of a non-platform-app app list item that removes the app.">
- Remove From Chrome...
- </message>
- </if>
+ <message name="IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="In Title Case: Title text for the context menu item of a non-platform-app app list item that removes the app.">
+ Remove From Chrome...
+ </message>
</if>
</if>
@@ -1138,8 +1121,11 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
</if>
<!-- Settings API bubble -->
- <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES" desc="Text displayed in the Settings API bubble as first line when an extension has changed the start pages.">
- An extension has changed what page is shown when you start Chrome.
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES_SPECIFIC" desc="Text displayed in the Settings API bubble as first line when an extension has changed the start pages, and we are pointing to its icon.">
+ This extension has changed what page is shown when you start Chrome.
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_START_PAGES" desc="Text displayed in the Settings API bubble as first line when an extension has changed the start pages, and we are not pointing to its icon.">
+ The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>AdBlock</ex></ph>" has changed what page is shown when you start Chrome.
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_PAGES" desc="Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change by the extension was just the start pages. The triple single quotes are needed to preserve the space before and after the sentence which is needed when the language (Chrome is being translated to) uses space as word separator. Please preserve them, unless the language being translated to does not use space as word separator.">
''' It also controls what page is shown when you start Chrome. '''
@@ -1151,6 +1137,16 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
''' It also controls what page is shown when you start Chrome or search from the Omnibox. '''
</message>
+ <!-- Website Settings bubble -->
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_INTERNAL_PAGE" desc="Text that is displayed in the header of the Website Settings popup if the page was generated by Chrome itself.">
+ You are viewing a secure Google Chrome page.
+ </message>
+
+ <!-- Webstore strings -->
+ <message name="IDS_WEBSTORE_APP_DESCRIPTION" desc="Description for the WebStore app.">
+ Discover great apps, games, extensions and themes for Google Chrome.
+ </message>
+
<!-- Windows firewall rule strings. -->
<if expr="is_win">
<message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME" desc="The name of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic.">
@@ -1167,6 +1163,15 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
</message>
</if>
+ <if expr="not is_android">
+ <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TEXT" desc="The text of a bubble that confirms users allows integrating the spelling service of Google to Chrome.">
+ Google Chrome can provide smarter spell-checking by sending what you type in the browser to Google servers, allowing you to use the same spell-checking technology used by Google search.
+ </message>
+ <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_FEEDBACK" desc="Feedback label in the Reset Profile Settings dialog">
+ Help make Google Chrome better by reporting the current settings
+ </message>
+ </if>
+
<!-- Contextual Search -->
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_HEADER" desc="Header shown at the top of the first run experience, to describe the Contextual Search feature.">
Search with one touch
@@ -1178,7 +1183,7 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
Touch to Search
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_PROMO_DESCRIPTION_2" desc="Part 2 of the description of the Contextual Search feature. See explanation in DESCRIPTION_1.">
- sends a word and its surrounding context to Google Search, returning definitions, pictures, search results, and other details.
+ sends a word and its surrounding context to Google Search, returning definitions, pictures, and other search results.
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_PROMO_OPTIN" desc="Text for the button the user clicks to opt in.">
Accept &amp; Search
@@ -1211,6 +1216,20 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
Chrome could not update itself to the latest version, so you are missing out on awesome new features and security fixes. You need to update Chrome.
</message>
+ <!-- Upgrade recovery bubble -->
+ <message name="IDS_RUN_RECOVERY" desc="Text for the button the user clicks to recover Chrome and its updater.">
+ Update Chrome
+ </message>
+ <message name="IDS_DECLINE_RECOVERY" desc="Text for the button the user clicks to decline recovery request.">
+ No, thanks
+ </message>
+ <message name="IDS_RECOVERY_BUBBLE_TITLE" desc="Text for the title of the chrome recovery bubble view.">
+ Chrome is out of date
+ </message>
+ <message name="IDS_RECOVERY_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the chrome recovery bubble view full description.">
+ Important security improvements and new features are available in the latest version.
+ </message>
+
<!-- Dialog that asks whether user wants to participate in Safe Browsing Extended Reporting -->
<message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog asking whether the user wants to upload suspected malicious files for analysis">
Help make Chrome better