diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtwebengine_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtwebengine_de.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/translations/qtwebengine_de.ts b/translations/qtwebengine_de.ts index 7e109a6..9b8c8b5 100644 --- a/translations/qtwebengine_de.ts +++ b/translations/qtwebengine_de.ts @@ -13,7 +13,7 @@ </message> <message> <source>The file cannot be written locally, due to access restrictions</source> - <translation>Die Datei kann auf Grund fehlender Zugriffsrechte nicht lokal gespeichert werden</translation> + <translation>Die Datei kann aufgrund fehlender Zugriffsrechte nicht lokal gespeichert werden</translation> </message> <message> <source>Insufficient space on the target drive</source> @@ -37,7 +37,7 @@ </message> <message> <source>The file was blocked due to local policy</source> - <translation>Die Datei ist auf Grund einer lokalen Richtlinie gesperrt</translation> + <translation>Die Datei ist aufgrund einer lokalen Richtlinie gesperrt</translation> </message> <message> <source>Checking the safety of the download failed due to unexpected reasons</source> @@ -69,7 +69,7 @@ </message> <message> <source>The network request was invalid (for example, the URL or scheme is invalid)</source> - <translation>Die Netzwerkanforderung war ungültig (zum Beispiel auf Grund eines ungültigen Links oder Schemas)</translation> + <translation>Die Netzwerkanforderung war ungültig (zum Beispiel aufgrund eines ungültigen Links oder Schemas)</translation> </message> <message> <source>General server failure</source> |