1 files changed, 116 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/qtmultimedia_ru.ts b/translations/qtmultimedia_ru.ts
index c6a73b6..1bbcd10 100644
--- a/translations/qtmultimedia_ru.ts
+++ b/translations/qtmultimedia_ru.ts
@@ -20,6 +20,122 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>BbCameraAudioEncoderSettingsControl</name>
+    <message>
+        <source>No compression</source>
+        <translation>Без сжатия</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>AAC compression</source>
+        <translation>Сжатие AAC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PCM uncompressed</source>
+        <translation>PCM без сжатия</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BbCameraMediaRecorderControl</name>
+    <message>
+        <source>Unable to retrieve mute status</source>
+        <translation>Не удалось определить включён ли звук</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to retrieve audio input volume</source>
+        <translation>Не удалось определить громкость входного звука</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to set mute status</source>
+        <translation>Не удалось включить/выключить звук</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to set audio input volume</source>
+        <translation>Не удалось установить громкость входного звука</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BbCameraSession</name>
+    <message>
+        <source>Camera provides image in unsupported format</source>
+        <translation>Камера выдаёт изображение в неподдерживаемом формате</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not load JPEG data from frame</source>
+        <translation>Не удалось загрузить данные JPEG из кадра</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Camera not ready</source>
+        <translation>Камера не готова</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to apply video settings</source>
+        <translation>Не удалось применить настройки видео</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not open destination file:
+%1</source>
+        <translation>Не удалось открыть выходной файл:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to open camera</source>
+        <translation>Не удалось открыть камеру</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to retrieve native camera orientation</source>
+        <translation>Не удалось получить исходное положение камеры</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to close camera</source>
+        <translation>Не удалось закрыть камеру</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to start video recording</source>
+        <translation>Не удалось начать запись видео</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to stop video recording</source>
+        <translation>Не удалось остановить запись видео</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BbCameraVideoEncoderSettingsControl</name>
+    <message>
+        <source>No compression</source>
+        <translation>Без сжатия</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>AVC1 compression</source>
+        <translation>Сжатие AVC1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>H264 compression</source>
+        <translation>Сжатие H264</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BbImageEncoderControl</name>
+    <message>
+        <source>JPEG image</source>
+        <translation>Изображение JPEG</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BbVideoDeviceSelectorControl</name>
+    <message>
+        <source>Front Camera</source>
+        <translation>Передняя камера</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rear Camera</source>
+        <translation>Задняя камера</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Desktop Camera</source>
+        <translation>Виртуальная камера: рабочий стол</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>CameraBinImageCapture</name>
     <message>
         <source>Camera not ready</source>
@@ -191,13 +307,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QCameraPrivate</name>
-    <message>
-        <source>The camera service is missing</source>
-        <translation>Отсутствует служба камеры</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QDeclarativeAudio</name>
     <message>
         <source>volume should be between 0.0 and 1.0</source>