diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtmultimedia_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtmultimedia_de.ts | 116 |
1 files changed, 116 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/qtmultimedia_de.ts b/translations/qtmultimedia_de.ts index f56b410..2af3b7b 100644 --- a/translations/qtmultimedia_de.ts +++ b/translations/qtmultimedia_de.ts @@ -20,6 +20,122 @@ </message> </context> <context> + <name>BbCameraAudioEncoderSettingsControl</name> + <message> + <source>No compression</source> + <translation>Keine Kompression</translation> + </message> + <message> + <source>AAC compression</source> + <translation>AAC-Kompression</translation> + </message> + <message> + <source>PCM uncompressed</source> + <translation>Unkomprimiertes PCM</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>BbCameraMediaRecorderControl</name> + <message> + <source>Unable to retrieve mute status</source> + <translation>Status der Stummschaltung kann nicht bestimmt werden</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to retrieve audio input volume</source> + <translation>Lautstärke des Audio-Eingangs kann nicht bestimmt werden</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to set mute status</source> + <translation>Status der Stummschaltung kann nicht gesetzt werden</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to set audio input volume</source> + <translation>Lautstärke des Audio-Eingangs kann nicht gesetzt werden</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>BbCameraSession</name> + <message> + <source>Camera provides image in unsupported format</source> + <translation>Die Kamera liefert Bilddaten in einem nicht unterstützten Format</translation> + </message> + <message> + <source>Could not load JPEG data from frame</source> + <translation>Es konnten keine JPEG-Daten vom Bild geladen werden</translation> + </message> + <message> + <source>Camera not ready</source> + <translation>Kamera nicht bereit</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to apply video settings</source> + <translation>Die Videoeinstellungen können nicht vorgenommen werden</translation> + </message> + <message> + <source>Could not open destination file: +%1</source> + <translation>Die Zieldatei konnte nicht geöffnet werden: +%1</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to open camera</source> + <translation>Die Kamera kann nicht geöffnet werden</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to retrieve native camera orientation</source> + <translation>Die gerätespezifische Ausrichtung der Kamera kann nicht bestimmt werden</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to close camera</source> + <translation>Die Kamera kann nicht geschlossen werden</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to start video recording</source> + <translation>Die Videoaufaufzeichnung kann nicht gestartet werden</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to stop video recording</source> + <translation>Die Videoaufaufzeichnung kann nicht angehalten werden</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>BbCameraVideoEncoderSettingsControl</name> + <message> + <source>No compression</source> + <translation>Keine Kompression</translation> + </message> + <message> + <source>AVC1 compression</source> + <translation>AVC1-Kompression</translation> + </message> + <message> + <source>H264 compression</source> + <translation>H264-Kompression</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>BbImageEncoderControl</name> + <message> + <source>JPEG image</source> + <translation>JPEG-Bild</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>BbVideoDeviceSelectorControl</name> + <message> + <source>Front Camera</source> + <translation>Vordere Kamera</translation> + </message> + <message> + <source>Rear Camera</source> + <translation>Hintere Kamera</translation> + </message> + <message> + <source>Desktop Camera</source> + <translation>Tischkamera</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CameraBinImageCapture</name> <message> <source>Camera not ready</source> |