diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtlocation_ru.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtlocation_ru.ts | 14 |
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/qtlocation_ru.ts b/translations/qtlocation_ru.ts index b1233ac..f3bf6b4 100644 --- a/translations/qtlocation_ru.ts +++ b/translations/qtlocation_ru.ts @@ -94,6 +94,18 @@ Please visit https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-onlin <context> <name>QGeoMappingManagerEngineMapboxGL</name> <message> + <source>China Streets</source> + <translation>Китайские улицы</translation> + </message> + <message> + <source>China Light</source> + <translation>Китайский светлый</translation> + </message> + <message> + <source>China Dark</source> + <translation>Китайский тёмный</translation> + </message> + <message> <source>Streets</source> <translation>Схема</translation> </message> @@ -528,6 +540,7 @@ Please visit https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-onlin </message> <message> <source>Head %1</source> + <extracomment>%1 is "North", "South", "East" or "West"</extracomment> <translation>Направляйтесь на %1</translation> </message> <message> @@ -903,6 +916,7 @@ Please visit https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-onlin </message> <message> <source> and continue straight</source> + <extracomment>This string will be prepended with lane instructions. E.g., "Use the left or the right lane and continue straight"</extracomment> <translation> и продолжайте движение прямо</translation> </message> <message> |