diff options
| author | Viktor Ostashevskyi <ostash@ostash.kiev.ua> | 2016-05-04 16:34:19 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com> | 2016-05-09 12:39:13 +0000 |
| commit | efa6513bbf2515fbe6ab7b365e9597a8900ae279 (patch) | |
| tree | 825814c962c2bc92640a7f02027a2659b50ee45f | |
| parent | f37d38d620b3c7ff7c3a01fc28e906263d9fa0fc (diff) | |
| download | qttranslations-5.6.1.tar.gz | |
Change-Id: Iaff94be7e04cc6788e3ac80552a7c57dd69fe07f
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>
| -rw-r--r-- | translations/qtbase_uk.ts | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qtdeclarative_uk.ts | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qtwebengine_uk.ts | 6 |
3 files changed, 30 insertions, 3 deletions
diff --git a/translations/qtbase_uk.ts b/translations/qtbase_uk.ts index 033a2bc..d9f78c4 100644 --- a/translations/qtbase_uk.ts +++ b/translations/qtbase_uk.ts @@ -3138,6 +3138,14 @@ Do you want to delete it anyway?</source> <translation>Тимчасова помилка</translation> </message> <message> + <source>Network dropped connection on reset</source> + <translation>З’єднання розірване через скидання мережі</translation> + </message> + <message> + <source>Connection reset by peer</source> + <translation>З'єднання розірвано іншою стороною</translation> + </message> + <message> <source>Unknown error</source> <translation>Невідома помилка</translation> </message> @@ -4807,7 +4815,7 @@ Please turn one of those options off.</source> </message> <message> <source>Process failed to start (spawned process exited with code 127)</source> - <translation>Збій запуску процеса (запущений процес завершився з кодом 127)</translation> + <translation type="vanished">Збій запуску процеса (запущений процес завершився з кодом 127)</translation> </message> <message> <source>No program defined</source> diff --git a/translations/qtdeclarative_uk.ts b/translations/qtdeclarative_uk.ts index d51db1f..38bb1c0 100644 --- a/translations/qtdeclarative_uk.ts +++ b/translations/qtdeclarative_uk.ts @@ -757,6 +757,10 @@ <context> <name>QQmlEnumTypeResolver</name> <message> + <source>Invalid property assignment: Enum value "%1" cannot start with a lowercase letter</source> + <translation>Неправильне присвоєння властивості: значення переліку "%1" не може починатись з малої літери</translation> + </message> + <message> <source>Invalid property assignment: "%1" is a read-only property</source> <translation>Неправильне присвоєння властивості: властивість "%1" лише для читання</translation> </message> @@ -1867,7 +1871,7 @@ </message> <message> <source>Invalid image data: %1</source> - <translation>Неправильні дані зображення: %1</translation> + <translation type="vanished">Неправильні дані зображення: %1</translation> </message> </context> <context> @@ -2278,6 +2282,17 @@ Install a driver providing OpenGL 2.0 or higher, or, if this is not possible, ma </message> </context> <context> + <name>SignalTransition</name> + <message> + <source>Cannot assign to non-existent property "%1"</source> + <translation>Неможливо призначити неіснуючій властивості "%1"</translation> + </message> + <message> + <source>SignalTransition: script expected</source> + <translation>SignalTransition: очікувався скрипт</translation> + </message> +</context> +<context> <name>qmlRegisterType</name> <message> <source>Invalid QML %1 name "%2"</source> diff --git a/translations/qtwebengine_uk.ts b/translations/qtwebengine_uk.ts index bc913b3..40ce31e 100644 --- a/translations/qtwebengine_uk.ts +++ b/translations/qtwebengine_uk.ts @@ -317,8 +317,12 @@ <translation>Підключення до проксі "%1" з використанням:</translation> </message> <message> + <source>Enter username and password for "%1" at %2://%3</source> + <translation>Введіть ім'я користувача та пароль для "%1" на %2://%3</translation> + </message> + <message> <source>Enter username and password for "%1" at %2</source> - <translation>Введіть ім'я користувача та пароль для "%1" at %2</translation> + <translation type="vanished">Введіть ім'я користувача та пароль для "%1" at %2</translation> </message> </context> </TS> |