1 files changed, 14 insertions, 9 deletions

diff --git a/src/mbgl/layout/symbol_instance.cpp b/src/mbgl/layout/symbol_instance.cpp
index ffb70c7ca2..02fb800df6 100644
--- a/src/mbgl/layout/symbol_instance.cpp
+++ b/src/mbgl/layout/symbol_instance.cpp
@@ -5,8 +5,8 @@ namespace mbgl {
 
 using namespace style;
 
-SymbolInstance::SymbolInstance(Anchor& anchor,
-                               const GeometryCoordinates& line,
+SymbolInstance::SymbolInstance(Anchor& anchor_,
+                               GeometryCoordinates line_,
                                const std::pair<Shaping, Shaping>& shapedTextOrientations,
                                optional<PositionedIcon> shapedIcon,
                                const SymbolLayoutProperties::Evaluated& layout,
@@ -16,33 +16,38 @@ SymbolInstance::SymbolInstance(Anchor& anchor,
                                const float textBoxScale,
                                const float textPadding,
                                const SymbolPlacementType textPlacement,
+                               const std::array<float, 2> textOffset_,
                                const float iconBoxScale,
                                const float iconPadding,
                                const SymbolPlacementType iconPlacement,
+                               const std::array<float, 2> iconOffset_,
                                const GlyphPositionMap& positions,
                                const IndexedSubfeature& indexedFeature,
                                const std::size_t featureIndex_) :
-    point(anchor.point),
+    anchor(anchor_),
+    line(line_),
     index(index_),
     hasText(shapedTextOrientations.first || shapedTextOrientations.second),
     hasIcon(shapedIcon),
 
     // Create the collision features that will be used to check whether this symbol instance can be placed
-    textCollisionFeature(line, anchor, shapedTextOrientations.second ?: shapedTextOrientations.first, textBoxScale, textPadding, textPlacement, indexedFeature),
-    iconCollisionFeature(line, anchor, shapedIcon, iconBoxScale, iconPadding, iconPlacement, indexedFeature),
-    featureIndex(featureIndex_) {
+    textCollisionFeature(line_, anchor, shapedTextOrientations.second ?: shapedTextOrientations.first, textBoxScale, textPadding, textPlacement, indexedFeature),
+    iconCollisionFeature(line_, anchor, shapedIcon, iconBoxScale, iconPadding, iconPlacement, indexedFeature),
+    featureIndex(featureIndex_),
+    textOffset(textOffset_),
+    iconOffset(iconOffset_) {
 
     // Create the quads used for rendering the icon and glyphs.
     if (addToBuffers) {
         if (shapedIcon) {
-            iconQuad = getIconQuad(anchor, *shapedIcon, line, layout, layoutTextSize, iconPlacement, shapedTextOrientations.first);
+            iconQuad = getIconQuad(*shapedIcon, layout, layoutTextSize, shapedTextOrientations.first);
         }
         if (shapedTextOrientations.first) {
-            auto quads = getGlyphQuads(anchor, shapedTextOrientations.first, textBoxScale, line, layout, textPlacement, positions);
+            auto quads = getGlyphQuads(shapedTextOrientations.first, layout, textPlacement, positions);
             glyphQuads.insert(glyphQuads.end(), quads.begin(), quads.end());
         }
         if (shapedTextOrientations.second) {
-            auto quads = getGlyphQuads(anchor, shapedTextOrientations.second, textBoxScale, line, layout, textPlacement, positions);
+            auto quads = getGlyphQuads(shapedTextOrientations.second, layout, textPlacement, positions);
             glyphQuads.insert(glyphQuads.end(), quads.begin(), quads.end());
         }
     }