diff options
Diffstat (limited to 'platform/ios/resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings')
| -rw-r--r-- | platform/ios/resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 30 |
1 files changed, 24 insertions, 6 deletions
diff --git a/platform/ios/resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 56eaa7cf9f..4e7e998ab3 100644 --- a/platform/ios/resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/platform/ios/resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ -/* Accessibility hint */ +/* Accessibility hint */ "ANNOTATION_A11Y_HINT" = "Mostrar mais informações"; /* No comment provided by engineer. */ -"API_CLIENT_400_DESC" = "The session data task failed. Original request was: %@"; +"API_CLIENT_400_DESC" = "Tarefa de dados da sessão falhou. Requisição original: %@"; /* No comment provided by engineer. */ "API_CLIENT_400_REASON" = "O código de status foi %ld"; @@ -10,6 +10,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "CANCEL" = "Cancelar"; +/* Accessibility hint for closing the selected annotation’s callout view and returning to the map */ +"CLOSE_CALLOUT_A11Y_HINT" = "Retornar ao mapa"; + /* Accessibility hint */ "COMPASS_A11Y_HINT" = "Rotaciona o mapa com face ao norte"; @@ -20,7 +23,7 @@ "COMPASS_NORTH" = "N"; /* Instructions in Interface Builder designable; {key}, {plist file name} */ -"DESIGNABLE" = "To display a Mapbox-hosted map here, set %1$@ to your access token in %2$@\n\nFor detailed instructions, see:"; +"DESIGNABLE" = "Para exibir um mapa hospedado no Mapbox aqui, insira %1$@ para seu token de acesso %2$@\n\nPara maiores detalhes, veja:"; /* Setup documentation URL display string; keep as short as possible */ "FIRST_STEPS_URL" = "mapbox.com/help/first-steps-ios-sdk"; @@ -31,6 +34,12 @@ /* Accessibility label */ "INFO_A11Y_LABEL" = "Sobre este mapa"; +/* User-friendly error description */ +"LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "Falha ao carregar mapa devido a um erro desconhecido"; + +/* User-friendly error description */ +"LOAD_STYLE_FAILED_DESC" = "Falha ao carregar mapa porque o estilo não pode ser carregado"; + /* Accessibility label */ "LOGO_A11Y_LABEL" = "Mapbox"; @@ -40,11 +49,20 @@ /* Map accessibility value */ "MAP_A11Y_VALUE" = "Zoom %1$dx\n%2$ld anotações visíveis"; +/* User-friendly error description */ +"PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "Falha ao carregar mapa porque o estilo está corrompido."; + /* Action sheet title */ -"SDK_NAME" = "Mapbox iOS SDK"; +"SDK_NAME" = "Mapbox Maps SDK for iOS"; + +/* Developer-only SDK update notification; {latest version, in format x.x.x} */ +"SDK_UPDATE_AVAILABLE" = "SDK Mapbox para iOS versão %@ está disponível:"; + +/* User-friendly error description */ +"STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "Falha ao carregar mapa porque o estilo não pode ser encontrado ou é incompatível."; /* Telemetry prompt message */ -"TELEMETRY_DISABLED_MSG" = "You can help make OpenStreetMap and Mapbox maps better by contributing anonymous usage data."; +"TELEMETRY_DISABLED_MSG" = "Você pode ajudar a tornar o OpenStreetMap e Mapbox ainda melhor contribuindo anonimamente com seus dados de uso."; /* Telemetry prompt button */ "TELEMETRY_DISABLED_OFF" = "Não Participar"; @@ -53,7 +71,7 @@ "TELEMETRY_DISABLED_ON" = "Participar"; /* Telemetry prompt message */ -"TELEMETRY_ENABLED_MSG" = "You are helping to make OpenStreetMap and Mapbox maps better by contributing anonymous usage data."; +"TELEMETRY_ENABLED_MSG" = "Você está ajudando a tornar o OpenStreetMap e Mapbox ainda melhor contribuindo anonimamente com seus dados de uso."; /* Telemetry prompt button */ "TELEMETRY_ENABLED_OFF" = "Parar de Participar"; |