1 files changed, 4 insertions, 21 deletions
diff --git a/platform/darwin/src/MGLVectorTileSource.mm b/platform/darwin/src/MGLVectorTileSource.mm
index c6715d1759..e55ed13060 100644
--- a/platform/darwin/src/MGLVectorTileSource.mm
+++ b/platform/darwin/src/MGLVectorTileSource.mm
@@ -6,7 +6,7 @@
 #import "MGLStyle_Private.h"
 #import "MGLMapView_Private.h"
 
-#import "NSPredicate+MGLAdditions.h"
+#import "NSPredicate+MGLPrivateAdditions.h"
 #import "NSURL+MGLAdditions.h"
 
 #include <mbgl/map/map.hpp>
@@ -112,7 +112,8 @@ static NSArray * const MGLMapboxStreetsAlternativeLanguages = @[
         return [[NSLocale localeWithLocaleIdentifier:language].languageCode isEqualToString:@"en"];
     }]].count;
     
-    NSArray<NSString *> *preferredLanguages = [NSBundle preferredLocalizationsFromArray:MGLMapboxStreetsAlternativeLanguages
+    NSArray<NSString *> *availableLanguages = acceptsEnglish ? MGLMapboxStreetsLanguages : MGLMapboxStreetsAlternativeLanguages;
+    NSArray<NSString *> *preferredLanguages = [NSBundle preferredLocalizationsFromArray:availableLanguages
                                                                          forPreferences:preferencesArray];
     NSString *mostSpecificLanguage;
     for (NSString *language in preferredLanguages) {
@@ -120,10 +121,7 @@ static NSArray * const MGLMapboxStreetsAlternativeLanguages = @[
             mostSpecificLanguage = language;
         }
     }
-    if ([mostSpecificLanguage isEqualToString:@"mul"]) {
-        return acceptsEnglish ? @"en" : nil;
-    }
-    return mostSpecificLanguage;
+    return [mostSpecificLanguage isEqualToString:@"mul"] ? nil : mostSpecificLanguage;
 }
 
 - (BOOL)isMapboxStreets {
@@ -135,19 +133,4 @@ static NSArray * const MGLMapboxStreetsAlternativeLanguages = @[
     return [identifiers containsObject:@"mapbox.mapbox-streets-v7"] || [identifiers containsObject:@"mapbox.mapbox-streets-v6"];
 }
 
-- (NSDictionary<NSString *, NSString *> *)localizedKeysByKeyForPreferredLanguage:(nullable NSString *)preferredLanguage {
-    if (!self.mapboxStreets) {
-        return @{};
-    }
-
-    // Replace {name} and {name_*} with the matching localized name tag.
-    NSString *localizedKey = preferredLanguage ? [NSString stringWithFormat:@"name_%@", preferredLanguage] : @"name";
-    NSMutableDictionary *localizedKeysByKey = [NSMutableDictionary dictionaryWithObject:localizedKey forKey:@"name"];
-    for (NSString *languageCode in [MGLVectorTileSource mapboxStreetsLanguages]) {
-        NSString *key = [NSString stringWithFormat:@"name_%@", languageCode];
-        localizedKeysByKey[key] = localizedKey;
-    }
-    return localizedKeysByKey;
-}
-
 @end