diff options
| author | Sergey Belyashov <Sergey.Belyashov@gmail.com> | 2011-11-11 12:27:43 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com> | 2011-11-11 12:27:43 +0100 |
| commit | cb2d647c1d4c01f3ab6131d7044b5afff2e5a434 (patch) | |
| tree | faa219a1a7f71ac0ee63acf55ff0d71a55e10ae6 /translations | |
| parent | 00020eed3fa948f69cfa776e92121edec6f975cc (diff) | |
| download | qt4-tools-cb2d647c1d4c01f3ab6131d7044b5afff2e5a434.tar.gz | |
Russian translation update
Merge-request: 2715
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>
Diffstat (limited to 'translations')
| -rw-r--r-- | translations/qt_ru.ts | 18 |
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
diff --git a/translations/qt_ru.ts b/translations/qt_ru.ts index 348b1ce020..aebbac2e1a 100644 --- a/translations/qt_ru.ts +++ b/translations/qt_ru.ts @@ -1816,14 +1816,6 @@ to <context> <name>QDeclarativeImportDatabase</name> <message> - <source>cannot load module "%1": File name case mismatch for "%2"</source> - <translation>невозможно загрузить модуль «%1»: Регистр имени файла не соответствует «%2»</translation> - </message> - <message> - <source>module "%1" definition "%2" not readable</source> - <translation>невозможно прочитать определение «%2» модуля «%1»</translation> - </message> - <message> <source>plugin cannot be loaded for module "%1": %2</source> <translation>не удалось загрузить плагин для модуля «%1»: %2</translation> </message> @@ -1876,8 +1868,8 @@ to <translation>не является типом</translation> </message> <message> - <source>File name case mismatch for "%2"</source> - <translation>Регистр имени файла не соответствует «%2»</translation> + <source>File name case mismatch for "%1"</source> + <translation>Регистр имени файла не соответствует «%1»</translation> </message> </context> <context> @@ -4977,7 +4969,11 @@ Please choose a different file name.</source> </message> <message> <source>bad lookahead syntax</source> - <translation>неправильный предварительный синтаксис</translation> + <translation>неправильный синтаксис lookahead</translation> + </message> + <message> + <source>lookbehinds not supported, see QTBUG-2371</source> + <translation>lookbehind не поддерживается, см. QTBUG-2371</translation> </message> <message> <source>bad repetition syntax</source> |