214 files changed, 33911 insertions, 20077 deletions

diff --git a/LICENSE.PREVIEW.COMMERCIAL b/LICENSE.PREVIEW.COMMERCIAL
deleted file mode 100644
index 45740cb045..0000000000
--- a/LICENSE.PREVIEW.COMMERCIAL
+++ /dev/null
@@ -1,629 +0,0 @@
-TECHNOLOGY PREVIEW LICENSE AGREEMENT
-
-For individuals and/or legal entities resident in the Americas (North
-America, Central America and South America), the applicable licensing
-terms are specified under the heading "Technology Preview License 
-Agreement: The Americas".
-
-For individuals and/or legal entities not resident in The Americas, the
-applicable licensing terms are specified under the heading "Technology 
-Preview License Agreement: Rest of the World". 
-
-
-TECHNOLOGY PREVIEW LICENSE AGREEMENT: The Americas
-Agreement version 2.4
-
-This Technology Preview License Agreement ("Agreement") is a legal
-agreement between Nokia Inc. ("Nokia"), with its registered office at
-102 Corporate Park Drive, White Plains, N.Y., U.S.A. 10604 and you (either an
-individual or a legal entity) ("Licensee") for the Licensed Software (as
-defined below). 
-
-1. DEFINITIONS
-
-"Affiliate" of a Party shall mean an entity (i) which is directly or
-indirectly controlling such Party; (ii) which is under the same direct
-or indirect ownership or control as such Party; or (iii) which is
-directly or indirectly owned or controlled by such Party. For these
-purposes, an entity shall be treated as being controlled by another if
-that other entity has fifty percent (50 %) or more of the votes in such
-entity, is able to direct its affairs and/or to control the composition
-of its board of directors or equivalent body. 
-
-"Applications" shall mean Licensee's software products created using the
-Licensed Software which may include portions of the Licensed Software.
-
-"Term" shall mean the period of time six (6) months from the later of
-(a) the Effective Date; or (b) the date the Licensed Software was
-initially delivered to Licensee by Nokia. If no specific Effective Date
-is set forth in the Agreement, the Effective Date shall be deemed to be
-the date the Licensed Software was initially delivered to Licensee. 
-
-"Licensed Software" shall mean the computer software, "online" or
-electronic documentation, associated media and printed materials,
-including the source code, example programs and the documentation
-delivered by Nokia to Licensee in conjunction with this Agreement. 
-
-"Party" or "Parties" shall mean Licensee and/or Nokia.
-
-
-2. OWNERSHIP
-
-The Licensed Software is protected by copyright laws and international
-copyright treaties, as well as other intellectual property laws and
-treaties. The Licensed Software is licensed, not sold. 
-
-If Licensee provides any findings, proposals, suggestions or other
-feedback ("Feedback") to Nokia regarding the Licensed Software, Nokia
-shall own all right, title and interest including the intellectual
-property rights in and to such Feedback, excluding however any existing
-patent rights of Licensee. To the extent Licensee owns or controls any
-patents for such Feedback Licensee hereby grants to Nokia and its
-Affiliates, a worldwide, perpetual, non-transferable, sublicensable,
-royalty-free license to (i) use, copy and modify Feedback and to create
-derivative works thereof, (ii) to make (and have made), use, import,
-sell, offer for sale, lease, dispose, offer for disposal or otherwise
-exploit any products or services of Nokia containing Feedback,, and
-(iii) sublicense all the foregoing rights to third party licensees and
-customers of Nokia and/or its Affiliates. 
-
-
-3. VALIDITY OF THE AGREEMENT
-
-By installing, copying, or otherwise using the Licensed Software,
-Licensee agrees to be bound by the terms of this Agreement. If Licensee
-does not agree to the terms of this Agreement, Licensee may not install,
-copy, or otherwise use the Licensed Software. Upon Licensee's acceptance
-of the terms and conditions of this Agreement, Nokia grants Licensee the
-right to use the Licensed Software in the manner provided below. 
-
-
-4. LICENSES
-
-4.1. Using and Copying
-
-Nokia grants to Licensee a non-exclusive, non-transferable, time-limited
-license to use and copy the Licensed Software for sole purpose of
-designing, developing and testing Applications, and evaluating and the 
-Licensed Software during the Term. 
-
-Licensee may install copies of the Licensed Software on an unlimited
-number of computers provided that (a) if an individual, only such
-individual; or (b) if a legal entity only its employees; use the
-Licensed Software for the authorized purposes. 
-
-4.2	No Distribution or Modifications
-
-Licensee may not disclose, modify, sell, market, commercialise,
-distribute, loan, rent, lease, or license the Licensed Software or any
-copy of it or use the Licensed Software for any purpose that is not
-expressly granted in this Section 4. Licensee may not alter or remove
-any details of ownership, copyright, trademark or other property right
-connected with the Licensed Software. Licensee may not distribute any
-software statically or dynamically linked with the Licensed Software. 
-
-4.3 No Technical Support
-
-Nokia has no obligation to furnish Licensee with any technical support
-whatsoever. Any such support is subject to separate agreement between
-the Parties. 
-
-
-5. PRE-RELEASE CODE
-The Licensed Software contains pre-release code that is not at the level
-of performance and compatibility of a final, generally available,
-product offering. The Licensed Software may not operate correctly and
-may be substantially modified prior to the first commercial product
-release, if any. Nokia is not obligated to make this or any later
-version of the Licensed Software commercially available. The License
-Software is "Not for Commercial Use" and may only be used for the
-purposes described in Section 4. The Licensed Software may not be used
-in a live operating environment where it may be relied upon to perform
-in the same manner as a commercially released product or with data that
-has not been sufficiently backed up. 
-
-6. THIRD PARTY SOFTWARE
-
-The Licensed Software may provide links to third party libraries or code
-(collectively "Third Party Software") to implement various functions.
-Third Party Software does not comprise part of the Licensed Software. In
-some cases, access to Third Party Software may be included along with
-the Licensed Software delivery as a convenience for development and
-testing only. Such source code and libraries may be listed in the
-".../src/3rdparty" source tree delivered with the Licensed Software or
-documented in the Licensed Software where the Third Party Software is
-used, as may be amended from time to time, do not comprise the Licensed
-Software. Licensee acknowledges (1) that some part of Third Party
-Software may require additional licensing of copyright and patents from
-the owners of such, and (2) that distribution of any of the Licensed
-Software referencing any portion of a Third Party Software may require
-appropriate licensing from such third parties. 
-
-
-7. LIMITED WARRANTY AND WARRANTY DISCLAIMER
-
-The Licensed Software is licensed to Licensee "as is". To the maximum
-extent permitted by applicable law, Nokia on behalf of itself and its
-suppliers, disclaims all warranties and conditions, either express or
-implied, including, but not limited to, implied warranties of
-merchantability, fitness for a particular purpose, title and
-non-infringement with regard to the Licensed Software. 
-
-
-8. LIMITATION OF LIABILITY 
-
-If, Nokia's warranty disclaimer notwithstanding, Nokia is held liable to
-Licensee, whether in contract, tort or any other legal theory, based on
-the Licensed Software, Nokia's entire liability to Licensee and
-Licensee's exclusive remedy shall be, at Nokia's option, either (A)
-return of the price Licensee paid for the Licensed Software, or (B)
-repair or replacement of the Licensed Software, provided Licensee
-returns to Nokia all copies of the Licensed Software as originally
-delivered to Licensee. Nokia shall not under any circumstances be liable
-to Licensee based on failure of the Licensed Software if the failure
-resulted from accident, abuse or misapplication, nor shall Nokia under
-any circumstances be liable for special damages, punitive or exemplary
-damages, damages for loss of profits or interruption of business or for
-loss or corruption of data. Any award of damages from Nokia to Licensee
-shall not exceed the total amount Licensee has paid to Nokia in
-connection with this Agreement. 
-
-
-9.	CONFIDENTIALITY
-
-Each party acknowledges that during the Term of this Agreement it shall
-have access to information about the other party's business, business
-methods, business plans, customers, business relations, technology, and
-other information, including the terms of this Agreement, that is
-confidential and of great value to the other party, and the value of
-which would be significantly reduced if disclosed to third parties (the
-"Confidential Information"). Accordingly, when a party (the "Receiving
-Party") receives Confidential Information from another party (the
-"Disclosing Party"), the Receiving Party shall, and shall obligate its
-employees and agents and employees and agents of its Affiliates to: (i)
-maintain the Confidential Information in strict confidence; (ii) not
-disclose the Confidential Information to a third party without the
-Disclosing Party's prior written approval; and (iii) not, directly or
-indirectly, use the Confidential Information for any purpose other than
-for exercising its rights and fulfilling its responsibilities pursuant
-to this Agreement. Each party shall take reasonable measures to protect
-the Confidential Information of the other party, which measures shall
-not be less than the measures taken by such party to protect its own
-confidential and proprietary information. 
-
-"Confidential Information" shall not include information that (a) is or
-becomes generally known to the public through no act or omission of the
-Receiving Party; (b) was in the Receiving Party's lawful possession
-prior to the disclosure hereunder and was not subject to limitations on
-disclosure or use; (c) is developed by the Receiving Party without
-access to the Confidential Information of the Disclosing Party or by
-persons who have not had access to the Confidential Information of the
-Disclosing Party as proven by the written records of the Receiving
-Party; (d) is lawfully disclosed to the Receiving Party without
-restrictions, by a third party not under an obligation of
-confidentiality; or (e) the Receiving Party is legally compelled to
-disclose the information, in which case the Receiving Party shall assert
-the privileged and confidential nature of the information and cooperate
-fully with the Disclosing Party to protect against and prevent
-disclosure of any Confidential Information and to limit the scope of
-disclosure and the dissemination of disclosed Confidential Information
-by all legally available means. 
-
-The obligations of the Receiving Party under this Section shall continue
-during the Initial Term and for a period of five (5) years after
-expiration or termination of this Agreement. To the extent that the
-terms of the Non-Disclosure Agreement between Nokia and Licensee
-conflict with the terms of this Section 9, this Section 9 shall be
-controlling over the terms of the Non-Disclosure Agreement. 
-
-
-10. GENERAL PROVISIONS
-
-10.1	No Assignment
-
-Licensee shall not be entitled to assign or transfer all or any of its
-rights, benefits and obligations under this Agreement without the prior
-written consent of Nokia, which shall not be unreasonably withheld. 
-
-10.2 	Termination
-
-Nokia may terminate the Agreement at any time immediately upon written
-notice by Nokia to Licensee if Licensee breaches this Agreement. 
-
-Upon termination of this Agreement, Licensee shall return to Nokia all
-copies of Licensed Software that were supplied by Nokia. All other
-copies of Licensed Software in the possession or control of Licensee
-must be erased or destroyed. An officer of Licensee must promptly
-deliver to Nokia a written confirmation that this has occurred. 
-
-10.3	Surviving Sections 
-
-Any terms and conditions that by their nature or otherwise reasonably
-should survive a cancellation or termination of this Agreement shall
-also be deemed to survive. Such terms and conditions include, but are
-not limited to the following Sections: 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10.2, 10.3, 10.4,
-10.5, 10.6, 10.7, and 10.8 of this Agreement. 
-
-10.4	Entire Agreement 
-
-This Agreement constitutes the complete agreement between the parties
-and supersedes all prior or contemporaneous discussions,
-representations, and proposals, written or oral, with respect to the
-subject matters discussed herein, with the exception of the
-non-disclosure agreement executed by the parties in connection with this
-Agreement ("Non-Disclosure Agreement"), if any, shall be subject to
-Section 9. No modification of this Agreement shall be effective unless
-contained in a writing executed by an authorized representative of each
-party. No term or condition contained in Licensee's purchase order shall
-apply unless expressly accepted by Nokia in writing. If any provision of
-the Agreement is found void or unenforceable, the remainder shall remain
-valid and enforceable according to its terms. If any remedy provided is
-determined to have failed for its essential purpose, all limitations of
-liability and exclusions of damages set forth in this Agreement shall
-remain in effect. 
-
-10.5	Export Control
-
-Licensee acknowledges that the Licensed Software may be subject to
-export control restrictions of various countries. Licensee shall fully
-comply with all applicable export license restrictions and requirements
-as well as with all laws and regulations relating to the importation of
-the Licensed Software and shall procure all necessary governmental
-authorizations, including without limitation, all necessary licenses,
-approvals, permissions or consents, where necessary for the
-re-exportation of the Licensed Software., 
-
-10.6	Governing Law and Legal Venue
-
-This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the
-federal laws of the United States of America and the internal laws of
-the State of New York without given effect to any choice of law rule
-that would result in the application of the laws of any other
-jurisdiction. The United Nations Convention on Contracts for the
-International Sale of Goods (CISG) shall not apply. Each Party (a)
-hereby irrevocably submits itself to and consents to the jurisdiction of
-the United States District Court for the Southern District of New York
-(or if such court lacks jurisdiction, the state courts of the State of
-New York) for the purposes of any action, claim, suit or proceeding
-between the Parties in connection with any controversy, claim, or
-dispute arising out of or relating to this Agreement; and (b) hereby
-waives, and agrees not to assert by way of motion, as a defense or
-otherwise, in any such action, claim, suit or proceeding, any claim that
-is not personally subject to the jurisdiction of such court(s), that the
-action, claim, suit or proceeding is brought in an inconvenient forum or
-that the venue of the action, claim, suit or proceeding is improper.
-Notwithstanding the foregoing, nothing in this Section 9.6 is intended
-to, or shall be deemed to, constitute a submission or consent to, or
-selection of, jurisdiction, forum or venue for any action for patent
-infringement, whether or not such action relates to this Agreement. 
-
-10.7	No Implied License
-
-There are no implied licenses or other implied rights granted under this
-Agreement, and all rights, save for those expressly granted hereunder,
-shall remain with Nokia and its licensors. In addition, no licenses or
-immunities are granted to the combination of the Licensed Software with
-any other software or hardware not delivered by Nokia under this
-Agreement. 
-
-10.8	Government End Users 
- 
-A "U.S. Government End User" shall mean any agency or entity of the
-government of the United States. The following shall apply if Licensee
-is a U.S. Government End User. The Licensed Software is a "commercial
-item," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995),
-consisting of "commercial computer software" and "commercial computer
-software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212
-(Sept. 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1
-through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire
-the Licensed Software with only those rights set forth herein. The
-Licensed Software (including related documentation) is provided to U.S.
-Government End Users: (a) only as a commercial end item; and (b) only
-pursuant to this Agreement. 
-
-
-
-
-
-TECHNOLOGY PREVIEW LICENSE AGREEMENT: Rest of the World
-Agreement version 2.4
-
-This Technology Preview License Agreement ("Agreement") is a legal
-agreement between Nokia Corporation ("Nokia"), with its registered
-office at Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finland and you (either an
-individual or a legal entity) ("Licensee") for the Licensed Software (as
-defined below). 
-
-1. DEFINITIONS
-
-"Affiliate" of a Party shall mean an entity (i) which is directly or
-indirectly controlling such Party; (ii) which is under the same direct
-or indirect ownership or control as such Party; or (iii) which is
-directly or indirectly owned or controlled by such Party. For these
-purposes, an entity shall be treated as being controlled by another if
-that other entity has fifty percent (50 %) or more of the votes in such
-entity, is able to direct its affairs and/or to control the composition
-of its board of directors or equivalent body. 
-
-"Applications" shall mean Licensee's software products created using the
-Licensed Software which may include portions of the Licensed Software.
-
-"Term" shall mean the period of time six (6) months from the later of
-(a) the Effective Date; or (b) the date the Licensed Software was
-initially delivered to Licensee by Nokia. If no specific Effective Date
-is set forth in the Agreement, the Effective Date shall be deemed to be
-the date the Licensed Software was initially delivered to Licensee. 
-
-"Licensed Software" shall mean the computer software, "online" or
-electronic documentation, associated media and printed materials,
-including the source code, example programs and the documentation
-delivered by Nokia to Licensee in conjunction with this Agreement. 
-
-"Party" or "Parties" shall mean Licensee and/or Nokia. 
-
-
-2. OWNERSHIP
-
-The Licensed Software is protected by copyright laws and international
-copyright treaties, as well as other intellectual property laws and
-treaties. The Licensed Software is licensed, not sold. 
-
-If Licensee provides any findings, proposals, suggestions or other
-feedback ("Feedback") to Nokia regarding the Licensed Software, Nokia
-shall own all right, title and interest including the intellectual
-property rights in and to such Feedback, excluding however any existing
-patent rights of Licensee. To the extent Licensee owns or controls any
-patents for such Feedback Licensee hereby grants to Nokia and its
-Affiliates, a worldwide, perpetual, non-transferable, sublicensable,
-royalty-free license to (i) use, copy and modify Feedback and to create
-derivative works thereof, (ii) to make (and have made), use, import,
-sell, offer for sale, lease, dispose, offer for disposal or otherwise
-exploit any products or services of Nokia containing Feedback,, and
-(iii) sublicense all the foregoing rights to third party licensees and
-customers of Nokia and/or its Affiliates. 
-
-3. VALIDITY OF THE AGREEMENT
-
-By installing, copying, or otherwise using the Licensed Software,
-Licensee agrees to be bound by the terms of this Agreement. If Licensee
-does not agree to the terms of this Agreement, Licensee may not install,
-copy, or otherwise use the Licensed Software. Upon Licensee's acceptance
-of the terms and conditions of this Agreement, Nokia grants Licensee the
-right to use the Licensed Software in the manner provided below. 
-
-
-4. LICENSES
-
-4.1. Using and Copying
-
-Nokia grants to Licensee a non-exclusive, non-transferable, time-limited
-license to use and copy the Licensed Software for sole purpose of
-designing, developing and testing Applications, and evaluating and the 
-Licensed Software during the Term. 
-
-Licensee may install copies of the Licensed Software on an unlimited
-number of computers provided that (a) if an individual, only such
-individual; or (b) if a legal entity only its employees; use the
-Licensed Software for the authorized purposes. 
-
-4.2	No Distribution or Modifications
-
-Licensee may not disclose, modify, sell, market, commercialise,
-distribute, loan, rent, lease, or license the Licensed Software or any
-copy of it or use the Licensed Software for any purpose that is not
-expressly granted in this Section 4. Licensee may not alter or remove
-any details of ownership, copyright, trademark or other property right
-connected with the Licensed Software. Licensee may not distribute any
-software statically or dynamically linked with the Licensed Software. 
-
-4.3 No Technical Support
-
-Nokia has no obligation to furnish Licensee with any technical support
-whatsoever. Any such support is subject to separate agreement between
-the Parties. 
-
-
-5. PRE-RELEASE CODE
-
-The Licensed Software contains pre-release code that is not at the level
-of performance and compatibility of a final, generally available,
-product offering. The Licensed Software may not operate correctly and
-may be substantially modified prior to the first commercial product
-release, if any. Nokia is not obligated to make this or any later
-version of the Licensed Software commercially available. The License
-Software is "Not for Commercial Use" and may only be used for the
-purposes described in Section 4. The Licensed Software may not be used
-in a live operating environment where it may be relied upon to perform
-in the same manner as a commercially released product or with data that
-has not been sufficiently backed up. 
-
-6. THIRD PARTY SOFTWARE
-
-The Licensed Software may provide links to third party libraries or code
-(collectively "Third Party Software") to implement various functions.
-Third Party Software does not comprise part of the Licensed Software. In
-some cases, access to Third Party Software may be included along with
-the Licensed Software delivery as a convenience for development and
-testing only. Such source code and libraries may be listed in the
-".../src/3rdparty" source tree delivered with the Licensed Software or
-documented in the Licensed Software where the Third Party Software is
-used, as may be amended from time to time, do not comprise the Licensed
-Software. Licensee acknowledges (1) that some part of Third Party
-Software may require additional licensing of copyright and patents from
-the owners of such, and (2) that distribution of any of the Licensed
-Software referencing any portion of a Third Party Software may require
-appropriate licensing from such third parties. 
-
-
-7. LIMITED WARRANTY AND WARRANTY DISCLAIMER
-
-The Licensed Software is licensed to Licensee "as is". To the maximum
-extent permitted by applicable law, Nokia on behalf of itself and its
-suppliers, disclaims all warranties and conditions, either express or
-implied, including, but not limited to, implied warranties of
-merchantability, fitness for a particular purpose, title and
-non-infringement with regard to the Licensed Software. 
-
-
-8. LIMITATION OF LIABILITY 
-
-If, Nokia's warranty disclaimer notwithstanding, Nokia is held liable to
-Licensee, whether in contract, tort or any other legal theory, based on
-the Licensed Software, Nokia's entire liability to Licensee and
-Licensee's exclusive remedy shall be, at Nokia's option, either (A)
-return of the price Licensee paid for the Licensed Software, or (B)
-repair or replacement of the Licensed Software, provided Licensee
-returns to Nokia all copies of the Licensed Software as originally
-delivered to Licensee. Nokia shall not under any circumstances be liable
-to Licensee based on failure of the Licensed Software if the failure
-resulted from accident, abuse or misapplication, nor shall Nokia under
-any circumstances be liable for special damages, punitive or exemplary
-damages, damages for loss of profits or interruption of business or for
-loss or corruption of data. Any award of damages from Nokia to Licensee
-shall not exceed the total amount Licensee has paid to Nokia in
-connection with this Agreement. 
-
-
-9.	CONFIDENTIALITY
-
-Each party acknowledges that during the Term of this Agreement it shall
-have access to information about the other party's business, business
-methods, business plans, customers, business relations, technology, and
-other information, including the terms of this Agreement, that is
-confidential and of great value to the other party, and the value of
-which would be significantly reduced if disclosed to third parties (the
-"Confidential Information"). Accordingly, when a party (the "Receiving
-Party") receives Confidential Information from another party (the
-"Disclosing Party"), the Receiving Party shall, and shall obligate its
-employees and agents and employees and agents of its Affiliates to: (i)
-maintain the Confidential Information in strict confidence; (ii) not
-disclose the Confidential Information to a third party without the
-Disclosing Party's prior written approval; and (iii) not, directly or
-indirectly, use the Confidential Information for any purpose other than
-for exercising its rights and fulfilling its responsibilities pursuant
-to this Agreement. Each party shall take reasonable measures to protect
-the Confidential Information of the other party, which measures shall
-not be less than the measures taken by such party to protect its own
-confidential and proprietary information. 
-
-"Confidential Information" shall not include information that (a) is or
-becomes generally known to the public through no act or omission of the
-Receiving Party; (b) was in the Receiving Party's lawful possession
-prior to the disclosure hereunder and was not subject to limitations on
-disclosure or use; (c) is developed by the Receiving Party without
-access to the Confidential Information of the Disclosing Party or by
-persons who have not had access to the Confidential Information of the
-Disclosing Party as proven by the written records of the Receiving
-Party; (d) is lawfully disclosed to the Receiving Party without
-restrictions, by a third party not under an obligation of
-confidentiality; or (e) the Receiving Party is legally compelled to
-disclose the information, in which case the Receiving Party shall assert
-the privileged and confidential nature of the information and cooperate
-fully with the Disclosing Party to protect against and prevent
-disclosure of any Confidential Information and to limit the scope of
-disclosure and the dissemination of disclosed Confidential Information
-by all legally available means. 
-
-The obligations of the Receiving Party under this Section shall continue
-during the Initial Term and for a period of five (5) years after
-expiration or termination of this Agreement. To the extent that the
-terms of the Non-Disclosure Agreement between Nokia and Licensee
-conflict with the terms of this Section 9, this Section 9 shall be
-controlling over the terms of the Non-Disclosure Agreement. 
-
-
-10. GENERAL PROVISIONS
-
-10.1	No Assignment
-
-Licensee shall not be entitled to assign or transfer all or any of its
-rights, benefits and obligations under this Agreement without the prior
-written consent of Nokia, which shall not be unreasonably withheld. 
-
-10.2 	Termination
-
-Nokia may terminate the Agreement at any time immediately upon written
-notice by Nokia to Licensee if Licensee breaches this Agreement. 
-
-Upon termination of this Agreement, Licensee shall return to Nokia all
-copies of Licensed Software that were supplied by Nokia. All other
-copies of Licensed Software in the possession or control of Licensee
-must be erased or destroyed. An officer of Licensee must promptly
-deliver to Nokia a written confirmation that this has occurred. 
-
-10.3	Surviving Sections 
-
-Any terms and conditions that by their nature or otherwise reasonably
-should survive a cancellation or termination of this Agreement shall
-also be deemed to survive. Such terms and conditions include, but are
-not limited to the following Sections: 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10.2, 10.3, 10.4,
-10.5, 10.6, 10.7, and 10.8 of this Agreement. 
-
-10.4	Entire Agreement 
-
-This Agreement constitutes the complete agreement between the parties
-and supersedes all prior or contemporaneous discussions,
-representations, and proposals, written or oral, with respect to the
-subject matters discussed herein, with the exception of the
-non-disclosure agreement executed by the parties in connection with this
-Agreement ("Non-Disclosure Agreement"), if any, shall be subject to
-Section 9. No modification of this Agreement shall be effective unless
-contained in a writing executed by an authorized representative of each
-party. No term or condition contained in Licensee's purchase order shall
-apply unless expressly accepted by Nokia in writing. If any provision of
-the Agreement is found void or unenforceable, the remainder shall remain
-valid and enforceable according to its terms. If any remedy provided is
-determined to have failed for its essential purpose, all limitations of
-liability and exclusions of damages set forth in this Agreement shall
-remain in effect. 
-
-10.5	Export Control
-
-Licensee acknowledges that the Licensed Software may be subject to
-export control restrictions of various countries. Licensee shall fully
-comply with all applicable export license restrictions and requirements
-as well as with all laws and regulations relating to the importation of
-the Licensed Software and shall procure all necessary governmental
-authorizations, including without limitation, all necessary licenses,
-approvals, permissions or consents, where necessary for the
-re-exportation of the Licensed Software., 
-
-10.6	Governing Law and Legal Venue
-
-This Agreement shall be construed and interpreted in accordance with the
-laws of Finland, excluding its choice of law provisions. Any disputes
-arising out of or relating to this Agreement shall be resolved in
-arbitration under the Rules of Arbitration of the Chamber of Commerce of
-Helsinki, Finland. The arbitration tribunal shall consist of one (1), or
-if either Party so requires, of three (3), arbitrators. The award shall
-be final and binding and enforceable in any court of competent
-jurisdiction. The arbitration shall be held in Helsinki, Finland and the
-process shall be conducted in the English language. 
-
-10.7	No Implied License
-
-There are no implied licenses or other implied rights granted under this
-Agreement, and all rights, save for those expressly granted hereunder,
-shall remain with Nokia and its licensors. In addition, no licenses or
-immunities are granted to the combination of the Licensed Software with
-any other software or hardware not delivered by Nokia under this
-Agreement. 
-
-10.8	Government End Users 
- 
-A "U.S. Government End User" shall mean any agency or entity of the
-government of the United States. The following shall apply if Licensee
-is a U.S. Government End User. The Licensed Software is a "commercial
-item," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995),
-consisting of "commercial computer software" and "commercial computer
-software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212
-(Sept. 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1
-through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire
-the Licensed Software with only those rights set forth herein. The
-Licensed Software (including related documentation) is provided to U.S.
-Government End Users: (a) only as a commercial end item; and (b) only
-pursuant to this Agreement. 
-
-
-
-
diff --git a/dist/changes-2.4.0 b/dist/changes-2.4.0
index b1212de3ac..e753617571 100644
--- a/dist/changes-2.4.0
+++ b/dist/changes-2.4.0
@@ -19,13 +19,28 @@ Editing
 
 Managing Projects
    * Shared project settings support
+   * New templates for non-Qt C and C++ applications
 
 Debugging
+   * Initial Qt 5 support in dumpers
+   * Make vtables visible
+   * Improved remote debugging
+   * Improved register handling (partial updates, input in hex, ARM Neon support)
+   * Remove inferior calls in QDate, QTime, QDateTime dumpers
+   * Fix QTextCodec dumpers
+   * Globally enable pretty printing for references
+   * Saner handling of unprintable data in Locals and Expressions
+   * Add "Local8Bit" as display option for char arrays and pointers
 
 Debugging QML/JS
+   * New option to attach to a running application
+   * Lots of bug fixes especially for debugging in combination with C++
+   * Initial support for debugging JS in Qt 5 (v8 engine)
 
 Analyzing Code
    * Standalone qmlprofiler command line tool allows you to retrieve & store QML tracing data
+   * Ability to store and load traces in a file
+   * New option to attach to a running application
 
 C++ Support
    * Add quick fix to synchronize function declarations and definitions
@@ -67,6 +82,7 @@ QML/JS Support
    * Fix scope for completion in code bindings
    * Allow for different builtin type information per Qt version
    * Update builtin type information and parser for Qt 5
+   * Use qmlscene for previewing files in Qt 5
 
 Qt Quick Designer
    * Adding breadcrumb navigation for components
@@ -88,12 +104,32 @@ Windows
 Symbian Target
 
 Remote Linux Support
+   * Move Maemo/MeeGo support into its own plugin.
+   * Assume less about the target systems, e.g. in respect to the presence of
+     POSIX-conforming tools.
 
 Qt Designer
 
 FakeVim
+   * Add basic command editing in Ex mode
+   * Mention "comma escape" in Documentation
+   * Fix foreground color for search matches in Dark scheme
+   * Fix toggling visual mode with "v"
 
 Version control plugins
+   * SVN: Support for SVN version 1.7
+   * Git: New option to toggle decoration settings for log and show commands
+
 
 Additional credits go to:
+   * Benito van der Zander (code model)
+   * Christoph Mathys (debugger)
+   * Hugues Delorme (version control refactoring, bazaar)
+   * Jonathan Liu (SVN 1.7 support)
+   * Nicolas Arnaud-Cormos (quick fixes)
+   * Orgad Shaneh (git, debugger, other places)
+   * Peter Kuemmel (bug fixes)
+   * Thorbjørn Lindeijer (code model)
+   * Vlad Brovko (improve symlink support)
+   * Yuchen Deng (bug fixes, project wizards)
 
diff --git a/doc/api/coding-style.qdoc b/doc/api/coding-style.qdoc
index 1cbe0242ec..fcd370f5be 100644
--- a/doc/api/coding-style.qdoc
+++ b/doc/api/coding-style.qdoc
@@ -59,12 +59,11 @@
 
     \section1 Submitting Code
 
-    To submit code to Qt, you must understand the tools and mechanics as well as
+    To submit code to Qt Creator, you must understand the tools and mechanics as well as
     the philosophy behind Qt development. For more information about how to set up
-    the development environment for working on a Qt library and how to submit code
-    and documentation for inclusion to Qt, see
-    \l{http://developer.qt.nokia.com/wiki/Qt_Contribution_Guidelines}
-    {Guidelines for Contributions to the Qt Framework}.
+    the development environment for working on Qt Creator and how to submit code
+    and documentation for inclusion, see
+    \l{http://wiki.qt-project.org/index.php/Main_Page}{Guidelines for Contributions to the Qt Project}.
 
     \section1 Binary and Source Compatibility
 
@@ -85,28 +84,23 @@
 
     We do not currently guarantee API nor ABI
     (\l{http://en.wikipedia.org/wiki/Application_binary_interface}{application binary interface})
-    compatibility between major releases.
+    compatibility between major releases and minor releases.
 
-    However, we try to preserve compatibility between minor and patch releases,
-    as follows:
+    However, we try to preserve backward and forward binary compatibility and forward and
+    backward source code compatibility in patch releases, so:
 
     \list
-        \o  Preserve backward binary compatibility and backward source code
-            compatibility in minor releases.
-        \o  Preserve backward and forward binary compatibility and forward and
-            backward source code compatibility in patch releases:
-        \list
-            \o  Do not add or remove any public API (e.g. global functions,x
-                public/protected/private methods).
-            \o  Do not reimplement methods (not even inlines,
-                nor protected or private methods).
-            \o  Check
-                \l {http://developer.qt.nokia.com/wiki/Binary_Compatibility_Workarounds}{Binary Compatibility Workarounds}
-                for ways to preserve binary compatibility.
-        \endlist
+        \o  Do not add or remove any public API (e.g. global functions,x
+            public/protected/private methods).
+        \o  Do not reimplement methods (not even inlines,
+            nor protected or private methods).
+        \o  Check
+            \l {http://wiki.qt-project.org/index.php/Binary_Compatibility_Workarounds}{Binary Compatibility Workarounds}
+            for ways to preserve binary compatibility.
     \endlist
 
     \note This is not yet mandatory.
+
     For more information on binary compatibility, see
     \l{http://techbase.kde.org/Policies/Binary_Compatibility_Issues_With_C++}{Binary Compatibility Issues With C++}.
 
@@ -502,7 +496,7 @@
 
     \section2 Namespacing
 
-    Read \l {http://developer.qt.nokia.com/wiki/Qt_In_Namespace}{Qt In Namespace}
+    Read \l {http://wiki.qt-project.org/index.php/Qt_In_Namespace}{Qt In Namespace}
     and keep in mind that all of Qt Creator is \e{namespace aware} code.
 
     The namespacing policy within Qt Creator is as follows:
diff --git a/doc/api/qtcreator-dev.qdoc b/doc/api/qtcreator-dev.qdoc
index 38379ab01b..356a37dfcc 100644
--- a/doc/api/qtcreator-dev.qdoc
+++ b/doc/api/qtcreator-dev.qdoc
@@ -215,11 +215,11 @@
     file, which is then opened within Qt Creator. You provide
     an editor (probably read-only) for handling this file.
     For lists of issues, consider creating task list files which are shown in
-    the \gui {Build Issues} output
+    the \gui {Issues} output
     pane.
     \list
     \o \l{http://doc.qt.nokia.com/qtcreator/creator-task-lists.html}
-         {Showing Task List Files in the Build Issues Pane}
+         {Showing Task List Files in the Issues Pane}
     \o \l{Creating Plugins}
     \o \l{Qt Creator Coding Rules}
     \o \l{Menus and Menu Items}
diff --git a/doc/images/qmldesigner-breadcrumbs.png b/doc/images/qmldesigner-breadcrumbs.png
new file mode 100644
index 0000000000..b878b788a7
--- /dev/null
+++ b/doc/images/qmldesigner-breadcrumbs.png
diff --git a/doc/images/qmldesigner-tutorial-desing-mode.png b/doc/images/qmldesigner-tutorial-desing-mode.png
index 87c0f97e4f..946527fb4d 100644
--- a/doc/images/qmldesigner-tutorial-desing-mode.png
+++ b/doc/images/qmldesigner-tutorial-desing-mode.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-add-resource.png b/doc/images/qtcreator-add-resource.png
index d0942a3ecf..43aabd41d2 100644
--- a/doc/images/qtcreator-add-resource.png
+++ b/doc/images/qtcreator-add-resource.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-breakdown.png b/doc/images/qtcreator-breakdown.png
index 1f4317edaf..f901beb027 100644
--- a/doc/images/qtcreator-breakdown.png
+++ b/doc/images/qtcreator-breakdown.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-cmake-build-settings.png b/doc/images/qtcreator-cmake-build-settings.png
index 406c447eaf..512d002df9 100644
--- a/doc/images/qtcreator-cmake-build-settings.png
+++ b/doc/images/qtcreator-cmake-build-settings.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-cmakeexecutable.png b/doc/images/qtcreator-cmakeexecutable.png
index b6f8f3a921..8a3e4b3e6d 100644
--- a/doc/images/qtcreator-cmakeexecutable.png
+++ b/doc/images/qtcreator-cmakeexecutable.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-context-sensitive-help.png b/doc/images/qtcreator-context-sensitive-help.png
index c67ef74426..3d6b443526 100644
--- a/doc/images/qtcreator-context-sensitive-help.png
+++ b/doc/images/qtcreator-context-sensitive-help.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-edit-mode.png b/doc/images/qtcreator-edit-mode.png
index 5fc5b210c9..a8781f1d5e 100644
--- a/doc/images/qtcreator-edit-mode.png
+++ b/doc/images/qtcreator-edit-mode.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-external-tools.png b/doc/images/qtcreator-external-tools.png
index c3170457d5..04b9c00b5a 100644
--- a/doc/images/qtcreator-external-tools.png
+++ b/doc/images/qtcreator-external-tools.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-formedit.png b/doc/images/qtcreator-formedit.png
index f42c3656d6..ac95222093 100644
--- a/doc/images/qtcreator-formedit.png
+++ b/doc/images/qtcreator-formedit.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-generic-highlighter.png b/doc/images/qtcreator-generic-highlighter.png
index 016954b1ee..c1cf8844b9 100644
--- a/doc/images/qtcreator-generic-highlighter.png
+++ b/doc/images/qtcreator-generic-highlighter.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-help-filters.png b/doc/images/qtcreator-help-filters.png
index 1f843bf025..928764e6fc 100644
--- a/doc/images/qtcreator-help-filters.png
+++ b/doc/images/qtcreator-help-filters.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-help-search.png b/doc/images/qtcreator-help-search.png
index bc3332cd40..960bdb47e7 100644
--- a/doc/images/qtcreator-help-search.png
+++ b/doc/images/qtcreator-help-search.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-linux-device-configurations.png b/doc/images/qtcreator-linux-device-configurations.png
index 1be7af63df..ee271eb944 100644
--- a/doc/images/qtcreator-linux-device-configurations.png
+++ b/doc/images/qtcreator-linux-device-configurations.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-locator-classes.png b/doc/images/qtcreator-locator-classes.png
index a2ab94de6d..9ed6439299 100644
--- a/doc/images/qtcreator-locator-classes.png
+++ b/doc/images/qtcreator-locator-classes.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-locator-current-project.png b/doc/images/qtcreator-locator-current-project.png
index 5fc9fd6d20..9df2f340e2 100644
--- a/doc/images/qtcreator-locator-current-project.png
+++ b/doc/images/qtcreator-locator-current-project.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-locator-customize.png b/doc/images/qtcreator-locator-customize.png
index d5dde2b313..e5e8bd8742 100644
--- a/doc/images/qtcreator-locator-customize.png
+++ b/doc/images/qtcreator-locator-customize.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-locator-files.png b/doc/images/qtcreator-locator-files.png
index 56053098a7..2d245a2a8a 100644
--- a/doc/images/qtcreator-locator-files.png
+++ b/doc/images/qtcreator-locator-files.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-locator-filesystem.png b/doc/images/qtcreator-locator-filesystem.png
index 9e24ba7a91..a378f7d08c 100644
--- a/doc/images/qtcreator-locator-filesystem.png
+++ b/doc/images/qtcreator-locator-filesystem.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-locator-help.png b/doc/images/qtcreator-locator-help.png
index 31d1203bf5..c224532797 100644
--- a/doc/images/qtcreator-locator-help.png
+++ b/doc/images/qtcreator-locator-help.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-locator-line.png b/doc/images/qtcreator-locator-line.png
index 494717215b..91cc3f73bf 100644
--- a/doc/images/qtcreator-locator-line.png
+++ b/doc/images/qtcreator-locator-line.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-locator-macros.png b/doc/images/qtcreator-locator-macros.png
index ab1630f35e..5bdb477918 100644
--- a/doc/images/qtcreator-locator-macros.png
+++ b/doc/images/qtcreator-locator-macros.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-locator-method-list.png b/doc/images/qtcreator-locator-method-list.png
index 02eba4df7a..8e070bd3b5 100644
--- a/doc/images/qtcreator-locator-method-list.png
+++ b/doc/images/qtcreator-locator-method-list.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-locator-methods.png b/doc/images/qtcreator-locator-methods.png
index bd17b156cc..f225e40416 100644
--- a/doc/images/qtcreator-locator-methods.png
+++ b/doc/images/qtcreator-locator-methods.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-locator-open.png b/doc/images/qtcreator-locator-open.png
index b3c18bc3d3..1c420cedf2 100644
--- a/doc/images/qtcreator-locator-open.png
+++ b/doc/images/qtcreator-locator-open.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-locator-opendocs.png b/doc/images/qtcreator-locator-opendocs.png
index f6d7738df0..15643e36a2 100644
--- a/doc/images/qtcreator-locator-opendocs.png
+++ b/doc/images/qtcreator-locator-opendocs.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-locator-symbols.png b/doc/images/qtcreator-locator-symbols.png
index 9c72fa20ee..fada32f62a 100644
--- a/doc/images/qtcreator-locator-symbols.png
+++ b/doc/images/qtcreator-locator-symbols.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-locator-web.png b/doc/images/qtcreator-locator-web.png
index 3540cfa883..eafaa16c7f 100644
--- a/doc/images/qtcreator-locator-web.png
+++ b/doc/images/qtcreator-locator-web.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-locator.png b/doc/images/qtcreator-locator.png
index 7649feccb4..8ad4d9319e 100644
--- a/doc/images/qtcreator-locator.png
+++ b/doc/images/qtcreator-locator.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-meego-device-configurations.png b/doc/images/qtcreator-meego-device-configurations.png
index 9c242e7205..1e14579826 100644
--- a/doc/images/qtcreator-meego-device-configurations.png
+++ b/doc/images/qtcreator-meego-device-configurations.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-meego-emulator-connection.png b/doc/images/qtcreator-meego-emulator-connection.png
index 29c0135ee4..b5d5466aba 100644
--- a/doc/images/qtcreator-meego-emulator-connection.png
+++ b/doc/images/qtcreator-meego-emulator-connection.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-mime-types.png b/doc/images/qtcreator-mime-types.png
index 6cca457b23..a8982e7a54 100644
--- a/doc/images/qtcreator-mime-types.png
+++ b/doc/images/qtcreator-mime-types.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-mobile-project-widgets.png b/doc/images/qtcreator-mobile-project-widgets.png
index ee6f3791dc..c76b717933 100644
--- a/doc/images/qtcreator-mobile-project-widgets.png
+++ b/doc/images/qtcreator-mobile-project-widgets.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-navigate-popup.png b/doc/images/qtcreator-navigate-popup.png
index 6ba97e88c8..f1e5c39ea7 100644
--- a/doc/images/qtcreator-navigate-popup.png
+++ b/doc/images/qtcreator-navigate-popup.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-open-project-targets.png b/doc/images/qtcreator-open-project-targets.png
index 632782e53a..a894041ce5 100644
--- a/doc/images/qtcreator-open-project-targets.png
+++ b/doc/images/qtcreator-open-project-targets.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-project-options-deploy.png b/doc/images/qtcreator-project-options-deploy.png
index e3af5b7a2f..8903c9c634 100644
--- a/doc/images/qtcreator-project-options-deploy.png
+++ b/doc/images/qtcreator-project-options-deploy.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-qt-quick-editors.png b/doc/images/qtcreator-qt-quick-editors.png
index 230196b9f4..abafb79f17 100644
--- a/doc/images/qtcreator-qt-quick-editors.png
+++ b/doc/images/qtcreator-qt-quick-editors.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-qt4-qtversions-add.png b/doc/images/qtcreator-qt4-qtversions-add.png
index 2fc17c9fd5..6c512d30f5 100644
--- a/doc/images/qtcreator-qt4-qtversions-add.png
+++ b/doc/images/qtcreator-qt4-qtversions-add.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-qt4-qtversions-win-symbian.png b/doc/images/qtcreator-qt4-qtversions-win-symbian.png
index 3847a3a678..785e9e9b5d 100644
--- a/doc/images/qtcreator-qt4-qtversions-win-symbian.png
+++ b/doc/images/qtcreator-qt4-qtversions-win-symbian.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-refactoring-find.png b/doc/images/qtcreator-refactoring-find.png
index c2d7bd81af..271b61c239 100644
--- a/doc/images/qtcreator-refactoring-find.png
+++ b/doc/images/qtcreator-refactoring-find.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-refactoring-replace.png b/doc/images/qtcreator-refactoring-replace.png
index 55f7285bdb..49d28a1b42 100644
--- a/doc/images/qtcreator-refactoring-replace.png
+++ b/doc/images/qtcreator-refactoring-replace.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-screenshot-devconf-linux.png b/doc/images/qtcreator-screenshot-devconf-linux.png
index 7d68787540..97ca9d6f00 100644
--- a/doc/images/qtcreator-screenshot-devconf-linux.png
+++ b/doc/images/qtcreator-screenshot-devconf-linux.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-screenshot-devconf.png b/doc/images/qtcreator-screenshot-devconf.png
index b82882780e..f1b7836c58 100644
--- a/doc/images/qtcreator-screenshot-devconf.png
+++ b/doc/images/qtcreator-screenshot-devconf.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-search-allprojects.png b/doc/images/qtcreator-search-allprojects.png
index f34b2f2c4a..e74dac67ce 100644
--- a/doc/images/qtcreator-search-allprojects.png
+++ b/doc/images/qtcreator-search-allprojects.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-search-cpp-symbols.png b/doc/images/qtcreator-search-cpp-symbols.png
index b9cdbef661..57838cf9e8 100644
--- a/doc/images/qtcreator-search-cpp-symbols.png
+++ b/doc/images/qtcreator-search-cpp-symbols.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-searchresults.png b/doc/images/qtcreator-searchresults.png
index 89ad284795..b59fa60bd0 100644
--- a/doc/images/qtcreator-searchresults.png
+++ b/doc/images/qtcreator-searchresults.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-toolchains.png b/doc/images/qtcreator-toolchains.png
index 510ae06767..2455ecab49 100644
--- a/doc/images/qtcreator-toolchains.png
+++ b/doc/images/qtcreator-toolchains.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-ui-designers.png b/doc/images/qtcreator-ui-designers.png
index 95741251df..0b7dc74ad8 100644
--- a/doc/images/qtcreator-ui-designers.png
+++ b/doc/images/qtcreator-ui-designers.png
diff --git a/doc/images/qtcreator-welcome-session.png b/doc/images/qtcreator-welcome-session.png
index 834b85ee9b..a5c76ff59b 100644
--- a/doc/images/qtcreator-welcome-session.png
+++ b/doc/images/qtcreator-welcome-session.png
diff --git a/doc/images/remotecompiler-fn-logon.png b/doc/images/remotecompiler-fn-logon.png
index ba64662bac..4b3a42913b 100644
--- a/doc/images/remotecompiler-fn-logon.png
+++ b/doc/images/remotecompiler-fn-logon.png
diff --git a/doc/src/debugger/creator-debugger.qdoc b/doc/src/debugger/creator-debugger.qdoc
index 8359763b2e..5eac8c44fa 100644
--- a/doc/src/debugger/creator-debugger.qdoc
+++ b/doc/src/debugger/creator-debugger.qdoc
@@ -594,7 +594,8 @@
             codesign -f -s "$USER" $INSTALL_LOCATION/fsfgdb
             \endcode
 
-        \o  In \QC, select \gui {Tools > Preferences… > Tool Chains}, to
+        \o  In \QC, select \gui {Qt Creator > Preferences > Build & Run >
+            Tool Chains}, to
             add a tool chain that uses the debugger:
 
         \list 1
@@ -1003,8 +1004,8 @@
     \QC dynamically loads a helper library in form of a DLL or a
     shared object into the debugged process.
     The \QSDK package already contains a prebuilt debugging helper
-    library. To create your own debugging helper library, select \gui{Tools} >
-    \gui{Options} > \gui{Qt4} > \gui{Qt Versions}. As the internal data
+    library. To create your own debugging helper library, select \gui{Tools >
+    Options > Build & Run > Qt Versions}. As the internal data
     structures of Qt can change between versions, the debugging helper
     library is built for each Qt version.
 
@@ -1311,7 +1312,7 @@
 
     You have to build the QML Inspector once for each Qt version that you want
     to debug
-    with. Select \gui{Tools > Options > Qt4 > Qt Versions}.
+    with. Select \gui{Tools > Options > Build & Run > Qt Versions}.
 
     \note QML Inspector requires Qt 4.7.1 or later.
 
diff --git a/doc/src/editors/creator-editors.qdoc b/doc/src/editors/creator-editors.qdoc
index c1780d4e44..9f0a18a14e 100644
--- a/doc/src/editors/creator-editors.qdoc
+++ b/doc/src/editors/creator-editors.qdoc
@@ -73,7 +73,7 @@
         \o  \l{Using Qt Quick Toolbars} describes how to use the Qt Quick
             Toolbars to edit the properties of QML elements in the code editor.
 
-        \o  \l{Searching With the Locator} describes how to browse through
+        \o  \l{Searching with the Locator} describes how to browse through
             projects, files, classes, methods, documentation and file systems.
 
         \o  \l{Pasting and Fetching Code Snippets} describes how to cooperate
@@ -645,7 +645,7 @@
     \l{Configuring Keyboard Shortcuts}.
 
     You can also use the \c rm locator filter to run a macro. For more
-    information, see \l{Searching With the Locator}.
+    information, see \l{Searching with the Locator}.
 
     To view and remove saved macros, select \gui {Tools > Options > Text
     Editor > Macros}.
@@ -1662,7 +1662,7 @@
     \page creator-editor-locator.html
     \nextpage creator-editor-codepasting.html
 
-    \title Searching With the Locator
+    \title Searching with the Locator
 
     The locator provides one of the easiest ways in \QC to browse through
     projects, files, classes, methods, documentation and file systems. You can
@@ -1715,7 +1715,7 @@
 
         \o  Locating files anywhere on your file system
 
-        \o  Locating iles belonging to your project, such as source, header
+        \o  Locating files belonging to your project, such as source, header
             resource, and .ui files
 
         \o  Locating class and method definitions in your project or anywhere
@@ -1835,7 +1835,7 @@
     \list 1
 
         \o  In the locator, click \inlineimage qtcreator-locator-magnify.png
-            and select \gui Configure. to open the \gui Locator options.
+            and select \gui Configure to open the \gui Locator options.
 
             \image qtcreator-locator-customize.png
 
@@ -1881,7 +1881,8 @@
 
     \list 1
 
-        \o  Select \gui {Tools > Options > Locator > Web Search (prefix: r) >
+        \o  Select \gui {Tools > Options > Environment > Locator >
+            Web Search (prefix: r) >
             Edit}.
 
         \o  Select \gui Add to add a new entry to the list.
@@ -1910,7 +1911,7 @@
 
     \list 1
 
-        \o  Select \gui Tools > \gui Options > \gui Locator.
+        \o  Select \gui {Tools > Options > Environment > Locator}.
 
         \o  In \gui{Refresh interval}, define new time in minutes.
 
diff --git a/doc/src/howto/creator-tips.qdoc b/doc/src/howto/creator-tips.qdoc
index c6a9bccf92..1fab699305 100644
--- a/doc/src/howto/creator-tips.qdoc
+++ b/doc/src/howto/creator-tips.qdoc
@@ -146,7 +146,7 @@
     To jump to a symbol in the current file, press \key {Ctrl+K} to open the
     \gui Locator, enter a period (.), and start typing the symbol name. Then
     select the symbol in the list. For more information on using the locator,
-    see \l{Searching With the Locator}.
+    see \l{Searching with the Locator}.
 
     Press \key Ctrl (\key Cmd on Mac OS) and click a symbol to move directly to
     the definition or the declaration of the symbol. You can also move the
diff --git a/doc/src/howto/creator-ui.qdoc b/doc/src/howto/creator-ui.qdoc
index 262e3dc290..0fb93b1c9a 100644
--- a/doc/src/howto/creator-ui.qdoc
+++ b/doc/src/howto/creator-ui.qdoc
@@ -329,7 +329,7 @@
     \QC caters not only to developers who are used to using the mouse,
     but also to developers who are more comfortable with the keyboard. A wide
     range of \l{keyboard-shortcuts}{keyboard} and
-    \l{Searching With the Locator}{navigation} shortcuts are available to help
+    \l{Searching with the Locator}{navigation} shortcuts are available to help
     speed up the process of developing your application.
 
 */
diff --git a/doc/src/linux-mobile/creator-madde-emulator.qdoc b/doc/src/linux-mobile/creator-madde-emulator.qdoc
index aac7a3ec31..fc27879a13 100644
--- a/doc/src/linux-mobile/creator-madde-emulator.qdoc
+++ b/doc/src/linux-mobile/creator-madde-emulator.qdoc
@@ -85,7 +85,7 @@
     rendering, instead.
 
     To specify the OpenGL mode, select \gui {Tools > Options > Linux Devices
-    > Maemo Qemu Settings}.
+    > MeeGo Qemu Settings}.
 
     \section1 Emulating Device Keys
 
diff --git a/doc/src/linux-mobile/linuxdev.qdoc b/doc/src/linux-mobile/linuxdev.qdoc
index 66c654767b..00d3b30bb9 100644
--- a/doc/src/linux-mobile/linuxdev.qdoc
+++ b/doc/src/linux-mobile/linuxdev.qdoc
@@ -54,10 +54,12 @@
 
         \o  Make sure that your device can be reached via an IP address.
 
-        \o  Select \gui {Tools > Options > Qt4 > Add} to add the Qt version
+        \o  Select \gui {Tools > Options > Build & Run > Qt Versions > Add} to
+            add the Qt version
             for the generic Linux.
 
-        \o  Select \gui {Tools > Options > Tool Chains > Add} to add the tool
+        \o  Select \gui {Tools > Options > Build & Run > Tool Chains > Add} to
+            add the tool
             chain for building the applications.
 
         \o  To deploy applications and run them remotely on devices, specify
diff --git a/doc/src/projects/creator-projects-cmake.qdoc b/doc/src/projects/creator-projects-cmake.qdoc
index d338df09ba..860d929d59 100644
--- a/doc/src/projects/creator-projects-cmake.qdoc
+++ b/doc/src/projects/creator-projects-cmake.qdoc
@@ -45,7 +45,7 @@
     \section1 Setting the Path for CMake
 
     You can set the path for the \c CMake executable in \gui{Tools} >
-    \gui{Options > Projects > CMake}.
+    \gui{Options > Build & Run > CMake}.
 
     \image qtcreator-cmakeexecutable.png
 
diff --git a/doc/src/projects/creator-projects-creating.qdoc b/doc/src/projects/creator-projects-creating.qdoc
index 239a763d41..145b52a503 100644
--- a/doc/src/projects/creator-projects-creating.qdoc
+++ b/doc/src/projects/creator-projects-creating.qdoc
@@ -102,7 +102,7 @@
 
     To change the location of the project directory, and to specify settings
     for building and running projects, select \gui{Tools} > \gui{Options} >
-    \gui{Projects} > \gui{General}.
+    \gui{Build & Run} > \gui{General}.
 
     To specify build and run settings for different target platforms, select
     \gui Projects.
diff --git a/doc/src/projects/creator-projects-qt-versions.qdoc b/doc/src/projects/creator-projects-qt-versions.qdoc
index 712dc02a4a..4d84e9cef2 100644
--- a/doc/src/projects/creator-projects-qt-versions.qdoc
+++ b/doc/src/projects/creator-projects-qt-versions.qdoc
@@ -48,7 +48,7 @@
     \QC automatically detects the Qt versions that are registered by
     your system or by \QSDK. To view the settings for each Qt version, move the
     mouse pointer over it in the list. To add Qt versions, select
-    \gui {Tools > Options > Qt4 > Qt Versions}.
+    \gui {Tools > Options > Build & Run > Qt Versions}.
 
     Typically, you select the Qt versions for a project when you use project
     wizards to create the project. You can add Qt versions for a project in
@@ -60,16 +60,16 @@
 
         \list 1
 
-            \o  Select \gui Tools > \gui Options > \gui Qt4 > \gui Add.
+            \o  Select \gui {Tools > Options > Build & Run > Qt Versions > Add}.
 
                 \image qtcreator-qt4-qtversions-add.png
 
-            \o  In the \gui{qmake location} field, enter the path to the
-                directory where the qmake executable is located.
-
             \o  In the \gui{Version name} field, edit the name that \QC
                 suggests for the Qt version.
 
+            \o  In the \gui{qmake location} field, enter the path to the
+                directory where the qmake executable is located.
+
                 \QC automatically determines the path to the binaries in
                 the Qt installation and displays it in the dialog.
 
diff --git a/doc/src/projects/creator-projects-tool-chains.qdoc b/doc/src/projects/creator-projects-tool-chains.qdoc
index a89d298a4e..7d181a0563 100644
--- a/doc/src/projects/creator-projects-tool-chains.qdoc
+++ b/doc/src/projects/creator-projects-tool-chains.qdoc
@@ -83,7 +83,8 @@
 
     \list 1
 
-        \o  Select \gui {Tools > Options Tool Chains > Add} and select a
+        \o  Select \gui {Tools > Options > Build & Run > Tool Chains > Add} and
+            select a
             compiler in the list.
 
             \image qtcreator-toolchains.png
diff --git a/doc/src/projects/creator-remote-compiler.qdoc b/doc/src/projects/creator-remote-compiler.qdoc
index 043ef1993c..1fefad9de4 100644
--- a/doc/src/projects/creator-remote-compiler.qdoc
+++ b/doc/src/projects/creator-remote-compiler.qdoc
@@ -55,7 +55,7 @@
         \o  In the \gui {Package Manager}, select \gui {Experimental >
             Remote Compiler} to install Remote Compiler.
 
-        \o  In \QC, choose \gui {Tools > Options > Projects > Remote Compiler}
+        \o  In \QC, choose \gui {Tools > Options > Build & Run > Remote Compiler}
             to log on to Nokia Developer.
 
             \image remotecompiler-fn-logon.png "Remote Compiler options"
diff --git a/doc/src/qtcreator.qdoc b/doc/src/qtcreator.qdoc
index 599b4e18d9..b057c39d85 100644
--- a/doc/src/qtcreator.qdoc
+++ b/doc/src/qtcreator.qdoc
@@ -95,7 +95,7 @@
                 \o \l{Finding and Replacing}
                 \o \l{Refactoring}
                 \o \l{Using Qt Quick Toolbars}
-                \o \l{Searching With the Locator}
+                \o \l{Searching with the Locator}
                 \o \l{Pasting and Fetching Code Snippets}
                 \o \l{Using Text Editing Macros}
                 \o \l{Configuring the Editor}
diff --git a/doc/src/qtquick/qtquick-app-development.qdoc b/doc/src/qtquick/qtquick-app-development.qdoc
index ca0d1f6e86..d6aa2bc04c 100644
--- a/doc/src/qtquick/qtquick-app-development.qdoc
+++ b/doc/src/qtquick/qtquick-app-development.qdoc
@@ -303,7 +303,8 @@
 
     \title Creating Components
 
-    A QML component provides a way of defining a new type that you can re-use in other QML
+    A \l{glossary-component}{component} provides a way of defining a new type
+    that you can re-use in other QML
     files. A component is like a black box; it interacts with the outside world
     through properties, signals, and slots, and is generally defined in its own QML file.
     You can import components to screens and applications.
@@ -381,6 +382,16 @@
 
     \endlist
 
+    \section1 Moving Within Components
+
+    Components can consist of several other components. To view the component
+    hierarchy as a bread crumb path when you edit a component on the canvas,
+    select \gui {Go into Component} or press \key F2. Click the component
+    names in the path to navigate to them. You can easily navigate back to the
+    top level when you are done editing the component.
+
+    \image qmldesigner-breadcrumbs.png "Go into Component command"
+
 */
 
 
@@ -692,6 +703,10 @@
 
     \endlist
 
+    To lay out several items in a Column, Row, Grid, or Flow element, select
+    the elements on the canvas, and then select \gui Layout in the context
+    menu.
+
     \section1 Using States
 
     Use states and transitions
diff --git a/doc/src/symbian/creator-projects-qt-versions-symbian.qdocinc b/doc/src/symbian/creator-projects-qt-versions-symbian.qdocinc
index 32a31303d2..5abc29f3bf 100644
--- a/doc/src/symbian/creator-projects-qt-versions-symbian.qdocinc
+++ b/doc/src/symbian/creator-projects-qt-versions-symbian.qdocinc
@@ -3,30 +3,20 @@
     If you install Qt for Symbian as a part of \QSDK, it is automatically
     detected by \QC. If you install other Symbian SDKs and register them
     with devices.exe, \QC automatically detects the Qt version.
+    The \gui {S60 SDK} field displays the path to the directory where
+    the Symbian SDK is located.
 
     If the selected Qt version was built using the SBSv2 build system, that
     is available for Symbian OS 9.5 based SDKs, \QC builds your projects
-    using this build system. The \gui {SBS v2 directory} field is enabled and
-    you must specify the path to the directory where the SBS executable (for
+    using this build system. The \gui {SBS v2 directory} field displays the
+    path to the directory where the SBS executable (for
     example, sbs.bat on Windows) is located.
 
-    To add a Qt for Symbian version:
+    To view Qt for Symbian version settings, select \gui {Tools > Options >
+    Build & Run > Qt Versions}.
 
-    \list 1
+    \image qtcreator-qt4-qtversions-win-symbian.png
 
-        \o  Select \gui Tools > \gui Options > \gui Qt4 > \gui{Qt Versions}.
+    For more information about how to add tool chains for using the GCCE and
+    WINSCW compilers, see \l{Adding Tool Chains}.
 
-        \o  Select the Qt for Symbian version you want the \QC to use.
-
-            \image qtcreator-qt4-qtversions-win-symbian.png
-
-            For more information about how to add tool chains for using the
-            GCCE and WINSCW compilers, see \l{Adding Tool Chains}.
-
-        \o  In the \gui {S60 SDK} field, enter the path to the directory where
-            the Symbian SDK is located.
-
-        \o  In the \gui {SBS v2 directory} field, enter the path to the
-            directory where the SBS v2 executable is located.
-
-    \endlist
diff --git a/qtcreator.pri b/qtcreator.pri
index 07569c7551..e7a942be75 100644
--- a/qtcreator.pri
+++ b/qtcreator.pri
@@ -76,8 +76,6 @@ isEmpty(IDE_LIBRARY_BASENAME) {
     IDE_LIBRARY_BASENAME = lib
 }
 
-DEFINES += IDE_LIBRARY_BASENAME=\\\"$$IDE_LIBRARY_BASENAME\\\"
-
 equals(TEST, 1) {
     QT +=testlib
     DEFINES += WITH_TESTS
@@ -107,12 +105,8 @@ macx {
         QMAKE_LFLAGS *= -mmacosx-version-min=10.5
     }
 } else {
-    win32 {
-        contains(TEMPLATE, vc.*)|contains(TEMPLATE_PREFIX, vc):vcproj = 1
-        IDE_APP_TARGET   = qtcreator
-    } else {
-        IDE_APP_TARGET   = qtcreator
-    }
+    contains(TEMPLATE, vc.*):vcproj = 1
+    IDE_APP_TARGET   = qtcreator
     IDE_LIBRARY_PATH = $$IDE_BUILD_TREE/$$IDE_LIBRARY_BASENAME/qtcreator
     IDE_PLUGIN_PATH  = $$IDE_LIBRARY_PATH/plugins
     IDE_LIBEXEC_PATH = $$IDE_APP_PATH # FIXME
@@ -132,6 +126,12 @@ CONFIG += depend_includepath
 
 LIBS += -L$$IDE_LIBRARY_PATH
 
+!isEmpty(vcproj) {
+    DEFINES += IDE_LIBRARY_BASENAME=\"$$IDE_LIBRARY_BASENAME\"
+} else {
+    DEFINES += IDE_LIBRARY_BASENAME=\\\"$$IDE_LIBRARY_BASENAME\\\"
+}
+
 #DEFINES += QT_NO_CAST_FROM_ASCII
 DEFINES += QT_NO_CAST_TO_ASCII
 !macx:DEFINES += QT_USE_FAST_OPERATOR_PLUS QT_USE_FAST_CONCATENATION
diff --git a/scripts/hasCopyright.sh b/scripts/hasCopyright.sh
index a16c2f18ad..d9a96e26ad 100755
--- a/scripts/hasCopyright.sh
+++ b/scripts/hasCopyright.sh
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Sample usage:
 # find . -type f -name \*.cpp -o -name \*.h | xargs ~/bin/hasCopyright.sh
 
-for i in $@ ; do
+for i in "$@" ; do
     if test -f "$i" && test -s "$i" ; then
         if head -n 35 "$1" | grep "qt-info@nokia.com" > /dev/null 2>&1 ; then
              echo "$i: OLD EMAIL IN USE!"
diff --git a/share/qtcreator/dumper/bridge.py b/share/qtcreator/dumper/bridge.py
index 5f8de83e62..ffbdbfc2e2 100644
--- a/share/qtcreator/dumper/bridge.py
+++ b/share/qtcreator/dumper/bridge.py
@@ -295,7 +295,7 @@ try:
     #######################################################################
 
     def sal(args):
-        (cmd, addr) = arg.split(",")
+        (cmd, addr) = args.split(",")
         lines = catchCliOutput("info line *" + addr)
         fromAddr = "0x0"
         toAddr = "0x0"
@@ -338,3 +338,4 @@ try:
 
 except:
     pass
+
diff --git a/share/qtcreator/dumper/dumper.cpp b/share/qtcreator/dumper/dumper.cpp
index 551d91d547..3572c5a704 100644
--- a/share/qtcreator/dumper/dumper.cpp
+++ b/share/qtcreator/dumper/dumper.cpp
@@ -1569,8 +1569,6 @@ static void qDumpQHash(QDumper &d)
     d.putItem("numchild", n);
 
     if (d.dumpChildren) {
-        if (n > 1000)
-            n = 1000;
         const bool isSimpleKey = isSimpleType(keyType);
         const bool isSimpleValue = isSimpleType(valueType);
         const bool opt = isOptimizedIntKey(keyType);
@@ -1922,9 +1920,6 @@ static void qDumpQMap(QDumper &d)
     d.putItemCount("value", n);
     d.putItem("numchild", n);
     if (d.dumpChildren) {
-        if (n > 1000)
-            n = 1000;
-
         //unsigned keySize = d.extraInt[0];
         //unsigned valueSize = d.extraInt[1];
         unsigned mapnodesize = d.extraInt[2];
@@ -2850,8 +2845,6 @@ static void qDumpQSet(QDumper &d)
     d.putItem("valueeditable", "false");
     d.putItem("numchild", 2 * n);
     if (d.dumpChildren) {
-        if (n > 100)
-            n = 100;
         d.beginChildren();
         int i = 0;
         for (int bucket = 0; bucket != hd->numBuckets && i <= 10000; ++bucket) {
diff --git a/share/qtcreator/qml/qmlpuppet/commands/tokencommand.cpp b/share/qtcreator/qml/qmlpuppet/commands/tokencommand.cpp
index bb8279a971..16ac2b91d2 100644
--- a/share/qtcreator/qml/qmlpuppet/commands/tokencommand.cpp
+++ b/share/qtcreator/qml/qmlpuppet/commands/tokencommand.cpp
@@ -1,65 +1,33 @@
 /**************************************************************************
-
 **
-
-**  This  file  is  part  of  Qt  Creator
-
+** This file is part of Qt Creator
 **
-
-**  Copyright  (c)  2011  Nokia  Corporation  and/or  its  subsidiary(-ies).
-
+** Copyright (c) 2011 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
 **
-
-**  Contact:  Nokia  Corporation  (qt-info@nokia.com)
-
+** Contact: Nokia Corporation (info@qt.nokia.com)
 **
-
-**  No  Commercial  Usage
-
 **
-
-**  This  file  contains  pre-release  code  and  may  not  be  distributed.
-
-**  You  may  use  this  file  in  accordance  with  the  terms  and  conditions
-
-**  contained  in  the  Technology  Preview  License  Agreement  accompanying
-
-**  this  package.
-
+** GNU Lesser General Public License Usage
 **
-
-**  GNU  Lesser  General  Public  License  Usage
-
+** This file may be used under the terms of the GNU Lesser General Public
+** License version 2.1 as published by the Free Software Foundation and
+** appearing in the file LICENSE.LGPL included in the packaging of this file.
+** Please review the following information to ensure the GNU Lesser General
+** Public License version 2.1 requirements will be met:
+** http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
 **
-
-**  Alternatively,  this  file  may  be  used  under  the  terms  of  the  GNU  Lesser
-
-**  General  Public  License  version  2.1  as  published  by  the  Free  Software
-
-**  Foundation  and  appearing  in  the  file  LICENSE.LGPL  included  in  the
-
-**  packaging  of  this  file.   Please  review  the  following  information  to
-
-**  ensure  the  GNU  Lesser  General  Public  License  version  2.1  requirements
-
-**  will  be  met:  http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
-
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights. These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
 **
-
-**  In  addition,  as  a  special  exception,  Nokia  gives  you  certain  additional
-
-**  rights.   These  rights  are  described  in  the  Nokia  Qt  LGPL  Exception
-
-**  version  1.1,  included  in  the  file  LGPL_EXCEPTION.txt  in  this  package.
-
+** Other Usage
 **
-
-**  If  you  have  questions  regarding  the  use  of  this  file,  please  contact
-
-**  Nokia  at  qt-info@nokia.com.
-
+** Alternatively, this file may be used in accordance with the terms and
+** conditions contained in a signed written agreement between you and Nokia.
+**
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at info@qt.nokia.com.
 **
-
 **************************************************************************/
 
 #include "tokencommand.h"
diff --git a/share/qtcreator/qml/qmlpuppet/commands/tokencommand.h b/share/qtcreator/qml/qmlpuppet/commands/tokencommand.h
index ef4325a8d7..f41ec369b1 100644
--- a/share/qtcreator/qml/qmlpuppet/commands/tokencommand.h
+++ b/share/qtcreator/qml/qmlpuppet/commands/tokencommand.h
@@ -1,65 +1,33 @@
 /**************************************************************************
-
 **
-
-**  This  file  is  part  of  Qt  Creator
-
+** This file is part of Qt Creator
 **
-
-**  Copyright  (c)  2011  Nokia  Corporation  and/or  its  subsidiary(-ies).
-
+** Copyright (c) 2011 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
 **
-
-**  Contact:  Nokia  Corporation  (qt-info@nokia.com)
-
+** Contact: Nokia Corporation (info@qt.nokia.com)
 **
-
-**  No  Commercial  Usage
-
 **
-
-**  This  file  contains  pre-release  code  and  may  not  be  distributed.
-
-**  You  may  use  this  file  in  accordance  with  the  terms  and  conditions
-
-**  contained  in  the  Technology  Preview  License  Agreement  accompanying
-
-**  this  package.
-
+** GNU Lesser General Public License Usage
 **
-
-**  GNU  Lesser  General  Public  License  Usage
-
+** This file may be used under the terms of the GNU Lesser General Public
+** License version 2.1 as published by the Free Software Foundation and
+** appearing in the file LICENSE.LGPL included in the packaging of this file.
+** Please review the following information to ensure the GNU Lesser General
+** Public License version 2.1 requirements will be met:
+** http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
 **
-
-**  Alternatively,  this  file  may  be  used  under  the  terms  of  the  GNU  Lesser
-
-**  General  Public  License  version  2.1  as  published  by  the  Free  Software
-
-**  Foundation  and  appearing  in  the  file  LICENSE.LGPL  included  in  the
-
-**  packaging  of  this  file.   Please  review  the  following  information  to
-
-**  ensure  the  GNU  Lesser  General  Public  License  version  2.1  requirements
-
-**  will  be  met:  http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
-
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights. These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
 **
-
-**  In  addition,  as  a  special  exception,  Nokia  gives  you  certain  additional
-
-**  rights.   These  rights  are  described  in  the  Nokia  Qt  LGPL  Exception
-
-**  version  1.1,  included  in  the  file  LGPL_EXCEPTION.txt  in  this  package.
-
+** Other Usage
 **
-
-**  If  you  have  questions  regarding  the  use  of  this  file,  please  contact
-
-**  Nokia  at  qt-info@nokia.com.
-
+** Alternatively, this file may be used in accordance with the terms and
+** conditions contained in a signed written agreement between you and Nokia.
+**
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at info@qt.nokia.com.
 **
-
 **************************************************************************/
 
 #ifndef QMLDESIGNER_TOKENCOMMAND_H
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyeditor/Qt/BorderImageSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyeditor/Qt/BorderImageSpecifics.qml
index 047f891586..3852b98af3 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyeditor/Qt/BorderImageSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyeditor/Qt/BorderImageSpecifics.qml
@@ -46,7 +46,7 @@ QWidget {
             maximumHeight: 240;
 
             finished: finishedNotify;
-            caption: qsTr("Image");
+            caption: qsTr("BorderImage");
 
             layout: VerticalLayout {
 
diff --git a/share/qtcreator/styles/darkvim.xml b/share/qtcreator/styles/darkvim.xml
index e6ae93bb0f..afe1d93942 100644
--- a/share/qtcreator/styles/darkvim.xml
+++ b/share/qtcreator/styles/darkvim.xml
@@ -33,4 +33,15 @@
   <style name="Text" foreground="#aaaaaa" background="#000000"/>
   <style name="Type" foreground="#55ff55"/>
   <style name="VirtualMethod" italic="true"/>
+  <style name="QmlTypeId" foreground="#55ff55"/>
+  <style name="Binding" foreground="#ff5555"/>
+  <style name="QmlLocalId" italic="true"/>
+  <style name="QmlRootObjectProperty" italic="true"/>
+  <style name="QmlScopeObjectProperty" italic="true"/>
+  <style name="QmlStateName" italic="true"/>
+  <style name="QmlExternalId" foreground="#aaaaff" italic="true"/>
+  <style name="QmlExternalObjectProperty" foreground="#aaaaff" italic="true"/>
+  <style name="JsScopeVar" foreground="#8888ff" italic="true"/>
+  <style name="JsImportVar" foreground="#8888ff" italic="true"/>
+  <style name="JsGlobalVar" foreground="#8888ff" italic="true"/>
 </style-scheme>
diff --git a/share/qtcreator/styles/inkpot.xml b/share/qtcreator/styles/inkpot.xml
index bcb9b3c18e..680119443e 100644
--- a/share/qtcreator/styles/inkpot.xml
+++ b/share/qtcreator/styles/inkpot.xml
@@ -41,4 +41,15 @@
   <style name="Type" foreground="#ff8bff"/>
   <style name="VirtualMethod" italic="true"/>
   <style name="VisualWhitespace" foreground="#646482"/>
+  <style name="QmlTypeId" foreground="#ff8bff"/>
+  <style name="Binding" foreground="#ff5555"/>
+  <style name="QmlLocalId" italic="true"/>
+  <style name="QmlRootObjectProperty" italic="true"/>
+  <style name="QmlScopeObjectProperty" italic="true"/>
+  <style name="QmlStateName" italic="true"/>
+  <style name="QmlExternalId" foreground="#aaaaff" italic="true"/>
+  <style name="QmlExternalObjectProperty" foreground="#aaaaff" italic="true"/>
+  <style name="JsScopeVar" foreground="#8888ff" italic="true"/>
+  <style name="JsImportVar" foreground="#8888ff" italic="true"/>
+  <style name="JsGlobalVar" foreground="#8888ff" italic="true"/>
 </style-scheme>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index e32c50c58c..dc8c91b573 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -4,22 +4,22 @@
 <context>
     <name>Application</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/app/main.cpp" line="+144"/>
         <source>Failed to load core: %1</source>
         <translation>Das Core-Plugin konnte nicht geladen werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Could not send message</source>
         <translation>Nachricht konnte nicht gesendet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <source>Unable to send command line arguments to the already running instance. It appears to be not responding. Do you want to start a new instance of Creator?</source>
+        <translation>Die Kommandozeilen-Argumente konnten nicht an die laufende Instanz übermittelt werden. Sie antwortet nicht. Möchten Sie eine neue Instanz von Qt Creator starten?</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Unable to send command line arguments to the already running instance.It appears to be not responding. Do you want to start a new instance of Creator?</source>
-        <translation>Die Kommandozeilen-Argumente konnten nicht an die laufende Instanz übermittelt werden. Sie antwortet nicht. Möchten Sie eine zweite Instanz von Qt Creator starten?</translation>
+        <translation type="obsolete">Die Kommandozeilen-Argumente konnten nicht an die laufende Instanz übermittelt werden. Sie antwortet nicht. Möchten Sie eine zweite Instanz von Qt Creator starten?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+162"/>
         <source>Could not find &apos;Core.pluginspec&apos; in %1</source>
         <translation>Die Datei &apos;Core.pluginspec&apos; konnte im Verzeichnis %1 nicht gefunden werden</translation>
     </message>
@@ -27,50 +27,45 @@
 <context>
     <name>AttachCoreDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/attachcoredialog.ui"/>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Debugger starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Executable:</source>
         <translation>&amp;Ausführbare Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Core file:</source>
         <translation>&amp;Core-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Tool chain:</source>
         <translation>&amp;Toolchain:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Sysroot</source>
-        <translation>Sysroot</translation>
+        <translation type="obsolete">Sysroot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Override &amp;Start script:</source>
         <translation>Startskript &amp;überschreiben:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Sys&amp;root:</source>
+        <translation>Sys&amp;root:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AttachExternalDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/attachexternaldialog.ui"/>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Debugger starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Attach to &amp;process ID:</source>
         <translation>&amp;Prozess-ID:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Tool chain:</source>
         <translation>&amp;Toolchain:</translation>
     </message>
@@ -78,12 +73,10 @@
 <context>
     <name>BINEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bineditor/bineditorplugin.cpp" line="+507"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
@@ -91,46 +84,34 @@
 <context>
     <name>BookmarkDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/shared/help/bookmarkdialog.ui"/>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Bookmark:</source>
         <translation>Lesezeichen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>+</source>
         <translation>+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>New Folder</source>
         <translation>Neuer Ordner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/shared/help/bookmarkmanager.cpp" line="+182"/>
-        <location line="+18"/>
-        <location line="+39"/>
-        <location line="+18"/>
-        <location line="+30"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-61"/>
         <source>Delete Folder</source>
         <translation>Ordner löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Rename Folder</source>
         <translation>Ordner umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/shared/help/bookmarkdialog.ui"/>
         <source>Add in folder:</source>
         <translation>Im Ordner:</translation>
     </message>
@@ -138,23 +119,18 @@
 <context>
     <name>BookmarkManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/shared/help/bookmarkmanager.cpp" line="+432"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Deleting a folder also removes its content.&lt;br&gt;Do you want to continue?</source>
         <translation>Beim Löschen eines Ordners wird auch dessen Inhalt gelöscht.&lt;br&gt;Möchten Sie trotzdem fortsetzen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+111"/>
-        <location line="+8"/>
         <source>New Folder</source>
         <translation>Neuer Ordner</translation>
     </message>
@@ -162,42 +138,34 @@
 <context>
     <name>BookmarkWidget</name>
     <message>
-        <location line="-428"/>
         <source>Delete Folder</source>
         <translation>Ordner löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Rename Folder</source>
         <translation>Ordner umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Show Bookmark</source>
         <translation>Lesezeichen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Show Bookmark in New Tab</source>
         <translation>Lesezeichen in neuem Reiter anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Delete Bookmark</source>
         <translation>Lesezeichen löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Rename Bookmark</source>
         <translation>Lesezeichen umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entfernen</translation>
     </message>
@@ -205,28 +173,22 @@
 <context>
     <name>Bookmarks::Internal::BookmarkView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp" line="+212"/>
-        <location line="+560"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-539"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Nach oben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Nach unten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>&amp;Remove</source>
         <translation>&amp;Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Remove All</source>
         <translation>&amp;Alle entfernen</translation>
     </message>
@@ -234,63 +196,50 @@
 <context>
     <name>Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bookmarks/bookmarksplugin.cpp" line="+80"/>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <location line="+62"/>
         <source>Toggle Bookmark</source>
         <translation>Lesezeichen umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-58"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Meta+M</source>
         <translation>Meta+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Previous Bookmark</source>
         <translation>Vorhergehendes Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+,</source>
         <translation>Ctrl+,</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Meta+,</source>
         <translation>Meta+,</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Next Bookmark</source>
         <translation>Nächstes Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+.</source>
         <translation>Ctrl+.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Meta+.</source>
         <translation>Meta+.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Previous Bookmark in Document</source>
         <translation>Vorhergehendes Lesezeichen im Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Next Bookmark in Document</source>
         <translation>Nächstes Lesezeichen im Dokument</translation>
     </message>
@@ -298,17 +247,14 @@
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakebuildconfiguration.cpp" line="+179"/>
         <source>Build</source>
         <translation>Erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>New Configuration</source>
         <translation>Neue Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>New configuration name:</source>
         <translation>Name der neuen Konfiguration:</translation>
     </message>
@@ -316,12 +262,10 @@
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeproject.cpp" line="+821"/>
         <source>Reconfigure project:</source>
         <translation>Projekt neu konfigurieren:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>&amp;Change</source>
         <translation>&amp;Ändern</translation>
     </message>
@@ -329,7 +273,6 @@
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeOpenProjectWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeopenprojectwizard.cpp" line="+145"/>
         <source>CMake Wizard</source>
         <translation>CMake-Assistent</translation>
     </message>
@@ -337,57 +280,46 @@
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakerunconfiguration.cpp" line="+347"/>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Select Working Directory</source>
         <translation>Wählen Sie das Arbeitsverzeichnis aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Reset to default</source>
         <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Working directory:</source>
         <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Run in Terminal</source>
         <translation>In Terminal ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Debugger:</source>
         <translation>Debugger:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Run Environment</source>
         <translation>Ausführungsumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Base environment for this runconfiguration:</source>
         <translation>Basisumgebung für diese Ausführungskonfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>Umgebung löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Systemumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Build Environment</source>
         <translation>Build-Umgebung</translation>
     </message>
@@ -395,98 +327,78 @@
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeopenprojectwizard.cpp" line="+161"/>
         <source> The path %1 is not a executable.</source>
         <translation> %1 ist keine ausführbare Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
-        <location line="+26"/>
         <source>Run CMake</source>
         <translation>CMake ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>The directory %1 does not contain a cbp file. Qt Creator needs to create this file by running CMake. Some projects require command line arguments to the initial CMake call.</source>
         <translation>Das Verzeichnis %1 enthält keine cbp-Datei. Qt Creator muss die Datei durch einen cmake-Aufruf erzeugen. Für einige Projekte sind dazu Kommandozeilenargumente erforderlich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt Creator needs to update this file by running CMake. If you want to add additional command line arguments, add them below. Note that CMake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
         <translation>Das Verzeichnis %1 enthält eine veraltete cbp-Datei. Qt Creator muss die Datei durch einen cmake-Aufruf erneuern. Zusätzliche Kommandozeilenargumente können unten angegeben werden. Beachten Sie, dass cmake die Argumente vorangegangener Aufrufe speichert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>The directory %1 specified in a build-configuration, does not contain a cbp file. Qt Creator needs to recreate this file, by running CMake. Some projects require command line arguments to the initial CMake call. Note that CMake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
         <translation>Das Verzeichnis %1, was in einer Build-Konfiguration angegeben wurde, enthält keine cbp-Datei. Qt Creator muss die Datei durch einen cmake-Aufruf erzeugen. Für einige Projekte sind dazu Kommandozeilenargumente erforderlich. Beachten Sie, dass cmake die Argumente vorangegangener Aufrufe speichert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Qt Creator needs to run CMake in the new build directory. Some projects require command line arguments to the initial CMake call.</source>
         <translation> Qt Creator muss cmake im Build-Verzeichnis aufrufen. Für einige Projekte sind dazu Kommandozeilenargumente erforderlich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Refreshing cbp file in %1.</source>
         <translation>Die cpb-Datei im Ordner %1 wird neu erzeugt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+51"/>
         <source>MinGW Generator (%1)</source>
         <translation>MinGW-Generator (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Unix Generator (%1)</source>
         <translation>Unix-Generator (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>No generator selected.</source>
         <translation>Es ist kein Generator ausgewählt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+37"/>
         <source>No valid cmake executable specified.</source>
         <translation>Es wurde keine ausführbare cmake-Datei angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
         <source>CMake exited with errors. Please check CMake output.</source>
         <translation>CMake wurde mit einem Fehler beendet. Bitte prüfen Sie die Ausgabe von CMake.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-108"/>
         <source>NMake Generator (%1)</source>
         <translation>NMake-Generator (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-142"/>
         <source>Please specify the path to the cmake executable. No cmake executable was found in the path.</source>
         <translation>Bitte geben Sie den Pfad zu der ausführbaren Datei von cmake an. Sie konnte nicht im Pfad gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source> The cmake executable (%1) does not exist.</source>
         <translation> Die ausführbaren Datei von cmake (%1) existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source> The path %1 is not a valid cmake.</source>
         <translation> Der Pfad  %1 ist keine gültige CMake-Installation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Generator:</source>
         <translation>Generator:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
         <source>The directory %1 already contains a cbp file, which is recent enough. You can pass special arguments or change the used tool chain here and rerun CMake. Or simply finish the wizard directly.</source>
         <translation>Der Ordner %1 enthält bereits eine hinreichend aktuelle cbp-Datei. Sie können spezielle Argumente angeben oder die Toolchain ändern und cmake noch einmal ausführen. Oder,. beenden Sie den Wizard an dieser Stelle.</translation>
     </message>
@@ -494,12 +406,10 @@
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprojectmanager.cpp" line="+352"/>
         <source>CMake</source>
         <translation>CMake</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Ausführbare Datei:</translation>
     </message>
@@ -507,12 +417,10 @@
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::InSourceBuildPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeopenprojectwizard.cpp" line="-128"/>
         <source>Qt Creator has detected an &lt;b&gt;in-source-build in %1&lt;/b&gt; which prevents shadow builds. Qt Creator will not allow you to change the build directory. If you want a shadow build, clean your source directory and re-open the project.</source>
         <translation>Es wurde ein &lt;b&gt;Build im Quellverzeichnis %1&lt;/b&gt; festgestellt, der Shadow-Builds verhindert. Das Build-Verzeichnis kann nicht in Qt Creator geändert werden. Wenn Sie einen Shadow-Build wünschen, bereinigen Sie bitte das Quellverzeichnis und öffnen Sie das Projekt noch einmal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Build Location</source>
         <translation>Build-Ordner</translation>
     </message>
@@ -520,23 +428,19 @@
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::MakeStepConfigWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/makestep.cpp" line="+225"/>
         <source>Additional arguments:</source>
         <translation>Zusätzliche Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Targets:</source>
         <translation>Ziele:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>Make</source>
         <comment>CMakeProjectManager::MakeStepConfigWidget display name.</comment>
         <translation>Make</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
         <source>&lt;b&gt;Unknown tool chain&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Unbekannte Toolchain&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
@@ -544,22 +448,18 @@
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::ShadowBuildPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeopenprojectwizard.cpp" line="+12"/>
         <source>Please enter the directory in which you want to build your project. </source>
         <translation>Bitte geben Sie das Verzeichnis ein, in dem das Projekt erstellt werden soll.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Please enter the directory in which you want to build your project. Qt Creator recommends to not use the source directory for building. This ensures that the source directory remains clean and enables multiple builds with different settings.</source>
         <translation>Bitte geben Sie das Verzeichnis ein, in dem das Projekt erstellt werden soll. Es wird empfohlen, nicht das Quellverzeichnis zum Erstellen zu verwenden. Das ermöglicht es, verschiedene Builds mit verschiedenen Einstellungen zu erstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Build directory:</source>
         <translation>Build-Verzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Build Location</source>
         <translation>Build-Pfad</translation>
     </message>
@@ -567,12 +467,10 @@
 <context>
     <name>CPlusPlus::OverviewModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/cplusplus/OverviewModel.cpp" line="+146"/>
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation>&lt;Symbol auswählen&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&lt;No Symbols&gt;</source>
         <translation>&lt;keine Symbole&gt;</translation>
     </message>
@@ -580,313 +478,250 @@
 <context>
     <name>CVS::Internal::CVSPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cvs/cvsplugin.cpp" line="+88"/>
         <source>Parsing of the log output failed</source>
         <translation>Die Log-Ausgabe konnte nicht ausgewertet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+185"/>
         <source>&amp;CVS</source>
         <translation>&amp;CVS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+37"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Add &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Alt+C,Alt+A</source>
         <translation>Alt+C,Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+54"/>
         <source>Diff Project</source>
         <translation>Diff für Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-87"/>
         <source>Diff Current File</source>
         <translation>Diff für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Diff für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Alt+C,Alt+D</source>
         <translation>Alt+C,Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+146"/>
         <source>Commit All Files</source>
         <translation>Alle Dateien abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-112"/>
         <source>Commit Current File</source>
         <translation>Datei abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Commit &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Alt+C,Alt+C</source>
         <translation>Alt+C,Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-33"/>
         <source>Filelog Current File</source>
         <translation>Filelog für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-208"/>
         <source>Cannot find repository for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Das Repository der Datei &apos;%1&apos; konnte nicht gefunden werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+208"/>
         <source>Filelog &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Filelog für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Annotate Current File</source>
         <translation>Annotation für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Delete...</source>
         <translation>Löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Lösche &quot;%1&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Revert...</source>
         <translation>Rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Revert &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Anfordern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; anfordern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
-        <location line="+628"/>
         <source>Unedit</source>
         <translation>Anforderung zurücknehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-628"/>
         <source>Unedit &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Anforderung der Datei &apos;%1&quot; zurücknehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Unedit Repository</source>
         <translation>Anforderung im gesamten Repository zurücknehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Diff Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Diff für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Project Status</source>
         <translation>Status des Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Status of Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Status des Projekts &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Log Project</source>
         <translation>Log für Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Log Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Log für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Update Project</source>
         <translation>Projekt auf aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Update Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Projekt &quot;%1&quot;auf aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Commit Project</source>
         <translation>Projekt abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Commit Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Projekt &quot;%1&quot; abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Diff Repository</source>
         <translation>Diff des Repositories</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Repository Status</source>
         <translation>Status des Repositories</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Repository Log</source>
         <translation>Log des Repositories</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Update Repository</source>
         <translation>Repository auf den aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Revert Repository...</source>
         <translation>Änderungen im gesamten Repository rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Commit</source>
         <translation>Abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Diff &amp;Selected Files</source>
         <translation>Diff für &amp;Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
         <source>Closing CVS Editor</source>
         <translation>CVS-Editor schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Do you want to commit the change?</source>
         <translation>Möchten Sie die Dateien abgeben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The commit message check failed. Do you want to commit the change?</source>
         <translation>Die Überprüfung der Beschreibung schlug fehl. Möchten Sie die Dateien trotzdem abgeben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+116"/>
         <source>The files do not differ.</source>
         <translation>Die Dateien unterscheiden sich nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+88"/>
         <source>Revert repository</source>
         <translation>Alle Änderungen rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Revert all pending changes to the repository?</source>
         <translation>Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen des Repositories rückgängig machen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Revert failed: %1</source>
         <translation>Fehler beim Rücksetzen der Änderungen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
         <translation>Die Datei wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen rückgängig machen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
         <source>Another commit is currently being executed.</source>
         <translation>Es läuft bereits ein Abgabevorgang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>There are no modified files.</source>
         <translation>Es gibt keine geänderten Dateien.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+177"/>
         <source>Would you like to discard your changes to the repository &apos;%1&apos;?</source>
         <translation>Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen des Repositories %1 rückgängig machen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Would you like to discard your changes to the file &apos;%1&apos;?</source>
         <translation>Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen in der Datei &apos;%1&apos; rückgängig machen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+70"/>
         <source>Project status</source>
         <translation>Status des Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Repository status</source>
         <translation>Status des Repositories</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+44"/>
         <source>The initial revision %1 cannot be described.</source>
         <translation>Die erste Version (%1) kann nicht weiter beschrieben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+37"/>
         <source>Could not find commits of id &apos;%1&apos; on %2.</source>
         <translation>Es konnten keine Abgaben des Datums %2 mit der ID &apos;%1&apos; gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+98"/>
         <source>No cvs executable specified!</source>
         <translation>Es wurde keine ausführbare Datei angegeben!
 </translation>
@@ -895,17 +730,14 @@
 <context>
     <name>CVS::Internal::CVSSubmitEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cvs/cvssubmiteditor.cpp" line="+44"/>
         <source>Added</source>
         <translation>Hinzugefügt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Removed</source>
         <translation>Gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Modified</source>
         <translation>Geändert</translation>
     </message>
@@ -913,12 +745,10 @@
 <context>
     <name>CVS::Internal::CheckoutWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cvs/checkoutwizard.cpp" line="+61"/>
         <source>Checks out a CVS repository and tries to load the contained project.</source>
         <translation>Erstellt einen Checkout eines CVS-Repositories und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>CVS Checkout</source>
         <translation>Projekt aus CVS-Repository</translation>
     </message>
@@ -926,17 +756,14 @@
 <context>
     <name>CVS::Internal::CheckoutWizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cvs/checkoutwizardpage.cpp" line="+41"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Specify repository and path.</source>
         <translation>Geben Sie Repository und Pfad an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Repository:</source>
         <translation>Repository:</translation>
     </message>
@@ -944,57 +771,46 @@
 <context>
     <name>CVS::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cvs/settingspage.cpp" line="+108"/>
         <source>CVS</source>
         <translation>CVS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cvs/settingspage.ui"/>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Sonstige Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prompt on submit</source>
         <translation>Abgabe bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Describe all files matching commit id</source>
         <translation>Alle zur Commit-ID gehörenden Dateien beschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Zeitlimit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>s</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>CVS command:</source>
         <translation>CVS-Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>CVS root:</source>
         <translation>CVS-Quelle (CVSROOT):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Diff options:</source>
         <translation>Optionen für Diff:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>When checked, all files touched by a commit will be displayed when clicking on a revision number in the annotation view (retrieved via commit ID). Otherwise, only the respective file will be displayed.</source>
         <translation>Wenn die Option aktiviert ist, werden beim Klick auf die Revisionsnummer in der Annotationsansicht alle Dateien angezeigt, die zu einer Abgabe gehören (mittels Commit-ID bestimmt). Ansonsten wird nur die betreffende Datei angezeigt.</translation>
     </message>
@@ -1002,7 +818,6 @@
 <context>
     <name>CVS::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cvs/settingspage.cpp" line="-54"/>
         <source>CVS Command</source>
         <translation>CVS-Kommando</translation>
     </message>
@@ -1010,17 +825,14 @@
 <context>
     <name>ChangeSelectionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/changeselectiondialog.ui"/>
         <source>Select</source>
         <translation>Auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Change:</source>
         <translation>Änderung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Repository location:</source>
         <translation>Repository:</translation>
     </message>
@@ -1028,17 +840,14 @@
 <context>
     <name>CodePaster::CodePasterProtocol</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/codepasterprotocol.cpp" line="+84"/>
         <source>No Server defined in the CodePaster preferences.</source>
         <translation>Es wurde kein Server in den CodePaster-Einstellungen angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>No Server defined in the CodePaster options.</source>
         <translation>Es wurde kein Server in den CodePaster-Einstellungen angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+114"/>
         <source>No such paste</source>
         <translation>Angeforderter Ausschnitt existiert nicht</translation>
     </message>
@@ -1046,17 +855,14 @@
 <context>
     <name>CodePaster::CodePasterSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/codepastersettings.cpp" line="+71"/>
         <source>CodePaster</source>
         <translation>CodePaster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
         <source>Server:</source>
         <translation>Server:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>&lt;i&gt;Note: Specify the host name for the CodePaster service without any protocol prepended (e.g. codepaster.mycompany.com).&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Hinweis: Geben Sie den Namen des Servers für den CodePaster-Service ohne Protokollpräfix ein (zum Beispiel codepaster.mycompany.com).&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
@@ -1064,37 +870,30 @@
 <context>
     <name>CodePaster::CodepasterPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/cpasterplugin.cpp" line="+161"/>
         <source>&amp;Code Pasting</source>
         <translation>&amp;Code Pasting</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Paste Snippet...</source>
         <translation>Ausschnitt einfügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Alt+C,Alt+P</source>
         <translation>Alt+C,Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Paste Clipboard...</source>
         <translation>Zwischenablage einfügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Fetch Snippet...</source>
         <translation>Ausschnitt holen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Alt+C,Alt+F</source>
         <translation>Alt+C,Alt+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+163"/>
         <source>Empty snippet received for &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Leeren Text für &quot;%1&quot; erhalten.</translation>
     </message>
@@ -1102,27 +901,22 @@
 <context>
     <name>CodePaster::PasteSelectDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/pasteselect.ui"/>
         <source>Paste:</source>
         <translation>Ausschnitt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Protocol:</source>
         <translation>Protokoll:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/pasteselectdialog.cpp" line="+57"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+68"/>
         <source>Waiting for items</source>
         <translation>Warte auf Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>This protocol does not support listing</source>
         <translation>Dieses Protokoll stellt keine Liste zur Verfügung</translation>
     </message>
@@ -1130,27 +924,22 @@
 <context>
     <name>CodePaster::SettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/settingspage.ui"/>
         <source>Username:</source>
         <translation>Nutzername:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/settingspage.cpp" line="+97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/settingspage.ui"/>
         <source>Default protocol:</source>
         <translation>Vorgabeprotokoll:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Display Output pane after sending a post</source>
         <translation>Ausgabepanel nach Senden anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Copy-paste URL to clipboard</source>
         <translation>Kopiere den URL in die Zwischenablage</translation>
     </message>
@@ -1158,77 +947,62 @@
 <context>
     <name>CommonOptionsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/commonoptionspage.ui"/>
         <source>Populate source file view automatically</source>
         <translation>Quelldatei-Ansicht automatisch aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;unlimited&gt;</source>
         <translation>&lt;unbegrenzt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use alternating row colors in debug views</source>
         <translation>Alternierende Farben für Debug-Ansichten benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use tooltips in main editor while debugging</source>
         <translation>Tooltips beim Debuggen benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Register Qt Creator for debugging crashed applications.</source>
         <translation>Qt Creator als Debugger für abgestürzte Anwendungen registrieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use Qt Creator for post-mortem debugging</source>
         <translation>Qt Creator als Post-Mortem-Debugger verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Close temporary buffers on debugger exit.</source>
         <translation>Bewirkt, dass während des Debuggens geöffnete Editoren bei Beendigung des Debuggens geschlossen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Close temporary buffers on debugger exit</source>
         <translation>Editoren bei Beendigung des Debuggens schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Switch to previous mode on debugger exit.</source>
         <translation>Bewirkt, dass der bei Beginn des Debuggens aktive Modus bei Beendigung wiederhergestellt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Switch to previous mode on debugger exit</source>
         <translation>Bei Beginn des Debuggens aktiven Modus bei Beendigung wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Verhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Debugger font size follows main editor</source>
         <translation>Schriftgröße des Debuggers mit Editor synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Change the font size in the debugger views when the font size in the main editor changes.</source>
         <translation>Passt die Schriftgröße der Debuggerfenster der der Editoren an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Populate the source file view automatically. This might slow down debugger startup considerably.</source>
         <translation>Die Quelldatei-Ansicht wird automatisch aktualisiert, was den Start des Debuggers beträchtlich verlangsamen kann.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Maximum stack depth:</source>
         <translation>Maximale Stack-Tiefe:</translation>
     </message>
@@ -1236,82 +1010,66 @@
 <context>
     <name>CompletionSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/completionsettingspage.ui"/>
         <source>Insert the common prefix of available completion items.</source>
         <translation>Gemeinsamen Präfix der passenden Ergänzungsvorschläge einfügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Autocomplete common &amp;prefix</source>
         <translation>Gemeinsamen &amp;Präfix ergänzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Verhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Case-sensitivity:</source>
         <translation>&amp;Groß/Kleinschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Full</source>
         <translation>Vollständig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>None</source>
         <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Insert &amp;space after function name</source>
         <translation>Leerzeichen nach &amp;Funktionsname einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>First Letter</source>
         <translation>Erster Buchstabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Activate completion:</source>
         <translation>Code-Vervollständigung aktivieren:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Manually</source>
         <translation>Manuell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>When Triggered</source>
         <translation>Auf Anforderung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always</source>
         <translation>Immer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Automatically insert semicolons and closing brackets, parentheses, curly braces, and quotes when appropriate.</source>
         <translation>Semikola, schließende Klammern und Anführungszeichen automatisch an den entsprechenden Stellen einfügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Automatically insert matching characters</source>
         <translation>&amp;Passendes Zeichen automatisch einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>When typing a matching character and there is a text selection, instead of removing the selection, surround it with the corresponding characters.</source>
         <translation>Wenn eine Textauswahl existiert und ein passendes Zeichen (Klammer, Anführungszeichen) getippt wird, wird die Auswahl in die entsprechenden Zeichen eingeschlossen anstatt sie zu löschen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Surround &amp;text selections</source>
         <translation>Ausgewählten Text &amp;einschließen</translation>
     </message>
@@ -1319,12 +1077,10 @@
 <context>
     <name>ContentWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/shared/help/contentwindow.cpp" line="+146"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Adresse öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Open Link as New Page</source>
         <translation>Adresse in neuem Reiter öffnen</translation>
     </message>
@@ -1332,40 +1088,30 @@
 <context>
     <name>Core::BaseFileWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/basefilewizard.cpp" line="+442"/>
-        <location line="+31"/>
-        <location line="+9"/>
-        <location line="+15"/>
         <source>File Generation Failure</source>
         <translation>Fehler bei Dateierzeugung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-38"/>
         <source>Existing files</source>
         <translation>Bereits existierende Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+160"/>
         <source> [folder]</source>
         <translation> [Ordner]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-23"/>
         <source>Failed to open an editor for &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Es konnte kein Editor für die Datei &apos;%1&apos; geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source> [read only]</source>
         <translation> [schreibgeschützt]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source> [symbolic link]</source>
         <translation> [symbolischer Link]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
         <source>The project directory %1 contains files which cannot be overwritten:
 %2.</source>
         <translation>Das Projektverzeichnis %1 enthält Dateien, die nicht überschrieben werden können:
@@ -1375,316 +1121,246 @@
 <context>
     <name>Core::EditorManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/editormanager.cpp" line="+247"/>
-        <location line="+1774"/>
         <source>Revert to Saved</source>
         <translation>Wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1771"/>
-        <location line="+7"/>
-        <location line="+93"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-99"/>
-        <location line="+7"/>
         <source>Close All</source>
         <translation>Alle schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-6"/>
-        <location line="+7"/>
-        <location line="+1520"/>
         <source>Close Others</source>
         <translation>Andere schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1468"/>
         <source>Revert File to Saved</source>
         <translation>Gespeicherten Stand wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
         <source>Ctrl+F4</source>
         <translation>Ctrl+F4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation>Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Ctrl+Shift+W</source>
         <translation>Ctrl+Shift+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Alt+Tab</source>
         <translation>Alt+Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Tab</source>
         <translation>Ctrl+Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Alt+Shift+Tab</source>
         <translation>Alt+Shift+Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Shift+Tab</source>
         <translation>Ctrl+Shift+Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Ctrl+Alt+Left</source>
         <translation>Ctrl+Alt+Left</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Alt+Left</source>
         <translation>Alt+Left</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Ctrl+Alt+Right</source>
         <translation>Ctrl+Alt+Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Alt+Right</source>
         <translation>Alt+Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Meta+E</source>
         <translation>Meta+E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+E</source>
         <translation>Ctrl+E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Split</source>
         <translation>Teilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Split Side by Side</source>
         <translation>Nebeneinander teilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Remove Current Split</source>
         <translation>Teilung aufheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Remove All Splits</source>
         <translation>Alle Teilungen aufheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Ad&amp;vanced</source>
         <translation>Er&amp;weitert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
         <source>Full path of the current document including file name.</source>
         <translation>Vollständiger Pfad des aktuellen Dokuments einschließlich Dateiname.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Full path of the current document excluding file name.</source>
         <translation>Vollständiger Pfad des aktuellen Dokuments ohne Dateinamen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>X-coordinate of the current editor&apos;s upper left corner, relative to screen.</source>
         <translation>X-Koordinate der linken, oberen Ecke des aktuellen Editors, relativ zum Bildschirm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Y-coordinate of the current editor&apos;s upper left corner, relative to screen.</source>
         <translation>Y-Koordinate der linken, oberen Ecke des aktuellen Editors, relativ zum Bildschirm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+261"/>
         <source>Close &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Close Editor</source>
         <translation>Editor schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Close All Except &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Alle außer &quot;%1&quot; schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Close Other Editors</source>
         <translation>Andere Editoren schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+544"/>
-        <location line="+195"/>
-        <location line="+510"/>
         <source>File Error</source>
         <translation>Dateifehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-494"/>
-        <location line="+124"/>
         <source>Cannot Open File</source>
         <translation>Datei kann nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-124"/>
         <source>Cannot open the file for editing with SCC.</source>
         <translation>Die Datei konnte nicht mit Hilfe der Versionsverwaltung schreibbar gemacht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Cannot Set Permissions</source>
         <translation>Fehlschlag bei Setzen von Dateizugriffsrechten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Cannot set permissions to writable.</source>
         <translation>Die Datei konnte nicht schreibbar gemacht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+117"/>
         <source>Cannot open the file for editing with VCS.</source>
         <translation>Die Datei konnte nicht mit Hilfe der Versionsverwaltung schreibbar gemacht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Qt Creator</source>
         <translation>Qt Creator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+71"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This file was not opened in %1 yet.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Die Datei wurde noch nicht von %1 angefordert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
         <source>Save %1 &amp;As...</source>
         <translation>Speichere &apos;%1&apos; &amp;unter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-410"/>
         <source>Opening File</source>
         <translation>Datei Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+387"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You are changing a read-only file.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Sie sind im Begriff, eine schreibgeschützte Datei zu ändern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Make writable</source>
         <translation>Schreibbar machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1496"/>
         <source>Next Open Document in History</source>
         <translation>Nächstes geöffnetes Dokument im Verlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Previous Open Document in History</source>
         <translation>Vorhergehendes geöffnetes Dokument im Verlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Go Back</source>
         <translation>Vorheriges</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Go Forward</source>
         <translation>Nächstes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+166"/>
         <source>%1,2</source>
         <translation>%1,2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>%1,3</source>
         <translation>%1,3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>%1,0</source>
         <translation>%1,0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>%1,1</source>
         <translation>%1,1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Go to Next Split</source>
         <translation>Gehe zur nächsten Teilung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>%1,o</source>
         <translation>%1,o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1326"/>
         <source>&amp;Save %1</source>
         <translation>&amp;Speichere %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Revert %1 to Saved</source>
         <translation>Stelle %1 wieder her</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Close %1</source>
         <translation>Schließe %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Close All Except %1</source>
         <translation>Alle außer %1 schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+243"/>
         <source>You will lose your current changes if you proceed reverting %1.</source>
         <translation>Bei der Wiederherstellung von %1 gehen Ihre derzeitigen Änderungen verloren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Proceed</source>
         <translation>Weiter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
@@ -1692,58 +1368,46 @@
 <context>
     <name>Core::FileManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/filemanager.cpp" line="+637"/>
-        <location line="+389"/>
         <source>File Error</source>
         <translation>Dateifehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-346"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Ãœberschreiben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>An item named &apos;%1&apos; already exists at this location. Do you want to overwrite it?</source>
         <translation>Es existiert bereits eine Datei des Namens &apos;%1&apos; an dieser Stelle. Wollen Sie sie überschreiben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+49"/>
         <source>Save File As</source>
         <translation>Datei speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>File is Read Only</source>
         <translation>Die Datei ist schreibgeschützt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is read only.</source>
         <translation>Die Datei &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; ist schreibgeschützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Open with VCS (%1)</source>
         <translation>Öffnen mittels Versionskontrollsystem (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Make writable</source>
         <translation>Schreibbar machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Save as...</source>
         <translation>Speichern als...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+220"/>
         <source>Cannot reload %1</source>
         <translation>%1 konnte nicht neu geladen werden</translation>
     </message>
@@ -1751,7 +1415,6 @@
 <context>
     <name>Core::Internal::EditMode</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editmode.cpp" line="+60"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Editieren</translation>
     </message>
@@ -1759,125 +1422,101 @@
 <context>
     <name>Core::Internal::GeneralSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/generalsettings.cpp" line="+70"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>&lt;System Language&gt;</source>
         <translation>&lt;Sprache des Betriebssystems&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+183"/>
         <source>Restart required</source>
         <translation>Neustart erforderlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The language change will take effect after a restart of Qt Creator.</source>
         <translation>Die Änderung der Sprache wird nach einem Neustart von Qt Creator wirksam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-35"/>
         <source>Variables</source>
         <translation>Variablen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/generalsettings.ui"/>
         <source>Terminal:</source>
         <translation>Terminal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>?</source>
         <translation>?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>When files are externally modified:</source>
         <translation>Wenn externe Änderungen an Dateien festgestellt werden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>External file browser:</source>
         <translation>Externer Datei-Browser:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User Interface</source>
         <translation>Benutzeroberfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Color:</source>
         <translation>Farbe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Sprache:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>System</source>
         <translation>System</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always Ask</source>
         <translation>Stets fragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reload All Unchanged Editors</source>
         <translation>Alle Dateien in ungeänderten Editoren neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ignore Modifications</source>
         <translation>Änderungen ignorieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Auto-save modified files</source>
         <translation>Sicherungskopien der geänderten Dateien automatisch erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Interval:</source>
         <translation>Intervall:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>min</source>
         <extracomment>unit for minutes</extracomment>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Automatically create temporary copies of modified files. If Qt Creator is restarted after a crash or power failure, it asks whether to recover the auto-saved content.</source>
         <translation>Bewirkt, dass automatisch temporäre Kopien der geänderten Dateien erstellt werden. Bei einem Neustart von Qt Creator nach einem Absturz oder Stromausfall wird nachgefragt, ob der automatisch gesicherte Stand wiederhergestellt werden soll.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset to default.</source>
         <comment>Color</comment>
         <translation>Zurücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset to default.</source>
         <comment>Terminal</comment>
         <translation>Zurücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset to default.</source>
         <comment>File Browser</comment>
         <translation>Zurücksetzen.</translation>
@@ -1886,188 +1525,147 @@
 <context>
     <name>Core::Internal::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/mainwindow.cpp" line="+176"/>
         <source>Qt Creator</source>
         <translation>Qt Creator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+307"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>E&amp;xtras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>&amp;Window</source>
         <translation>&amp;Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+62"/>
         <source>&amp;New File or Project...</source>
         <translation>&amp;Neu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Open File or Project...</source>
         <translation>Datei oder Projekt &amp;öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Open File &amp;With...</source>
         <translation>&amp;Öffne Datei mit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Recent &amp;Files</source>
         <translation>Zu&amp;letzt bearbeitete Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+5"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+7"/>
         <source>Save &amp;As...</source>
         <translation>Speichern &amp;unter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
-        <location line="+10"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>Save A&amp;ll</source>
         <translation>&amp;Alles speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>&amp;Print...</source>
         <translation>&amp;Drucken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>B&amp;eenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Select &amp;All</source>
         <translation>Alles aus&amp;wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Go to Line...</source>
         <translation>&amp;Gehe zu Zeile...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+L</source>
         <translation>Ctrl+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Options...</source>
         <translation>&amp;Einstellungen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Minimize</source>
         <translation>Minimieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Zoom</source>
         <translation>Vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Show Sidebar</source>
         <translation>Seitenleiste anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Full Screen</source>
         <translation>Vollbild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>&amp;Views</source>
         <translation>&amp;Ansichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>About &amp;Qt Creator</source>
         <translation>Ãœber &amp;Qt Creator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>About &amp;Qt Creator...</source>
         <translation>Ãœber &amp;Qt Creator...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>About &amp;Plugins...</source>
         <translation>Plugins...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>New</source>
         <comment>Title of dialog</comment>
         <translation>Neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+575"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Einstellungen...</translation>
     </message>
@@ -2075,7 +1673,6 @@
 <context>
     <name>Core::Internal::MessageOutputWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/messageoutputwindow.cpp" line="+81"/>
         <source>General Messages</source>
         <translation>Allgemeine Ausgaben</translation>
     </message>
@@ -2083,12 +1680,10 @@
 <context>
     <name>Core::Internal::NavigationSubWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/navigationsubwidget.cpp" line="+89"/>
         <source>Split</source>
         <translation>Teilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
@@ -2096,27 +1691,22 @@
 <context>
     <name>Core::Internal::NewDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/newdialog.ui"/>
         <source>New Project</source>
         <translation>Neues Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Choose a template:</source>
         <translation>Vorlage:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/newdialog.cpp" line="+166"/>
         <source>&amp;Choose...</source>
         <translation>&amp;Auswählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
         <source>Projects</source>
         <translation>Projekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Files and Classes</source>
         <translation>Dateien und Klassen</translation>
     </message>
@@ -2124,8 +1714,6 @@
 <context>
     <name>Core::Internal::OpenEditorsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/openeditorsview.cpp" line="+102"/>
-        <location line="+126"/>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Offene Dokumente</translation>
     </message>
@@ -2133,8 +1721,6 @@
 <context>
     <name>Core::Internal::OpenEditorsWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/openeditorswindow.cpp" line="+215"/>
-        <location line="+27"/>
         <source>*</source>
         <translation>*</translation>
     </message>
@@ -2142,7 +1728,6 @@
 <context>
     <name>Core::Internal::OpenWithDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/openwithdialog.cpp" line="+47"/>
         <source>Open file &apos;%1&apos; with:</source>
         <translation>Öffne &apos;%1; mit:</translation>
     </message>
@@ -2150,38 +1735,30 @@
 <context>
     <name>Core::Internal::OutputPaneManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/outputpanemanager.cpp" line="+121"/>
         <source>Output</source>
         <translation>Ausgaben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Next Item</source>
         <translation>Nächster Eintrag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Previous Item</source>
         <translation>Vorangehender Eintrag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+198"/>
         <source>Maximize Output Pane</source>
         <translation>Ausgabepanel maximiert darstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-135"/>
         <source>Output &amp;Panes</source>
         <translation>Ausgabe&amp;panele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+134"/>
         <source>Minimize Output Pane</source>
         <translation>Ausgabepanel minimiert darstellen</translation>
     </message>
@@ -2189,38 +1766,31 @@
 <context>
     <name>Core::Internal::PluginDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/plugindialog.cpp" line="+60"/>
         <source>Details</source>
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Error Details</source>
         <translatorcomment>Fehlermeldungen zu %1</translatorcomment>
         <translation>Fehlermeldungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Restart required.</source>
         <translation>Neustart erforderlich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Installed Plugins</source>
         <translation>Installierte Plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
         <source>Plugin Details of %1</source>
         <translation>Beschreibung zu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Plugin Errors of %1</source>
         <translation>Fehler in %1</translation>
     </message>
@@ -2228,7 +1798,6 @@
 <context>
     <name>Core::Internal::ProgressView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/progressmanager/progressview.cpp" line="+51"/>
         <source>Processes</source>
         <translation>Prozesse</translation>
     </message>
@@ -2236,22 +1805,18 @@
 <context>
     <name>Core::Internal::SaveItemsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/saveitemsdialog.cpp" line="+57"/>
         <source>Do not Save</source>
         <translation>Nicht speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+44"/>
         <source>Save All</source>
         <translation>Alle speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Save Selected</source>
         <translation>Auswahl speichern</translation>
     </message>
@@ -2259,12 +1824,10 @@
 <context>
     <name>Core::Internal::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/settingsdialog.cpp" line="+301"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
@@ -2272,38 +1835,30 @@
 <context>
     <name>Core::Internal::ShortcutSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/shortcutsettings.cpp" line="+82"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Tastatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Tastenkürzel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Key sequence:</source>
         <translation>Tastenfolge:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Shortcut</source>
         <translation>Tastenkürzel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+112"/>
         <source>Import Keyboard Mapping Scheme</source>
         <translation>Tastaturschema importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <location line="+49"/>
         <source>Keyboard Mapping Scheme (*.kms)</source>
         <translation>Tastaturschema-Datei (*.kms)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2"/>
         <source>Export Keyboard Mapping Scheme</source>
         <translation>Tastaturschema exportieren</translation>
     </message>
@@ -2311,14 +1866,10 @@
 <context>
     <name>Core::Internal::SideBarWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/sidebarwidget.cpp" line="+78"/>
-        <location line="+1"/>
         <source>Split</source>
         <translation>Teilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+1"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
@@ -2326,23 +1877,19 @@
 <context>
     <name>Core::Internal::VersionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/versiondialog.cpp" line="+60"/>
         <source>About Qt Creator</source>
         <translation>Ãœber Qt Creator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>From revision %1&lt;br/&gt;</source>
         <extracomment>This gets conditionally inserted as argument %8 into the description string.</extracomment>
         <translation>Revision %1&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>&lt;h3&gt;Qt Creator %1 %8&lt;/h3&gt;Based on Qt %2 (%3 bit)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Built on %4 at %5&lt;br /&gt;&lt;br/&gt;%9&lt;br/&gt;Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Qt Creator %1 %8&lt;/h3&gt;Basierend auf Qt %2 (%3 bit)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Erstellt am %4 um %5&lt;br /&gt;&lt;br/&gt;%9&lt;br/&gt;Copyright 2008-%6 %7. Alle Rechte vorbehalten.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
@@ -2350,7 +1897,6 @@
 <context>
     <name>Core::ModeManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/modemanager.cpp" line="+208"/>
         <source>Switch to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mode</source>
         <translation>Gehe zu Mode &lt;b&gt;&apos;%1&apos;&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
@@ -2358,14 +1904,12 @@
 <context>
     <name>Core::ScriptManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/scriptmanager/scriptmanager.cpp" line="+230"/>
         <source>Exception at line %1: %2
 %3</source>
         <translation>Ausnahme in Zeile %1: %2
 %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+50"/>
         <source>Unknown error</source>
         <translation>Unbekannter Fehler</translation>
     </message>
@@ -2373,7 +1917,6 @@
 <context>
     <name>Core::StandardFileWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/basefilewizard.cpp" line="+96"/>
         <source>New %1</source>
         <translatorcomment>TODO: Grammatical case problem</translatorcomment>
         <translation>Neue %1</translation>
@@ -2382,12 +1925,10 @@
 <context>
     <name>CppEditor::Internal::ClassNamePage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppclasswizard.cpp" line="+66"/>
         <source>Enter Class Name</source>
         <translation>Name der Klasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The header and source file names will be derived from the class name</source>
         <translation>Die Dateinamen werden aus dem Klassennamen generiert</translation>
     </message>
@@ -2395,7 +1936,6 @@
 <context>
     <name>CppEditor::Internal::CppClassWizard</name>
     <message>
-        <location line="+125"/>
         <source>Error while generating file contents.</source>
         <translation>Fehler beim Generieren der Dateien.</translation>
     </message>
@@ -2403,12 +1943,10 @@
 <context>
     <name>CppEditor::Internal::CppClassWizardDialog</name>
     <message>
-        <location line="-65"/>
         <source>C++ Class Wizard</source>
         <translation>Neue C++ Klasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Details</source>
         <translation>Details</translation>
     </message>
@@ -2416,72 +1954,58 @@
 <context>
     <name>CppEditor::Internal::CppPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppplugin.cpp" line="+231"/>
         <source>C++ Header File</source>
         <translation>C++ Header-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
         <source>Creates a C++ header and a source file for a new class that you can add to a C++ project.</source>
         <translation>Erstellt C++-Header- und Quelldateien für eine neue Klasse eines C++-Projekts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Creates a C++ source file that you can add to a C++ project.</source>
         <translation>Erstellt eine C++-Quelldatei für ein C++-Projekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>C++ Source File</source>
         <translation>C++-Quelldatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Creates a C++ header file that you can add to a C++ project.</source>
         <translation>Erstellt eine C++-Header-Datei für ein C++-Projekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Follow Symbol Under Cursor</source>
         <translation>Symbol unter Einfügemarke verfolgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Switch Between Method Declaration/Definition</source>
         <translation>Wechsel zwischen Deklaration und Definition der Methode.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Rename Symbol Under Cursor</source>
         <translation>Symbol unter Einfügemarke umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-16"/>
         <source>Open Type Hierarchy</source>
         <translation>Klassenhierarchie öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Shift+T</source>
         <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
         <source>Update Code Model</source>
         <translation>Code-Modell aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-81"/>
         <source>C++ Class</source>
         <translation>C++-Klasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
         <source>Find Usages</source>
         <translation>Verwendungen suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Shift+U</source>
         <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
     </message>
@@ -2489,22 +2013,18 @@
 <context>
     <name>CppFileSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppfilesettingspage.ui"/>
         <source>Header suffix:</source>
         <translation>Endung für Header-Dateien:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Source suffix:</source>
         <translation>Endung für Quelldateien:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Lower case file names</source>
         <translation>Kleinbuchstaben für Dateinamen verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>License template:</source>
         <translation>Lizenz-Vorlage:</translation>
     </message>
@@ -2512,7 +2032,6 @@
 <context>
     <name>CppPreprocessor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp" line="+561"/>
         <source>%1: No such file or directory</source>
         <translation>%1: Es existiert keine Datei oder kein Verzeichnis dieses Namens</translation>
     </message>
@@ -2520,18 +2039,14 @@
 <context>
     <name>CppTools</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cpptoolsconstants.h" line="+57"/>
         <source>Code Style</source>
         <translation>Coding Style</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>File Naming</source>
         <translation>Namenskonventionen für Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <location line="+4"/>
         <source>C++</source>
         <translation>C++</translation>
     </message>
@@ -2539,7 +2054,6 @@
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CompletionSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/completionsettingspage.cpp" line="+62"/>
         <source>Completion</source>
         <translation>Ergänzung</translation>
     </message>
@@ -2547,7 +2061,6 @@
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppClassesFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppclassesfilter.h" line="+49"/>
         <source>Classes</source>
         <translation>Klassen</translation>
     </message>
@@ -2555,7 +2068,6 @@
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppCurrentDocumentFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppcurrentdocumentfilter.h" line="+56"/>
         <source>Methods in Current Document</source>
         <translation>Methoden im aktuellen Dokument</translation>
     </message>
@@ -2563,7 +2075,6 @@
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppfilesettingspage.cpp" line="+63"/>
         <source>/**************************************************************************
 ** Qt Creator license header template
 **   Special keywords: %USER% %DATE% %YEAR%
@@ -2580,12 +2091,14 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+187"/>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation>Bearbeiten...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation>Bearbeiten</translation>
+        <translation type="obsolete">Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
         <source>Choose Location for New License Template File</source>
         <translation>Dateiname für eine neue Lizenzvorlage</translation>
     </message>
@@ -2593,19 +2106,14 @@
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppFindReferences</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppfindreferences.cpp" line="+230"/>
-        <location line="+19"/>
         <source>C++ Usages:</source>
         <translation>C++ Referenzen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
-        <location line="+180"/>
         <source>Searching</source>
         <translation>Suche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-27"/>
         <source>C++ Macro Usages:</source>
         <translation>C++ Macro-Referenzen:</translation>
     </message>
@@ -2613,7 +2121,6 @@
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppFunctionsFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppfunctionsfilter.h" line="+49"/>
         <source>Methods and functions</source>
         <translation>Methoden und Funktionen</translation>
     </message>
@@ -2621,7 +2128,6 @@
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppModelManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp" line="+346"/>
         <source>Parsing</source>
         <translation>Parse</translation>
     </message>
@@ -2629,7 +2135,6 @@
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppLocatorFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cpplocatorfilter.h" line="+51"/>
         <source>Classes and Methods</source>
         <translation>Klassen und Methoden</translation>
     </message>
@@ -2637,12 +2142,10 @@
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppToolsPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cpptoolsplugin.cpp" line="+134"/>
         <source>&amp;C++</source>
         <translation>&amp;C++</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Switch Header/Source</source>
         <translation>Zwischen Header- und Quelldatei wechseln</translation>
     </message>
@@ -2650,27 +2153,22 @@
 <context>
     <name>Debugger</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/commonoptionspage.cpp" line="+162"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerinternalconstants.h" line="+43"/>
         <source>Debugger</source>
         <translation>Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchutils.cpp" line="+643"/>
         <source>&lt;Encoding error&gt;</source>
         <translation>&lt;Encoding-Fehler&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/commonoptionspage.cpp" line="+66"/>
         <source>Debugging Helper</source>
         <translation>Ausgabe-Hilfsbibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
         <source>Ctrl+Shift+F11</source>
         <translation>Ctrl+Shift+F11</translation>
     </message>
@@ -2678,12 +2176,10 @@
 <context>
     <name>QtDumperHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/classicgdbengine.cpp" line="+109"/>
         <source>Found an outdated version of the debugging helper library (%1); version %2 is required.</source>
         <translation>Es wurde eine veraltete Version (%1) der Ausgabe-Hilfsbibliothek gefunden. Version %2 ist erforderlich.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+39"/>
         <source>%n known types, Qt version: %1, Qt namespace: %2 Dumper version: %3</source>
         <translation>
             <numerusform>Ein unterstützter Datentyp, Qt-Version: %1, Namensraum: %2, Version: %3</numerusform>
@@ -2691,7 +2187,6 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
         <source>&lt;none&gt;</source>
         <translation>&lt;kein&gt;</translation>
     </message>
@@ -2699,12 +2194,10 @@
 <context>
     <name>Debugger::Internal::AddressDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerdialogs.cpp" line="+963"/>
         <source>Select Start Address</source>
         <translation>Startadresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Enter an address: </source>
         <translation>Adresse:</translation>
     </message>
@@ -2712,22 +2205,18 @@
 <context>
     <name>Debugger::Internal::AttachCoreDialog</name>
     <message>
-        <location line="-778"/>
         <source>Select Executable</source>
         <translation>Ausführbare Datei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Select Core File</source>
         <translation>Core-Datei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Select Sysroot</source>
         <translation>Sysroot auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Select Startup Script</source>
         <translation>Startskript auswählen</translation>
     </message>
@@ -2735,32 +2224,26 @@
 <context>
     <name>Debugger::Internal::AttachExternalDialog</name>
     <message>
-        <location line="-94"/>
         <source>Process ID</source>
         <translation>Prozess-ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>State</source>
         <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+306"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+119"/>
         <source>Process Already Under Debugger Control</source>
         <translation>Prozess bereits unter Debugger-Kontrolle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The process %1 is already under the control of a debugger.
 Qt Creator cannot attach to it.</source>
         <translation>Der Prozess %1 wird bereits von einem Debugger kontrolliert.
@@ -2770,294 +2253,240 @@ Qt Creator kann sich nicht anhängen.</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::BreakHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/breakhandler.cpp" line="+1448"/>
         <source>Marker File:</source>
         <translation>Marker-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Marker Line:</source>
         <translation>Marker-Zeile:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-7"/>
         <source>Breakpoint Number:</source>
         <translation>Nummer des Haltepunkts:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+39"/>
         <source>Breakpoint Address:</source>
         <translation>Adresse des Haltepunkts:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-29"/>
         <source>Property</source>
         <translation>Eigenschaft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-7"/>
         <source>Breakpoint Type:</source>
         <translation>Typ des Haltepunkts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-13"/>
         <source>State:</source>
         <translation>Status:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Requested</source>
         <translation>Angefordert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Obtained</source>
         <translation>Erhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Internal Number:</source>
         <translation>Interne Nummer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>File Name:</source>
         <translation>Dateiname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-6"/>
         <source>Function Name:</source>
         <translation>Funktionsname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1390"/>
         <source>New</source>
         <translation>Neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Insertion requested</source>
         <translation>Hinzufügen angefordert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Insertion proceeding</source>
         <translation>Wird hinzugefügt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Change requested</source>
         <translation>Änderung angefordert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Change proceeding</source>
         <translation>Wird geändert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Breakpoint inserted</source>
         <translation>Haltepunkt hinzugefügt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Removal requested</source>
         <translation>Löschen angefordert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Removal proceeding</source>
         <translation>Wird gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Dead</source>
         <translation>Tot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>&lt;invalid state&gt;</source>
         <extracomment>Invalid breakpoint state.</extracomment>
         <translation>&lt;ungültiger Zustand&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Breakpoint by File and Line</source>
         <translation>Halte bei Erreichen von Datei/Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Breakpoint by Function</source>
         <translation>Halte bei Erreichen einer Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Breakpoint by Address</source>
         <translation>Halte bei Erreichen einer Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Breakpoint at Function &quot;main()&quot;</source>
         <translation>Halte bei Erreichen der Funktion &quot;main()&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Watchpoint at Address</source>
         <translation>Halte bei Erreichen einer Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Watchpoint at Expression</source>
         <translation>Halte bei Ausdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Breakpoint on Signal Handler</source>
-        <translation>Halte bei Signalbehandlung an</translation>
+        <source>Breakpoint at JavaScript throw</source>
+        <translation>Halte bei Werfen einer JavaScript-Ausnahme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Unknown Breakpoint Type</source>
         <translatorcomment>Haeh?</translatorcomment>
         <translation>Unbekannter Haltepunkt-Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1304"/>
         <source>Enabled</source>
         <translation>Aktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation>Deaktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>, pending</source>
         <translation>, ausstehend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Engine:</source>
         <translation>Engine:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>Line Number:</source>
         <translation>Zeilennummer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Corrected Line Number:</source>
         <translation>Korrigierte Zeilennummer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Module:</source>
         <translation>Modul:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Multiple Addresses:</source>
         <translation>Mehrere Adressen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Command:</source>
         <translation>Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Message:</source>
         <translation>Meldung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Condition:</source>
         <translation>Bedingung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Ignore Count:</source>
         <translation>Anhalten erst nach:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Thread Specification:</source>
         <translation>Thread:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1107"/>
         <source>Number</source>
         <translation>Zahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-319"/>
         <source>Breakpoint at &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Haltepunkt bei &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+319"/>
+        <source>Breakpoint on QML Signal Handler</source>
+        <translation>Halte bei QML-Signalbehandlung an</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Function</source>
         <translation>Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>File</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Condition</source>
         <translation>Bedingung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Ignore</source>
         <translation>Anhalten nach</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Address</source>
         <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Threads</source>
         <translation>Threads:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+187"/>
         <source>Data at 0x%1</source>
         <translation>Daten bei 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Data at %1</source>
         <translation>Daten bei %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
         <source>Breakpoint will only be hit if this condition is met.</source>
         <translation>Der Haltepunkt wird nur ausgelöst, wenn die Bedingung erfüllt ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Breakpoint will only be hit after being ignored so many times.</source>
         <translation>Der Haltepunkt wird ausgelöst, nachdem er vorher so viele Male übersprungen wurde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-213"/>
         <source>(all)</source>
         <translation>(alle)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+221"/>
         <source>Breakpoint will only be hit in the specified thread(s).</source>
         <translation>Der Haltepunkt wird nur im angegebenen Thread ausgelöst.</translation>
     </message>
@@ -3065,82 +2494,66 @@ Qt Creator kann sich nicht anhängen.</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::BreakWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/breakwindow.cpp" line="+477"/>
         <source>Breakpoints</source>
         <translation>Haltepunkte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+114"/>
         <source>Edit Breakpoint...</source>
         <translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Associate Breakpoint With All Threads</source>
         <translation>Haltepunkt für alle Threads setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Associate Breakpoint With Thread %1</source>
         <translation>Haltepunkt für Thread %1 setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-39"/>
         <source>Delete Breakpoint</source>
         <translation>Haltepunkt löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Delete All Breakpoints</source>
         <translation>Alle Haltepunkte löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Delete Breakpoints of &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Haltepunkte in Datei &quot;%1&quot; löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Delete Breakpoints of File</source>
         <translation>Haltepunkte in Datei löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
         <translation>Spaltenbreite an Inhalt anpassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Synchronize Breakpoints</source>
         <translation>Haltepunkte synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Disable Selected Breakpoints</source>
         <translation>Ausgewählte Haltepunkte deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Enable Selected Breakpoints</source>
         <translation>Ausgewählte Haltepunkte aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Disable Breakpoint</source>
         <translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Enable Breakpoint</source>
         <translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Add Breakpoint...</source>
         <translation>Haltepunkt setzen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+73"/>
         <source>Add Breakpoint</source>
         <translation>Haltepunkt setzen</translation>
     </message>
@@ -3148,71 +2561,70 @@ Qt Creator kann sich nicht anhängen.</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/cdb/cdboptionspagewidget.ui"/>
         <source>Additional &amp;arguments:</source>
         <translation>Zusätzliche &amp;Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Debugger Paths</source>
         <translation>Debugger-Pfade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Symbol paths:</source>
         <translation>&amp;Symbolpfade:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>S&amp;ource paths:</source>
         <translation>&amp;Quelltext-Pfade:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Break on:</source>
         <translation>Halte bei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Startup</source>
         <extracomment>Placeholder</extracomment>
         <translation>Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use CDB&apos;s native console instead of Qt Creator&apos;s console for console applications. The native console does not prompt on application exit. It is suitable for diagnosing cases in which the application does not start up properly in Qt Creator&apos;s console and the subsequent attach fails.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bewirkt, dass die native CDB-Konsole an Stelle der Konsole von Qt Creator verwendet wird. Die native CDB-Konsole schließt sich nach dem Beenden der Anwendung ohne Nachfrage. Sie kann zur Diagnose von Anwendungen verwendet werden, die in der Konsole von Qt Creator nicht starten und bei denen das darauffolgende Anhängen des Debuggers fehlschlägt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use CDB &amp;console</source>
         <translation>CDB-&amp;Konsole verwenden</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Breakpoints</source>
+        <translation>Haltepunkte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Attempt to correct the location of a breakpoint based on file and line number should it be in a comment or in a line for which no code is generated. The correction is based on the code model.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Versuche, die Position eines zeilenbasierenden Haltepunktes zu korrigieren, sofern er sich in einem Kommentar oder in einer Zeile, die keinen Code generiert, befindet. Die Korrektur basiert auf dem Code-Modell.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Correct breakpoint location</source>
+        <translation>Positionen der Haltepunkte korrigieren</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::CdbSymbolPathListEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/shared/cdbsymbolpathlisteditor.cpp" line="+123"/>
         <source>Symbol Server...</source>
         <translation>Symbol-Server...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Adds the Microsoft symbol server providing symbols for operating system libraries.Requires specifying a local cache directory.</source>
         <translation>Fügt den von Microsoft betriebenen Symbol-Server hinzu, der die Symbole für die Bibliotheken des Betriebssystems bereitstellt. Erfordert die Angabe eines lokalen Cache-Verzeichnisses.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+63"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The debugger is not configured to use the public &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Microsoft Symbol Server&lt;/a&gt;. This is recommended for retrieval of the symbols of the operating system libraries.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Note:&lt;/i&gt; A fast internet connection is required for this to work smoothly. Also, a delay might occur when connecting for the first time.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Would you like to set it up?&lt;/p&gt;&lt;/br&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Der Debugger ist nicht zur Benutzung des öffentlichen &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Microsoft Symbol Servers&lt;/a&gt; eingerichtet. Dies wird zur Anzeige der Symbole der Betriebssystem-Bibliotheken empfohlen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Hinweis:&lt;/i&gt; Eine schnelle Internetverbindung ist erforderlich. Beim ersten Start können Verzögerungen auftreten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Möchten Sie den Symbol Server einrichten?&lt;/p&gt;&lt;/br&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Symbol Server</source>
         <translation>Symbol-Server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Do not ask again</source>
         <translation>Nicht noch einmal nachfragen</translation>
     </message>
@@ -3220,213 +2632,166 @@ Qt Creator kann sich nicht anhängen.</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::DebuggerSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggeractions.cpp" line="+201"/>
         <source>Verbose Log</source>
         <translation>Ausführliches Logging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>This switches the debugger to instruction-wise operation mode. In this mode, stepping operates on single instructions and the source location view also shows the disassembled instructions.</source>
         <translation>Weist den Debugger an, auf Anweisungsebene zu arbeiten. In diesem Modus arbeitet die Einzelschritt-Funktion auf Maschinenanweisungen und die Quelltextanzeige zeigt die disassemblierten Anweisungen an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-109"/>
         <source>Debugger Properties...</source>
         <translation>Debugger-Einstellungen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <location line="+9"/>
-        <location line="+9"/>
-        <location line="+9"/>
-        <location line="+9"/>
-        <location line="+9"/>
-        <location line="+9"/>
         <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
         <translation>Spaltenbreite immer an Inhalt anpassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Use Alternating Row Colors</source>
         <translation>Alternierende Farben für Zeilen benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Debugger Font Size Follows Main Editor</source>
         <translation>Schriftgröße des Debuggers mit Editor synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Show a Message Box When Receiving a Signal</source>
         <translation>Empfang eines Signals durch Dialogbox anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Log Time Stamps</source>
         <translation>Zeitstempel loggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Operate by Instruction</source>
         <translation>Auf Anweisungsebene arbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Dereference Pointers Automatically</source>
         <translation>Zeiger automatisch dereferenzieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Show &quot;std::&quot; Namespace in Types</source>
         <translation>&quot;std::&quot; Namespace in Typnamen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Show Qt&apos;s Namespace in Types</source>
         <translation>&quot;Qt&quot; Namespace in Typnamen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Sort Members of Classes and Structs Alphabetically</source>
         <translation>Mitglieder von Klassen und Strukturen alphabetisch sortieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Use Debugging Helpers</source>
         <translation>Ausgabe-Hilfsbibliothek benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Use Code Model</source>
         <translation>Code-Modell verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Selecting this causes the C++ Code Model being asked for variable scope information. This might result in slightly faster debugger operation but may fail for optimized code.</source>
         <translation>Benutzt das Code-Modell von Qt Creator, um Informationen bezüglich des Gültigkeitsbereiches von Variablen zu erhalten. Bewirkt eine schnellere Anzeige der Werte, kann aber bei optimiertem Code fehlschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Synchronize Breakpoints</source>
         <translation>Haltepunkte synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Adjust Breakpoint Locations</source>
         <translation>Positionen der Haltepunkte korrigieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting &apos;Adjust Breakpoint Locations&apos; shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint.</source>
         <translation>Nicht alle Quellcode-Zeilen bewirken die Erzeugung von ausführbarem Code. Wenn man auf solche Zeilen einen Haltepunkt setzt, verhält er sich so, als ob er auf die nächste Zeile gesetzt worden wäre. Das Aktivieren der Einstellung &apos;Positionen der Haltepunkte korrigieren&apos; bewirkt, dass der Haltepunkt-Marker in so einem Fall auf die Stelle des resultierenden Haltepunkts verschoben wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Break on &quot;throw&quot;</source>
         <translation>Bei &quot;throw&quot; anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Break on &quot;catch&quot;</source>
         <translation>Bei &quot;catch&quot; anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Break on &quot;qWarning&quot;</source>
         <translation>Bei &quot;qWarning&quot; anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Break on &quot;qFatal&quot;</source>
         <translation>Bei &quot;qFatal&quot; anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+53"/>
         <source>Automatically Quit Debugger</source>
         <translation>Debugger automatisch beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Use Tooltips in Locals View When Debugging</source>
         <translation>Tooltips für Anzeige der lokalen Variablen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Use Tooltips in Breakpoints View When Debugging</source>
         <translation>Tooltips im Haltepunkt-Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Show Address Data in Breakpoints View When Debugging</source>
         <translation>Adresse des Haltepunkts anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Show Address Data in Stack View When Debugging</source>
         <translation>Adressen im Stack-Fenster anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>List Source Files</source>
         <translation>Quelldateien anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Skip Known Frames</source>
         <translation>Bekannte Stellen überspringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Enable Reverse Debugging</source>
         <translation>Rückwärts Debuggen aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Register For Post-Mortem Debugging</source>
         <translation>Qt Creator als Post-Mortem-Debugger registrieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Reload Full Stack</source>
         <translation>Stack vollständig neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Create Full Backtrace</source>
         <translation>Vollständigen Backtrace erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
         <source>Use tooltips in main editor when debugging</source>
         <translation>Tooltips im Haupt-Editor beim Debuggen benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-169"/>
         <source>This switches the Locals&amp;&amp;Watchers view to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
         <translation>Bewirkt, dass Zeiger im Fenster &quot;Lokale Variablen und Überwachte Ausdrücke&quot; automatisch dereferenziert werden. Das vereinfacht die Baumanzeige, allerdings fehlt die Information über die Zwischenebene.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+170"/>
         <source>Checking this will enable tooltips for variable values during debugging. Since this can slow down debugging and does not provide reliable information as it does not use scope information, it is switched off by default.</source>
         <translation>Diese Option aktiviert Tooltips für Variablen beim Debuggen. Da es das Debuggen verlangsamt und wegen der fehlenden Bereichsinformation nicht zuverlässig ist, ist es per Vorgabe deaktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Checking this will enable tooltips in the locals view during debugging.</source>
         <translation>Schaltet Tooltips für die Anzeige der lokalen Variablen während des Debuggens ein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Checking this will enable tooltips in the breakpoints view during debugging.</source>
         <translation>Schaltet Tooltips im Haltepunkt-Fenster während des Debuggens ein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Checking this will show a column with address information in the breakpoint view during debugging.</source>
         <translation>Fügt eine Spalte mit den Adressen der Haltepunkte zur Anzeige während des Debuggens hinzu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Checking this will show a column with address information in the stack view during debugging.</source>
         <translation>Fügt eine Spalte mit Adressinformation zur Anzeige während des Debuggens hinzu.</translation>
     </message>
@@ -3434,113 +2799,90 @@ Qt Creator kann sich nicht anhängen.</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::GdbEngine</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="+267"/>
         <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
         <translation>Zeitüberschreitung bei der letzten waitFor...()-Funktion. Der Status des QProcess ist unverändert, und waitFor...() kann noch einmal gerufen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+306"/>
         <source>Reading %1...</source>
         <translation>Lese %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+712"/>
         <source>Application exited with exit code %1</source>
         <translation>Die Anwendung wurde beendet, Rückgabewert %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Application exited after receiving signal %1</source>
         <translation>Die Anwendung wurde nach Erhalt des Signals %1 beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Application exited normally</source>
         <translation>Die Anwendung wurde normal beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+138"/>
         <source>Loading %1...</source>
         <translation>Lade %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+362"/>
         <source>Stopped.</source>
         <translation>Angehalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-19"/>
-        <location line="+387"/>
         <source>Execution Error</source>
         <translation>Fehler bei der Ausführung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1900"/>
         <source>The gdb process failed to start. Either the invoked program &apos;%1&apos; is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.
 %2</source>
         <translation>Der Start des Gdb-Prozesses schlug fehl. Entweder fehlt die ausführbare Datei &apos;%1&apos; oder die Berechtigungen sind nicht ausreichend.
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>The gdb process crashed some time after starting successfully.</source>
         <translation>Der Gdb-Prozess ist einige Zeit nach dem Start abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>An error occurred when attempting to write to the gdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
         <translation>Ein Fehler trat beim Versuch des Schreibens zum Gdb-Prozess auf. Wahrscheinlich läuft der Prozess nicht, oder hat seinen Eingabekanal geschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>An error occurred when attempting to read from the gdb process. For example, the process may not be running.</source>
         <translation>Ein Fehler trat beim Versuch des Lesens vom gdb-Prozess auf. Wahrscheinlich läuft der Prozess nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>An unknown error in the gdb process occurred. </source>
         <translation>Im gdb-Prozess trat ein unbekannter Fehler auf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+664"/>
         <source>GDB not responding</source>
         <translation>GDB antwortet nicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Give GDB more time</source>
         <translation>GDB mehr Zeit geben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+829"/>
-        <location line="+387"/>
         <source>Cannot continue debugged process:
 </source>
         <translation>Der zu debuggende Prozess kann nicht fortgesetzt werden:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/classicgdbengine.cpp" line="+1114"/>
         <source>The debugging helper library was not found at %1.</source>
         <translation>Die Ausgabe-Hilfsbibliothek konnte nicht unter %1 gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="+2496"/>
         <source>Cannot find debugger initialization script</source>
         <translation>Das Initialisierungsskript konnte nicht gefunden werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The debugger settings point to a script file at &apos;%1&apos; which is not accessible. If a script file is not needed, consider clearing that entry to avoid this warning. </source>
         <translation>Auf die in den Debugger-Einstellungen angegebene Skriptdatei &apos;%1&apos; kann nicht zugegriffen werden. Wenn kein Skript benötigt wird, können Sie die Einstellung rücksetzen, um diese Warnung zu umgehen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1325"/>
         <source>Retrieving data for stack view...</source>
         <translation>Daten der Stack-Anzeige werden empfangen...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/classicgdbengine.cpp" line="-539"/>
         <source>Retrieving data for watch view (%n requests pending)...</source>
         <translation>
             <numerusform>Daten der für die Anzeige der lokalen Variablen werden empfangen (noch eine ausstehende Anfrage) ...</numerusform>
@@ -3548,7 +2890,6 @@ Qt Creator kann sich nicht anhängen.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+323"/>
         <source>&lt;%n items&gt;</source>
         <extracomment>In string list</extracomment>
         <translation>
@@ -3557,24 +2898,20 @@ Qt Creator kann sich nicht anhängen.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+257"/>
         <source>Debugging helpers not found.</source>
         <translation>Die Ausgabe-Hilfsbibliothek konnte nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Debugging helpers: Qt version mismatch</source>
         <translation>Ausgabe-Hilfsbibliothek: Die verwendeten Versionen der Qt-Bibliothek stimmen nicht überein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The Qt version used to build the debugging helpers (%1) does not match the Qt version used to build the debugged application (%2).
 This might yield incorrect results.</source>
         <translation>Die Qt-Version, die zur Erstellung der Ausgabe-Hilfsbibliothek verwendet (%1) wurde, entspricht nicht der Version in der zu debuggenden Anwendung (%2).
 </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="-32"/>
         <source>Dumper version %1, %n custom dumpers found.</source>
         <translation>
             <numerusform>Version der Ausgabe-Hilfsbibliothek: %1, ein unterstützter Datentyp.</numerusform>
@@ -3582,157 +2919,126 @@ This might yield incorrect results.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="-3026"/>
         <source>An exception was triggered.</source>
         <translation>Eine Ausnahme wurde ausgelöst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>An exception was triggered: </source>
         <translation>Eine Ausnahme wurde ausgelöst: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+89"/>
         <source>Library %1 loaded</source>
         <translation>Bibliothek %1 geladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Library %1 unloaded</source>
         <translation>Bibliothek %1 entladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Thread group %1 created</source>
         <translation>Thread-Gruppe %1 erzeugt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Thread %1 created</source>
         <translation>Thread %1 erzeugt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Thread group %1 exited</source>
         <translation>Thread-Gruppe %1 beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Thread %1 in group %2 exited</source>
         <translation>Thread %1 in Gruppe %2 beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Thread %1 selected</source>
         <translation>Thread %1 ausgewählt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+282"/>
         <source>Stop requested...</source>
         <translation>Stop angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+115"/>
         <source>Stopping temporarily</source>
         <translation>Halte an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Processing queued commands</source>
         <translation>Kommando-Warteschlange wird abgearbeitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+89"/>
         <source>Stop debugging</source>
         <translation>Debuggen beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
         <source>Executable failed</source>
         <translation>Fehler bei Ausführung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Process failed to start</source>
         <translation>Der Prozess konnte nicht gestartet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+39"/>
         <source>Setting breakpoints failed</source>
         <translation>Das Setzen der Haltepunkte schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Executable Failed</source>
         <translation>Fehler bei Ausführung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Executable failed: %1</source>
         <translation>Fehler bei Ausführung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+144"/>
         <source>&lt;unknown&gt;</source>
         <translation>&lt;unbekannt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Jumped. Stopped</source>
         <translation>Ãœbersprungen / Angehalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Target line hit. Stopped</source>
         <translation>Zeile erreicht / Angehalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+398"/>
         <source>Value changed from %1 to %2.</source>
         <translation>Wert von %1 auf %2 geändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+119"/>
         <source>Normal</source>
         <translation>Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Displayed</source>
         <translation>Anzeige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+205"/>
         <source>There is no gdb binary available for binaries in format &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Für ausführbare Dateien im Format &apos;%1&apos; ist keine ausführbare Gdb-Datei verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1248"/>
         <source>Cannot Read Symbols</source>
         <translation>Die Symbole konnten nicht gelesen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Cannot read symbols for module &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Die Symbole des Moduls &quot;%1&quot; konnten nicht gelesen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1324"/>
         <source>Failed to shut down application</source>
         <translation>Die Anwendung konnte nicht beendet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+174"/>
         <source>Continuing after temporary stop...</source>
         <translation>Setze nach temporärem Anhalten fort...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-15"/>
         <source>Running requested...</source>
         <translation>Fortsetzung angefordert...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="-1089"/>
         <source>The gdb process has not responded to a command within %n second(s). This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation.
 You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
         <translation>
@@ -3743,178 +3049,142 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder abzubrechen.</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+794"/>
         <source>Raw structure</source>
         <translation>Rohdaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+325"/>
         <source>Step requested...</source>
         <translation>Einzelschritt angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
         <source>Step by instruction requested...</source>
         <translation>Einzelschritt über Anweisung angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Finish function requested...</source>
         <translation>Ausführung bis Funktionsende angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Step next requested...</source>
         <translation>Einzelschritt angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
         <source>Step next instruction requested...</source>
         <translation>Einzelschritt über Anweisung angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Run to line %1 requested...</source>
         <translation>Ausführung bis Zeile %1 angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>Run to function %1 requested...</source>
         <translation>Ausführung bis Funktion %1 angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Immediate return from function requested...</source>
         <translation>Herausspringen aus innerer Funktion...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1070"/>
         <source>Retrieving data for stack view thread 0x%1...</source>
         <translation>Daten der Stack-Anzeige für Thread 0x%1 werden empfangen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+229"/>
-        <location line="+24"/>
         <source>Snapshot Creation Error</source>
         <translation>Fehler bei der Erzeugung eines Snapshots</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-23"/>
         <source>Cannot create snapshot file.</source>
         <translation>Es konnte keine Snapshot-Datei erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>Cannot create snapshot:
 </source>
         <translation>Es konnte kein Snapshot erstellt werden:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+343"/>
         <source>Finished retrieving data</source>
         <translation>Alle Daten erhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+80"/>
         <source>Custom dumper setup: %1</source>
         <translation>Ausgabe-Hilfsbibliothek-Initialisierung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+137"/>
         <source>Cannot read widget data: %1</source>
         <translation>Die Widget-Daten konnten nicht gelesen werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Could not find a widget.</source>
         <translation>Es konnte kein Widget gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+552"/>
         <source>GDB I/O Error</source>
         <translation>GDB Ein/Ausgabefehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
         <source>The gdb process crashed.</source>
         <translation>Der gdb-Prozess ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The gdb process exited unexpectedly (code %1)</source>
         <translation>Der Gdb-Prozess wurde plötzlich beendet (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Unexpected GDB Exit</source>
         <translation>GDB unerwartet beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+165"/>
         <source>Failed to start application: </source>
         <translation>Die Anwendung konnte nicht gestartet werden: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Failed to start application</source>
         <translation>Anwendung konnte nicht gestartet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/classicgdbengine.cpp" line="-252"/>
         <source>&lt;0 items&gt;</source>
         <translation>&lt;leer&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="-851"/>
         <source>&lt;shadowed&gt;</source>
         <extracomment>Type of local variable or parameter shadowed by another variable of the same name in a nested block.</extracomment>
         <translation>&lt;überlagert&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/classicgdbengine.cpp" line="+380"/>
         <source>&lt;n/a&gt;</source>
         <translation>&lt;k.a.&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&lt;anonymous union&gt;</source>
         <translation>&lt;Datentyp anonyme Union&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+37"/>
         <source>&lt;no information&gt;</source>
         <extracomment>About variable&apos;s value</extracomment>
         <translation>&lt;keine Angabe&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="+431"/>
         <source>Disassembler failed: %1</source>
         <translation>Fehler beim Disassemblieren: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>The gdb location must be given as an absolute path in the debugger settings (%1).</source>
         <translation>Es muss ein absoluter Pfad für die ausführbare gdb-Datei in den Debugger-Einstellungen angegeben werden (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+227"/>
         <source>Adapter start failed</source>
         <translation>Der Start des Adapters schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Setting up inferior...</source>
         <translation>Bereite zu debuggenden Prozess vor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
-        <location line="+1"/>
         <source>Setting breakpoints...</source>
         <translation>Setze Haltepunkte...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+111"/>
         <source>Adapter crashed</source>
         <translation>Der Adapter ist abgestürzt</translation>
     </message>
@@ -3922,12 +3192,10 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder abzubrechen.</numerusform>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::GdbOptionsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdboptionspage.cpp" line="+60"/>
         <source>GDB</source>
         <translation>GDB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
         <source>Choose Location of Startup Script File</source>
         <translation>Pfad zu Startup-Skript</translation>
     </message>
@@ -3935,63 +3203,50 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder abzubrechen.</numerusform>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ModulesModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/moduleshandler.cpp" line="+96"/>
         <source>yes</source>
         <translation>ja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
         <source>no</source>
         <translation>nein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-36"/>
         <source>Module name</source>
         <translation>Modulname</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Module path</source>
         <translation>Modulpfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Symbols read</source>
         <translation>Symbole gelesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Symbols type</source>
         <translation>Symboltyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Start address</source>
         <translation>Startadresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>End address</source>
         <translation>Endadresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
-        <location line="+8"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>plain</source>
         <translation>plain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>fast</source>
         <translation>schnell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>&lt;unknown&gt;</source>
         <comment>address</comment>
         <extracomment>End address of loaded module</extracomment>
@@ -4001,90 +3256,69 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder abzubrechen.</numerusform>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ModulesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/moduleswindow.cpp" line="+64"/>
         <source>Modules</source>
         <translation>Module</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+43"/>
         <source>Update Module List</source>
         <translation>Modulliste aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Show Source Files for Module &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Quelldateien des Moduls &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Load Symbols for All Modules</source>
         <translation>Symbole aller Module laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Examine All Modules</source>
         <translation>Alle Module untersuchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Load Symbols for Module</source>
         <translation>Symbole des Moduls laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Edit File</source>
         <translation>Datei zum Editieren anfordern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Show Symbols</source>
         <translation>Symbole anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Show Dependencies</source>
         <translation>Abhängigkeiten anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Load Symbols for Module &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Symbole des Moduls &quot;%1&quot; laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Edit File &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Datei &quot;%1&quot; editieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Show Symbols in File &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Symbole der Datei &quot;%1&quot; laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Show Dependencies of &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Abhängigkeiten von &quot;%1&quot; anzeigen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+18"/>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Spaltenbreite an Inhalt anpassen</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::OutputCollector</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/outputcollector.cpp" line="+98"/>
         <source>Cannot create temporary file: %1</source>
         <translation>Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Cannot create FiFo %1: %2</source>
         <translation>Die FiFo %1 konnte nicht erzeugt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Cannot open FiFo %1: %2</source>
         <translation>Die FiFo %1 konnte nicht geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
@@ -4092,12 +3326,10 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder abzubrechen.</numerusform>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::RegisterHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/registerhandler.cpp" line="+463"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Value (Base %1)</source>
         <translation>Wert (Basis %1)</translation>
     </message>
@@ -4105,110 +3337,85 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder abzubrechen.</numerusform>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::RegisterWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/registerwindow.cpp" line="+171"/>
         <source>Registers</source>
         <translation>Register</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>Reload Register Listing</source>
         <translation>Register neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Open Disassembler...</source>
         <translation>Disassembler öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Open Memory Editor at 0x%1</source>
         <translation>Speicher-Editor bei 0x%1 öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Open Memory View at Value of Register %1 0x%2</source>
         <translation>Speicher-Editor bei Wert von Register %1 0x%2 öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Open Disassembler at 0x%1</source>
         <translation>Disassembler bei 0x%1 öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Open Memory Editor</source>
         <translation>Speicher-Editor öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Open Memory View at Value of Register</source>
         <translation>Speicher-Editor bei Wert von Register öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Open Disassembler</source>
         <translation>Disassembler öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Hexadecimal</source>
         <translation>Hexadezimal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Decimal</source>
         <translation>Dezimal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Octal</source>
         <translation>Oktal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Binary</source>
         <translation>Binär</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Spaltenbreite an Inhalt anpassen</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ScriptEngine</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/script/scriptengine.cpp" line="+271"/>
         <source>Error:</source>
         <translation>Fehler:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
         <source>Running requested...</source>
         <translation>Fortsetzung angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+203"/>
         <source>&apos;%1&apos; contains no identifier</source>
         <translation>&apos;%1&apos; enthält keinen Bezeichner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>String literal %1</source>
         <translation>Zeichenketten-Literal %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Cowardly refusing to evaluate expression &apos;%1&apos; with potential side effects</source>
         <translation>Werte Ausdruck &apos;%1&apos; mit potentiellen Seiteneffekten nicht aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+76"/>
         <source>Stopped at %1:%2.</source>
         <translation>Angehalten bei %1:%2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+49"/>
         <source>Stopped.</source>
         <translation>Angehalten.</translation>
     </message>
@@ -4216,22 +3423,18 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder abzubrechen.</numerusform>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::SourceFilesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/sourcefileswindow.cpp" line="+72"/>
         <source>Source Files</source>
         <translation>Quelldateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>Reload Data</source>
         <translation>Daten aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Open File &quot;%1&quot;&apos;</source>
         <translation>Datei &apos;&quot;%1&quot; öffnen</translation>
     </message>
@@ -4239,37 +3442,30 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder abzubrechen.</numerusform>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::StackHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/stackhandler.cpp" line="+93"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&lt;More&gt;</source>
         <translation>&lt;Mehr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+43"/>
         <source>Level</source>
         <translation>Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Function</source>
         <translation>Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>File</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Address</source>
         <translation>Adresse</translation>
     </message>
@@ -4277,70 +3473,53 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder abzubrechen.</numerusform>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::StackWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/stackwindow.cpp" line="+68"/>
         <source>Stack</source>
         <translation>Stack</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
         <source>Copy Contents to Clipboard</source>
         <translation>Inhalt in Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Open Memory Editor</source>
         <translation>Speicher-Editor öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Open Memory Editor at 0x%1</source>
         <translation>Speicher-Editor bei 0x%1 öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Open Disassembler...</source>
         <translation>Disassembler öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Open Disassembler at 0x%1</source>
         <translation>Disassembler bei %1 öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Memory at Frame #%1 (%2) 0x%3</source>
         <translation>Speicher bei Stack-Rahmen #%1 (%2) 0x%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Frame #%1 (%2)</source>
         <translation>Stack-Rahmen #%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-36"/>
         <source>Open Disassembler</source>
         <translation>Disassembler öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Try to Load Unknown Symbols</source>
         <translation>Lade unbekannte Symbole</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Spaltenbreite an Inhalt anpassen</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::StartExternalDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerdialogs.cpp" line="+22"/>
         <source>Select Executable</source>
         <translation>Ausführbare Datei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Select Working Directory</source>
         <translation>Wählen Sie das Arbeitsverzeichnis aus</translation>
     </message>
@@ -4348,32 +3527,26 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder abzubrechen.</numerusform>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::StartRemoteDialog</name>
     <message>
-        <location line="+108"/>
         <source>Select Debugger</source>
         <translation>Debugger auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Select Location of Debugging Information</source>
         <translation>Pfad zu Debug-Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Select Executable</source>
         <translation>Ausführbare Datei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Select Sysroot</source>
         <translation>Sysroot auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Select GDB Start Script</source>
         <translation>GDB-Startskript auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Select Server Start Script</source>
         <translation>Server-Startskript wählen</translation>
     </message>
@@ -4381,77 +3554,62 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder abzubrechen.</numerusform>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ThreadsHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/threadshandler.cpp" line="+59"/>
         <source>Thread&amp;nbsp;id:</source>
         <translation>Thread-ID:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Target&amp;nbsp;id:</source>
         <translation>Ziel-ID:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>State:</source>
         <translation>Status:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Core:</source>
         <translation>Prozessorkern:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Stopped&amp;nbsp;at:</source>
         <translation>Angehalten&amp;nbsp;bei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+107"/>
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Target ID</source>
         <translation>Ziel-ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
         <source>Function</source>
         <translation>Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>File</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Address</source>
         <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Core</source>
         <translation>Prozessorkern:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>State</source>
         <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
@@ -4459,26 +3617,18 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder abzubrechen.</numerusform>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ThreadsWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/threadswindow.cpp" line="+58"/>
         <source>Thread</source>
         <translation>Thread</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+39"/>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Spaltenbreite an Inhalt anpassen</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::WatchData</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchdata.cpp" line="+399"/>
         <source>&lt;not in scope&gt;</source>
         <extracomment>Value of variable in Debugger Locals display for variables out of scope (stopped above initialization).</extracomment>
         <translation>&lt;nicht im Bereich&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>%1 &lt;shadowed %2&gt;</source>
         <extracomment>Display of variables shadowed by variables of the same name in nested scopes: Variable %1 is the variable name, %2 is a simple count.</extracomment>
         <translation>%1 &lt;überlagert %2&gt;</translation>
@@ -4487,72 +3637,58 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder abzubrechen.</numerusform>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::WatchHandler</name>
     <message>
-        <location line="-38"/>
         <source>Expression</source>
         <translation>Ausdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Internal Type</source>
         <translation>Interner Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Displayed Type</source>
         <translation>Angezeigter Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source> ... &lt;cut off&gt;</source>
         <translation>...&lt;Rest abgeschnitten&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Object Address</source>
         <translation>Adresse des Objekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Referencing Address</source>
         <translation>Referenzierende Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Internal ID</source>
         <translation>Interner Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchhandler.cpp" line="+144"/>
         <source>Return Value</source>
         <translation>Rückgabewert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+298"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;leer&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&lt;uninitialized&gt;</source>
         <translation>&lt;nicht initialisiert&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&lt;invalid&gt;</source>
         <translation>&lt;ungültig&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&lt;not accessible&gt;</source>
         <translation>&lt;nicht zugänglich&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+11"/>
         <source>&lt;more than %n items&gt;</source>
         <translation>
             <numerusform>&lt;mehr als ein Element&gt;</numerusform>
@@ -4560,7 +3696,6 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder abzubrechen.</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
         <source>&lt;%n items&gt;</source>
         <translation>
             <numerusform>&lt;ein Element&gt;</numerusform>
@@ -4568,52 +3703,42 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder abzubrechen.</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+936"/>
         <source>%1 Object at %2</source>
         <translation>Objekt vom Typ %1 bei %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>%1 Object at Unknown Address</source>
         <translation>Objekt vom Typ %1 an unbekannter Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-958"/>
         <source>&lt;Edit&gt;</source>
         <translation>&lt;Editieren&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-302"/>
         <source>Root</source>
         <translation>Wurzelelement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchdata.cpp" line="-17"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchhandler.cpp" line="+10"/>
         <source>Locals</source>
         <translation>Lokale Variablen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Tooltip</source>
         <translation>Tooltip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-4"/>
         <source>Watchers</source>
         <translation>Überwachte Ausdrücke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchdata.cpp" line="+9"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Generation</source>
         <translation>Generation</translation>
     </message>
@@ -4621,75 +3746,58 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder abzubrechen.</numerusform>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::WatchModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchhandler.cpp" line="+560"/>
         <source>&lt;Edit&gt;</source>
         <translation>&lt;Editieren&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
         <source>Raw pointer</source>
         <translation>Zeigerwert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <location line="+7"/>
         <source>Latin1 string</source>
         <translation>Latin1-Zeichenkette</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-6"/>
-        <location line="+7"/>
         <source>UTF8 string</source>
         <translation>UTF8-Zeichenkette</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-6"/>
-        <location line="+7"/>
         <source>Local 8bit string</source>
         <translation>Zeichenkette in lokaler 8-bit-Darstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-6"/>
         <source>UTF16 string</source>
         <translation>UTF16-Zeichenkette</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>UCS4 string</source>
         <translation>UCS4-Zeichenkette</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Decimal</source>
         <translation>Dezimal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Hexadecimal</source>
         <translation>Hexadezimal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Binary</source>
         <translation>Binär</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Octal</source>
         <translation>Oktal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+146"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
@@ -4697,298 +3805,235 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder abzubrechen.</numerusform>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::WatchWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchwindow.cpp" line="+690"/>
         <source>Change Display for Type &quot;%1&quot;:</source>
         <translation>Anzeigeformat für den Typ &apos;%1&apos; ändern:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Automatic</source>
         <translation>Automatisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
         <source>Change Display for Object Named &quot;%1&quot;:</source>
         <translation>Format der Anzeige für das Objekt mit dem Namen &quot;%1&quot; ändern:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+94"/>
         <source>Select Widget to Watch</source>
         <translation>Widget zur Überwachung auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Remove All Evaluated Expressions</source>
         <translation>Alle Ausdrücke entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <location line="+8"/>
         <source>Open Memory Editor...</source>
         <translation>Speicher-Editor öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Open Memory Editor at Object&apos;s Address (0x%1)</source>
         <translation>Speicher-Editor bei der Adresse des Objekts (0x%1) öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Open Memory Editor at Referenced Address (0x%1)</source>
         <translation>Speicher-Editor bei der referenzierten Adresse (0x%1) öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-169"/>
         <source>Change Display Format...</source>
         <translation>Anzeigeformat ändern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-243"/>
         <source>Memory Referenced by Pointer &quot;%1&quot; (0x%2)</source>
         <translation>Von Zeiger &quot;%1&quot; referenzierter Speicher (0x%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Memory at Variable &quot;%1&quot; (0x%2)</source>
         <translation>Speicher bei Variable &quot;%1&quot; (0x%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
         <source>Memory Layout of Local Variables at 0x%1</source>
         <translation>Speicherlayout der lokalen Variablen bei 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+183"/>
         <source>Treat All Characters as Printable</source>
         <translation>Alle Zeichen als druckbar betrachten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Show Unprintable Characters as Octal</source>
         <translation>Nicht druckbare Zeichen oktal anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Show Unprintable Characters as Hexadecimal</source>
         <translation>Nicht druckbare Zeichen hexadezimal anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Use Display Format Based on Type</source>
         <translation>Anzeigeformat per Typ verwenden&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>Change Display for Type or Item...</source>
         <translation>Anzeigeformat für Typ oder Element ändern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-508"/>
         <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2 at #%3</source>
         <extracomment>HTML tooltip of a variable in the memory editor</extracomment>
         <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2 bei #%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2</source>
         <extracomment>HTML tooltip of a variable in the memory editor</extracomment>
         <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+116"/>
         <source>Register &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Register &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+125"/>
         <source>Cannot Display Stack Layout</source>
         <translation>Das Stack-Layout kann nicht angezeigt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Could not determine a suitable address range.</source>
         <translation>Es konnte kein geeigneter Adressbereich bestimmt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+43"/>
         <source>Locals and Expressions</source>
         <translation>Lokale Variablen und Ausdrücke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+95"/>
         <source>Evaluate Expression</source>
         <translation>Ausdruck auswerten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Evaluate Expression &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Ausdruck &quot;%1&quot; auswerten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Remove Evaluated Expression</source>
         <translation>Ausdruck entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Remove Evaluated Expression &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Ausdruck &quot;%1&quot; entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+56"/>
         <source>Show Unprintable Characters as Escape Sequences</source>
         <translation>Nicht druckbare Zeichen als Escape-Sequenz anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+65"/>
         <source>Add Data Breakpoint...</source>
         <translation>Daten-Haltepunkt setzen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Add Data Breakpoint at Object&apos;s Address (0x%1)</source>
         <translation>Daten-Haltepunkt bei der Adresse des Objekts (0x%1) setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Add Data Breakpoint at Referenced Address (0x%1)</source>
         <translation>Daten-Haltepunkt bei der referenzierten Adresse (0x%1) setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Add Data Breakpoint</source>
         <translation>Daten-Haltepunkt setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Setting a data breakpoint on an address will cause the program to stop when the data at the address is modified.</source>
         <translation>Das Setzen eines Daten-Haltepunkts bei einer Adresse bewirkt, dass das Programm gestoppt wird, wenn die dort befindlichen Daten modifiziert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Add Data Breakpoint at Expression &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Daten-Haltepunkt bei Ausdruck &quot;%1&quot; setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Setting a data breakpoint on an expression will cause the program to stop when the data at the address given by the expression is modified.</source>
         <translation>Das Setzen eines Daten-Haltepunkts bei einem Ausdruck bewirkt, dass das Programm gestoppt wird, wenn die an der aus der Auswertung des Ausdrucks resultierenden Adresse befindlichen Daten modifiziert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Insert New Evaluated Expression</source>
         <translation>Neuen Ausdruck einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+44"/>
         <source>Open Memory View at Object&apos;s Address (0x%1)</source>
         <translation>Speicheranzeige bei der Adresse des Objekts (0x%1) öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Open Memory Editor at Object&apos;s Address</source>
         <translation>Speicher-Editor bei der Adresse des Objekts (0x%1) öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Open Memory View at Object&apos;s Address</source>
         <translation>Speicheranzeige bei der Adresse des Objekts öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Open Memory View at Referenced Address (0x%1)</source>
         <translation>Speicheranzeige bei der referenzierten Adresse (0x%1) öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Open Memory Editor at Referenced Address</source>
         <translation>Speicher-Editor bei der referenzierten Adresse öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Open Memory View at Referenced Address</source>
         <translation>Speicheranzeige bei der referenzierten Adresse öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Open Memory Editor Showing Stack Layout</source>
         <translation>Speicher-Editor bei Stack-Rahmen öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Copy Contents to Clipboard</source>
         <translation>Inhalt in Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Copy Value to Clipboard</source>
         <translation>Inhalt in Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
         <source>Refresh Code Model Snapshot</source>
         <translation>Code-Modell Stand auf aktuellen Stand bringen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Show View Contents in Editor</source>
         <translation>Ansicht in einem Editor öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Close Editor Tooltips</source>
         <translation>Editor-Tooltips schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Enter watch expression</source>
         <translation>Ãœberwachten Ausdruck eingeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Expression:</source>
         <translation>Ausdruck:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
         <source>Locals &amp; Watchers</source>
         <translation>Lokale Variablen und Überwachte Ausdrücke</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="-77"/>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Spaltenbreite an Inhalt anpassen</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggingHelperOptionPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/dumperoptionpage.ui"/>
         <source>Makes use of Qt Creator&apos;s code model to find out if a variable has already been assigned a value at the point the debugger interrupts.</source>
         <translation>Benutzt das Code-Modell von Qt Creator um herauszufinden, ob eine Variable an der Stelle der Unterbrechung durch den Debugger bereits einen Wert hat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use code model</source>
         <translation>Code-Modell verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use Debugging Helper</source>
         <translation>Ausgabe-Hilfsbibliothek benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Displays names of QThread based threads.</source>
         <translation>Zeige Namen der Threads an, die auf QThread basieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Display thread names</source>
         <translation>Namen der Threads anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;The debugging helper is only used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &amp;quot;Locals and Expressions&amp;quot; view. It is not strictly necessary for debugging with Qt Creator. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
@@ -4999,12 +4044,10 @@ Die Ausgabe-Hilfsbibliothek dient lediglich zur formatierten Ausgabe von Objekte
 <context>
     <name>DependenciesModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/dependenciespanel.cpp" line="+134"/>
         <source>Unable to Add Dependency</source>
         <translation>Die Abhängigkeit konnte nicht hinzugefügt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>This would create a circular dependency.</source>
         <translation>Dadurch würde eine zirkuläre Abhängigkeit entstehen.</translation>
     </message>
@@ -5012,49 +4055,40 @@ Die Ausgabe-Hilfsbibliothek dient lediglich zur formatierten Ausgabe von Objekte
 <context>
     <name>Designer</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/shared/qrceditor/resourcefile.cpp" line="+57"/>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>Der Dateiname ist leer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+54"/>
         <source>XML error on line %1, col %2: %3</source>
         <translation>XML-Fehler auf Zeile %1, Spalte %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>The &lt;RCC&gt; root element is missing.</source>
         <translation>Das Wurzelelement (&lt;RCC&gt;) fehlt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+88"/>
         <source>Cannot write file. Disk full?</source>
         <translation>Die Datei konnte nicht geschrieben werden. Möglicherweise ist kein Speicherplatz mehr auf der Festplatte vorhanden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/designer/designerconstants.h" line="+48"/>
         <source>Designer</source>
         <translation>Designer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Class Generation</source>
         <translation>Klassenerzeugung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-6"/>
         <source>Form Editor</source>
         <translation>Formulareditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/designer/codemodelhelpers.cpp" line="+132"/>
         <source>The generated header of the form &apos;%1&apos; could not be found.
 Rebuilding the project might help.</source>
         <translation>Die automatisch erstellte Header-Datei &apos;%1&apos; des Formulars konnte nicht gefunden werden.
 Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>The generated header &apos;%1&apos; could not be found in the code model.
 Rebuilding the project might help.</source>
         <translation>Die automatisch erstellte Header-Datei &apos;%1&apos; konnte im Code-Modell nicht gefunden werden.
@@ -5064,7 +4098,6 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
 <context>
     <name>Designer::FormWindowEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/designer/formwindoweditor.cpp" line="+153"/>
         <source>untitled</source>
         <translation>kein Titel</translation>
     </message>
@@ -5072,42 +4105,34 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
 <context>
     <name>Designer::Internal::CppSettingsPageWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/designer/cpp/cppsettingspagewidget.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Embedding of the UI Class</source>
         <translation>Verwendung der UI-Klasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Aggregation as a pointer member</source>
         <translation>Aggregation als Zeiger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Aggregation</source>
         <translation>Aggregation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Code Generation</source>
         <translation>Code-Erzeugung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Support for changing languages at runtime</source>
         <translation>Wechsel der Sprache zur Laufzeit unterstützen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use Qt module name in #include-directive</source>
         <translation>Qt-Modulnamen in #include-Direktive verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Multiple inheritance</source>
         <translation>Mehrfachvererbung</translation>
     </message>
@@ -5115,17 +4140,14 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
 <context>
     <name>Designer::Internal::FormClassWizardDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/designer/cpp/formclasswizarddialog.cpp" line="+55"/>
         <source>Qt Designer Form Class</source>
         <translation>Qt-Designer-Formularklasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Form Template</source>
         <translation>Formularvorlage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Class Details</source>
         <translation>Klasse</translation>
     </message>
@@ -5133,17 +4155,14 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
 <context>
     <name>Designer::Internal::FormClassWizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/designer/cpp/formclasswizardpage.cpp" line="+140"/>
         <source>%1 - Error</source>
         <translation>%1 - Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/designer/cpp/formclasswizardpage.ui"/>
         <source>Class</source>
         <translation>Klasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Choose a Class Name</source>
         <translation>Name der Klasse</translation>
     </message>
@@ -5151,22 +4170,18 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
 <context>
     <name>Designer::Internal::FormEditorPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/designer/formeditorplugin.cpp" line="+126"/>
         <source>Qt Designer Form</source>
         <translation>Qt-Designer-Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source>
         <translation>Erstellt ein Qt-Designer-Formular für ein Qt-Widget-Projekt. Verwenden Sie diese Vorlage, wenn bereits eine Klasse für den Programmablauf existiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Creates a Qt Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source>
         <translation>Erstellt ein Qt-Designer-Formular mit zugehörigem Klassenrumpf (bestehend aus C++-Header- und -Quelldatei) für ein existierendes Qt-Widget-Projekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2"/>
         <source>Qt Designer Form Class</source>
         <translation>Qt-Designer-Formularklasse</translation>
     </message>
@@ -5174,146 +4189,114 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
 <context>
     <name>Designer::Internal::FormEditorW</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/designer/formeditorw.cpp" line="+379"/>
         <source>Widget Box</source>
         <translation>Widget-Box</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-117"/>
-        <location line="+123"/>
         <source>Object Inspector</source>
         <translation>Objektanzeige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-120"/>
-        <location line="+126"/>
         <source>Property Editor</source>
         <translation>Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-120"/>
-        <location line="+131"/>
         <source>Action Editor</source>
         <translation>Aktionseditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
         <source>For&amp;m Editor</source>
         <translation>For&amp;mulareditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
         <source>F3</source>
         <translation>F3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>F4</source>
         <translation>F4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Meta+H</source>
         <translation>Meta+H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Ctrl+H</source>
         <translation>Ctrl+H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Meta+L</source>
         <translation>Meta+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Ctrl+L</source>
         <translation>Ctrl+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Meta+G</source>
         <translation>Meta+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Meta+J</source>
         <translation>Meta+J</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Ctrl+J</source>
         <translation>Ctrl+J</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
         <source>Alt+Shift+R</source>
         <translation>Alt+Shift+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Switch Source/Form</source>
         <translation>Zwischen Quelldatei und Formular wechseln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Shift+F4</source>
         <translation>Shift+F4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-319"/>
-        <location line="+129"/>
         <source>Signals &amp;&amp; Slots Editor</source>
         <translation>Signale und Slots</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-138"/>
         <source>Widget box</source>
         <translation>Widget-Box</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+225"/>
         <source>Edit Widgets</source>
         <translation>Widgets bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Edit Signals/Slots</source>
         <translation>Signale und Slots bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Edit Buddies</source>
         <translation>Buddies bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Edit Tab Order</source>
         <translation>Tabulatorreihenfolge bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+99"/>
         <source>About Qt Designer plugins....</source>
         <translation>Plugins...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+39"/>
         <source>Preview in</source>
         <translation>Vorschau in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
         <source>Designer</source>
         <translation>Designer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+183"/>
         <source>The image could not be created: %1</source>
         <translation>Das Bild konnte nicht erstellt werden: %1</translation>
     </message>
@@ -5321,12 +4304,10 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
 <context>
     <name>Designer::Internal::FormTemplateWizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/designer/formtemplatewizardpage.cpp" line="+69"/>
         <source>Choose a Form Template</source>
         <translation>Formularvorlage auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>%1 - Error</source>
         <translation>%1 - Fehler</translation>
     </message>
@@ -5334,12 +4315,10 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
 <context>
     <name>Designer::Internal::FormWizardDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/designer/formwizarddialog.cpp" line="+63"/>
         <source>Qt Designer Form</source>
         <translation>Qt-Designer-Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Form Template</source>
         <translation>Formularvorlage</translation>
     </message>
@@ -5347,29 +4326,30 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
 <context>
     <name>Designer::Internal::QtCreatorIntegration</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/designer/qtcreatorintegration.cpp" line="+88"/>
         <source>The class definition of &apos;%1&apos; could not be found in %2.</source>
-        <translation>Die Definition der Klasse &apos;%1&apos; konnte in %2 nicht gefunden werden.</translation>
+        <translation type="obsolete">Die Definition der Klasse &apos;%1&apos; konnte in %2 nicht gefunden werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The class containing &apos;%1&apos; could not be found in %2.
+Please verify the #include-directives.</source>
+        <translation>Die Klasse, die &apos;%1&apos; enthält, konnte nicht gefunden werden.
+Bitte prüfen Sie die #include-Anweisungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+399"/>
         <source>Error finding/adding a slot.</source>
         <translation>Fehler beim Auffinden/Hinzufügen des Slot-Codes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+62"/>
         <source>Internal error: No project could be found for %1.</source>
         <translation>Interner Fehler: Es konnte kein zu %1 gehöriges Projekt gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
         <source>No documents matching &apos;%1&apos; could be found.
 Rebuilding the project might help.</source>
         <translation>Es konnten keine dem Suchmuster &apos;%1&apos; entsprechenden Dokumente gefunden werden.
 Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+63"/>
         <source>Unable to add the method definition.</source>
         <translation>Die Definition der Methode konnte nicht hinzugefügt werden.</translation>
     </message>
@@ -5377,80 +4357,69 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
 <context>
     <name>DocSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/docsettingspage.ui"/>
         <source>Registered Documentation</source>
         <translation>Registrierte Dokumentationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add and remove compressed help files, .qch.</source>
         <translation>Hinzufügen oder Entfernen von komprimierten Hilfedateien (.qch).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <translation type="obsolete">Hinzufügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Hinzufügen...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/plugindetailsview.ui"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Version:</source>
         <translation>Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Vendor:</source>
         <translation>Anbieter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Location:</source>
         <translation>Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Copyright:</source>
         <translation>Copyright:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>License:</source>
         <translation>Lizenz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Dependencies:</source>
         <translation>Abhängigkeiten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Group:</source>
         <translation>Gruppe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Compatibility version:</source>
         <translation>Kompatibel zu Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>URL:</source>
         <translation>URL:</translation>
     </message>
@@ -5458,12 +4427,10 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
 <context>
     <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginerrorview.ui"/>
         <source>State:</source>
         <translation>Status:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Error message:</source>
         <translation>Fehlermeldung:</translation>
     </message>
@@ -5471,12 +4438,10 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
 <context>
     <name>ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginspec.cpp" line="+493"/>
         <source>Cannot open file %1 for reading: %2</source>
         <translation>Die Datei %1 kann nicht zum Lesen geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Error parsing file %1: %2, at line %3, column %4</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Datei %1: %2 auf Zeile %3, Spalte %4</translation>
     </message>
@@ -5484,22 +4449,18 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
 <context>
     <name>ExtensionSystem::Internal::PluginView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginview.ui"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Version</source>
         <translation>Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Vendor</source>
         <translation>Anbieter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Load</source>
         <translation>Geladen</translation>
     </message>
@@ -5507,82 +4468,66 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
 <context>
     <name>ExtensionSystem::PluginErrorView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginerrorview.cpp" line="+82"/>
         <source>Invalid</source>
         <translation>Ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Description file found, but error on read</source>
         <translation>Fehlerhafte Beschreibungsdatei gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Read</source>
         <translation>Gelesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Description successfully read</source>
         <translation>Beschreibungsdatei gelesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Resolved</source>
         <translation>Abhängigkeiten bestimmt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Dependencies are successfully resolved</source>
         <translation>Die Abhängigkeiten wurden erfolgreich bestimmt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Loaded</source>
         <translation>Geladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Library is loaded</source>
         <translation>Die Bibliothek wurde geladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Initialized</source>
         <translation>Initialisiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Plugin&apos;s initialization method succeeded</source>
         <translation>Die Initialisierungsmethode des Plugins wurde erfolgreich abgearbeitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Running</source>
         <translation>Läuft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Plugin successfully loaded and running</source>
         <translation>Das Plugin wurde erfolgreich geladen und läuft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Angehalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Plugin was shut down</source>
         <translation>Das Plugin wurde angehalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Deleted</source>
         <translation>Gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Plugin ended its life cycle and was deleted</source>
         <translation>Das Plugin wurde nach Ablauf seiner Nutzungsdauer gelöscht</translation>
     </message>
@@ -5590,27 +4535,22 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
 <context>
     <name>ExtensionSystem::PluginManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginmanager.cpp" line="+960"/>
         <source>Circular dependency detected:
 </source>
         <translation>Zirkuläre Abhängigkeit festgestellt:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>%1(%2) depends on
 </source>
         <translation>%1 (%2) hängt von
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>%1(%2)</source>
         <translation>%1(%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
-        <location line="+47"/>
         <source>Cannot load plugin because dependency failed to load: %1(%2)
 Reason: %3</source>
         <translation>Das Plugin kann nicht geladen werden, weil eine Abhängigkeit nicht geladen werden konnte: %1(%2)
@@ -5620,12 +4560,10 @@ Grund: %3</translation>
 <context>
     <name>FakeVim::Internal</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimactions.cpp" line="+123"/>
         <source>Use Vim-style Editing</source>
         <translation>Vim benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Read .vimrc</source>
         <translation>.vimrc lesen</translation>
     </message>
@@ -5633,33 +4571,26 @@ Grund: %3</translation>
 <context>
     <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="+1742"/>
         <source>Not implemented in FakeVim</source>
         <translation>In FakeVim nicht implementiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-24"/>
         <source>%1%2%</source>
         <translation>%1%2%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>%1All</source>
         <translation>%1Alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1830"/>
-        <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp" line="+1517"/>
         <source>&quot;%1&quot; %2 %3L, %4C written</source>
         <translation>&quot;%1&quot; %2 %3L, %4C geschrieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>&quot;%1&quot; %2L, %3C</source>
         <translation>&quot;%1&quot; %2L, %3C</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+31"/>
         <source>%n lines filtered</source>
         <translation>
             <numerusform>Eine Zeile gefiltert</numerusform>
@@ -5668,37 +4599,30 @@ Grund: %3</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+251"/>
         <source>Pattern not found: %1</source>
         <translation>Suchmuster nicht gefunden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3498"/>
         <source>Mark &apos;%1&apos; not set</source>
         <translation>Die Marke &apos;%1&apos; ist nicht gesetzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3103"/>
         <source>Unknown option: </source>
         <translation>Unbekannte Option: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
         <source>File &quot;%1&quot; exists (add ! to override)</source>
         <translation>Die Datei &apos;%1&apos; existiert bereits (Fügen Sie ! an, um sie zu überschreiben)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Cannot open file &quot;%1&quot; for writing</source>
         <translation>Die Datei &apos;%1&apos; kann nicht zum Schreiben geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Cannot open file &quot;%1&quot; for reading</source>
         <translation>Die Datei &apos;%1&apos; kann nicht zum Lesen geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+78"/>
         <source>%n lines %1ed %2 time</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 auf eine Zeile %2-mal angewandt</numerusform>
@@ -5706,27 +4630,22 @@ Grund: %3</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
         <source>Cannot open file %1</source>
         <translation>Die Datei &apos;%1&apos; kann nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+187"/>
         <source>search hit BOTTOM, continuing at TOP</source>
         <translation>Die Suche hat das Ende erreicht, setze am Anfang fort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>search hit TOP, continuing at BOTTOM</source>
         <translation>Die Suche hat den Anfang erreicht, setze am Ende fort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+865"/>
         <source>Already at oldest change</source>
         <translation>Älteste Änderung erreicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Already at newest change</source>
         <translation>Letzte Änderung erreicht</translation>
     </message>
@@ -5734,12 +4653,10 @@ Grund: %3</translation>
 <context>
     <name>FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp" line="-1327"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>FakeVim</source>
         <translation>FakeVim</translation>
     </message>
@@ -5747,17 +4664,14 @@ Grund: %3</translation>
 <context>
     <name>FakeVim::Internal::FakeVimPluginPrivate</name>
     <message>
-        <location line="+1331"/>
         <source>File not saved</source>
         <translation>Datei nicht gespeichert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Saving succeeded</source>
         <translation>Gespeichert</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+2"/>
         <source>%n files not saved</source>
         <translation>
             <numerusform>Eine Datei nicht gespeichert</numerusform>
@@ -5765,7 +4679,6 @@ Grund: %3</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+171"/>
         <source>FakeVim Information</source>
         <translation>Informationen zu FakeVim</translation>
     </message>
@@ -5773,112 +4686,90 @@ Grund: %3</translation>
 <context>
     <name>FakeVimOptionPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimoptions.ui"/>
         <source>Shift width:</source>
         <translation>Einrückung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Tabulator size:</source>
         <translation>Tabulatorweite:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Backspace:</source>
         <translation>Rücktaste:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use FakeVim</source>
         <translation>FakeVim benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Read .vimrc</source>
         <translation>.vimrc lesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Vim Behavior</source>
         <translation>Vim-Verhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Automatic indentation</source>
         <translation>Automatische Einrückung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Start of line</source>
         <translation>Zeilenanfang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Smart indentation</source>
         <translation>Intelligente Einrückung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use search dialog</source>
         <translation>Suchdialog verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Expand tabulators</source>
         <translation>Tabulatoren expandieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Smart tabulators</source>
         <translation>&quot;Smart&quot;-Tabularmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Highlight search results</source>
         <translation>Suchergebnisse hervorheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Incremental search</source>
         <translation>Inkrementelle Suche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Keyword characters:</source>
         <translation>Wortbildende Zeichen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Copy Text Editor Settings</source>
         <translation>Texteditor-Einstellungen übernehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Set Qt Style</source>
         <translation>Qt-Stil setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Set Plain Style</source>
         <translation>Einfachen Stil setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show position of text marks</source>
         <translation>Position der Textmarken anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Vim tabstop option</source>
         <translation>Vim-Tabulator-Einstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Pass control key</source>
         <translation>Strg-Taste weiterleiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Pass key sequences like Ctrl-S to Qt Creator core instead of interpreting them in FakeVim. This gives easier access to Qt Creator core functionality at the price of losing some features of FakeVim.</source>
         <translation>Bewirkt, dass bestimmte Tastenfolgen wie Strg-S nicht in FakeVim behandelt werden, sondern an Qt Creator weitergeleitet werden. Das erleichtert den Zugang zu Kernfunktionen von Qt Creator auf Kosten einiger Funktionen von FakeVim.</translation>
     </message>
@@ -5886,12 +4777,10 @@ Grund: %3</translation>
 <context>
     <name>FilterNameDialogClass</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/shared/help/filternamedialog.ui"/>
         <source>Add Filter Name</source>
         <translation>Filternamen hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Filter Name:</source>
         <translation>Filtername:</translation>
     </message>
@@ -5899,32 +4788,26 @@ Grund: %3</translation>
 <context>
     <name>FilterSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/filtersettingspage.ui"/>
         <source>Filters</source>
         <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Attributes</source>
         <translation>Attribute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;
 Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set displayed in the Help mode.  The attributes are defined in the documents. Select them to display a set of relevant documentation. Note that some attributes are defined in several documents.
@@ -5932,7 +4815,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Hinzufügen, Ändern oder Entfernen von Dokumentenfiltern, die die im Hilfsmodus angezeigte Dokumentation festlegen. Die Attribute sind in den Dokumenten definiert. Durch die Angabe der Attribute kann die relevante Dokumentation ausgewählt werden. Beachten Sie, dass einige Attribute in mehreren Dokumenten erscheinen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>No user defined filters available or no filter selected.</source>
         <translation>Es sind keine benutzerdefinierten Filter vorhanden beziehungsweise ausgewählt.</translation>
     </message>
@@ -5940,37 +4822,30 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
 <context>
     <name>Find::Internal::FindDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/find/finddialog.ui"/>
         <source>&amp;Search</source>
         <translation>&amp;Suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Sco&amp;pe:</source>
         <translation>&amp;Bereich:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Sear&amp;ch for:</source>
         <translation>Suche &amp;nach:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Case sensiti&amp;ve</source>
         <translation>&amp;Groß/Kleinschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Whole words o&amp;nly</source>
         <translation>Ganze &amp;Worte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use re&amp;gular expressions</source>
         <translation>Benutze &amp;reguläre Ausdrücke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Search &amp;&amp; &amp;Replace</source>
         <translation>Suchen und &amp;Ersetzen</translation>
     </message>
@@ -5978,68 +4853,54 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
 <context>
     <name>Find::Internal::FindToolBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/find/findtoolbar.cpp" line="+157"/>
         <source>Find/Replace</source>
         <translation>Suchen/Ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Enter Find String</source>
         <translation>Suchmuster eingeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+E</source>
         <translation>Ctrl+E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Find Next</source>
         <translation>Nächste Fundstelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Find Previous</source>
         <translation>Vorhergehende Fundstelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Replace</source>
         <translation>Ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
-        <location line="+1"/>
         <source>Replace &amp;&amp; Find</source>
         <translation>Ersetzen und weitersuchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+=</source>
         <translation>Ctrl+=</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Replace &amp;&amp; Find Previous</source>
         <translation>Ersetzen und rückwärts weitersuchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Replace All</source>
         <translation>Alles ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation>Groß/Kleinschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Whole Words Only</source>
         <translation>Ganze Worte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Use Regular Expressions</source>
         <translation>Reguläre Ausdrücke verwenden</translation>
     </message>
@@ -6047,42 +4908,34 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
 <context>
     <name>Find::Internal::FindWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/find/findwidget.ui"/>
         <source>Find</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Suchen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Replace with:</source>
         <translation>Ersetzen durch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Replace</source>
         <translation>Ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Replace &amp;&amp; Find</source>
         <translation>Ersetzen und weitersuchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Replace All</source>
         <translation>Alle ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Advanced...</source>
         <translation>Erweitert...</translation>
     </message>
@@ -6090,28 +4943,22 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
 <context>
     <name>Find::SearchResultWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/find/searchresultwindow.h" line="+142"/>
         <source>Search Results</source>
         <translation>Suchergebnisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/find/searchresultwindow.cpp" line="+205"/>
         <source>New Search</source>
         <translation>Neue Suche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
-        <location line="+199"/>
         <source>Expand All</source>
         <translation>Alles aufklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-89"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+86"/>
         <source>Collapse All</source>
         <translation>Alle einklappen</translation>
     </message>
@@ -6119,92 +4966,74 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
 <context>
     <name>GdbOptionsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdboptionspage.ui"/>
         <source>This is the slowest but safest option.</source>
         <translation>Die sicherste Einstellung, zugleich aber auch die langsamste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Try to set breakpoints in selected plugins</source>
         <translation>Versuche, Haltepunkte in ausgewählten Plugins zu setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Matching regular expression: </source>
         <translation>Regulärer Ausdruck: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Never set breakpoints in plugins automatically</source>
         <translation>Haltepunkte in Plugins niemals automatisch setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable reverse debugging</source>
         <translation>Rückwärts Debuggen aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Skip known frames when stepping</source>
         <translation>Bekannte Stellen beim Einzelschritt überspringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show a message box when receiving a signal</source>
         <translation>Empfang eines Signals durch Dialogbox anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Behavior of Breakpoint Setting in Plugins</source>
         <translation>Setzen von Haltepunkten in Plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Adjust breakpoint locations</source>
         <translation>Positionen der Haltepunkte korrigieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Load .gdbinit file on startup</source>
         <translation>Datei .gdbinit zu Beginn laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use asynchronous mode to control the inferior</source>
         <translation>Asynchronen Modus zur Steuerung des zu debuggenden Prozesses verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>This will show a message box as soon as your application receives a signal like SIGSEGV during debugging.</source>
         <translation>Zeigt ein Benachrichtigungsfenster an, wenn die Anwendung während des Debuggens ein Signal wie SIGSEGV erhält.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>This allows or inhibits reading the user&apos;s default .gdbinit file on debugger startup.</source>
         <translation>Gestattet oder unterdrückt das Lesen der Vorgabe-.gdbinit-Datei des Nutzers beim Starten des Debuggers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>GDB</source>
         <translation>GDB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>This is either empty or points to a file containing GDB commands that will be executed immediately after GDB starts up.</source>
         <translation>Ein Skript mit Kommandos, die unmittelbar nach dem GDB-Start ausgeführt werden (optional).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>GDB startup script:</source>
         <translation>GDB-Startskript:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>GDB timeout:</source>
         <translation>GDB-Timeout:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>This is the number of seconds Qt Creator will wait before
 it terminates a non-responsive GDB process. The default value of 20 seconds
 should be sufficient for most applications, but there are situations when
@@ -6213,176 +5042,146 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
         <translation>Anzahl der Sekunden, die Qt Creator abwartet, bevor GDB-Prozesse abgebrochen werden, die nicht mehr reagieren. Die Vorgabe von 20 Sekunden sollte für die meisten Anwendungsfälle ausreichen, aber es können Situationen auftreten, in denen das Laden großer Bibliotheken oder das Auflisten der Quelldateien viel länger dauert (auf langsamen Maschinen). In diesem Falle sollte der Wert erhöht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Allows &apos;Step Into&apos; to compress several steps into one step for less noisy debugging. For example, the atomic reference
  counting code is skipped, and a single &apos;Step Into&apos; for a signal emission ends up directly in the slot connected to it.</source>
         <translation>Diese Option bewirkt, dass &apos;Einzelschritt in&apos; in bestimmten Situationen mehrere Schritte zusammenfasst, was das Debuggen beschleunigt. Zum Beispiel wird der Code des atomaren Referenzzählung übersprungen; und bei der Emission eines Signals gelangt man direkt zum verbundenen Slot.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;/body&gt;&lt;p&gt;GDB allows setting breakpoints on source lines for which no code was generated. In such situations the breakpoint is shifted to the next source code line for which code was actually generated. This option reflects such temporary change by moving the breakpoint markers in the source code editor.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;/body&gt;&lt;p&gt;Nicht alle Quellcode-Zeilen bewirken die Erzeugung von ausführbarem Code. GDB gestattet es dennoch, auf solche Zeilen einen Haltepunkt zu setzen. Dieser wird dann auf die nächste Zeile, für die Code erzeugt wurde, verschoben. Diese Einstellung bewirkt, dass die Haltepunkt-Marke im Quellcode-Editor entsprechend verschoben wird.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Stop when a qWarning is issued</source>
         <translation>Bei qWarning anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Selecting this enables reverse debugging.&lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behaviour when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Rückwärts-Debuggen aktivieren. Hinweis: Diese Funktionalität ist sehr instabil und langsam auf der GDB-Seite. Es kann unvorhersehbares Verhalten auftreten, wenn man rückwärts über einen Systemaufruf geht, und die Debugger-Sitzung kann leicht zerstört werden.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Rückwärts-Debuggen aktivieren. Hinweis: Diese Funktionalität ist sehr instabil und langsam auf der GDB-Seite. Es kann unvorhersehbares Verhalten auftreten, wenn man rückwärts über einen Systemaufruf geht, und die Debugger-Sitzung kann leicht zerstört werden.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always try to set breakpoints in plugins automatically</source>
         <translation>Versuche, Haltepunkte in Plugins automatisch zu setzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Stop when a qFatal is issued</source>
         <translation>Bei qFatal anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>This adds common paths to locations of debug information at debugger startup.</source>
         <translation>Fügt einige Standardpfade zu Debug-Information beim Starten des Debugger hinzu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use common locations for debug information automatically</source>
         <translation>Verwende Standardpfade zu Debug-Information</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Selecting this enables reverse debugging.&lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behavior when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Rückwärts-Debuggen aktivieren. Hinweis: Diese Funktionalität ist sehr instabil und langsam auf der GDB-Seite. Es kann unvorhersehbares Verhalten auftreten, wenn man rückwärts über einen Systemaufruf geht, und die Debugger-Sitzung kann leicht zerstört werden.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GeneralSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/generalsettingspage.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Font</source>
         <translation>Zeichensatz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Family:</source>
         <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Style:</source>
         <translation>Stil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Size:</source>
         <translation>Größe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Startup</source>
         <translation>Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>On context help:</source>
         <translation>Kontexthilfe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>On help start:</source>
         <translation>Zu Beginn:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use &amp;Current Page</source>
         <translation>&amp;Aktuelle Seite nehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use &amp;Blank Page</source>
         <translation>&amp;Leere Seite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Help Bookmarks</source>
         <translation>Hilfe-Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Exportieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Home page:</source>
         <translation>Startseite:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show Side-by-Side if Possible</source>
         <translation>Möglichst nebeneinander zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always Show Side-by-Side</source>
         <translation>Immer nebeneinander zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always Start Full Help</source>
         <translation>Stets Vollbild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show My Home Page</source>
         <translation>Startseite zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show a Blank Page</source>
         <translation>Leere Seite zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show My Tabs from Last Session</source>
         <translation>Reiter aus letzter Sitzung zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always Show Help in External Window</source>
         <translation>Hilfe stets in separatem Fenster anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Behaviour</source>
         <translation>Verhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Switch to editor context after last help page is closed.</source>
         <translation>Nach Schließen der letzten Hilfeseite zum Editor schalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Return to editor on closing the last page</source>
         <translation>Nach Schließen der letzten Hilfeseite zum Editor schalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset to default</source>
         <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Rücksetzen</translation>
     </message>
@@ -6390,17 +5189,14 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
 <context>
     <name>GenericMakeStep</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericmakestep.ui"/>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>Ãœberschreibe %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Make arguments:</source>
         <translation>Kommandozeilenargumente für make:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Targets:</source>
         <translation>Ziele:</translation>
     </message>
@@ -6408,17 +5204,14 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
 <context>
     <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericbuildconfiguration.cpp" line="+152"/>
         <source>Build</source>
         <translation>Erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>New Configuration</source>
         <translation>Neue Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>New configuration name:</source>
         <translation>Name der neuen Konfiguration:</translation>
     </message>
@@ -6426,22 +5219,18 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
 <context>
     <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericproject.cpp" line="+501"/>
         <source>Build directory:</source>
         <translation>Build-Verzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Tool chain:</source>
         <translation>Toolchain:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Generic Manager</source>
         <translation>Generische Verwaltung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
         <source>&lt;Invalid tool chain&gt;</source>
         <translation>&lt;Ungültige Toolchain&gt;</translation>
     </message>
@@ -6449,13 +5238,11 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
 <context>
     <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStepConfigWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericmakestep.cpp" line="+233"/>
         <source>Make</source>
         <comment>GenericMakestep display name.</comment>
         <translation>Make</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>Ãœberschreibe %1:</translation>
     </message>
@@ -6463,12 +5250,10 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
 <context>
     <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericprojectwizard.cpp" line="+130"/>
         <source>Import Existing Project</source>
         <translation>Import eines existierenden Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Imports existing projects that do not use qmake or CMake. This allows you to use Qt Creator as a code editor.</source>
         <translation>Importiert bereits existierende Projekte, die weder qmake noch CMake verwenden. Dadurch kann Qt Creator als Code-Editor benutzt werden.</translation>
     </message>
@@ -6476,37 +5261,30 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
 <context>
     <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog</name>
     <message>
-        <location line="-67"/>
         <source>Import Existing Project</source>
         <translation>Import eines existierenden Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Project Name and Location</source>
         <translation>Name und Ordner des Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Project name:</source>
         <translation>Projektname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Location:</source>
         <translation>Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>File Selection</source>
         <translation>Dateiauswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Dateien</translation>
     </message>
@@ -6514,27 +5292,22 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
 <context>
     <name>Git::CloneWizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/clonewizardpage.cpp" line="+77"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Specify repository URL, checkout directory and path.</source>
         <translation>Geben Sie Repository-URL und Pfad an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Clone URL:</source>
         <translation>Clone-URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Delete master branch</source>
         <translation>Master-Branch löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Delete the master branch after checking out the repository.</source>
         <translation>Bewirkt, dass der Master-Branch nach Checkout des Repositories gelöscht wird.</translation>
     </message>
@@ -6542,52 +5315,42 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
 <context>
     <name>Git::Internal::BranchDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/branchdialog.cpp" line="+173"/>
         <source>Would you like to delete the &lt;b&gt;unmerged&lt;/b&gt; branch &apos;%1&apos;?</source>
         <translation>Möchten Sie den Branch &apos;%1&apos; löschen? Es wurde noch &lt;b&gt;keine&lt;/b&gt; Merge-Operation durchgeführt?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Delete Branch</source>
         <translation>Branch löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-5"/>
         <source>Would you like to delete the branch &apos;%1&apos;?</source>
         <translation>Möchten Sie den Branch &apos;%1&apos; löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/branchdialog.ui"/>
         <source>Branches</source>
         <translation>Branches</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Re&amp;fresh</source>
         <translation>&amp;Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Add...</source>
         <translation>&amp;Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Remove</source>
         <translation>&amp;Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Diff</source>
         <translation>&amp;Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Log</source>
         <translation>&amp;Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Checkout</source>
         <translation>&amp;Checkout</translation>
     </message>
@@ -6595,22 +5358,18 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
 <context>
     <name>Git::Internal::ChangeSelectionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/changeselectiondialog.cpp" line="+47"/>
         <source>Select a Git Commit</source>
         <translation>Wählen Sie einen Commit aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>Select Git Repository</source>
         <translation>Wählen ein Git-Repository aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Selected directory is not a Git repository</source>
         <translation>Das ausgewählte Verzeichnis ist kein Git-Repository</translation>
     </message>
@@ -6618,12 +5377,10 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
 <context>
     <name>Git::Internal::CloneWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/clonewizard.cpp" line="+62"/>
         <source>Clones a Git repository and tries to load the contained project.</source>
         <translation>Erstellt einen Clone eines Git-Repositories und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Git Repository Clone</source>
         <translation>Git-Repository Clone</translation>
     </message>
@@ -6631,52 +5388,42 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
 <context>
     <name>Git::Internal::GitClient</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/gitclient.cpp" line="+422"/>
         <source>Waiting for data...</source>
         <translation>Warte auf Daten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+92"/>
         <source>Git Diff</source>
         <translation>Git Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+140"/>
         <source>Git Log</source>
         <translation>Git Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+374"/>
         <source>Invalid revision</source>
         <translation>Ungültige Revision</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+219"/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Stash Description</source>
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+576"/>
         <source>You did not checkout a branch.</source>
         <translation>Es ist kein Branch vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+350"/>
         <source>Git SVN Log</source>
         <translation>Git SVN Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-567"/>
         <source>Changes</source>
         <translation>Änderungen</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+302"/>
         <source>Committed %n file(s).
 </source>
         <translation>
@@ -6685,54 +5432,43 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1499"/>
         <source>Cannot determine the repository for &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Das Repository von &quot;%1&quot; konnte nicht bestimmt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Cannot parse the file output.</source>
         <translation>Die Ausgabe der Datei konnte nicht ausgewertet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+157"/>
         <source>Git Diff &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Git Diff &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>Git Diff Branch &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Git Diff Branch &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+51"/>
-        <location line="+28"/>
         <source>Git Log &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Git Log &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Cannot describe &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Zur Änderung &quot;%1&quot; können keine Details angezeigt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Git Show &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Git Show &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+43"/>
         <source>Git Blame &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Blame für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
         <source>Cannot checkout &quot;%1&quot; of &quot;%2&quot;: %3</source>
         <extracomment>Meaning of the arguments: %1: Branch, %2: Repository, %3: Error message</extracomment>
         <translation>Die Operation &apos;checkout&apos; schlug für den Branch &quot;%1&quot; des Repositories &quot;%2&quot; fehl: %3</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+60"/>
         <source>Cannot add %n file(s) to &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>
             <numerusform>Eine Datei konnte nicht zu &quot;%1&quot; hinzugefügt werden: %2</numerusform>
@@ -6740,7 +5476,6 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+23"/>
         <source>Cannot remove %n file(s) from &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>
             <numerusform>Eine Datei konnte nicht aus dem Repository &quot;%1&quot; entfernt werden: %2</numerusform>
@@ -6748,17 +5483,14 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Cannot move from &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;: %3</source>
         <translation>Das Verschieben von Dateien von &quot;%1&quot; zu &quot;%2&quot; schlug fehl: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
         <source>Cannot reset &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht zurückgesetzt werden: %2</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
         <source>Cannot reset %n file(s) in &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>
             <numerusform>Eine Datei in &quot;%1&quot; konnte nicht zurückgesetzt werden: %2</numerusform>
@@ -6766,107 +5498,83 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
         <source>Cannot checkout &quot;%1&quot; of %2 in &quot;%3&quot;: %4</source>
         <extracomment>Meaning of the arguments: %1: revision, %2: files, %3: repository, %4: Error message</extracomment>
         <translation>Die Dateien %2 der Revision &quot;%1&quot; im Repository &quot;%3&quot; konnten nicht ausgecheckt werden: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Cannot find parent revisions of &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;: %3</source>
         <extracomment>Failed to find parent revisions of a SHA1 for &quot;annotate previous&quot;</extracomment>
         <translation>Die übergeordnete Revision von &quot;%1&quot; im Repository &quot;%2&quot; konnte nicht bestimmt werden: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+95"/>
         <source>Cannot retrieve branch of &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Der Branch des Repositories &quot;%1&quot; kann nicht bestimmt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Cannot retrieve top revision of &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Der aktuelle Stand des Repositories &quot;%1&quot; kann nicht bestimmt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+62"/>
         <source>Cannot describe revision &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;: %3</source>
         <translation>Die Beschreibung der Revision &quot;%1&quot; im Repository &quot;%2&quot; kann nicht bestimmt werden: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+88"/>
         <source>Cannot stash in &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Die Operation &apos;stash&apos; schlug in &quot;%1&quot; fehl: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>Cannot resolve stash message &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;.</source>
         <extracomment>Look-up of a stash via its descriptive message failed.</extracomment>
         <translation>Es konnte kein Stash mit der Beschreibung &quot;%1&quot; im Repository &quot;%2&quot; gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Cannot run &quot;git branch&quot; in &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Das Kommando &quot;git branch&quot; konnte im Repository &quot;%1&quot; nicht ausgeführt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Cannot run &quot;git remote&quot; in &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Das Kommando &quot;git remote&quot; konnte im Repository &quot;%1&quot; nicht ausgeführt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Cannot run &quot;git show&quot; in &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Das Kommando &quot;git show&quot; konnte im Repository &quot;%1&quot; nicht ausgeführt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Cannot run &quot;git clean&quot; in &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Das Kommando &quot;git clean&quot; konnte im Repository &quot;%1&quot; nicht ausgeführt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>There were warnings while applying &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;:
 %3</source>
         <translation>Beim Anwenden der Patch-Datei &quot;%1&quot; auf das Repository &quot;%2&quot; traten Warnungen auf:
 %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Cannot apply patch &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;: %3</source>
         <translation>Die Patch-Datei &quot;%1&quot; konnte nicht auf das Repository &quot;%2&quot; angewandt werden: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+182"/>
         <source>Would you like to stash your changes?</source>
         <translation>Möchten Sie Ihre Änderungen sichern (stash)?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+55"/>
         <source>Cannot obtain status: %1</source>
         <translation>Der Status konnte nicht abgefragt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
-        <source>Cannot locate &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht gefunden werden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+50"/>
         <source>Cannot launch &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>The repository &quot;%1&quot; is not initialized.</source>
         <translation>Das Repository &quot;%1&quot; ist noch nicht initialisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
         <source>Cannot retrieve last commit data of repository &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Die Daten der letzten Abgabe im Repository &quot;%1&quot; konnte nicht bestimmt werden.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+30"/>
         <source>Amended &quot;%1&quot; (%n file(s)).
 </source>
         <translation>
@@ -6875,12 +5583,10 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Amended &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Abgabe &quot;%1&quot; geändert.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+64"/>
         <source>Cannot commit %n file(s): %1
 </source>
         <translation>
@@ -6891,57 +5597,46 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+82"/>
         <source>Revert</source>
         <translation>Rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
         <translation>Die Datei wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen rückgängig machen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>The file is not modified.</source>
         <translation>Datei ungeändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+50"/>
         <source>The command &apos;git pull --rebase&apos; failed, aborting rebase.</source>
         <translation>Das Kommando &apos;git pull --rebase&apos; schlug fehl, rebase-Operation wird abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+57"/>
         <source>There are no modified files.</source>
         <translation>Es gibt keine geänderten Dateien.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Cannot restore stash &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Der Stash &quot;%1&quot;: kann nicht wiederhergestellt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Cannot restore stash &quot;%1&quot; to branch &quot;%2&quot;: %3</source>
         <translation>Der Stash &quot;%1&quot; kann nicht im Branch &quot;%2&quot; wiederhergestellt werden: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
         <source>Cannot remove stashes of &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Das Entfernen von Stashes aus dem Repository &quot;%1&quot; schlug fehl: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Cannot remove stash &quot;%1&quot; of &quot;%2&quot;: %3</source>
         <translation>Das Entfernen von Stashes &quot;%1&quot; aus dem Repository &quot;%2&quot; schlug fehl: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
         <source>Cannot retrieve stash list of &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Die Liste der Stashes des Repositories &quot;%1&quot; kann nicht bestimmt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+164"/>
         <source>Cannot determine git version: %1</source>
         <translation>Die verwendete git-Version konnte nicht bestimmt werden: %1</translation>
     </message>
@@ -6949,234 +5644,182 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
 <context>
     <name>Git::Internal::GitPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/gitplugin.cpp" line="+318"/>
         <source>&amp;Git</source>
         <translation>&amp;Git</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Diff Current File</source>
         <translation>Diff für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+G,Alt+D</source>
         <translation>Alt+G,Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Log of &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Log für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Alt+G,Alt+L</source>
         <translation>Alt+G,Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-16"/>
-        <source>Blame</source>
-        <translation>Blame für Datei</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Blame for &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Blame für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+G,Alt+B</source>
         <translation>Alt+G,Alt+B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
         <source>Alt+G,Alt+U</source>
         <translation>Alt+G,Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
         <source>Stage File for Commit</source>
         <translation>Datei zu Commit hinzufügen (stage)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Stage &quot;%1&quot; for Commit</source>
         <translation>&quot;%1&quot; zu Commit hinzufügen (stage)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Alt+G,Alt+A</source>
         <translation>Alt+G,Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Unstage File from Commit</source>
         <translation>Datei aus Commit entfernen (unstage)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Unstage &quot;%1&quot; from Commit</source>
         <translation>&quot;%1&quot; aus Commit entfernen (unstage)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Diff Current Project</source>
         <translation>Diff für Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Diff Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Diff für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>Undo Uncommited Changes...</source>
         <translation>Ausstehende Änderungen rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
         <source>Stashes...</source>
         <translation>Stashes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-88"/>
         <source>Log Project</source>
         <translation>Log für Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Log Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Log für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+G,Alt+K</source>
         <translation>Alt+G,Alt+K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+81"/>
-        <location line="+11"/>
         <source>Stash</source>
         <translation>Stash</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Saves the current state of your work.</source>
         <translation>Sichert den gegenwärtigen Arbeitsstand.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-127"/>
         <source>Undo Unstaged Changes</source>
         <translation>Nicht bereitgestellte Änderungen rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Undo Unstaged Changes for &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Nicht bereitgestellte Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Undo Uncommitted Changes</source>
         <translation>Ausstehende Änderungen rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Undo Uncommitted Changes for &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Ausstehende Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
         <source>Clean Project...</source>
         <translation>Projekt bereinigen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Clean Project &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Projekt &quot;%1&quot; bereinigen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+65"/>
         <source>Apply &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Patch &quot;%1&quot;anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-36"/>
         <source>Create Repository...</source>
         <translation>Repository erzeugen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Launch gitk</source>
         <translation>gitk starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
         <source>Saves the current state of your work and resets the repository.</source>
         <translation>Speichert den gegenwärtigen Stand der Arbeit und setzt das Repository zurück.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
         <source>Pull</source>
         <translation>Pull</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-25"/>
         <source>Stash Pop</source>
         <translation>Stash Pop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Restores changes saved to the stash list using &quot;Stash&quot;.</source>
         <translation>Stellt den gesicherten Zustand von &quot;Stash&quot; wieder her.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>Commit...</source>
         <translation>Commit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Alt+G,Alt+C</source>
         <translation>Alt+G,Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Amend Last Commit...</source>
         <translation>Letzte Abgabe ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-9"/>
         <source>Push</source>
         <translation>Push</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-87"/>
         <source>Branches...</source>
         <translation>Branches...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Show Commit...</source>
         <translation>Commit anzeigen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+56"/>
         <source>Subversion</source>
         <translation>Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-92"/>
-        <location line="+96"/>
         <source>Log</source>
         <translation>Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+54"/>
         <source>Diff &amp;Selected Files</source>
         <translation>Diff für &amp;Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+82"/>
         <source>Undo all pending changes to the repository
 %1?</source>
         <translation>Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen des Repositories
@@ -7184,138 +5827,114 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
 rückgängig machen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Undo Changes</source>
         <translation>Änderungen rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+125"/>
         <source>Closing Git Editor</source>
         <translation>Git-Editor schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Git will not accept this commit. Do you want to continue to edit it?</source>
         <translation>Git akzeptiert diesen Commit nicht. Möchten Sie ihn weiter bearbeiten?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+117"/>
         <source>Repository Clean</source>
         <translation>Repository bereinigt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+66"/>
         <source>Choose Patch</source>
         <translation>Patch-Datei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-445"/>
-        <location line="+8"/>
         <source>Fetch</source>
         <translation>Fetch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-181"/>
+        <source>Blame Current File</source>
+        <translation>Blame für Datei</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Diff of &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Diff für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Log Current File</source>
         <translation>Filelog für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+62"/>
         <source>Diff</source>
         <translation>Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Status</source>
         <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Clean...</source>
         <translation>Repository bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Remotes...</source>
         <translation>Git Remotes ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Patch</source>
         <translation>Patch anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Apply from Editor</source>
         <translation>Von Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Apply from File...</source>
         <translation>Von Datei...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Take Snapshot...</source>
         <translation>Snapshot erzeugen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+65"/>
         <source>Commit</source>
         <translation>Abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+117"/>
         <source>Another submit is currently being executed.</source>
         <translation>Another submit is currently being executed.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+50"/>
         <source>Amend %1</source>
         <translation>Abgabe %1 ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Git Commit</source>
         <translation>Git Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
         <source>Do you want to commit the change?</source>
         <translation>Möchten Sie den Commit ausführen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
         <source>Unable to retrieve file list</source>
         <translation>Die Dateiliste konnte nicht bestimmt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>The repository is clean.</source>
         <translation>Das Repository wurde bereits bereinigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+63"/>
         <source>Patches (*.patch *.diff)</source>
         <translation>Patch-Dateien (*.patch *.diff)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Patch %1 successfully applied to %2</source>
         <translation>Die Patch-Datei %1 wurde erfolgreich auf das Repository %2 angewandt</translation>
     </message>
@@ -7323,7 +5942,6 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Git::Internal::GitSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/gitsettings.cpp" line="+154"/>
         <source>The binary &apos;%1&apos; could not be located in the path &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Die ausführbare Datei &apos;%1&apos; konnte nicht im Pfad &apos;%2&apos; gefunden werden</translation>
     </message>
@@ -7331,42 +5949,34 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Git::Internal::GitSubmitPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/gitsubmitpanel.ui"/>
         <source>General Information</source>
         <translation>Allgemeine Informationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Repository:</source>
         <translation>Repository:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>repository</source>
         <translation>repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Branch:</source>
         <translation>Branch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>branch</source>
         <translation>branch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Commit Information</source>
         <translation>Informationen zu Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Author:</source>
         <translation>Autor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Email:</source>
         <translation>E-Mail-Adresse:</translation>
     </message>
@@ -7374,126 +5984,93 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Git::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/settingspage.cpp" line="+134"/>
         <source>Git</source>
         <translation>Git</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Git Settings</source>
         <translation>Git-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/settingspage.ui"/>
         <source>PATH:</source>
         <translation>Pfad-Variable:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Git needs to find Perl in the environment as well.</source>
-        <translation>Git benötigt Perl.</translation>
+        <translation type="obsolete">Git benötigt Perl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Log commit display count:</source>
-        <translation>Log-Anzeige beschränken auf:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Note that huge amount of commits might take some time.</source>
         <translation>Beachten Sie, dass eine hohe Anzahl lange Wartezeiten hervorrufen kann.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Sonstige Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Zeitlimit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>s</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prompt on submit</source>
         <translation>Abgabe bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Pull with rebase</source>
         <translation>pull mit rebase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Environment Variables</source>
-        <translation>Umgebungsvariablen</translation>
+        <translation type="obsolete">Umgebungsvariablen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>From System</source>
         <translation>Vom System</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Set &quot;HOME&quot; environment variable</source>
         <translation>Umgebungsvariable &quot;HOME&quot; setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Gitk</source>
         <translation>Gitk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumente:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GitCommand</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/gitcommand.cpp" line="+61"/>
-        <source>
-&apos;%1&apos; failed (exit code %2).
-</source>
-        <translation>
-&apos;%1&apos; schlug fehl (Rückgabewert %2).
-</translation>
+        <source>Log count:</source>
+        <translation>Log-Anzeige beschränken auf:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>
-&apos;%1&apos; completed (exit code %2).
-</source>
-        <translation>
-&apos;%1&apos; erfolgreich ausgeführt (Rückgabewert %2).
-</translation>
+        <source>Customize Environment:</source>
+        <translation>Umgebung anpassen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Git needs to find Perl in the environment.</source>
+        <translation>Git benötigt Perl.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Gitorious::Internal::Gitorious</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitorious.cpp" line="+475"/>
         <source>Error parsing reply from &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Fehler beim Auswerten der Antwort von &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
         <source>Request failed for &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Die Anforderung &apos;%1&apos; schlug fehl: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+80"/>
         <source>Open source projects that use Git.</source>
         <translation>Open-Source-Projekte, die git verwenden</translation>
     </message>
@@ -7501,12 +6078,10 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Gitorious::Internal::GitoriousCloneWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitoriousclonewizard.cpp" line="+90"/>
         <source>Clones a Gitorious repository and tries to load the contained project.</source>
         <translation>Erstellt einen Clone eines Gitorious-Repositories und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Gitorious Repository Clone</source>
         <translation>Gitorious-Repository Clone</translation>
     </message>
@@ -7514,27 +6089,22 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Gitorious::Internal::GitoriousHostWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitorioushostwidget.ui"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitorioushostwidget.cpp" line="+89"/>
         <source>&lt;New Host&gt;</source>
         <translation>&lt;Neuer Server&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Host</source>
         <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Projects</source>
         <translation>Projekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
@@ -7542,12 +6112,10 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Gitorious::Internal::GitoriousHostWizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitorioushostwizardpage.cpp" line="+79"/>
         <source>Host</source>
         <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Select a host.</source>
         <translation>Wählen Sie einen Server aus.</translation>
     </message>
@@ -7555,27 +6123,22 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Gitorious::Internal::GitoriousProjectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitoriousprojectwidget.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Keep updating</source>
         <translation>Liste weiter ergänzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitoriousprojectwidget.cpp" line="+84"/>
         <source>Project</source>
         <translation>Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
@@ -7583,12 +6146,10 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Gitorious::Internal::GitoriousProjectWizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitoriousprojectwizardpage.cpp" line="+56"/>
         <source>Project</source>
         <translation>Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Choose a project from &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Wählen Sie ein Projekt von &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -7596,57 +6157,46 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Gitorious::Internal::GitoriousRepositoryWizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitoriousrepositorywizardpage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitoriousrepositorywizardpage.cpp" line="+85"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Owner</source>
         <translation>Verwalter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Repository</source>
         <translation>Repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+55"/>
         <source>Choose a repository of the project &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Wählen Sie ein Repository des Projekts &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Mainline Repositories</source>
         <translation>Mainline-Repositories</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Clones</source>
         <translation>Clones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Baseline Repositories</source>
         <translation>Baseline-Repositories</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Shared Project Repositories</source>
         <translation>Shared Project Repositories</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Personal Repositories</source>
         <translation>Persönliche Repositories</translation>
     </message>
@@ -7654,7 +6204,6 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Help::Internal::CentralWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/centralwidget.cpp" line="+240"/>
         <source>Print Document</source>
         <translation>Dokument drucken</translation>
     </message>
@@ -7662,17 +6211,14 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Help::Internal::DocSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/docsettingspage.cpp" line="+57"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation>Dokumentation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
         <source>Add Documentation</source>
         <translation>Dokumentation hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Qt Help Files (*.qch)</source>
         <translation>Qt-Hilfedateien (*.qch)</translation>
     </message>
@@ -7680,32 +6226,26 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Help::Internal::FilterSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/filtersettingspage.cpp" line="+58"/>
         <source>Filters</source>
         <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+51"/>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Ungefiltert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+158"/>
         <source>No user defined filters available or no filter selected.</source>
         <translation>Es sind keine benutzerdefinierten Filter vorhanden beziehungsweise ausgewählt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>The filter &quot;%1&quot; will show every documentation file available, as no attributes are specified.</source>
         <translation>Das Filter &quot;%1&quot; wird die alle vorhandenen Dokumentationen anzeigen, da keine Attribute angegeben wurden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>The filter &quot;%1&quot; will only show documentation files that have the attribute %2 specified.</source>
         <translation>Das Filter &quot;%1&quot; wird die Dokumentationsdateien anzeigen, die über das Attribut %2 verfügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>The filter &quot;%1&quot; will only show documentation files that have the attributes %2 specified.</source>
         <translation>Das Filter &quot;%1&quot; wird die Dokumentationsdateien anzeigen, die über eines der Attribute %2 verfügen.</translation>
     </message>
@@ -7713,28 +6253,22 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Help::Internal::GeneralSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/generalsettingspage.cpp" line="+78"/>
         <source>General Settings</source>
         <translation>Allgemeine Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+165"/>
         <source>Import Bookmarks</source>
         <translation>Lesezeichen importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <location line="+22"/>
         <source>Files (*.xbel)</source>
         <translation>XBEL-Dateien (*.xbel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-8"/>
         <source>Cannot import bookmarks.</source>
         <translation>Lesezeichen konnten nicht importiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Datei speichern</translation>
     </message>
@@ -7742,7 +6276,6 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Help::Internal::HelpIndexFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/helpindexfilter.cpp" line="+63"/>
         <source>Help Index</source>
         <translation>Hilfe - Index</translation>
     </message>
@@ -7750,7 +6283,6 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Help::Internal::HelpMode</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/helpmode.cpp" line="+47"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
@@ -7758,144 +6290,110 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Help::Internal::HelpPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/helpplugin.cpp" line="+104"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Suche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+101"/>
-        <location line="+816"/>
         <source>Home</source>
         <translation>Startseite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-810"/>
-        <location line="+814"/>
         <source>Previous Page</source>
         <translation>Vorangehender Seite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-806"/>
-        <location line="+813"/>
         <source>Next Page</source>
         <translation>Nächste Seite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-772"/>
         <source>Technical Support</source>
         <translation>Technischer Support</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
-        <location line="+335"/>
         <source>Increase Font Size</source>
         <translation>Schrift vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-329"/>
-        <location line="+335"/>
         <source>Decrease Font Size</source>
         <translation>Schrift verkleinern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-329"/>
-        <location line="+335"/>
         <source>Reset Font Size</source>
         <translation>Schriftgröße zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-171"/>
         <source>Activate Search in Help mode</source>
         <translation>Suche im Modus &quot;Hilfe&quot; aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Activate Bookmarks in Help mode</source>
         <translation>Lesezeichen im Modus &quot;Hilfe&quot; aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Open Pages</source>
         <translation>Offene Seiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Activate Open Pages in Help mode</source>
         <translation>Offene Seiten im Hilfsmodus aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+62"/>
         <source>Go to Help Mode</source>
         <translation>Schalte in Hilfsmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Vorige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+435"/>
         <source>Close current page</source>
         <translation>Diese Seite schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-433"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Nächste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-457"/>
         <source>Index</source>
         <translation>Index</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Contents</source>
         <translation>Inhalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+126"/>
-        <location line="+810"/>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-792"/>
         <source>Context Help</source>
         <translation>Kontexthilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Report Bug...</source>
         <translation>Fehler melden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+172"/>
         <source>Activate Index in Help mode</source>
         <translation>Index im Modus &quot;Hilfe&quot; zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Activate Contents in Help mode</source>
         <translation>Inhalt im Modus &quot;Hilfe&quot; zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+85"/>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Kein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+357"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;title&gt;No Documentation&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;br/&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;No documentation available.&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;title&gt;Dokumentation fehlt&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;br/&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Es ist keine Dokumentation verfügbar.&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+112"/>
         <source>Filtered by:</source>
         <translation>Filter:</translation>
     </message>
@@ -7903,37 +6401,30 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Help::Internal::SearchWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/searchwidget.cpp" line="+176"/>
         <source>Indexing</source>
         <translation>Indizierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Indexing Documentation...</source>
         <translation>Indiziere Dokumentation...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Verweis öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Open Link as New Page</source>
         <translation>Verweis in neuer Seite öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Copy Link</source>
         <translation>Verweis kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Reload</source>
         <translation>Neu laden</translation>
     </message>
@@ -7941,12 +6432,10 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Help::Internal::XbelReader</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/xbelsupport.cpp" line="+122"/>
         <source>The file is not an XBEL version 1.0 file.</source>
         <translation>Die Datei ist keine XBEL-Datei der Version 1.0.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+73"/>
         <source>Unknown title</source>
         <translation>Unbekannter Titel</translation>
     </message>
@@ -7954,12 +6443,10 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>HelpViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/helpviewer.cpp" line="+59"/>
         <source>&lt;title&gt;about:blank&lt;/title&gt;</source>
         <translation>&lt;title&gt;about:blank&lt;/title&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta http-equiv=&quot;content-type&quot; content=&quot;text/html; charset=UTF-8&quot;&gt;&lt;title&gt;Error 404...&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;h1&gt;The page could not be found&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;&lt;h3&gt;&apos;%1&apos;&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta http-equiv=&quot;content-type&quot; content=&quot;text/html; charset=UTF-8&quot;&gt;&lt;title&gt;Fehler 404...&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;h1&gt;Die Seite konnte nicht gefunden werden&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;&lt;h3&gt;&apos;%1&apos;&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;</translation>
     </message>
@@ -7967,17 +6454,14 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>IndexWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/shared/help/indexwindow.cpp" line="+70"/>
         <source>&amp;Look for:</source>
         <translation>&amp;Suche nach:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Adresse öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Open Link as New Page</source>
         <translation>Verweis in neuer Seite öffnen</translation>
     </message>
@@ -7985,7 +6469,6 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Locator</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/locator/locatorconstants.h" line="+41"/>
         <source>Locator</source>
         <translation>Locator</translation>
     </message>
@@ -7993,12 +6476,10 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>MakeStep</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/makestep.ui"/>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>Ãœberschreibe %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Make arguments:</source>
         <translation>Kommandozeilenargumente für make:</translation>
     </message>
@@ -8006,248 +6487,199 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>MimeType</name>
     <message>
-        <location filename="mime_tr.h" line="+1"/>
         <source>CMake Project file</source>
         <translation>CMake-Projektdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>C Source file</source>
         <translation>C-Quelldatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>C Header file</source>
         <translation>C-Header-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>C++ Header file</source>
         <translation>C++-Header-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>C++ header</source>
         <translation>C++ Header-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>C++ Source file</source>
         <translation>C++-Quelldatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>C++ source code</source>
         <translation>C++-Quelldatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Objective-C source code</source>
         <translation>Objective-C-Quelldatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>CVS submit template</source>
         <translation>CVS submit template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Qt Designer file</source>
         <translation>Qt-Designer-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>QML file</source>
         <translation>QML-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-24"/>
         <source>Generic Qt Creator Project file</source>
         <translation>Allgemeine Qt-Creator-Projektdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>GLSL Shader file</source>
         <translation>GLSL Shader-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>GLSL Fragment Shader file</source>
         <translation>GLSL Fragment-Shader-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>GLSL/ES Fragment Shader file</source>
         <translation>GLSL/ES Fragment-Shader-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>GLSL Vertex Shader file</source>
         <translation>GLSL Vertex Shader-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>GLSL/ES Vertex Shader file</source>
         <translation>GLSL/ES Vertex Shader-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>GLSL/ES Geometry Shader file</source>
         <translation>GLSL/ES Geometrie Shader-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>BMP image</source>
         <translation>BMP-Bilddatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>GIF image</source>
         <translation>GIF-Bilddatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>ICO image</source>
         <translation>ICO-Bilddatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>JPEG image</source>
         <translation>JPEG-Bilddatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>MNG video</source>
         <translation>MNG-Videodatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>PBM image</source>
         <translation>PBM-Bilddatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>PGM image</source>
         <translation>PGM-Bilddatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>PNG image</source>
         <translation>PNG-Bilddatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>PPM image</source>
         <translation>PPM-Bilddatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>SVG image</source>
         <translation>SVG-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>TIFF image</source>
         <translation>TIFF-Bilddatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>XBM image</source>
         <translation>XBM-Bilddatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>XPM image</source>
         <translation>XPM-Bilddatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-21"/>
         <source>Generic Project Files</source>
         <translation>Allgemeine Projektdateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Generic Project Include Paths</source>
         <translation>Include-Pfade für allgemeines Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Generic Project Configuration File</source>
         <translation>Projekt-Konfigurationsdatei für allgemeine Projekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Perforce submit template</source>
         <translation>Perforce submit template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>QML Project file</source>
         <oldsource>Qml Project file</oldsource>
         <translation>QML-Projektdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Qt Project file</source>
         <translation>Qt-Projektdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Qt Project include file</source>
         <translation>Qt-Projekt-Include-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Qt Project feature file</source>
         <translation>Qt-Projekt-Feature-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>message catalog</source>
         <translation>Meldungsdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-5"/>
         <source>Qt Script file</source>
         <translation>Qt-Skript-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Qt Resource file</source>
         <translation>Qt-Ressourcendatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Subversion submit template</source>
         <translation>Subversion submit template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Qt Creator task list file</source>
         <translation>Qt Creator Task-Liste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Plain text document</source>
         <translation>Textdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>XML document</source>
         <translation>XML-Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Assembler</source>
         <translation>Assembler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Qt Creator Generic Assembler</source>
         <translation>Generischer Assembler (Qt-Creator)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Differences between files</source>
         <translation>Vergleichsergebnis</translation>
     </message>
@@ -8255,9 +6687,6 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>MyMain</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/aggregation/examples/text/main.cpp" line="+60"/>
-        <location line="+1"/>
-        <location line="+1"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>N/A</translation>
     </message>
@@ -8265,7 +6694,6 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>NickNameDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/nicknamedialog.ui"/>
         <source>Nicknames</source>
         <translation>Nicknames</translation>
     </message>
@@ -8273,57 +6701,46 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>OpenWith::Editors</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/coreconstants.h" line="+78"/>
         <source>Plain Text Editor</source>
         <translation>Texteditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bineditor/bineditorconstants.h" line="+40"/>
         <source>Binary Editor</source>
         <translation>Binäreditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppeditorconstants.h" line="+42"/>
         <source>C++ Editor</source>
         <translation>C++-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerconstants.h" line="+50"/>
         <source>.pro File Editor</source>
         <translation>.pro-Dateieditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericprojectconstants.h" line="+46"/>
         <source>.files Editor</source>
         <translation>.files-Dateieditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljseditorconstants.h" line="+50"/>
         <source>QMLJS Editor</source>
         <translation>QMLJS-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/externaleditors.cpp" line="+105"/>
         <source>Qt Designer</source>
         <translation>Qt Designer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Qt Linguist</source>
         <translation>Qt Linguist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/resourceeditor/resourceeditorconstants.h" line="+41"/>
         <source>Resource Editor</source>
         <translation>Ressourceneditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/imageviewer/imageviewerconstants.h" line="+41"/>
         <source>Image Viewer</source>
         <translation>Bildbetrachter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/glsleditor/glsleditorconstants.h" line="+50"/>
         <source>GLSL Editor</source>
         <translation>GLSL Editor</translation>
     </message>
@@ -8331,12 +6748,10 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>OpenWithDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/openwithdialog.ui"/>
         <source>Open File With...</source>
         <translation>Öffne Datei mit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Open file extension with:</source>
         <translation>Öffne Endung mit:</translation>
     </message>
@@ -8344,22 +6759,18 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>PasteBinComSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/pastebindotcomsettings.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Server prefix:</source>
         <translation>Server-Präfix:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;i&gt;Note: The plugin will use this for posting as well as fetching.&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Hinweis: Es wird sowohl zum Senden als auch zum Abholen verwendet.&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;a href=&quot;http://pastebin.com&quot;&gt;pastebin.com&lt;/a&gt; allows for sending posts to custom subdomains (eg. creator.pastebin.com). Fill in the desired prefix.</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://pastebin.com&quot;&gt;pastebin.com&lt;/a&gt; erlaubt das Senden an benutzerdefinierte Subdomänen (zum Beispiel creator.pastebin.com). Geben Sie den gewünschten Präfix an.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -8368,12 +6779,10 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Perforce::Internal::ChangeNumberDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/perforce/changenumberdialog.ui"/>
         <source>Change Number</source>
         <translation>Change-Nummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Change Number:</source>
         <translation>Change-Nummer:</translation>
     </message>
@@ -8381,22 +6790,18 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Perforce::Internal::PendingChangesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/perforce/pendingchangesdialog.ui"/>
         <source>P4 Pending Changes</source>
         <translation>P4 Ausstehende Changes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Submit</source>
         <translation>Abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/perforce/pendingchangesdialog.cpp" line="+49"/>
         <source>Change %1: %2</source>
         <translation>Change %1: %2</translation>
     </message>
@@ -8404,393 +6809,312 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Perforce::Internal::PerforcePlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/perforce/perforceplugin.cpp" line="+270"/>
         <source>&amp;Perforce</source>
         <translation>&amp;Perforce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Anfordern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; anfordern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+P,Alt+E</source>
         <translation>Alt+P,Alt+E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Edit File</source>
         <translation>Datei zum Editieren anfordern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Add &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+P,Alt+A</source>
         <translation>Alt+P,Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Add File</source>
         <translation>Datei hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Delete File</source>
         <translation>Datei löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Revert</source>
         <translation>Rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Revert &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen (revert)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+P,Alt+R</source>
         <translation>Alt+P,Alt+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Revert File</source>
         <translation>Änderungen in Datei rückgängig machen (revert)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-57"/>
-        <location line="+3"/>
         <source>Diff Current File</source>
         <translation>Diff für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Diff für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+64"/>
         <source>Diff Current Project/Session</source>
         <translation>Diff für Projekt/Sitzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Diff Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Diff für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+P,Alt+D</source>
         <translation>Alt+P,Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
         <source>Diff Opened Files</source>
         <translation>Diff für angeforderte Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Opened</source>
         <translation>Angefordert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Alt+P,Alt+O</source>
         <translation>Alt+P,Alt+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
         <source>Submit Project</source>
         <translation>Projekt abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+P,Alt+S</source>
         <translation>Alt+P,Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+49"/>
         <source>Pending Changes...</source>
         <translation>Ausstehende Changes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-43"/>
         <source>Update Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Projekt &quot;%1&quot;auf aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+57"/>
         <source>Describe...</source>
         <translation>Change anzeigen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-139"/>
-        <location line="+3"/>
         <source>Annotate Current File</source>
         <translation>Annotation für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+144"/>
         <source>Annotate...</source>
         <translation>Annotation...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-136"/>
-        <location line="+4"/>
         <source>Filelog Current File</source>
         <translation>Filelog für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-4"/>
         <source>Filelog &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Filelog für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+P,Alt+F</source>
         <translation>Alt+P,Alt+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+138"/>
         <source>Filelog...</source>
         <translation>Filelog...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
         <source>Update All</source>
         <translation>Auf aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-94"/>
         <source>Delete...</source>
         <translation>Löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Lösche &quot;%1&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Log Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Log für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Log Project</source>
         <translation>Log für Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Submit Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Projekt &quot;%1&quot; abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Update Current Project</source>
         <translation>Projekt auf aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Revert Unchanged</source>
         <translation>Angeforderte, ungeänderte Dateien rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Revert Unchanged Files of Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Angeforderte, ungeänderte Dateien des Projekts &quot;%1&quot; rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Revert Project</source>
         <translation>Änderungen des Projekts rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Revert Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Änderungen des Projekts &quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Repository Log</source>
         <translation>Log des Repositories</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
         <source>Submit</source>
         <translation>Abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
-        <location line="+52"/>
         <source>p4 revert</source>
         <translation>Rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-51"/>
         <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
         <translation>Die Datei wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen rückgängig machen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+50"/>
         <source>Do you want to revert all changes to the project &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen des Projektes &quot;%1&quot; rückgängig machen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+75"/>
         <source>Another submit is currently executed.</source>
         <translation>Es läuft bereits ein Submit-Vorgang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
         <source>Project has no files</source>
         <translation>Das Projekt hat keine Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+51"/>
         <source>p4 annotate</source>
         <translation>Annotationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>p4 annotate %1</source>
         <translation>p4 annotate %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>p4 filelog</source>
         <translation>Filelog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>p4 filelog %1</source>
         <translation>p4 filelog %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+188"/>
         <source>The process terminated with exit code %1.</source>
         <translation>Der Prozess wurde beendet, Rückgabewert %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+363"/>
         <source>The commit message check failed. Do you want to submit this change list?</source>
         <translation>Die Überprüfung der Beschreibung schlug fehl. Möchten Sie den Submit-Vorgang trotzdem ausführen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>p4 submit failed: %1</source>
         <translation>Fehler beim Abgeben: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
         <source>Error running &quot;where&quot; on %1: %2</source>
         <extracomment>Failed to run p4 &quot;where&quot; to resolve a Perforce file name to a local file system name.</extracomment>
         <translation>Fehler bei der Ausführung von &quot;where&quot; bei Datei &quot;%1&quot;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>The file is not mapped</source>
         <extracomment>File is not managed by Perforce</extracomment>
         <translation>Die Datei wird nicht von Perforce verwaltet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>Perforce repository: %1</source>
         <translation>Perforce-Repository: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Perforce: Unable to determine the repository: %1</source>
         <translation>Perforce: Das Repository von konnte nicht bestimmt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-541"/>
         <source>The process terminated abnormally.</source>
         <translation>Der Prozess wurde in anormaler Weise beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-548"/>
         <source>Diff &amp;Selected Files</source>
         <translation>Diff für &amp;Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+538"/>
         <source>Could not start perforce &apos;%1&apos;. Please check your settings in the preferences.</source>
         <translation>Das Perforce-Kommando &apos;%1&apos; konnte nicht gestartet werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Perforce did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
         <translation>Keine Antwort von Perforce innerhalb des Zeitlimits (%1 ms).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+108"/>
         <source>Unable to write input data to process %1: %2</source>
         <translation>Es konnten keine Eingabedaten an den Prozess %1 übergeben werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+53"/>
         <source>Perforce is not correctly configured.</source>
         <translation>Perforce ist nicht richtig konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+150"/>
         <source>p4 diff %1</source>
         <translation>p4 diff %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>p4 describe %1</source>
         <translation>p4 describe %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>Closing p4 Editor</source>
         <translation>P4-Editor schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Do you want to submit this change list?</source>
         <translation>Möchten Sie die Änderungen abgeben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+37"/>
         <source>Pending change</source>
         <translation>Ausstehende Änderung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Could not submit the change, because your workspace was out of date. Created a pending submit instead.</source>
         <translation>Der Submit-Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, weil Ihr Arbeitsbereich nicht auf dem aktuellsten Stand ist. Es wurde ein ausstehender Submit-Vorgang erzeugt.</translation>
     </message>
@@ -8798,7 +7122,6 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/perforce/perforcesubmiteditor.cpp" line="+52"/>
         <source>Perforce Submit</source>
         <translation>Perforce Submit</translation>
     </message>
@@ -8806,12 +7129,10 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Perforce::Internal::PromptDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/perforce/promptdialog.ui"/>
         <source>Perforce Prompt</source>
         <translation>Perforce Prompt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
@@ -8819,72 +7140,58 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Perforce::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/perforce/settingspage.cpp" line="+152"/>
         <source>Perforce</source>
         <translation>Perforce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/perforce/settingspage.ui"/>
         <source>Test</source>
         <translation>Test</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Sonstige Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Zeitlimit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>s</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prompt on submit</source>
         <translation>Abgabe bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Log count:</source>
         <translation>Log-Anzeige beschränken auf:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>P4 command:</source>
         <translation>P4-Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>P4 client:</source>
         <translation>P4 Client:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>P4 user:</source>
         <translation>P4 Nutzer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>P4 port:</source>
         <translation>P4 Port-Nummer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Environment Variables</source>
         <translation>Umgebungsvariablen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Automatically open files when editing</source>
         <translation>Dateien bei Bearbeitung automatisch anfordern</translation>
     </message>
@@ -8892,17 +7199,14 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Perforce::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/perforce/settingspage.cpp" line="-82"/>
         <source>Testing...</source>
         <translation>Test läuft...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Test succeeded (%1).</source>
         <translation>Der Test war erfolgreich (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-24"/>
         <source>Perforce Command</source>
         <translation>Perforce-Kommando</translation>
     </message>
@@ -8910,22 +7214,18 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>Perforce::Internal::SubmitPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/perforce/submitpanel.ui"/>
         <source>Submit</source>
         <translation>Abschicken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Change:</source>
         <translation>Änderung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Client:</source>
         <translation>Client:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User:</source>
         <translation>Nutzer:</translation>
     </message>
@@ -8933,27 +7233,22 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>PluginDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/test/manual/pluginview/plugindialog.cpp" line="+58"/>
         <source>Details</source>
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Error Details</source>
         <translation>Fehlermeldungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Installed Plugins</source>
         <translation>Installierte Plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
         <source>Plugin Details of %1</source>
         <translation>Beschreibung zu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Plugin Errors of %1</source>
         <translation>Fehlermeldungen von %1</translation>
     </message>
@@ -8961,24 +7256,18 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>PluginManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/optionsparser.cpp" line="+118"/>
-        <location line="+19"/>
         <source>The plugin &apos;%1&apos; does not exist.</source>
         <translation>Es existiert kein Plugin &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
         <source>Unknown option %1</source>
         <translation>Ungültiges Kommandozeilenargument %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>The option %1 requires an argument.</source>
         <translation>Das Kommandozeilenargument %1erfordert ein Argument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/pluginmanager/pluginpath.cpp" line="+184"/>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/pluginmanager/widgetpluginpath.cpp" line="+207"/>
         <source>Failed Plugins</source>
         <translation>Nicht geladene Plugins (Fehlschlag beim Ladevorgang)</translation>
     </message>
@@ -8986,77 +7275,62 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>PluginSpec</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginspec.cpp" line="+32"/>
         <source>&apos;%1&apos; misses attribute &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Das Attribut &apos;%1&apos; fehlt bei &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>&apos;%1&apos; has invalid format</source>
         <translation>&apos;%1&apos; ist in einem ungültigem Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Invalid element &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ungültiges Element &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Unexpected closing element &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Falsch platziertes schließendes Element &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Unexpected token</source>
         <translation>Falsch platziertes Token</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Expected element &apos;%1&apos; as top level element</source>
         <translation>Das Wurzelelement muss &apos;%1&apos; sein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+256"/>
         <source>Resolving dependencies failed because state != Read</source>
         <translation>Das Bestimmen der Abhängigkeiten schlug fehl, weil der Status != Gelesen ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Could not resolve dependency &apos;%1(%2)&apos;</source>
         <translation>Die Abhängigkeit &apos;%1 (%2)&apos; konnte nicht aufgelöst werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+49"/>
         <source>Loading the library failed because state != Resolved</source>
         <translation>Das Laden der Bibliothek schlug fehl, weil der Status != &apos;Abhängigkeiten bestimmt&apos; ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>Plugin is not valid (does not derive from IPlugin)</source>
         <translation>Das Plugin ist ungültig (nicht von Klasse IPlugin abgeleitet)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Initializing the plugin failed because state != Loaded</source>
         <translation>Die Initialisierung des Plugins schlug fehl, weil der Status != Geladen ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Internal error: have no plugin instance to initialize</source>
         <translation>Interner Fehler: Es existiert keine Plugininstanz zur Initialisierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Plugin initialization failed: %1</source>
         <translation>Die Initialisierung des Plugins schlug fehl: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Cannot perform extensionsInitialized because state != Initialized</source>
         <translation>extensionsInitialized kann nicht abgearbeitet werden, weil der Status != Initialisiert ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Internal error: have no plugin instance to perform extensionsInitialized</source>
         <translation>Interner Fehler: Es existiert keine Plugininstanz zur Abarbeitung von extensionsInitialized</translation>
     </message>
@@ -9064,27 +7338,22 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::AbstractProcessStep</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/abstractprocessstep.cpp" line="+262"/>
         <source>Starting: &quot;%1&quot; %2</source>
         <translation>Starte &quot;%1&quot; %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>The process &quot;%1&quot; exited normally.</source>
         <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; wurde normal beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>The process &quot;%1&quot; exited with code %2.</source>
         <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; wurde mit dem Rückgabewert %2 beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>The process &quot;%1&quot; crashed.</source>
         <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Could not start process &quot;%1&quot; %2</source>
         <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; %2 nicht gestartet werden</translation>
     </message>
@@ -9092,22 +7361,18 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::ApplicationLauncher</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/applicationlauncher.cpp" line="+223"/>
         <source>Failed to start program. Path or permissions wrong?</source>
         <translation>Das Programm konnte nicht gestartet werden. Möglicherweise stimmt der Pfad nicht oder die Berechtigungen sind sind ausreichend?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>The program has unexpectedly finished.</source>
         <translation>Das Programm ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Some error has occurred while running the program.</source>
         <translation>Bei der Ausführung des Programms trat ein Fehler auf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+66"/>
         <source>Cannot retrieve debugging output.
 </source>
         <translation>Es konnte keine Debug-Ausgabe erhalten werden.
@@ -9117,7 +7382,6 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::BuildManager</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildmanager.cpp" line="+68"/>
         <source>Finished %1 of %n build steps</source>
         <translation>
             <numerusform>Build-Schritt %1 von %n beendet</numerusform>
@@ -9125,46 +7389,35 @@ rückgängig machen?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+94"/>
         <source>Build System</source>
         <comment>Category for build system isses listened under &apos;Build Issues&apos;</comment>
         <translation>Build System</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+64"/>
         <source>Build canceled</source>
         <translation>Erstellen abgebrochen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
         <source>Canceled build.</source>
         <translation>Erstellen abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+140"/>
-        <location line="+89"/>
         <source>When executing build step &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Bei der Ausführung von Build-Schritt &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
         <source>Running build steps for project %1...</source>
         <translation>Führe Build-Schritte für Projekt %1 aus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-116"/>
         <source>Build</source>
         <translation>Erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
-        <location line="+3"/>
-        <location line="+86"/>
         <source>Error while building project %1 (target: %2)</source>
         <translation>Fehler beim Erstellen des Projekts %1(Ziel: %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-321"/>
         <source>Compile</source>
         <comment>Category for compiler isses listened under &apos;Build Issues&apos;</comment>
         <translation>Compilierung</translation>
@@ -9173,32 +7426,26 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/customexecutablerunconfiguration.cpp" line="+262"/>
         <source>Custom Executable</source>
         <translation>Benutzerdefinierte, ausführbare Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-127"/>
         <source>Could not find the executable, please specify one.</source>
         <translation>Es konnte keine ausführbare Datei gefunden werden; bitte geben Sie eine an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+68"/>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>Umgebung löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Systemumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Build Environment</source>
         <translation>Build-Umgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+57"/>
         <source>Run %1</source>
         <translation>Führe %1 aus</translation>
     </message>
@@ -9206,7 +7453,6 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <location line="+144"/>
         <source>Custom Executable</source>
         <translation>Benutzerdefinierte ausführbare Datei</translation>
     </message>
@@ -9214,22 +7460,18 @@ rückgängig machen?</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/buildablehelperlibrary.cpp" line="+146"/>
         <source>The target directory %1 could not be created.</source>
         <translation>Das Zielverzeichnis %1 konnte nicht erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>The existing file %1 could not be removed.</source>
         <translation>Die existierende Datei %1 konnte nicht entfernt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>The file %1 could not be copied to %2.</source>
         <translation>Die Datei %1 konnte nicht nach %2 kopiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/debugginghelper.cpp" line="+122"/>
         <source>The debugger helpers could not be built in any of the directories:
 - %1
 
@@ -9239,12 +7481,10 @@ Reason: %2</source>
 Fehler: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>GDB helper</source>
         <translation>GDB-Hilfsbibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/buildablehelperlibrary.cpp" line="+92"/>
         <source>%1 not found in PATH
 </source>
         <translation>%1 konnte im Pfad (PATH) nicht gefunden werden
@@ -9254,42 +7494,34 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::EnvironmentWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/environmentwidget.cpp" line="+111"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>Hinzu&amp;fügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>&amp;Unset</source>
         <translation>&amp;Leeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+80"/>
         <source>Unset &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Set &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; an &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; zuweisen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Using &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Verwende &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Using &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; and</source>
         <translation>Verwende &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; und</translation>
     </message>
@@ -9297,7 +7529,6 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/allprojectsfilter.h" line="+53"/>
         <source>Files in Any Project</source>
         <translation>Dateien aus allen Projekten</translation>
     </message>
@@ -9305,24 +7536,20 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/allprojectsfind.cpp" line="+70"/>
         <source>All Projects</source>
         <translation>Alle Projekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
         <source>All Projects:</source>
         <translation>Alle Projekte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Filter: %1
 %2</source>
         <translation>Filter: %1
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>File &amp;pattern:</source>
         <translation>Such&amp;muster für Dateinamen:</translation>
     </message>
@@ -9330,63 +7557,51 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildsettingspropertiespage.cpp" line="+222"/>
         <source>&amp;Clone Selected</source>
         <translation>Auswahl duplizieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-104"/>
         <source>No build settings available</source>
         <translation>Es sind keine Build-Einstellungen verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Edit build configuration:</source>
         <translation>Build-Konfiguration bearbeiten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Rename</source>
         <translation>Umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+152"/>
         <source>Remove Build Configuration</source>
         <translation>Build-Konfiguration löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Do you really want to delete the build configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
         <translation>Möchten Sie die Build-Konfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+51"/>
         <source>Clone Configuration</source>
         <extracomment>Title of a the cloned BuildConfiguration window, text of the window</extracomment>
         <translation>Duplizierte Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>New configuration name:</source>
         <translation>Name der neuen Konfiguration:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-23"/>
         <source>Rename...</source>
         <translation>Umbenennen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>New name for build configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Neuer Name der Build-Konfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
@@ -9394,12 +7609,10 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildstepspage.cpp" line="+394"/>
         <source>Build Steps</source>
         <translation>Erstellungsschritte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Clean Steps</source>
         <translation>Schritte zur Bereinigung</translation>
     </message>
@@ -9407,8 +7620,6 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/compileoutputwindow.cpp" line="+66"/>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/compileoutputwindow.h" line="+66"/>
         <source>Compile Output</source>
         <translation>Kompilierung</translation>
     </message>
@@ -9416,7 +7627,6 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/currentprojectfilter.h" line="+53"/>
         <source>Files in Current Project</source>
         <translation>Dateien im aktuellen Projekt</translation>
     </message>
@@ -9424,12 +7634,10 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/currentprojectfind.cpp" line="+65"/>
         <source>Current Project</source>
         <translation>Aktuelles Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Project &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Projekt &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
@@ -9437,52 +7645,42 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::CustomExecutableConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/customexecutableconfigurationwidget.cpp" line="+66"/>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Ausführbare Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Working directory:</source>
         <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Run in &amp;Terminal</source>
         <translation>In &amp;Terminal Ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Debugger:</source>
         <translation>Debugger:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Run Environment</source>
         <translation>Ausführungsumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Base environment for this runconfiguration:</source>
         <translation>Basisumgebung für diese Ausführungskonfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>Umgebung löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Systemumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Build Environment</source>
         <translation>Build-Umgebung</translation>
     </message>
@@ -9490,25 +7688,18 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/editorsettingspropertiespage.ui"/>
         <source>Editor settings:</source>
         <translation>Editoreinstellungen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/analyzerrunconfigwidget.cpp" line="+63"/>
         <source>Global</source>
         <translation>Global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/analyzerrunconfigwidget.cpp" line="+1"/>
         <source>Custom</source>
         <translation>Benutzerdefiniert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/analyzerrunconfigwidget.cpp" line="+5"/>
         <source>Restore Global</source>
         <translation>Globale Einstellungen wiederherstellen</translation>
     </message>
@@ -9516,12 +7707,10 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/foldernavigationwidget.cpp" line="+399"/>
         <source>File System</source>
         <translation>Dateisystem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
         <source>Synchronize with Editor</source>
         <translation>Mit Editor synchronisieren</translation>
     </message>
@@ -9529,20 +7718,17 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControl</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/localapplicationruncontrol.cpp" line="+111"/>
         <source>No executable specified.
 </source>
         <translation>Es wurde keine ausführbare Datei angegeben.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Starting %1...
 </source>
         <translation>Starte %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>%1 exited with code %2
 </source>
         <translation>%1 beendet, Rückgabewert %2
@@ -9552,7 +7738,6 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControlFactory</name>
     <message>
-        <location line="-88"/>
         <source>Run</source>
         <translation>Ausführen</translation>
     </message>
@@ -9560,13 +7745,11 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStep</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/processstep.cpp" line="+83"/>
         <source>Custom Process Step</source>
         <extracomment>Default ProcessStep display name</extracomment>
         <translation>Benutzerdefinierter Verarbeitungsschritt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+164"/>
         <source>Custom Process Step</source>
         <comment>item in combobox</comment>
         <translation>Benutzerdefinierter Verarbeitungsschritt</translation>
@@ -9575,12 +7758,10 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepConfigWidget</name>
     <message>
-        <location line="+41"/>
         <source>Custom Process Step</source>
         <translation>Benutzerdefinierter Verarbeitungsschritt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>%1 (disabled)</source>
         <extracomment>%1 is the custom process step summary</extracomment>
         <translation>%1 (deaktiviert)</translation>
@@ -9589,22 +7770,18 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/processstep.ui"/>
         <source>Command:</source>
         <translation>Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable custom process step</source>
         <translation>Benutzerdefinierten Verarbeitungsschritt aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Working directory:</source>
         <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Command arguments:</source>
         <translation>Kommandozeilenargumente:</translation>
     </message>
@@ -9612,7 +7789,6 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorersettingspage.cpp" line="+163"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
@@ -9620,97 +7796,78 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorersettingspage.ui"/>
         <source>Build and Run</source>
         <translation>Erstellung und Ausführung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use jom instead of nmake</source>
         <translation>jom an Stelle von nmake verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Current directory</source>
         <translation>Arbeitsordner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Directory</source>
         <translation>Ordner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Projects Directory</source>
         <translation>Projektordner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Save all files before build</source>
         <translation>Alle Dateien vor Erstellen speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Clear old application output on a new run</source>
         <translation>Ausgabe vorangegangener Ausführungen löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;i&gt;jom&lt;/i&gt; is a drop-in replacement for &lt;i&gt;nmake&lt;/i&gt; which distributes the compilation process to multiple CPU cores. The latest binary is available at &lt;a href=&quot;ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/&quot;&gt;ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/&lt;/a&gt;. Disable it if you experience problems with your builds.</source>
         <translation>&lt;i&gt;jom&lt;/i&gt; ist ein Ersatz für &lt;i&gt;nmake&lt;/i&gt;, der den Kompilationsprozess auf mehrere Prozessorkerne verteilt. Eine aktuelle Version erhalten Sie von &lt;a href=&quot;ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/&quot;&gt;ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/&lt;/a&gt;. Deaktivieren Sie die Einstellungen, wenn Probleme beim Build auftreten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always build project before deploying it</source>
         <translation>Projekt vor Deployment stets erstellen </translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always deploy project before running it</source>
         <translation>Vor Ausführung des Projekts stets Deployment durchführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Word-wrap application output</source>
         <translation>Ausgabe der Anwendung umbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ask before terminating the running application in response to clicking the stop button in Application Output.</source>
         <translation>Bei Betätigen des Stop-Knopfes im Ausgabe-Panel stets nachfragen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always ask before stopping applications</source>
         <translation>Nachfrage beim Stoppen von Anwendungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Open compiler output pane when building</source>
         <translation>Compiler-Ausgabe beim Erstellen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Open application output pane when running</source>
         <translation>Ausgabepanel bei der Ausführung von Anwendungen zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enabling this option ensures that the order of interleaved messages from stdout and stderr is preserved, at the cost of disabling highlighting of stderr.</source>
         <translation>Diese Einstellung bewirkt, dass die Reihenfolge von verschachtelten Nachrichten auf der Standard- und Fehlerausgabe beibehalten wird; allerdings wird dann die Fehlerausgabe nicht mehr hervorgehoben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Merge stderr and stdout</source>
         <translation>Fehlerausgabe und Standardausgabe mischen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Limit application output to </source>
         <translation>Ausgabe der Anwendung begrenzen auf </translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>lines</source>
         <translation>Zeilen</translation>
     </message>
@@ -9718,13 +7875,11 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/pluginfilefactory.cpp" line="+75"/>
         <source>Project File Factory</source>
         <comment>ProjectExplorer::ProjectFileFactory display name.</comment>
         <translation>Project File Factory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>All Projects</source>
         <translation>Alle Projekte</translation>
     </message>
@@ -9732,45 +7887,36 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectfilewizardextension.cpp" line="+294"/>
         <source>&lt;Implicitly Add&gt;</source>
         <translation>&lt;Implizites Hinzufügen&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>The files are implicitly added to the projects:
 </source>
         <translation>Die folgenden Dateien werden den Projekten implizit hinzugefügt:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <location line="+34"/>
-        <location line="+50"/>
         <source>&lt;None&gt;</source>
         <extracomment>No project selected</extracomment>
         <translation>&lt;Kein&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+59"/>
         <source>Failed to add subproject &apos;%1&apos;
 to project &apos;%2&apos;.</source>
         <translation>Das untergeordnete Projekt &apos;%1&apos;
 konnte dem Projekt &apos;%2&apos; nicht hinzugefügt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Failed to add one or more files to project
 &apos;%1&apos; (%2).</source>
         <translation>Einige Dateien (%2) konnten nicht zum Projekt &apos;%1&apos; hinzugefügt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>A version control system repository could not be created in &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Das Versionskontrollsystem konnte im Ordner &apos;%1&apos; kein Rpository anlegen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Failed to add &apos;%1&apos; to the version control system.</source>
         <translation>&apos;%1&apos; konnte nicht unter Versionskontrolle gestellt werden.</translation>
     </message>
@@ -9778,17 +7924,14 @@ konnte dem Projekt &apos;%2&apos; nicht hinzugefügt werden.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projecttreewidget.cpp" line="+128"/>
         <source>Simplify Tree</source>
         <translation>Baum vereinfachen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Hide Generated Files</source>
         <translation>Generierte Dateien nicht zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>Synchronize with Editor</source>
         <translation>Mit Editor synchronisieren</translation>
     </message>
@@ -9796,12 +7939,10 @@ konnte dem Projekt &apos;%2&apos; nicht hinzugefügt werden.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidgetFactory</name>
     <message>
-        <location line="+239"/>
         <source>Projects</source>
         <translation>Projekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
         <source>Filter Tree</source>
         <translation>Baum filtern</translation>
     </message>
@@ -9809,7 +7950,6 @@ konnte dem Projekt &apos;%2&apos; nicht hinzugefügt werden.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwelcomepage.h" line="+99"/>
         <source>Develop</source>
         <translation>Entwicklung</translation>
     </message>
@@ -9817,27 +7957,22 @@ konnte dem Projekt &apos;%2&apos; nicht hinzugefügt werden.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwizardpage.cpp" line="+61"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>Zusammenfassung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>Add as a subproject to project:</source>
         <translation>Als Unterprojekt hinzufügen zu Projekt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Add to &amp;project:</source>
         <translation>Zu Projekt &amp;hinzufügen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
         <source>Files to be added:</source>
         <translation>Zu erzeugende Dateien:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Files to be added in</source>
         <translation>Hinzuzufügende Dateien in</translation>
     </message>
@@ -9845,89 +7980,73 @@ konnte dem Projekt &apos;%2&apos; nicht hinzugefügt werden.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::RemoveFileDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/removefiledialog.ui"/>
         <source>Remove File</source>
         <translation>Datei entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Delete file permanently</source>
         <translation>Datei &amp;löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Remove from Version Control</source>
         <translation>Aus &amp;Versionskontrolle entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>File to remove:</source>
         <translation>Datei:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/runsettingspropertiespage.ui"/>
-        <source>Run configuration:</source>
-        <translation>Ausführungskonfiguration:</translation>
-    </message>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Deployment:</source>
-        <translation>Deployment:</translation>
+        <source>Run Settings</source>
+        <translation>Einstellungen zur Ausführung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Rename</source>
         <translation>Umbenennen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/runsettingspropertiespage.cpp" line="+231"/>
+        <source>Run configuration:</source>
+        <translation>Ausführungskonfiguration:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Deployment:</source>
+        <translation>Deployment:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Remove Run Configuration?</source>
         <translation>Aktive Ausführungskonfiguration löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Do you really want to delete the run configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
         <translation>Möchten Sie die Ausführungskonfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
-        <location line="+89"/>
         <source>Rename...</source>
         <translation>Umbenennen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-88"/>
         <source>New name for run configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Neuer Name der Ausführungskonfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+68"/>
         <source>Remove Deploy Configuration?</source>
         <translation>Deployment-Konfiguration löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Do you really want to delete deploy configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
         <translation>Möchten Sie die Deployment-Konfiguration&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>New name for deploy configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Neuer Name der Deployment-Konfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
@@ -9935,58 +8054,46 @@ konnte dem Projekt &apos;%2&apos; nicht hinzugefügt werden.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/sessiondialog.ui"/>
         <source>Session Manager</source>
         <translation>Sitzungsverwaltung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Rename</source>
         <translation>Umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>C&amp;lone</source>
         <translation>&amp;Duplizieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Switch to</source>
         <translation>&amp;Gehe zu Sitzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/sessiondialog.cpp" line="+232"/>
-        <location line="+23"/>
         <source>New session name</source>
         <translation>Name der neuen Sitzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
         <source>Rename session</source>
         <translation>Sitzung umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/sessiondialog.ui"/>
         <source>&lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html&quot;&gt;What is a Session?&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.htm&quot;&gt;Was ist eine Sitzung?&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Automatically restore the last session when Qt Creator is started.</source>
         <translation>Stellt die letzte Sitzung beim Start von Qt Creator automatisch wieder her.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Restore last session on startup</source>
         <translation>Bei Start letzte Sitzung laden</translation>
     </message>
@@ -9994,12 +8101,10 @@ konnte dem Projekt &apos;%2&apos; nicht hinzugefügt werden.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::SessionFile</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/session.cpp" line="+152"/>
         <source>Session</source>
         <translation>Sitzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>Failed to open project</source>
         <translation>Das Projekt konnte nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
@@ -10007,7 +8112,6 @@ konnte dem Projekt &apos;%2&apos; nicht hinzugefügt werden.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/taskwindow.cpp" line="+1157"/>
         <source>File not found: %1</source>
         <translation>Datei nicht gefunden: %1</translation>
     </message>
@@ -10015,7 +8119,6 @@ konnte dem Projekt &apos;%2&apos; nicht hinzugefügt werden.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::WizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwizardpage.ui"/>
         <source>The following files will be added:
 
 
@@ -10028,461 +8131,364 @@ konnte dem Projekt &apos;%2&apos; nicht hinzugefügt werden.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add to &amp;project:</source>
         <translation>Zu Projekt &amp;hinzufügen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add to &amp;version control:</source>
         <translation>Unter &amp;Versionskontrolle stellen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Project Management</source>
         <translation>Projektverwaltung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Manage</source>
-        <translation>Verwaltung</translation>
+        <translation type="obsolete">Verwaltung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage ...</source>
+        <translation>Verwaltung...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp" line="+443"/>
         <source>&amp;Build</source>
         <translation>&amp;Erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug</source>
         <translation>&amp;Debuggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>&amp;Start Debugging</source>
         <translation>&amp;Debuggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+55"/>
         <source>Open With</source>
         <translation>Öffnen mit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+115"/>
         <source>Session Manager...</source>
         <translation>Sitzungsverwaltung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-59"/>
         <source>New Project...</source>
         <translation>Neues Projekt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Shift+N</source>
         <translation>Ctrl+Shift+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Load Project...</source>
         <translation>Projekt laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+Shift+O</source>
         <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+53"/>
         <source>Close Project</source>
         <translation>Projekt schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Close All Projects</source>
         <translation>Alle Projekte schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Build All</source>
         <translation>Alles erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Shift+B</source>
         <translation>Ctrl+Shift+B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Rebuild All</source>
         <translation>Alles neu erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Deploy All</source>
         <translation>Vollständiges Deployment durchführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Clean All</source>
         <translation>Alles bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <location line="+45"/>
         <source>Build Project</source>
         <translation>Projekt erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-39"/>
         <source>Ctrl+B</source>
         <translation>Ctrl+B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
-        <location line="+40"/>
         <source>Rebuild Project</source>
         <translation>Projekt neu erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-32"/>
-        <location line="+40"/>
         <source>Deploy Project</source>
         <translation>Deployment des Projekts durchführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-40"/>
-        <location line="+40"/>
         <source>Deploy Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Deployment des Projekts %1&quot; durchführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-32"/>
         <source>Publish Project...</source>
         <translation>Projekt veröffentlichen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Publish Project &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Projekt &quot;%1&quot; veröffentlichen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <location line="+32"/>
         <source>Clean Project</source>
         <translation>Projekt bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Deploy Without Dependencies</source>
         <translation>Deployment unter Ausschluss der Abhängigkeiten durchführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <location line="+9"/>
         <source>Run</source>
         <translation>Ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-5"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Cancel Build</source>
         <translation>Erstellen abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Add New...</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Add Existing Files...</source>
         <translation>Existierende Datei hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Remove File...</source>
         <translation>Datei entfernen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>Set as Active Project</source>
         <translation>Als aktives Projekt setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Collapse All</source>
         <translation>Alle einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+128"/>
         <source>Full path of the current project&apos;s main file, including file name.</source>
         <translation>Vollständiger Pfad der Hauptdatei des aktuellen Projekts einschließlich Dateiname.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Full path of the current project&apos;s main file, excluding file name.</source>
         <translation>Vollständiger Pfad der Hauptdatei des aktuellen Projekts ohne Dateiname.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
-        <location line="+216"/>
-        <location line="+1079"/>
         <source>Failed to open project</source>
         <translation>Das Projekt konnte nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-414"/>
-        <location line="+30"/>
         <source>No project loaded</source>
         <translation>Kein Projekt geladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-27"/>
         <source>Currently building the active project</source>
         <translation>Das aktive Projekt wird gerade erstellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <location line="+30"/>
         <source>Project has no build settings</source>
         <translation>Das Projekt hat keine Build-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-21"/>
         <source>Building &apos;%1&apos; is disabled: %2&lt;br&gt;</source>
         <translation>Das Erstellen von &apos;%1&apos; ist deaktiviert: %12&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>A build is in progress</source>
         <translation>Zur Zeit läuft ein Build-Vorgang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Building &apos;%1&apos; is disabled: %2
 </source>
         <translation>Das Erstellen von &apos;%1&apos; ist deaktiviert: %12</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+241"/>
         <source>No active project</source>
         <translation>Kein aktives Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>The project &apos;%1&apos; has no active target</source>
         <translation>Das Projekt &apos;%1&apos; hat kein aktives Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>The target &apos;%1&apos; for project &apos;%2&apos; has no active run configuration</source>
         <translation>Das Ziel &apos;%1&apos; des Projektes &apos;%2&apos; hat keine aktive Ausführungskonfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Cannot run &apos;%1&apos; in mode &apos;%2&apos;.</source>
         <translation>&apos;%1&apos; kann nicht im Modus &apos;%2&apos; ausgeführt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>A build is still in progress.</source>
         <translation>Zur Zeit läuft ein Build-Vorgang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+283"/>
         <source>Adding Files to Project Failed</source>
         <translation>Das Hinzufügen der Dateien zum Projekt schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>Adding to Version Control Failed</source>
         <translation>Die Hinzufügen der Dateien zur Versionsverwaltung schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+64"/>
         <source>Removing File Failed</source>
         <translation>Fehlschlag bei Entfernen der Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
-        <location line="+36"/>
         <source>Deleting File Failed</source>
         <translation>Fehlschlag beim Löschen der Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1809"/>
         <source>Delete File...</source>
         <translation>Datei löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-23"/>
         <source>New Subproject...</source>
         <translation>Neues Teilprojekt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>Rename</source>
         <translation>Umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+50"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation>Ctrl+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+125"/>
         <source>Load Project</source>
         <translation>Projekt laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+121"/>
         <source>New Project</source>
         <comment>Title of dialog</comment>
         <translation>Neues Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+827"/>
         <source>Cancel Build &amp;&amp; Close</source>
         <translation>Erstellen abbrechen und schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Close Qt Creator?</source>
         <translation>Qt Creator schließen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>A project is currently being built.</source>
         <translation>Es wird gerade ein Projekt erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway?</source>
         <translation>Möchten Sie die Erstellung abbrechen und Qt Creator schließen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+495"/>
         <source>New Subproject</source>
         <comment>Title of dialog</comment>
         <translation>Neues Teilprojekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+160"/>
         <source>Delete File</source>
         <translation>Datei löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Delete %1 from file system?</source>
         <translation>Soll die Datei %1 gelöscht werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1988"/>
         <source>Close Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Projekt &quot;%1&quot; schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-24"/>
         <source>Recent P&amp;rojects</source>
         <translation>Zuletzt bearbeitete P&amp;rojekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Recent Sessions</source>
         <translation>Zuletzt benutzte Sitzungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
-        <location line="+45"/>
         <source>Build Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Projekt &apos;%1&quot; erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-32"/>
-        <location line="+40"/>
         <source>Rebuild Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Projekt &quot;%1&quot; neu erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-16"/>
-        <location line="+32"/>
         <source>Clean Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Projekt &quot;%1&quot; bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Build Without Dependencies</source>
         <translation>Erstellen unter Ausschluss der Abhängigkeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Rebuild Without Dependencies</source>
         <translation>Neu erstellen unter Ausschluss der Abhängigkeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Clean Without Dependencies</source>
         <translation>Bereinigen unter Ausschluss der Abhängigkeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+57"/>
         <source>Remove Project...</source>
         <extracomment>Remove project from parent profile (Project explorer view); will not physically delete any files.</extracomment>
         <translation>Projekt entfernen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+59"/>
         <source>Open Build/Run Target Selector...</source>
         <translation>Zielauswahl für Build/Auswahl öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+824"/>
         <source>Always save files before build</source>
         <translation>Alle Dateien vor Erstellen speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+254"/>
         <source>Do Not Close</source>
         <translation>Nicht Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+485"/>
         <source>New File</source>
         <comment>Title of dialog</comment>
         <translation>Neue Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>Add Existing Files</source>
         <translation>Existierende Dateien hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>Could not add following files to project %1:
 </source>
         <translation>Die folgenden Dateien konnten nicht zum Projekt %1 hinzugefügt werden:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Add to Version Control</source>
         <translation>Unter Versionsverwaltung stellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Add files
 %1
 to version control (%2)?</source>
@@ -10491,20 +8497,16 @@ to version control (%2)?</source>
 unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Could not add following files to version control (%1)
 </source>
         <translation>Die folgenden Dateien konnten nicht unter Versionsverwaltung (%1) gestellt werden
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+67"/>
         <source>Could not remove file %1 from project %2.</source>
         <translation>Die Datei %1 konnte nicht vom Projekt %2 entfernt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
-        <location line="+36"/>
         <source>Could not delete file %1.</source>
         <translation>Die Datei %1 konnte nicht gelöscht werden.</translation>
     </message>
@@ -10512,48 +8514,38 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::SessionManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/session.cpp" line="+423"/>
         <source>Error while restoring session</source>
         <translation>Beim Wiederherstellen der Sitzung ist ein Fehler aufgetreten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Could not restore session %1</source>
         <translation>Die Sitzung %1 konnte nicht wiederhergestellt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Failed to restore project files</source>
         <translation>Fehlschlag beim Wiederherstellen der Dateien des Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Could not restore the following project files:&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Die folgende Dateien konnten nicht wiederhergestellt werden: &lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Keep projects in Session</source>
         <translation>Projekte in Sitzung belassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Remove projects from Session</source>
         <translation>Projekte aus Sitzung entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+37"/>
         <source>Error while saving session</source>
         <translation>Fehler beim Speichern der Sitzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Could not save session to file %1</source>
         <translation>Die Sitzung konnte nicht unter %1 gespeichert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+204"/>
-        <location line="+11"/>
         <source>Untitled</source>
         <translation>Kein Titel</translation>
     </message>
@@ -10561,7 +8553,6 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation>
 <context>
     <name>ProjectWelcomePage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwelcomeplugin.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Formular</translation>
     </message>
@@ -10569,32 +8560,26 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation>
 <context>
     <name>QMakeStep</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.ui"/>
         <source>Additional arguments:</source>
         <translation>Zusätzliche Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Effective qmake call:</source>
         <translation>Resultierender qmake-Aufruf:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>qmake build configuration:</source>
         <translation>qmake Build-Konfiguration:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Debug</source>
         <translation>Debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Release</source>
         <translation>Release</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Link QML debugging library:</source>
         <translation>QML-Debugbibliothek linken:</translation>
     </message>
@@ -10602,32 +8587,26 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation>
 <context>
     <name>QrcEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/shared/qrceditor/qrceditor.ui"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Präfix:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Sprache:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Alias:</source>
         <translation>Aliasname:</translation>
     </message>
@@ -10635,132 +8614,106 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::ClassDefinition</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/classdefinition.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The header file</source>
         <translation>Header-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Sources</source>
         <translation>&amp;Quellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget librar&amp;y:</source>
         <translation>Widget-&amp;Bibliothek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget project &amp;file:</source>
         <translation>Widget-&amp;Projektdatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget h&amp;eader file:</source>
         <translation>Widget-&amp;Header-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widge&amp;t source file:</source>
         <translation>Widget-&amp;Quelldatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget &amp;base class:</source>
         <translation>&amp;Basisklasse des Widgets:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>QWidget</source>
         <translation>QWidget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin class &amp;name:</source>
         <translation>Klassen&amp;name des Plugins:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin &amp;header file:</source>
         <translation>He&amp;ader-Datei des Plugins:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin sou&amp;rce file:</source>
         <translation>Q&amp;uelldatei des Plugins:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Icon file:</source>
         <translation>Icon-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Link library</source>
         <translation>&amp;Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create s&amp;keleton</source>
         <translation>&amp;Gerüst erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Include pro&amp;ject</source>
         <translation>Einbinden (*.pri-Datei)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Description</source>
         <translation>&amp;Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>G&amp;roup:</source>
         <translation>&amp;Kategorie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Tooltip:</source>
         <translation>&amp;Tooltip:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>W&amp;hat&apos;s this:</source>
         <translation>W&amp;hat&apos;s this:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The widget is a &amp;container</source>
         <translation>&amp;Containerwidget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Property defa&amp;ults</source>
         <translation>&amp;Vorgabewerte der Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>dom&amp;XML:</source>
         <translation>dom&amp;XML:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/classdefinition.cpp" line="+47"/>
         <source>Select Icon</source>
         <translation>Icon auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Icon files (*.png *.ico *.jpg *.xpm *.tif *.svg)</source>
         <translation>Icon-Dateien (*.png *.ico *.jpg *.xpm *.tif *.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/classdefinition.ui"/>
         <source>The header file has to be specified in source code.</source>
         <translation>Die Header-Datei muss im Quellcode angegeben werden.</translation>
     </message>
@@ -10768,17 +8721,14 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::ClassList</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/classlist.cpp" line="+72"/>
         <source>&lt;New class&gt;</source>
         <translation>&lt;Neue Klasse&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
         <source>Confirm Delete</source>
         <translation>Löschen Bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Delete class %1 from list?</source>
         <translation>Soll die Klasse %1 aus der Liste gelöscht werden?</translation>
     </message>
@@ -10786,12 +8736,10 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::ConsoleAppWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/consoleappwizard.cpp" line="+63"/>
         <source>Qt Console Application</source>
         <translation>Qt Konsolenanwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Creates a project containing a single main.cpp file with a stub implementation.
 
 Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
@@ -10803,7 +8751,6 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::ConsoleAppWizardDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/consoleappwizarddialog.cpp" line="+54"/>
         <source>This wizard generates a Qt4 console application project. The application derives from QCoreApplication and does not provide a GUI.</source>
         <translation>Dieser Wizard erstellt eine Qt4 Konsolenanwendung. Sie leitet von der Klasse QCoreApplication ab und hat keine Benutzeroberfläche.</translation>
     </message>
@@ -10811,47 +8758,38 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetPluginWizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/customwidgetpluginwizardpage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin and Collection Class Information</source>
         <translation>Plugin und Parameter der Collection-Klasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify the properties of the plugin library and the collection class.</source>
         <translation>Geben Sie die Parameter der Plugin-Bibliothek und der Collection-Klasse an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Collection class:</source>
         <translation>Collection-Klasse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Collection header file:</source>
         <translation>Collection-Header-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Collection source file:</source>
         <translation>Collection-Quelldatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin name:</source>
         <translation>Name des Plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Resource file:</source>
         <translation>Ressourcendatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>icons.qrc</source>
         <translation>icons.qrc</translation>
     </message>
@@ -10859,27 +8797,22 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetWidgetsWizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/customwidgetwidgetswizardpage.ui"/>
         <source>Custom Qt Widget Wizard</source>
         <translation>Wizard zur Erstellung benutzerdefinierter Qt-Widgets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Custom Widget List</source>
         <translation>Benutzerdefinierte Widgets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget &amp;Classes:</source>
         <translation>&amp;Klassen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify the list of custom widgets and their properties.</source>
         <translation>Erstellen Sie eine Liste der benutzerdefinierten Widgets und ihrer Eigenschaften.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -10887,12 +8820,10 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/customwidgetwizard.cpp" line="+51"/>
         <source>Qt Custom Designer Widget</source>
         <translation>Benutzerdefiniertes Widget für Qt Designer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Creates a Qt Custom Designer Widget or a Custom Widget Collection.</source>
         <translation>Erstellt ein oder mehrere benutzerdefinierte Widgets für Qt Designer.</translation>
     </message>
@@ -10900,17 +8831,14 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetWizardDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/customwidgetwizarddialog.cpp" line="+55"/>
         <source>This wizard generates a Qt4 Designer Custom Widget or a Qt4 Designer Custom Widget Collection project.</source>
         <translation>Dieser Wizard erstellt ein Projekt mit einem oder mehreren benutzerdefinierten Widgets für Qt4 Designer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Custom Widgets</source>
         <translation>Benutzerdefinierte Widgets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Plugin Details</source>
         <translation>Plugin-Parameter</translation>
     </message>
@@ -10918,12 +8846,10 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::DesignerExternalEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/externaleditors.cpp" line="+161"/>
         <source>Qt Designer is not responding (%1).</source>
         <translation>Qt Designer antwortet nicht (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Unable to create server socket: %1</source>
         <translation>Der Server-Socket konnte nicht erzeugt werden: %1</translation>
     </message>
@@ -10931,12 +8857,10 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::EmptyProjectWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/emptyprojectwizard.cpp" line="+49"/>
         <source>Empty Qt Project</source>
         <translation>Leeres Qt-Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Creates a qmake-based project without any files. This allows you to create an application without any default classes.</source>
         <translation>Erstellt ein auf qmake basierendes Qt-Projekt ohne Dateien und vorgegebene Klassen.</translation>
     </message>
@@ -10944,7 +8868,6 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::EmptyProjectWizardDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/emptyprojectwizarddialog.cpp" line="+48"/>
         <source>This wizard generates an empty Qt4 project. Add files to it later on by using the other wizards.</source>
         <translation>Dieser Wizard erstellt ein leeres Qt4-Projekt. Mit Hilfe der anderen Wizards können später Dateien hinzufügt werden.</translation>
     </message>
@@ -10952,12 +8875,10 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::ExternalQtEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/externaleditors.cpp" line="-203"/>
         <source>Unable to start &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; kann nicht gestartet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>The application &quot;%1&quot; could not be found.</source>
         <translation>Die Anwendung &quot;%1&quot; konnte nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
@@ -10965,12 +8886,10 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::FilesPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/filespage.cpp" line="+48"/>
         <source>Class Information</source>
         <translation>Parameter der Klasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Specify basic information about the classes for which you want to generate skeleton source code files.</source>
         <translation>Geben Sie Informationen bezüglich der Klassen ein, für die Sie Quelltexte generieren wollen.</translation>
     </message>
@@ -10978,12 +8897,10 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::GuiAppWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/guiappwizard.cpp" line="+90"/>
         <source>Qt Gui Application</source>
         <translation>Qt-Gui-Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Creates a Qt application for the desktop. Includes a Qt Designer-based main window.
 
 Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
@@ -10995,12 +8912,10 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::GuiAppWizardDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/guiappwizarddialog.cpp" line="+64"/>
         <source>This wizard generates a Qt4 GUI application project. The application derives by default from QApplication and includes an empty widget.</source>
         <translation>Dieser Wizard erstellt eine Qt4-GUI-Anwendung. Sie leitet von der Klasse QApplication ab und enthält ein leeres Widget.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Details</source>
         <translation>Details</translation>
     </message>
@@ -11008,12 +8923,10 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/librarywizard.cpp" line="+59"/>
         <source>C++ Library</source>
         <translation>C++-Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Creates a C++ library based on qmake. This can be used to create:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;a shared C++ library for use with &lt;tt&gt;QPluginLoader&lt;/tt&gt; and runtime (Plugins)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;a shared or static C++ library for use with another project at linktime&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;.</source>
         <translation>Erstellt qmake-basierte C++-Bibliotheken:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dynamisch linkbare C++-Bibliothek zur Verwendung mit &lt;tt&gt;QPluginLoader&lt;/tt&gt; zur Laufzeit (Plugin)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Statisch oder dynamisch linkbare C++-Bibliothek zur Verwendung in einem anderen Projekt zur Linkzeit&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;.</translation>
     </message>
@@ -11021,37 +8934,30 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryWizardDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/librarywizarddialog.cpp" line="+122"/>
         <source>Shared Library</source>
         <translation>Dynamisch gebunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Statically Linked Library</source>
         <translation>Statisch gebunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Qt 4 Plugin</source>
         <translation>Qt 4 Plugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
         <source>This wizard generates a C++ library project.</source>
         <translation>Dieser Wizard erstellt ein C++-Bibliotheksprojekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>Details</source>
         <translation>Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>Symbian Specific</source>
         <translation>Symbian-spezifisch</translation>
     </message>
@@ -11059,7 +8965,6 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::MakeStepFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp" line="+474"/>
         <source>Make</source>
         <translation>Make</translation>
     </message>
@@ -11067,12 +8972,10 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::ModulesPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/modulespage.cpp" line="+54"/>
         <source>Select Required Modules</source>
         <translation>Auswahl der benötigten Module</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Select the modules you want to include in your project. The recommended modules for this project are selected by default.</source>
         <translation>Wählen Sie die Module aus, die Sie in Ihrem Projekt verwenden wollen. Die empfohlenen Module für dieses Projekt sind bereits ausgewählt.</translation>
     </message>
@@ -11080,7 +8983,6 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::PluginGenerator</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/plugingenerator.cpp" line="+172"/>
         <source>Creating multiple widget libraries (%1, %2) in one project (%3) is not supported.</source>
         <translation>Die Erzeugung von mehreren Bibliotheken (%1, %2) in einem Projekt (%3) wird nicht unterstützen.</translation>
     </message>
@@ -11088,7 +8990,6 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::ProjectLoadWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/projectloadwizard.cpp" line="+54"/>
         <source>Project Setup</source>
         <translation>Projekt einrichten</translation>
     </message>
@@ -11096,7 +8997,6 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::QMakeStepFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.cpp" line="+824"/>
         <source>qmake</source>
         <translation>qmake</translation>
     </message>
@@ -11104,111 +9004,95 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProjectConfigWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.ui"/>
         <source>&lt;a href=&quot;import&quot;&gt;Import existing build&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;import&quot;&gt;Existierenden Build importieren&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.cpp" line="+91"/>
         <source>Shadow Build Directory</source>
         <translation>Shadow-Build-Verzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+57"/>
         <source>using &lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;invalid&lt;/font&gt; Qt Version: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;%2</source>
         <translation>verwende &lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;ungültige&lt;/font&gt; Qt-Version: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>No Qt Version found.</source>
         <translation>Es konnte keine Qt-Version gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>using Qt version: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;with tool chain &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;building in &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;</source>
         <translation>verwende Qt-Version: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;mit Toolchain &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Erstellung in &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>&lt;Invalid tool chain&gt;</source>
         <translation>&lt;Ungültige Toolchain&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+92"/>
         <source>Invalid Qt version</source>
         <translation>Ungültige Qt-Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+125"/>
-        <source>An build for a different project exists in %1, which will be overwritten.</source>
+        <source>A build for a different project exists in %1, which will be overwritten.</source>
         <comment>%1 build directory</comment>
         <translation>Im Ordner %1 existiert bereits ein Build eines anderen Projektes, welcher überschrieben wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
+        <source>An build for a different project exists in %1, which will be overwritten.</source>
+        <comment>%1 build directory</comment>
+        <translation type="obsolete">Im Ordner %1 existiert bereits ein Build eines anderen Projektes, welcher überschrieben wird.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Error:</source>
         <translation>Fehler:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Warning:</source>
         <translation>Warnung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>An incompatible build exists in %1, which will be overwritten.</source>
         <comment>%1 build directory</comment>
         <translation>Im Ordner %1 existiert ein inkompatibler Build, der überschrieben wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>%1 Debug</source>
         <extracomment>Name of a debug build configuration to created by a project wizard, %1 being the Qt version name. We recommend not translating it.</extracomment>
         <translation>%1 Debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>%1 Release</source>
         <extracomment>Name of a release build configuration to created by a project wizard, %1 being the Qt version name. We recommend not translating it.</extracomment>
         <translation>%1 Release</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
         <source>&lt;No tool chain selected&gt;</source>
         <translation>&lt;Keine Toolchain ausgewählt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.ui"/>
         <source>Manage</source>
         <translation>Verwaltung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>problemLabel</source>
         <translation>problemLabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Qt version:</source>
         <translation>Qt-Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Tool chain:</source>
         <translation>Toolchain:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Shadow build:</source>
         <translation>Shadow-Build:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Build directory:</source>
         <translation>Build-Verzeichnis:</translation>
     </message>
@@ -11216,34 +9100,26 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProjectManagerPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerplugin.cpp" line="+180"/>
-        <location line="+6"/>
         <source>Run qmake</source>
         <translation>qmake ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Build</source>
         <translation>Erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Rebuild</source>
         <translation>Neu erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Clean</source>
         <translation>Bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Jump to File Under Cursor</source>
         <translation>Gehe zu Datei unter Einfügemarke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <location line="+7"/>
         <source>Add Library...</source>
         <translation>Bibliothek hinzufügen...</translation>
     </message>
@@ -11251,32 +9127,26 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4RunConfiguration</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/qt4runconfiguration.cpp" line="+148"/>
         <source>The .pro file is currently being parsed.</source>
         <translation>Die .pro-Datei wird gerade ausgewertet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>The .pro file could not be parsed.</source>
         <translation>Die .pro-Datei konnte nicht ausgewertet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+437"/>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>Umgebung löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Systemumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Build Environment</source>
         <translation>Build-Umgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+108"/>
         <source>Qt4 RunConfiguration</source>
         <translation>Qt4 RunConfiguration</translation>
     </message>
@@ -11284,67 +9154,54 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4RunConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <location line="-480"/>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Select Working Directory</source>
         <translation>Wählen Sie das Arbeitsverzeichnis aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Working directory:</source>
         <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Run in terminal</source>
         <translation>In Terminal ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Debugger:</source>
         <translation>Debugger:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Run Environment</source>
         <translation>Ausführungsumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Base environment for this runconfiguration:</source>
         <translation>Basisumgebung für diese Ausführungskonfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>Umgebung löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Systemumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Build Environment</source>
         <translation>Build-Umgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-64"/>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Ausführbare Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Reset to default</source>
         <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>Use debug version of frameworks (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</source>
         <translation>Debug-Version von Frameworks verwenden (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</translation>
     </message>
@@ -11352,25 +9209,21 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceDebugRunControl</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicedebugruncontrol.cpp" line="+137"/>
         <source>Warning: Cannot locate the symbol file belonging to %1.
 </source>
         <translation>Warnung: Die zu %1 gehörige Symboldatei konnte nicht gefunden werden.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Launching debugger...
 </source>
         <translation>Starte Debugger...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+85"/>
         <source>Debugger for Symbian Platform</source>
         <translation>Debugger für Symbian-Plattform</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Debug on Device</source>
         <translation>Auf Gerät Debuggen</translation>
     </message>
@@ -11378,12 +9231,10 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfigurationwidget.cpp" line="+85"/>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Debugger:</source>
         <translation>Debugger:</translation>
     </message>
@@ -11391,8 +9242,6 @@ Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfü
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfiguration</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60emulatorrunconfiguration.cpp" line="+97"/>
-        <location line="+77"/>
         <source>%1 in Symbian Emulator</source>
         <extracomment>S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name
 ----------
@@ -11400,18 +9249,15 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
         <translation>%1 im Symbian-Emulator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
         <source>Run on Symbian Emulator</source>
         <extracomment>S60 emulator run configuration default display name (no pro-file name)</extracomment>
         <translation>Ausführung im Symbian-Emulator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
         <source>The .pro file is currently being parsed.</source>
         <translation>Die .pro-Datei wird gerade ausgewertet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>The .pro file could not be parsed.</source>
         <translation>Die .pro-Datei konnte nicht ausgewertet werden.</translation>
     </message>
@@ -11419,7 +9265,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <location line="+202"/>
         <source>%1 in Symbian Emulator</source>
         <translation>%1 im Symbian-Emulator</translation>
     </message>
@@ -11427,7 +9272,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <location line="-100"/>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Ausführbare Datei:</translation>
     </message>
@@ -11435,19 +9279,16 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunControl</name>
     <message>
-        <location line="+130"/>
         <source>Starting %1...
 </source>
         <translation>Starte %1...
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>[Qt Message]</source>
         <translation>[Qt-Meldung]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>%1 exited with code %2
 </source>
         <translation>%1 beendet, Rückgabewert %2
@@ -11457,12 +9298,10 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60Manager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60manager.cpp" line="+121"/>
         <source>Run in Emulator</source>
         <translation>Im Emulator ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Run on Device</source>
         <translation>Auf Gerät ausführen</translation>
     </message>
@@ -11470,23 +9309,19 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::MakeStep</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp" line="-384"/>
         <source>Make</source>
         <comment>Qt4 MakeStep display name.</comment>
         <translation>Make</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
         <source>Qt Creator needs a tool chain set up to build. Configure a tool chain in Project mode.</source>
         <translation>Qt Creator benötigt eine Toolchain zum Erstellen des Projekts. Bitte richten Sie eine Toolchain im Projektmodus ein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+96"/>
         <source>Cannot find Makefile. Check your build settings.</source>
         <translation>Die Makefile-Datei konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen zur Erstellung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Configuration is faulty. Check the Build Issues view for details.</source>
         <translation>Die Konfiguration ist fehlerhaft. Details befinden sich in der Ansicht &quot;Build-Probleme&quot;.</translation>
     </message>
@@ -11494,12 +9329,10 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::MakeStepConfigWidget</name>
     <message>
-        <location line="+89"/>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>Ãœberschreibe %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 not found in the environment.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Make-Schritt:&lt;/b&gt; %1 konnte in der Umgebung nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
@@ -11507,38 +9340,31 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::QMakeStep</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.cpp" line="-715"/>
         <source>qmake</source>
         <extracomment>QMakeStep default display name</extracomment>
         <translation>qmake</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+192"/>
         <source>Configuration is faulty, please check the Build Issues view for details.</source>
         <translation>Die Konfiguration ist fehlerhaft. Details befinden sich in der Ansicht &quot;Build-Probleme&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Configuration unchanged, skipping qmake step.</source>
         <translation>Unveränderte Konfiguration, qmake-Schritt wird übersprungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
         <source>No Qt version.</source>
         <translation>Keine Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Invalid Qt version.</source>
         <translation>Ungültige Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Requires Qt 4.7.1 or newer.</source>
         <translation>Erfordert Qt 4.7.1 oder neuer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Library not available. &lt;a href=&apos;compile&apos;&gt;Compile...&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Bibliothek nicht verfügbar. &lt;a href=&apos;compile&apos;&gt;Kompilieren...&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
@@ -11546,52 +9372,42 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::QMakeStepConfigWidget</name>
     <message>
-        <location line="+243"/>
         <source>QML Debugging</source>
         <translation>QML-Debuggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The option will only take effect if the project is recompiled. Do you want to recompile now?</source>
         <translation>Diese Einstellung wird nur nach einer Neuerstellung des Projekts wirksam. Möchten Sie das Projekt neu erstellen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Building helpers</source>
         <translation>Ausgabe-Hilfsbibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>&lt;b&gt;qmake:&lt;/b&gt; No Qt version set. Cannot run qmake.</source>
         <translation>&lt;b&gt;qmake:&lt;/b&gt; Es ist keine Qt-Version eingestellt. qmake kann nicht ausgeführt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>&lt;b&gt;qmake:&lt;/b&gt; %1 %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;qmake:&lt;/b&gt; %1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; The tool chain suggested &quot;%1&quot; as mkspec.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Die Toolchain gibt &quot;%1&quot; als mkspec an. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Enable QML debugging:</source>
         <translation>QML-Debuggen aktivieren:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Link QML debugging library:</source>
         <translation>QML-Debugbibliothek linken:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Might make your application vulnerable. Only use in a safe environment.</source>
         <translation>Potentielle Sicherheitslücke, sollte nur in einer sicheren Umgebung benutzt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>&lt;No Qt version&gt;</source>
         <translation>&lt;Keine Qt-Version&gt;</translation>
     </message>
@@ -11599,27 +9415,22 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Qt4Manager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanager.cpp" line="+141"/>
         <source>Full path to the bin/ install directory of the current project&apos;s Qt version.</source>
         <translation>Vollständiger Pfad des bin-Ordners der vom aktuellen Projekt verwendeten Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
         <source>Update of Generated Files</source>
         <translation>Generierte Dateien auf aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>The following files are either outdated or have been modified:&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you want Qt Creator to update the files? Any changes will be lost.</source>
         <translation>Die folgenden Dateien sind entweder veraltet oder wurden modifiziert :&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Sollen sie auf den aktuellen Stand gebracht werden? Dabei gehen alle Änderungen darin verloren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project file does not exist</source>
         <translation>Das Projekt %1 konnte nicht geöffnet werden: Die Projektdatei existiert nicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project already open</source>
         <translation>Das Projekt %1 konnte nicht geöffnet werden da es bereits geladen ist</translation>
     </message>
@@ -11627,82 +9438,66 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
 <context>
     <name>QtModulesInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qtmodulesinfo.cpp" line="+58"/>
         <source>Core non-GUI classes used by other modules</source>
         <translation>Basisklassen (nicht-GUI), die von anderen Modulen verwendet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Graphical user interface components</source>
         <translation>Komponenten für graphische Benutzeroberflächen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Classes for network programming</source>
         <translation>Klassen für Netzwerkprogrammierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>OpenGL support classes</source>
         <translation>Klassen fürOpenGL-Unterstützung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Classes for database integration using SQL</source>
         <translation>Klassen für Datenbankintegration unter Verwendung von SQL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Classes for evaluating Qt Scripts</source>
         <translation>Klassen für die Auswertung von Qt-Skripten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Additional Qt Script components</source>
         <translation>Zusätzliche Qt-Skript-Komponenten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Classes for displaying the contents of SVG files</source>
         <translation>Klassen zur Anzeige des Inhalts von SVG-Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Classes for displaying and editing Web content</source>
         <translation>Klassen zum Anzeigen und Bearbeiten von Web-Inhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Classes for handling XML</source>
         <translation>Klassen zur Behandlung von XML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>An XQuery/XPath engine for XML and custom data models</source>
         <translation>Ein XQuery/XPath-Engine für XML und benutzerdefinierte Datenmodelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Multimedia framework classes</source>
         <translation>Multimedia-Framework</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Classes for low-level multimedia functionality</source>
         <translation>Klassen für Multimedia-Funktionalität</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Classes that ease porting from Qt 3 to Qt 4</source>
         <translation>Klassen, die die Portierung von Qt 3 nach Qt 4 erleichtern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Tool classes for unit testing</source>
         <translation>Hilfsklassen zum Unit-Testen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Classes for Inter-Process Communication using the D-Bus</source>
         <translation>Klassen zur Interprozess-Kommunikation unter Verwendung von D-BUS</translation>
     </message>
@@ -11710,17 +9505,14 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
 <context>
     <name>Locator::ILocatorFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/locator/ilocatorfilter.cpp" line="+89"/>
         <source>Filter Configuration</source>
         <translation>Filterkonfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Limit to prefix</source>
         <translation>Auf Präfix beschränken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Präfix:</translation>
     </message>
@@ -11728,28 +9520,22 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
 <context>
     <name>Locator::Internal::DirectoryFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/locator/directoryfilter.cpp" line="+48"/>
         <source>Generic Directory Filter</source>
         <translation>Allgemeines Verzeichnisfilter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
         <source>Filter Configuration</source>
         <translation>Filterkonfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
-        <location line="+11"/>
         <source>Select Directory</source>
         <translation>Arbeitsordner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>%1 filter update: 0 files</source>
         <translation>%1 Filterstatus: Keine Dateien</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+13"/>
         <source>%1 filter update: %n files</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 Filterstatus: Eine Datei</numerusform>
@@ -11757,7 +9543,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>%1 filter update: canceled</source>
         <translation>%1 Filterstatus: Abgebrochen</translation>
     </message>
@@ -11765,54 +9550,44 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
 <context>
     <name>Locator::Internal::DirectoryFilterOptions</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/locator/directoryfilter.ui"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify file name filters, separated by comma. Filters may contain wildcards.</source>
         <translation>Eine Liste von durch Kommata getrennte Filtern für Dateinamen. Die Filter können Suchmuster enthalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Präfix:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Limit to prefix</source>
         <translation>Auf Präfix beschränken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Directories:</source>
         <translation>Verzeichnisse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify a short word/abbreviation that can be used to restrict completions to files from this directory tree.
 To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and then the word to search for.</source>
         <translation>Geben Sie ein Kürzel oder eine Abkürzung ein, die die Funde auf Dateien von diesem Verzeichnis beschränkt.
 Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeichen und dem Suchbegriff.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>File types:</source>
         <translation>Dateitypen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Bearbeiten</translation>
     </message>
@@ -11820,7 +9595,6 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>Locator::Internal::FileSystemFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/locator/filesystemfilter.h" line="+59"/>
         <source>Files in File System</source>
         <translation>Dateien aus Dateisystem</translation>
     </message>
@@ -11828,27 +9602,22 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>Locator::Internal::FileSystemFilterOptions</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/locator/filesystemfilter.ui"/>
         <source>Filter configuration</source>
         <translation>Filterkonfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Präfix:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Limit to prefix</source>
         <translation>Auf Präfix beschränken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Include hidden files</source>
         <translation>Versteckte Dateien zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Filter:</source>
         <translation>Filter:</translation>
     </message>
@@ -11856,7 +9625,6 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>Locator::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/locator/opendocumentsfilter.h" line="+58"/>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Offene Dokumente</translation>
     </message>
@@ -11864,7 +9632,6 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>Locator::Internal::LocatorFiltersFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/locator/locatorfiltersfilter.cpp" line="+56"/>
         <source>Available filters</source>
         <translation>Verfügbare Filter</translation>
     </message>
@@ -11872,17 +9639,14 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>Locator::Internal::LocatorPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/locator/locatorplugin.cpp" line="+148"/>
         <source>Type to locate</source>
         <translation>Suchmuster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Type to locate (%1)</source>
         <translation>Suchmuster (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+123"/>
         <source>Indexing</source>
         <translation>Indizierung</translation>
     </message>
@@ -11890,27 +9654,22 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>Locator::Internal::LocatorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/locator/locatorwidget.cpp" line="+286"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Einstellungen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Locate...</source>
         <translation>Finden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+278"/>
         <source>&lt;type here&gt;</source>
         <translation>&lt;Tippen Sie hier&gt;</translation>
     </message>
@@ -11918,7 +9677,6 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>Locator::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/locator/settingspage.cpp" line="+172"/>
         <source>%1 (prefix: %2)</source>
         <translation>%1 (Präfix: %2)</translation>
     </message>
@@ -11926,32 +9684,26 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>Locator::Internal::SettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/locator/settingspage.ui"/>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>Filterkonfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Editieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source> min</source>
         <translation> Minuten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Refresh interval:</source>
         <translation>Aktualisierungsintervall:</translation>
     </message>
@@ -11959,22 +9711,18 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/resourceeditor/resourceeditorplugin.cpp" line="+81"/>
         <source>Creates a Qt Resource file (.qrc) that you can add to a Qt Widget Project.</source>
         <translation>Erstellt eine Qt-Ressourcen-Datei (.qrc), die zu einem Qt-Widget-Projekt hinzugefügt werden kann.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Qt Resource file</source>
         <translation>Qt-Ressourcendatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
@@ -11982,7 +9730,6 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/resourceeditor/resourceeditorw.cpp" line="+124"/>
         <source>untitled</source>
         <translation>kein Titel</translation>
     </message>
@@ -11990,17 +9737,14 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>SaveItemsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/saveitemsdialog.ui"/>
         <source>Save Changes</source>
         <translation>Änderungen speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The following files have unsaved changes:</source>
         <translation>Die folgenden Dateien wurden geändert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Automatically save all files before building</source>
         <translation>Geänderte Dateien vorm Erstellen automatisch speichern</translation>
     </message>
@@ -12008,62 +9752,50 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>SharedTools::QrcEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/shared/qrceditor/qrceditor.cpp" line="+62"/>
         <source>Add Files</source>
         <translation>Dateien hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Add Prefix</source>
         <translation>Präfix hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+151"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Ãœberspringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-4"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Choose Copy Location</source>
         <translation>Wählen Sie ein Ziel zum Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>Overwriting Failed</source>
         <translation>Fehler beim Ãœberschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Copying Failed</source>
         <translation>Fehlschlag beim Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-52"/>
         <source>Invalid file location</source>
         <translation>Ungültiger Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. You now have the option to copy this file to a valid location.</source>
         <translation>Die Datei %1 befindet sich nicht in einem Unterverzeichnis der Ressourcendatei. Sie können sie jetzt an die richtige Stelle kopieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>Could not overwrite file %1.</source>
         <translation>Die Datei %1 konnte nicht überschrieben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Could not copy the file to %1.</source>
         <translation>Die Datei konnte nicht nach %1 kopiert werden.</translation>
     </message>
@@ -12071,72 +9803,58 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>SharedTools::ResourceView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/shared/qrceditor/resourceview.cpp" line="+358"/>
         <source>Add Files...</source>
         <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Change Alias...</source>
         <translation>Alias ändern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Add Prefix...</source>
         <translation>Präfix hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Change Prefix...</source>
         <translation>Präfix ändern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Change Language...</source>
         <translation>Sprache ändern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Remove Item</source>
         <translation>Element löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+95"/>
         <source>Input prefix:</source>
         <translation>Präfix:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-93"/>
         <source>All files (*)</source>
         <translation>Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+93"/>
         <source>Change Prefix</source>
         <translation>Präfix ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Change Language</source>
         <translation>Sprache ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Sprache:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Change File Alias</source>
         <translation>Dateialias ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Alias:</source>
         <translation>Aliasname:</translation>
     </message>
@@ -12144,8 +9862,6 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>ShowBuildLog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/showbuildlog.ui"/>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/showbuildlog.ui"/>
         <source>Debugging Helper Build Log</source>
         <translation>Erstellungsprotokoll der Ausgabe-Hilfsbibliothek</translation>
     </message>
@@ -12153,37 +9869,30 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>StartExternalDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/startexternaldialog.ui"/>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Debugger starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Executable:</source>
         <translation>&amp;Ausführbare Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Arguments:</source>
         <translation>&amp;Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Working directory:</source>
         <translation>Arbeits&amp;verzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Break at &apos;&amp;main&apos;:</source>
         <translation>Haltepunkt bei &apos;&amp;main&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Tool chain:</source>
         <translation>&amp;Toolchain:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Run in &amp;terminal:</source>
         <translation>In &amp;Terminal Ausführen:</translation>
     </message>
@@ -12191,57 +9900,46 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>StartRemoteDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/startremotedialog.ui"/>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Debugger starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Debugger:</source>
         <translation>&amp;Debugger:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Local &amp;executable:</source>
         <translation>Ausführbare Datei (&amp;lokal):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Host and port:</source>
         <translation>&amp;Host und Portnummer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Architecture:</source>
         <translation>&amp;Architektur:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Sys&amp;root:</source>
         <translation>Sys&amp;root:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Use server start script:</source>
         <translation>Server-Startskript &amp;benutzen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;GNU target:</source>
         <translation>&amp;GNU-Zielplattform:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Server start script:</source>
         <translation>&amp;Server-Startskript:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Location of debugging information:</source>
         <translation>Pfad zu Debug-Information:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Override host GDB s&amp;tart script:</source>
         <translation>Startskript auf Host &amp;überschreiben:</translation>
     </message>
@@ -12249,12 +9947,10 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>Subversion::Internal::CheckoutWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/subversion/checkoutwizard.cpp" line="+61"/>
         <source>Checks out a Subversion repository and tries to load the contained project.</source>
         <translation>Erstellt einen Checkout eines Subversion-Repositories und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Subversion Checkout</source>
         <translation>Projekt aus Subversion-Repository</translation>
     </message>
@@ -12262,17 +9958,14 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>Subversion::Internal::CheckoutWizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/subversion/checkoutwizardpage.cpp" line="+41"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Specify repository URL, checkout directory and path.</source>
         <translation>Geben Sie Repository-URL, Ordner und Pfad an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Repository:</source>
         <translation>Repository:</translation>
     </message>
@@ -12280,62 +9973,50 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>Subversion::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/subversion/settingspage.ui"/>
         <source>Authentication</source>
         <translation>Authentifizierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Passwort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/subversion/settingspage.cpp" line="+117"/>
         <source>Subversion</source>
         <translation>Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/subversion/settingspage.ui"/>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Sonstige Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Zeitlimit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>s</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prompt on submit</source>
         <translation>Abgabe bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ignore whitespace changes in annotation</source>
         <translation>Änderungen der Leerzeichen bei Annotation weglassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Log count:</source>
         <translation>Log-Anzeige beschränken auf:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Subversion command:</source>
         <translation>Subversion-Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Username:</source>
         <translation>Nutzername:</translation>
     </message>
@@ -12343,7 +10024,6 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>Subversion::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/subversion/settingspage.cpp" line="-63"/>
         <source>Subversion Command</source>
         <translation>Subversion-Kommando</translation>
     </message>
@@ -12351,257 +10031,206 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp" line="+303"/>
         <source>&amp;Subversion</source>
         <translation>&amp;Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Add &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Alt+S,Alt+A</source>
         <translation>Alt+S,Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Diff Project</source>
         <translation>Diff für Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-65"/>
         <source>Diff Current File</source>
         <translation>Diff für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Diff für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Alt+S,Alt+D</source>
         <translation>Alt+S,Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+124"/>
         <source>Commit All Files</source>
         <translation>Alle Dateien abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
         <source>Commit Current File</source>
         <translation>Datei abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Commit &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Alt+S,Alt+C</source>
         <translation>Alt+S,Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-33"/>
         <source>Filelog Current File</source>
         <translation>Filelog für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Filelog &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Filelog für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Annotate Current File</source>
         <translation>Annotation für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+117"/>
         <source>Describe...</source>
         <translation>Beschreibung zu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-62"/>
         <source>Project Status</source>
         <translation>Status des Projekts (status)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Update Project</source>
         <translation>Projekt auf aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Commit Project</source>
         <translation>Projekt abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Commit Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Projekt &quot;%1&quot; abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Diff Repository</source>
         <translation>Diff des Repositories</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Repository Status</source>
         <translation>Status des Repositories</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Log Repository</source>
         <translation>Log des Repositories</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Update Repository</source>
         <translation>Repository auf den aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>Commit</source>
         <translation>Abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
         <source>Closing Subversion Editor</source>
         <translation>Subversion-Editor schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Do you want to commit the change?</source>
         <translation>Möchten Sie den Commit ausführen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The commit message check failed. Do you want to commit the change?</source>
         <translation>Die Überprüfung der Beschreibung schlug fehl. Möchten Sie den Commit trotzdem ausführen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+199"/>
         <source>Revert all pending changes to the repository?</source>
         <translation>Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen des Repositories rückgängig machen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
         <translation>Die Datei wurde geändert. Möchten Sie sie zurücksetzen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-373"/>
         <source>Delete...</source>
         <translation>Löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Lösche &quot;%1&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Revert...</source>
         <translation>Rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Revert &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Diff Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Diff für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Status of Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Status des Projekts &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Log Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Log für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Log Project</source>
         <translation>Log für Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Update Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Projekt &quot;%1&quot;auf aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
         <source>Revert Repository...</source>
         <translation>Änderungen im gesamten Repository rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Diff &amp;Selected Files</source>
         <translation>Diff für &amp;Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+233"/>
         <source>Revert repository</source>
         <translation>Alle Änderungen rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Revert failed: %1</source>
         <translation>Fehler beim Rücksetzen der Änderungen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+84"/>
         <source>Another commit is currently being executed.</source>
         <translation>Es läuft bereits ein Abgabevorgang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>There are no modified files.</source>
         <translation>Es gibt keine geänderten Dateien.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+280"/>
         <source>Describe</source>
         <translation>Beschreibe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Revision number:</source>
         <translation>Revisionsnummer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
         <source>No subversion executable specified!</source>
         <translation>Es wurde keine ausführbaren Subversion-Datei angegeben!
 </translation>
@@ -12610,7 +10239,6 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/subversion/subversionsubmiteditor.cpp" line="+45"/>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Subversion Submit</translation>
     </message>
@@ -12618,18 +10246,14 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>TextEditor::BaseFileFind</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/basefilefind.cpp" line="+143"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Suche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
-        <location line="+25"/>
         <source>%1 found</source>
         <translation>%1 gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>List of comma separated wildcard filters</source>
         <translation>Liste von Suchmustern, durch Kommas getrennt</translation>
     </message>
@@ -12637,12 +10261,10 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>TextEditor::BaseTextDocument</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/basetextdocument.cpp" line="+441"/>
         <source>untitled</source>
         <translation>kein Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>Opening file</source>
         <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
@@ -12650,12 +10272,10 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/basetexteditor.cpp" line="+6044"/>
         <source>Line: %1, Col: %2</source>
         <translation>Zeile: %1, Spalte: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Line: 9999, Col: 999</source>
         <translation>Zeile: 9999, Spalte: 999</translation>
     </message>
@@ -12663,72 +10283,58 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/displaysettingspage.ui"/>
         <source>Display</source>
         <translation>Anzeige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Display line &amp;numbers</source>
         <translation>Zeilen&amp;nummern anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Display &amp;folding markers</source>
         <translation>Code&amp;folding-Zeichen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show tabs and spaces.</source>
         <translation>Tabulatoren und Leerzeichen darstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Visualize whitespace</source>
         <translation>&amp;Leerzeichen darstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Highlight current &amp;line</source>
         <translation>Aktuelle &amp;Zeile hervorheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Text Wrapping</source>
         <translation>Umbruch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable text &amp;wrapping</source>
         <translation>&amp;Umbruch aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Display right &amp;margin at column:</source>
         <translation>Rechten &amp;Rand anzeigen bei Spalte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Highlight &amp;blocks</source>
         <translation>Blöcke hervorheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Mark &amp;text changes</source>
         <translation>Änderungen hervorheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Animate matching parentheses</source>
         <translation>Passende Klammern &amp;animieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Auto-fold first &amp;comment</source>
         <translation>Ersten &amp;Kommentarblock einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Center &amp;cursor on scroll</source>
         <translation>Cursor beim Scrollen in der &amp;Mitte halten</translation>
     </message>
@@ -12736,52 +10342,42 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>TextEditor::FontSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/fontsettingspage.cpp" line="+324"/>
         <source>Font &amp;&amp; Colors</source>
         <translation>Zeichensatz &amp;&amp; Farben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+150"/>
         <source>Copy Color Scheme</source>
         <translation>Farbschema kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Color scheme name:</source>
         <translation>Name des Farbschemas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>%1 (copy)</source>
         <translation>%1 (Kopie)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
         <source>Delete Color Scheme</source>
         <translation>Farbschema löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Are you sure you want to delete this color scheme permanently?</source>
         <translation>Möchten Sie das Farbschema löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>Color Scheme Changed</source>
         <translation>Farbschema geändert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The color scheme &quot;%1&quot; was modified, do you want to save the changes?</source>
         <translation>Das Farbschema &quot;%1&quot; wurde geändert, möchten Sie es speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Discard</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
@@ -12789,29 +10385,24 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeich
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::CodecSelector</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/codecselector.cpp" line="+75"/>
         <source>Text Encoding</source>
         <translation>Text-Encoding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>
 The following encodings are likely to fit:</source>
         <translation>
 Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Select encoding for &quot;%1&quot;.%2</source>
         <translation>Auswahl des Encodings für &quot;%1&quot;.%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+44"/>
         <source>Reload with Encoding</source>
         <translation>Neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Save with Encoding</source>
         <translation>Mit Encoding abspeichern</translation>
     </message>
@@ -12819,7 +10410,6 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::ColorScheme</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/colorscheme.cpp" line="+213"/>
         <source>Not a color scheme file.</source>
         <translation>Keine Farbschema-Datei.</translation>
     </message>
@@ -12827,37 +10417,30 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/colorschemeedit.ui"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Fett</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Kursiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Background:</source>
         <translation>Hintergrund:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Foreground:</source>
         <translation>Zeichen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Erase background</source>
         <translation>Hintergrund löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>x</source>
         <translation>x</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Erase foreground</source>
         <translation>Vordergrund löschen</translation>
     </message>
@@ -12865,17 +10448,14 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::FindInCurrentFile</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/findincurrentfile.cpp" line="+66"/>
         <source>Current File</source>
         <translation>Aktuelle Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>File &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Datei &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>File path: %1
 %2</source>
         <translation>Pfad zu Datei: %1
@@ -12885,7 +10465,6 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::FontSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/fontsettings.cpp" line="+152"/>
         <source>Customized</source>
         <translation>Benutzerdefiniert</translation>
     </message>
@@ -12893,47 +10472,38 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::FontSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/fontsettingspage.ui"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Zeichensatz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Family:</source>
         <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Size:</source>
         <translation>Größe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Color Scheme</source>
         <translation>Farbschema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Antialias</source>
         <translation>Kantenglättung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Copy...</source>
         <translation>Kopieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>%</source>
         <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Zoom:</source>
         <translation>Vergrößerungsfaktor:</translation>
     </message>
@@ -12941,12 +10511,10 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/linenumberfilter.cpp" line="+60"/>
         <source>Line %1</source>
         <translation>Zeile %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/linenumberfilter.h" line="+55"/>
         <source>Line in Current Document</source>
         <translation>Zeile im aktuellen Dokument</translation>
     </message>
@@ -12954,432 +10522,346 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::TextEditorActionHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/texteditoractionhandler.cpp" line="+138"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Select Encoding...</source>
         <translation>Encoding auswählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Auto-&amp;indent Selection</source>
         <translation>Ein&amp;rückung in Auswahl korrigieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Meta</source>
         <translation>Meta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl</source>
         <translation>Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>%1+E, R</source>
         <translation>%1+E, R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>&amp;Visualize Whitespace</source>
         <translation>&amp;Leerzeichen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Clean Whitespace</source>
         <translation>Leerzeichen bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Enable Text &amp;Wrapping</source>
         <translation>Text&amp;umbruch aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Ctrl+/</source>
         <translation>Ctrl+/</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Delete &amp;Line</source>
         <translation>&amp;Zeile löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>Fold</source>
         <translation>Einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Unfold</source>
         <translation>Ausklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>Reset Font Size</source>
         <translation>Schriftgröße zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Go to Block Start</source>
         <translation>Zum Blockanfang gehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Go to Block End</source>
         <translation>Zum Blockende gehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Go to Block Start With Selection</source>
         <translation>Bis Blockanfang markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Go to Block End With Selection</source>
         <translation>Bis Blockende markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-87"/>
         <source>Shift+Del</source>
         <translation>Shift+Del</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-42"/>
         <source>&amp;Rewrap Paragraph</source>
         <translation>Abschnitt neu um&amp;brechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>%1+E, %2+V</source>
         <translation>%1+E, %2+V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>%1+E, %2+W</source>
         <translation>%1+E, %2+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Toggle Comment &amp;Selection</source>
         <translation>Auswahl aus&amp;kommentieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Cut &amp;Line</source>
         <translation>&amp;Zeile ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Copy &amp;Line</source>
         <translation>&amp;Zeile kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Ins</source>
         <translation>Ctrl+Ins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Delete Word From The Cursor On</source>
         <translation>Ganzes Wort nach Einfügemarke löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Delete Word Camel Case From The Cursor On</source>
         <translation>Wort nach Einfügemarke löschen (Camel Case)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Delete Word Up To The Cursor</source>
         <translation>Ganzes Wort vor Einfügemarke löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Delete Word Camel Case Up To The Cursor</source>
         <translation>Wort vor Einfügemarke löschen (Camel Case)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Ctrl+&lt;</source>
         <translation>Ctrl+&lt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Ctrl+&gt;</source>
         <translation>Ctrl+&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Toggle &amp;Fold All</source>
         <translation>Alles aus&amp;klappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Increase Font Size</source>
         <translation>Schrift vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl++</source>
         <translation>Ctrl++</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Decrease Font Size</source>
         <translation>Schrift verkleinern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+-</source>
         <translation>Ctrl+-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Ctrl+[</source>
         <translation>Ctrl+[</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Ctrl+]</source>
         <translation>Ctrl+]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Ctrl+{</source>
         <translation>Ctrl+{</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Ctrl+}</source>
         <translation>Ctrl+}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Select Block Up</source>
         <translation>Einen Block nach oben auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+U</source>
         <translation>Ctrl+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Select Block Down</source>
         <translation>Einen Block nach unten auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Move Line Up</source>
         <translation>Eine Zeile nach oben gehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+Shift+Up</source>
         <translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Move Line Down</source>
         <translation>Eine Zeile nach unten gehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+Shift+Down</source>
         <translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Copy Line Up</source>
         <translation>Zeile nach oben kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+Alt+Up</source>
         <translation>Ctrl+Alt+Up</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Copy Line Down</source>
         <translation>Zeile nach unten kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+Alt+Down</source>
         <translation>Ctrl+Alt+Down</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Join Lines</source>
         <translation>Zeilen verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+J</source>
         <translation>Ctrl+J</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Insert Line Above Current Line</source>
         <translation>Zeile oberhalb der aktuellen Zeile einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+Shift+Return</source>
         <translation>Ctrl+Shift+Return</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Insert Line Below Current Line</source>
         <translation>Zeile unterhalb der aktuellen Zeile einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+Return</source>
         <translation>Ctrl+Return</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Uppercase Selection</source>
         <translation>Auswahl in Großschreibung wandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+Shift+U</source>
         <translation>Alt+Shift+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Lowercase Selection</source>
         <translation>Auswahl in Kleinschreibung wandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+U</source>
         <translation>Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Goto Line Start</source>
         <translation>Zeilenanfang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Goto Line End</source>
         <translation>Zeilenende</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Goto Next Line</source>
         <translation>Nächste Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Goto Previous Line</source>
         <translation>Vorangehende Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Goto Previous Character</source>
         <translation>Vorangehendes Zeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Goto Next Character</source>
         <translation>Nächstes Zeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Goto Previous Word</source>
         <translation>Vorangehendes Wort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Goto Next Word</source>
         <translation>Nächstes Wort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Goto Previous Word Camel Case</source>
         <translation>Vorangehendes Wort (Camel Case)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Goto Next Word Camel Case</source>
         <translation>Nächstes Wort (Camel Case)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Goto Line Start With Selection</source>
         <translation>Bis Zeilenanfang markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Goto Line End With Selection</source>
         <translation>Bis Zeilenende markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Goto Next Line With Selection</source>
         <translation>Bis zur nächsten Zeile markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Goto Previous Line With Selection</source>
         <translation>Bis zur vorangehenden Zeile markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Goto Previous Character With Selection</source>
         <translation>Vorangehendes Zeichen markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Goto Next Character With Selection</source>
         <translation>Nächstes Zeichen markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Goto Previous Word With Selection</source>
         <translation>Vorangehendes Wort markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Goto Next Word With Selection</source>
         <translation>Nächstes Wort markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Goto Previous Word Camel Case With Selection</source>
         <translation>Vorangehendes Wort markieren (Camel Case)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Goto Next Word Camel Case With Selection</source>
         <translation>Nächstes Wort markieren (Camel Case)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+95"/>
         <source>&lt;line number&gt;</source>
         <translation>&lt;Zeilennummer&gt;</translation>
     </message>
@@ -13387,228 +10869,183 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::TextEditorSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/texteditorsettings.cpp" line="+120"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Link</source>
         <translation>Link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Selection</source>
         <translation>Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Line Number</source>
         <translation>Zeilennummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Search Result</source>
         <translation>Suchergebnisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Search Scope</source>
         <translation>Suchbereich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Parentheses</source>
         <translation>Klammern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Current Line</source>
         <translation>Aktuelle Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Current Line Number</source>
         <translation>Zeilennummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Occurrences</source>
         <translation>Vorkommen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Unused Occurrence</source>
         <translation>Nicht verwendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Renaming Occurrence</source>
         <translation>Umbenennung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Number</source>
         <translation>Zahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>String</source>
         <translation>Zeichenkette</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Lokale Variable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Field</source>
         <translation>Feld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Static</source>
         <translation>Statisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Virtual Method</source>
         <translation>Virtuelle Methode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>QML Binding</source>
         <translation>QML-Binding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>QML Local Id</source>
         <translation>Lokale QML-Id</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>QML Root Object Property</source>
         <translation>Eigenschaft des QML-Wurzelelements</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>QML Scope Object Property</source>
         <translation>Eigenschaft eines QML-Objektes im Bereich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>QML State Name</source>
         <translation>Name eines Zustands in QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>QML Type Name</source>
         <translation>Name eines QML-Typs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>QML External Id</source>
         <translation>Externe QML-Id</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>QML External Object Property</source>
         <translation>Eigenschaft eines externen QML-Objektes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>JavaScript Scope Var</source>
         <translation>JavaScript-Variable im Bereich
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>JavaScript Import</source>
         <translation>JavaScript-Import</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>JavaScript Global Variable</source>
         <translation>Globale JavaScript-Variable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Keyword</source>
         <translation>Schlüsselwort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Operator</source>
         <translation>Operator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Preprocessor</source>
         <translation>Präprozessor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Label</source>
         <translation>Sprungmarke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Doxygen Comment</source>
         <translation>Doxygen-Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Doxygen Tag</source>
         <translation>Doxygen-Schlüsselwort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Visual Whitespace</source>
         <translation>Leerzeichen darstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Disabled Code</source>
         <translation>Deaktivierter Code</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Added Line</source>
         <translation>Hinzugefügte Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Removed Line</source>
         <translation>Entfernte Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Diff File</source>
         <translation>Diff-Dateiangabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Diff Location</source>
         <translation>Diff-Zeilenangabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Verhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Display</source>
         <translation>Anzeige</translation>
     </message>
@@ -13616,32 +11053,26 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>TopicChooser</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/shared/help/topicchooser.cpp" line="+51"/>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Choose a topic for &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Wählen Sie ein Thema für &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/shared/help/topicchooser.ui"/>
         <source>Choose Topic</source>
         <translation>Themenwahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Topics</source>
         <translation>&amp;Themen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Display</source>
         <translation>&amp;Anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Schließen</translation>
     </message>
@@ -13649,7 +11080,6 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>Utils::CheckableMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/checkablemessagebox.ui"/>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
     </message>
@@ -13657,17 +11087,14 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>Utils::ClassNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/classnamevalidatinglineedit.cpp" line="+94"/>
         <source>The class name must not contain namespace delimiters.</source>
         <translation>Der Klassenname darf keine Namensraum-Trenner enthalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Please enter a class name.</source>
         <translation>Bitte geben Sie einen Klassennamen ein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>The class name contains invalid characters.</source>
         <translation>Der Klassennamen enthält ungültige Zeichen.</translation>
     </message>
@@ -13675,87 +11102,70 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>Utils::ConsoleProcess</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess.cpp" line="+103"/>
         <source>Cannot set up communication channel: %1</source>
         <translation>Es konnte kein Kommunikationskanal hergestellt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Cannot create temporary file: %1</source>
         <translation>Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Cannot write temporary file. Disk full?</source>
         <translation>Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden. Möglicherweise ist kein Speicherplatz mehr auf der Festplatte vorhanden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Unexpected output from helper program (%1).</source>
         <translation>Die Ausgabe des Hilfsprogrammes (%1) kann nicht ausgewertet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
         <source>Press &lt;RETURN&gt; to close this window...</source>
         <translation>Betätigen Sie die &lt;RETURN&gt; Taste, um das Fenster zu schließen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess_unix.cpp" line="+86"/>
         <source>Quoting error in command.</source>
         <translation>Quotierungsfehler im Kommando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Debugging complex shell commands in a terminal is currently not supported.</source>
         <translation>Das Debuggen komplexer Shell-Kommandos in einem Terminal wird gegenwärtig nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Quoting error in terminal command.</source>
         <translation>Quotierungsfehler in Terminal-Kommando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Terminal command may not be a shell command.</source>
         <translation>Shell-Kommandos sind als Terminal-Kommando nicht zulässig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+51"/>
         <source>Cannot start the terminal emulator &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Der Terminal-Emulator &apos;%1&apos; konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess.cpp" line="+15"/>
         <source>Cannot create temporary directory &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Das temporäre Verzeichnis &apos;%1&apos; konnte nicht erstellt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess_unix.cpp" line="+49"/>
         <source>Cannot create socket &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Der Socket &apos;%1&apos; konnte nicht erstellt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess.cpp" line="+10"/>
         <source>Cannot change to working directory &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Es konnte nicht zum Arbeitsverzeichnis &apos;%1&apos; gewechselt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Cannot execute &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Das Kommando &apos;%1&apos; konnte nicht ausgeführt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess_win.cpp" line="+151"/>
         <source>The process &apos;%1&apos; could not be started: %2</source>
         <translation>Der Prozess &apos;%1; konnte nicht gestartet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
         <source>Cannot obtain a handle to the inferior: %1</source>
         <translation>Der zu debuggende Prozess konnte nicht angesprochen werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>Cannot obtain exit status from inferior: %1</source>
         <translation>Der Rückgabewert des zu debuggenden Prozesses konnte nicht erhalten werden: %1</translation>
     </message>
@@ -13763,7 +11173,6 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>Utils::DetailsButton</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/detailsbutton.cpp" line="+77"/>
         <source>Details</source>
         <translation>Details</translation>
     </message>
@@ -13771,7 +11180,6 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>Utils::FileSearch</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../src/libs/utils/filesearch.cpp" line="+49"/>
         <source>%1: canceled. %n occurrences found in %2 files.</source>
         <translation>
             <numerusform>%1: Abgebrochen. Eine Fundstelle in %2 Dateien.</numerusform>
@@ -13779,7 +11187,6 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+8"/>
         <source>%1: %n occurrences found in %2 files.</source>
         <translation>
             <numerusform>%1: Eine Fundstelle in %2 Dateien.</numerusform>
@@ -13787,7 +11194,6 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+8"/>
         <source>%1: %n occurrences found in %2 of %3 files.</source>
         <translation>
             <numerusform>%1: Eine Fundstelle in %2 von %3 Dateien.</numerusform>
@@ -13798,87 +11204,70 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>Utils::NewClassWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/newclasswidget.cpp" line="+460"/>
         <source>Invalid base class name</source>
         <translation>Der Name der Basisklasse ist ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Invalid header file name: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ungültiger Header-Dateiname: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Invalid source file name: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ungültiger Quelldateiname: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Invalid form file name: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ungültiger Form-Dateiname: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/newclasswidget.ui"/>
         <source>Inherits QObject</source>
         <translation>Erbt von Klasse QObject</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>None</source>
         <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Inherits QWidget</source>
         <translation>Erbt von Klasse QWidget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Based on QSharedData</source>
         <translation>Basierend auf QSharedData</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Class name:</source>
         <translation>&amp;Klassenname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Base class:</source>
         <translation>&amp;Basisklasse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Type information:</source>
         <translation>&amp;Typinformation:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Header file:</source>
         <translation>&amp;Header-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Source file:</source>
         <translation>&amp;Quelldatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Generate form:</source>
         <translation>Form-Datei &amp;generieren:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Form file:</source>
         <translation>&amp;Form-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Path:</source>
         <translation>&amp;Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Inherits QDeclarativeItem</source>
         <translation>Erbt von Klasse QObject</translation>
     </message>
@@ -13886,82 +11275,62 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>Utils::PathChooser</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/pathchooser.cpp" line="+65"/>
         <source>Choose...</source>
         <translation>Auswählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Browse...</source>
         <translation>Auswählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+281"/>
         <source>Choose Directory</source>
         <translation>Ordner wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Choose Executable</source>
         <translation>Ausführbare Datei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+6"/>
         <source>Choose File</source>
         <translation>Datei wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
         <source>The path must not be empty.</source>
         <translation>Der Pfad darf nicht leer sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>The path &apos;%1&apos; expanded to an empty string.</source>
         <translation>Der Pfad &apos;%1&apos; expandierte zu einer leeren Zeichenkette.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <location line="+12"/>
-        <location line="+7"/>
         <source>The path &apos;%1&apos; does not exist.</source>
         <translation>Der Pfad &apos;%1&apos; existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
-        <location line="+26"/>
         <source>The path &apos;%1&apos; is not a directory.</source>
         <translation>Der Pfad &apos;%1&apos; ist kein Ordner.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-7"/>
-        <location line="+14"/>
         <source>Cannot execute &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>&apos;%1&apos; konnte nicht ausgeführt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>The path &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a directory.</source>
         <translation>Der Pfad &apos;%1&apos; ist kein Ordner.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>The path &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a file.</source>
         <translation>Der Pfad &apos;%1&apos; ist keine Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>The path &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a executable file.</source>
         <translation>Der Pfad &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; ist keine ausführbare Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Full path: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Vollständiger Pfad: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Path:</source>
         <translation>Pfad:</translation>
     </message>
@@ -13969,27 +11338,22 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>Utils::PathListEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/pathlisteditor.cpp" line="+140"/>
         <source>Insert...</source>
         <translation>Einfügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Delete Line</source>
         <translation>Zeile löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+130"/>
         <source>From &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Von &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -13997,37 +11361,30 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>Utils::ProjectIntroPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/projectintropage.cpp" line="+90"/>
         <source>&lt;Enter_Name&gt;</source>
         <translation>&lt;Name&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+99"/>
         <source>The project already exists.</source>
         <translation>Das Projekt existiert bereits.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>A file with that name already exists.</source>
         <translation>Eine Datei dieses Namens existiert bereits.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/projectintropage.ui"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create in:</source>
         <translation>Erzeugen in:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use as default project location</source>
         <translation>Als Vorgabe für Projektordner verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Introduction and Project Location</source>
         <translation>Einführung und Projektverzeichnis</translation>
     </message>
@@ -14035,7 +11392,6 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>Utils::ProjectNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/projectnamevalidatinglineedit.cpp" line="+53"/>
         <source>Invalid character &apos;.&apos;.</source>
         <translation>Ungültiges Zeichen &apos;.&apos;.</translation>
     </message>
@@ -14043,17 +11399,14 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>Utils::SubmitEditorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/submiteditorwidget.ui"/>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Subversion Submit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>F&amp;iles</source>
         <translation>&amp;Dateien</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../src/libs/utils/submiteditorwidget.cpp" line="+507"/>
         <source>%1 %2/%n File(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 %2/%n Datei</numerusform>
@@ -14061,29 +11414,24 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+80"/>
         <source>&amp;Commit</source>
         <translation>&amp;Abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+79"/>
         <source>Check All</source>
         <extracomment>Check all for submit</extracomment>
         <translation>Alle markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Uncheck All</source>
         <extracomment>Uncheck all for submit</extracomment>
         <translation>Alle Markierungen entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/submiteditorwidget.ui"/>
         <source>Descriptio&amp;n</source>
         <translation>&amp;Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Check &amp;all</source>
         <translation>&amp;Alle markieren</translation>
     </message>
@@ -14091,17 +11439,14 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>Utils::WizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/filewizardpage.ui"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Path:</source>
         <translation>Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Choose the Location</source>
         <translation>Pfadangabe</translation>
     </message>
@@ -14109,17 +11454,14 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>Utils::reloadPrompt</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/reloadpromptutils.cpp" line="+47"/>
         <source>File Changed</source>
         <translation>Datei geändert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>The unsaved file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; has been changed outside Qt Creator. Do you want to reload it and discard your changes?</source>
         <translation>Die noch nicht gespeicherte Datei &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; wurde außerhalb von Qt Creator geändert. Möchten Sie sie neu laden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>The file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; has changed outside Qt Creator. Do you want to reload it?</source>
         <translation>Die Datei &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; wurde außerhalb von Qt Creator geändert. Möchten Sie sie neu laden?</translation>
     </message>
@@ -14127,17 +11469,14 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>VCSBase</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsbaseconstants.h" line="+42"/>
         <source>Version Control</source>
         <translation>Versionskontrolle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Common</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Project from Version Control</source>
         <translation>Projekt aus Versionskontrollsystem</translation>
     </message>
@@ -14145,27 +11484,22 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>VCSBase::BaseCheckoutWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/basecheckoutwizard.cpp" line="+137"/>
         <source>Cannot Open Project</source>
         <translation>Fehler beim Öffnen des Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Failed to open project in &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Es konnte kein Projekt in &apos;%1&apos; geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Could not find any project files matching (%1) in the directory &apos;%2&apos;.</source>
         <translation>Es konnten keine dem Muster (%1) entsprechenden Projektdateien in &apos;%2&apos; gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>The Project Explorer is not available.</source>
         <translation>Das ProjectExplorer-Plugin ist nicht verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>&apos;%1&apos; does not exist.</source>
         <translation>&apos;%1&apos; existiert nicht.</translation>
     </message>
@@ -14173,62 +11507,50 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>VCSBase::BaseCheckoutWizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/basecheckoutwizardpage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Branch:</source>
         <translation>Branch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Repository</source>
         <translation>Repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The remote repository to check out.</source>
         <translation>Das entfernte Repository.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The development branch in the remote repository to check out.</source>
         <translation>Der Branch im entfernten Repository.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Retrieve list of branches in repository.</source>
         <translation>Abfrage der Liste der Branches des Repositories.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Working Copy</source>
         <translation>Arbeitskopie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The path in which the directory containing the checkout will be created.</source>
         <translation>Der Pfad, unter dem der Ordner mit dem Checkout erstellt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The local directory that will contain the code after the checkout.</source>
         <translation>Der lokale Ordner, welcher nach dem Checkout den Code enthalten wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Checkout path:</source>
         <translation>Checkout-Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Checkout directory:</source>
         <translation>Verzeichnis:</translation>
     </message>
@@ -14236,22 +11558,18 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>VCSBase::Internal::CheckoutProgressWizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/checkoutprogresswizardpage.cpp" line="+60"/>
         <source>Checkout</source>
         <translation>Auschecken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Checkout started...</source>
         <translation>Checkout begonnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Failed.</source>
         <translation>Fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Succeeded.</source>
         <translation>Beendet.</translation>
     </message>
@@ -14259,22 +11577,18 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>VCSBase::Internal::NickNameDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/nicknamedialog.cpp" line="+235"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>E-mail</source>
         <translation>E-Mail-Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Alias</source>
         <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Alias e-mail</source>
         <translation>Alias-E-Mail-Adresse</translation>
     </message>
@@ -14282,27 +11596,22 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>VCSBase::ProcessCheckoutJob</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/checkoutjobs.cpp" line="+144"/>
         <source>Unable to start %1: %2</source>
         <translation>%1 kann nicht gestartet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>The process terminated with exit code %1.</source>
         <translation>Der Prozess wurde beendet, Rückgabewert %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>The process returned exit code %1.</source>
         <translation>Der Prozess wurde beendet, Rückgabewert %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>The process terminated in an abnormal way.</source>
         <translation>Der Prozess wurde in anormaler Weise beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>Stopping...</source>
         <translation>Beende Prozess...</translation>
     </message>
@@ -14310,12 +11619,10 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>VCSBase::SubmitFileModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/submitfilemodel.cpp" line="+53"/>
         <source>State</source>
         <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>File</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
@@ -14323,29 +11630,24 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>VCSBase::VCSBaseOutputWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsbaseoutputwindow.cpp" line="+177"/>
         <source>Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
         <source>Version Control</source>
         <translation>Versionskontrolle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+124"/>
         <source>Executing: %1 %2
 </source>
         <translation>Kommando: %1 %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Executing in %1: %2 %3
 </source>
         <translation>Kommando [%1]: %2 %3
@@ -14355,52 +11657,42 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>VCSBase::VCSBaseSubmitEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsbasesubmiteditor.cpp" line="+512"/>
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation>Abgabe bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-330"/>
         <source>Check Message</source>
         <translation>Beschreibung prüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Insert Name...</source>
         <translation>Namen einfügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+396"/>
         <source>Submit Message Check Failed</source>
         <translation>Die Überprüfung der Beschreibung schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Executing %1</source>
         <translation>Führe %1 aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Executing [%1] %2</source>
         <translation>Ausführung [%1] %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>The check script &apos;%1&apos; could not be started: %2</source>
         <translation>Das Skript zur Überprüfung &apos;%1&apos; konnte nicht gestartet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>The check script &apos;%1&apos; timed out.</source>
         <translation>Zeitüberschreitung bei Ausführung des Skripts &apos;%1&apos; zur Überprüfung der Beschreibung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>The check script &apos;%1&apos; crashed.</source>
         <translation>Das Skript zur Überprüfung der Beschreibung ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>The check script returned exit code %1.</source>
         <translation>Das Skript zur Überprüfung wurde beendet, Rückgabewert %1.</translation>
     </message>
@@ -14408,47 +11700,38 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
 <context>
     <name>ViewDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/pasteview.ui"/>
         <source>Send to Codepaster</source>
         <translation>An CodePaster senden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Username:</source>
         <translation>&amp;Nutzername:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;Username&gt;</source>
         <translation>&lt;Nutzername&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Description:</source>
         <translation>&amp;Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;Description&gt;</source>
         <translation>&lt;Beschreibung&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Patch 1</source>
         <translation>Patch 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Patch 2</source>
         <translation>Patch 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Protocol:</source>
         <translation>Protokoll:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -14461,7 +11744,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&amp;lt;Kommentar&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Parts to Send to Server</source>
         <translation>Zu versendende Ausschnitte</translation>
     </message>
@@ -14469,7 +11751,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Welcome::Internal::CommunityWelcomePage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/welcome/communitywelcomepage.h" line="+54"/>
         <source>News &amp;&amp; Support</source>
         <translation>News &amp;&amp; Support</translation>
     </message>
@@ -14477,75 +11758,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Welcome::Internal::CommunityWelcomePageWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/welcome/communitywelcomepagewidget.cpp" line="+52"/>
         <source>&lt;b&gt;Qt LGPL Support&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Buy commercial Qt support&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Qt LGPL Unterstützung&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Erwerben Sie kommerzielle Unterstützung für Qt&lt;/font&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Qt LGPL Unterstützung&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Erwerben Sie kommerzielle Unterstützung für Qt&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
         <source>&lt;b&gt;Forum Nokia&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Mobile application support&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Forum Nokia&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Unterstützung für mobile Anwendungen&lt;/font&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Forum Nokia&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Unterstützung für mobile Anwendungen&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>&lt;b&gt;Qt DevNet&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Qt Developer Resources&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Qt DevNet&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Ressourcen für Qt-Entwickler &lt;/font&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Qt DevNet&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Ressourcen für Qt-Entwickler &lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>&lt;b&gt;Qt Home&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Qt by Nokia on the web&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Qt Home&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Qt von Nokia im Web&lt;/font&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Qt Home&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Qt von Nokia im Web&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>&lt;b&gt;Qt Git Hosting&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Participate in Qt development&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Qt Git Hosting&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Beteiligen Sie sich an der Entwicklung von Qt&lt;/font&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Qt Git Hosting&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Beteiligen Sie sich an der Entwicklung von Qt&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>&lt;b&gt;Qt Apps&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Find free Qt-based apps&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Qt Apps&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Finden Sie freie, Qt-basierte Applikationen&lt;/font&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Qt Apps&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Finden Sie freie, Qt-basierte Applikationen&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</source>
         <extracomment>Add localized feed here only if one exists</extracomment>
-        <translation>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</translation>
+        <translation type="obsolete">http://labs.trolltech.com/blogs/feed</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::AbstractGdbAdapter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/abstractgdbadapter.cpp" line="+102"/>
         <source>The gdb process could not be stopped:
 %1</source>
         <translation>Der gdb-Prozess konnte nicht angehalten werden:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Application process could not be stopped:
 %1</source>
         <translation>Die Anwendung konnte nicht angehalten werden:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Application started</source>
         <translation>Anwendung gestartet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Application running</source>
         <translation>Anwendung läuft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Attached to stopped application</source>
         <translation>Debugger an angehaltene Anwendung angehängt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Connecting to remote server failed:
 %1</source>
         <translation>Die Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden:
@@ -14555,57 +11823,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>QmlParser</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/qmljs/parser/qmljslexer.cpp" line="+656"/>
         <source>Unclosed string at end of line</source>
         <translation>Zeichenkette am Zeilenende nicht geschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
-        <location line="+23"/>
         <source>Illegal unicode escape sequence</source>
         <translation>Ungültige Unicode-Escape-Sequenz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-242"/>
-        <location line="+364"/>
         <source>Illegal syntax for exponential number</source>
         <translation>Ungültige Syntax des Exponenten der Zahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
         <source>Unterminated regular expression literal</source>
         <translation>Regulärer Ausdruck nicht abgeschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Invalid regular expression flag &apos;%0&apos;</source>
         <translation>Ungültiger Modifikator für regulären Ausdruck &apos;%0&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
-        <location line="+22"/>
         <source>Unterminated regular expression backslash sequence</source>
         <translation>Der reguläre Ausdruck endet mit einer nicht abgeschlossenen Backslash-Sequenz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Unterminated regular expression class</source>
         <translation>Nicht abgeschlossene Zeichenklassenangabe innerhalb des regulären Ausdrucks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/qmljs/parser/qmljsparser.cpp" line="+1724"/>
-        <location line="+67"/>
         <source>Syntax error</source>
         <translation>Syntaxfehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-65"/>
         <source>Unexpected token `%1&apos;</source>
         <translation>Unerwartetes Token &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
-        <location line="+24"/>
         <source>Expected token `%1&apos;</source>
         <translation>Es wird das Token &apos;%1&apos; erwartet</translation>
     </message>
@@ -14613,62 +11866,50 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Git::Internal::StashDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/stashdialog.ui"/>
         <source>Stashes</source>
         <translation>Stashes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/stashdialog.cpp" line="+92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Branch</source>
         <translation>Branch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Message</source>
         <translation>Bezeichnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Delete...</source>
         <translation>Löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Restore...</source>
         <translation>Wiederherstellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+56"/>
         <source>&lt;No repository&gt;</source>
         <translation>&lt;Kein Repository&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Repository: %1</source>
         <translation>Repository: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
         <source>Do you want to delete all stashes?</source>
         <translation>Möchten Sie alle Stashes löschen?</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+15"/>
         <source>Do you want to delete %n stash(es)?</source>
         <translation>
             <numerusform>Möchten Sie einen Stash löschen?</numerusform>
@@ -14676,66 +11917,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
         <source>Delete All...</source>
         <translation>Alle löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Restore to Branch...</source>
         <extracomment>Restore a git stash to new branch to be created</extracomment>
         <translation>Als Branch wiederherstellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+84"/>
-        <location line="+15"/>
         <source>Delete Stashes</source>
         <translation>Löschen von Stashes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+54"/>
         <source>Repository Modified</source>
         <translation>Repository geändert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>%1 cannot be restored since the repository is modified.
 You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
         <translation>%1 kann nicht wiederhergestellt werden, da Änderungen im Repository vorhanden sind.
 Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Stash</source>
         <translation>Stash</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Discard</source>
         <translation>Rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
         <source>Restore Stash to Branch</source>
         <translation>Als Branch wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Branch:</source>
         <translation>Branch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Stash Restore</source>
         <translation>Stash wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Would you like to restore %1?</source>
         <translation>Möchten Sie %1 wiederherstellen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Error restoring %1</source>
         <translation>Fehler beim Wiederherstellen von %1</translation>
     </message>
@@ -14743,42 +11971,34 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::MercurialCommitPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/mercurialcommitpanel.ui"/>
         <source>General Information</source>
         <translation>Allgemeine Informationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Repository:</source>
         <translation>Repository:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>repository</source>
         <translation>repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Branch:</source>
         <translation>Branch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>branch</source>
         <translation>branch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Commit Information</source>
         <translation>Informationen zu Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Author:</source>
         <translation>Autor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Email:</source>
         <translation>E-Mail-Adresse:</translation>
     </message>
@@ -14786,95 +12006,81 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::OptionsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/optionspage.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Command:</source>
         <translation>Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User</source>
         <translation>Nutzer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Username to use by default on commit.</source>
         <translation>Nutzername für Abgabe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Default username:</source>
         <translation>Vorgabe für Nutzernamen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Email to use by default on commit.</source>
         <translation>E-Mail-Adresse für Commit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Sonstige Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The number of recent commit logs to show, choose 0 to see all enteries</source>
-        <translation>Zahl der anzuzeigenden Logeinträge, 0 für unbegrenzt</translation>
+        <translation type="obsolete">Zahl der anzuzeigenden Logeinträge, 0 für unbegrenzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Zeitlimit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>s</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prompt on submit</source>
         <translation>Abgabe bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/optionspage.cpp" line="+106"/>
         <source>Mercurial</source>
         <translation>Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/optionspage.ui"/>
         <source>Log count:</source>
         <translation>Log-Anzeige beschränken auf:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Default email:</source>
         <translation>Vorgabe-E-Mail:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The number of recent commit logs to show, choose 0 to see all entries.</source>
+        <translation>Zahl der anzuzeigenden Logeinträge, 0 für unbegrenzt</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::RevertDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/revertdialog.ui"/>
         <source>Revert</source>
         <translation>Rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify a revision other than the default?</source>
         <translation>Möchten Sie eine Revision angeben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Revision:</source>
         <translation>Revision:</translation>
     </message>
@@ -14882,27 +12088,22 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::SrcDestDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/srcdestdialog.ui"/>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Local filesystem:</source>
         <translation>Dateisystem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>e.g. https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]</source>
         <translation>zum Beispiel https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify Url:</source>
         <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Default Location</source>
         <translation>Vorgabe</translation>
     </message>
@@ -14910,7 +12111,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::DoubleTabWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/doubletabwidget.ui"/>
         <source>DoubleTabWidget</source>
         <translation>DoubleTabWidget</translation>
     </message>
@@ -14918,7 +12118,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/targetsettingswidget.ui"/>
         <source>TargetSettingsWidget</source>
         <translation>TargetSettingsWidget</translation>
     </message>
@@ -14926,72 +12125,58 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>BehaviorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/behaviordialog.ui"/>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Type:</source>
         <translation>Typ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Animation</source>
         <translation>Animation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>SpringFollow</source>
         <translation>SpringFollow</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Duration:</source>
         <translation>Dauer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Curve:</source>
         <translation>Kurve:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>easeNone</source>
         <translation>easeNone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Source:</source>
         <translation>Quelle:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Velocity:</source>
         <translation>Geschwindigkeit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Spring:</source>
         <translation>Feder:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Damping:</source>
         <translation>Dämpfung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>ID:</source>
         <translation>ID:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Property name:</source>
         <translation>Name der Eigenschaft:</translation>
     </message>
@@ -14999,42 +12184,34 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>QmlDesigner::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/settingspage.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Snapping</source>
         <translation>Raster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/settingspage.cpp" line="+94"/>
         <source>Qt Quick Designer</source>
         <translation>Qt-Quick-Designer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/settingspage.ui"/>
         <source>Snap margin:</source>
         <translation>Rand:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Item spacing:</source>
         <translation>Abstand:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Canvas</source>
         <translation>Leinwand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Width</source>
         <translation>Breite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Height</source>
         <translation>Höhe</translation>
     </message>
@@ -15042,62 +12219,50 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::TestWizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/testwizardpage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Class name:</source>
         <translation>Klassenname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Type:</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Test</source>
         <translation>Test</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Benchmark</source>
         <translation>Benchmark</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>File:</source>
         <translation>Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Generate initialization and cleanup code</source>
         <translation>Code für Initialisierung und Bereinigung generieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Test slot:</source>
         <translation>Test slot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Requires QApplication</source>
         <translation>Erfordert QApplication</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use a test data set</source>
         <translation>Testdatensatz anlegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify basic information about the test class for which you want to generate skeleton source code file.</source>
         <translation>Geben Sie die grundlegenden Parameter der Testklasse an, für die eine Quelldatei generiert wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/testwizardpage.cpp" line="+49"/>
         <source>Test Class Information</source>
         <translation>Parameter der Testklasse</translation>
     </message>
@@ -15105,12 +12270,10 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Utils::FilterLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/filterlineedit.cpp" line="+57"/>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Clear text</source>
         <translation>Text löschen</translation>
     </message>
@@ -15118,7 +12281,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Utils::UnixTools</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/unixutils.cpp" line="+63"/>
         <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of current file&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (with full path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (without path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expandiert zu&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Ordner der aktuellen Datei&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Dateiname mit vollständigem Pfad&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Dateiname (ohne Pfad)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
@@ -15126,32 +12288,26 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunConfiguration</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakerunconfiguration.cpp" line="-178"/>
         <source>Run CMake target</source>
         <translation>CMake-Ziel ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>Umgebung löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Systemumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Build Environment</source>
         <translation>Build-Umgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+55"/>
         <source>The executable is not built by the current buildconfiguration</source>
         <translation>Die ausführbare Datei wurde nicht von der gegenwärtigen Build-Konfiguration erstellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-103"/>
         <source> (disabled)</source>
         <translation> (deaktiviert)</translation>
     </message>
@@ -15159,8 +12315,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeTarget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmaketarget.cpp" line="+55"/>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/settingsaccessor.cpp" line="+1277"/>
         <source>Desktop</source>
         <comment>CMake Default target display name</comment>
         <translation>Desktop</translation>
@@ -15169,7 +12323,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::MakeStep</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/makestep.cpp" line="-204"/>
         <source>Make</source>
         <extracomment>Default display name for the cmake make step.</extracomment>
         <translation>Make</translation>
@@ -15178,7 +12331,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::MakeStepFactory</name>
     <message>
-        <location line="+280"/>
         <source>Make</source>
         <comment>Display name for CMakeProjectManager::MakeStep id.</comment>
         <translation>Make</translation>
@@ -15187,22 +12339,18 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/coreconstants.h" line="+134"/>
         <source>Qt</source>
         <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Environment</source>
         <translation>Umgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>All Files (*)</source>
         <translation>Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Clear Menu</source>
         <translation>Menü löschen</translation>
     </message>
@@ -15210,7 +12358,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>CodePaster</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/cpasterconstants.h" line="+41"/>
         <source>Code Pasting</source>
         <translation>Code Pasting</translation>
     </message>
@@ -15218,152 +12365,122 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>VCS</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cvs/cvsconstants.h" line="+42"/>
         <source>CVS Commit Editor</source>
         <translation>CVS Commit-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cvs/cvsplugin.cpp" line="-1128"/>
         <source>CVS Command Log Editor</source>
         <translation>CVS Kommando-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>CVS File Log Editor</source>
         <translation>CVS Datei-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>CVS Annotation Editor</source>
         <translation>CVS Annotations-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>CVS Diff Editor</source>
         <translation>CVS Diff-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/gitconstants.h" line="+42"/>
         <source>Git Command Log Editor</source>
         <translation>Git Kommando-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Git File Log Editor</source>
         <translation>Git Datei-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Git Annotation Editor</source>
         <translation>Git Annotations-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Git Diff Editor</source>
         <translation>Git Diff-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Git Submit Editor</source>
         <translation>Git Submit-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/constants.h" line="+52"/>
         <source>Mercurial Command Log Editor</source>
         <translation>Mercurial Kommando-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Mercurial File Log Editor</source>
         <translation>Mercurial Datei-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Mercurial Annotation Editor</source>
         <translation>Mercurial Annotations-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Mercurial Diff Editor</source>
         <translation>Mercurial Diff-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Mercurial Commit Log Editor</source>
         <translation>Mercurial Commit-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/perforce/perforceconstants.h" line="+42"/>
         <source>Perforce.SubmitEditor</source>
         <translation>Perforce Submit-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Perforce CommandLog Editor</source>
         <translation>Perforce Kommando-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Perforce Log Editor</source>
         <translation>Perforce Datei-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Perforce Diff Editor</source>
         <translation>Perforce Diff-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Perforce Annotation Editor</source>
         <translation>Perforce Annotations-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/subversion/subversionconstants.h" line="+44"/>
         <source>Subversion Commit Editor</source>
         <translation>Subversion Commit-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp" line="-1027"/>
         <source>Subversion Command Log Editor</source>
         <translation>Subversion Command-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Subversion File Log Editor</source>
         <translation>Subversion Datei-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Subversion Annotation Editor</source>
         <translation>Subversion Annotations-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Subversion Diff Editor</source>
         <translation>Subversion Diff-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/constants.h" line="+49"/>
         <source>Bazaar Command Log Editor</source>
         <translation>Bazaar Kommando-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Bazaar File Log Editor</source>
         <translation>Bazaar Datei-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Bazaar Annotation Editor</source>
         <translation>Bazaar Annotations-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Bazaar Diff Editor</source>
         <translation>Bazaar Diff-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Bazaar Commit Log Editor</source>
         <translation>Bazaar Commit-Log-Editor</translation>
     </message>
@@ -15371,7 +12488,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>CVS::Internal::CVSEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cvs/cvseditor.cpp" line="+61"/>
         <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Annotation für Revision &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -15379,7 +12495,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Debugger::Internal::CdbOptionsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/cdb/cdboptionspage.cpp" line="+233"/>
         <source>CDB</source>
         <translation>CDB</translation>
     </message>
@@ -15387,12 +12502,10 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Debugger::Internal::SnapshotHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/snapshothandler.cpp" line="+201"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>File</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
@@ -15400,51 +12513,37 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Debugger::Internal::SnapshotWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/snapshotwindow.cpp" line="+64"/>
         <source>Snapshots</source>
         <translation>Snapshots</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
         <source>Create Snapshot</source>
         <translation>Snapshot erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Remove Snapshot</source>
         <translation>Snapshot löschen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Spaltenbreite an Inhalt anpassen</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FakeVim::Internal::FakeVimExCommandsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp" line="-1355"/>
-        <location line="+24"/>
         <source>Ex Command Mapping</source>
         <translation>Zuordnung von Kommandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-22"/>
         <source>FakeVim</source>
         <translation>FakeVim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>Ex Trigger Expression</source>
         <translation>Kommando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Regular expression:</source>
         <translation>Regulärer Ausdruck:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Ex Command</source>
         <translation>Kommando</translation>
     </message>
@@ -15452,7 +12551,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStep</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericmakestep.cpp" line="-178"/>
         <source>Make</source>
         <translation>Make</translation>
     </message>
@@ -15460,12 +12558,10 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Git::Internal::GitEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/giteditor.cpp" line="+72"/>
         <source>Blame %1</source>
         <translation>Blame für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Blame parent revision %1</source>
         <translation>Blame der übergeordneten Revision %1</translation>
     </message>
@@ -15473,7 +12569,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Help</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/helpconstants.h" line="+65"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
@@ -15481,12 +12576,10 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::CloneWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/clonewizard.cpp" line="+59"/>
         <source>Clones a Mercurial repository and tries to load the contained project.</source>
         <translation>Erstellt einen Clone eines Mercurial-Repositories und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Mercurial Clone</source>
         <translation>Mercurial Clone</translation>
     </message>
@@ -15494,17 +12587,14 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::CloneWizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/clonewizardpage.cpp" line="+40"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Specify repository URL, checkout directory and path.</source>
         <translation>Geben Sie Repository-URL, Ordner und Pfad an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Clone URL:</source>
         <translation>Clone-URL:</translation>
     </message>
@@ -15512,7 +12602,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::CommitEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/commiteditor.cpp" line="+48"/>
         <source>Commit Editor</source>
         <translation>Commit-Editor</translation>
     </message>
@@ -15520,22 +12609,18 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::MercurialClient</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/mercurialclient.cpp" line="+150"/>
         <source>Unable to find parent revisions of %1 in %2: %3</source>
         <translation>Die übergeordnete Revision von %1 im Repository %2 konnte nicht bestimmt werden: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Cannot parse output: %1</source>
         <translation>Die Ausgabe kann nicht ausgewertet werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
         <source>Hg incoming %1</source>
         <translation>Hg eingehend %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Hg outgoing %1</source>
         <translation>Hg ausgehend %1</translation>
     </message>
@@ -15543,7 +12628,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::MercurialControl</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/mercurialcontrol.cpp" line="+53"/>
         <source>Mercurial</source>
         <translation>Mercurial</translation>
     </message>
@@ -15551,12 +12635,10 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::MercurialEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/mercurialeditor.cpp" line="+60"/>
         <source>Annotate %1</source>
         <translation>Annotation für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Annotate parent revision %1</source>
         <translation>Annotation der übergeordneten Revision &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -15564,232 +12646,186 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::MercurialPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/mercurialplugin.cpp" line="+213"/>
         <source>Mercurial</source>
         <translation>Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Annotate Current File</source>
         <translation>Annotation für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Diff Current File</source>
         <translation>Diff für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Diff für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+H,Alt+D</source>
         <translation>Alt+H,Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Log Current File</source>
         <translation>Filelog für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Log &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Log für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+H,Alt+L</source>
         <translation>Alt+H,Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Status Current File</source>
         <translation>Status der Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Status &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Status von &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+H,Alt+S</source>
         <translation>Alt+H,Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Add &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Delete...</source>
         <translation>Löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Lösche &quot;%1&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Revert Current File...</source>
         <translation>Änderungen der Datei rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Revert &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
         <source>Diff</source>
         <translation>Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Log</source>
         <translation>Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Revert...</source>
         <translation>Rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Status</source>
         <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+44"/>
         <source>Pull...</source>
         <translation>Pull...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Push...</source>
         <translation>Push...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Update...</source>
         <translation>Auf aktuellen Stand bringen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Incoming...</source>
         <translation>Eingehend...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Outgoing...</source>
         <translation>Ausgehend...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Commit...</source>
         <translation>Abgeben...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Alt+H,Alt+C</source>
         <translation>Alt+H,Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Create Repository...</source>
         <translation>Repository erzeugen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Pull Source</source>
         <translation>Quelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Push Destination</source>
         <translation>Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>Incoming Source</source>
         <translation>Quelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Commit</source>
         <translation>Abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Diff &amp;Selected Files</source>
         <translation>Diff für &amp;Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>There are no changes to commit.</source>
         <translation>Es sind keine ausstehenden Änderungen vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Unable to generate a temporary file for the commit editor.</source>
         <translation>Es konnte keine temporäre Datei für die Abgabe angelegt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Unable to create an editor for the commit.</source>
         <translation>Es konnte kein Editor für die Abgabe angelegt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Commit changes for &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; abgeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
         <source>Do you want to commit the changes?</source>
         <translation>Möchten Sie die Änderungen abgeben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Close Commit Editor</source>
         <translation>Abgabe schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Message check failed. Do you want to proceed?</source>
         <translation>Die Überprüfung der Beschreibung schlug fehl. Möchten Sie die Dateien trotzdem abgeben?</translation>
     </message>
@@ -15797,7 +12833,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::OptionsPageWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/optionspage.cpp" line="-55"/>
         <source>Mercurial Command</source>
         <translation>Ausführbare Datei</translation>
     </message>
@@ -15805,43 +12840,35 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Perforce::Internal::PerforceChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/perforce/perforcechecker.cpp" line="+91"/>
         <source>No executable specified</source>
         <translation>Es wurde keine ausführbare Datei angegeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
         <source>&quot;%1&quot; timed out after %2ms.</source>
         <translation>Zeitüberschreitung bei der Ausführung von &quot;%1&quot;(%2ms).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Unable to launch &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht ausgeführt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>&quot;%1&quot; crashed.</source>
         <translation>&quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>&quot;%1&quot; terminated with exit code %2: %3</source>
         <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; wurde beendet (Rückgabewert %2): %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>The client does not seem to contain any mapped files.</source>
         <translation>Der Perforce-Client enthält offenbar keine Dateizuordnungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Unable to determine the client root.</source>
         <extracomment>Unable to determine root of the p4 client installation</extracomment>
         <translation>Das Wurzelverzeichnis der Perforce-Installation konnte nicht bestimmt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>The repository &quot;%1&quot; does not exist.</source>
         <translation>Es ist existiert kein Repository &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
@@ -15849,7 +12876,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Perforce::Internal::PerforceEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/perforce/perforceeditor.cpp" line="+69"/>
         <source>Annotate change list &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Annotation der Change-Liste &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -15857,12 +12883,10 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>ProjectExplorer::BaseProjectWizardDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/baseprojectwizarddialog.cpp" line="+93"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+62"/>
         <source>untitled</source>
         <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks.</extracomment>
         <translation>untitled</translation>
@@ -15871,7 +12895,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/dependenciespanel.cpp" line="-29"/>
         <source>&lt;No other projects in this session&gt;</source>
         <translation>&lt;Es existieren keine anderen Projekte in der Sitzung&gt;</translation>
     </message>
@@ -15879,37 +12902,30 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/foldernavigationwidget.cpp" line="-126"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Open with</source>
         <translation>Öffnen mit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
         <source>Find in this directory...</source>
         <translation>Finde in diesem Ordner...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-67"/>
         <source>Open Parent Folder</source>
         <translation>Öffne beinhaltenden Ordner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>Choose Folder...</source>
         <translation>Ordner auswählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Choose Folder</source>
         <translation>Ordner auswählen</translation>
     </message>
@@ -15917,22 +12933,18 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::MiniTargetWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/miniprojecttargetselector.cpp" line="+199"/>
         <source>Select active build configuration</source>
         <translation>Build-Konfiguration wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Select active run configuration</source>
         <translation>Ausführungskonfiguration wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+65"/>
         <source>Build:</source>
         <translation>Erstellung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Run:</source>
         <translation>Ausführung:</translation>
     </message>
@@ -15940,42 +12952,34 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::MiniProjectTargetSelector</name>
     <message>
-        <location line="+101"/>
         <source>Project</source>
         <translation>Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Select active project</source>
         <translation>Projekt auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+257"/>
         <source>Build:</source>
         <translation>Erstellung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Run:</source>
         <translation>Ausführung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Project:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;%2%3&lt;b&gt;Run:&lt;/b&gt; %4%5&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Projekt:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;%2%3&lt;b&gt;Ausführung:&lt;/b&gt; %4%5&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&lt;b&gt;Target:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ziel:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&lt;b&gt;Build:&lt;/b&gt; %2&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Erstellung:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&lt;br/&gt;%1</source>
         <translation>&lt;br/&gt;%1</translation>
     </message>
@@ -15983,7 +12987,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>ProjectExplorer::ProjectConfiguration</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectconfiguration.cpp" line="+56"/>
         <source>Clone of %1</source>
         <translation>Kopie von %1</translation>
     </message>
@@ -15991,13 +12994,10 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>ProjectExplorer</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorerconstants.h" line="+184"/>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekte</translation>
+        <source>Build &amp; Run</source>
+        <translation>Erstellung und Ausführung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerconstants.h" line="+27"/>
         <source>Other Project</source>
         <translation>Anderes Projekt</translation>
     </message>
@@ -16005,17 +13005,14 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSettingsPanelWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/targetsettingspanel.cpp" line="+113"/>
         <source>No target defined.</source>
         <translation>Es ist kein Ziel festgelegt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
         <source>Qt Creator</source>
         <translation>Qt Creator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Do you really want to remove the
 &quot;%1&quot; target?</source>
         <translation>Möchten Sie das Ziel &quot;%1&quot; entfernen?</translation>
@@ -16024,7 +13021,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>GenericProjectManager::GenericTarget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/settingsaccessor.cpp" line="-5"/>
         <source>Desktop</source>
         <comment>Generic desktop target display name</comment>
         <translation>Desktop</translation>
@@ -16033,31 +13029,26 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4Target</name>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Desktop</source>
         <comment>Qt4 Desktop target display name</comment>
         <translation>Desktop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Symbian Emulator</source>
         <comment>Qt4 Symbian Emulator target display name</comment>
         <translation>Symbian-Emulator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Symbian Device</source>
         <comment>Qt4 Symbian Device target display name</comment>
         <translation>Symbian-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Maemo Emulator</source>
         <comment>Qt4 Maemo Emulator target display name</comment>
         <translation>Maemo-Emulator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Maemo Device</source>
         <comment>Qt4 Maemo Device target display name</comment>
         <translation>Maemo-Gerät</translation>
@@ -16066,7 +13057,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>QmlProjectManager::QmlTarget</name>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>QML Viewer</source>
         <comment>QML Viewer target display name</comment>
         <translation>QML-Betrachter</translation>
@@ -16075,22 +13065,18 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>QmlDesigner::DesignDocumentController</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/integration/designdocumentcontroller.cpp" line="+350"/>
         <source>-New Form-</source>
         <translation>-Neues Formular-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+256"/>
         <source>Cannot save to file &quot;%1&quot;: permission denied.</source>
         <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte wegen nicht ausreichender Zugriffsrechte nicht geschrieben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Parent folder &quot;%1&quot; for file &quot;%2&quot; does not exist.</source>
         <translation>Das übergeordnete Verzeichnis &quot;%1&quot; der Datei %2&quot; existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+55"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
@@ -16098,34 +13084,26 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>QmlDesigner::NavigatorTreeModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/navigator/navigatortreemodel.cpp" line="+197"/>
         <source>Unknown item: %1</source>
         <translation>Unbekanntes Element: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+138"/>
-        <location line="+9"/>
-        <location line="+2"/>
         <source>Invalid Id</source>
         <translation>Ungültige ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2"/>
         <source>%1 is an invalid id</source>
         <translation>%1 ist keine gültige ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>%1 already exists</source>
         <translation>%1 existiert bereits</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+195"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Reparenting the component %1 here will cause the component %2 to be deleted. Do you want to proceed?</source>
         <translation>Das Verschieben der Komponente %1 an diese Stelle bewirkt das Löschen der Komponente %2. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</translation>
     </message>
@@ -16133,28 +13111,23 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>QmlDesigner::NavigatorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/navigator/navigatorwidget.cpp" line="+66"/>
         <source>Navigator</source>
         <comment>Title of navigator view</comment>
         <translation>Navigator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>Become first sibling of parent (CTRL + Left)</source>
         <translation>Vor übergeordnetem Element anordnen (CTRL + Left)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Become child of first sibling (CTRL + Right)</source>
         <translation>Unter erstem gleichrangigen Element anordnen (CTRL + Right)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Move down (CTRL + Down)</source>
         <translation>Nach unten (CTRL + Down)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Move up (CTRL + Up)</source>
         <translation>Nach oben (CTRL + Up)</translation>
     </message>
@@ -16162,27 +13135,22 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>WidgetPluginManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/pluginmanager/pluginpath.cpp" line="-114"/>
         <source>Failed to create instance.</source>
         <translation>Es konnte keine Instanz erzeugt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Not a QmlDesigner plugin.</source>
         <translation>Kein QmlDesigner-Plugin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/pluginmanager/widgetpluginpath.cpp" line="-133"/>
         <source>Failed to create instance of file &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Es konnte keine Instanz der Datei &apos;%1&apos; erzeugt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Failed to create instance of file &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Es konnte keine Instanz der Datei &apos;%1&apos; erzeugt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>File &apos;%1&apos; is not a QmlDesigner plugin.</source>
         <translation>Die Datei &apos;%1&apos; ist kein QmlDesigner-Plugin.</translation>
     </message>
@@ -16190,7 +13158,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>QmlDesigner::StatesEditorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/stateseditor/stateseditorwidget.cpp" line="+124"/>
         <source>States</source>
         <comment>Title of Editor widget</comment>
         <translation>Status</translation>
@@ -16199,27 +13166,22 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>QmlDesigner::RewriterView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/model/rewriterview.cpp" line="+96"/>
         <source>Error parsing</source>
         <translation>Fehler beim Parsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Internal error</source>
         <translation>Interner Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>&quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>line %1</source>
         <translation>Zeile %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>column %1</source>
         <translation>Spalte %1</translation>
     </message>
@@ -16227,17 +13189,14 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>QmlDesigner::Internal::DocumentWarningWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designmodewidget.cpp" line="+112"/>
         <source>&lt;a href=&quot;goToError&quot;&gt;Go to error&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;goToError&quot;&gt;Gehe zu Fehler&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>%3 (%1:%2)</source>
         <translation>%3 (%1:%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Internal error (%1)</source>
         <translation>Interner Fehler (%1)</translation>
     </message>
@@ -16245,107 +13204,86 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>QmlDesigner::Internal::DesignModeWidget</name>
     <message>
-        <location line="+71"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Delete &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Cut &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Copy &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Paste &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Select &amp;All</source>
         <translation>Alles aus&amp;wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Select All &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Alles auswählen &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Toggle Full Screen</source>
         <translation>Vollbild umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Restore Default View</source>
         <translation>&amp;Vorgabe wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>&amp;Go into Component</source>
         <translation>In Komponente gehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Toggle &amp;Left Sidebar</source>
         <translation>&amp;Linke Seitenleiste umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Toggle &amp;Right Sidebar</source>
         <translation>&amp;Rechte Seitenleiste umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+455"/>
         <source>Projects</source>
         <translation>Projekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>File System</source>
         <translation>Dateisystem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Offene Dokumente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+150"/>
         <source>Qt Quick emulation layer crashed</source>
         <translation>Die Qt-Quick-Emulation ist abgestürzt</translation>
     </message>
@@ -16353,72 +13291,58 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljseditorplugin.cpp" line="+208"/>
         <source>Show Qt Quick Toolbar</source>
         <translation>Qt Quick-Werkzeugleiste anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
         <source>QML</source>
         <translation>QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-106"/>
         <source>Creates a QML file.</source>
         <translation>Erstellt eine QML-Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>QML File</source>
         <translation>QML-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Creates a JavaScript file.</source>
         <translation>Erstellt eine JavaScript-Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>JS File</source>
         <translation>JS-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Follow Symbol Under Cursor</source>
         <translation>Symbol unter Einfügemarke verfolgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Find Usages</source>
         <translation>Verwendung suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Shift+U</source>
         <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Rename Symbol Under Cursor</source>
         <translation>Symbol unter Einfügemarke umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Shift+R</source>
         <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Run Checks</source>
         <translation>Prüfungen ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Shift+C</source>
         <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+57"/>
         <source>QML Analysis</source>
         <translation>QML-Analyse</translation>
     </message>
@@ -16426,7 +13350,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>QmlProjectManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qtsupportconstants.h" line="+58"/>
         <source>Qt Quick Project</source>
         <translation>Qt Quick-Projekt</translation>
     </message>
@@ -16434,12 +13357,10 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>QmlProjectManager::Internal::Manager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectmanager.cpp" line="+63"/>
         <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project already open</source>
         <translation>Das Projekt %1 konnte nicht geöffnet werden da es bereits geladen ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project file is not a file</source>
         <translation>Das Projekt %1 konnte nicht geöffnet werden: Die angegebene Projektdatei ist keine Datei</translation>
     </message>
@@ -16447,17 +13368,14 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qtsupportconstants.h" line="-16"/>
         <source>Qt4</source>
         <translation>Qt4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Qt Versions</source>
         <translation>Qt Versionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerconstants.h" line="-5"/>
         <source>Qt Widget Project</source>
         <translation>Qt-Widget-Projekt</translation>
     </message>
@@ -16465,137 +13383,115 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>QtVersion</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/baseqtversion.cpp" line="+311"/>
         <source>No qmake path set</source>
         <translation>Es ist keine qmake-Pfad gesetzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>qmake does not exist or is not executable</source>
         <translation>Die qmake-Datei existiert nicht oder ist nicht ausführbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-4"/>
         <source>Qt version has no name</source>
         <translation>Die Qt-Version hat keinen Namen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-75"/>
         <source>&lt;unknown&gt;</source>
         <translation>&lt;unbekannt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>System</source>
         <translation>System</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Qt %1 in PATH (%2)</source>
         <translation>Qt %1 in Pfad (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Qt %1 (%2)</source>
         <translation>Qt %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
         <source>Qt version is not properly installed, please run make install</source>
         <translation>Die Qt-Version ist nicht richtig installiert, führen Sie bitte make install aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Could not determine the path to the binaries of the Qt installation, maybe the qmake path is wrong?</source>
         <translation>Der Pfad zu den ausführbaren Dateien der Qt-Installation konnte nicht bestimmt werden, möglicherweise ist der Pfad zu qmake falsch?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>The default mkspec symlink is broken.</source>
         <translation>Der symbolische Link zu der Vorgabe-mkspec ist fehlerhaft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/desktopqtversion.cpp" line="+76"/>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/simulatorqtversion.cpp" line="+76"/>
         <source>ABI detection failed: Make sure to use a matching tool chain when building.</source>
         <translation>Die ABI konnte nicht bestimmt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine passende Toolchain zum Erstellen verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/simulatorqtversion.cpp" line="+2"/>
         <source>No qmlviewer installed.</source>
         <translation>Es ist kein qmlviewer installiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/symbianqtversion.cpp" line="+108"/>
         <source>The &quot;Open C/C++ plugin&quot; is not installed in the Symbian SDK or the Symbian SDK path is misconfigured</source>
         <translation>Das Plugin &quot;Open C/C++&quot; ist im Symbian SDK nicht installiert oder der Pfad des Symbian SDKs ist falsch konfiguriert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>SBS was not found.</source>
         <translation>SBS konnte nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/desktopqtversion.cpp" line="+22"/>
         <source>Desktop</source>
         <comment>Qt Version is meant for the desktop</comment>
         <translation>Desktop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/symbianqtversion.cpp" line="+77"/>
         <source>Symbian</source>
         <comment>Qt Version is meant for Symbian</comment>
         <translation>Symbian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemoqtversion.cpp" line="+158"/>
         <source>Maemo</source>
         <comment>Qt Version is meant for Maemo5</comment>
         <translation>Maemo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Harmattan </source>
         <comment>Qt Version is meant for Harmattan</comment>
         <translation>Harmattan </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <source>MeeGo</source>
+        <comment>Qt Version is meant for MeeGo</comment>
+        <translation>MeeGo</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Meego</source>
         <comment>Qt Version is meant for Meego</comment>
-        <translation>Meego</translation>
+        <translation type="obsolete">Meego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/simulatorqtversion.cpp" line="+22"/>
         <source>Qt Simulator</source>
         <comment>Qt Version is meant for Qt Simulator</comment>
         <translation>Qt Simulator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/debugginghelperbuildtask.cpp" line="+81"/>
         <source>Cannot determine the installation path for Qt version &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Der Installationsordner der Qt-Version &apos;%1&apos; kann nicht bestimmt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Building helper(s) with toolchain &apos;%1&apos; ...
 </source>
         <translation>Erstelle Ausgabe-Hilfsbibliothek mit der Toolchain &apos;%1&apos;...
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+62"/>
         <source>Build failed.</source>
         <translation>Erstellen schlug fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Build succeeded.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/winceqtversion.cpp" line="+90"/>
         <source>Qt for WinCE</source>
         <comment>Qt Version is meant for WinCE</comment>
         <translation>Qt für WinCE</translation>
@@ -16604,12 +13500,10 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::TestWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/testwizard.cpp" line="+54"/>
         <source>Qt Unit Test</source>
         <translation>Qt-Unit-Test</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Creates a QTestLib-based unit test for a feature or a class. Unit tests allow you to verify that the code is fit for use and that there are no regressions.</source>
         <translation>Erstellt einen auf QTestLib basierenden Unit-Test für eine Funktion oder eine Klasse. Unit-Tests dienen zur Überprüfung der Verwendbarkeit des Codes und der Feststellung von Regressionen.</translation>
     </message>
@@ -16617,12 +13511,10 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::TestWizardDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/testwizarddialog.cpp" line="+61"/>
         <source>This wizard generates a Qt unit test consisting of a single source file with a test class.</source>
         <translation>Dieser Wizard erstellt einen Qt-Unit-Test aus einer einzelnen Quelldatei mit einer Testklasse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Details</source>
         <translation>Details</translation>
     </message>
@@ -16630,7 +13522,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Subversion::Internal::SubversionEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/subversion/subversioneditor.cpp" line="+58"/>
         <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Annotation für Revision &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -16638,12 +13529,10 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>TextEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/texteditorconstants.h" line="+157"/>
         <source>Text Editor</source>
         <translation>Text Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/TextEditor.qml" line="+146"/>
         <source>Translate this string</source>
         <translation>Zeichenkette übersetzen</translation>
     </message>
@@ -16651,72 +13540,62 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>VCSBase::VCSBasePlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsbaseplugin.cpp" line="+619"/>
         <source>Version Control</source>
         <translation>Versionskontrolle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The file &apos;%1&apos; could not be deleted.</source>
         <translation>Die Datei %1 konnte nicht gelöscht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Choose Repository Directory</source>
         <translation>Ordner für Repository wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>The directory &apos;%1&apos; is already managed by a version control system (%2). Would you like to specify another directory?</source>
         <translation>Der Ordner &apos;%1&apos; ist bereits unter Verwaltung eines Versionskontrollsystems (%2). Möchten Sie einen anderen Ordner angeben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Repository already under version control</source>
         <translation>Das Repository wird bereits von einem Versionskontrollsystem verwaltet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Repository Created</source>
         <translation>Repository erstellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Repository Creation Failed</source>
         <translation>Fehlschlag bei Erstellung des Repositories</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+297"/>
+        <source>Error: Executable timed out after %1s.</source>
+        <translation>Fehler: Zeitüberschreitung nach %1s.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>There is no patch-command configured in the common &apos;Version Control&apos; settings.</source>
         <translation>Es ist keine ausführbare Datei für das patch-Kommando in den allgemeinen Einstellungen zur Versionskontrolle konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Unable to launch &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>&apos;%1&apos; konnte nicht ausgeführt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>A timeout occurred running &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Zeitüberschreitung bei Ausführung von &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>&apos;%1&apos; crashed.</source>
         <translation>&apos;%1&apos; ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>&apos;%1&apos; failed (exit code %2).</source>
         <translation>&apos;%1&apos; schlug fehl (Rückgabewert %2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-336"/>
         <source>A version control repository has been created in %1.</source>
         <translation>Ein Repository für Versionskontrolle wurde im Ordner %1 erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>A version control repository could not be created in %1.</source>
         <translation>Im Ordner %1 konnte kein Repository für die Versionskontrolle erstellt werden.</translation>
     </message>
@@ -16724,232 +13603,183 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>QmlJS::Check</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/qmljs/qmljscheck.cpp" line="+1215"/>
         <source>&apos;%1&apos; is not a valid property name</source>
         <translation>&apos; %1&apos; ist kein eindeutiger Name für Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-503"/>
         <source>unknown type</source>
         <translation>unbekannter Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-546"/>
         <source>unknown value for enum</source>
         <translation>Unbekannter Wert für Aufzählung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+615"/>
         <source>ids must be lower case or start with underscore</source>
         <translation>IDs müssen mit einem Kleinbuchstaben oder einem Unterstrich beginnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>ids must be unique</source>
         <translation>IDs müssen eindeutig sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+73"/>
         <source>unknown identifier</source>
         <translation>Unbekannter Bezeichner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>could not resolve</source>
         <translation>Auflösung schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>does not have members</source>
         <translation>hat keine Mitglieder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>unknown member</source>
         <translation>unbekanntes Mitglied</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
         <source>== and != perform type coercion, use === or !== instead to avoid</source>
         <translation>Die Operatoren == und != bewirken eine Typumwandlung; stattdessen  sollten die Operatoren === oder !== verwendet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>blocks do not introduce a new scope, avoid</source>
         <translation>Blocks führen keinen neuen Bereich ein und sollten daher vermieden werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>use of the with statement is not recommended, use a var instead</source>
         <translation>von der Verwendung der with-Anweisung wird abgeraten, es sollte var benutzt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>use of void is usually confusing and not recommended</source>
         <translation>von der Verwendung von void wird abgeraten, da sie zu Verwirrung führen kann</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>avoid comma expressions</source>
         <translation>von der Verwendung von Komma-Ausdrücken wird abgeraten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+53"/>
         <source>expression statements should be assignments, calls or delete expressions only</source>
         <translation>Anweisungen mit Ausdrücken sollten Zuweisungen, Funktionsaufrufe oder delete-Ausdrücke sein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+178"/>
         <source>&apos;%1&apos; does not have members</source>
         <translation>&apos;%1&apos; hat keine MItglieder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>&apos;%1&apos; is not a member of &apos;%2&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; gehört nicht zu &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1079"/>
         <source>enum value is not a string or number</source>
         <translation>Wert der Aufzählung ist weder Zeichenkette noch Zahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>numerical value expected</source>
         <translation>numerischer Wert erwartet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>boolean value expected</source>
         <translation>boolescher Wert erwartet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>string value expected</source>
         <translation>Zeichenkette erwartet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>not a valid url</source>
         <translation>kein gültiger URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>file or directory does not exist</source>
         <translation>Datei oder Ordner existiert nicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>not a valid color</source>
         <translation>keine gültige Farbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>expected anchor line</source>
         <translation>Ankerzeile erwartet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+204"/>
         <source>unreachable</source>
         <translation>nicht erreichbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+66"/>
-        <location line="+37"/>
         <source>declarations should be at the start of a function</source>
         <translation>Deklarationen sollten am Beginn einer Funktion stehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-24"/>
-        <location line="+38"/>
         <source>already a formal parameter</source>
         <translation>ist bereits ein formaler Parameter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-36"/>
         <source>already declared as function</source>
         <translation>bereits als Funktion deklariert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <location line="+38"/>
         <source>duplicate declaration</source>
         <translation>bereits deklariert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-31"/>
         <source>variable is used before being declared</source>
         <translation>Variable wird vor Deklaration benutzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>already declared as var</source>
         <translation>bereits als var deklariert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>function is used before being declared</source>
         <translation>Funktion wird vor Deklaration benutzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+102"/>
         <source>properties can only be assigned once</source>
         <translation>Eigenschaften können nur einmal zugewiesen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
         <source>could not resolve the prototype %1 of %2</source>
         <translation>Prototyp %1 von %2 konnte nicht aufgelöst werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>could not resolve the prototype of %1</source>
         <translation>Prototyp %1 konnte nicht aufgelöst werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>prototype cycle, the last non-repeated object is %1</source>
         <translatorcomment>??</translatorcomment>
         <translation>Prototyp-Schleife, letztes nicht wiederholt auftretendes Objekt ist %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
-        <location line="+11"/>
         <source>expected id</source>
         <translation>ID erwartet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2"/>
         <source>using string literals for ids is discouraged</source>
         <translation>Von der Verwendung von Zeichenketten-Literalen als IDs wird abgeraten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
         <source>&apos;%1&apos; is not a valid property type</source>
         <translation>&apos; %1&apos; ist kein gültiger Eigenschaftstyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+141"/>
         <source>unintentional empty block, use ({}) for empty object literal</source>
         <translation>unbeabsichtigter leerer Block, verwenden Sie ({}) als leeres Objekt-Literal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+157"/>
         <source>&apos;new&apos; should only be used with functions that start with an uppercase letter</source>
         <translation>&apos;new&apos; sollte nur mit Funktionen verwendet werden, die mit einem Großbuchstaben beginnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>calls of functions that start with an uppercase letter should use &apos;new&apos;</source>
         <translation>Funktionen, die mit einem Großbuchstaben beginnen, sollten mit &apos;new&apos; aufgerufen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+94"/>
         <source>avoid assignments in conditions</source>
         <translation>Von Zuweisungen in Bedingungen wird abgeraten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>case is not terminated and not empty</source>
         <translation>case nicht abgeschlossen und nicht leer</translation>
     </message>
@@ -16957,122 +13787,98 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>BINEditor::BinEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bineditor/bineditor.cpp" line="+1142"/>
         <source>Memory at 0x%1</source>
         <translation>Speicher bei 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Decimal&amp;nbsp;unsigned&amp;nbsp;value:</source>
         <translation>Vorzeichenloser&amp;nbsp;dezimaler&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Decimal&amp;nbsp;signed&amp;nbsp;value:</source>
         <translation>Vorzeichenbehafteter&amp;nbsp;dezimaler&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Previous&amp;nbsp;decimal&amp;nbsp;unsigned&amp;nbsp;value:</source>
         <translation>Vorangegangener&amp;nbsp;vorzeichenloser&amp;nbsp;dezimaler&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Previous&amp;nbsp;decimal&amp;nbsp;signed&amp;nbsp;value:</source>
         <translation>Vorangegangener&amp;nbsp;vorzeichenbehafteter&amp;nbsp;dezimaler&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>%1-bit&amp;nbsp;Integer&amp;nbsp;Type</source>
         <translation>%1-bit&amp;nbsp;Ganzzahltyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Little Endian</source>
         <translation>Little Endian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Big Endian</source>
         <translation>Big Endian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
         <source>Binary&amp;nbsp;value:</source>
         <translation>Binärer&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Octal&amp;nbsp;value:</source>
         <translation>Oktaler&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Previous&amp;nbsp;binary&amp;nbsp;value:</source>
         <translation>Vorangeganger&amp;nbsp;binärer&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Previous&amp;nbsp;octal&amp;nbsp;value:</source>
         <translation>Vorangeganger&amp;nbsp;oktaler&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>&lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
         <translation>&lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Previous &lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
         <translation>Vorangegangener &lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>&lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
         <translation>&lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Previous &lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
         <translation>Vorangegangener &lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+132"/>
         <source>Copying Failed</source>
         <translation>Das Kopieren schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>You cannot copy more than 4 MB of binary data.</source>
         <translation>Sie können nicht mehr als 4 MB binäre Daten kopieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+112"/>
         <source>Copy Selection as ASCII Characters</source>
         <translation>Auswahl als ASCII-Zeichen kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Copy Selection as Hex Values</source>
         <translation>Auswahl als hexadezimale Werte kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Jump to Address in This Window</source>
         <translation>Gehe zu Adresse in diesem Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Jump to Address in New Window</source>
         <translation>Gehe zu Adresse in neuem Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>Jump to Address 0x%1 in This Window</source>
         <translation>Gehe zu Adresse 0x%1 in diesem Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Jump to Address 0x%1 in New Window</source>
         <translation>Gehe zu Adresse 0x%1 in neuem Fenster</translation>
     </message>
@@ -17080,7 +13886,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>Core::Internal::SystemEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/systemeditor.cpp" line="+71"/>
         <source>Could not open url %1.</source>
         <translation>URL %1 konnte nicht geöffnet werden.</translation>
     </message>
@@ -17088,7 +13893,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>BuildSettingsPanelFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildsettingspropertiespage.cpp" line="-261"/>
         <source>Build Settings</source>
         <translation>Build-Einstellungen</translation>
     </message>
@@ -17096,7 +13900,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>BuildSettingsPanel</name>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Build Settings</source>
         <translation>Build-Einstellungen</translation>
     </message>
@@ -17104,7 +13907,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>DependenciesPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/dependenciespanel.cpp" line="+183"/>
         <source>Dependencies</source>
         <translation>Abhängigkeiten</translation>
     </message>
@@ -17112,7 +13914,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>DependenciesPanelFactory</name>
     <message>
-        <location line="-14"/>
         <source>Dependencies</source>
         <translation>Abhängigkeiten</translation>
     </message>
@@ -17120,7 +13921,6 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>EditorSettingsPanelFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/editorsettingspropertiespage.cpp" line="+49"/>
         <source>Editor Settings</source>
         <translation>Editoreinstellungen</translation>
     </message>
@@ -17128,38 +13928,25 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>EditorSettingsPanel</name>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Editor Settings</source>
         <translation>Editoreinstellungen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RunSettingsPanel</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/runsettingspropertiespage.cpp" line="-245"/>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation>Einstellungen zur Ausführung</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QmlDesigner::XUIFileDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/integration/xuifiledialog.cpp" line="+48"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Datei speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Declarative UI files (*.qml)</source>
         <translation>Declarative-UI-Dateien (*.qml)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>All files (*)</source>
         <translation>Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
@@ -17167,12 +13954,10 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>QmlProjectManager::QmlProject</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlproject.cpp" line="+115"/>
         <source>Error while loading project file %1.</source>
         <translation>Fehler beim Laden der Projektdatei %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>QML project: %1</source>
         <translation>QML-Projekt: %1</translation>
     </message>
@@ -17180,12 +13965,10 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizardDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectapplicationwizard.cpp" line="+56"/>
         <source>New Qt Quick UI Project</source>
         <translation>Neues Qt Quick-UI-Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>This wizard generates a Qt Quick UI project.</source>
         <translation>Dieser Wizard erstellt ein Qt Quick-UI-Projekt.</translation>
     </message>
@@ -17193,12 +13976,10 @@ Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder rücksetzen.</translatio
 <context>
     <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizard</name>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Qt Quick UI</source>
         <translation>Qt Quick UI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Creates a  Qt Quick UI project with a single QML file that contains the main view.
 
 You can review Qt Quick UI projects in the QML Viewer and you need not build them. You do not need to have the development environment installed on your computer to create and run this type of projects.</source>
@@ -17210,12 +13991,10 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>QmlProjectManager::QmlProjectRunConfiguration</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectrunconfiguration.cpp" line="+98"/>
         <source>No qmlviewer or qmlobserver found.</source>
         <translation>qmlviewer oder qmlobserver konnten nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>QML Viewer</source>
         <comment>QMLRunConfiguration display name.</comment>
         <translation>QML-Betrachter</translation>
@@ -17224,23 +14003,13 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectrunconfigurationfactory.cpp" line="+63"/>
         <source>Run QML Script</source>
         <translation>QML-Skriptdatei ausführen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RunSettingsPanelFactory</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/runsettingspropertiespage.cpp" line="-20"/>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation>Einstellungen zur Ausführung</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TargetSettingsPanelFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwindow.cpp" line="+335"/>
         <source>Targets</source>
         <translation>Ziele</translation>
     </message>
@@ -17248,7 +14017,6 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>QmlDesigner::PluginManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/pluginmanager/pluginmanager.cpp" line="+164"/>
         <source>About Plugins</source>
         <translation>Ãœber Plugins</translation>
     </message>
@@ -17256,37 +14024,30 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>QmlDesigner::Internal::BauhausPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/qmldesignerplugin.cpp" line="+129"/>
         <source>Switch Text/Design</source>
         <translation>Text/Design umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+220"/>
         <source>Save %1 As...</source>
         <translation>Speichere &apos;%1&apos; unter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>&amp;Save %1</source>
         <translation>&amp;Speichere %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Revert %1 to Saved</source>
         <translation>Stelle %1 wieder her</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Close %1</source>
         <translation>Schließe %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Close All Except %1</source>
         <translation>Alle außer %1 schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Close Others</source>
         <translation>Andere schließen</translation>
     </message>
@@ -17294,7 +14055,6 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>Core::DesignMode</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/designmode.cpp" line="+125"/>
         <source>Design</source>
         <translation>Design</translation>
     </message>
@@ -17302,62 +14062,50 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>CommandMappings</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/actionmanager/commandmappings.ui"/>
         <source>Command Mappings</source>
         <translation>Zuordnung von Kommandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Command</source>
         <translation>Kommando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Label</source>
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Target</source>
         <translation>Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Exportieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Target Identifier</source>
         <translation>Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Target:</source>
         <translation>Ziel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset all to default</source>
         <translation>Alle auf Vorgabewert zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset All</source>
         <translation>Alle rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset to default</source>
         <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
@@ -17365,47 +14113,38 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackagestep.ui"/>
         <source>Self-signed certificate</source>
         <translation>Selbstsigniertes Zertifikat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Custom certificate:</source>
         <translation>Benutzerdefiniertes Zertifikat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Key file:</source>
         <translation>Datei mit Schlüssel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create Smart Installer package</source>
         <translation>Smart-Installer-Paket erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Resets saved passphrases for all used keys</source>
         <translation>Setzt die Passphrasen aller verwendeten Schlüssel zurück</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset Passphrases</source>
         <translation>Passphrase zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Not signed</source>
         <translation>Unsigniert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Choose certificate file</source>
         <translation>Zertifikatdatei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Certificate&apos;s details</source>
         <translation>Details des Zertifikats</translation>
     </message>
@@ -17413,47 +14152,38 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>VCSBase::CleanDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/cleandialog.cpp" line="+82"/>
         <source>The directory %1 could not be deleted.</source>
         <translation>Das Verzeichnis %1 konnte nicht gelöscht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>The file %1 could not be deleted.</source>
         <translation>Die Datei %1 konnte nicht gelöscht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+37"/>
         <source>There were errors when cleaning the repository %1:</source>
         <translation>Beim Bereinigen des Repositories %1 traten Fehler auf:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>Delete...</source>
         <translation>Löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Repository: %1</source>
         <translation>Repository: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>%1 bytes, last modified %2</source>
         <translation>%1 bytes, zuletzt geändert %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
         <source>Do you want to delete %n files?</source>
         <translation>
             <numerusform>Möchten Sie eine Datei löschen?</numerusform>
@@ -17461,12 +14191,10 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Cleaning %1</source>
         <translation>Bereinige %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/cleandialog.ui"/>
         <source>Clean Repository</source>
         <translation>Repository bereinigen</translation>
     </message>
@@ -17474,7 +14202,6 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>ExtensionSystem::PluginDetailsView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/plugindetailsview.cpp" line="+84"/>
         <source>None</source>
         <translation>Keine</translation>
     </message>
@@ -17482,14 +14209,10 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>ExtensionSystem::PluginView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginview.cpp" line="+161"/>
-        <location line="+19"/>
-        <location line="+54"/>
         <source>Load on Startup</source>
         <translation>Beim Start Laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-66"/>
         <source>Utilities</source>
         <translation>Hilfsmittel</translation>
     </message>
@@ -17497,32 +14220,26 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>Utils::fileDeletedPrompt</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/reloadpromptutils.cpp" line="+32"/>
         <source>File has been removed</source>
         <translation>Die Datei wurde gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>The file %1 has been removed outside Qt Creator. Do you want to save it under a different name, or close the editor?</source>
         <translation>Die Datei %1 wurde außerhalb von Qt Creator gelöscht. Möchten Sie sie unter einem anderen Namen speichern oder den Editor schließen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>The file %1 was removed. Do you want to save it under a different name, or close the editor?</source>
         <translation>Die Datei %1 wurde gelöscht. Möchten Sie sie unter einem anderen Namen speichern oder den Editor schließen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Save as...</source>
         <translation>Speichern als...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Speichern</translation>
     </message>
@@ -17530,12 +14247,10 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>Core::CommandMappings</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/actionmanager/commandmappings.cpp" line="+140"/>
         <source>Command</source>
         <translation>Kommando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Label</source>
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
@@ -17543,50 +14258,35 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>Core::EditorToolBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editortoolbar.cpp" line="+293"/>
         <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
         <translation>Vollständigen Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+64"/>
         <source>Make writable</source>
         <translation>Schreibbar machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>File is writable</source>
         <translation>Die Datei ist schreibbar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git::Internal::GitCommand</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/gitcommand.cpp" line="+68"/>
-        <source>Error: Git timed out after %1s.</source>
-        <translation>Fehler: Zeitüberschreitung nach %1s.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ProjectExplorer::BuildConfiguration</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildconfiguration.cpp" line="+91"/>
         <source>Build</source>
         <extracomment>Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
         <translation>Build</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Clean</source>
         <extracomment>Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
         <translation>Bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+165"/>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Systemumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>Umgebung löschen</translation>
     </message>
@@ -17594,12 +14294,10 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>ProjectExplorer::BuildEnvironmentWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildenvironmentwidget.cpp" line="+51"/>
         <source>Clear system environment</source>
         <translation>Systemumgebung löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Build Environment</source>
         <translation>Build-Umgebung</translation>
     </message>
@@ -17607,7 +14305,6 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::CustomWizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/customwizard/customwizardpage.cpp" line="+436"/>
         <source>Path:</source>
         <translation>Pfad:</translation>
     </message>
@@ -17615,7 +14312,6 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>QmlManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectrunconfigurationwidget.h" line="+53"/>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;Aktuelle Datei&gt;</translation>
     </message>
@@ -17623,95 +14319,77 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStep</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackagestep.cpp" line="+139"/>
         <source>Create SIS Package</source>
         <extracomment>default create SIS package build step display name</extracomment>
         <translation>SIS-Paketdatei erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+66"/>
         <source>Could not find make command &apos;%1&apos; in the build environment</source>
         <translation>Das &apos;make&apos;-Kommando &apos;%1&apos; konnte in der Build-Umgebung nicht gefunden werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+69"/>
         <source>Ignore patching for this packaging step.</source>
         <translation>Kein Patchen bei diesem Schritt durchführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+263"/>
         <source>The process &quot;%1&quot; exited normally.</source>
         <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; wurde normal beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>The process &quot;%1&quot; exited with code %2.</source>
         <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; wurde mit dem Rückgabewert %2 beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>The process &quot;%1&quot; crashed.</source>
         <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-106"/>
         <source>Could not start process &quot;%1&quot; in %2</source>
         <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; konnte in &quot;%2&quot; nicht gestartet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-179"/>
         <source>Package Modified</source>
         <translation>Paket geändert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>&lt;p&gt;Qt modified your package &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Qt hat das Paket &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; geändert.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Packages Modified</source>
         <translation>Pakete geändert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>&lt;p&gt;Qt modified some of your packages.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Qt hat einige der Pakete geändert.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>%1&lt;p&gt;&lt;em&gt;These changes were not part of your build system&lt;/em&gt; but are required to make sure the &lt;em&gt;self-signed&lt;/em&gt; package can be installed successfully on a device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Check the Build Issues pane for more details on the modifications made.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see the &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for other signing options which remove the need for this patching.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1&lt;p&gt;&lt;em&gt; Diese Änderungen wurden nicht vom Build-System vorgenommen, &lt;/em&gt; sind aber die Voraussetzung für die erfolgreiche Installation eines &lt;em&gt;selbstsignierten&lt;/em&gt; Pakets auf einem Mobilgerät.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das Panel Build-Probleme enthält detaillierte Informationen bezüglich der Änderungen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;Dokumentation&lt;/a&gt; enthält weitere Möglichkeiten der Signierung, die diesen Schritt überflüssig machen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+178"/>
         <source>Starting: &quot;%1&quot; %2 in %3
 </source>
         <translation>Starte: &quot;%1&quot; %2 in %3
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>No certificate file specified. Please specify one in the project settings.</source>
         <translation>Es wurde keine Zertifikatdatei angegeben. Bitte geben Sie sie in den Projekteinstellungen an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Certificate file &quot;%1&quot; does not exist. Please specify an existing certificate file in the project settings.</source>
         <translation>Die angegebene Zertifikatdatei &quot;%1&quot; existiert nicht. Bitte geben Sie eine existierende Zertifikatdatei in den Projekteinstellungen an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>No key file specified. Please specify one in the project settings.</source>
         <translation>Es wurde keine Schlüsseldatei angegeben. Bitte geben Sie sie in den Projekteinstellungen an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Key file &quot;%1&quot; does not exist. Please specify an existing key file in the project settings.</source>
         <translation>Die angegebene Schlüsseldatei &quot;%1&quot; existiert nicht. Bitte geben Sie eine existierende Schlüsseldatei in den Projekteinstellungen an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>The package created will not install on a device as some of the defined capabilities are not supported by the certificate: %1</source>
         <translation>Das erzeugte Paket kann nicht auf einem Mobilgerät installiert werden, da einige der angegebenen Rechte nicht durch das Zertifikat unterstützt werden: %1</translation>
     </message>
@@ -17719,7 +14397,6 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepFactory</name>
     <message>
-        <location line="+306"/>
         <source>Create SIS Package</source>
         <translation>SIS-Paketdatei erzeugen</translation>
     </message>
@@ -17727,42 +14404,34 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepConfigWidget</name>
     <message>
-        <location line="+126"/>
         <source>Reset Passphrases</source>
         <translation>Passphrase zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Do you want to reset all passphrases saved for keys used?</source>
         <translation>Möchten Sie Passwörter aller verwendeten Schlüssel zurücksetzen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>signed with the certificate &quot;%1&quot; using the key &quot;%2&quot;</source>
         <translation>signiert mit dem Zertifikat &quot;%1&quot; unter Verwendung des Schlüssels &quot;%2&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>signed with a certificate and a key that need to be specified</source>
         <translation>signiert mit noch anzugebendem Zertifikat und Schlüssel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>not signed</source>
         <translation>Unsigniert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>self-signed</source>
         <translation>Selbstsigniert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>&lt;b&gt;Create SIS Package:&lt;/b&gt; %1, using Smart Installer</source>
         <translation>&lt;b&gt;Erzeuge SIS-Paketdatei:&lt;/b&gt; %1 einschließlich Smart-Installer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>&lt;b&gt;Create SIS Package:&lt;/b&gt; %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;Erzeuge SIS-Paketdatei:&lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
@@ -17770,7 +14439,6 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Qt4Project</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp" line="+837"/>
         <source>Evaluating</source>
         <translation>Auswertung</translation>
     </message>
@@ -17778,27 +14446,22 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>Find::FindPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/find/findplugin.cpp" line="+201"/>
         <source>&amp;Find/Replace</source>
         <translation>&amp;Suchen/Ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Advanced Find</source>
         <translation>Erweiterte Suche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Open Advanced Find...</source>
         <translation>Erweiterte Suche öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Advanced...</source>
         <translation>Erweitert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Shift+F</source>
         <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
     </message>
@@ -17806,12 +14469,10 @@ Qt Quick-UI-Projekte benötigen keine Übersetzung und können direkt im QML-Bet
 <context>
     <name>QmlJS::Link</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/qmljs/qmljslink.cpp" line="+265"/>
         <source>file or directory not found</source>
         <translation>Datei oder Ordner nicht gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+112"/>
         <source>QML module not found
 
 Import paths:
@@ -17828,7 +14489,6 @@ Verwenden Sie die Variable QML_IMPORT_PATH, um Importpfade zu qmake-basierten Pr
 Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierten Projekte hinzufügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+50"/>
         <source>QML module contains C++ plugins, currently reading type information...</source>
         <translation>Der QML-Modul enthält C++-Plugins, lese Typinformationen aus...</translation>
     </message>
@@ -17836,7 +14496,6 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>CodePaster::PasteBinDotComSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/pastebindotcomsettings.cpp" line="+61"/>
         <source>Pastebin.com</source>
         <translation>Pastebin.com</translation>
     </message>
@@ -17844,7 +14503,6 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>ExpressionEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/ExpressionEditor.qml" line="+81"/>
         <source>Expression</source>
         <translation>Ausdruck</translation>
     </message>
@@ -17852,12 +14510,10 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>ExtendedFunctionButton</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/ExtendedFunctionButton.qml" line="+98"/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Set Expression</source>
         <translation>Ausdruck setzen</translation>
     </message>
@@ -17865,23 +14521,18 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>FontGroupBox</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/FontGroupBox.qml" line="+38"/>
-        <location line="+7"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Zeichensatz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>Font style</source>
         <translation>Font-Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Stil</translation>
     </message>
@@ -17889,32 +14540,26 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>Geometry</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Geometry.qml" line="+40"/>
         <source>Geometry</source>
         <translation>Geometrie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Width</source>
         <translation>Breite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Height</source>
         <translation>Höhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Lock aspect ratio</source>
         <translation>Festes Seitenverhältnis</translation>
     </message>
@@ -17922,22 +14567,18 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>ImageSpecifics</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/ImageSpecifics.qml" line="+47"/>
         <source>Image</source>
         <translation>Bild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Bildquelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Fill mode</source>
         <translation>Füllmode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Source size</source>
         <translation>Größe der Bildquelle</translation>
     </message>
@@ -17945,42 +14586,26 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>Layout</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Layout.qml" line="+39"/>
         <source>Layout</source>
         <translation>Layout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Anchors</source>
         <translation>Anker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Set anchors</source>
         <translation>Anker setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Setting anchors in states is not supported.</source>
         <translation>Anker koennen nicht innerhalb von States gesetzt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
-        <location line="+54"/>
-        <location line="+54"/>
-        <location line="+53"/>
-        <location line="+53"/>
-        <location line="+53"/>
         <source>Target</source>
         <translation>Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-251"/>
-        <location line="+55"/>
-        <location line="+53"/>
-        <location line="+53"/>
-        <location line="+53"/>
-        <location line="+53"/>
         <source>Margin</source>
         <translation>Rand</translation>
     </message>
@@ -17988,27 +14613,22 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>RectangleColorGroupBox</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/RectangleColorGroupBox.qml" line="+39"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Farben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+70"/>
         <source>Stops</source>
         <translation>Bezugspunkte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Gradient stops</source>
         <translation>Bezugspunkte des Gradienten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Rectangle</source>
         <translation>Rechteck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
         <source>Border</source>
         <translation>Rahmen</translation>
     </message>
@@ -18016,27 +14636,22 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>RectangleSpecifics</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/RectangleSpecifics.qml" line="+53"/>
         <source>Rectangle</source>
         <translation>Rechteck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Border width</source>
         <translation>Randbreite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Border has to be solid to change width</source>
         <translation>Änderung der Breite ist nur bei durchgezogenem Rand möglich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Radius</source>
         <translation>Radius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-11"/>
         <source>Border</source>
         <translation>Rahmen</translation>
     </message>
@@ -18044,27 +14659,22 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>StandardTextColorGroupBox</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/StandardTextColorGroupBox.qml" line="+43"/>
         <source>Color</source>
         <translation>Farbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Selection</source>
         <translation>Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Selected</source>
         <translation>Ausgewählt</translation>
     </message>
@@ -18072,13 +14682,10 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>StandardTextGroupBox</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/StandardTextGroupBox.qml" line="+39"/>
-        <location line="+10"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Wrap mode</source>
         <translation>Umbruch</translation>
     </message>
@@ -18087,7 +14694,6 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Alignment</source>
         <translation>Ausrichtung</translation>
     </message>
@@ -18095,23 +14701,18 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>Switches</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Switches.qml" line="+53"/>
         <source>Special properties</source>
         <translation>Spezielle Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
-        <location line="+1"/>
         <source>Layout</source>
         <translation>Layout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Advanced properties</source>
         <translation>Weitere Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Erweitert</translation>
     </message>
@@ -18119,12 +14720,10 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>TextEditSpecifics</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/TextEditSpecifics.qml" line="+57"/>
         <source>Text Edit</source>
         <translation>Text bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
@@ -18132,52 +14731,42 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>TextInputGroupBox</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/TextInputGroupBox.qml" line="+39"/>
         <source>Text Input</source>
         <translation>Texteingabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Input mask</source>
         <translation>Eingabemaske</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Echo mode</source>
         <translation>Echo-Mode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Pass. char</source>
         <translation>Passwort-Zeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Character displayed when users enter passwords.</source>
         <translation>Das Zeichen, was bei der Eingabe von Passwörtern angezeigt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Read only</source>
         <translation>Schreibgeschützt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Cursor visible</source>
         <translation>Mauszeiger sichtbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Active focus on press</source>
         <translation>Fokussieren durch Betätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Auto scroll</source>
         <translation>Automatisch rollen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-45"/>
         <source>Flags</source>
         <translation>Flags</translation>
     </message>
@@ -18185,67 +14774,54 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>Transformation</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Transformation.qml" line="+38"/>
         <source>Transformation</source>
         <translation>Transformation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Origin</source>
         <translation>Ursprung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Top</source>
         <translation>Oben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
         <source>Top left</source>
         <translation>Links oben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Top right</source>
         <translation>Unten rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Left</source>
         <translation>Links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Center</source>
         <translation>Mittig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Right</source>
         <translation>Rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Bottom left</source>
         <translation>Unten links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Bottom right</source>
         <translation>Unten rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
         <source>Bottom</source>
         <translation>Unten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Scale</source>
         <translation>Skalieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Drehung</translation>
     </message>
@@ -18253,13 +14829,10 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>Type</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Type.qml" line="+39"/>
-        <location line="+7"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Id</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
@@ -18267,33 +14840,26 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>Visibility</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Visibility.qml" line="+38"/>
-        <location line="+9"/>
         <source>Visibility</source>
         <translation>Sichtbarkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Visible</source>
         <translation>sichtbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>isVisible</source>
         <translation>sichtbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Smooth</source>
         <translation>Glatt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Clip</source>
         <translation>Beschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Deckkraft</translation>
     </message>
@@ -18301,7 +14867,6 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>Utils::LinearProgressWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/wizard.cpp" line="+139"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -18309,12 +14874,10 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>CodePaster::PasteView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/pasteview.cpp" line="+56"/>
         <source>&lt;Comment&gt;</source>
         <translation>&lt;Kommentar&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Einfügen</translation>
     </message>
@@ -18322,12 +14885,10 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>Designer::Internal::FormEditorFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/designer/formeditorfactory.cpp" line="+81"/>
         <source>This file can only be edited in &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt; mode.</source>
         <translation>Datei kann nur im &lt;b&gt;Designmodus&lt;/b&gt; bearbeitet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Switch mode</source>
         <translation>Modus umschalten</translation>
     </message>
@@ -18335,28 +14896,22 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>Help::Internal::HelpViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/helpviewer_qtb.cpp" line="+344"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Verweis öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/helpviewer_qwv.cpp" line="+248"/>
         <source>Open Link as New Page</source>
         <translation>Verweis in neuer Seite öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Copy Link</source>
         <translation>Verweis kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Reload</source>
         <translation>Neu laden</translation>
     </message>
@@ -18364,7 +14919,6 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>Help::Internal::OpenPagesModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/openpagesmodel.cpp" line="+67"/>
         <source>(Untitled)</source>
         <translation>(Ohne Titel)</translation>
     </message>
@@ -18372,12 +14926,10 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>Help::Internal::OpenPagesWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/openpageswidget.cpp" line="+153"/>
         <source>Close %1</source>
         <translation>Schließe %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Close All Except %1</source>
         <translation>Alle außer %1 schließen</translation>
     </message>
@@ -18385,17 +14937,14 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::TargetSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/targetsetuppage.ui"/>
         <source>Qt Creator can set up the following targets:</source>
         <translation>Qt Creator kann die folgenden Ziele einrichten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Setup targets for your project</source>
         <translation>Ziele des Projekts einrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;No valid Qt versions found.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please add a Qt version in &lt;i&gt;Tools/Options&lt;/i&gt; or via the maintenance tool of the SDK.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Es konnten keine gültigen Qt-Versionen gefunden werden.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Bitte fügen Sie eine gültige Version unter &lt;i&gt;Extras/Einstellungen&lt;/i&gt; oder mit dem SDK-Installationswerkzeug hinzu.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
@@ -18403,48 +14952,38 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljseditorfactory.cpp" line="+142"/>
         <source>Qt Creator -&gt; About Plugins...</source>
         <translation>Qt Creator -&gt;Plugins...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Help -&gt; About Plugins...</source>
         <translation>Hilfe -&gt; Plugins...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-19"/>
         <source>Do you want to enable the experimental Qt Quick Designer?</source>
         <translation>Möchten Sie den experimentellen Qt Quick-Designer aktivieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <location line="+27"/>
         <source>Enable Qt Quick Designer</source>
         <translation>Qt Quick-Designer aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-6"/>
         <source>Enable experimental Qt Quick Designer?</source>
         <translation>Möchten Sie den experimentellen Qt Quick-Designer aktivieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Do you want to enable the experimental Qt Quick Designer? After enabling it, you can access the visual design capabilities by switching to Design Mode. This can affect the overall stability of Qt Creator. To disable Qt Quick Designer again, visit the menu &apos;%1&apos; and disable &apos;QmlDesigner&apos;.</source>
         <translation>Möchten Sie den experimentellen Qt Quick-Designer aktivieren? Dadurch bekommen Sie Zugriff auf die grafische Designfunktion, wenn Sie in den Designmodus schalten. Dies kann allerdings die Stabilität von Qt Creator beeinträchtigen. Um den Qt-Quick-Designer wieder zu deaktivieren, wählen Sie &apos;%1&apos; und deaktivieren &apos;QmlDesigner&apos; in dem gezeigten Fenster.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Please restart Qt Creator</source>
         <translation>Bitte starten Sie Qt Creator neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Please restart Qt Creator to make the change effective.</source>
         <translation>Bitte starten Sie Qt Creator neu, damit die Änderungen wirksam werden.</translation>
     </message>
@@ -18452,7 +14991,6 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>Utils::FileWizardDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/filewizarddialog.cpp" line="+64"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Pfad</translation>
     </message>
@@ -18460,7 +14998,6 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>Designer::Internal::FormFileWizardDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/designer/formwizarddialog.cpp" line="+27"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Pfad</translation>
     </message>
@@ -18468,130 +15005,124 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>ProjectExplorer::CustomWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/customwizard/customwizard.cpp" line="+135"/>
         <source>Details</source>
         <comment>Default short title for custom wizard page to be shown in the progress pane of the wizard.</comment>
         <translation>Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="customwizard_tr.h" line="+4"/>
         <source>Creates a C++ plugin that makes it possible to offer extensions that can be loaded dynamically into applications using the QDeclarativeEngine class.</source>
         <translation>Erstellt ein C++-Plugin für Erweiterungen, die dynamisch von Anwendungen geladen werden können, die die Klasse QDeclarativeEngine verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Custom QML Extension Plugin</source>
         <translation>Plugin zur Erweiterung von QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>QML Extension Plugin</source>
         <translation>Plugin zur Erweiterung von QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Custom QML Extension  Plugin Parameters</source>
         <oldsource>QML Runtime Plug-in Parameters</oldsource>
         <translation>Parameter des Plugins zur Erweiterung von QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Object Class-name:</source>
         <translation>Klassenname des Objektes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>URI:</source>
         <translation>URI:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The project name and the object class-name cannot be the same.</source>
         <translation>Der Projektname und der Klassenname des Objektes müssen sich unterscheiden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Creates a custom Qt Creator plugin.</source>
         <translation>Erzeugt ein benutzerdefiniertes Qt Creator-Plugin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Qt Creator plugin</source>
         <translation>Qt Creator-Plugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-9"/>
-        <location line="+10"/>
         <source>Other Project</source>
         <translation>Anderes Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
-        <source>Creates a qmake-based, pure console project, which does not use the Qt library.</source>
-        <oldsource>Creates a pure console project using QMake, not using the Qt library.</oldsource>
+        <source>Creates a plain C project using QMake, not using the Qt library.</source>
+        <oldsource>Creates a qmake-based, pure console project, which does not use the Qt library.</oldsource>
         <translation>Erstellt ein qmake-basiertes Konsolenprojekt ohne Verwendung der Qt-Bibliothek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <source>Plain C Project</source>
+        <translation>Reines C-Projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creates a plain C++ project using QMake, not using the Qt library.</source>
+        <translation>Erstellt ein qmake-basiertes C++-Konsolenprojekt ohne Verwendung der Qt-Bibliothek.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Plain C++ Project</source>
         <translation>C++-Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Plugin Information</source>
         <translation>Plugin-Information:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Plugin name:</source>
         <translation>Name des Plugins:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Vendor name:</source>
         <translation>Anbieter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Copyright:</source>
         <translation>Copyright:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>License:</source>
         <translation>Lizenz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Url:</source>
         <translation>Url:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Qt Creator sources:</source>
         <translation>Qt Creator-Quelldateien:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Qt Creator build:</source>
         <translation>Qt Creator-Build-Ordner:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Deploy into:</source>
+        <translation>Deployment nach:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt Creator build</source>
+        <translation>Qt Creator-Build</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local user settings</source>
+        <translation>Lokale Benutzer-Einstellungen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::BaseQt4ProjectWizardDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtwizard.cpp" line="+233"/>
-        <location line="+4"/>
         <source>Modules</source>
         <translation>Module</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Targets</source>
         <translation>Ziele</translation>
     </message>
@@ -18599,61 +15130,50 @@ Verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade zu qmlproject-basierte
 <context>
     <name>CommonSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/commonsettingspage.ui"/>
         <source>Wrap submit message at:</source>
         <translation>Beschreibung umbrechen bei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source> characters</source>
         <translation> Zeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>An executable which is called with the submit message in a temporary file as first argument. It should return with an exit != 0 and a message on standard error to indicate failure.</source>
         <translation>Eine ausführbare Datei, die mit der Beschreibung in einer temporären Datei als erstem Kommandozeilenparameter aufgerufen wird. Bei Fehlschlag sollte sie einen Rückgabewert ungleich Null mit einer entsprechende Nachricht auf der Fehlerausgabe zurückgeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>A file listing user names and email addresses in a 4-column mailmap format:
 name &lt;email&gt; alias &lt;email&gt;</source>
         <translation>Eine Datei, die Nutzernamen und E-Mail-Adressen in einem vierspaltigen Format (mailmap) enthält:
 Namen &lt;E-Mail&gt; Alias &lt;E-Mail&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>A simple file containing lines with field names like &quot;Reviewed-By:&quot; which will be added below the submit editor.</source>
         <translation>Eine Datei, die Zeilen mit Feldnamen (zum Beispiel &quot;Reviewed-By:&quot;) enthält, die im Abgabefenster unter der Beschreibung erscheinen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specifies a command that is executed to graphically prompt for a password, 
 should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the environment variable SSH_ASKPASS).</source>
         <translation>Kommando zur graphischen Passwortabfrage bei SSH-Authorisierung eines Repositories
 (siehe SSH-Dokumentation zur Umgebungsvariable SSH-ASKPASS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Submit message &amp;check script:</source>
         <translation>Skript zur &amp;Überprüfung der Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User/&amp;alias configuration file:</source>
         <translation>Nutzer/&amp;Alias-Konfigurationsdatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User &amp;fields configuration file:</source>
         <translation>Nutzer&amp;feld-Konfigurationsdatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Patch command:</source>
         <translation>&amp;Patch-Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;SSH prompt command:</source>
         <translation>&amp;Graphische SSH-Passwortabfrage:</translation>
     </message>
@@ -18661,32 +15181,30 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
 <context>
     <name>BorderImageSpecifics</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/BorderImageSpecifics.qml" line="+49"/>
         <source>Image</source>
-        <translation>Bild</translation>
+        <translation type="obsolete">Bild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BorderImage</source>
+        <translation>BorderImage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Bildquelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Left</source>
         <translation>Links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Right</source>
         <translation>Rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Top</source>
         <translation>Oben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Bottom</source>
         <translation>Unten</translation>
     </message>
@@ -18694,28 +15212,22 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
 <context>
     <name>Extended</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Extended.qml" line="+37"/>
         <source>Effect</source>
         <translation>Effekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+71"/>
-        <location line="+70"/>
         <source>Blur Radius:</source>
         <translation>Unschärferadius:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
         <source>Pixel Size:</source>
         <translation>Pixel-Größe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
         <source>x Offset:     </source>
         <translation>x-Versatz:    </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>y Offset:     </source>
         <translation>y-Versatz:    </translation>
     </message>
@@ -18723,17 +15235,14 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
 <context>
     <name>Modifiers</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Modifiers.qml" line="+38"/>
         <source>Manipulation</source>
         <translation>Manipulation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+118"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Drehung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>z</source>
         <translation>z</translation>
     </message>
@@ -18741,42 +15250,34 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
 <context>
     <name>WebViewSpecifics</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/QtWebKit/WebViewSpecifics.qml" line="+49"/>
         <source>WebView</source>
         <translation>WebView</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Url</source>
         <translation>Url</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Pref Width</source>
         <translation>Bevorzugte Breite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Preferred Width</source>
         <translation>Bevorzugte Breite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Pref Height</source>
         <translation>Bevorzugte Höhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Preferred Height</source>
         <translation>Bevorzugte Höhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Scale</source>
         <translation>Skalierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Contents Scale</source>
         <translation>Skalierung des Inhalts</translation>
     </message>
@@ -18784,7 +15285,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
 <context>
     <name>CppEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppeditorconstants.h" line="+22"/>
         <source>C++</source>
         <translation>C++</translation>
     </message>
@@ -18792,7 +15292,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
 <context>
     <name>QmlDesigner::ComponentView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/integration/componentview.cpp" line="+82"/>
         <source>whole document</source>
         <translation>gesamtes Dokument</translation>
     </message>
@@ -18800,7 +15299,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
 <context>
     <name>FileWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/filewidget.cpp" line="+106"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
@@ -18808,7 +15306,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
 <context>
     <name>QmlDesigner::Internal::ModelPrivate</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/model/model.cpp" line="+213"/>
         <source>invalid type</source>
         <translation>ungültiger Typ</translation>
     </message>
@@ -18816,27 +15313,22 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
 <context>
     <name>CodePaster::FileShareProtocolSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/fileshareprotocolsettingswidget.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Path:</source>
         <translation>&amp;Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Display:</source>
         <translation>&amp;Anzeige:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>entries</source>
         <translation>Einträge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The fileshare-based paster protocol allows for sharing code snippets using simple files on a shared network drive. Files are never deleted.</source>
         <translation>Das dateibasierte Paster-Protokoll dient zum Austausch von Textauschnitten mittels einfacher Dateien auf einem Netzlaufwerk. Die Dateien werden nicht gelöscht.</translation>
     </message>
@@ -18844,70 +15336,61 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
 <context>
     <name>MaemoPackageCreationWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemopackagecreationwidget.ui"/>
         <source>Major:</source>
         <translation>Major:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Minor:</source>
         <translation>Minor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Patch:</source>
         <translation>Patch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Edit</source>
-        <translation>Bearbeiten</translation>
+        <translation type="obsolete">Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Package name:</source>
         <translation>Paketname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Package version:</source>
         <translation>Version des Pakets:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Short package description:</source>
         <translation>Kurzbeschreibung des Pakets:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Name to be displayed in Package Manager:</source>
         <translation>In Paketverwaltung anzuzeigender Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Icon to be displayed in Package Manager:</source>
         <translation>In Paketverwaltung anzuzeigendes Icon:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Adapt Debian file:</source>
         <translation>Debian-Datei anpassen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Edit spec file</source>
         <translation>Spec-Datei editieren</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation>Bearbeiten...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Utils::FancyMainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/fancymainwindow.cpp" line="+80"/>
         <source>Locked</source>
         <translation>Verankert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Reset to Default Layout</source>
         <translation>Vorgabe wiederherstellen</translation>
     </message>
@@ -18915,28 +15398,28 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
 <context>
     <name>SshKeyGenerator</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/ssh/sshkeygenerator.cpp" line="+87"/>
         <source>Error generating key: %1</source>
         <translation>Es konnte kein Schlüssel erstellt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Password for Private Key</source>
         <translation>Passwort für privaten Schlüssel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>It is recommended that you secure your private key
-with a password, which you can can enter below.</source>
+with a password, which you can enter below.</source>
         <translation>Es wird empfohlen, den privatenSchlüssel mit einem Passwort zu sichern, was sie unten angeben können.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <source>It is recommended that you secure your private key
+with a password, which you can can enter below.</source>
+        <translation type="obsolete">Es wird empfohlen, den privatenSchlüssel mit einem Passwort zu sichern, was sie unten angeben können.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Encrypt key file</source>
         <translation>Schlüsseldatei verschlüsseln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Do not encrypt key file</source>
         <translation>Schlüsseldatei nicht verschlüsseln</translation>
     </message>
@@ -18944,27 +15427,22 @@ with a password, which you can can enter below.</source>
 <context>
     <name>CodePaster::FileShareProtocol</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/fileshareprotocol.cpp" line="+108"/>
         <source>Cannot open %1: %2</source>
         <translation>Die Datei %1 kann nicht geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>%1 does not appear to be a paster file.</source>
         <translation>Die Datei %1 ist keine Paster-Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Error in %1 at %2: %3</source>
         <translation>Fehler in %1 bei %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Please configure a path.</source>
         <translation>Bitte geben Sie einen Pfad an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+78"/>
         <source>Pasted: %1</source>
         <translation>Ausschnitt: %1</translation>
     </message>
@@ -18972,7 +15450,6 @@ with a password, which you can can enter below.</source>
 <context>
     <name>CodePaster::FileShareProtocolSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/fileshareprotocolsettingspage.cpp" line="+113"/>
         <source>Fileshare</source>
         <translation>Dateibasiert</translation>
     </message>
@@ -18980,12 +15457,10 @@ with a password, which you can can enter below.</source>
 <context>
     <name>CodePaster::Protocol</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/protocol.cpp" line="+153"/>
         <source>%1 - Configuration Error</source>
         <translation>%1 - Konfigurationsfehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Einstellungen...</translation>
     </message>
@@ -18993,12 +15468,10 @@ with a password, which you can can enter below.</source>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::SessionNameInputDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/sessiondialog.cpp" line="-169"/>
         <source>Enter the name of the session:</source>
         <translation>Geben Sie den Namen der Sitzung an:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Switch to</source>
         <translation>Gehe zu</translation>
     </message>
@@ -19006,12 +15479,10 @@ with a password, which you can can enter below.</source>
 <context>
     <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSPreviewRunner</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljspreviewrunner.cpp" line="+77"/>
         <source>Failed to preview Qt Quick file</source>
         <translation>Die Qt Quick-Datei konnte nicht angezeigt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Could not preview Qt Quick (QML) file. Reason: 
 %1</source>
         <translation>Die Qt Quick-Datei (QML) konnte nicht angezeigt werden:
@@ -19021,72 +15492,58 @@ with a password, which you can can enter below.</source>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/texteditorplugin.cpp" line="+109"/>
         <source>Creates a text file. The default file extension is &lt;tt&gt;.txt&lt;/tt&gt;. You can specify a different extension as part of the filename.</source>
         <translation>Erstellt eine Textdatei mit der Erweiterung &lt;tt&gt;.txt&lt;/tt&gt;. Sie können eine andere Erweiterung als Teil des Dateinamens angeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Text File</source>
         <translation>Textdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>Triggers a completion in this scope</source>
         <translation>Beginnt eine Ergänzung in diesem Bereich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Ctrl+Space</source>
         <translation>Ctrl+Space</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Meta+Space</source>
         <translation>Meta+Space</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Triggers a quick fix in this scope</source>
         <translation>Führt eine Schnellkorrektur im Bereich durch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Alt+Return</source>
         <translation>Alt+Return</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>Selected text within the current document.</source>
         <translation>Ausgewählter Text im aktuellen Dokument.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Line number of the text cursor position in current document (starts with 1).</source>
         <translation>Zeilennummer der Cursorposition des aktuellen Dokuments (beginnend bei 1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Column number of the text cursor position in current document (starts with 0).</source>
         <translation>Spaltennummer der Cursorposition des aktuellen Dokuments (beginnend bei 0).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Number of lines visible in current document.</source>
         <translation>Anzahl der sichtbaren Zeilen des aktuellen Dokuments.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Number of columns visible in current document.</source>
         <translation>Anzahl der sichtbaren Spalten des aktuellen Dokuments.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Current document&apos;s font size in points.</source>
         <translation>Font-Größe des aktuellen Dokuments.</translation>
     </message>
@@ -19094,17 +15551,14 @@ with a password, which you can can enter below.</source>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::S60ProjectChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/symbianqtversion.cpp" line="+150"/>
         <source>The Symbian SDK and the project sources must reside on the same drive.</source>
         <translation>Das Symbian-SDK und das Projekt müssen sich auf demselben Laufwerk befinden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/qt4symbiantargetfactory.cpp" line="+151"/>
         <source>The Symbian tool chain does not handle spaces in the project path &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Bei der Symbian-Toolchain sind keine Leerzeichen in der Pfadangabe des Projektes &apos;%1&apos; zulässig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>The Symbian tool chain does not handle special characters in the project name &apos;%1&apos; well.</source>
         <translation>Die Sonderzeichen im Projektnamen &apos;%1&apos; können bei der Symbian-Toolchain zu Problemen führen.</translation>
     </message>
@@ -19112,24 +15566,20 @@ with a password, which you can can enter below.</source>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::QtVersion</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/baseqtversion.cpp" line="+666"/>
         <source>The Qt version is invalid: %1</source>
         <extracomment>%1: Reason for being invalid</extracomment>
         <translation>Ungültige Qt-Version: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>The qmake command &quot;%1&quot; was not found or is not executable.</source>
         <extracomment>%1: Path to qmake executable</extracomment>
         <translation>Das qmake-Kommando &quot;%1&quot; konnte nicht gefunden werden, oder die Datei ist nicht ausführbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Qmake does not support build directories below the source directory.</source>
         <translation>qmake unterstützt keine Build-Vorgänge in Verzeichnissen, die sich unterhalb des Quellverzeichnisses befinden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>The build directory needs to be at the same level as the source directory.</source>
         <translation>Das Build-Verzeichnis muss sich auf Ebene des Quellverzeichnisses befinden.</translation>
     </message>
@@ -19137,72 +15587,58 @@ with a password, which you can can enter below.</source>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::PdbEngine</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/pdb/pdbengine.cpp" line="+215"/>
         <source>Running requested...</source>
         <translation>Fortsetzung angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-33"/>
         <source>Unable to start pdb &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Der pdb-Debugger &apos;%1&apos; kann nicht ausgeführt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Adapter start failed</source>
         <translation>Der Start des Adapters schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Python Error</source>
         <translation>Python-Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+289"/>
         <source>&apos;%1&apos; contains no identifier</source>
         <translation>&apos;%1&apos; enthält keinen Bezeichner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>String literal %1</source>
         <translation>Zeichenketten-Literal %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Cowardly refusing to evaluate expression &apos;%1&apos; with potential side effects</source>
         <translation>Werte Ausdruck &apos;%1&apos; mit potentiellen Seiteneffekten nicht aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+59"/>
         <source>Pdb I/O Error</source>
         <translation>Pdb Eingabe/Ausgabefehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>The Pdb process failed to start. Either the invoked program &apos;%1&apos; is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
         <translation>Der Start des Pdb-Prozesses schlug fehl. Entweder fehlt die ausführbare Datei &apos;%1&apos; oder die Berechtigungen sind nicht ausreichend.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>The Pdb process crashed some time after starting successfully.</source>
         <translation>Der Pdb-Prozess ist einige Zeit nach dem Start abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
         <translation>Zeitüberschreitung bei der letzten waitFor...()-Funktion. Der Status des QProcess ist unverändert, und waitFor...() kann noch einmal gerufen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>An error occurred when attempting to write to the Pdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
         <translation>Ein Fehler trat beim Versuch des Schreibens zum Pdb-Prozess auf. Wahrscheinlich läuft der Prozess nicht, oder hat seinen Eingabekanal geschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>An error occurred when attempting to read from the Pdb process. For example, the process may not be running.</source>
         <translation>Ein Fehler trat beim Versuch des Lesens vom Pdb-Prozess auf. Wahrscheinlich läuft der Prozess nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>An unknown error in the Pdb process occurred. </source>
         <translation>Im Pdb-Prozess trat ein unbekannter Fehler auf.</translation>
     </message>
@@ -19210,12 +15646,10 @@ with a password, which you can can enter below.</source>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSelector</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/targetselector.h" line="+60"/>
         <source>Run</source>
         <translation>Ausführung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Build</source>
         <translation>Erstellung</translation>
     </message>
@@ -19223,24 +15657,18 @@ with a password, which you can can enter below.</source>
 <context>
     <name>QmlDesigner::PropertyEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/propertyeditor.cpp" line="+322"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
-        <location line="+11"/>
-        <location line="+2"/>
         <source>Invalid Id</source>
         <translation>Ungültige ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2"/>
         <source>%1 is an invalid id</source>
         <translation>%1 ist keine gültige ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>%1 already exists</source>
         <translation>%1 existiert bereits</translation>
     </message>
@@ -19248,7 +15676,6 @@ with a password, which you can can enter below.</source>
 <context>
     <name>emptyPane</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/emptyPane.qml" line="+70"/>
         <source>None or multiple items selected.</source>
         <translation>Keines oder mehrere Elemente ausgewählt</translation>
     </message>
@@ -19256,22 +15683,18 @@ with a password, which you can can enter below.</source>
 <context>
     <name>QmlDesigner::FormEditorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/formeditorwidget.cpp" line="+91"/>
         <source>Snap to guides (E)</source>
         <translation>An Hilfslinien ausrichten (E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>Show bounding rectangles and stripes for empty items (Press Key A)</source>
         <translation>Rahmen und Schraffur für leere Elemente anzeigen (Taste A drücken)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Only select items with content (S)</source>
         <translation>Nur Elemente mit Inhalt auswählen (S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
         <source>Reset view (R)</source>
         <translation>Ansicht zurücksetzen (R)</translation>
     </message>
@@ -19279,19 +15702,16 @@ with a password, which you can can enter below.</source>
 <context>
     <name>InvalidIdException</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/exceptions/invalididexception.cpp" line="+47"/>
         <source>Only alphanumeric characters and underscore allowed.
 Ids must begin with a lowercase letter.</source>
         <translation>Es sind nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche zulässig.
 IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ids have to be unique.</source>
         <translation>IDs müssen eindeutig sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Invalid Id: %1
 %2</source>
         <translation>Ungültige ID: %1
@@ -19301,7 +15721,6 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>QmlDesigner::InvalidArgumentException</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/exceptions/invalidargumentexception.cpp" line="+63"/>
         <source>Failed to create item of type %1</source>
         <translation>Es konnte kein Element des Typs %1 erzeugt werden</translation>
     </message>
@@ -19309,7 +15728,6 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>QmlDesigner::QmlModelView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/model/qmlmodelview.cpp" line="+275"/>
         <source>Invalid Id</source>
         <translation>Ungültige ID</translation>
     </message>
@@ -19317,94 +15735,74 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>CppTools::QuickFix</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppquickfixes.cpp" line="+164"/>
-        <location line="+100"/>
         <source>Rewrite Using %1</source>
         <translation>Unter Verwendung von %1 umschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2"/>
         <source>Swap Operands</source>
         <translation>Operanden vertauschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
         <source>Rewrite Condition Using ||</source>
         <translation>Bedingung unter Verwendung des ||-Operators umschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+135"/>
         <source>Split Declaration</source>
         <translation>Deklaration aufspalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+93"/>
         <source>Add Curly Braces</source>
         <translation>Geschweifte Klammern hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+71"/>
-        <location line="+85"/>
         <source>Move Declaration out of Condition</source>
         <translation>Deklaration aus Bedingung entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+115"/>
         <source>Split if Statement</source>
         <translation>if-Anweisung aufspalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+143"/>
-        <source>Enclose in QLatin1Char(...)</source>
-        <translation>In QLatin1Char(...) einschließen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Enclose in QLatin1String(...)</source>
-        <translation>In QLatin1String(...) einschließen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+126"/>
         <source>Mark as Translatable</source>
         <translation>Zur Ãœbersetzung vorsehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+326"/>
         <source>#include Header File</source>
         <translation>#include Header-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+127"/>
         <source>Add Local Declaration</source>
         <translation>Lokale Deklaration hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+96"/>
         <source>Convert to Camel Case</source>
         <translation>In Camel-Case wandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-456"/>
         <source>Convert to Objective-C String Literal</source>
         <translation>In Objective-C-Zeichenkettenliteral wandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+99"/>
+        <source>Enclose in %1(...) (Qt %2)</source>
+        <translation>In %1(...) einschließen (Qt %2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enclose in %1(...)</source>
+        <translation>In %1(...) einschließen</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Convert to Hexadecimal</source>
         <translation>In Hexadezimal wandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Convert to Octal</source>
         <translation>In Oktal wandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Convert to Decimal</source>
         <translation>In Dezimal wandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppcompleteswitch.cpp" line="+114"/>
         <source>Complete Switch Statement</source>
         <translation>Switch-Anweisung vervollständigen</translation>
     </message>
@@ -19412,7 +15810,6 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>GenericProjectManager::Internal::Manager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericprojectmanager.cpp" line="+63"/>
         <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project already open</source>
         <translation>Das Projekt %1 konnte nicht geöffnet werden da es bereits geladen ist</translation>
     </message>
@@ -19420,17 +15817,14 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>ContextPaneTextWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/qmleditorwidgets/contextpanetext.ui"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Style</source>
         <translation>Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -19438,8 +15832,6 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>Core::HelpManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/helpmanager.cpp" line="+239"/>
-        <location line="+162"/>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Ungefiltert</translation>
     </message>
@@ -19447,12 +15839,10 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler::Private</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="-1203"/>
         <source> [New] </source>
         <translation> [Neu] </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+201"/>
         <source>Not an editor command: %1</source>
         <translation>Kein Editor-Kommando: %1</translation>
     </message>
@@ -19460,37 +15850,30 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>ContextPaneWidgetBorderImage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/qmleditorwidgets/contextpanewidgetborderimage.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>10 x 10</source>
         <translation>10 x 10</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Stretch vertically. Scales the image to fit to the available area.</source>
         <translation>Vertikal anpassen. Skaliert das Bild, so dass es die zur Verfügung stehende Fläche ausfüllt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Repeat vertically. Tiles the image until there is no more space. May crop the last image.</source>
         <translation>Vertikal mehrfach anordnen. Bild mehrfach untereinander anordnen, bis kein Platz mehr vorhanden ist. Das letzte Bild wird unter Umständen beschnitten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Round. Like Repeat, but scales the images down to ensure that the last image is not cropped.</source>
         <translation>Runden. Wie &apos;Vertikal mehrfach anordnen&apos; mit zusätzlicher Skalierung zur Vermeidung des Beschneidens des letzten Bildes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Repeat horizontally. Tiles the image until there is no more space. May crop the last image.</source>
         <translation>Horizontal mehrfach anordnen. Bild mehrfach nebeneinander anordnen, bis kein Platz mehr vorhanden ist. Das letzte Bild wird unter Umständen beschnitten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Stretch horizontally. Scales the image to fit to the available area.</source>
         <translation>Horizontal anpassen. Skaliert das Bild, so dass es die zur Verfügung stehende Fläche ausfüllt.</translation>
     </message>
@@ -19498,42 +15881,34 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>ContextPaneWidgetImage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/qmleditorwidgets/contextpanewidgetimage.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The image is scaled to fit</source>
         <translation>Das Bild ist skaliert, um die Fläche auszufüllen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The image is stretched horizontally and tiled vertically</source>
         <translation>Das Bild ist horizontal gestreckt und vertikal mehrfach untereinander angeordnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The image is stretched vertically and tiled horizontally</source>
         <translation>Das Bild ist vertikal gestreckt und horizontal mehrfach nebeneinander angeordnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The image is duplicated horizontally and vertically</source>
         <translation>Das Bild ist horizontal und vertikal mehrfach nebeneinander angeordnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The image is scaled uniformly to fit without cropping</source>
         <translation>Das Bild ist gleichmäßig skaliert, um die Fläche ohne Beschneidung auszufüllen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The image is scaled uniformly to fill, cropping if necessary</source>
         <translation>Das Bild ist gleichmäßig skaliert, mit eventueller Beschneidung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>10 x 10</source>
         <translation>10 x 10</translation>
     </message>
@@ -19541,27 +15916,22 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>ContextPaneWidgetRectangle</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/qmleditorwidgets/contextpanewidgetrectangle.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Gradient</source>
         <translation>Gradient</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Color</source>
         <translation>Farbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Border</source>
         <translation>Rahmen</translation>
     </message>
@@ -19569,82 +15939,66 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>EasingContextPane</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/qmleditorwidgets/easingpane/easingcontextpane.ui"/>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Easing</source>
         <translation>Easing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Subtype</source>
         <translation>Subtype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>INVALID</source>
         <translation>Ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source> ms</source>
         <translation> ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Amplitude</source>
         <translation>Amplitude</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Period</source>
         <translation>Periode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Overshoot</source>
         <translation>Overshoot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Play simulation</source>
         <translation>Simulation abspielen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Type of easing curve</source>
         <translation>Typ der Easing-Kurve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Acceleration or deceleration of easing curve</source>
         <translation>Beschleunigung/Verlangsamung der Easing-Kurve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Duration of animation</source>
         <translation>Dauer der Animation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Amplitude of elastic and bounce easing curves</source>
         <translation>Easing-Amplitude für Kurven des Typs Elastic und Bounce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Easing period of an elastic curve</source>
         <translation>Easing-Periode für Kurven des Typs Elastic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Easing overshoot for a back curve</source>
         <translation>Easing-Overshoot für Kurven des Typs Back</translation>
     </message>
@@ -19652,12 +16006,10 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/classview/classviewnavigationwidget.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/classview/classviewnavigationwidget.cpp" line="+145"/>
         <source>Show Subprojects</source>
         <translation>Untergeordnete Projekte anzeigen</translation>
     </message>
@@ -19665,32 +16017,26 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>Help::Internal::RemoteFilterOptions</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/remotehelpfilter.ui"/>
         <source>Filter configuration</source>
         <translation>Filterkonfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Präfix:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Limit to prefix</source>
         <translation>Auf Präfix beschränken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/remotehelpfilter.cpp" line="+59"/>
         <source>Double-click to edit item.</source>
         <translation>Doppelklicken Sie zum Bearbeiten.</translation>
     </message>
@@ -19698,32 +16044,26 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>ImageViewer::Internal::ImageViewerToolbar</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/imageviewer/imageviewertoolbar.ui"/>
         <source>Show background</source>
         <translation>Hintergrund anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show outline</source>
         <translation>Umriss anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Fit image in the screen</source>
         <translation>Bild an Schirmgröße anpassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Original size</source>
         <translation>Originalgröße</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Zoom In</source>
         <translation>Vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Zoom Out</source>
         <translation>Verkleinern</translation>
     </message>
@@ -19731,32 +16071,26 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>QmlJSEditor::Internal::QuickToolBarSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/quicktoolbarsettingspage.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/quicktoolbarsettingspage.cpp" line="+139"/>
         <source>Qt Quick ToolBar</source>
         <translation>Qt Quick-Werkzeugleiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/quicktoolbarsettingspage.ui"/>
         <source>Qt Quick Toolbars</source>
         <translation>Qt Quick-Werkzeugleisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always show Qt Quick Toolbar</source>
         <translation>Qt Quick-Werkzeugleisten immer anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>If enabled, the toolbar will remain pinned to an absolute position.</source>
         <translation>Verankert die Werkzeugleiste an einer festen, absoluten Position.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Pin Qt Quick Toolbar</source>
         <translation>Qt Quick-Werkzeugleiste verankern</translation>
     </message>
@@ -19764,97 +16098,78 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryDetailsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/librarydetailswidget.ui"/>
         <source>Library:</source>
         <translation>Bibliothek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Library file:</source>
         <translation>Bibliotheksdatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Include path:</source>
         <translation>Include-Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Platform</source>
         <translation>Plattform</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Linux</source>
         <translation>Linux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Mac</source>
         <translation>Mac</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Windows</source>
         <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Symbian</source>
         <translation>Symbian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Linkage:</source>
         <translation>Linken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Dynamic</source>
         <translation>dynamisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Static</source>
         <translation>statisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Mac:</source>
         <translation>Mac:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Library</source>
         <translation>Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Framework</source>
         <translation>Framework</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Windows:</source>
         <translation>Windows:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Library inside &quot;debug&quot; or &quot;release&quot; subfolder</source>
         <translation>Bibliothek innerhalb &quot;debug&quot; oder &quot;release&quot; Unterordner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add &quot;d&quot; suffix for debug version</source>
         <translation>Präfix &quot;d&quot; für Debug-Version anfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove &quot;d&quot; suffix for release version</source>
         <translation>Präfix &quot;d&quot; für Release-Version entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Package:</source>
         <translation>Paket:</translation>
     </message>
@@ -19862,42 +16177,34 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>HighlighterSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/generichighlighter/highlightersettingspage.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Syntax Highlight Definition Files</source>
         <translation>Definitionsdateien für die Syntax-Hervorhebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Location:</source>
         <translation>Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use fallback location</source>
         <translation>Fallback benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Verhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Alert when a highlight definition is not found</source>
         <translation>Hinweis anzeigen, wenn keine Definitionsdatei gefunden werden konnte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ignored file patterns:</source>
         <translation>Ausgeschlossen Dateien (Suchmuster):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;Highlight definitions are provided by the &lt;a href=&quot;http://kate-editor.org/&quot;&gt;Kate Text Editor&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
@@ -19907,32 +16214,26 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>ManageDefinitionsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/generichighlighter/managedefinitionsdialog.ui"/>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Download Selected Definitions</source>
         <translation>Ausgewählte Definitionsdateien herunterladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Definitions</source>
         <translation>Definitionsdateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Select All</source>
         <translation>Alles auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Clear Selection</source>
         <translation>Auswahl rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation>Auswahl umkehren</translation>
     </message>
@@ -19940,27 +16241,22 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/qmleditorwidgets/contextpanewidget.cpp" line="+199"/>
         <source>Hides this toolbar.</source>
         <translation>Schließt diese Werkzeugleiste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Pin Toolbar</source>
         <translation>Werkzeugleiste verankern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Show Always</source>
         <translation>Stets anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+279"/>
         <source>Unpins the toolbar and moves it to the default position.</source>
         <translation>Löst die Verankerung und verschiebt die Werkzeugleiste an die Vorgabeposition.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Hides this toolbar. This toolbar can be permanently disabled in the options page or in the context menu.</source>
         <translation>Schließt diese Werkzeugleiste. Sie kann in den Einstellung oder durch das Kontextmenü dauerhaft abgeschaltet werden.</translation>
     </message>
@@ -19968,8 +16264,6 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidgetImage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/qmleditorwidgets/contextpanewidgetimage.cpp" line="+87"/>
-        <location line="+19"/>
         <source>double click for preview</source>
         <translation>Doppelklick zur Vorschau</translation>
     </message>
@@ -19977,7 +16271,6 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>QmlEditorWidgets::FileWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/qmleditorwidgets/filewidget.cpp" line="+95"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
@@ -19985,22 +16278,18 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>Utils::DebuggerLanguageChooser</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/debuggerlanguagechooser.cpp" line="+45"/>
         <source>C++</source>
         <translation>C++</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>QML</source>
         <translation>QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Debug port:</source>
         <translation>Port für Debugger:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>&lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html&quot;&gt;What are the prerequisites?&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html&quot;&gt;Was sind die Voraussetzungen?&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
@@ -20008,47 +16297,38 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>Utils::SynchronousProcess</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/synchronousprocess.cpp" line="+133"/>
         <source>The command &apos;%1&apos; finished successfully.</source>
         <translation>Das Kommando &apos;%1&apos; wurde beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>The command &apos;%1&apos; terminated with exit code %2.</source>
         <translation>Das Kommando &apos;%1&apos; wurde beendet, Rückgabewert %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>The command &apos;%1&apos; terminated abnormally.</source>
         <translation>Das Kommando &apos;%1&apos; wurde in anormaler Weise beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>The command &apos;%1&apos; could not be started.</source>
         <translation>Das Kommando &apos;%1&apos; konnte nicht gestartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>The command &apos;%1&apos; did not respond within the timeout limit (%2 ms).</source>
         <translation>Das Kommando &apos;%1&apos; konnte nicht innerhalb des Zeitlimits (%2 ms) beended werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+258"/>
         <source>Process not Responding</source>
         <translation>Keine Antwort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>The process is not responding.</source>
         <translation>Der Prozess antwortet nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The process &apos;%1&apos; is not responding.</source>
         <translation>Der Prozess &apos;%1&apos; antwortet nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Would you like to terminate it?</source>
         <translation>Möchten Sie abbrechen?</translation>
     </message>
@@ -20056,7 +16336,6 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/classview/classviewnavigationwidgetfactory.cpp" line="+68"/>
         <source>Class View</source>
         <translation>Klassenanzeige</translation>
     </message>
@@ -20064,17 +16343,14 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>Core::NavigationWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/navigationwidget.cpp" line="+197"/>
         <source>Activate %1 Pane</source>
         <translation>Aktiviere Panel %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>Hide Sidebar</source>
         <translation>Seitenleiste verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Show Sidebar</source>
         <translation>Seitenleiste anzeigen</translation>
     </message>
@@ -20082,7 +16358,6 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
 <context>
     <name>SshConnection</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/ssh/sshcapabilities.cpp" line="+98"/>
         <source>Server and client capabilities don&apos;t match. Client list was: %1.
 Server list was %2.</source>
         <translation>Die Fähigkeiten von Server und Client stimmen nicht überein. Client: %1.
@@ -20092,12 +16367,10 @@ Server: %2.</translation>
 <context>
     <name>CodePaster::NetworkProtocol</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/protocol.cpp" line="+66"/>
         <source>Checking connection</source>
         <translation>Prüfe Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Verbinde zu %1...</translation>
     </message>
@@ -20105,7 +16378,6 @@ Server: %2.</translation>
 <context>
     <name>CheckUndefinedSymbols</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppchecksymbols.cpp" line="+589"/>
         <source>Expected a namespace-name</source>
         <translation>Angabe eines Namensraums erforderlich</translation>
     </message>
@@ -20113,17 +16385,14 @@ Server: %2.</translation>
 <context>
     <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cpptypehierarchy.cpp" line="+108"/>
         <source>No type hierarchy available</source>
         <translation>Keine Klassenhierarchie verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
         <source>Bases</source>
         <translation>Basisklassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Derived</source>
         <translation>Abgeleitet</translation>
     </message>
@@ -20131,7 +16400,6 @@ Server: %2.</translation>
 <context>
     <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyFactory</name>
     <message>
-        <location line="+78"/>
         <source>Type Hierarchy</source>
         <translation>Klassenhierarchie</translation>
     </message>
@@ -20139,42 +16407,34 @@ Server: %2.</translation>
 <context>
     <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/symbolsfindfilter.cpp" line="+129"/>
         <source>C++ Symbols</source>
         <translation>C++-Symbole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+43"/>
         <source>Searching</source>
         <translation>Suche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
         <source>C++ Symbols:</source>
         <translation>C++-Symbole:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Classes</source>
         <translation>Klassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Methods</source>
         <translation>Methoden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Enums</source>
         <translation>Enumerationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Declarations</source>
         <translation>Deklarationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Scope: %1
 Types: %2
 Flags: %3</source>
@@ -20183,17 +16443,14 @@ Typen: %2
 Flags: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>All</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Projects</source>
         <translation>Projekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>, </source>
         <translation>, </translation>
     </message>
@@ -20201,37 +16458,30 @@ Flags: %3</translation>
 <context>
     <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilterConfigWidget</name>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Types:</source>
         <translation>Typen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Classes</source>
         <translation>Klassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Methods</source>
         <translation>Methoden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Enums</source>
         <translation>Enumerationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Declarations</source>
         <translation>Deklarationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Projects only</source>
         <translation>Nur Projekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
@@ -20239,102 +16489,82 @@ Flags: %3</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::CdbEngine</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.cpp" line="+383"/>
         <source>The CDB debug engine required for %1 is currently disabled.</source>
         <translation>%1 erfordert den Debugger CDB, der gegenwärtig deaktiviert ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-26"/>
         <source>There is no CDB binary available for binaries in format &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Für ausführbare Dateien im Format &apos;%1&apos; ist keine ausführbare CDB-Datei verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>The CDB engine does not support start mode %1.</source>
         <translation>Der CDB-Debugger unterstützt den Startmodus %1 nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>The CDB debug engine does not support the %1 ABI.</source>
         <translation>Der CDB-Debugger unterstützt die ABI %1 nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>The CDB debug engine cannot debug gdb core files.</source>
         <translation>Der CDB-Debugger kann keine gdb-core-Dateien debuggen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+236"/>
         <source>The console process &apos;%1&apos; could not be started.</source>
         <translation>Der Konsolenprozess &apos;%1&apos; konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Debugger Error</source>
         <translation>Debugger-Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+70"/>
         <source>There is no CDB executable specified.</source>
         <translation>Es wurde keine ausführbare Datei für CDB angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+251"/>
         <source>CDB crashed</source>
         <translation>CDB ist abgestürzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>CDB exited (%1)</source>
         <translation>CDB wurde beendet (Rückgabewert: %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+76"/>
         <source>Unable to add expression</source>
         <translation>Das Hinzufügen des überwachten Ausdrucks schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+111"/>
         <source>Interrupting is not possible in remote sessions.</source>
         <translation>Das Unterbrechen ist bei entferntem Debuggen nicht möglich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+812"/>
         <source>Trace point %1 (%2) in thread %3 triggered.</source>
         <translation>Haltepunkt %1 (%2) bei im Thread %3 ausgelöst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Conditional breakpoint %1 (%2) in thread %3 triggered, examining expression &apos;%4&apos;.</source>
         <translation>Bedingter Haltepunkt  %1 (%2) im Thread %3 ausgelöst, werte Ausdruck &apos;%4&apos; aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Malformed stop response received.</source>
         <translation>Es wurde eine ungültige Stop-Antwort erhalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+185"/>
         <source>Switching to main thread...</source>
         <translation>Wechsel zu Haupt-Thread...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+679"/>
         <source>Value %1 obtained from evaluating the condition of breakpoint %2, stopping.</source>
         <translation>Wert %1 von Bedingung des bedingten Haltepunkts %2 erhalten, stoppe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Value 0 obtained from evaluating the condition of breakpoint %1, continuing.</source>
         <translation>Wert 0 von Bedingung des bedingten Haltepunkts %2 erhalten, setze fort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+183"/>
         <source>&quot;Select Widget to Watch&quot;: Please stop the application first.</source>
         <translation>&quot;Widget zur Überwachung auswählen&quot;: Bitte unterbrechen Sie zuerst die Anwendung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>&quot;Select Widget to Watch&quot;: Not supported in state &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>&quot;Widget zur Überwachung auswählen&quot;: Nicht unterstützt im Status &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -20342,32 +16572,26 @@ Flags: %3</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/shared/cdbsymbolpathlisteditor.cpp" line="-139"/>
         <source>Select Local Cache Folder</source>
         <translation>Wählen Sie ein lokales Cache-Verzeichnis aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Path:</source>
         <translation>Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>Already Exists</source>
         <translation>Datei existiert bereits</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>A file named &apos;%1&apos; already exists.</source>
         <translation>Eine Datei des Namens &apos;%1&apos; existiert bereits.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Cannot Create</source>
         <translation>Ordner kann nicht angelegt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The folder &apos;%1&apos; could not be created.</source>
         <translation>Der Ordner %1 konnte nicht angelegt werden.</translation>
     </message>
@@ -20375,62 +16599,50 @@ Flags: %3</translation>
 <context>
     <name>Debugger::DebuggerPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp" line="+504"/>
         <source>Debug</source>
         <translation>Debuggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+688"/>
         <source>Option &apos;%1&apos; is missing the parameter.</source>
         <translation>Das Kommandozeilenargument &apos;%1&apos; erfordert einen Parameter.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+63"/>
         <source>The parameter &apos;%1&apos; of option &apos;%2&apos; does not match the pattern &lt;server:port&gt;@&lt;executable&gt;@&lt;architecture&gt;.</source>
         <translation>Der Parameter &apos;%1&apos; der Option &apos;%2&apos; entspricht nicht dem Muster  &lt;Server:Portnummer&gt;@&lt;Ausführbare Datei&gt;@&lt;Architektur&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+51"/>
         <source>The parameter &apos;%1&apos; of option &apos;%2&apos; does not match the pattern &lt;handle&gt;:&lt;pid&gt;.</source>
         <translation>Der Parameter &apos;%1&apos; der Option &apos;%2&apos; entspricht nicht dem Muster &lt;Handle&gt;:&lt;PID&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Invalid debugger option: %1</source>
         <translation>Ungültiger Debugger-Kommandozeilenparameter: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerrunner.cpp" line="+141"/>
         <source>The application requires the debugger engine &apos;%1&apos;, which is disabled.</source>
         <translation>Diese Anwendung erfordert den Debugger &apos;%1&apos;, der gegenwärtig deaktiviert ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+498"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-380"/>
         <source>Some breakpoints cannot be handled by the debugger languages currently active, and will be ignored.</source>
         <translation>Einige Haltepunkte werden von den Debuggern der gegenwärtig aktiven Sprachen nicht unterstützt und werden daher nicht berücksichtigt. Möchten Sie fortsetzen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+291"/>
         <source>The debugger engine &apos;%1&apos; is disabled.</source>
         <translation>Der Debugger-Engine &apos;%1&apos; ist deaktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+67"/>
         <source>The debugger engine &apos;%1&apos; required for debugging binaries of the type &apos;%2&apos; is not configured correctly.</source>
         <translation>Der zum Debuggen von ausführbaren Dateien des Typs &apos;%2&apos; erforderliche Debugger-Engine &apos;%1&apos; ist nicht richtig eingerichtet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>None of the debugger engines &apos;%1&apos; capable of debugging binaries of the type &apos;%2&apos; is configured correctly.</source>
         <translation>Keiner der zum Debuggen von ausführbaren Dateien des Typs &apos;%2&apos; geeigneten Debugger-Engines &apos;%1&apos; ist richtig eingerichtet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>The preferred debugger engine for debugging binaries of type &apos;%1&apos; is not available.
 The debugger engine &apos;%2&apos; will be used as a fallback.
 Details: %3</source>
@@ -20442,45 +16654,38 @@ Details: %3</translation>
 <context>
     <name>Debugger::DebuggerRunControl</name>
     <message>
-        <location line="-430"/>
         <source>Debugger</source>
         <translation>Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+44"/>
         <source>No executable specified.
 </source>
         <translation>Es wurde keine ausführbare Datei angegeben.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
         <source>Debugging starts
 </source>
         <translation>Debuggen beginnt
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Debugging has failed
 </source>
         <translation>Debuggen schlug fehl
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Debugging has finished
 </source>
         <translation>Debuggen beendet
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it?</source>
         <translation>Der Debugger läuft noch. Das Beenden im gegenwärtigen Zustand könnte zu einem inkonsistenten Zustand des untersuchten Prozesses führen. Möchten Sie ihn trotzdem beenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Close Debugging Session</source>
         <translation>Debuggen beenden</translation>
     </message>
@@ -20488,12 +16693,10 @@ Details: %3</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::LocalPlainGdbAdapter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/localplaingdbadapter.cpp" line="+87"/>
         <source>Cannot set up communication with child process: %1</source>
         <translation>Die Kommunikation mit dem untergeordneten Prozess konnte nicht hergestellt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+79"/>
         <source>This does not seem to be a &quot;Debug&quot; build.
 Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
         <translation>Es liegt offenbar kein &quot;Debug&quot;-Build vor.
@@ -20503,27 +16706,22 @@ Das Setzen von Haltepunkten nach Dateinamen und Zeilennummern könnte nicht funk
 <context>
     <name>Debugger::Internal::RemoteGdbProcess</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/remotegdbprocess.cpp" line="+124"/>
         <source>Connection failure: %1.</source>
         <translation>Fehler bei Herstellen der Verbindung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Could not create FIFO.</source>
         <translation>Es konnte keine FiFo erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+42"/>
         <source>Application output reader unexpectedly finished.</source>
         <translation>Das Lesen der Ausgabe der Anwendung wurde plötzlich abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Remote GDB failed to start.</source>
         <translation>Der entfernte GDB-Prozess konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Remote GDB crashed.</source>
         <translation>Der entfernte GDB-Prozess ist abgestürzt.</translation>
     </message>
@@ -20531,17 +16729,14 @@ Das Setzen von Haltepunkten nach Dateinamen und Zeilennummern könnte nicht funk
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ScriptConsole</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/qml/scriptconsole.cpp" line="+70"/>
         <source>&lt;Type expression to evaluate&gt;</source>
         <translation>&lt;Geben Sie einen Ausdruck ein&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Write and evaluate QtScript expressions.</source>
         <translation>QtScript-Ausdrücke schreiben und auswerten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+57"/>
         <source>Script Console
 </source>
         <translation>Skript-Konsole
@@ -20551,12 +16746,10 @@ Das Setzen von Haltepunkten nach Dateinamen und Zeilennummern könnte nicht funk
 <context>
     <name>Debugger::Internal::SourceFilesHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/sourcefileshandler.cpp" line="+64"/>
         <source>Internal name</source>
         <translation>Interner Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Full name</source>
         <translation>Vollständiger Name</translation>
     </message>
@@ -20564,7 +16757,6 @@ Das Setzen von Haltepunkten nach Dateinamen und Zeilennummern könnte nicht funk
 <context>
     <name>Git::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/settingspage.cpp" line="-97"/>
         <source>Set the environment variable HOME to &apos;%1&apos;
 (%2).
 This causes msysgit to look for the SSH-keys in that location
@@ -20575,12 +16767,10 @@ msysgit wird diese Angabe an Stelle des Installationsordners zum Lokalisieren de
 wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>not currently set</source>
         <translation>momentan nicht gesetzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>currently set to &apos;%1&apos;</source>
         <translation>momentaner Wert &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
@@ -20588,12 +16778,10 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>Help::Internal::ExternalHelpWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/externalhelpwindow.cpp" line="+145"/>
         <source>Show Sidebar</source>
         <translation>Seitenleiste anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Qt Creator Offline Help</source>
         <translation>Qt Creator-Offline-Hilfe</translation>
     </message>
@@ -20601,27 +16789,22 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>EditorManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/helpplugin.cpp" line="-695"/>
         <source>Next Open Document in History</source>
         <translation>Nächstes geöffnetes Dokument im Verlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Previous Open Document in History</source>
         <translation>Vorhergehendes geöffnetes Dokument im Verlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editortoolbar.cpp" line="-263"/>
         <source>Go Back</source>
         <translation>Zurück</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Go Forward</source>
         <translation>Vorwärts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+224"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
@@ -20629,7 +16812,6 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>Help::Internal::OpenPagesManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/openpagesmanager.cpp" line="+335"/>
         <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
         <translation>Vollständigen Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
@@ -20637,7 +16819,6 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>Help::Internal::RemoteHelpFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/help/remotehelpfilter.cpp" line="+34"/>
         <source>Web Search</source>
         <translation>Web-Suche</translation>
     </message>
@@ -20645,62 +16826,50 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>ImageViewer::Internal::ImageViewerActionHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/imageviewer/imagevieweractionhandler.cpp" line="+94"/>
         <source>Zoom In</source>
         <translation>Vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Ctrl++</source>
         <translation>Ctrl++</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Zoom Out</source>
         <translation>Verkleinern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Ctrl+-</source>
         <translation>Ctrl+-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Original Size</source>
         <translation>Originalgröße</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Fit To Screen</source>
         <translation>An Bildschirm anpassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Ctrl+=</source>
         <translation>Ctrl+=</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Switch Background</source>
         <translation>Hintergrund umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Switch Outline</source>
         <translation>Umriss umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
         <source>Ctrl+[</source>
         <translation>Ctrl+[</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+]</source>
         <translation>Ctrl+]</translation>
     </message>
@@ -20708,48 +16877,39 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildstepspage.cpp" line="-217"/>
         <source>%1 Steps</source>
         <extracomment>%1 is the name returned by BuildStepList::displayName</extracomment>
         <translation>Schritte für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>No %1 Steps</source>
         <translation>Keine Schritte für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Add %1 Step</source>
         <translation>Schritt für %1 hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Nach oben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Nach unten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Remove Item</source>
         <translation>Element löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+205"/>
         <source>Removing Step failed</source>
         <translation>Das Entfernen des Build-Schritts schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Cannot remove build step while building</source>
         <translation>Während des Build-Vorgangs ist das Entfernen eines Build-Schritts nicht möglich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>No Build Steps</source>
         <translation>Keine Build-Schritte</translation>
     </message>
@@ -20757,25 +16917,21 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::CopyTaskHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/copytaskhandler.cpp" line="+56"/>
         <source>error: </source>
         <extracomment>Task is of type: error</extracomment>
         <translation>Fehler:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>warning: </source>
         <extracomment>Task is of type: warning</extracomment>
         <translation>Warnung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <comment>Name of the action triggering the copytaskhandler</comment>
         <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Copy task to clipboard</source>
         <translation>Inhalt in Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
@@ -20783,14 +16939,11 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::DeployConfiguration</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/deployconfiguration.cpp" line="+60"/>
-        <location line="+54"/>
         <source>Deploy</source>
         <extracomment>Display name of the deploy build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
         <translation>Deployment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-52"/>
         <source>No deployment</source>
         <extracomment>Default DeployConfiguration display name</extracomment>
         <translation>Kein Deployment</translation>
@@ -20799,7 +16952,6 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::DeployConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <location line="+99"/>
         <source>Deploy Configuration</source>
         <extracomment>Display name of the default deploy configuration</extracomment>
         <translation>Deployment-Konfiguration</translation>
@@ -20808,38 +16960,31 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::RunControl</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/runconfiguration.cpp" line="+568"/>
         <source>Application Still Running</source>
         <translation>Anwendung läuft noch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is still running.&lt;center/&gt;&lt;center&gt;Force it to quit?&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; läuft noch.&lt;center/&gt;&lt;center&gt;Soll es beendet werden?&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-380"/>
         <source>PID %1</source>
         <translation>PID %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Invalid</source>
         <extracomment>Invalid process handle.</extracomment>
         <translation>Ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+381"/>
         <source>Force Quit</source>
         <translation>Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Keep Running</source>
         <translation>Fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
         <source>Do not ask again</source>
         <translation>Nicht noch einmal nachfragen</translation>
     </message>
@@ -20847,12 +16992,10 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ShowInEditorTaskHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/showineditortaskhandler.cpp" line="+65"/>
         <source>&amp;Show in Editor</source>
         <translation>In &amp;Editor anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Show task location in an editor.</source>
         <translation>Fundstelle in Editor anzeigen</translation>
     </message>
@@ -20860,12 +17003,10 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ShowOutputTaskHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/showoutputtaskhandler.cpp" line="+65"/>
         <source>Show &amp;Output</source>
         <translation>&amp;Ausgabe anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Show output generating this issue.</source>
         <translation>Zum Problem gehörende Ausgabe anzeigen</translation>
     </message>
@@ -20873,18 +17014,14 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/taskwindow.cpp" line="-519"/>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/taskwindow.h" line="+68"/>
-        <source>Build Issues</source>
+        <source>Issues</source>
         <translation>Build-Probleme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Show Warnings</source>
         <translation>Warnungen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Filter by categories</source>
         <translation>Nach Kategorie filtern</translation>
     </message>
@@ -20892,17 +17029,14 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::UserFileHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/settingsaccessor.cpp" line="+373"/>
         <source>No deployment</source>
         <translation>Kein Deployment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Deploy to Maemo device</source>
         <translation>Deployment auf Maemo-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Deploy to Symbian device</source>
         <translation>Deployment auf Symbian-Gerät</translation>
     </message>
@@ -20910,7 +17044,6 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::VcsAnnotateTaskHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/vcsannotatetaskhandler.cpp" line="+74"/>
         <source>&amp;Annotate</source>
         <translation>&amp;Annotation</translation>
     </message>
@@ -20918,12 +17051,10 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>QmlJSEditor::ComponentFromObjectDef</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljscomponentfromobjectdef.cpp" line="+107"/>
         <source>Move Component into separate file</source>
         <translation>Verschiebe Komponente in separate Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Move Component into &apos;%1.qml&apos;</source>
         <translation>Verschiebe Komponente in &apos;%1.qml&apos;</translation>
     </message>
@@ -20931,7 +17062,6 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSOutlineWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljsoutline.cpp" line="+119"/>
         <source>Show All Bindings</source>
         <translation>Alle Bindings anzeigen</translation>
     </message>
@@ -20939,7 +17069,6 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>QmlJSEditor::QuickFix</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljsquickfixes.cpp" line="+103"/>
         <source>Split initializer</source>
         <translation>Initialisierung aufspalten</translation>
     </message>
@@ -20947,7 +17076,6 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>QmlJSInspector::Internal::ContextCrumblePath</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljsinspector/qmljscontextcrumblepath.cpp" line="+55"/>
         <source>[no context]</source>
         <translation>[kein context]</translation>
     </message>
@@ -20955,17 +17083,14 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>QmlJSInspector::Internal::InspectorUi</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljsinspector/qmljsinspector.cpp" line="+719"/>
         <source>Context Path</source>
         <translation>Kontextpfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>QML Inspector</source>
         <translation>QML-Inspector</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Filter properties</source>
         <translation>Eigenschaften filtern</translation>
     </message>
@@ -20973,27 +17098,22 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>QmlJSInspector::Internal::QmlJSLiveTextPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljsinspector/qmljslivetextpreview.cpp" line="+576"/>
         <source>You changed a QML file in Live Preview mode, which modifies the running QML application. In case of unexpected behavior, please reload the QML application.</source>
         <translation>Sie haben eine QML-Datei im Live-Vorschaumodus geändert, was in die laufende QML-Anwendung eingreift. Im Falle des Auftretens von unerwartetem Verhalten laden Sie die bitte die Anwendung neu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Disable Live Preview</source>
         <translation>Live-Vorschaumodus deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>The %1 attribute at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. </source>
         <translation>Das Attribut %1 bei Zeile %2, Spalte %3 kann nicht ohne Neuladen der QML-Anwendung geändert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>The %1 element at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. </source>
         <translation>Das Element %1 bei Zeile %2, Spalte %3 kann nicht ohne Neuladen der QML-Anwendung geändert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>You can continue debugging, but behavior can be unexpected.</source>
         <translation>Sie können das Debuggen fortsetzen. es kann allerdings unerwartetes Verhalten auftreten.</translation>
     </message>
@@ -21001,7 +17121,6 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>QmlJSInspector::ToolBarColorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljsinspector/qmljstoolbarcolorbox.cpp" line="+56"/>
         <source>Copy Color</source>
         <translation>Farbe kopieren</translation>
     </message>
@@ -21009,22 +17128,18 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::AddLibraryWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/addlibrarywizard.cpp" line="+92"/>
         <source>Add Library</source>
         <translation>Bibliothek hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Details</source>
         <translation>Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>Zusammenfassung</translation>
     </message>
@@ -21032,56 +17147,46 @@ wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryTypePage</name>
     <message>
-        <location line="+27"/>
         <source>Library Type</source>
         <translation>Typ der Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Choose the type of the library to link to</source>
         <translation>Wählen Sie den Typ der Bibliothek, gegen die Sie Ihr Projekt linken möchten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>System library</source>
         <translation>Systembibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Links to a system library.
 Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pro file.</source>
         <translation>Linkt gegen eine Systembibliothek.
 Weder der Pfad zur Bibliothek noch der Pfad zu den Headerdateien wird zur .pro-Datei hinzugefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>System package</source>
         <translation>Systempaket</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Links to a system library using pkg-config.</source>
         <translation>Verweist auf eine Systembibliothek unter Verwendung von pkg-config.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-27"/>
         <source>External library</source>
         <translation>Externe Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Links to a library that is not located in your build tree.
 Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
         <translation>Linkt gegen eine Bibliothek, die sich nicht in Ihrem Build-Baum befindet.
 Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei hinzugefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-15"/>
         <source>Internal library</source>
         <translation>Interne Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Links to a library that is located in your build tree.
 Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
         <translation>Linkt gegen eine Bibliothek, die sich in Ihrem Build-Baum befindet.
@@ -21091,42 +17196,34 @@ Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::DetailsPage</name>
     <message>
-        <location line="+107"/>
         <source>System Library</source>
         <translation>Systembibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Specify the library to link to</source>
         <translation>Wählen Sie den Typ der zu verwendenden Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-6"/>
         <source>Specify the library to link to and the includes path</source>
         <translation>Geben Sie den Pfad und die Include-Pfade der Bibliothek an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-6"/>
         <source>Choose the project file of the library to link to</source>
         <translation>Geben Sie die Projektdatei der zu verwendenden Bibliothek an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>External Library</source>
         <translation>Externe Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>System Package</source>
         <translation>Systempaket</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Specify the package to link to</source>
         <translation>Geben Sie das zu bindende Paket an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-19"/>
         <source>Internal Library</source>
         <translation>Interne Bibliothek</translation>
     </message>
@@ -21134,12 +17231,10 @@ Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::SummaryPage</name>
     <message>
-        <location line="+39"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>Zusammenfassung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>The following snippet will be added to the&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; file:</source>
         <translation>Die folgende Angabe wird in die Datei &lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; eingefügt:</translation>
     </message>
@@ -21147,32 +17242,26 @@ Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryDetailsController</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/librarydetailscontroller.cpp" line="+232"/>
         <source>Linkage:</source>
         <translation>Linken:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>%1 Dynamic</source>
         <translation>%1 dynamisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>%1 Static</source>
         <translation>%1 statisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Mac:</source>
         <translation>Mac:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>%1 Framework</source>
         <translation>%1 Framework</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>%1 Library</source>
         <translation>%1 Bibliothek</translation>
     </message>
@@ -21180,22 +17269,18 @@ Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::PassphraseForKeyDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/passphraseforkeydialog.cpp" line="+55"/>
         <source>Passphrase:</source>
         <translation>Passphrase:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Save passphrase</source>
         <translation>Passphrase speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>This is an insecure option. The password will be saved as plain text.</source>
         <translation>Diese Einstellung ist unsicher. Das Passwort wird als Text gespeichert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Passphrase for %1</source>
         <translation>Passphrase für %1</translation>
     </message>
@@ -21203,166 +17288,131 @@ Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60deployconfigurationwidget.cpp" line="+131"/>
         <source>Device:</source>
         <translation>Gerät:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Silent installation</source>
         <translation>Stille Installation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Seriell:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>WLAN:</source>
         <translation>WLAN:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>Installation file:</source>
         <translation>Installationspaket:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Silent installation is an installation mode that does not require user&apos;s intervention. In case it fails the non silent installation is launched.</source>
         <translation>Im Modus &apos;Stille Installation&apos; ist keine Interaktion mit dem Nutzer auf dem Mobilgerät erforderlich. Bei Fehlschlag wird eine Standardinstallation gestartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Installation drive:</source>
         <translation>Installationslaufwerk:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+263"/>
         <source>Connecting</source>
         <translation>Verbinde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Unable to create CODA connection. Please try again.</source>
         <translation>Es konnte keine Vebindung zu CODA hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>Currently there is no information about the device for this connection type.</source>
         <translation>Für diesen Verbindungstyp sind gegenwärtig keine Informationen über das Gerät verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>No device information available</source>
         <translation>Keine Informationen für Gerät verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Qt version: </source>
         <translation>Qt-Version: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Not installed on device</source>
         <translation>Nicht installiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Qt version:</source>
         <translation>Qt-Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>Unrecognised Symbian version 0x%1</source>
         <translation>Unbekannte Symbian-Version 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>Unrecognised S60 version 0x%1</source>
         <translation>Unbekannte S60-Version 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>OS version:</source>
         <translation>Betriebssystem-Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>ROM version:</source>
         <translation>ROM-Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+49"/>
-        <location line="+2"/>
         <source>Qt Mobility version: </source>
         <translation>QtMobility-Version: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2"/>
         <source>Error reading Qt Mobility version</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der QtMobility-Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <location line="+4"/>
         <source>Not installed</source>
         <translation>Nicht installiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-4"/>
         <source>Qt Quick components version: </source>
         <translation>Version der Qt Quick-Komponenten: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>QML Viewer version: </source>
         <translation>Version des QMLViewers: 
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
         <source>Screen size:</source>
         <translation>Bildschirmgröße:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-96"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Release:</source>
         <translation>Release:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
-        <location line="+2"/>
         <source>CODA version: </source>
         <translation>CODA-Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2"/>
         <source>Error reading CODA version</source>
         <translation>Fehler beim Bestimmen der CODA-Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-425"/>
         <source>Queries the device for information</source>
         <translation>Fragt Informationen vom Gerät ab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>Serial port:</source>
         <translation>Serielle Schnittstelle:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Communication Channel</source>
         <translation>Kommunikationsprotokoll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Address:</source>
         <translation>Adresse:</translation>
     </message>
@@ -21370,154 +17420,123 @@ Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployStep</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60deploystep.cpp" line="+78"/>
         <source>Unable to remove existing file &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Die existierende Datei &apos;%1&apos; konnte nicht entfernt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Unable to rename file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;: %3</source>
         <translation>Die Datei &apos;%1&apos; konnte nicht in &apos;%2&apos; umbenannt werden: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
         <source>Deploy</source>
         <extracomment>Qt4 Deploystep display name</extracomment>
         <translation>Deployment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+76"/>
         <source>Renaming new package &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Die Paketdatei wird von &apos;%1&apos; zu &apos;%2&apos; umbenannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Removing old package &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Entferne Paketdatei &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>&apos;%1&apos;: Package file not found</source>
         <translation>&apos;%1&apos;: Paketdatei nicht gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+425"/>
         <source>Copy progress: %1%</source>
         <translation>Kopiere: %1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-396"/>
         <source>Failed to find package %1</source>
         <translation>Die Paketdatei&apos;%1 konnte nicht gefunden werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+294"/>
         <source>Could not write to file %1 on device: %2</source>
         <translation>Die Datei %1 konnte nicht auf dem Gerät geschrieben werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-244"/>
         <source>Could not open serial device: %1</source>
         <translation>Die serielle Schnittstelle konnte nicht geöffnet werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-140"/>
         <source>No package has been found. Specify at least one installation package.</source>
         <translation>Es konnte kein Installationspaket gefunden werden. Bitte geben Sie mindestens eines an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+75"/>
         <source>No device is connected. Connect a device and try again.</source>
         <translation>Es ist kein Gerät verbunden. Bitte stellen Sie die Verbindung zu einem Gerät her und versuchen Sie es erneut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>No address for a device has been defined. Define an address and try again.</source>
         <translation>Es wurde kein Adresse für das Gerät angegeben. Bitte geben Sie eine Adresse an und versuchen Sie es erneut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+200"/>
-        <location line="+142"/>
         <source>Continue the installation on your device.</source>
         <translation>Bitte setzen Sie die Installation auf dem Mobilgerät fort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-120"/>
         <source>Could not open remote file: %1</source>
         <translation>Die entfernte Datei konnte nicht geöffnet werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Could not open local file %1: %2</source>
         <translation>Die lokale Datei %1 konnte nicht geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Installation failed: %1; see %2 for descriptions of the error codes</source>
         <translation>Die Installation schlug fehl: %1; siehe %2 für eine Beschreibung der Fehlercodes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+71"/>
         <source>Failed to close the remote file: %1</source>
         <translation>Die entfernte Datei konnte nicht geschlossen werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-144"/>
         <source>Copying &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Kopieren &quot;%1&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-127"/>
         <source>Deploying application to &apos;%1&apos;...</source>
         <translation>Deployment der Anwendung auf &apos;%1&apos;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>No such port</source>
         <translation>Schnittstelle existiert nicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Connecting to %1:%2...</source>
         <translation>Verbinde zu %1: %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+49"/>
         <source>Error: %1</source>
         <translation>Fehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
         <source>Installing package &quot;%1&quot; on drive %2:...</source>
         <translation>Installiere Paket &quot;%1&quot; auf Laufwerk %2:...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>Internal error: No filehandle obtained</source>
         <translation>Interner Fehler: Es konnte kein Datei-Handle erhalten werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Installation has finished</source>
         <translation>Installation beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+96"/>
         <source>Installation</source>
         <translation>Installation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+69"/>
         <source>A timeout while deploying has occurred. CODA might not be responding. Try reconnecting the device.</source>
         <translation>Während des Deployments trat eine Zeitüberschreitung auf. CODA antwortet möglicherweise nicht. Versuchen Sie die Verbindung zum Gerät neu herzustellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
         <source>Deployment has been cancelled.</source>
         <translation>Das Deployment wurde abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>The device &apos;%1&apos; has been disconnected</source>
         <translation>Die Verbindung zum Gerät &apos;%1&apos; wurde getrennt</translation>
     </message>
@@ -21525,7 +17544,6 @@ Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployStepWidget</name>
     <message>
-        <location line="+53"/>
         <source>Deploy SIS Package</source>
         <translation>Deployment der SIS-Paketdatei</translation>
     </message>
@@ -21533,7 +17551,6 @@ Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployStepFactory</name>
     <message>
-        <location line="+74"/>
         <source>Deploy SIS Package</source>
         <translation>Deployment der SIS-Paketdatei</translation>
     </message>
@@ -21541,24 +17558,20 @@ Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::SbsV2Parser</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/sbsv2parser.cpp" line="+68"/>
         <source>SBSv2 build log</source>
         <translation>Build-Log von SBSv2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+42"/>
         <source>The file &apos;%1&apos; is not a SBSv2 log file.</source>
         <translation>Die Datei &apos;%1; ist kein Build-Log von SBSv2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+67"/>
         <source>Running command: %1
 </source>
         <translation>Führe Kommando &apos;%1&apos; aus
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Recipe %1 failed with exit code %2.</source>
         <extracomment>%1 is the SBSv2 build recipe name, %2 the return code of the failed command</extracomment>
         <translation>Recipe %1 schlug mit demRückgabewert %2 fehl</translation>
@@ -21567,40 +17580,37 @@ Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtQuickApp</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtquickapp.cpp" line="+142"/>
         <source>The QML import path &apos;%1&apos; cannot be found.</source>
         <translation>Der QML-Importpfad &apos;%1&apos; konnte nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>The QML module &apos;%1&apos; cannot be found.</source>
         <translation>Der QML-Modul &apos;%1&apos; konnte nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
         <source>Invalid &apos;%1&apos; entry in &apos;%2&apos; of module &apos;%3&apos;.</source>
         <translation>Ungültiger Eintrag &apos;%1&apos; in &apos;%2&apos; des Moduls &apos;%3&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
-        <source>No .pro file for plugin &apos;%1&apos; cannot be found.</source>
+        <source>No .pro file for plugin &apos;%1&apos; can be found.</source>
         <translation>Für das Plugin &apos;%1&apos; konnte keine .pro-Datei gefunden werden.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No .pro file for plugin &apos;%1&apos; cannot be found.</source>
+        <translation type="obsolete">Für das Plugin &apos;%1&apos; konnte keine .pro-Datei gefunden werden.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtQuickAppWizardDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtquickappwizard.cpp" line="+71"/>
         <source>New Qt Quick Application</source>
         <translation>Neue Qt Quick-Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>This wizard generates a Qt Quick application project.</source>
         <translation>Dieser Wizard erstellt ein Qt Quick-Anwendungsprojekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Application Type</source>
         <translation>Typ der Anwendung</translation>
     </message>
@@ -21608,12 +17618,10 @@ Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei
 <context>
     <name>TaskList::Internal::StopMonitoringHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/tasklist/stopmonitoringhandler.cpp" line="+72"/>
         <source>Stop Monitoring</source>
         <translation>Ãœberwachung beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Stop monitoring task files.</source>
         <translation>Ãœberwache Task-Dateien.</translation>
     </message>
@@ -21621,12 +17629,10 @@ Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei
 <context>
     <name>TaskList::Internal::TaskFileFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/tasklist/taskfilefactory.cpp" line="+71"/>
         <source>Task file reader</source>
         <translation>Task-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>File Error</source>
         <translation>Dateifehler</translation>
     </message>
@@ -21634,37 +17640,34 @@ Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei
 <context>
     <name>TextEditor::HighlighterSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/generichighlighter/highlightersettingspage.cpp" line="+65"/>
         <source>Generic Highlighter</source>
         <translation>Generische Syntaxhervorhebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
         <source>Download Definitions</source>
-        <translation>Definitionen herunterladen</translation>
+        <translation type="obsolete">Definitionen herunterladen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Download Definitions...</source>
+        <translation>Definitionen herunterladen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Autodetect</source>
         <translation>Automatisch bestimmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+88"/>
         <source>Autodetect Definitions</source>
         <translation>Definitionsdateien automatisch bestimmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>No pre-installed definitions could be found.</source>
         <translation>Es konnten vorinstallierten Definitionsdateien gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+42"/>
         <source>Error connecting to server.</source>
         <translation>Fehler beim Herstellen der Verbindung  zum Server.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Not possible to retrieve data.</source>
         <translation>Es konnten keine Daten erhalten werden.</translation>
     </message>
@@ -21672,32 +17675,26 @@ Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::ManageDefinitionsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/generichighlighter/managedefinitionsdialog.cpp" line="+62"/>
         <source>Installed</source>
         <translation>Installiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Available</source>
         <translation>Verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Download Definitions</source>
         <translation>Definitionen herunterladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+49"/>
         <source>Download Information</source>
         <translation>Download</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>There is already one download in progress. Please wait until it is finished.</source>
         <translation>Es läuft bereits ein Download-Vorgang. Bitte warten Sie, bis er beendet wird.</translation>
     </message>
@@ -21705,34 +17702,28 @@ Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::Manager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/generichighlighter/manager.cpp" line="+156"/>
         <source>Registering definitions</source>
         <translation>Registriere Definitionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+240"/>
         <source>Downloading definitions</source>
         <translation>Lade Definitionen herunter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Error downloading selected definition(s).</source>
         <translation>Fehler beim Herunterladen der ausgewählten Definitionen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Error downloading one or more definitions.</source>
         <translation>Fehler beim Herunterladen einer oder mehrerer Definitionen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>
 Please check the directory&apos;s access rights.</source>
         <translation>
 Bitte prüfen Sie die Zugriffsrechte des Ordners.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Download Error</source>
         <translation>Fehler beim Herunterladen</translation>
     </message>
@@ -21740,17 +17731,14 @@ Bitte prüfen Sie die Zugriffsrechte des Ordners.</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::OutlineWidgetStack</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/outlinefactory.cpp" line="+55"/>
         <source>No outline available</source>
         <translation>Überblick nicht verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Synchronize with Editor</source>
         <translation>Mit Editor synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Filter tree</source>
         <translation>Baum filtern</translation>
     </message>
@@ -21758,7 +17746,6 @@ Bitte prüfen Sie die Zugriffsrechte des Ordners.</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::OutlineFactory</name>
     <message>
-        <location line="+125"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Ãœberblick</translation>
     </message>
@@ -21766,157 +17753,131 @@ Bitte prüfen Sie die Zugriffsrechte des Ordners.</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::PlainTextEditorFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/plaintexteditorfactory.cpp" line="+108"/>
         <source>A highlight definition was not found for this file. Would you like to try to find one?</source>
         <translation>Für diese Datei konnte ist keine Definition der Syntaxhervorhebung vorhanden. Möchten Sie nach einer Definition suchen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <source>Show highlighter options...</source>
+        <translation>Einstellungen der Syntaxhervorhebung anzeigen...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show highlighter options</source>
-        <translation>Einstellungen der Syntaxhervorhebung anzeigen</translation>
+        <translation type="obsolete">Einstellungen der Syntaxhervorhebung anzeigen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::DebuggerEngine</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp" line="+516"/>
         <source>Launching</source>
         <translation>Starte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+955"/>
         <source>This debugger cannot handle user input.</source>
         <translation>Dieser Debugger kann keine Nutzereingaben verarbeiten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Data breakpoint %1 (%2) at %3 triggered.</source>
         <translation>Daten-Haltepunkt %1 (%2) bei %3 ausgelöst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Internal data breakpoint %1 at %2 triggered.</source>
         <translation>Interner Daten-Haltepunkt %1 bei %2 ausgelöst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Data breakpoint %1 (%2) at %3 in thread %4 triggered.</source>
         <translation>Daten-Haltepunkt %1 (%2) bei %3 im Thread %4 ausgelöst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Internal data breakpoint %1 at %2 in thread %3 triggered.</source>
         <translation>Interner Daten-Haltepunkt %1 (%2) im Thread %3 ausgelöst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Data breakpoint %1 (%2) at 0x%3 triggered.</source>
         <translation>Daten-Haltepunkt %1 (%2) bei 0x%3 ausgelöst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Internal data breakpoint %1 at 0x%2 triggered.</source>
         <translation>Interner Daten-Haltepunkt %1 bei 0x%2 ausgelöst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Data breakpoint %1 (%2) at 0x%3 in thread %4 triggered.</source>
         <translation>Daten-Haltepunkt %1 (%2) bei 0x%3 im Thread %4 ausgelöst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Internal data breakpoint %1 at 0x%2 in thread %3 triggered.</source>
         <translation>Interner Daten-Haltepunkt %1 bei 0x%2 im Thread %3 ausgelöst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Stopped at breakpoint %1 (%2) in thread %3.</source>
         <translation>An Haltepunkt %1 (%2) im Thread %3 angehalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Stopped at internal breakpoint %1 in thread %2.</source>
         <translation>An internem Haltepunkt %1 im Thread %2 angehalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Stopped.</source>
         <translation>Angehalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Stopped: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Angehalten: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Stopped: %1 (Signal %2).</source>
         <translation>Angehalten: %1 (Signal %2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Stopped in thread %1 by: %2.</source>
         <translation>Im Thread %1 angehalten durch: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Interrupted.</source>
         <translation>Unterbrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source> &lt;Unknown&gt; </source>
         <comment>name</comment>
         <translation>&lt;Unbekannt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source> &lt;Unknown&gt; </source>
         <comment>meaning</comment>
         <translation>&lt;Unbekannt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>&lt;p&gt;The inferior stopped because it received a signal from the Operating System.&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Signal name : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Signal meaning : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Prozess wurde nach Erhalt eines Signals vom Betriebssystem angehalten.&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name des Signals : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Bedeutung : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Signal received</source>
         <translation>Signal erhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>&lt;p&gt;The inferior stopped because it triggered an exception.&lt;p&gt;%1</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der zu debuggende Prozess wurde angehalten, da eine Ausnahme ausgelöst wurde.&lt;p&gt;%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Exception Triggered</source>
         <translation>Ausnahme ausgelöst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-395"/>
         <source>Taking notice of pid %1</source>
         <translation>PID %1 gemeldet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp" line="+517"/>
         <source>Run to Address 0x%1</source>
         <translation>Ausführung bis Adresse 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Run to Line %1</source>
         <translation>Ausführen bis Zeile %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Jump to Address 0x%1</source>
         <translation>Zu Adresse 0x%1 springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Jump to Line %1</source>
         <translation>Zeile %1 anspringen</translation>
     </message>
@@ -21924,23 +17885,19 @@ Bitte prüfen Sie die Zugriffsrechte des Ordners.</translation>
 <context>
     <name>Debugger::QmlAdapter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/qml/qmladapter.cpp" line="+108"/>
         <source>Connecting to debug server on %1</source>
         <translation>Verbinde zum Debug-Server an %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Connecting to debug server %1:%2</source>
         <translation>Verbinde zum Debug-Server %1:%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Error: (%1) %2</source>
         <comment>%1=error code, %2=error message</comment>
         <translation>Fehler: (%1) %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>disconnected.
 
 </source>
@@ -21949,39 +17906,32 @@ Bitte prüfen Sie die Zugriffsrechte des Ordners.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>resolving host...</source>
         <translation>Hostname wird aufgelöst...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>connecting to debug server...</source>
         <translation>Verbinde zum Debug-Server...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>connected.
 </source>
         <translation>verbunden.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>closing...</source>
         <translation>schließe Verbindung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+92"/>
         <source>Status of &apos;%1&apos; changed to &apos;unavailable&apos;.</source>
         <translation>Der Zustand von &apos;%1&apos; hat sich auf &apos;nicht verfügbar&apos; geändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Status of &apos;%1&apos; changed to &apos;enabled&apos;.</source>
         <translation>Der Zustand von &apos;%1&apos; hat sich auf &apos;aktiviert&apos; geändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Status of &apos;%1&apos; changed to &apos;not connected&apos;.</source>
         <translation>Der Zustand von &apos;%1&apos; hat sich auf &apos;nicht verbunden&apos; geändert.</translation>
     </message>
@@ -21989,12 +17939,10 @@ Bitte prüfen Sie die Zugriffsrechte des Ordners.</translation>
 <context>
     <name>MobileAppWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/mobileappwizard.cpp" line="+50"/>
         <source>Mobile Qt Application</source>
         <translation>Mobile Qt-Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Creates a Qt application optimized for mobile devices with a Qt Designer-based main window.
 
 Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available.</source>
@@ -22006,12 +17954,10 @@ Wählt Qt-Versionen für Simulator und mobile Ziele aus, sofern sie verfügbar s
 <context>
     <name>TaskList::TaskListPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/tasklist/tasklistplugin.cpp" line="+80"/>
         <source>Cannot open task file %1: %2</source>
         <translation>Die Task-Datei %1 kann nicht geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
         <source>My Tasks</source>
         <extracomment>Category under which tasklist tasks are listed in build issues view</extracomment>
         <translation>Meine Tasks</translation>
@@ -22020,37 +17966,30 @@ Wählt Qt-Versionen für Simulator und mobile Ziele aus, sofern sie verfügbar s
 <context>
     <name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/filenamevalidatinglineedit.cpp" line="+104"/>
         <source>Name is empty.</source>
         <translation>Der Dateiname ist leer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Name contains white space.</source>
         <translation>Der Name enthält Leerzeichen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Invalid character &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Ungültiges Zeichen &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Invalid characters &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Ungültige Zeichen &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Name matches MS Windows device. (%1).</source>
         <translation>Der Name entspricht dem eines Standardgerätes unter MS Windows. (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>File extension %1 is required:</source>
         <translation>Dateisuffix %1 ist erforderlich:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>File extensions %1 are required:</source>
         <translation>Einer der Dateisuffixe %1 ist erforderlich:</translation>
     </message>
@@ -22058,7 +17997,6 @@ Wählt Qt-Versionen für Simulator und mobile Ziele aus, sofern sie verfügbar s
 <context>
     <name>Debugger::Internal::AbstractPlainGdbAdapter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/abstractplaingdbadapter.cpp" line="+87"/>
         <source>Starting executable failed:
 </source>
         <translation>Das Starten der ausführbaren Datei schlug fehl:
@@ -22068,7 +18006,6 @@ Wählt Qt-Versionen für Simulator und mobile Ziele aus, sofern sie verfügbar s
 <context>
     <name>Debugger::Internal::AttachGdbAdapter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/attachgdbadapter.cpp" line="+85"/>
         <source>Attached to process %1.</source>
         <translation>An Prozess %1 angehängt.</translation>
     </message>
@@ -22076,54 +18013,42 @@ Wählt Qt-Versionen für Simulator und mobile Ziele aus, sofern sie verfügbar s
 <context>
     <name>Debugger::Internal::CoreGdbAdapter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/coregdbadapter.cpp" line="+107"/>
         <source>The name of the binary file cannot be extracted from this core file.</source>
         <translation>Der Name der ausführbaren Datei kann nicht aus der core-Datei bestimmt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <location line="+80"/>
         <source>Try to specify the binary using the &lt;i&gt;Debug-&gt;Start Debugging-&gt;Attach to Core&lt;/i&gt; dialog.</source>
         <translation>Bitte geben Sie den Namen der ausführbaren Datei im Dialog &lt;i&gt;Debug-&gt;Debugge core-Datei&lt;/i&gt; an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-77"/>
         <source>Loading core file failed</source>
         <translation>Das Laden der core-Datei schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
-        <location line="+9"/>
         <source>Attach to core failed.</source>
         <translation>Das Debuggen der core-Datei schlug fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Attached to core temporarily.</source>
         <translation>Debugge core-Datei temporär.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>Symbols found.</source>
         <translation>Die Symbole wurden gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>No symbols found in core file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>In der core-Datei &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; konnten keine Symbole gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>This can be caused by a path length limitation in the core file.</source>
         <translation>Eine mögliche Ursache ist die Begrenzung der Pfadlänge in der core-Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Attached to core.</source>
         <translation>Debugge core-Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Attach to core &quot;%1&quot; failed:
 </source>
         <translation>Das Debuggen der core-Datei &quot;%1&quot; schlug fehl:
@@ -22133,57 +18058,51 @@ Wählt Qt-Versionen für Simulator und mobile Ziele aus, sofern sie verfügbar s
 <context>
     <name>Debugger::Internal::RemoteGdbServerAdapter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/remotegdbserveradapter.cpp" line="+107"/>
         <source>The upload process failed to start. Shell missing?</source>
         <translation>Das Hochladen schlug fehl. Eine mögliche Ursache könnte ein fehlendes Shell-Programm sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>The upload process crashed some time after starting successfully.</source>
         <translation>Das Hochladen ist nach dem Starten abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
         <translation>Zeitüberschreitung bei der letzten waitFor...()-Funktion. Der Status des QProcess ist unverändert, und waitFor...() kann noch einmal gerufen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
         <translation>Ein Fehler trat beim Versuch des Schreibens zum Hochlade-Prozess auf. Wahrscheinlich läuft der Prozess nicht, oder hat seinen Eingabekanal geschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running.</source>
         <translation>Ein Fehler trat beim Versuch des Lesens vom Hochlade-Prozess auf. Wahrscheinlich läuft der Prozess nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error().</source>
         <translation>Es trat ein unbekannter Fehler im Hochlade-Prozess auf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+69"/>
         <source>No symbol file given.</source>
         <translation>Es wurde keine Symboldatei angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>Reading debug information failed:
 </source>
         <translation>Das Lesen der Debug-Information schlug fehl:
 </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Interrupting not possible</source>
+        <translation>Das Unterbrechen ist nicht möglich</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::TermGdbAdapter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/termgdbadapter.cpp" line="+212"/>
         <source>Debugger Error</source>
         <translation>Debugger-Fehler</translation>
     </message>
@@ -22191,12 +18110,10 @@ Wählt Qt-Versionen für Simulator und mobile Ziele aus, sofern sie verfügbar s
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtQuickAppWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtquickappwizard.cpp" line="+58"/>
         <source>Qt Quick Application</source>
         <translation>Neue Qt Quick-Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Creates a Qt Quick application project that can contain both QML and C++ code and includes a QDeclarativeView.
 
 You can build the application and deploy it on desktop and mobile target platforms. For example, you can create signed Symbian Installation System (SIS) packages for this type of projects. Moreover, you can select to use a set of premade UI components in your Qt Quick application. To utilize the components, Qt 4.7.3 or newer is required.</source>
@@ -22208,22 +18125,18 @@ Sie können diese Anwendung sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Plattformen
 <context>
     <name>ComponentNameDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljscomponentnamedialog.ui"/>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Component name:</source>
         <translation>Komponentenname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Path:</source>
         <translation>Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Choose...</source>
         <translation>Auswählen...</translation>
     </message>
@@ -22231,12 +18144,10 @@ Sie können diese Anwendung sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Plattformen
 <context>
     <name>QmlJS::Bind</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/qmljs/qmljsbind.cpp" line="+211"/>
         <source>expected two numbers separated by a dot</source>
         <translation>es werden zwei durch Komma getrennte Zahlen erwartet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>package import requires a version number</source>
         <translation>Package-Import erfordert eine Versionsnummer</translation>
     </message>
@@ -22244,7 +18155,6 @@ Sie können diese Anwendung sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Plattformen
 <context>
     <name>Core::Internal::CommandComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/navigationsubwidget.cpp" line="+123"/>
         <source>Activate %1 Pane</source>
         <translation>Aktiviere Panel %1</translation>
     </message>
@@ -22252,67 +18162,58 @@ Sie können diese Anwendung sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Plattformen
 <context>
     <name>Debugger::Internal::BreakpointDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/breakwindow.cpp" line="-580"/>
         <source>File name and line number</source>
         <translation>Dateiname und Zeilennummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Function name</source>
         <translation>Funktionsname</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Break on memory address</source>
         <translation>Halte bei Erreichen einer Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Break when C++ exception is thrown</source>
         <translation>Halte beim Auftreten einer C++-Ausnahme an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Break when C++ exception is caught</source>
         <translation>Halte bei der Behandlung einer C++-Ausnahme an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Break when function &quot;main&quot; starts</source>
         <translation>Halte bei Erreichen der Funktion &quot;main()&quot; an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Break when a new process is forked</source>
         <translation>Halte beim Starten eines neuen Prozesses an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Break when a new process is executed</source>
         <translation>Halte beim Beginn der Ausführung eines neuen Prozesses an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Break when a system call is executed</source>
         <translation>Halte bei Systemaufruf an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Break on data access at fixed address</source>
         <translation>Halte bei Datenzugriff an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Break on data access at address given by expression</source>
         <translation>Halte bei Datenzugriff an Adresse aus Ausdruck an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Break on QML signal handler</source>
         <translation>Halte bei QML-Signalbehandlung an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <source>Break when JavaScript exception is thrown</source>
+        <translation>Halte beim Auftreten einer JavaScript-Ausnahme an</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Specifying the module (base name of the library or executable)
 for function or file type breakpoints can significantly speed up
 debugger start-up times (CDB, LLDB).</source>
@@ -22321,119 +18222,96 @@ für Haltepunkte des Typs Datei/Zeile oder Funktion kann die Startzeit des Debug
 erheblich reduzieren (CDB, LLDB).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Debugger command to be executed when the breakpoint is hit.
 GDB allows for specifying a sequence of commands separated by the delimiter &apos;\n&apos;.</source>
         <translation>Debugger-Kommando zur Ausführung beim Auslösen des Haltepunkts.
 Bei GDB kann eine durch &apos;\n&apos; getrennte Kommandosequenz angegeben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Determines how the path is specified when setting breakpoints:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Use Engine Default&lt;/i&gt;: Preferred setting of the debugger engine.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Use Full Path&lt;/i&gt;: Pass full path, avoiding ambiguities should files of the same name exist in several modules. This is the engine default for CDB and LLDB.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Use File Name&lt;/i&gt;: Pass the file name only. This is useful when using a source tree whose location does not match the one used when building the modules. It is the engine default for GDB as using full paths can be slow with this engine.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bestimmt, wie der Pfad beim Setzen von Haltepunkten angegeben wird:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Engine-Vorgabe verwenden&lt;/i&gt;: Vorgabeeinstellung des Engine.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Vollständigen Pfad verwenden&lt;/i&gt;: Der vollständige Pfadname wird übergeben. Dadurch werden Zweideutigkeiten vermieden, wenn in verschiedenenen Modulen Quelldateien gleichen Namens vorkommen. Dies ist die Vorgabeeinstellung bei CDB und LLDB.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Dateinamen verwenden&lt;/i&gt;: Es wird lediglich der Dateiname übergeben. Diese Einstellung kann verwendet werden, wenn sich die Quellen in einem anderen Verzeichnisbaum befinden, als es beim Erstellen der Module der Fall war. Es ist die Vorgabeeinstellung beim GDB-Engine, da die Verwendung vollständiger Pfade bei diesem Engine unter Umständen langsam ist.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/breakpoint.ui"/>
         <source>Edit Breakpoint Properties</source>
         <translation>Haltepunkt bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Basic</source>
         <translation>Grundlegende Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Breakpoint &amp;type:</source>
         <translation>&amp;Typ des Haltepunkts:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;File name:</source>
         <translation>&amp;Dateiname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Line number:</source>
         <translation>&amp;Zeilennummer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Enabled:</source>
         <translation>Akt&amp;iviert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Address:</source>
         <translation>&amp;Adresse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Fun&amp;ction:</source>
         <translation>&amp;Funktion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Erweiterte Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>T&amp;racepoint only:</source>
         <translation>Nur T&amp;racepoint:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Module:</source>
         <translation>&amp;Modul:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Command:</source>
         <translation>&amp;Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>C&amp;ondition:</source>
         <translation>&amp;Bedingung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Ignore count:</source>
         <translation>Anhalten &amp;erst nach:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Pat&amp;h:</source>
         <translation>&amp;Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use Engine Default</source>
         <translation>Engine-Vorgabe verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use Full Path</source>
         <translation>Vollständigen Pfad verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use File Name</source>
         <translation>Dateinamen verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Thread specification:</source>
         <translation>&amp;Thread:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Expression:</source>
         <translation>&amp;Ausdruck:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Message:</source>
         <translation>&amp;Meldung:</translation>
     </message>
@@ -22441,12 +18319,10 @@ Bei GDB kann eine durch &apos;\n&apos; getrennte Kommandosequenz angegeben werde
 <context>
     <name>Debugger::Internal::Console</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/consolewindow.cpp" line="+181"/>
         <source>Clear Contents</source>
         <translation>Inhalt löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Save Contents</source>
         <translation>Inhalt speichern</translation>
     </message>
@@ -22454,7 +18330,6 @@ Bei GDB kann eine durch &apos;\n&apos; getrennte Kommandosequenz angegeben werde
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ConsoleWindow</name>
     <message>
-        <location line="+88"/>
         <source>Console</source>
         <translation>Konsole</translation>
     </message>
@@ -22462,12 +18337,10 @@ Bei GDB kann eine durch &apos;\n&apos; getrennte Kommandosequenz angegeben werde
 <context>
     <name>Debugger::Internal::DebuggerPane</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/logwindow.cpp" line="+190"/>
         <source>Clear Contents</source>
         <translation>Inhalt löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Save Contents</source>
         <translation>Inhalt speichern</translation>
     </message>
@@ -22475,7 +18348,6 @@ Bei GDB kann eine durch &apos;\n&apos; getrennte Kommandosequenz angegeben werde
 <context>
     <name>Debugger::Internal::InputPane</name>
     <message>
-        <location line="+85"/>
         <source>Type Ctrl-&lt;Return&gt; to execute a line.</source>
         <translation>Sie können eine Zeile mittels &lt;Strg+Return&gt; ausführen.</translation>
     </message>
@@ -22483,17 +18355,14 @@ Bei GDB kann eine durch &apos;\n&apos; getrennte Kommandosequenz angegeben werde
 <context>
     <name>Debugger::Internal::LogWindow</name>
     <message>
-        <location line="+61"/>
         <source>Debugger Log</source>
         <translation>Debugger-Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Command:</source>
         <translation>Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+143"/>
         <source>Log File</source>
         <translation>Logdatei</translation>
     </message>
@@ -22501,17 +18370,14 @@ Bei GDB kann eine durch &apos;\n&apos; getrennte Kommandosequenz angegeben werde
 <context>
     <name>QmlJSEditor::Internal::ComponentNameDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljscomponentnamedialog.cpp" line="+79"/>
         <source>Choose a path</source>
         <translation>Pfad auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Invalid component name</source>
         <translation>Der Name Komponente ist ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Invalid path</source>
         <translation>Ungültiger Pfad</translation>
     </message>
@@ -22519,8 +18385,6 @@ Bei GDB kann eine durch &apos;\n&apos; getrennte Kommandosequenz angegeben werde
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::AbstractMobileApp</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/html5app.cpp" line="+199"/>
-        <location line="+21"/>
         <source>Could not open template file &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Die Vorlagendatei &apos;%1&apos; konnte nicht geöffnet werden.</translation>
     </message>
@@ -22528,22 +18392,18 @@ Bei GDB kann eine durch &apos;\n&apos; getrennte Kommandosequenz angegeben werde
 <context>
     <name>MobileLibraryWizardOptionPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/mobilelibrarywizardoptionpage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable network access</source>
         <translation>Netzwerkzugriff gestatten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Target UID3:</source>
         <translation>Ziel-UID3:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin&apos;s directory name:</source>
         <translation>Ordner des Plugins:</translation>
     </message>
@@ -22551,56 +18411,46 @@ Bei GDB kann eine durch &apos;\n&apos; getrennte Kommandosequenz angegeben werde
 <context>
     <name>ProjectExplorer::BuildableHelperLibrary</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/buildablehelperlibrary.cpp" line="-75"/>
         <source>Cannot start process: %1</source>
         <translation>Der Prozess :&quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Timeout after %1s.</source>
         <translation>Zeitüberschreitung nach %1s.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>The process crashed.</source>
         <translation>Der Prozess ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>The process returned exit code %1:
 %2</source>
         <translation>Der Prozess wurde beendet, Rückgabewert %1:
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
         <source>Error running &apos;%1&apos; in %2: %3</source>
         <translation>Fehler bei der Ausführung von &apos;%1&apos; in %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Building helper &apos;%1&apos; in %2
 </source>
         <translation>Erstelle Ausgabe-Hilfsbibliothek &apos;%1&apos; in %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Running %1 %2...
 </source>
         <translation>Führe %1 %2 aus...
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
-        <location line="+12"/>
         <source>Running %1 %2 ...
 </source>
         <translation>Führe %1 %2 aus...
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-4"/>
         <source>%1 not found in PATH
 </source>
         <translation>%1 konnte im Pfad (PATH) nicht gefunden werden
@@ -22610,7 +18460,6 @@ Bei GDB kann eine durch &apos;\n&apos; getrennte Kommandosequenz angegeben werde
 <context>
     <name>QmlJsEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljseditorconstants.h" line="+18"/>
         <source>QML</source>
         <translation>QML</translation>
     </message>
@@ -22618,12 +18467,10 @@ Bei GDB kann eine durch &apos;\n&apos; getrennte Kommandosequenz angegeben werde
 <context>
     <name>QmlJSEditor::FindReferences</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljsfindreferences.cpp" line="+917"/>
         <source>QML/JS Usages:</source>
         <translation>QML/JS Referenzen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Searching</source>
         <translation>Suche</translation>
     </message>
@@ -22631,7 +18478,6 @@ Bei GDB kann eine durch &apos;\n&apos; getrennte Kommandosequenz angegeben werde
 <context>
     <name>ProjectExplorer::QmlDumpTool</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qmldumptool.cpp" line="+297"/>
         <source>qmldump could not be built in any of the directories:
 - %1
 
@@ -22645,7 +18491,6 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>QmlDumpBuildTask</name>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Building helper</source>
         <translation>Ausgabe-Hilfsbibliothek</translation>
     </message>
@@ -22653,12 +18498,10 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::QmlObserverTool</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qmlobservertool.cpp" line="+108"/>
         <source>The target directory %1 could not be created.</source>
         <translation>Der Zielordner %1 konnte nicht erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>QMLObserver could not be built in any of the directories:
 - %1
 
@@ -22672,7 +18515,6 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>CppEditor::InsertDefOperation</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppinsertdecldef.cpp" line="+227"/>
         <source>Add Definition in %1</source>
         <translation>Definition in %1 hinzufügen</translation>
     </message>
@@ -22680,22 +18522,18 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::QmlDumpTool</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qmldumptool.cpp" line="-125"/>
         <source>Only available for Qt for Desktop and Qt for Qt Simulator.</source>
         <translation>Nur verfügbar für Qt für Desktop und Qt für Simulator.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Only available for Qt 4.7.1 or newer.</source>
         <translation>Erfordert Qt 4.7.1 oder neuer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Private headers are missing for this Qt version.</source>
         <translation>Die privaten Header-Dateien fehlen bei dieser Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+67"/>
         <source>qmldump</source>
         <translation>qmldump</translation>
     </message>
@@ -22703,17 +18541,14 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::QmlObserverTool</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qmlobservertool.cpp" line="-69"/>
         <source>Only available for Qt for Desktop or Qt for Qt Simulator.</source>
         <translation>Nur verfügbar für Qt für Desktop und Qt für Simulator.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Only available for Qt 4.7.1 or newer.</source>
         <translation>Erfordert Qt 4.7.1 oder neuer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>QMLObserver</source>
         <translation>QML-Beobachter</translation>
     </message>
@@ -22721,7 +18556,6 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>CppEditor::InsertDeclOperation</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppinsertdecldef.cpp" line="-148"/>
         <source>Add %1 Declaration</source>
         <translation>Deklaration für %1 hinzufügen</translation>
     </message>
@@ -22729,17 +18563,14 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::BreakCondition</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/breakcondition.ui"/>
         <source>&amp;Condition:</source>
         <translation>&amp;Bedingung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Ignore count:</source>
         <translation>Anhalten &amp;erst nach:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Thread specification:</source>
         <translation>&amp;Thread:</translation>
     </message>
@@ -22747,12 +18578,10 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>LldbOptionsPageWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/lldb/lldboptionspagewidget.ui"/>
         <source>Enable LLDB</source>
         <translation>LLDB aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use GDB Python dumpers</source>
         <translation>GDB-Python Dumper verwenden</translation>
     </message>
@@ -22760,32 +18589,26 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>StartRemoteEngineDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/startremoteenginedialog.ui"/>
         <source>Start Remote Engine</source>
         <translation>Entfernten Engine starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Host:</source>
         <translation>&amp;Host:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Username:</source>
         <translation>&amp;Nutzername:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Password:</source>
         <translation>&amp;Passwort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Engine path:</source>
         <translation>&amp;Engine-Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Inferior path:</source>
         <translation>Zu &amp;debuggende Anwendung:</translation>
     </message>
@@ -22793,42 +18616,34 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>Macros::Internal::MacroOptionsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/macros/macrooptionswidget.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Description</source>
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Shortcut</source>
         <translation>Tastenkürzel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Macro</source>
         <translation>Makro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
@@ -22836,17 +18651,14 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>Macros::Internal::SaveDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/macros/savedialog.ui"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Save Macro</source>
         <translation>Makro speichern</translation>
     </message>
@@ -22854,22 +18666,18 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::PublishingWizardSelectionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/publishing/publishingwizardselectiondialog.ui"/>
         <source>Publishing Wizard Selection</source>
         <translation>Wizard zur Veröffentlichung wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Available Wizards:</source>
         <translation>Verfügbare Wizards:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/publishing/publishingwizardselectiondialog.cpp" line="+53"/>
         <source>Start Wizard</source>
         <translation>Wizard starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Publishing is currently not possible for project &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Das Projekt &apos;%1&apos; kann zur Zeit nicht veröffentlicht werden.</translation>
     </message>
@@ -22877,22 +18685,18 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>MaemoDeviceConfigWizardKeyCreationPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemodeviceconfigwizardkeycreationpage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Qt Creator will now generate a new pair of keys. Please enter the directory to save the key files in and then press &quot;Create Keys&quot;.</source>
         <translation>Qt Creator wird nun ein Schlüsselpaar erzeugen. Bitte geben Sie den Ordner an, in dem die Schlüsseldateien gespeichert werden sollen und betätigen Sie dann &quot;Schlüssel erzeugen&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Directory:</source>
         <translation>Ordner:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create Keys</source>
         <translation>Schlüssel erzeugen</translation>
     </message>
@@ -22900,27 +18704,22 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>MaemoDeviceConfigWizardKeyDeploymentPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemodeviceconfigwizardkeydeploymentpage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Device address:</source>
         <translation>Adresse des Geräts:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Passwort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Deploy Key</source>
         <translation>Schlüssel senden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>To deploy the public key to your device, please execute the following steps:
 &lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;Connect the device to your computer (unless you plan to connect via WLAN).&lt;/li&gt;
@@ -22942,22 +18741,18 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>MaemoDeviceConfigWizardCheckPreviousKeySetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemodeviceconfigwizardpreviouskeysetupcheckpage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Has a passwordless (key-based) login already been set up for this device?</source>
         <translation>Wurde bereits ein Login ohne Passwort für dieses Mobilgerät eingerichtet?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Yes, and the private key is located at</source>
         <translation>Ja, und der private Schlüssel befindet sich:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>No</source>
         <translation>Nein</translation>
     </message>
@@ -22965,75 +18760,65 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>MaemoDeviceConfigWizardReuseKeysCheckPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemodeviceconfigwizardreusekeyscheckpage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Do wou want to re-use an existing pair of keys or should a new one be created?</source>
-        <translation>Möchten Sie ein existierendes Schlüsselpaar wiederverwenden, oder soll ein neues erzeugt werden?</translation>
+        <translation type="obsolete">Möchten Sie ein existierendes Schlüsselpaar wiederverwenden, oder soll ein neues erzeugt werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Re-use existing keys</source>
         <translation>Existierende Schlüsselpaar wiederverwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>File containing the public key:</source>
         <translation>Datei mit öffentlichem Schlüssel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>File containing the private key:</source>
         <translation>Datei mit privatem Schlüssel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create new keys</source>
         <translation>Neue Schlüssel erzeugen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to re-use an existing pair of keys or should a new one be created?</source>
+        <translation>Möchten Sie ein existierendes Schlüsselpaar wiederverwenden, oder soll ein neues erzeugt werden?</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MaemoDeviceConfigWizardStartPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemodeviceconfigwizardstartpage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The name to identify this configuration:</source>
         <translation>Name der Konfiguration:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The system running on the device:</source>
         <translation>Auf dem Mobilgerät laufendes System:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The kind of device:</source>
         <translation>Gerätetyp:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Hardware Device</source>
         <translation>Mobilgerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The device&apos;s host name or IP address:</source>
         <translation>Hostname oder IP-Adresse des Geräts:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Emulator</source>
         <translation>Emulator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The SSH server port:</source>
         <translation>Der SSH-Port des Servers:</translation>
     </message>
@@ -23041,17 +18826,14 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>MaemoPublishingWizardPageFremantleFree</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemopublishingbuildsettingspagefremantlefree.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Choose build configuration:</source>
         <translation>Build-Konfiguration wählen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Only create source package, do not upload</source>
         <translation>Nur Quellpaket erzeugen, nicht hochladen</translation>
     </message>
@@ -23059,12 +18841,10 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>MaemoPublishingFileSelectionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemopublishingfileselectiondialog.ui"/>
         <source>Choose Package Contents</source>
         <translation>Paketinhalt festlegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;b&gt;Please select the files you want to be included in the source tarball.&lt;/b&gt;
 </source>
         <translation>&lt;b&gt;Bitte wählen Sie die Dateien aus, die in den Tarball mit den Quellen aufgenommen werden sollen.&lt;/b&gt;
@@ -23074,12 +18854,10 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>MaemoPublishingResultPageFremantleFree</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemopublishingresultpagefremantlefree.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Progress</source>
         <translation>Fortschritt</translation>
     </message>
@@ -23087,42 +18865,34 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>MaemoPublishingUploadSettingsPageFremantleFree</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemopublishinguploadsettingspagefremantlefree.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Upload Settings</source>
         <translation>Einstellungen hochladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Garage account name:</source>
         <translation>Garage-Login:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;a href=&quot;https://garage.maemo.org/account/register.php&quot;&gt;Get an account&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;https://garage.maemo.org/account/register.php&quot;&gt;Login erstellen&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;a href=&quot;https://garage.maemo.org/extras-assistant/index.php&quot;&gt;Request upload rights&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;https://garage.maemo.org/account/register.php&quot;&gt;Berechtigung zum Hochladen anfordern&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Private key file:</source>
         <translation>Private Schlüsseldatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Server address:</source>
         <translation>Adresse des Servers:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Target directory on server:</source>
         <translation>Zielordner auf dem Server:</translation>
     </message>
@@ -23130,27 +18900,22 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>MaemoQemuSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemoqemusettingswidget.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>OpenGL Mode</source>
         <translation>OpenGL-Modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Auto-detect</source>
         <translation>&amp;Automatisch bestimmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Hardware acceleration</source>
         <translation>&amp;Hardware-Beschleunigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Software rendering</source>
         <translation>&amp;Software-Rendering</translation>
     </message>
@@ -23158,7 +18923,6 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>S60CertificateDetailsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60certificatedetailsdialog.ui"/>
         <source>Details of Certificate</source>
         <translation>Details zum Zertifikat</translation>
     </message>
@@ -23166,52 +18930,42 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>Html5AppWizardSourcesPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/html5appwizardsourcespage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Main HTML File</source>
         <translation>Haupt-HTML-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Generate an index.html file</source>
         <translation>Datei index.html erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Import an existing .html file</source>
         <translation>Existierende .html-Datei importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Load a URL</source>
         <translation>URL laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>http://</source>
         <translation>http://</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Note: Unless you chose to load a URL, all files and directories that reside in the same directory as the main HTML file are deployed. You can modify the contents of the directory any time before deploying.</source>
         <translation>Hinweis: Wenn Sie keinen URL angeben, werden alle Dateien die sich im selben Ordner wie die HTML-Hauptdatei befinden, zum Deployment vorgesehen. Der Inhalt des Ordners kann vor dem Deployment-Vorgang jederzeit modifiziert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Touch optimized navigation</source>
         <translation>Für Touch-Bedienung optimierte Navigation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable touch optimized navigation</source>
         <translation>Für Touch-Bedienung optimierte Navigation aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Touch optimized navigation will make the HTML page flickable and enlarge the area of touch sensitive elements. If you use a JavaScript framework which optimizes the touch interaction, leave the checkbox unchecked.</source>
         <translation>Für Touch-Bedienung optimierte Navigation bewirkt, dass die HTML-Seite mittels &apos;Flick&apos; bedient werden kann und der Bereich der Touch-empfindlichen Elemente vergrößert wird. Lassen Sie die Einstellung deaktiviert, wenn Sie bereits ein auf Optimierung der Touch-Interaktion ausgelegtes JavaScript-Framework benutzen.</translation>
     </message>
@@ -23219,12 +18973,10 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>MobileAppWizardGenericOptionsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/mobileappwizardgenericoptionspage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Orientation behavior:</source>
         <translation>Ausrichtung:</translation>
     </message>
@@ -23232,12 +18984,10 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>MobileAppWizardMaemoOptionsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/mobileappwizardmaemooptionspage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Application icon (64x64):</source>
         <translation>Icon der Anwendung (64x64):</translation>
     </message>
@@ -23245,22 +18995,18 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>MobileAppWizardSymbianOptionsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/mobileappwizardsymbianoptionspage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Application icon (.svg):</source>
         <translation>Icon der Anwendung (.svg):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Target UID3:</source>
         <translation>Ziel-UID3:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable network access</source>
         <translation>Netzwerkzugriff gestatten</translation>
     </message>
@@ -23268,37 +19014,30 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>SnippetsSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/snippets/snippetssettingspage.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Group: </source>
         <translation>Gruppe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Revert Built-in</source>
         <translation>Internes Snippet rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Restore Removed Built-ins</source>
         <translation>Alle internen Snippets rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset All</source>
         <translation>Alle rücksetzen</translation>
     </message>
@@ -23306,14 +19045,12 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>QmlJS::TypeDescriptionReader</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/qmljs/qmljsinterpreter.cpp" line="+1210"/>
         <source>Errors while loading qmltypes from %1:
 %2</source>
         <translation>Fehler beim Laden der qmltypes von %1:
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Warnings while loading qmltypes from %1:
 %2</source>
         <translation>Warnungen beim Laden der qmltypes von %1:
@@ -23323,29 +19060,23 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>Utils::EnvironmentModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/environmentmodel.cpp" line="+54"/>
         <source>&lt;UNSET&gt;</source>
         <translation>&lt;Nicht gesetzt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+125"/>
         <source>Variable</source>
         <translation>Variable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/environmentwidget.cpp" line="-12"/>
         <source>&lt;VARIABLE&gt;</source>
         <extracomment>Name when inserting a new variable</extracomment>
         <translation>&lt;Variable&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&lt;VALUE&gt;</source>
         <extracomment>Value when inserting a new variable</extracomment>
         <translation>&lt;Wert&gt;</translation>
@@ -23354,7 +19085,6 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>Utils::IpAddressLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/ipaddresslineedit.cpp" line="+87"/>
         <source>The IP address is not valid.</source>
         <translation>Die IP-Adresse ist ungültig.</translation>
     </message>
@@ -23362,7 +19092,6 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>Utils::QtcProcess</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/qtcprocess.cpp" line="+680"/>
         <source>Error in command line.</source>
         <translation>Fehler in Kommandozeile.</translation>
     </message>
@@ -23370,12 +19099,10 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>Core::VcsManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/vcsmanager.cpp" line="+303"/>
         <source>Version Control</source>
         <translation>Versionskontrolle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Would you like to remove this file from the version control system (%1)?
 Note: This might remove the local file.</source>
         <translation>Möchten Sie die Datei aus der Versionskontrolle (%1) entfernen?
@@ -23385,7 +19112,6 @@ Hinweis: Unter Umständen wird die lokale Datei gelöscht.</translation>
 <context>
     <name>CppEditor::Internal::InsertQtPropertyMembers</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppinsertqtpropertymembers.cpp" line="+141"/>
         <source>Generate missing Q_PROPERTY members...</source>
         <translation>Fehlende Q_PROPERTY-Elemente ergänzen...</translation>
     </message>
@@ -23393,12 +19119,10 @@ Hinweis: Unter Umständen wird die lokale Datei gelöscht.</translation>
 <context>
     <name>CppEditor::Internal::CppOutlineTreeView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppoutline.cpp" line="+68"/>
         <source>Expand All</source>
         <translation>Alles aufklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Collapse All</source>
         <translation>Alle einklappen</translation>
     </message>
@@ -23406,7 +19130,6 @@ Hinweis: Unter Umständen wird die lokale Datei gelöscht.</translation>
 <context>
     <name>CppEditor::Internal::CppSnippetProvider</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppsnippetprovider.cpp" line="+66"/>
         <source>C++</source>
         <translation>C++</translation>
     </message>
@@ -23414,58 +19137,21 @@ Hinweis: Unter Umständen wird die lokale Datei gelöscht.</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::MultiBreakPointsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/breakwindow.cpp" line="+312"/>
         <source>Edit Breakpoint Properties</source>
         <translation>Haltepunkt bearbeiten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger::Cdb::CdbBreakEventWidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/cdb/cdboptionspage.cpp" line="-175"/>
-        <source>C++ exception</source>
-        <translation>C++-Ausnahme</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Thread creation</source>
-        <translation>Thread-Erzeugung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Thread exit</source>
-        <translation>Thread-Terminierung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Load module:</source>
-        <translation>Laden eines Moduls:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Unload module:</source>
-        <translation>Entladen eines Moduls:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Output:</source>
-        <translation>Ausgabe:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Debugger::Internal::StartRemoteCdbDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerdialogs.cpp" line="+206"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The remote CDB needs to load the matching Qt Creator CDB extension (&lt;code&gt;%1&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;%2&lt;/code&gt;, respectively).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copy it onto the remote machine and set the environment variable &lt;code&gt;%3&lt;/code&gt; to point to its folder.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Launch the remote CDB as &lt;code&gt;%4 &amp;lt;executable&amp;gt;&lt;/code&gt;  to use TCP/IP as communication protocol.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter the connection parameters as:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;%5&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Der entfernte CDB muss die passende CDB-Erweiterungsbibliothek von Qt Creator (&lt;code&gt;%1&lt;/code&gt; beziehungsweise &lt;code&gt;%2&lt;/code&gt; laden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kopieren Sie sie auf den entfernten Rechner und setzen Sie die Umgebungsvariable &lt;code&gt;%3&lt;/code&gt; auf den Ordner.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Starten Sie den entfernten CDB als &lt;code&gt;%4 &amp;lt;ausführbare Datei&amp;gt;&lt;/code&gt; um TCP/IP als Kommunikationsprotokoll zu verwenden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Geben Sie die Verbindungsparameter wie folgt an:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;%5&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Start a CDB Remote Session</source>
         <translation>Entfernte CDB-Sitzung starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>&amp;Connection:</source>
         <translation>&amp;Verbindung:</translation>
     </message>
@@ -23473,12 +19159,10 @@ Hinweis: Unter Umständen wird die lokale Datei gelöscht.</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::DebuggerMainWindowPrivate</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggermainwindow.cpp" line="+299"/>
         <source>Memory...</source>
         <translation>Speicher...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+173"/>
         <source>Debugger Toolbar</source>
         <translation>Debugger-Werkzeugleiste</translation>
     </message>
@@ -23486,400 +19170,316 @@ Hinweis: Unter Umständen wird die lokale Datei gelöscht.</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp" line="-961"/>
         <source>No function selected.</source>
         <translation>Keine Funktion ausgewählt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Running to function &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Ausführung bis zu Funktion &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+344"/>
-        <location line="+251"/>
         <source>Process %1</source>
         <translation>Prozess %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-250"/>
         <source>Attaching to local process %1.</source>
         <translation>Anhängen an lokalen Prozess %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <location line="+295"/>
-        <location line="+82"/>
         <source>Remote: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Verbindung: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-376"/>
         <source>Attaching to remote server %1.</source>
         <translation>Verbinde zu Server %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Executable file &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Ausführbare Datei &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Debugging file %1.</source>
         <translation>Debugge Datei %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <location line="+260"/>
         <source>Core file &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Core-Datei &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-259"/>
         <source>Attaching to core file %1.</source>
         <translation>Debugge core-Datei %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Crashed process %1</source>
         <translation>Der Prozess %1 ist abgestürzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Attaching to crashed process %1</source>
         <translation>Anhängen an abgestürzten Prozess %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+187"/>
         <source>Cannot attach to process with PID 0</source>
         <translation>Anhängen an Prozess-ID 0 nicht möglich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Debugger attached to %1</source>
         <translation>Debugger an %1 angehangen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1089"/>
         <source>Starting debugger &apos;%1&apos; for ABI &apos;%2&apos;...</source>
         <translation>Starte Debugger &apos;%1&apos; für ABI &apos;%2&apos;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Debugger finished.</source>
         <translation>Debuggen beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+300"/>
         <source>Error evaluating command line arguments: %1</source>
         <translation>Fehler beim Auswerten der Kommandozeilenargumente: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1423"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-872"/>
         <source>0x%1 hit</source>
         <extracomment>Message tracepoint: Address hit.</extracomment>
         <translation>Adresse 0x%1 durchlaufen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>%1:%2 %3() hit</source>
         <extracomment>Message tracepoint: %1 file, %2 line %3 function hit.</extracomment>
         <translation>%1:%2 %3() durchlaufen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Add Message Tracepoint</source>
         <translation>Tracepoint mit Meldung hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Message:</source>
         <translation>Meldung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1170"/>
         <source>Remove Breakpoint %1</source>
         <translation>Haltepunkt %1 löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Disable Breakpoint %1</source>
         <translation>Haltepunkt %1 deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Enable Breakpoint %1</source>
         <translation>Haltepunkt %1 aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Edit Breakpoint %1...</source>
         <translation>Haltepunkt %1 bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Set Breakpoint at 0x%1</source>
         <translation>Haltepunkt bei 0x%1 setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Set Breakpoint at line %1</source>
         <translation>Haltepunkt bei Zeile %1 setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Set Message Tracepoint at 0x%1...</source>
         <translation>Tracepoint mit Meldung bei 0x%1 hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Set Message Tracepoint at line %1...</source>
         <translation>Tracepoint mit Meldung bei Zeile %1 hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+436"/>
         <source>Start &apos;%1&apos; and break at function &apos;main()&apos;</source>
         <translation>Starte &apos;%1&apos; und halte bei Erreichen der Funktion &quot;main()&quot; an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
         <source>Save Debugger Log</source>
         <translation>Debugger Log speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+66"/>
         <source>User commands are not accepted in the current state.</source>
         <translation>Die Eingabe von Nutzerkommandos ist in diesem Zustand nicht möglich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+107"/>
         <source>Open Qt4 Options</source>
         <translation>Einstellungen zur Qt4-Bibliothek öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Turn off Helper Usage</source>
         <translation>Ausgabe-Hilfsbibliothek deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Continue Anyway</source>
         <translation>Trotzdem fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Debugging Helper Missing</source>
         <translation>Ausgabe-Hilfsbibliothek nicht gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The debugger could not load the debugging helper library.</source>
         <translation>Der Debugger konnte die Ausgabe-Hilfsbibliothek nicht finden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select a Qt installation and click Rebuild.</source>
         <translation>Die Ausgabe-Hilfsbibliothek dient zur Ausgabe der Werte einiger Datentypen aus Qt- und den Standardbibliotheken. Sie muss mit jeder benutzten Qt-Version compiliert werden. Das geschieht in der Seite &apos;Qt-Einstellungen&apos; durch Auswahl der Qt-Installation und Klicken auf &apos;Erstellen&apos; für die Ausgabe-Hilfsbibliothek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+267"/>
         <source>QML Script Console</source>
         <translation>QML Skript-Konsole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Continue</source>
         <translation>Fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Exit Debugger</source>
         <translation>Debugger beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Interrupt</source>
         <translation>Anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Debugger is Busy</source>
         <translation>Debugger arbeitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Abort Debugging</source>
         <translation>Debuggen abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Aborts debugging and resets the debugger to the initial state.</source>
         <translation>Bricht das Debuggen ab und setzt den Debugger in den Ausgangszustand.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Step Over</source>
         <translation>Einzelschritt über</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Step Into</source>
         <translation>Einzelschritt herein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Step Out</source>
         <translation>Einzelschritt heraus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Run to Line</source>
         <translation>Ausführen bis Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Run to Selected Function</source>
         <translation>Bis zu ausgewählter Funktion laufen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Immediately Return From Inner Function</source>
         <translation>Sofortiges Herausspringen aus innerer Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Jump to Line</source>
         <translation>Zeile anspringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Toggle Breakpoint</source>
         <translation>Haltepunkt umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <location line="+3"/>
         <source>Add to Watch Window</source>
         <translation>Zu überwachten Ausdrücken hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Reverse Direction</source>
         <translation>Umgekehrte Richtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Move to Called Frame</source>
         <translation>Gehe zum aufgerufenen Stackframe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Move to Calling Frame</source>
         <translation>Gehe zum aufrufenden Stackframe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+67"/>
-        <location line="+48"/>
         <source>Start Debugging</source>
         <translation>Debuggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-43"/>
         <source>Start and Debug External Application...</source>
         <translation>Debugge externe Anwendung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Start and Debug External Application with External Engine...</source>
         <translation>Debugge externe Anwendung mit externem Engine...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Attach to Running External Application...</source>
         <translation>Debugge externe, laufende Anwendung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Attach to Core...</source>
         <translation>Debugge core-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Start and Debug Remote Application...</source>
         <translation>Starte und Debugge externe Anwendung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Attach to Remote Debug Server...</source>
         <translation>Verbinde zu Debug-Server...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Attach to QML Port...</source>
         <translation>Verbinde zu QML-Port...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Attach to Remote CDB Session...</source>
         <translation>Entfernte CDB-Sitzung starten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Detach Debugger</source>
         <translation>Debugger abhängen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+78"/>
         <source>Interrupt Debugger</source>
         <translation>Debugger unterbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Stop Debugger</source>
         <translation>Debugger anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Reset Debugger</source>
         <translation>Debugger zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+199"/>
         <source>Threads:</source>
         <translation>Threads:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
         <source>Symbol</source>
         <translation>Symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Address</source>
         <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Code</source>
         <translation>Code</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Section</source>
         <translation>Abschnitt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Symbols in &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Symbole in &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -23887,17 +19487,14 @@ Hinweis: Unter Umständen wird die lokale Datei gelöscht.</translation>
 <context>
     <name>DebuggerRunControl</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerrunner.cpp" line="+349"/>
         <source>Debug</source>
         <translation>Debuggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+123"/>
         <source>Debugger</source>
         <translation>Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>Unable to create a debugger engine of the type &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Es konnte kein Debugger-Engine des Typs &apos;%1&apos; erzeugt werden</translation>
     </message>
@@ -23905,7 +19502,6 @@ Hinweis: Unter Umständen wird die lokale Datei gelöscht.</translation>
 <context>
     <name>DebuggerEngine</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/abstractgdbadapter.cpp" line="-35"/>
         <source>Debugging complex command lines is currently not supported on Windows.</source>
         <translation>Komplexe Kommandozeilen werden beim Debuggen unter Windows gegenwärtig nicht unterstützt.</translation>
     </message>
@@ -23913,19 +19509,16 @@ Hinweis: Unter Umständen wird die lokale Datei gelöscht.</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::CodaGdbAdapter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/codagdbadapter.cpp" line="+94"/>
         <source>Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4.</source>
         <translation>Der Prozess wurde gestartet, PID: 0x%1, Thread-ID: 0x%2, Code-Segment: 0x%3, Datensegment: 0x%4.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+203"/>
         <source>Connecting to CODA server adapter failed:
 </source>
         <translation>Die Verbindung zum CODA-Server-Adapter schlug fehl:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+763"/>
         <source>Could not obtain device.</source>
         <translation>Es konnte keine Verbindung erhalten werden.</translation>
     </message>
@@ -23933,8 +19526,6 @@ Hinweis: Unter Umständen wird die lokale Datei gelöscht.</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::IPCEngineHost</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/lldb/ipcenginehost.cpp" line="+321"/>
-        <location line="+333"/>
         <source>Fatal engine shutdown. Incompatible binary or IPC error.</source>
         <translation>Die Engine wurde wegen einem kritischen Fehler gestoppt (inkompatible ausführbare Datei oder IPC-Fehler).</translation>
     </message>
@@ -23942,17 +19533,14 @@ Hinweis: Unter Umständen wird die lokale Datei gelöscht.</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::LldbEngineHost</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/lldb/lldbenginehost.cpp" line="+175"/>
         <source>qtcreator-lldb failed to start: %1</source>
         <translation>qtcreator-lldb konnte nicht gestartet werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Fatal engine shutdown. Consult debugger log for details.</source>
         <translation>Die Engine wurde wegen einem kritischen Fehler gestoppt. Das Debugger-Log enthält weiterführende Informationen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>SSH connection error: %1</source>
         <translation>SSH-Verbindungsfehler: %1</translation>
     </message>
@@ -23960,7 +19548,6 @@ Hinweis: Unter Umständen wird die lokale Datei gelöscht.</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::LldbOptionsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/lldb/lldboptionspage.cpp" line="+88"/>
         <source>LLDB</source>
         <translation>LLDB</translation>
     </message>
@@ -23968,17 +19555,14 @@ Hinweis: Unter Umständen wird die lokale Datei gelöscht.</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::MemoryAgent</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/memoryagent.cpp" line="+163"/>
         <source>Memory at 0x%1</source>
         <translation>Speicher bei 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
         <source>No Memory Viewer Available</source>
         <translation>Es ist kein Speicher-Anzeigemodul verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded.</source>
         <translation>Der Speicherinhalt kann nicht angezeigt werden, da kein Plugin zur Anzeige binärer Daten geladen ist.</translation>
     </message>
@@ -23986,53 +19570,47 @@ Hinweis: Unter Umständen wird die lokale Datei gelöscht.</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::QmlCppEngine</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/qml/qmlcppengine.cpp" line="+147"/>
         <source>The slave debugging engine required for combined QML/C++-Debugging could not be created: %1</source>
         <translation>Der für kombiniertes QML/C++Debuggen erforderliche sekundäre Debugger-Engine konnte nicht erzeugt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+452"/>
-        <source>%1 debugger activated</source>
-        <translation>Debugger %1 aktiviert</translation>
+        <source>C++ debugger activated</source>
+        <translation>C++-Debugger aktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML debugger activated</source>
+        <translation>QML-Debugger aktiviert</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::QmlEngine</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/qml/qmlengine.cpp" line="+194"/>
         <source>QML Debugger connected.</source>
         <translation>QML-Debugger verbunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>QML Debugger connecting...</source>
         <translation>Stelle Verbindung zu QML-Debugger her...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
-        <location line="+91"/>
         <source>Qt Creator</source>
         <translation>Qt Creator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
         <source>Could not connect to the in-process QML debugger.
 Do you want to retry?</source>
         <translation>Qt Creator konnte keine Verbindung zur Debuggerkomponente im Prozess herstellen.
 Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
         <source>QML Debugger: Remote host closed connection.</source>
         <translation>QML-Debugger: Der Host hat die Verbindung gechlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>QML Debugger: Could not connect to service &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>QML-Debugger: Es konnte keine Verbindung zum Debug-Dienst &apos;%1&apos; hergestellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+51"/>
         <source>Could not connect to the in-process QML debugger:
 %1</source>
         <extracomment>%1 is detailed error message</extracomment>
@@ -24040,39 +19618,32 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
         <source>The port seems to be in use.</source>
         <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;</extracomment>
         <translation>Der Port ist bereits in Verwendung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>The application is not set up for QML/JS debugging.</source>
         <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;</extracomment>
         <translation>Diese Anwendung ist nicht für QML/JS-Debuggen eingerichtet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
         <source>Starting %1 %2</source>
         <translation>Starte %1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Failed to start application</source>
         <translation>Anwendung konnte nicht gestartet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Application startup failed: %1</source>
         <translation>Die Anwendung konnte nicht gestartet werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+321"/>
         <source>Stopped.</source>
         <translation>Angehalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+68"/>
         <source>QML Debugger disconnected.</source>
         <translation>QML-Debugger getrennt.</translation>
     </message>
@@ -24080,38 +19651,26 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>StackHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/stackframe.cpp" line="+73"/>
-        <location line="+19"/>
         <source>Address:</source>
         <translation>Adresse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
-        <location line="+19"/>
         <source>Function:</source>
         <translation>Funktion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
-        <location line="+19"/>
         <source>File:</source>
         <translation>Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
-        <location line="+19"/>
         <source>Line:</source>
         <translation>Zeile:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
-        <location line="+19"/>
         <source>From:</source>
         <translation>Von:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
-        <location line="+19"/>
         <source>To:</source>
         <translation>Bis:</translation>
     </message>
@@ -24119,22 +19678,18 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Git::Internal::BaseGitDiffArgumentsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/gitclient.cpp" line="-2352"/>
         <source>Use the patience algorithm for calculating the differences.</source>
         <translation>&quot;patience diff&quot;-Algorithmus verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Patience</source>
         <translation>Patience</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Ignore whitespace only changes.</source>
         <translation>Änderungen der Leerzeichen nicht berücksichtigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Ignore Whitespace</source>
         <translation>Leerzeichen nicht berücksichtigen</translation>
     </message>
@@ -24142,42 +19697,30 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Git::Internal::GitShowArgumentsWidget</name>
     <message>
-        <location line="+123"/>
-        <source>Select the pretty printing format.</source>
-        <translation>Ausgabeformat wählen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>oneline</source>
         <translation>oneline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>short</source>
         <translation>short</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>medium</source>
         <translation>medium</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>full</source>
         <translation>full</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>fuller</source>
         <translation>fuller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>email</source>
         <translation>email</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>raw</source>
         <translation>raw</translation>
     </message>
@@ -24185,22 +19728,18 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Git::Internal::GitBlameArgumentsWidget</name>
     <message>
-        <location line="+64"/>
         <source>Hide the date of a change from the output.</source>
         <translation>Datum der Änderung in Ausgabe nicht anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Omit Date</source>
         <translation>Datum weglassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Ignore whitespace only changes.</source>
         <translation>Änderungen der Leerzeichen nicht berücksichtigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Ignore Whitespace</source>
         <translation>Leerzeichen nicht berücksichtigen</translation>
     </message>
@@ -24208,7 +19747,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>GLSLEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/glsleditor/glsleditorconstants.h" line="+9"/>
         <source>GLSL</source>
         <translation>GLSL</translation>
     </message>
@@ -24216,48 +19754,39 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>GLSLEditor::Internal::GLSLEditorPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/glsleditor/glsleditorplugin.cpp" line="+146"/>
         <source>GLSL</source>
         <extracomment>GLSL sub-menu in the Tools menu</extracomment>
         <translation>GLSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>Creates a fragment shader in the OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Fragment shaders generate the final pixel colors for triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
         <translation>Erstellt einen Fragment Shader in der OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Fragment Shader generieren die Farben der Pixel für von OpenGL gerenderte Dreiecke, Punkte und Linien.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Fragment Shader (OpenGL/ES 2.0)</source>
         <translation>Fragment Shader (OpenGL/ES 2.0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Creates a vertex shader in the OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Vertex shaders transform the positions, normals and texture co-ordinates of triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
         <translation>Erstellt einen Vertex Shader in der OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Vertex Shader transfomieren die Positionen, Normalen und Texturkoordinaten von mit OpenGL gerenderten Dreiecken, Punkten und Linien.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Vertex Shader (OpenGL/ES 2.0)</source>
         <translation>Vertex Shader (OpenGL/ES 2.0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Creates a fragment shader in the Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Fragment shaders generate the final pixel colors for triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
         <translation>Erstellt einen Fragment Shader in der Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Fragment Shader generieren die Farben der Pixel für von OpenGL gerenderte Dreiecke, Punkte und Linien.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Fragment Shader (Desktop OpenGL)</source>
         <translation>Fragment Shader (Desktop OpenGL)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Creates a vertex shader in the Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Vertex shaders transform the positions, normals and texture co-ordinates of triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
         <translation>Erstellt einen Vertex Shader in der Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Vertex Shader transfomieren die Positionen, Normalen und Texturkoordinaten von mit OpenGL gerenderten Dreiecken, Punkten und Linien.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Vertex Shader (Desktop OpenGL)</source>
         <translation>Vertex Shader (Desktop OpenGL)</translation>
     </message>
@@ -24265,7 +19794,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>GLSLEditor::GLSLFileWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/glsleditor/glslfilewizard.cpp" line="+139"/>
         <source>New %1</source>
         <translation>Neue %1</translation>
     </message>
@@ -24273,7 +19801,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Macros::Internal::MacroLocatorFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/macros/macrolocatorfilter.h" line="+54"/>
         <source>Macros</source>
         <translation>Makros</translation>
     </message>
@@ -24281,22 +19808,18 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Macros::MacroManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/macros/macromanager.cpp" line="+226"/>
         <source>Playing Macro</source>
         <translation>Abspielen eines Makros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>An error occurred while replaying the macro, execution stopped.</source>
         <translation>Beim Abspielen eines Makros ist ein Fehler aufgetreten, die Ausführung wurde abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
         <source>Macro mode. Type &quot;%1&quot; to stop recording and &quot;%2&quot; to play it</source>
         <translation>Makro-Modus. &quot;%1&quot; stoppt die Aufnahme; &quot;%2&quot; spielt sie ab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Stop Recording Macro</source>
         <translation>Makroaufnahme anhalten</translation>
     </message>
@@ -24304,52 +19827,42 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Macros::Internal::MacrosPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/macros/macrosplugin.cpp" line="+86"/>
         <source>&amp;Macros</source>
         <translation>&amp;Makros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Record Macro</source>
         <translation>Makroaufnahme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+(</source>
         <translation>Ctrl+(</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Alt+(</source>
         <translation>Alt+(</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Stop Recording Macro</source>
         <translation>Makroaufnahme anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Ctrl+)</source>
         <translation>Ctrl+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Alt+)</source>
         <translation>Alt+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Play Last Macro</source>
         <translation>Letztes Makro abspielen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Alt+R</source>
         <translation>Alt+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Save Last Macro</source>
         <translation>Letztes Makro speichern</translation>
     </message>
@@ -24357,7 +19870,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::ProjectsMode</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp" line="-2377"/>
         <source>Projects</source>
         <translation>Projekte</translation>
     </message>
@@ -24365,25 +19877,21 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>QmlDesigner::ItemLibraryWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/itemlibrary/itemlibrarywidget.cpp" line="+143"/>
         <source>Library</source>
         <comment>Title of library view</comment>
         <translation>Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+43"/>
         <source>Items</source>
         <comment>Title of library items view</comment>
         <translation>Elemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Resources</source>
         <comment>Title of library resources view</comment>
         <translation>Ressourcen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>&lt;Filter&gt;</source>
         <comment>Library search input hint text</comment>
         <translation>&lt;Filter&gt;</translation>
@@ -24392,23 +19900,19 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>QmlDesigner::StatesEditorModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/stateseditor/stateseditormodel.cpp" line="+110"/>
         <source>base state</source>
         <comment>Implicit default state</comment>
         <translation>Grundzustand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+66"/>
         <source>Invalid state name</source>
         <translation>Ungültiger Name des Zustands</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>The empty string as a name is reserved for the base state.</source>
         <translation>Eine leere Zeichenkette ist als Name des Basiszustands reserviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Name already used in another state</source>
         <translation>Der Name wird bereits von einem anderen Zustand verwendet</translation>
     </message>
@@ -24416,7 +19920,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>QmlDesigner::StatesEditorView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/stateseditor/stateseditorview.cpp" line="+192"/>
         <source>base state</source>
         <translation>Grundzustand</translation>
     </message>
@@ -24424,17 +19927,14 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>JsFileOptionsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/jsfilewizard.cpp" line="+54"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Stateless library</source>
         <translation>Bibliothek ohne internen Zustand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Usually each QML component instance has a unique copy of
 imported JavaScript libraries. Indicating that a library is
 stateless means that a single instance will be shared among
@@ -24449,7 +19949,6 @@ auf Instanzen von QML-Komponenten-Objekten und Eigenschaften zugreifen.</transla
 <context>
     <name>QmlJSEditor::JsFileWizard</name>
     <message>
-        <location line="+76"/>
         <source>New %1</source>
         <translation>Neue %1</translation>
     </message>
@@ -24457,12 +19956,10 @@ auf Instanzen von QML-Komponenten-Objekten und Eigenschaften zugreifen.</transla
 <context>
     <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSOutlineTreeView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljsoutlinetreeview.cpp" line="+69"/>
         <source>Expand All</source>
         <translation>Alles aufklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Collapse All</source>
         <translation>Alle einklappen</translation>
     </message>
@@ -24470,7 +19967,6 @@ auf Instanzen von QML-Komponenten-Objekten und Eigenschaften zugreifen.</transla
 <context>
     <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSSnippetProvider</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljssnippetprovider.cpp" line="+66"/>
         <source>QML</source>
         <translation>QML</translation>
     </message>
@@ -24478,7 +19974,6 @@ auf Instanzen von QML-Komponenten-Objekten und Eigenschaften zugreifen.</transla
 <context>
     <name>QmlJSTools::Internal::FunctionFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljstools/qmljsfunctionfilter.h" line="+50"/>
         <source>Methods and functions</source>
         <translation>Methoden und Funktionen</translation>
     </message>
@@ -24486,7 +19981,6 @@ auf Instanzen von QML-Komponenten-Objekten und Eigenschaften zugreifen.</transla
 <context>
     <name>QmlJSTools::Internal::ModelManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljstools/qmljsmodelmanager.cpp" line="+264"/>
         <source>Indexing</source>
         <translation>Indizierung</translation>
     </message>
@@ -24494,18 +19988,17 @@ auf Instanzen von QML-Komponenten-Objekten und Eigenschaften zugreifen.</transla
 <context>
     <name>QmlJSTools::Internal::PluginDumper</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljstools/qmljsplugindumper.cpp" line="+225"/>
-        <source>QML module at:
-%1
-does not contain information about components contained in plugins.
+        <source>QML module does not contain information about components contained in plugins
+
+Module path: %1
 See &quot;Using QML Modules with Plugins&quot; in the documentation.</source>
         <translation>Der QML-Modul:
-%1
+
+Modul-Pfad: %1
 enthält keine Informationen über die in Plugins verwendeten Komponenten.
 Siehe dazu auch &quot;Using QML Modules with Plugins&quot; in der Dokumentation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Automatic type dump of QML module failed.
 Errors:
 %1
@@ -24516,7 +20009,6 @@ Fehler:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Automatic type dump of QML module failed.
 First 10 lines or errors:
 
@@ -24530,26 +20022,22 @@ Das Panel &apos;Allgemeine Ausgaben&apos; enthält weitere Informationen.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Warnings while parsing qmltypes information of %1:
 %2</source>
         <translation>Warnungen beim Auswerten der qmltypes-Information von %1:
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
         <source>Errors while reading typeinfo files:</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der typeinfo-Dateien:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
         <source>Could not locate the helper application for dumping type information from C++ plugins.
 Please build the qmldump application on the Qt version options page.</source>
         <translation>Die Hilfsanwendung zum Ermitteln der Typinformationen von C++-Plugins konnte nicht gefunden werden.
 Bitte erstellen Sie die Anwendung qmldump auf der Einstellungsseite der Qt-Versionen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-49"/>
         <source>Failed to parse &apos;%1&apos;.
 Error: %2</source>
         <translation>&apos;%1&apos; konnte nicht ausgewertet werden.
@@ -24559,42 +20047,38 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectrunconfigurationwidget.cpp" line="+96"/>
         <source>Manage Qt versions</source>
-        <translation>Qt-Versionen verwalten</translation>
+        <translation type="obsolete">Qt-Versionen verwalten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage Qt versions...</source>
+        <translation>Qt-Versionen verwalten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Qt version:</source>
         <translation>Qt-Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Main QML file:</source>
         <translation>QML-Hauptdatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Debugger:</source>
         <translation>Debugger:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>Run Environment</source>
         <translation>Ausführungsumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Systemumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+144"/>
         <source>Invalid Qt version</source>
         <translation>Ungültige Qt-Version</translation>
     </message>
@@ -24602,43 +20086,41 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Qt4Target</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/qt4desktoptarget.cpp" line="+60"/>
         <source>Desktop</source>
         <comment>Qt4 Desktop target display name</comment>
         <translation>Desktop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/qt4simulatortarget.cpp" line="+65"/>
         <source>Qt Simulator</source>
         <comment>Qt4 Simulator target display name</comment>
         <translation>Qt Simulator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/qt4maemotarget.cpp" line="+1095"/>
         <source>Maemo5</source>
         <comment>Qt4 Maemo5 target display name</comment>
         <translation>Maemo5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+39"/>
         <source>Harmattan</source>
         <comment>Qt4 Harmattan target display name</comment>
         <translation>Harmattan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+53"/>
+        <source>MeeGo</source>
+        <comment>Qt4 MeeGo target display name</comment>
+        <translation>MeeGo</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Meego</source>
         <comment>Qt4 Meego target display name</comment>
-        <translation>Meego</translation>
+        <translation type="obsolete">Meego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/qt4symbiantarget.cpp" line="+78"/>
         <source>Symbian Emulator</source>
         <comment>Qt4 Symbian Emulator target display name</comment>
         <translation>Symbian-Emulator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Symbian Device</source>
         <comment>Qt4 Symbian Device target display name</comment>
         <translation>Symbian-Gerät</translation>
@@ -24647,22 +20129,18 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4SymbianTarget</name>
     <message>
-        <location line="+99"/>
         <source>&lt;b&gt;Device:&lt;/b&gt; Not connected</source>
         <translation>&lt;b&gt;Gerät:&lt;/b&gt; Nicht angeschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>&lt;b&gt;Device:&lt;/b&gt; %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;Gerät:&lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>&lt;b&gt;Device:&lt;/b&gt; %1, %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;Gerät:&lt;/b&gt; %1, %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>&lt;b&gt;IP address:&lt;/b&gt; %1:%2</source>
         <translation>&lt;b&gt;IP-Adresse:&lt;/b&gt; %1:%2</translation>
     </message>
@@ -24670,66 +20148,54 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CertificateInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60certificateinfo.cpp" line="+179"/>
         <source>The certificate &quot;%1&quot; has already expired and cannot be used.
 Expiration date: %2.</source>
         <translation>Das Zertifikat &quot;%1&quot; ist bereits abgelaufen und kann daher nicht verwendet werden.
 Verfallsdatum: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>The certificate &quot;%1&quot; is not yet valid.
 Valid from: %2.</source>
         <translation>Das Zertifikat &quot;%1&quot; ist noch nicht gültig.
 Es gilt ab: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>The certificate &quot;%1&quot; is not a valid X.509 certificate.</source>
         <translation>Das Zertifikat &quot;%1&quot; ist kein gültiges X.509-Zertifikat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+51"/>
         <source>Type: </source>
         <translation>Typ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Developer certificate</source>
         <translation>Entwicklerzertifikat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Self signed certificate</source>
         <translation>Selbstsigniertes Zertifikat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Issued by: </source>
         <translation>Ausgestellt von: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Issued to: </source>
         <translation>Ausgestellt für: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Valid from: </source>
         <translation>Gültig ab:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Valid to: </source>
         <translation>Gültig bis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Capabilities: </source>
         <translation>Berechtigungen:</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+15"/>
         <source>Supporting %n device(s): </source>
         <translation>
             <numerusform>Unterstützt ein Gerät:</numerusform>
@@ -24740,7 +20206,6 @@ Es gilt ab: %2.</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageParser</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackageparser.cpp" line="+62"/>
         <source>The binary package &apos;%1&apos; was patched to be installable after being self-signed.
 %2
 Use a developer certificate or any other signing option to prevent this patching from happening.</source>
@@ -24750,7 +20215,6 @@ Use a developer certificate or any other signing option to prevent this patching
 Verwenden Sie ein Entwicklerzertifikat oder eine andere Form der Signierung, um dies zu umgehen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>Cannot create Smart Installer package as the Smart Installer&apos;s base file is missing. Please ensure that it is located in the SDK.</source>
         <translation>Es kann kein Smart-Installer-Paket erstellt werden, da die Basisdatei des Smart-Installers fehlt. Bitte stellen Sie sicher, dass sie im SDK vorhanden ist.</translation>
     </message>
@@ -24758,17 +20222,14 @@ Verwenden Sie ein Entwicklerzertifikat oder eine andere Form der Signierung, um
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::Html5AppWizardDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/html5appwizard.cpp" line="+64"/>
         <source>New HTML5 Application</source>
         <translation>Neue HTML5-Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>This wizard generates a HTML5 application project.</source>
         <translation>Dieser Wizard erstellt ein HTML5-Anwendungsprojekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>HTML Options</source>
         <translation>HTML-Einstellungen</translation>
     </message>
@@ -24776,12 +20237,10 @@ Verwenden Sie ein Entwicklerzertifikat oder eine andere Form der Signierung, um
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::Html5AppWizard</name>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>HTML5 Application</source>
         <translation>HTML5-Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Creates an HTML5 application project that can contain both HTML5 and C++ code and includes a WebKit view.
 
 You can build the application and deploy it on desktop and mobile target platforms. For example, you can create signed Symbian Installation System (SIS) packages for this type of projects.</source>
@@ -24793,17 +20252,14 @@ Sie können diese Anwendung sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Plattformen
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::MobileAppWizardGenericOptionsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/mobileappwizardpages.cpp" line="+84"/>
         <source>Automatically Rotate Orientation</source>
         <translation>Ausrichtung automatisch ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Lock to Landscape Orientation</source>
         <translation>Querformat festlegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Lock to Portrait Orientation</source>
         <translation>Hochformat festlegen</translation>
     </message>
@@ -24811,27 +20267,22 @@ Sie können diese Anwendung sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Plattformen
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::SubdirsProjectWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/subdirsprojectwizard.cpp" line="+50"/>
         <source>Subdirs Project</source>
         <translation>Subdirs-Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Creates a qmake-based subdirs project. This allows you to group your projects in a tree structure.</source>
         <translation>Erstellt qmake-basiertes Projekt vom Typ subdirs. Dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Projekte in einer Baumstruktur zu gruppieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Done &amp;&amp; Add Subproject</source>
         <translation>Abschließen und Unterprojekt hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Finish &amp;&amp; Add Subproject</source>
         <translation>Abschließen und Unterprojekt hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>New Subproject</source>
         <comment>Title of dialog</comment>
         <translation>Neues Teilprojekt</translation>
@@ -24840,7 +20291,6 @@ Sie können diese Anwendung sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Plattformen
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::PlainTextSnippetProvider</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/snippets/plaintextsnippetprovider.cpp" line="+56"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Text</translation>
     </message>
@@ -24848,28 +20298,22 @@ Sie können diese Anwendung sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Plattformen
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::SnippetsTableModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/snippets/snippetssettingspage.cpp" line="+142"/>
-        <location line="+75"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-75"/>
         <source>Not a valid trigger.</source>
         <translation>Kein gültiger Auslöser.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Trigger</source>
         <translation>Auslöser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Trigger Variant</source>
         <translation>Variante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+51"/>
         <source>Error reverting snippet.</source>
         <translation>Fehler beim Rücksetzen des Snippets.</translation>
     </message>
@@ -24877,22 +20321,18 @@ Sie können diese Anwendung sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Plattformen
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::SnippetsSettingsPagePrivate</name>
     <message>
-        <location line="+100"/>
         <source>Snippets</source>
         <translation>Snippets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+89"/>
         <source>Error While Saving Snippet Collection</source>
         <translation>Fehler beim Abspeichern der Snippet-Sammlung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+75"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>No snippet selected.</source>
         <translation>Kein Snippet ausgewählt.</translation>
     </message>
@@ -24900,103 +20340,82 @@ Sie können diese Anwendung sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Plattformen
 <context>
     <name>Utils::Internal::SftpChannelPrivate</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/ssh/sftpchannel.cpp" line="+268"/>
         <source>Server could not start sftp subsystem.</source>
         <translation>Der Server konnte das sftp-Subsystem nicht starten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+68"/>
         <source>Unexpected packet of type %1.</source>
         <translation>Unerwartetes Paket des Typs %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Protocol version mismatch: Expected %1, got %2</source>
         <translation>Die Versionen des Protokolls stimmen nicht überein: Erwartet %1, erhalten %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+117"/>
         <source>Unknown error.</source>
         <translation>Unbekannter Fehler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>Created remote directory &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Der entfernter Ordner &apos;%1&apos; wurde angelegt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Remote directory &apos;%1&apos; already exists.</source>
         <translation>Der entfernte Ordner &apos;%1&apos; ist bereits vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Error creating directory &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Fehler beim Anlegen des Ordners &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>Could not open local file &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Die lokale Datei &apos;%1&apos; konnte nicht geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
         <source>Remote directory could not be opened for reading.</source>
         <translation>Der entfernte Ordner konnte nicht zum Lesen geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Failed to list remote directory contents.</source>
         <translation>Der Inhalt des entfernten Ordners konnte nicht bestimmt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Failed to close remote directory.</source>
         <translation>Der entfernte Ordner konnte nicht geschlossen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Failed to open remote file for reading.</source>
         <translation>Die entfernte Datei konnte nicht zum Lesen geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Failed retrieve information on the remote file (&apos;stat&apos; failed).</source>
         <translation>Es konnte keine Information über die entfernte Datei eingeholt werden (&apos;stat&apos; schlug fehl).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Failed to read remote file.</source>
         <translation>Die entfernte Datei konnte nicht gelesen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <location line="+69"/>
         <source>Failed to close remote file.</source>
         <translation>Die entfernte Datei konnte nicht geschlossen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-40"/>
         <source>Failed to open remote file for writing.</source>
         <translation>Die entfernte Datei konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Failed to write remote file.</source>
         <translation>Die entfernte Datei konnte nicht geschrieben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+135"/>
         <source>Cannot append to remote file: Server does not support the file size attribute.</source>
         <translation>Es können keine Daten an die entfernte Datei angehängt werden, da der Server das Dateigrößenattribut nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
         <source>Server could not start session.</source>
         <translation>Der Server konnte keine Sitzung starten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
         <source>Error reading local file: %1</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der lokalen Datei: %1</translation>
     </message>
@@ -25004,7 +20423,6 @@ Sie können diese Anwendung sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Plattformen
 <context>
     <name>Utils::Internal::SshChannelManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/ssh/sshchannelmanager.cpp" line="+140"/>
         <source>Invalid channel id %1</source>
         <translation>Ungültiger Kanalbezeichner %1</translation>
     </message>
@@ -25012,70 +20430,54 @@ Sie können diese Anwendung sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Plattformen
 <context>
     <name>Utils::Internal::SshConnectionPrivate</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/ssh/sshconnection.cpp" line="+313"/>
         <source>SSH Protocol error: %1</source>
         <translation>SSH-Protokollfehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Botan library exception: %1</source>
         <translation>Ausnahmefehler in der Botan-Bibliothek: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Invalid protocol version: Expected &apos;2.0&apos;, got &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Die Versionen des Protokolls stimmen nicht überein: Erwartet &apos;2.0&apos;, erhalten %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Invalid server id &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Ungültige Server-Kennzeichnung &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+39"/>
-        <location line="+11"/>
-        <location line="+24"/>
-        <location line="+14"/>
         <source>Unexpected packet of type %1.</source>
         <translation>Unerwartetes Paket des Typs %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>Private key error: %1</source>
         <translation>Fehler im privaten Schlüssel: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Password expired.</source>
         <translation>Das Passwort ist abgelaufen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
         <source>Server rejected password.</source>
         <translation>Der Server hat das Passwort zurückgewiesen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Server rejected key.</source>
         <translation>Der Server hat den Schlüssel zurückgewiesen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>The server sent an unexpected SSH packet of type SSH_MSG_UNIMPLEMENTED.</source>
         <translation>Der Server hat ein unerwartetes SSH-Paket des Typs SSH_MSG_UNIMPLEMENTED gesandt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+67"/>
         <source>Server closed connection: %1</source>
         <translation>Der Server hat die Verbindung %1 geschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Connection closed unexpectedly.</source>
         <translation>Die Verbindung wurde plötzlich geschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Timeout waiting for reply from server.</source>
         <translation>Ãœberschreitung des Zeitlimits beim Warten auf Antwort vom Server.</translation>
     </message>
@@ -25083,7 +20485,6 @@ Sie können diese Anwendung sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Plattformen
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::SubdirsProjectWizardDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/subdirsprojectwizarddialog.cpp" line="+48"/>
         <source>This wizard generates a Qt4 subdirs project. Add subprojects to it later on by using the other wizards.</source>
         <translation>Dieser Wizard erstellt ein Qt4-Projekt vom Typ subdirs. Mit Hilfe der anderen Wizards können später Unterprojekte hinzufügt werden.</translation>
     </message>
@@ -25091,22 +20492,18 @@ Sie können diese Anwendung sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Plattformen
 <context>
     <name>QmlJSInspector::Internal::QmlJSPropertyInspector</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljsinspector/qmljspropertyinspector.cpp" line="+464"/>
         <source>Enter expression</source>
         <translation>Ausdruck eingeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Choose color</source>
         <translation>Farbe auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>JavaScript expression for %1</source>
         <translation>JavaScript-Ausdruck für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Color selection for %1</source>
         <translation>Farbauswahl für %1</translation>
     </message>
@@ -25114,13 +20511,11 @@ Sie können diese Anwendung sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Plattformen
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Qt4BaseTargetFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4target.cpp" line="+210"/>
         <source>%1 Debug</source>
         <extracomment>Name of a debug build configuration to created by a project wizard, %1 being the Qt version name. We recommend not translating it.</extracomment>
         <translation>%1 Debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>%1 Release</source>
         <extracomment>Name of a release build configuration to be created by a project wizard, %1 being the Qt version name. We recommend not translating it.</extracomment>
         <translation>%1 Release</translation>
@@ -25129,42 +20524,34 @@ Sie können diese Anwendung sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Plattformen
 <context>
     <name>Bazaar::Internal::BazaarCommitPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/bazaarcommitpanel.ui"/>
         <source>General Information</source>
         <translation>Allgemeine Informationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Branch:</source>
         <translation>Branch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Local commit</source>
         <translation>Lokaler Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Commit Information</source>
         <translation>Informationen zu Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Author:</source>
         <translation>Autor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Email:</source>
         <translation>E-Mail-Adresse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Fixed bugs:</source>
         <translation>Behobene Bugs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Perform a local commit in a bound branch.
 Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is performed.</source>
         <translation>Lokalen Commit in einem gebundenen Branch ausführen.
@@ -25174,81 +20561,66 @@ Lokale Commits werden nicht zum Master-Branch gepusht, bis ein normaler Commit e
 <context>
     <name>Bazaar::Internal::CloneOptionsPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/cloneoptionspanel.ui"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use existing directory</source>
         <translation>Vorhandenen Ordner verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Stacked</source>
         <translation>Stacked</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Standalone</source>
         <translation>Eigenständig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Bind new branch to source location</source>
         <translation>Neuen Branch an Quelle binden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Switch checkout</source>
         <translation>Checkout umsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Hardlink</source>
         <translation>Hardlink</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>No working-tree</source>
         <translation>Kein Arbeitsdateibaum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Revision:</source>
         <translation>Revision:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>By default, branch will fail if the target directory exists, but does not already have a control directory.
 This flag will allow branch to proceed.</source>
         <translation>Normalerweise schlägt eine Branch-Operation fehl, wenn der Zielordner vorhanden ist und keinen Versionskontroll-Ordner hat.
 Die Einstellung gestattet es, unter diesem Umständen fortzusetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create a stacked branch referring to the source branch.
 The new branch will depend on the availability of the source branch for all operations.</source>
         <translation>Erstelle einen Branch vom Typ &apos;stacked&apos;, der sich auf den Quell-Branch bezieht.
 Der neue Branch benötigt den Quell-Branch für alle Operationen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Do not use a shared repository, even if available.</source>
         <translation>Kein gemeinsame Repository verwenden, selbst wenn eines verfügbar sein sollte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Switch the checkout in the current directory to the new branch.</source>
         <translation>Checkout im aktuellen Ordner auf neuen Branch setzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Hard-link working tree files where possible.</source>
         <translation>Hardlinks für Dateien in der Arbeitshierarchie benutzen, sofern möglich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create a branch without a working-tree.</source>
         <translation>Branch ohne Arbeitsdateibaum erzeugen</translation>
     </message>
@@ -25256,77 +20628,62 @@ Der neue Branch benötigt den Quell-Branch für alle Operationen.</translation>
 <context>
     <name>Bazaar::Internal::OptionsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/optionspage.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Command:</source>
         <translation>Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User</source>
         <translation>Nutzer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Username to use by default on commit.</source>
         <translation>Nutzername für Abgabe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Default username:</source>
         <translation>Vorgabe für Nutzernamen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Email to use by default on commit.</source>
         <translation>E-Mail-Adresse für Commit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Default email:</source>
         <translation>Vorgabe-E-Mail:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Sonstige Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Log count:</source>
         <translation>Log-Anzeige beschränken auf:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Zeitlimit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>s</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prompt on submit</source>
         <translation>Abgabe bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/optionspage.cpp" line="+107"/>
         <source>Bazaar</source>
         <translation>Bazaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/optionspage.ui"/>
         <source>The number of recent commit logs to show. Choose 0 to see all entries.</source>
         <translation>Zahl der anzuzeigenden Logeinträge, 0 für unbegrenzt.</translation>
     </message>
@@ -25334,101 +20691,82 @@ Der neue Branch benötigt den Quell-Branch für alle Operationen.</translation>
 <context>
     <name>Bazaar::Internal::PullOrPushDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/pullorpushdialog.ui"/>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Local filesystem:</source>
         <translation>Dateisystem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Options</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remember specified location as default</source>
         <translation>Obige Einstellung als Vorgabe übernehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Overwrite</source>
         <translation>Ãœberschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use existing directory</source>
         <translation>Vorhandenen Ordner verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create prefix</source>
         <translation>Präfix erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Revision:</source>
         <translation>Revision:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Local</source>
         <translation>Lokale Variable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/pullorpushdialog.cpp" line="+47"/>
         <source>Pull Source</source>
         <translation>Quelle für Pull-Operation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Push Destination</source>
         <translation>Ziel für Push-Operation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/pullorpushdialog.ui"/>
         <source>Branch Location</source>
         <translation>Branch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Default location</source>
         <translation>Vorgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify URL:</source>
         <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>For example: https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]</source>
         <translation>zum Beispiel: https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ignore differences between branches and overwrite
 unconditionally.</source>
         <translation>Unterschiede zwischen Branches nicht berücksichtigen
 und stets überschreiben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>By default, push will fail if the target directory exists, but does not already have a control directory.
 This flag will allow push to proceed.</source>
         <translation>Normalerweise schlägt eine Branch-Operation fehl, wenn der Zielordner vorhanden ist und keinen Versionskontroll-Ordner hat.
 Die Einstellung gestattet es, unter diesem Umständen fortzusetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create the path leading up to the branch if it does not already exist.</source>
         <translation>Pfad bis zu Branch anlegen, sofern er nicht existiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Perform a local pull in a bound branch.
 Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <translation>Lokale Pull-Operation in gebundenem Branch ausführen.
@@ -25438,17 +20776,14 @@ Lokale Pull-Operationen werden nicht auf den Master-Branch angewandt.</translati
 <context>
     <name>Bazaar::Internal::RevertDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/revertdialog.ui"/>
         <source>Revert</source>
         <translation>Rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify a revision other than the default?</source>
         <translation>Möchten Sie eine Revision angeben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Revision:</source>
         <translation>Revision:</translation>
     </message>
@@ -25456,107 +20791,86 @@ Lokale Pull-Operationen werden nicht auf den Master-Branch angewandt.</translati
 <context>
     <name>Core::Internal::ExternalToolConfig</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/externaltoolconfig.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add tool</source>
         <translation>Werkzeug hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove tool</source>
         <translation>Werkzeug löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Revert tool to default</source>
         <translation>Werkzeug auf Vorgabewert rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Ausführbare Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Working directory:</source>
         <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Output:</source>
         <translation>Ausgabe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ignore</source>
         <translation>Unterdrücken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Error output:</source>
         <translation>Fehlerausgabe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Text to pass to the executable via standard input. Leave empty if the executable should not receive any input.</source>
         <translation>Text, der dem Werkzeug auf der Standardeingabe übergeben wird. Wenn es leer ist, erhält das Werkzeug keine Eingabe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Input:</source>
         <translation>Eingabe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>If the tool modifies the current document, set this flag to ensure that the document is saved before running the tool and is reloaded after the tool finished.</source>
         <translation>Diese Einstellung sollte aktiviert werden, wenn das Werkzeug das aktuelle Dokument ändert, um sicherzustellen, dass das Dokument vor Ausführung gesichert und nach Ablauf neu geladen wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Modifies current document</source>
         <translation>Ändert aktuelles Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/externaltoolconfig.cpp" line="+422"/>
         <source>Add Tool</source>
         <translation>Werkzeug hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Add Category</source>
         <translation>Kategorie hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/externaltoolconfig.ui"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;What to do with the executable&apos;s standard output.
 &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ignore: Do nothing with it&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Show in pane: Show it in the general output pane&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Replace selection: Replace the current selection in the current document with it&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
@@ -25567,7 +20881,6 @@ Lokale Pull-Operationen werden nicht auf den Master-Branch angewandt.</translati
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p &gt;What to do with the executable&apos;s standard error output.&lt;/p&gt;
 &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ignore: Do nothing with it&lt;/li&gt;
@@ -25580,12 +20893,10 @@ Lokale Pull-Operationen werden nicht auf den Master-Branch angewandt.</translati
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show in Pane</source>
         <translation>In Panel anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Replace Selection</source>
         <translation>Ausgewählten Text ersetzen</translation>
     </message>
@@ -25593,52 +20904,42 @@ Lokale Pull-Operationen werden nicht auf den Master-Branch angewandt.</translati
 <context>
     <name>MimeTypeMagicDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/mimetypemagicdialog.ui"/>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Value:</source>
         <translation>Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>String</source>
         <translation>Zeichenkette</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Byte</source>
         <translation>Byte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use Recommended</source>
         <translation>Empfohlene verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Start range:</source>
         <translation>Anfang des Bereichs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>End range:</source>
         <translation>Ende des Bereichs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Priority:</source>
         <translation>Priorität:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;i&gt;Note: Wide range values might impact Qt Creator&apos;s performance when opening files.&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Hinweise: Große Bereiche können sich negativ auf die Geschwindigkeit des Öffnens von Dateien auswirken.&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
@@ -25646,85 +20947,77 @@ Lokale Pull-Operationen werden nicht auf den Master-Branch angewandt.</translati
 <context>
     <name>MimeTypeSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/mimetypesettingspage.ui"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <translation type="obsolete">Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Details</source>
         <translation>Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Patterns:</source>
         <translation>Muster:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Magic Header</source>
         <translation>Magic Header</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Range</source>
         <translation>Bereich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Priority</source>
         <translation>Priorität</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Edit</source>
-        <translation>Bearbeiten</translation>
+        <translation type="obsolete">Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset All</source>
         <translation>Alle rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Registered MIME Types</source>
         <translation>Registrierte MIME-Typen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset all to default.</source>
         <translation>Alle auf Vorgabewert zurücksetzen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Hinzufügen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation>Bearbeiten...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Core::VariableChooser</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/variablechooser.ui"/>
         <source>Variables</source>
         <translation>Variablen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Select a variable to insert.</source>
         <translation>Wählen Sie eine Variable aus, die eingefügt werden soll.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/variablechooser.cpp" line="+153"/>
         <source>Insert variable</source>
         <translation>Variablen einfügen</translation>
     </message>
@@ -25732,17 +21025,14 @@ Lokale Pull-Operationen werden nicht auf den Master-Branch angewandt.</translati
 <context>
     <name>ToolChainOptionsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/toolchainoptionspage.ui"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Clone</source>
         <translation>Klonen</translation>
     </message>
@@ -25750,32 +21040,26 @@ Lokale Pull-Operationen werden nicht auf den Master-Branch angewandt.</translati
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::RvctToolChainConfigWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/rvcttoolchainconfigwidget.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>ARM &amp;version:</source>
         <translation>ARM &amp;Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Version 5</source>
         <translation>Version 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Version 6</source>
         <translation>Version 6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Compiler path:</source>
         <translation>&amp;Compiler-Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Environment Variables</source>
         <translation>Umgebungsvariablen</translation>
     </message>
@@ -25783,22 +21067,18 @@ Lokale Pull-Operationen werden nicht auf den Master-Branch angewandt.</translati
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::WinscwToolChainConfigWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/winscwtoolchainconfigwidget.ui"/>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Compiler path:</source>
         <translation>Compiler-Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>System include path:</source>
         <translation>System-Include-Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>System library path:</source>
         <translation>Systembibliothekspfad:</translation>
     </message>
@@ -25806,7 +21086,6 @@ Lokale Pull-Operationen werden nicht auf den Master-Branch angewandt.</translati
 <context>
     <name>BehaviorSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/behaviorsettingspage.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
@@ -25814,67 +21093,54 @@ Lokale Pull-Operationen werden nicht auf den Master-Branch angewandt.</translati
 <context>
     <name>BehaviorSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/behaviorsettingswidget.ui"/>
         <source>Cleanup actions which are automatically performed right before the file is saved to disk.</source>
         <translation>Korrekturen die unmittelbar vor dem Speichern durchgeführt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Cleanups Upon Saving</source>
         <translation>Korrekturen beim Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Removes trailing whitespace upon saving.</source>
         <translation>Leerzeichen am Zeilenende beim Abspeichern entfernen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Clean whitespace</source>
         <translation>&amp;Leerzeichen bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Clean whitespace in entire document instead of only for changed parts.</source>
         <translation>Bereinigt Leerzeichen im gesamten Dokument und nicht nur in den geänderten Teilen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>In entire &amp;document</source>
         <translation>Im &amp;gesamten Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Correct leading whitespace according to tab settings.</source>
         <translation>Leerzeichen am Zeilenanfang entsprechend Tabulatoreinstellungen korrigieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Clean indentation</source>
         <translation>Einrückung korrigieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Ensure newline at end of file</source>
         <translation>&amp;Zeilenvorschub am Dateiende anfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>File Encodings</source>
         <translation>Datei-Encoding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Default encoding: </source>
         <translation>Encoding-Vorgabe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>UTF-8 BOM:</source>
         <translation>UTF-8 BOM:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;How text editors should deal with UTF-8 Byte Order Marks. The options are:&lt;/p&gt;
 &lt;ul &gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Add If Encoding Is UTF-8:&lt;/i&gt; always add a BOM when saving a file in UTF-8 encoding. Note that this will not work if the encoding is &lt;i&gt;System&lt;/i&gt;, as Qt Creator does not know what it actually is.&lt;/li&gt;
@@ -25891,52 +21157,42 @@ Lokale Pull-Operationen werden nicht auf den Master-Branch angewandt.</translati
 &lt;p&gt;Die Einstellung beeinflusst &lt;b&gt;nicht&lt;/b&gt; die Verwendung von UTF-16 und UTF-32 BOMs.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add If Encoding Is UTF-8</source>
         <translation>Bei UTF-8-Encoding hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Keep If Already Present</source>
         <translation>Beibehalten, falls vorhanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always Delete</source>
         <translation>Immer entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Mouse</source>
         <translation>Maus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable &amp;mouse navigation</source>
         <translation>&amp;Mausnavigation aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable scroll &amp;wheel zooming</source>
         <translation>Zoom mittels Maus&amp;rad aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Typing</source>
         <translation>Beim Tippen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable automatic &amp;indentation</source>
         <translation>Automatische Ein&amp;rückung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Backspace indentation:</source>
         <translation>Einrückung bei Rücktaste: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 Specifies how backspace interacts with indentation.
 
@@ -25967,42 +21223,34 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>None</source>
         <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Follows Previous Indents</source>
         <translation>Vorangehender Einrückung folgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Unindents</source>
         <translation>Ausrücken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Tab key performs auto-indent:</source>
         <translation>Tabulator-Taste bewirkt automatische Einrückung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Never</source>
         <translation>Niemals</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always</source>
         <translation>Immer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>In Leading White Space</source>
         <translation>Nur in Leerzeichen am Zeilenanfang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable &amp;tooltips only when Shift key is down</source>
         <translation>&amp;Tooltips nur gedrückter Umschalttaste zeigen</translation>
     </message>
@@ -26010,7 +21258,6 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>Bazaar::Internal::BazaarControl</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/bazaarcontrol.cpp" line="+53"/>
         <source>Bazaar</source>
         <translation>Bazaar</translation>
     </message>
@@ -26018,12 +21265,10 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>Bazaar::Internal::BazaarEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/bazaareditor.cpp" line="+61"/>
         <source>Annotate %1</source>
         <translation>Annotation für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Annotate parent revision %1</source>
         <translation>Annotation der übergeordneten Revision &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -26031,207 +21276,166 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>Bazaar::Internal::BazaarPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/bazaarplugin.cpp" line="+222"/>
         <source>Bazaar</source>
         <translation>Bazaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Annotate Current File</source>
         <translation>Annotation für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Diff Current File</source>
         <translation>Diff für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Diff für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Log Current File</source>
         <translation>Filelog für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Log &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Log für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Status Current File</source>
         <translation>Status der Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Status &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Status von &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-13"/>
         <source>ALT+Z,Alt+D</source>
         <translation>ALT+Z,Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>ALT+Z,Alt+L</source>
         <translation>ALT+Z,Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>ALT+Z,Alt+S</source>
         <translation>ALT+Z,Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Add &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Delete...</source>
         <translation>Löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Lösche &quot;%1&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Revert Current File...</source>
         <translation>Änderungen der Datei rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Revert &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+64"/>
         <source>Diff</source>
         <translation>Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Log</source>
         <translation>Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Revert...</source>
         <translation>Rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Status</source>
         <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+50"/>
         <source>Pull...</source>
         <translation>Pull...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Push...</source>
         <translation>Push...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Update...</source>
         <translation>Auf aktuellen Stand bringen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Commit...</source>
         <translation>Abgeben...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>ALT+Z,Alt+C</source>
         <translation>ALT+Z,Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Create Repository...</source>
         <translation>Repository erzeugen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+56"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Commit</source>
         <translation>Abgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Diff &amp;Selected Files</source>
         <translation>Diff für &amp;Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>There are no changes to commit.</source>
         <translation>Es sind keine ausstehenden Änderungen vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Unable to generate a temporary file for the commit editor.</source>
         <translation>Es konnte keine temporäre Datei für die Abgabe angelegt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Unable to create an editor for the commit.</source>
         <translation>Es konnte kein Editor für die Abgabe angelegt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Unable to create a commit editor.</source>
         <translation>Es konnte kein Editor für die Abgabe angelegt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Commit changes for &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; abgeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+39"/>
         <source>Close Commit Editor</source>
         <translation>Abgabe schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Do you want to commit the changes?</source>
         <translation>Möchten Sie die Änderungen abgeben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Message check failed. Do you want to proceed?</source>
         <translation>Die Überprüfung der Beschreibung schlug fehl. Möchten Sie die Dateien trotzdem abgeben?</translation>
     </message>
@@ -26239,12 +21443,10 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>Bazaar::Internal::CloneWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/clonewizard.cpp" line="+63"/>
         <source>Clones a Bazaar branch and tries to load the contained project.</source>
         <translation>Erstellt einen Clone eines Bazaar-Branches und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Bazaar Clone (Or Branch)</source>
         <translation>Bazaar Clone (bzw. Branch)</translation>
     </message>
@@ -26252,17 +21454,14 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>Bazaar::Internal::CloneWizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/clonewizardpage.cpp" line="+42"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Specify repository URL, clone directory and path.</source>
         <translation>Geben Sie Repository-URL und Pfad an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Clone URL:</source>
         <translation>Clone-URL:</translation>
     </message>
@@ -26270,7 +21469,6 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>Bazaar::Internal::CommitEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/commiteditor.cpp" line="+49"/>
         <source>Commit Editor</source>
         <translation>Commit-Editor</translation>
     </message>
@@ -26278,7 +21476,6 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>Bazaar::Internal::OptionsPageWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/optionspage.cpp" line="-55"/>
         <source>Bazaar Command</source>
         <translation>Bazaar-Kommando:</translation>
     </message>
@@ -26286,8 +21483,6 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprojectmanager.cpp" line="-297"/>
-        <location line="+6"/>
         <source>Run CMake</source>
         <translation>CMake ausführen</translation>
     </message>
@@ -26295,37 +21490,30 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>Core::Internal::ExternalToolModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/externaltoolconfig.cpp" line="-315"/>
         <source>Uncategorized</source>
         <translation>keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Tools that will appear directly under the External Tools menu.</source>
         <translation>Werkzeuge, die direkt unter dem Menü Externe Werkzeuge erscheinen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+201"/>
         <source>New Category</source>
         <translation>Neue Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
         <source>New Tool</source>
         <translation>Neues Werkzeug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>This tool prints a line of useful text</source>
         <translation>Dieses Werkzeug gibt eine Zeile hilfreichen Texts aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>/c echo Useful text</source>
         <translation>/c echo Hilfreicher Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Useful text</source>
         <translation>Hilfreicher Text</translation>
     </message>
@@ -26333,19 +21521,16 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>Core::Internal::ExternalToolRunner</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/externaltool.cpp" line="+572"/>
         <source>Could not find executable for &apos;%1&apos; (expanded &apos;%2&apos;)
 </source>
         <translation>Die ausführbare Datei von &apos;%1&apos; (expandiert: &apos;%2&apos;) konnte nicht gefunden werden
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
         <source>Starting external tool &apos;%1&apos; %2</source>
         <translation>Starte externes Werkzeug &apos;%1&apos; %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>&apos;%1&apos; finished</source>
         <translation>&apos;%1&apos; beendet</translation>
     </message>
@@ -26353,22 +21538,18 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>Core::ExternalToolManager</name>
     <message>
-        <location line="+62"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Einrichten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>&amp;External</source>
         <translation>&amp;Extern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+39"/>
         <source>Error while parsing external tool %1: %2</source>
         <translation>Fehler beim Auswerten der Spezifikation des externen Werkzeugs %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Error: External tool in %1 has duplicate id</source>
         <translation>Fehler: Die externe Werkzeugspezifikation %1 enthält eine bereits vergebene ID</translation>
     </message>
@@ -26376,17 +21557,14 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>Core::Internal::MimeTypeMagicDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/mimetypemagicdialog.cpp" line="+46"/>
         <source>Magic Header</source>
         <translation>Magic Header</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Not a valid byte pattern.</source>
         <translation>Kein gültiges Byte-Suchmuster.</translation>
     </message>
@@ -26394,28 +21572,22 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsPrivate</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/mimetypesettings.cpp" line="+311"/>
-        <location line="+10"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
         <source>No MIME type selected.</source>
         <translation>Kein MIME-Typ ausgewählt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>No magic header selected.</source>
         <translation>Kein &apos;Magic Header&apos; ausgewählt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+222"/>
         <source>MIME Types</source>
         <translation>MIME-Typen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Changes will take effect in the next time you start Qt Creator.</source>
         <translation>Die Änderungen werden nach einem Neustart von Qt Creator wirksam.</translation>
     </message>
@@ -26423,7 +21595,6 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>Core::Internal::ToolSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/toolsettings.cpp" line="+70"/>
         <source>External Tools</source>
         <translation>Externe Werkzeuge</translation>
     </message>
@@ -26431,17 +21602,14 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>CppEditor::Internal::CPPEditorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppeditor.cpp" line="+501"/>
         <source>Sort Alphabetically</source>
         <translation>Alphabetisch sortieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1006"/>
         <source>&amp;Refactor</source>
         <translation>&amp;Refactoring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+162"/>
         <source>Unused variable</source>
         <translation>Unbenutzte Variable</translation>
     </message>
@@ -26449,12 +21617,10 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>Debugger::Internal::DebuggerToolChainComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggertoolchaincombobox.cpp" line="+68"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ABI:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debugger:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ABI:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debugger:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
@@ -26462,8 +21628,6 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::GccToolChainFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/gcctoolchain.cpp" line="+323"/>
-        <location line="+237"/>
         <source>GCC</source>
         <translation>GCC</translation>
     </message>
@@ -26471,12 +21635,10 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::GccToolChainConfigWidget</name>
     <message>
-        <location line="+110"/>
         <source>&amp;Compiler path:</source>
         <translation>&amp;Compiler-Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>&amp;ABI:</source>
         <translation>&amp;ABI:</translation>
     </message>
@@ -26484,8 +21646,6 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::MingwToolChainFactory</name>
     <message>
-        <location line="+188"/>
-        <location line="+24"/>
         <source>MinGW</source>
         <translation>MinGW</translation>
     </message>
@@ -26493,8 +21653,6 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::LinuxIccToolChainFactory</name>
     <message>
-        <location line="+65"/>
-        <location line="+24"/>
         <source>Linux ICC</source>
         <translation>Linux ICC</translation>
     </message>
@@ -26502,8 +21660,6 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/msvctoolchain.cpp" line="+397"/>
-        <location line="+236"/>
         <source>MSVC</source>
         <translation>MSVC</translation>
     </message>
@@ -26511,18 +21667,15 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcDebuggerConfigLabel</name>
     <message>
-        <location line="-88"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the path to the &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Windows Console Debugger executable&lt;/a&gt; (%2) here.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <extracomment>Label text for path configuration. %2 is &quot;x-bit version&quot;.</extracomment>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Geben Sie den Pfad zu der ausführbaren Datei des &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Windows Console Debuggers&lt;/a&gt; (%2) an.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>64-bit version</source>
         <translation>64-bit-Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>32-bit version</source>
         <translation>32-bit-Version</translation>
     </message>
@@ -26530,26 +21683,27 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainConfigWidget</name>
     <message>
-        <location line="+26"/>
         <source>Initialization:</source>
         <translation>Initialisierung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
-        <source>The CDB debugger could not be found in %1</source>
-        <translation>Die CDB-Debugger konnte nicht in %1 gefunden werden</translation>
+        <source>No CDB debugger detected (neither 32bit nor 64bit).</source>
+        <translation>Es konnte kein CDB-Debugger gefunden werden (weder 32bit noch 64bit).
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No 64bit CDB debugger detected.</source>
+        <translation>Es konnte kein 64bit-CDB-Debugger gefunden werden.
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::ToolChainConfigWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/toolchainconfigwidget.cpp" line="+100"/>
-        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Debugger:</source>
         <translation>&amp;Debugger:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Autodetect</source>
         <translation>Automatisch bestimmen</translation>
     </message>
@@ -26557,52 +21711,42 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/toolchainoptionspage.cpp" line="+165"/>
         <source>Auto-detected</source>
         <translation>Automatisch bestimmt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Manual</source>
         <translation>Benutzerdefiniert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;ABI:&lt;/b&gt; %1</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;ABI:&lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>not up-to-date</source>
         <translation>nicht aktuell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+42"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+97"/>
         <source>Duplicate Tool Chain detected</source>
         <translation>Es wurde eine duplizierte Toolchain festgestellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The following tool chain was already configured:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;It was not configured again.</source>
         <translation>Die folgende Toolchain ist bereits konfiguriert:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;Sie wurde nicht noch einmal konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Duplicate Tool Chains detected</source>
         <translation>Duplizierte Toolchains</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The following tool chains were already configured:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;They were not configured again.</source>
         <translation>Die folgenden Toolchains wurden bereits konfiguriert:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;Sie wurden nicht noch einmal konfiguriert.</translation>
     </message>
@@ -26610,9 +21754,6 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainOptionsPage</name>
     <message>
-        <location line="+132"/>
-        <location line="+10"/>
-        <location line="+60"/>
         <source>Tool Chains</source>
         <translation>Toolchains</translation>
     </message>
@@ -26620,17 +21761,14 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>QmlJSEditor::QmlJSTextEditorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljseditor.cpp" line="+993"/>
         <source>Show Qt Quick ToolBar</source>
         <translation>Qt-Quick-Werkzeugleiste anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+226"/>
         <source>Unused variable</source>
         <translation>Unbenutzte Variable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+190"/>
         <source>Refactoring</source>
         <translation>Refactoring</translation>
     </message>
@@ -26638,22 +21776,18 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::QmlDebuggingLibrary</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qmldebugginglibrary.cpp" line="+73"/>
         <source>Only available for Qt 4.7.1 or newer.</source>
         <translation>Erfordert Qt 4.7.1 oder neuer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>QML Debugging</source>
         <translation>QML-Debuggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>The target directory %1 could not be created.</source>
         <translation>Das Zielverzeichnis %1 konnte nicht erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>QML Debugging library could not be built in any of the directories:
 - %1
 
@@ -26667,19 +21801,14 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::GcceToolChainFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/gccetoolchain.cpp" line="+89"/>
-        <location line="+73"/>
-        <location line="+54"/>
         <source>GCCE</source>
         <translation>GCCE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-32"/>
         <source>GCCE from Qt version</source>
         <translation>GCCE aus Qt-Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>GCCE (%1)</source>
         <translation>GCCE (%1)</translation>
     </message>
@@ -26687,24 +21816,18 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::RvctToolChainFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/rvcttoolchain.cpp" line="+80"/>
         <source>ARMv5</source>
         <translation>ARMv5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>ARMv6</source>
         <translation>ARMv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+79"/>
-        <location line="+324"/>
-        <location line="+88"/>
         <source>RVCT</source>
         <translation>RVCT</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-38"/>
         <source>RVCT (%1 %2.%3 Build %4)</source>
         <extracomment>%1 arm version, %2 major version, %3 minor version, %4 build number</extracomment>
         <translation>RVCT (%1 %2.%3 Build %4)</translation>
@@ -26713,13 +21836,10 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::WinscwToolChainFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/winscwtoolchain.cpp" line="+141"/>
-        <location line="+235"/>
         <source>WINSCW</source>
         <translation>WINSCW</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>WINSCW from Qt version</source>
         <translation>WINSCW aus Qt-Version</translation>
     </message>
@@ -26727,95 +21847,77 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Qt4DefaultTargetSetupWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4target.cpp" line="+263"/>
         <source>Add build from:</source>
         <translation>Build hinzufügen aus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Add Build</source>
         <translation>Build hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Create Build Configurations:</source>
         <translation>Build-Konfigurationen erstellen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>Use Shadow Building</source>
         <translation>Shadow-Build verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Qt Version:</source>
         <translation>Qt-Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+116"/>
         <source>debug</source>
         <extracomment>Debug build</extracomment>
         <translation>debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>release</source>
         <extracomment>release build</extracomment>
         <translation>release</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+98"/>
         <source>No build found</source>
         <translation>Keine Builds gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>No build found in %1 matching project %2.</source>
         <translation>In %1 wurde kein dem Projekt %2 entsprechender Build gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>The build found in %1 is incompatible with this target</source>
         <translation>Der im Ordner %1 befindliche Build ist nicht zu diesem Ziel kompatibel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
         <source>Incompatible build found</source>
         <translation>Inkompatibler Build gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-250"/>
         <source>For Each Qt Version One Debug And One Release</source>
         <translation>Für jede Qt-Version jeweils Debug und Release</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>For One Qt Version One Debug And One Release</source>
         <translation>Für eine Qt-Version Debug und Release</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Manually</source>
         <translation>Manuell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>None</source>
         <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+351"/>
         <source>Import build from %1</source>
         <translation>Build aus %1 importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+219"/>
         <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </source>
         <comment>Severity is Task::Error</comment>
         <translation>&lt;b&gt;Fehler:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; </source>
         <comment>Severity is Task::Warning</comment>
         <translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; </translation>
@@ -26824,32 +21926,26 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::BaseTextEditorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/basetexteditor.cpp" line="-5802"/>
         <source>CTRL+D</source>
         <translation>CTRL+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+53"/>
         <source>Print Document</source>
         <translation>Dokument drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+233"/>
         <source>File Error</source>
         <translation>Dateifehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+37"/>
         <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; Could not decode &quot;%1&quot; with &quot;%2&quot;-encoding. Editing not possible.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Fehler:&lt;/b&gt; Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht mit dem Encoding &quot;%2&quot; dargestellt werden. Sie kann nicht editiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Select Encoding</source>
         <translation>Encoding auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-24"/>
         <source>The text is too large to be displayed (%1 MB).</source>
         <translation>Texte dieser Größe (%1 MB) können nicht angezeigt werden.</translation>
     </message>
@@ -26857,7 +21953,14 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>VCSBase::VCSBaseClient</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsbaseclient.cpp" line="+558"/>
+        <source>Unable to start process &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Der Prozess &apos;%1&apos; kann nicht gestartet werden: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Timed out after %1s waiting for the process %2 to finish.</source>
+        <translation>Ãœberschreitung des Zeitlimits von %1s beim Warten auf Beendigung des Prozesses %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Working...</source>
         <translation>Warte...</translation>
     </message>
@@ -26865,105 +21968,71 @@ Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>VCSBase::VCSBaseEditorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsbaseeditor.cpp" line="+239"/>
         <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Copy &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+274"/>
         <source>Describe change %1</source>
         <translation>Details zur Änderung %1 anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
         <source>Send to CodePaster...</source>
         <translation>An CodePaster senden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Apply Chunk...</source>
         <translation>Änderung anwenden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Revert Chunk...</source>
         <translation>Diese Änderung rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+503"/>
         <source>Unable to Paste</source>
         <translation>Fehlschlag beim Senden an CodePaster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Code pasting services are not available.</source>
         <translation>Es sind keine Code-Pasting-Dienste verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
         <source>Revert Chunk</source>
         <translation>Änderung rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Apply Chunk</source>
         <translation>Änderung anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Would you like to revert the chunk?</source>
         <translation>Möchten Sie diese Änderung rückgängig machen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Would you like to apply the chunk?</source>
         <translation>Möchten Sie diese Änderung anwenden?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VCSBase::VCSJobRunner</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsjobrunner.cpp" line="+260"/>
-        <source>Unable to start process &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>Der Prozess &apos;%1&apos; kann nicht gestartet werden: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Timed out after %1s waiting for the process %2 to finish.</source>
-        <translation>Ãœberschreitung des Zeitlimits von %1s beim Warten auf Beendigung des Prozesses %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+69"/>
-        <source>Unable to start process, binary is empty</source>
-        <translation>Der Prozess kann nicht gestartet werden, da keine ausführbare Datei angegeben wurde</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>S60PublishingBuildSettingsPageOvi</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publishingbuildsettingspageovi.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Choose a build configuration:</source>
         <translation>Build-Konfiguration wählen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Only Qt versions above 4.6.3 are made available in this wizard.
 Previous Qt versions have limitations in building suitable SIS files.</source>
         <translation>Dieser Wizard zeigt nur Qt-Versionen nach Version 4.6.3 an, da in den vorangegangenen Versionen
 Einschränkungen bezüglich der Erstellung von SIS-Dateien bestehen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Choose a tool chain:</source>
         <translation>Toolchain wählen:</translation>
     </message>
@@ -26971,7 +22040,6 @@ Einschränkungen bezüglich der Erstellung von SIS-Dateien bestehen.</translatio
 <context>
     <name>S60PublishingResultsPageOvi</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publishingresultspageovi.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
@@ -26979,62 +22047,50 @@ Einschränkungen bezüglich der Erstellung von SIS-Dateien bestehen.</translatio
 <context>
     <name>S60PublishingSisSettingsPageOvi</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publishingsissettingspageovi.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Current Qt Version</source>
         <translation>Aktuelle Qt-Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Current UID3</source>
         <translation>Aktuelle UID3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Current set of capabilities</source>
         <translation>Akuelle Berechtigungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Current Global Vendor Name</source>
         <translation>Aktueller, eindeutiger Anbietername</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Localised Vendor Names</source>
         <translation>Lokalisierte Anbieternamen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Global vendor name:</source>
         <translation>Eindeutiger Anbietername:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Qt version used in builds:</source>
         <translation>Bei Erstellung verwendete Qt-Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Application UID:</source>
         <translation>UID der Anwendung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Capabilities:</source>
         <translation>Berechtigungen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Localised vendor names:</source>
         <translation>Lokalisierte Anbieternamen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Display name:</source>
         <translation>Anzuzeigender Name:</translation>
     </message>
@@ -27042,62 +22098,50 @@ Einschränkungen bezüglich der Erstellung von SIS-Dateien bestehen.</translatio
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60PublisherOvi</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publisherovi.cpp" line="+161"/>
         <source>Clean</source>
         <translation>Bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>qmake</source>
         <translation>qmake</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Build</source>
         <translation>Erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Freeze</source>
         <translation>Einfrieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Secondary clean</source>
         <translation>Sekundäres Bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Secondary qmake</source>
         <translation>Sekundäres QMake</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Secondary build</source>
         <translation>Sekundäres Erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Making SIS file</source>
         <translation>Erstelle Sis-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+223"/>
         <source>SIS file not created due to previous errors.
 </source>
         <translation>Erstellung der Sis-Datei durch vorangegangene Fehler fehlgeschlagen.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-32"/>
-        <location line="+46"/>
         <source>Done.
 </source>
         <translation>Beendet.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-4"/>
         <source>Created %1.
 </source>
         <translation>%1 wurde erstellt
@@ -27107,12 +22151,10 @@ Einschränkungen bezüglich der Erstellung von SIS-Dateien bestehen.</translatio
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60PublishingResultsPageOvi</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publishingresultspageovi.cpp" line="+60"/>
         <source>Open Containing Folder</source>
         <translation>Beinhaltenden Ordner öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
@@ -27120,77 +22162,62 @@ Einschränkungen bezüglich der Erstellung von SIS-Dateien bestehen.</translatio
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60PublishingSisSettingsPageOvi</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publishingsissettingspageovi.cpp" line="+145"/>
         <source>This should be application&apos;s display name. &lt;br&gt;It cannot be empty.&lt;br&gt;</source>
         <translation>Der angezeigte Name der Anwendung. &lt;br&gt;Er darf nicht leer sein.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>The display name is quite long.&lt;br&gt;It might not be fully visible in the phone&apos;s menu.&lt;br&gt;</source>
         <translation>Der angezeigte Name ist sehr lang &lt;br&gt;Möglicherweise wird er nicht vollständig im Menü des Telefons angezeigt.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>&quot;%1&quot; is a default vendor name used for testing and development. &lt;br&gt;The Vendor_Name field cannot contain the name &apos;Nokia&apos;. &lt;br&gt;You are advised against using the default names &apos;Vendor&apos; and &apos;Vendor-EN&apos;. &lt;br&gt;You should also not leave the entry blank. &lt;br&gt;see &lt;a href=&quot;http://www.forum.nokia.com/Distribute/Packaging_and_signing.xhtml&quot;&gt;Packaging and Signing&lt;/a&gt; for guidelines.&lt;br&gt;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; ist ein zum Testen und zur Entwicklung vorgegebener Anbietername. &lt;br&gt;Das Feld Vendor_Name darf den Namen &apos;Nokia&apos; nicht enthalten.&lt;br&gt;Es wird davon abgeraten, die Vorgabenamen &apos;Vendor&apos; oder &apos;Vendor-EN&apos; zu verwenden.&lt;br&gt;Das Feld sollte auch nicht leer sein.&lt;br&gt;siehe &lt;a href=&quot;http://www.forum.nokia.com/Distribute/Packaging_and_signing.xhtml&quot;&gt;Paketierungs- und Signierungsrichtlinien&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>%1 is a default vendor name used for testing and development.</source>
         <translation>%1 ist ein zum Testen und zur Entwicklung vorgegebener Anbietername.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>%1 are default vendor names used for testing and development.</source>
         <translation>%1 sind zum Testen und zur Entwicklung vorgegebene Anbieternamen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>%1 &lt;br&gt;The Vendor_Name field cannot contain the name &apos;Nokia&apos;. &lt;br&gt;You are advised against using the default names &apos;Vendor&apos; and &apos;Vendor-EN&apos;. &lt;br&gt;You should also not leave the entry blank. &lt;br&gt;See &lt;a href=&quot;http://www.forum.nokia.com/Distribute/Packaging_and_signing.xhtml&quot;&gt;Packaging and Signing&lt;/a&gt; for guidelines.&lt;br&gt;</source>
         <translation>%1 &lt;br&gt;Das Feld Vendor_Name darf den Namen &apos;Nokia&apos; nicht enthalten.&lt;br&gt;Es davon abgeraten, die Vorgabenamen &apos;Vendor&apos; oder &apos;Vendor-EN&apos; zu verwenden.&lt;br&gt;Das Feld sollte auch nicht leer sein.&lt;br&gt;siehe &lt;a href=&quot;http://www.forum.nokia.com/Distribute/Packaging_and_signing.xhtml&quot;&gt;Paketierungs- und Signierungsrichtlinien&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>The application UID %1 is only for testing and development.&lt;br&gt;SIS packages built with it cannot be distributed via the Ovi Store.&lt;br&gt;</source>
         <translation>Die Anwendungs-UID %1 kann nur zum Testen und zur Entwicklung verwendet werden.&lt;br&gt;Damit erstellte SIS-Pakete können nicht über den Ovi Store verbreitet werden.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>The application UID %1 is a symbiansigned.com UID. &lt;br&gt;Applications with this UID will be rejected by Application Signing Services for Ovi Store.&lt;br&gt;If you want to continue with a symbiansigned.com UID, sign your application on symbiansigned.com and upload the signed application to Publish to Ovi.&lt;br&gt;</source>
         <translation>Die Anwendungs-UID %1 stammt von symbiansigned.com.&lt;br&gt;Anwendungen mit dieser UID werden von den Application Signing Services von Ovi Store zurückgewiesen.&lt;br&gt;Wenn Sie eine von symbiansigned.com stammende UID verwenden möchten, lassen Sie bitte Ihre Anwendung von symbiansigned.com signieren und laden die signierte Anwendung zu Publish to Ovi hoch.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>The application UID %1 is not an acceptable UID.&lt;br&gt;SIS packages built with it cannot be signed by Application Signing Services for Ovi Store.&lt;br&gt;</source>
         <translation>Die Anwendungs-UID %1 ist ungültig.&lt;br&gt;Damit erstellte SIS-Paketdateien können von den Application Signing Services des Ovi Store nicht signiert werden.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>The application UID is a global unique indentifier of the SIS package.&lt;br&gt;</source>
         <translation>Die Anwendungs-UID ist ein global eindeutiger Bezeichner eines SIS-Paketes.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>To get a unique application UID for your package file,&lt;br&gt;please register at &lt;a href=&quot;http://info.publish.ovi.com/&quot;&gt;publish.ovi.com&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Um eine eindeutige Anwendungs-UID für Ihre Paketdatei zu erhalten,&lt;br&gt;registrieren Sie sich bitte bei &lt;a href=&quot;http://info.publish.ovi.com/&quot;&gt;publish.ovi.com&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>%1 need(s) to be certified signed. Please go to &lt;a href=&quot;symbiansigned.com&quot;&gt;symbiansigned.com&lt;/a&gt; for guidance.</source>
         <translation>%1 muss zertifiziert und signiert werden. Bitte wenden Sie sich für eine weitere Anleitung an &lt;a href=&quot;symbiansigned.com&quot;&gt;symbiansigned.com&lt;/a&gt; .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>&lt;br&gt;%1 need(s) manufacturer approval.&lt;br&gt;</source>
         <translation>&lt;br&gt;%1 benötigt die Zustimmung des Herstellers.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Some capabilities might require a special kind of signing or approval from the manufacturer.&lt;br&gt;</source>
         <translation>Einige Berechtigungen benötigen möglicherweise eine spezielle Signierung oder Zustimmung des Herstellers.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Please verify that you have a released version of Qt. &lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://wiki.forum.nokia.com/index.php/Nokia_Smart_Installer_for_Symbian&quot;&gt;Qt Packages Distributed by Smart Installer&lt;/a&gt; has a list of released Qt versions.</source>
         <translation>Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine freigegebene Qt-Version verwenden. &lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://wiki.forum.nokia.com/index.php/Nokia_Smart_Installer_for_Symbian&quot;&gt;Qt Packages Distributed by Smart Installer&lt;/a&gt; stellt eine Liste freigegebener Qt-Versionen bereit.</translation>
     </message>
@@ -27198,12 +22225,10 @@ Einschränkungen bezüglich der Erstellung von SIS-Dateien bestehen.</translatio
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60PublishingWizardFactoryOvi</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publishingwizardfactories.cpp" line="+52"/>
         <source>Publish Qt Symbian Applications to Ovi Store</source>
         <translation>Veröffentlichen als Qt Symbian-Anwendung im Ovi-Store</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>This wizard checks your project file to make sure it complies with Ovi Store submission criteria.
 
 The wizard creates SIS files that can be submitted to Publish to Ovi.
@@ -27229,22 +22254,18 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60PublishingWizardOvi</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publishingwizardovi.cpp" line="+47"/>
         <source>Publishing to Ovi Store</source>
         <translation>Im OviStore veröffentlichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Build Configuration</source>
         <translation>Build-Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Project File Checks</source>
         <translation>An Projektdatei vorgenommene Überprüfungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Creating an Uploadable SIS File</source>
         <translation>Erzeuge hochladbare SIS-Datei</translation>
     </message>
@@ -27252,32 +22273,26 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/mimetypesettings.cpp" line="-433"/>
         <source>MIME Type</source>
         <translation>MIME-Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Handler</source>
         <translation>Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
         <source>Undefined</source>
         <translation>Nicht definiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
         <source>Invalid MIME Type</source>
         <translation>Ungültiger MIME-Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Conflicting pattern(s) will be discarded.</source>
         <translation>Sich widersprechende Muster werden entfernt.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+1"/>
         <source>%n pattern(s) already in use.</source>
         <translation>
             <numerusform>Ein Suchmuster wird bereits verwendet.</numerusform>
@@ -27288,7 +22303,6 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Core::Internal::MimeTypeSettings</name>
     <message>
-        <location line="+384"/>
         <source>MIME Types</source>
         <translation>MIME-Typen</translation>
     </message>
@@ -27296,48 +22310,34 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>AnchorButtons</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/AnchorButtons.qml" line="+61"/>
         <source>Set top anchor</source>
         <translation>Oberen Anker setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <location line="+24"/>
-        <location line="+23"/>
-        <location line="+23"/>
-        <location line="+33"/>
-        <location line="+34"/>
-        <location line="+25"/>
         <source>Setting anchors in states is not supported.</source>
         <translation>Anker koennen nicht innerhalb von States gesetzt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-138"/>
         <source>Set bottom anchor</source>
         <translation>Unteren Anker setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>Set left anchor</source>
         <translation>Linken Anker setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>Set right anchor</source>
         <translation>Rechten Anker setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
         <source>Fill to parent</source>
         <translation>Übergeordnetes Element ausfüllen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>Set vertical anchor</source>
         <translation>Vertikalen Anker setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>Set horizontal anchor</source>
         <translation>Horizontalen Anker setzen</translation>
     </message>
@@ -27345,27 +22345,22 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>ColorGroupBox</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/ColorGroupBox.qml" line="+211"/>
         <source>Color editor</source>
         <translation>Farb-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+90"/>
         <source>Hue</source>
         <translation>Farbton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Saturation</source>
         <translation>Sättigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Brightness</source>
         <translation>Helligkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Alpha</source>
         <translation>Alpha</translation>
     </message>
@@ -27373,32 +22368,26 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>ColorTypeButtons</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/ColorTypeButtons.qml" line="+85"/>
         <source>Solid color</source>
         <translation>Füllfarbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Solid color (only editable in base state)</source>
         <translation>Füllfarbe (nur im Basiszustand änderbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>Gradient</source>
         <translation>Gradient</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Gradient (only editable in base state)</source>
         <translation>Gradient (nur im Basiszustand änderbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>Transparent</source>
         <translation>Transparent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Transparent (only editable in base state)</source>
         <translation>Transparent (nur im Basiszustand änderbar)</translation>
     </message>
@@ -27406,58 +22395,46 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Valgrind::XmlProtocol::ErrorListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/xmlprotocol/errorlistmodel.cpp" line="+143"/>
-        <location line="+2"/>
         <source>No errors found</source>
         <translation>Keine Fehler gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+73"/>
         <source>What</source>
         <translation>Was</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Ort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>File</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Unique</source>
         <translation>Eindeutig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Thread ID</source>
         <translation>Thread-ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Kind</source>
         <translation>Art</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Leaked Blocks</source>
         <translation>Nicht freigegebene Blöcke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Leaked Bytes</source>
         <translation>Nicht freigegebene Bytes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Helgrind Thread ID</source>
         <translation>Helgrind Thread-ID</translation>
     </message>
@@ -27465,22 +22442,18 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Valgrind::XmlProtocol</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/xmlprotocol/modelhelpers.cpp" line="+59"/>
         <source>Function:</source>
         <translation>Funktion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Location:</source>
         <translation>Ort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Instruction pointer:</source>
         <translation>Instruktionszeiger:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Object:</source>
         <translation>Objekt:</translation>
     </message>
@@ -27488,68 +22461,54 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Valgrind::XmlProtocol::Parser</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/xmlprotocol/parser.cpp" line="+187"/>
-        <location line="+10"/>
         <source>Could not parse hex number from &quot;%1&quot; (%2)</source>
         <translation>&quot;%1&quot; (%2) ist keine gültige Hexadezimalzahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
         <source>trying to read element text although current position is not start of element</source>
         <translation>es wurde versucht, Elementtext auszulesen, obwohl nicht auf Startelement positioniert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Unexpected child element while reading element text</source>
         <translation>Unerwartetes Unterelement angetroffen beim Lesen von Elementtext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Unexpected token type %1</source>
         <translation>Unerwartetes Token %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Could not parse protocol version from &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Die Protokollversion konnte nicht aus &quot;%1&quot; bestimmt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>XmlProtocol version %1 not supported (supported version: 4)</source>
         <translation>Die Protokollversion %1 wird nicht unterstützt (Unterstützte Version: 4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Valgrind tool &quot;%1&quot; not supported</source>
         <translation>Das Valgrind-Werkzeug&quot;%1&quot; ist nicht unterstützt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
         <source>Unknown memcheck error kind &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Unbekannte memcheck-Fehlerkategorie &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Unknown helgrind error kind &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Unbekannte helgrind-Fehlerkategorie &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Unknown ptrcheck error kind &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Unbekannte ptrcheck-Fehlerkategorie &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Could not parse error kind, tool not yet set.</source>
         <translation>Die Fehlerkategorie konnte nicht bestimmt werden, da kein Werkzeug aktiv ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Unknown state &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Unbekannter Zustand &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+328"/>
         <source>Unexpected exception caught during parsing.</source>
         <translation>Beim Parsen ist eine unerwartete Ausnahme aufgetreten.</translation>
     </message>
@@ -27557,37 +22516,30 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Valgrind::XmlProtocol::StackModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/xmlprotocol/stackmodel.cpp" line="+166"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Instruction Pointer</source>
         <translation>Instruktionszeiger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Object</source>
         <translation>Objekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Function</source>
         <translation>Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Directory</source>
         <translation>Ordner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>File</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Zeile</translation>
     </message>
@@ -27595,7 +22547,6 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Analyzer</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/analyzeroptionspage.cpp" line="+75"/>
         <source>Analyzer</source>
         <translation>Analyse</translation>
     </message>
@@ -27603,7 +22554,6 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Analyzer::Internal::AnalyzerMode</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/analyzermanager.cpp" line="+125"/>
         <source>Analyze</source>
         <translation>Analyse</translation>
     </message>
@@ -27611,12 +22561,10 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Analyzer::AnalyzerManager</name>
     <message>
-        <location line="+758"/>
         <source>Tool &quot;%1&quot; started...</source>
         <translation>Das Werkzeug &quot;%1&quot; wurde gestartet...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+6"/>
         <source>Tool &quot;%1&quot; finished, %n issues were found.</source>
         <translation>
             <numerusform>Das Werkzeug &apos;%1&apos; wurde beendet; ein Problem wurde gefunden.</numerusform>
@@ -27624,7 +22572,6 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Tool &quot;%1&quot; finished, no issues were found.</source>
         <translation>Das Werkzeug &apos;%1&apos; wurde beendet; es wurden keine Probleme wurde gefunden.</translation>
     </message>
@@ -27632,7 +22579,6 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Analyzer::Internal::AnalyzerPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/analyzerplugin.cpp" line="+86"/>
         <source>Analyzer</source>
         <extracomment>Category under which Analyzer tasks are listed in build issues view</extracomment>
         <translation>Analyse</translation>
@@ -27641,7 +22587,6 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Analyzer::AnalyzerProjectSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/analyzersettings.cpp" line="+183"/>
         <source>Analyzer Settings</source>
         <translation>Analyse-Einstellungen</translation>
     </message>
@@ -27649,7 +22594,6 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Analyzer::IAnalyzerTool</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/ianalyzertool.cpp" line="+69"/>
         <source> (Remote)</source>
         <translation> (entfernt)</translation>
     </message>
@@ -27657,77 +22601,62 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Debugger::Internal::DebuggerSourcePathMappingWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggersourcepathmappingwidget.cpp" line="+114"/>
         <source>&lt;new source&gt;</source>
         <translation>&lt;neue Quelle&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>&lt;new target&gt;</source>
         <translation>&lt;neues Ziel&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Source path</source>
         <translation>Quellpfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Target path</source>
         <translation>Zielpfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+88"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Add Qt sources...</source>
         <translation>Qt-Quellen hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Source Paths Mapping</source>
         <translation>Quellpfad-Zuordnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mappings of source file folders to be used in the debugger can be entered here.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is useful when using a copy of the source tree at a location different from the one at which the modules where built, for example, while doing remote debugging.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Hier können Zuordnungen für die beim Debuggen benutzten Quelldateien festgelegt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das ist nützlich, wenn eine lokale Kopie des Quelldateibaums verwendet wird, der sich von der beim Erstellen der Module verwendeten unterscheidet, zum Beispiel beim Remote-Debuggen.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Add a mapping for Qt&apos;s source folders when using an unpatched version of Qt.</source>
         <translation>Fügt eine Umsetzung für die Qt-Quellen hinzu, für den Fall, das eine nicht gepatchte Version von Qt benutzt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>The source path contained in the debug information of the executable as reported by the debugger</source>
         <translation>Der in der ausführbaren Datei enthaltene Quellpfad, der vom Debugger verwendet wird</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Source path:</source>
         <translation>&amp;Quellpfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>The actual location of the source tree on the local machine</source>
         <translation>Ordner, der die Quelldateien auf dem lokalen Rechner enthält</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Target path:</source>
         <translation>&amp;Zielpfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+94"/>
         <source>Qt Sources</source>
         <translation>Qt-Quellen</translation>
     </message>
@@ -27735,7 +22664,6 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>ProjectExplorer::ToolChain</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/toolchain.cpp" line="+83"/>
         <source>Clone of %1</source>
         <translation>Kopie von %1</translation>
     </message>
@@ -27743,72 +22671,58 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>SymbianUtils::VirtualSerialDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/shared/symbianutils/virtualserialdevice_win.cpp" line="+80"/>
         <source>Port not found</source>
         <translation>Port nicht gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Port in use</source>
         <translation>Der Port ist bereits in Verwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Timed out</source>
         <translation>Zeitlimit überschritten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Port unreachable</source>
         <translation>Port nicht erreichbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
         <source>The port %1 could not be opened: %2</source>
         <translation>Der Port %1 konnte nicht geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+57"/>
         <source>An error occurred while waiting for read notifications from %1: %2</source>
         <translation>Beim Lesen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
         <source>An error occurred while reading from %1: %2</source>
         <translation>Beim Lesen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>An error occurred while writing to %1: %2</source>
         <translation>Beim Schreiben zu %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+59"/>
         <source>An error occurred while syncing on waitForBytesWritten for %1: %2</source>
         <translation>Beim Schreiben zu %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/shared/symbianutils/virtualserialdevice_posix.cpp" line="+70"/>
         <source>The port %1 could not be opened: %2 (POSIX error %3)</source>
         <translation>Der Port %1 konnte nicht geöffnet werden: %2 (POSIX-Fehler %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Unable to retrieve terminal settings of port %1: %2 (POSIX error %3)</source>
         <translation>Die Terminal-Einstellungen von Port %1 konnten nicht abgefragt werden: %3 (POSIX-Fehler %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Unable to apply terminal settings to port %1: %2 (POSIX error %3)</source>
         <translation>Die Terminal-Einstellungen von Port %1 konnten nicht gesetzt werden: %3 (POSIX-Fehler %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+102"/>
         <source>Cannot write to port %1: %2 (POSIX error %3)</source>
         <translation>Es konnte nicht zu Port %1 geschrieben werden: %2 (POSIX-Fehler %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+116"/>
         <source>The function select() returned an error on port %1: %2 (POSIX error %3)</source>
         <translation>Bei Port %1 gab die Funktion select() einen Fehler zurück: %2 (POSIX-Fehler %3)</translation>
     </message>
@@ -27816,13 +22730,11 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Qt4DefaultTargetSetupWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4target.cpp" line="-666"/>
         <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </source>
         <comment>Severity is Task::Error</comment>
         <translation>&lt;b&gt;Fehler:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; </source>
         <comment>Severity is Task::Warning</comment>
         <translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; </translation>
@@ -27831,27 +22743,26 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::AbstractMobileAppWizardDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/abstractmobileappwizard.cpp" line="+79"/>
         <source>Qt Versions</source>
         <translation>Qt-Versionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Mobile Options</source>
         <translation>Einstellungen für Mobilgeräte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Symbian Specific</source>
         <translation>Symbian-spezifisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Maemo5 And Meego Specific</source>
+        <source>Maemo5 And MeeGo Specific</source>
         <translation>Maemo5- und Meego-spezifisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <source>Maemo5 And Meego Specific</source>
+        <translation type="obsolete">Maemo5- und Meego-spezifisch</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Harmattan Specific</source>
         <translation>Harmattan-spezifisch</translation>
     </message>
@@ -27859,12 +22770,10 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::TargetSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/targetsetuppage.cpp" line="+67"/>
         <source>Target Setup</source>
         <translation>Ziel einrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+121"/>
         <source>Qt Creator can set up the following targets for project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <comment>%1: Project name</comment>
         <translation>Qt Creator kann für das Projekt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; die folgenden Ziele anlegen:</translation>
@@ -27873,7 +22782,6 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::Html5AppWizardOptionsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/html5appwizardpages.cpp" line="+58"/>
         <source>Select HTML File</source>
         <translation>HTML-Datei auswählen</translation>
     </message>
@@ -27881,62 +22789,50 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>Analyzer::StartRemoteDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/startremotedialog.ui"/>
         <source>Remote</source>
         <translation>Entfernt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Host:</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User:</source>
         <translation>Nutzer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Passwort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Target</source>
         <translation>Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Ausführbare Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Port:</source>
         <translation>Port:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>You need to pass either a password or an SSH key.</source>
         <translation>Sie benötigen entweder ein Passwort oder einen SSH-Schlüssel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Private key:</source>
         <translation>Privater Schlüssel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Working directory:</source>
         <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Start Remote Analysis</source>
         <translation>Entfernte Analyse starten</translation>
     </message>
@@ -27944,144 +22840,118 @@ Außerdem wird die Anwendung bei Verwendung einer nicht freigegebenen Qt-Version
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppCodeStyleSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppcodestylesettingspage.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Content</source>
         <translation>Inhalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Indent</source>
         <translation>Einrückung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&quot;public&quot;, &quot;protected&quot; and
 &quot;private&quot; within class body</source>
         <translation>&quot;public&quot;, &quot;protected&quot; und
 &quot;private&quot; im Klassenrumpf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Declarations relative to &quot;public&quot;,
 &quot;protected&quot; and &quot;private&quot;</source>
         <translation>Deklarationen relativ zu &quot;public&quot;,
 &quot;protected&quot; und &quot;private&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Statements within method body</source>
         <translation>Anweisungen im Funktionsrumpf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Statements within blocks</source>
         <translation>Anweisungen in Blöcken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Declarations within
 &quot;namespace&quot; definition</source>
         <translation>Deklarationen in
 Namensraum-Definition</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Braces</source>
         <translation>Klammern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Indent Braces</source>
         <translation>Klammern einrücken </translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Class declarations</source>
         <translation>Klassendeklarationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Namespace declarations</source>
         <translation>Namensraum-Deklarationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enum declarations</source>
         <translation>Deklarationen von Aufzählungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Method declarations</source>
         <translation>Methodendeklarationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Blocks</source>
         <translation>Blöcke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&quot;switch&quot;</source>
         <translation>&quot;switch&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Indent within &quot;switch&quot;</source>
         <translation>Einrückung in &quot;switch&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
         <translation>&quot;case&quot; oder &quot;default&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Statements relative to
 &quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
         <translation>Anweisungen relativ zu
 &quot;case&quot; oder &quot;default&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Blocks relative to
 &quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
         <translation>Blöcke relativ zu
 &quot;case&quot; oder &quot;default&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&quot;break&quot; statement relative to
 &quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
         <translation>&quot;break&quot;-Anweisung relativ zu
 &quot;case&quot; oder &quot;default&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Alignment</source>
         <translation>Ausrichtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Align</source>
         <translation>Ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Align after assignments</source>
         <translation>Nach Zuweisung ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 The extra padding usually only affects if statement conditions. Without extra padding:
 &lt;pre&gt;
@@ -28112,14 +22982,12 @@ if (a &amp;&amp;
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add extra padding to conditions
 if they would align to the next line</source>
         <translation>Bedingungen weiter einrücken
 wenn sie sonst an der nächsten Zeile ausgerichtet werden würden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 Enables alignment to tokens after =, += etc. When the option is disabled, regular continuation line indentation will be used.&lt;br&gt;
 &lt;br&gt;
@@ -28153,17 +23021,14 @@ a = a +
 <context>
     <name>Git::Internal::RemoteAdditionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/remoteadditiondialog.ui"/>
         <source>Add Remote</source>
         <translation>Git Remote hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>URL:</source>
         <translation>URL:</translation>
     </message>
@@ -28171,37 +23036,30 @@ a = a +
 <context>
     <name>Git::Internal::RemoteDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/remotedialog.ui"/>
         <source>Remotes</source>
         <translation>Git Remotes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Re&amp;fresh</source>
         <translation>&amp;Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Add...</source>
         <translation>&amp;Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>F&amp;etch</source>
         <translation>F&amp;etch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Remove</source>
         <translation>&amp;Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/remotedialog.cpp" line="+154"/>
         <source>Delete Remote</source>
         <translation>Git Remote löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Would you like to delete the remote &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Möchten Sie &apos;%1&apos; löschen?</translation>
     </message>
@@ -28209,12 +23067,10 @@ a = a +
 <context>
     <name>ProjectExplorer::CodeStyleSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/codestylesettingspropertiespage.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Sprache:</translation>
     </message>
@@ -28222,90 +23078,85 @@ a = a +
 <context>
     <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerAttachDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilerattachdialog.ui"/>
         <source>Address:</source>
-        <translation>Adresse:</translation>
+        <translation type="obsolete">Adresse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>127.0.0.1</source>
-        <translation>127.0.0.1</translation>
+        <translation type="obsolete">127.0.0.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Port:</source>
-        <translation>Port:</translation>
+        <translation type="obsolete">Port:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>QML Profiler</source>
         <translation>QML-Profiler</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Host:</source>
+        <translation>&amp;Host:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>localhost</source>
+        <translation>localhost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port:</source>
+        <translation>&amp;Port:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtSupport::Internal::DebuggingHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/debugginghelper.ui"/>
         <source>Used to extract QML type information from library-based plugins.</source>
         <translation>Wird zur Bestimmung von QML-Typinformationen für bibliotheksbasierte Plugins benutzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>QML Dump:</source>
         <translation>QML-Dump:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>A modified version of qmlviewer with support for QML/JS debugging.</source>
         <translation>Eine modifizierte Version des qmlviewer, die das Debuggen von QML/JS unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>QML Observer:</source>
         <translation>QML-Observer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Build</source>
         <translation>Erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>QML Debugging Library:</source>
         <translation>QML-Debugbibliothek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Helps showing content of Qt types. Only used in older versions of GDB.</source>
         <translation>Hilft bei der Anzeige des Inhalts von Qt-Datentypen. Wird nur von älteren Versionen von GDB benutzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>GDB Helper:</source>
         <translation>GDB-Hilfsbibliothek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show compiler output of last build.</source>
         <translation>Compiler-Ausgabe des letzten Erstellungsvorgangs anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show Log</source>
         <translation>Ausgabe anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Compile debugging helpers that are checked.</source>
         <translation>Markierte Debug-Helfer erstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Build All</source>
         <translation>Alles erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Tool Chain:</source>
         <translation>Toolchain:</translation>
     </message>
@@ -28313,17 +23164,14 @@ a = a +
 <context>
     <name>QtSupport::Internal::QtVersionInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qtversioninfo.ui"/>
         <source>Version name:</source>
         <translation>Name der Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>qmake location:</source>
         <translation>QMake-Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Ändern</translation>
     </message>
@@ -28331,45 +23179,41 @@ a = a +
 <context>
     <name>QtSupport::Internal::QtVersionManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qtversionmanager.ui"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>qmake Location</source>
         <translation>QMake-Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <translation type="obsolete">Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Clean up</source>
         <translation>Bereinigen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Hinzufügen...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MaemoDeployConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemodeployconfigurationwidget.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add Desktop File</source>
         <translation>Desktop-Datei hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add Launcher Icon...</source>
         <translation>Icon für Starter hinzufügen...</translation>
     </message>
@@ -28377,32 +23221,26 @@ a = a +
 <context>
     <name>TextEditor::TabSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/tabsettingswidget.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Tabs And Indentation</source>
         <translation>Tabulatoren und Einrückung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ta&amp;b size:</source>
         <translation>Tabulator&amp;weite:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Indent size:</source>
         <translation>&amp;Einrückung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Align continuation lines:</source>
         <translation>Einrückung von Fortsetzungszeilen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 Influences the indentation of continuation lines.
 
@@ -28455,37 +23293,30 @@ Bestimmt das Verhalten bezüglich der Einrückung von Fortsetzungszeilen.
 &lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Not At All</source>
         <translation>Keine Einrückung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>With Spaces</source>
         <translation>Leerzeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>With Regular Indent</source>
         <translation>Benutze normale Einrückung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Tab policy:</source>
         <translation>Tabulatorverhalten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Spaces Only</source>
         <translation>Nur Leerzeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Tabs Only</source>
         <translation>Nur Tabulatoren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Mixed</source>
         <translation>Gemischt</translation>
     </message>
@@ -28493,27 +23324,22 @@ Bestimmt das Verhalten bezüglich der Einrückung von Fortsetzungszeilen.
 <context>
     <name>Valgrind::Internal::SuppressionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/suppressiondialog.ui"/>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Suppression File:</source>
         <translation>Ausschluss-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Suppression:</source>
         <translation>Ausschlüsse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/suppressiondialog.cpp" line="+147"/>
         <source>Select Suppression File</source>
         <translation>Ausschluss-Datei wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>Save Suppression</source>
         <translation>Ausschlüsse speichern</translation>
     </message>
@@ -28521,82 +23347,66 @@ Bestimmt das Verhalten bezüglich der Einrückung von Fortsetzungszeilen.
 <context>
     <name>Valgrind::Internal::ValgrindConfigWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrindconfigwidget.ui"/>
         <source>Generic Settings</source>
         <translation>Allgemeine Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Valgrind executable:</source>
         <translation>Ausführbare Datei von Valgrind:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrindconfigwidget.cpp" line="+60"/>
         <source>Valgrind Command</source>
         <translation>Valgrind-Kommando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
         <source>Valgrind Suppression File (*.supp);;All Files (*)</source>
         <translation>Valgrind Ausschlussdatei (*.supp);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrindconfigwidget.ui"/>
         <source>Memory Analysis Options</source>
         <translation>Einstellungen zur Speicheranalyse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Backtrace frame count:</source>
         <translation>Stack-Frames:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Suppression files:</source>
         <translation>Ausschluss-Dateien:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Track origins of uninitialized memory</source>
         <translation>Herkunft von nicht initialisiertem Speicher verfolgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Profiling Options</source>
         <translation>Einstellungen des Profilers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Limits the amount of results the profiler gives you. A lower limit will likely increase performance.</source>
         <translation>Diese Einstellung beschränkt die Anzahl der Ergebnisse des Profilers. Kleinere Werte steigern die Geschwindigkeit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Result view: Minimum event cost:</source>
         <translation>Minimale Ereigniskosten für Ergebnisanzeige:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>%</source>
         <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show additional information for events in tooltips</source>
         <translation>Zusätzliche Informationen zu Ereignissen in Tooltips anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;Does full cache simulation.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;By default, only instruction read accesses will be counted (&quot;Ir&quot;).&lt;/p&gt;
@@ -28620,12 +23430,10 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable cache simulation</source>
         <translation>Cache-Simulation aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;Do branch prediction simulation.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Further event counters are enabled: &lt;/p&gt;
@@ -28642,32 +23450,26 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 &quot;Bi&quot;/&quot;Bim&quot;)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable branch prediction simulation</source>
         <translation>Verzweigungsvorhersage aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Collect information for system call times.</source>
         <translation>In Systemaufrufen verbrachte Zeit aufnehmen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Collect system call time</source>
         <translation>In Systemaufrufen verbrachte Zeit aufnehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Collect the number of global bus events that are executed. The event type &quot;Ge&quot; is used for these events.</source>
         <translation>Gibt an, ob die Anzahl der ausgeführten globalen Bus-Ereignisse aufgenommen werden soll. Der Ereignistyp &quot;Ge&quot; wird dafür verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Collect global bus events</source>
         <translation>Globale Bus-Ereignisse aufnehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Visualisation: Minimum event cost:</source>
         <translation>Minimale Ereigniskosten für Visualisierung:</translation>
     </message>
@@ -28675,75 +23477,65 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 <context>
     <name>VCSBase::VcsConfigurationPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsconfigurationpage.ui"/>
         <source>Configure</source>
-        <translation>Konfigurieren</translation>
+        <translation type="obsolete">Konfigurieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsconfigurationpage.cpp" line="+66"/>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Please configure &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; now.</source>
         <translation>Bitte konfigurieren Sie jetzt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure...</source>
+        <translation>Einstellungen...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FlickableGroupBox</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/FlickableGroupBox.qml" line="+38"/>
         <source>Flickable</source>
         <translation>Flickable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Content size</source>
         <translation>Größe des Inhalts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>Flick direction</source>
         <translation>Richtung der Flickable-Interaktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Flickable direction</source>
         <translation>Richtung der Flickable-Interaktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Verhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Bounds behavior</source>
         <translation>Verhalten der Begrenzungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Interactive</source>
         <translation>Interaktiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Max. velocity</source>
         <translation>Maximale Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Maximum flick velocity</source>
         <translation>Maximale Geschwindigkeit der Flick-Interaktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Deceleration</source>
         <translation>Abbremsung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Flick deceleration</source>
         <translation>Abbremsung der Flick-Interaktion</translation>
     </message>
@@ -28751,13 +23543,10 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 <context>
     <name>FlowSpecifics</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/FlowSpecifics.qml" line="+45"/>
-        <location line="+5"/>
         <source>Flow</source>
         <translation>Fluss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>Spacing</source>
         <translation>Abstand</translation>
     </message>
@@ -28765,27 +23554,22 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 <context>
     <name>GridSpecifics</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/GridSpecifics.qml" line="+45"/>
         <source>Grid</source>
         <translation>Gitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Columns</source>
         <translation>Spalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Rows</source>
         <translation>Zeilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Flow</source>
         <translation>Fluss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>Spacing</source>
         <translation>Abstand</translation>
     </message>
@@ -28793,118 +23577,95 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 <context>
     <name>GridViewSpecifics</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/GridViewSpecifics.qml" line="+47"/>
         <source>Grid View</source>
         <translation>Gitteranzeige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Cache</source>
         <translation>Cache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Cache buffer</source>
         <translation>Cache-Puffer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Cell height</source>
         <translation>Zellenhöhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Cell width</source>
         <translation>Zellenbreite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Flow</source>
         <translation>Fluss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Navigation wraps</source>
         <translation>Tastennavigation bricht um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Determines whether the grid wraps key navigation.</source>
         <translatorcomment>?</translatorcomment>
         <translation>Bestimmt, ob das Grid bei Tastennavigation umbricht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
         <source>Snap mode</source>
         <translation>Einrasten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Determines how the view scrolling will settle following a drag or flick.</source>
         <translation>Bestimmt, wie die Anzeige nach einer Drag- oder -Flick-Operation zum Stehen kommt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Grid View Highlight</source>
         <translation>Hervorhebung im Grid View</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Range</source>
         <translation>Bereich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Highlight range</source>
         <translation>Bereich hervorheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Move duration</source>
         <translation>Dauer der Bewegung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Move animation duration of the highlight delegate.</source>
         <translation>Dauer der Bewegungsanimation des hervorgehobenen Delegates</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Move speed</source>
         <translation>Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Move animation speed of the highlight delegate.</source>
         <translation>Geschwindigkeit der Bewegungsanimation des hervorgehobenen Delegates.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Preferred begin</source>
         <translation>Anfang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Preferred highlight begin - must be smaller than Preferred end.</source>
         <translation>Beginn der Hervorhebung - muss kleiner sein als der Endwert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Preferred end</source>
         <translation>Ende</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Preferred highlight end - must be larger than Preferred begin.</source>
         <translation>Ende der Hervorhebung - muss größer sein als der Anfangswert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Follows current</source>
         <translation>Aktuellem Element folgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Determines whether the highlight is managed by the view.</source>
         <translation>Bestimmt, ob die Hervorhebung vom View verwaltet wird.</translation>
     </message>
@@ -28912,142 +23673,114 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 <context>
     <name>ListViewSpecifics</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/ListViewSpecifics.qml" line="+48"/>
         <source>List View</source>
         <translation>List View</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Cache</source>
         <translation>Cache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Cache buffer</source>
         <translation>Cache-Puffer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Navigation wraps</source>
         <translation>Tastennavigation bricht um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Determines whether the grid wraps key navigation.</source>
         <translation>Bestimmt, ob das Grid bei Tastennavigation umbricht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>Orientation</source>
         <translation>Ausrichtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Orientation of the list.</source>
         <translation>Ausrichtung der Liste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Snap mode</source>
         <translation>Einrasten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Determines how the view scrolling will settle following a drag or flick.</source>
         <translation>Bestimmt, wie die Anzeige nach einer Drag- oder -Flick-Operation zum Stehen kommt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Spacing</source>
         <translation>Abstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Spacing between items.</source>
         <translation>Abstand zwischen Elementen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>List View Highlight</source>
         <translation>Hervorhebung im List View</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Range</source>
         <translation>Bereich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Highlight range</source>
         <translation>Bereich hervorheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Move duration</source>
         <translation>Dauer der Bewegung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Move animation duration of the highlight delegate.</source>
         <translation>Dauer der Bewegungsanimation des hervorgehobenen Delegates</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Move speed</source>
         <translation>Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Move animation speed of the highlight delegate.</source>
         <translation>Geschwindigkeit der Bewegungsanimation des hervorgehobenen Delegates.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Resize duration</source>
         <translation>Dauer der Größenänderung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Resize animation duration of the highlight delegate.</source>
         <translation>Dauer der Größenänderungsanimation des hervorgehobenen Delegates</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Resize speed</source>
         <translation>Geschwindigkeit der Größenänderung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Resize animation speed of the highlight delegate.</source>
         <translation>Geschwindigkeit der Größenänderungsanimation des hervorgehobenen Delegates.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Preferred begin</source>
         <translation>Anfang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Preferred highlight begin - must be smaller than Preferred end.</source>
         <translation>Beginn der Hervorhebung - muss kleiner sein als der Endwert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Preferred end</source>
         <translation>Ende</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Preferred highlight end - must be larger than Preferred begin.</source>
         <translation>Ende der Hervorhebung - muss größer sein als der Anfangswert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Follows current</source>
         <translation>Aktuellem Element folgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Determines whether the highlight is managed by the view.</source>
         <translation>Bestimmt, ob die Hervorhebung vom View verwaltet wird.</translation>
     </message>
@@ -29055,93 +23788,74 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 <context>
     <name>PathViewSpecifics</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/PathViewSpecifics.qml" line="+45"/>
         <source>Path View</source>
         <translation>Path View</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Drag margin</source>
         <translation>Rand bei Drag-Operation:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Flick deceleration</source>
         <translation>Abbremsung der Flick-Interaktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
-        <location line="+91"/>
         <source>Follows current</source>
         <translation>Aktuellem Element folgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
         <source>A user cannot drag or flick a PathView that is not interactive.</source>
         <translation>Bei einem nicht-interaktiven PathView kann der Nutzer keine Drag- oder Flick-Operationen durchführen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Offset</source>
         <translation>Abstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Specifies how far along the path the items are from their initial positions. This is a real number that ranges from 0.0 to the count of items in the model.</source>
         <translation>Gibt an, wie weit die Elemente des Pfades von ihren initialen Positionen entfernt sind. Es ist ein Fließkommawert im Bereich von 0 bis zur Anzahl der Elemente im Modell.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Item count</source>
         <translation>Anzahl der Elemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>pathItemCount: number of items visible on the path at any one time.</source>
         <translation>pathItemCount: Anzahl der zu einer gegebenen Zeit sichtbaren Elemente entlang des Pfades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Path View Highlight</source>
         <translation>Hervorhebung im Path View</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Highlight range</source>
         <translation>Bereich hervorheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Move duration</source>
         <translation>Dauer der Bewegung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Move animation duration of the highlight delegate.</source>
         <translation>Dauer der Bewegungsanimation des hervorgehobenen Delegates</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Preferred begin</source>
         <translation>Anfang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Preferred highlight begin - must be smaller than Preferred end.</source>
         <translation>Beginn der Hervorhebung - muss kleiner sein als der Endwert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Preferred end</source>
         <translation>Ende</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Preferred highlight end - must be larger than Preferred begin.</source>
         <translation>Ende der Hervorhebung - muss größer sein als der Anfangswert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Determines whether the highlight is managed by the view.</source>
         <translation>Bestimmt, ob die Hervorhebung vom View verwaltet wird.</translation>
     </message>
@@ -29149,12 +23863,10 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 <context>
     <name>RowSpecifics</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/RowSpecifics.qml" line="+45"/>
         <source>Row</source>
         <translation>Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Spacing</source>
         <translation>Abstand</translation>
     </message>
@@ -29162,22 +23874,18 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 <context>
     <name>Valgrind::Callgrind::CallModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/callgrind/callgrindcallmodel.cpp" line="+227"/>
         <source>Callee</source>
         <translation>Aufgerufene Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Caller</source>
         <translation>Aufrufer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Cost</source>
         <translation>Kosten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Calls</source>
         <translation>Aufrufe</translation>
     </message>
@@ -29185,42 +23893,34 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 <context>
     <name>Valgrind::Callgrind::CallgrindController</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/callgrind/callgrindcontroller.cpp" line="+101"/>
         <source>Previous command has not yet finished.</source>
         <translation>Das vorangegangene Kommando ist noch nicht beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Dumping profile data...</source>
         <translation>Schreibe Profiling-Daten aus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Resetting event counters...</source>
         <translation>Setze Ereigniszähler zurück...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Pausing instrumentation...</source>
         <translation>Pausiere Ãœberwachung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Unpausing instrumentation...</source>
         <translation>Setze Ãœberwachung fort...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+53"/>
         <source>Callgrind dumped profiling info</source>
         <translation>Callgrind hat die Profiling-Information ausgeschrieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Callgrind unpaused.</source>
         <translation>Callgrind fortgesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>Downloading remote profile data...</source>
         <translation>Lade entfernte Profiling-Daten herunter...</translation>
     </message>
@@ -29228,27 +23928,22 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 <context>
     <name>Valgrind::Callgrind::DataModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/callgrind/callgrinddatamodel.cpp" line="+279"/>
         <source>Function:</source>
         <translation>Funktion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>File:</source>
         <translation>Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Object:</source>
         <translation>Objekt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Called:</source>
         <translation>Aufgerufen:</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+0"/>
         <source>%n time(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>einmal</numerusform>
@@ -29256,70 +23951,54 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Events</source>
         <translation>Ereignisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Self costs</source>
         <translation>Eigene Kosten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <location line="+1"/>
         <source>(%)</source>
         <translation>(%)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Incl. costs</source>
         <translation>Einschließliche Kosten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <location line="+2"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
-        <location line="+2"/>
         <source>(%1%)</source>
         <translation>(%1%)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>%1 cost spent in a given function excluding costs from called functions.</source>
         <translation>%1 Kosten in einer gegebenen Funktion auschließlich der Kosten aufgerufenener Funktionen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>%1 cost spent in a given function including costs from called functions.</source>
         <translation>%1 Kosten in einer gegebenen Funktion einchließlich der Kosten aufgerufenener Funktionen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Function</source>
         <translation>Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Called</source>
         <translation>Aufgerufen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Self Cost: %1</source>
         <translation>Eigene Kosten: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Incl. Cost: %1</source>
         <translation>Einschließliche Kosten: %1</translation>
     </message>
@@ -29327,7 +24006,6 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 <context>
     <name>Valgrind::Callgrind::CallgrindRunner</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/callgrind/callgrindrunner.cpp" line="+110"/>
         <source>Parsing Profile Data...</source>
         <translation>Werte Profiler-Daten aus...</translation>
     </message>
@@ -29335,17 +24013,14 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 <context>
     <name>Valgrind::Memcheck::MemcheckRunner</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/memcheck/memcheckrunner.cpp" line="+147"/>
         <source>No network interface found for remote analysis.</source>
         <translation>Es konnte kein Netzwerkadapter für die ferngesteuerte Analyse gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Select Network Interface</source>
         <translation>Auswahl des Netzwerkadapters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>More than one network interface was found on your machine. Please select which one you want to use for remote analysis.</source>
         <translation>Es wurden mehrere Netzwerkadapter gefunden. Bitte wählen Sie einen aus, den Sie für die ferngesteuerte Analyse verwenden wollen.</translation>
     </message>
@@ -29353,7 +24028,6 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 <context>
     <name>Valgrind::RemoteValgrindProcess</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrindprocess.cpp" line="+266"/>
         <source>Could not determine remote PID.</source>
         <translation>Die Prozess-ID konnte nicht bestimmt werden.</translation>
     </message>
@@ -29361,12 +24035,10 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 <context>
     <name>Analyzer::AnalyzerRunConfigWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/analyzerrunconfigwidget.cpp" line="+17"/>
         <source>Analyzer Settings</source>
         <translation>Analyse-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Available settings: %1</source>
         <translation>Verfügbare Einstellungen: %1</translation>
     </message>
@@ -29374,12 +24046,10 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 <context>
     <name>Bazaar::Internal::BazaarDiffParameterWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/bazaarclient.cpp" line="+221"/>
         <source>Ignore whitespace</source>
         <translation>Leerzeichen nicht berücksichtigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ignore blank lines</source>
         <translation>Leerzeilen nicht berücksichtigen</translation>
     </message>
@@ -29387,14 +24057,10 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 <context>
     <name>BinEditorFile</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bineditor/bineditorplugin.cpp" line="-267"/>
-        <location line="+25"/>
         <source>Cannot open %1: %2</source>
         <translation>Die Datei %1 kann nicht geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
-        <location line="+19"/>
         <source>File Error</source>
         <translation>Dateifehler</translation>
     </message>
@@ -29402,12 +24068,10 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeeditor.cpp" line="+88"/>
         <source>Changes to cmake files are shown in the project tree after building.</source>
         <translation>Änderungen in den cmake-Dateien werden nach dem Erstellen im Projektbaum angezeigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Build now</source>
         <translation>Jetzt erstellen</translation>
     </message>
@@ -29415,12 +24079,10 @@ Bei vollständiger Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
 <context>
     <name>Core::Internal::PromptOverwriteDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/promptoverwritedialog.cpp" line="+69"/>
         <source>Overwrite Existing Files</source>
         <translation>Existierende Dateien überschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>The following files already exist in the folder
 %1.
 Would you like to overwrite them?</source>
@@ -29432,7 +24094,6 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>Core::IFile</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/ifile.cpp" line="+84"/>
         <source>File was restored from auto-saved copy. Use &lt;i&gt;Save&lt;/i&gt; to confirm, or &lt;i&gt;Revert to Saved&lt;/i&gt; to discard changes.</source>
         <translatorcomment>Refers to menu entries.</translatorcomment>
         <translation>Die Datei wurde von einer Sicherheitskopie wiederhergestellt. Wählen Sie &lt;i&gt;Speichern&lt;/i&gt; zur Bestätigung oder &lt;i&gt;Wiederherstellen&lt;/i&gt; um die Änderungen zu verwerfen.</translation>
@@ -29441,7 +24102,6 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>Core::InfoBarDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/infobar.cpp" line="+174"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
@@ -29449,7 +24109,6 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>Core::OutputWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/outputwindow.cpp" line="+277"/>
         <source>Additional output omitted
 </source>
         <translation>Weitere Ausgaben wurden weggelassen
@@ -29459,23 +24118,19 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>CppTools::CppToolsSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cpptoolssettings.cpp" line="+107"/>
         <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
         <translation>Global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>Qt</source>
         <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>GNU</source>
         <translation>GNU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+50"/>
         <source>Old Creator</source>
         <translation>Veraltete Creator-Konvention</translation>
     </message>
@@ -29483,12 +24138,10 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>CVS::Internal::CvsDiffParameterWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cvs/cvsplugin.cpp" line="+415"/>
         <source>Ignore whitespace</source>
         <translation>Leerzeichen nicht berücksichtigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Ignore blank lines</source>
         <translation>Leerzeilen nicht berücksichtigen</translation>
     </message>
@@ -29496,7 +24149,6 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::DebuggerToolTipWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggertooltipmanager.cpp" line="+609"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Vorige</translation>
     </message>
@@ -29504,12 +24156,10 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::RegisterMemoryView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/memoryview.cpp" line="+160"/>
         <source>Memory at Register &apos;%1&apos; (0x%2)</source>
         <translation>Speicher bei Register &apos;%1&apos; (0x%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Register &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Register &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
@@ -29517,17 +24167,14 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>FakeVim::Internal::FakeVimUserCommandsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp" line="+159"/>
         <source>Action</source>
         <translation>Aktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Command</source>
         <translation>Kommando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+341"/>
         <source>User command #%1</source>
         <translation>Nutzerkommando #%1</translation>
     </message>
@@ -29535,12 +24182,10 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>FakeVim::Internal::FakeVimUserCommandsPage</name>
     <message>
-        <location line="-294"/>
         <source>User Command Mapping</source>
         <translation>Zuordnung von Kommandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>FakeVim</source>
         <translation>FakeVim</translation>
     </message>
@@ -29548,7 +24193,6 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>ImageViewer::Internal::ImageViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/imageviewer/imageviewer.cpp" line="+124"/>
         <source>Cannot open image file %1</source>
         <translation>Die Bilddatei %1 kann nicht geöffnet werden.</translation>
     </message>
@@ -29556,7 +24200,6 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>Macros</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/macros/macrosconstants.h" line="+49"/>
         <source>Macros</source>
         <translation>Makros</translation>
     </message>
@@ -29564,12 +24207,10 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::MercurialDiffParameterWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/mercurialclient.cpp" line="+131"/>
         <source>Ignore whitespace</source>
         <translation>Leerzeichen nicht berücksichtigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Ignore blank lines</source>
         <translation>Leerzeilen nicht berücksichtigen</translation>
     </message>
@@ -29577,7 +24218,6 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>Perforce::Internal::PerforceDiffParameterWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/perforce/perforceplugin.cpp" line="-148"/>
         <source>Ignore whitespace</source>
         <translation>Leerzeichen nicht berücksichtigen</translation>
     </message>
@@ -29585,7 +24225,6 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::AbiWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/abiwidget.cpp" line="+153"/>
         <source>&lt;custom&gt;</source>
         <translation>&lt;benutzerdefiniert&gt;</translation>
     </message>
@@ -29593,48 +24232,38 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::AppOutputPane</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/appoutputpane.cpp" line="+119"/>
-        <location line="+23"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-13"/>
         <source>Re-run this run-configuration</source>
         <translation>Ausführungskonfiguration noch einmal ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-52"/>
         <source>Attach debugger to this process</source>
         <translation>Debugger an diesen Prozess anhängen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Attach debugger to %1</source>
         <translation>Debugger an %1 anhängen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+42"/>
         <source>Close Tab</source>
         <translation>Reiter schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Close All Tabs</source>
         <translation>Alle schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Close Other Tabs</source>
         <translation>Andere Reiter schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+142"/>
         <source>Application Output</source>
         <translation>Ausgabe der Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+69"/>
         <source>Application Output Window</source>
         <translation>Ausgabe der Anwendung</translation>
     </message>
@@ -29642,7 +24271,6 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>CodeStyleSettingsPanelFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/codestylesettingspropertiespage.cpp" line="+53"/>
         <source>Code Style Settings</source>
         <translation>Coding-Stil-Einstellungen</translation>
     </message>
@@ -29650,7 +24278,6 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>CodeStyleSettingsPanel</name>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Code Style Settings</source>
         <translation>Coding-Stil-Einstellungen</translation>
     </message>
@@ -29658,13 +24285,11 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::EditorConfiguration</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/editorconfiguration.cpp" line="+112"/>
         <source>Project</source>
         <comment>Settings</comment>
         <translation>Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-7"/>
         <source>Project %1</source>
         <comment>Settings, %1 is a language (C++ or QML)</comment>
         <translation>Projekt %1</translation>
@@ -29673,8 +24298,6 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ClangToolChainFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/gcctoolchain.cpp" line="-205"/>
-        <location line="+38"/>
         <source>Clang</source>
         <translation>Clang</translation>
     </message>
@@ -29682,7 +24305,6 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>QmlDesigner::ComponentAction</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/integration/componentaction.cpp" line="+57"/>
         <source>Edit sub components defined in this file</source>
         <translation>In Datei definierte Unterkomponenten bearbeiten</translation>
     </message>
@@ -29690,22 +24312,18 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>QmlDesigner::NodeInstanceServerProxy</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/instances/nodeinstanceserverproxy.cpp" line="+200"/>
         <source>Cannot Start QML Puppet Executable</source>
         <translation>QML-Puppet konnte nicht gestartet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The executable of the QML Puppet process (%1) cannot be started. Please check your installation. QML Puppet is a process which runs in the background to render the items.</source>
         <translation>Die ausführbare Datei des QML-Puppet-Prozess (%1) konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation. QML Puppet ist ein Prozess, der im Hintergrund die Elemente rendert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Cannot Find QML Puppet Executable</source>
         <translation>Ausführbare Datei der QML-Puppet nicht gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The executable of the QML Puppet process (%1) cannot be found. Please check your installation. QML Puppet is a process which runs in the background to render the items.</source>
         <translation>Die ausführbare Datei des QML-Puppet-Prozess (%1) konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation. QML Puppet ist ein Prozess, der im Hintergrund die Elemente rendert.</translation>
     </message>
@@ -29713,17 +24331,14 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>QmlJSEditor::Internal::HoverHandler</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljshoverhandler.cpp" line="+245"/>
         <source>Library at %1</source>
         <translation>Bibliothek bei %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Dumped plugins successfully.</source>
         <translation>Plugin-Information erfolgreich bestimmt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Read typeinfo files successfully.</source>
         <translation>typeinfo-Dateien gelesen.</translation>
     </message>
@@ -29731,12 +24346,10 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>QmlJSTools</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljstools/qmljstoolsconstants.h" line="+47"/>
         <source>Code Style</source>
         <translation>Coding-Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Qt Quick</source>
         <translation>Qt Quick</translation>
     </message>
@@ -29744,13 +24357,11 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>QmlJSTools::QmlJSToolsSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljstools/qmljstoolssettings.cpp" line="+86"/>
         <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
         <translation>Global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Qt</source>
         <translation>Qt</translation>
     </message>
@@ -29758,41 +24369,34 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation>
 <context>
     <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEngine</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilerengine.cpp" line="+344"/>
         <source>QML Profiler</source>
         <translation>QML-Profiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-115"/>
         <source>Application finished before loading profiled data.
  Please use the stop button instead.</source>
         <translation>Die Anwendung wurde vor dem Laden der Profildaten beenden.
 Bitte verwenden Sie den Stop-Button.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-51"/>
         <source>No executable file to launch.</source>
         <translation>Es wurde keine ausführbare Datei zum Starten angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+108"/>
         <source>The port seems to be in use.</source>
         <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;</extracomment>
         <translation>Der Port ist bereits in Verwendung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>The application is not set up for QML/JS debugging.</source>
         <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;</extracomment>
         <translation>Diese Anwendung ist nicht für QML/JS-Debuggen eingerichtet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Qt Creator</source>
         <translation>Qt Creator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Could not connect to the in-process QML debugger:
 %1</source>
         <extracomment>%1 is detailed error message</extracomment>
@@ -29803,41 +24407,30 @@ Bitte verwenden Sie den Stop-Button.</translation>
 <context>
     <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerTool</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilertool.cpp" line="+161"/>
-        <location line="+55"/>
-        <location line="+427"/>
         <source>QML Profiler</source>
         <translation>QML-Profiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-477"/>
         <source>The QML Profiler can be used to find performance bottlenecks in applications using QML.</source>
         <translation>Der QML-Profiler kann zum Auffinden geschwindigkeitsrelevanter Engpässe in QML-Anwendungen verwendet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
-        <location line="+449"/>
         <source>Load QML Trace</source>
         <translation>QML-Trace laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-448"/>
-        <location line="+437"/>
         <source>Save QML Trace</source>
         <translation>QML-Trace speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-432"/>
         <source>Copy Row</source>
         <translation>Zeile kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Copy Table</source>
         <translation>Tabelle kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>The QML profiler requires Qt 4.7.4 or newer.
 The Qt version configured in your active build configuration is too old.
 Do you want to continue?</source>
@@ -29846,65 +24439,52 @@ Die Qt-Version, die in Ihrer aktuellen Build-Konfiguration eingestellt ist, ist
 Wollen Sie fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+92"/>
         <source>Events</source>
         <translation>Ereignisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Timeline</source>
         <translation>Timeline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Callees</source>
         <translation>Aufgerufene Funktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Callers</source>
         <translation>Aufrufer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Discard data</source>
         <translation>Daten löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Elapsed:      0 s</source>
         <translation>Vergangen:      0 s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
         <source>Disable profiling</source>
         <translation>Profiling deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Enable profiling</source>
         <translation>Profiling aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
         <source>Elapsed: %1 s</source>
         <translation>Vergangen: %1 s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+50"/>
         <source>Qt Creator</source>
         <translation>Qt Creator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Could not connect to the in-process QML profiler.
 Do you want to retry?</source>
         <translation>Qt Creator konnte keine Verbindung zur QML-Profile im Prozess herstellen.
 Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+95"/>
-        <location line="+11"/>
         <source>QML traces (%1)</source>
         <translation>QML-Traces (%1)</translation>
     </message>
@@ -29912,14 +24492,12 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunControl</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectruncontrol.cpp" line="+90"/>
         <source>Starting %1 %2
 </source>
         <translation>Starte %1 %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
         <source>%1 exited with code %2
 </source>
         <translation>%1 beendet, Rückgabewert %2
@@ -29929,7 +24507,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunControlFactory</name>
     <message>
-        <location line="+73"/>
         <source>Run</source>
         <translation>Ausführen</translation>
     </message>
@@ -29937,122 +24514,104 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::CodaRunControl</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/codaruncontrol.cpp" line="+98"/>
         <source>No device is connected. Please connect a device and try again.
 </source>
         <translation>Es ist kein Gerät verbunden. Bitte stellen Sie die Verbindung zu einem Gerät her und versuchen Sie es erneut.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Executable file: %1
 </source>
         <translation>Ausführbare Datei: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Connecting to &apos;%1&apos;...
 </source>
         <translation>Verbinde zu &apos;%1&apos;...
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Unable to create CODA connection. Please try again.
 </source>
         <translation>Es konnte keine Vebindung zu CODA hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Could not open serial device: %1
 </source>
         <translation>Die serielle Schnittstelle konnte nicht geöffnet werden: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Connecting to %1:%2...
 </source>
         <translation>Verbinde zu %1: %2...
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
         <source>Error: %1
 </source>
         <translation>Fehler: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+56"/>
         <source>Connected.
 </source>
         <translation>verbunden.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+73"/>
         <source>Process has finished.
 </source>
         <translation>Der Prozess wurde beendet.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-33"/>
         <source>Thread has crashed: %1
 </source>
         <translation>Ein Thread ist abgestürzt: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+67"/>
         <source>The process is already running on the device. Please first close it.
 </source>
         <translation>Der Prozess läuft bereits auf dem Mobilgerät. Bitte schließen Sie ihn zuerst.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Launching: %1
 </source>
         <translation>Starte: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Launched.
 </source>
         <translation>Gestartet.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Launch failed: %1
 </source>
         <translation>Fehlschlag beim Starten: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Waiting for CODA</source>
         <translation>Warte auf CODA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Qt Creator is waiting for the CODA application to connect.&lt;br&gt;Please make sure the application is running on your mobile phone and the right IP address and/or port are configured in the project settings.</source>
         <translation>Qt Creator wartet auf eine Verbindung zur CODA-Anwendung.&lt;br&gt;Bitte starten Sie die Anwendung auf dem Mobiltelefon und prüfen Sie die Einstellung der IP-Adresse und des Ports in der Projektkonfiguration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>Canceled.
 </source>
         <translation>Abgebrochen.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>The device &apos;%1&apos; has been disconnected.
 </source>
         <translation>Die Verbindung zum Gerät &apos;%1&apos; wurde getrennt.
@@ -30062,12 +24621,10 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::S60DeployConfiguration</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60deployconfiguration.cpp" line="+323"/>
         <source>Deploy %1 to Symbian device</source>
         <translation>Deployment von %1 auf Symbian-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Deploy to Symbian device</source>
         <translation>Deployment auf Symbian-Gerät</translation>
     </message>
@@ -30075,12 +24632,10 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::S60DeployConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <location line="+139"/>
         <source>%1 on Symbian Device</source>
         <translation>%1 auf Symbian-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Deploy to Symbian device</source>
         <translation>Deployment auf Symbian-Gerät</translation>
     </message>
@@ -30088,25 +24643,20 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::S60DeviceRunConfiguration</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp" line="+98"/>
-        <location line="+82"/>
         <source>%1 on Symbian Device</source>
         <extracomment>S60 device runconfiguration default display name, %1 is base pro-File name</extracomment>
         <translation>%1 auf Symbian-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-79"/>
         <source>Run on Symbian device</source>
         <extracomment>S60 device runconfiguration default display name (no profile set)</extracomment>
         <translation>Ausführung auf Symbian-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+37"/>
         <source>The .pro file is currently being parsed.</source>
         <translation>Die .pro-Datei wird gerade ausgewertet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>The .pro file could not be parsed.</source>
         <translation>Die .pro-Datei konnte nicht ausgewertet werden.</translation>
     </message>
@@ -30114,7 +24664,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::S60DeviceRunConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <location line="+190"/>
         <source>%1 on Symbian Device</source>
         <translation>%1 auf Symbian-Gerät</translation>
     </message>
@@ -30122,7 +24671,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CommandPublishStep</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publisherovi.cpp" line="+115"/>
         <source>Running %1</source>
         <extracomment>%1 is a name of the Publish Step i.e. Clean Step</extracomment>
         <translation>Führe %1 aus</translation>
@@ -30131,12 +24679,10 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60PublishingBuildSettingsPageOvi</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publishingbuildsettingspageovi.cpp" line="+90"/>
         <source>No valid Qt version has been detected.&lt;br&gt;Define a correct Qt version in &quot;Options &gt; Qt4&quot;</source>
         <translation>Es konnte keine gültige Qt-Version gefunden werden. &lt;br&gt; Bitte geben Sie eine korrekte Qt-Version unter &quot;Einstellungen/Qt 4&quot; an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>No valid tool chain has been detected.&lt;br&gt;Define a correct tool chain in &quot;Options &gt; Tool Chains&quot;</source>
         <translation>Es konnte keine gültige Toolchain gefunden werden. &lt;br&gt; Bitte geben Sie eine korrekte Toolchain unter &quot;Einstellungen/Toolchains&quot; an</translation>
     </message>
@@ -30144,39 +24690,32 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::S60RunControlBase</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60runcontrolbase.cpp" line="+119"/>
         <source>Launching</source>
         <translation>Starte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Please finalise the installation on your device.
 </source>
         <translation>Bitte beenden Sie die Installation auf dem Mobilgerät.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is still running on the device.&lt;/center&gt;&lt;center&gt;Terminating it can leave the target in an inconsistent state.&lt;/center&gt;&lt;center&gt;Would you still like to terminate it?&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; läuft noch auf dem Mobilgerät.&lt;center/&gt;&lt;center&gt;Ein Abbruch kann zu einem inkonsistenten Zustand des Gerätes führen.&lt;/center&gt;&lt;center&gt;Möchten Sie dennoch abbrechen?&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Application Still Running</source>
         <translation>Anwendung läuft noch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Force Quit</source>
         <translation>Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Keep Running</source>
         <translation>Fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Finished.
 </source>
         <translation>Beendet.
@@ -30186,12 +24725,10 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::SymbianQtConfigWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/symbianqtversion.cpp" line="+42"/>
         <source>S60 SDK:</source>
         <translation>S60 SDK:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>SBS v2 directory:</source>
         <translation>SBS-v2-Ordner:</translation>
     </message>
@@ -30199,7 +24736,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Qt4BuildConfiguration</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4buildconfiguration.cpp" line="+653"/>
         <source>Parsing the .pro file</source>
         <translation>Werte .pro-Datei aus</translation>
     </message>
@@ -30207,30 +24743,23 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Qt4BuildConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <location line="+37"/>
         <source>Using Qt Version &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Verwende Qt-Version &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+56"/>
         <source>New Configuration</source>
         <translation>Neue Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>New configuration name:</source>
         <translation>Name der neuen Konfiguration:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
-        <location line="+3"/>
         <source>%1 Debug</source>
         <extracomment>Debug build configuration. We recommend not translating it.</extracomment>
         <translation>%1 Debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
-        <location line="+3"/>
         <source>%1 Release</source>
         <extracomment>Release build configuration. We recommend not translating it.</extracomment>
         <translation>%1 Release</translation>
@@ -30239,12 +24768,10 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Qt4ProFileNode</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.cpp" line="+1605"/>
         <source>Error while parsing file %1. Giving up.</source>
         <translation>Fehler beim Auswerten von %1. Abbruch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+462"/>
         <source>Could not find .pro file for sub dir &apos;%1&apos; in &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Die .pro-Datei des Unterverzeichnisses &apos;%1&apos; konnte in &apos;%2&apos; nicht gefunden werden</translation>
     </message>
@@ -30252,42 +24779,34 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>BaseQtVersion</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/baseqtversion.cpp" line="-609"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Invalid Qt version</source>
         <translation>Ungültige Qt-Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>ABI:</source>
         <translation>ABI:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Source:</source>
         <translation>Quelle:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>mkspec:</source>
         <translation>mkspec:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>qmake:</source>
         <translation>qmake:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Default:</source>
         <translation>Vorgabe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Version:</source>
         <translation>Version:</translation>
     </message>
@@ -30295,116 +24814,87 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>QtSupport::Internal::QtOptionsPageWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qtoptionspage.cpp" line="+129"/>
         <source>&lt;specify a name&gt;</source>
         <translation>&lt;Geben Sie einen Namen an&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>Auto-detected</source>
         <translation>Automatisch bestimmt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Manual</source>
         <translation>Benutzerdefiniert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+146"/>
         <source>Remove invalid Qt Versions</source>
         <translation>Ungültige Qt-Versionen entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Do you want to remove all invalid Qt Versions?&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br&gt;will be removed.</source>
         <translation>Möchten Sie alle ungültigen Qt-Versionen entfernen? &lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br&gt; wird entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+97"/>
         <source>No tool chain can produce code for this Qt version. Please define one or more tool chains.</source>
         <translation>Keine Toolchain kann für diese Qt-Version Code erzeugen. Bitte richten Sie geeignete Toolchains ein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Not all possible target environments can be supported due to missing tool chains.</source>
         <translation>Es können nicht alle Zielumgebungen unterstützt werden, da einige Toolchains fehlen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+81"/>
         <source>Building helpers</source>
         <translation>Ausgabe-Hilfsbibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+63"/>
         <source>Debugging Helper Build Log for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Erstellungsprotokoll der Ausgabe-Hilfsbibliothek für &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
-        <location line="+45"/>
         <source>Select a qmake executable</source>
         <translation>Wählen Sie die ausführbare qmake-Datei aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Qt versions incompatible</source>
         <translation>Inkompatible Qt-Versionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The qt version selected must be for the same target.</source>
         <translation>Die ausgewählte Qt-Version muss für dasselbe Ziel vorgesehen sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+71"/>
         <source>Helpers: None available</source>
         <translation>Hilfskomponenten: Keine verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Helpers: %1.</source>
         <extracomment>%1 is list of tool names.</extracomment>
         <translation>Hilfskomponenten: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
-        <location line="+23"/>
-        <location line="+31"/>
-        <location line="+22"/>
         <source>&lt;i&gt;Not yet built.&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Noch nicht erstellt.&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
-        <location line="+50"/>
-        <location line="+22"/>
         <source>&lt;i&gt;Not needed.&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Nicht erforderlich.&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-49"/>
-        <location line="+31"/>
-        <location line="+22"/>
         <source>&lt;i&gt;Cannot be compiled.&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Kann nicht erstellt werden.&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-403"/>
         <source>Qt version %1 for %2</source>
         <translation>Qt-Version %1 für %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>The following ABIs are currently not supported:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
         <translation>Die folgenden ABIs werden gegenwärtig nicht unterstützt: &lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/ul&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+613"/>
         <source>S60 SDK:</source>
         <translation>S60 SDK:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>SBS v2 directory:</source>
         <translation>SBS-v2-Ordner:</translation>
     </message>
@@ -30412,7 +24902,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>QtSupport::QtVersionManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qtversionmanager.cpp" line="+415"/>
         <source>MinGW from %1</source>
         <translation>MinGW aus %1</translation>
     </message>
@@ -30420,12 +24909,10 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::MaemoGlobal</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemoglobal.cpp" line="+200"/>
         <source>SDK Connectivity</source>
         <translation>SDK-Verbindungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Mad Developer</source>
         <translation>Mad Developer</translation>
     </message>
@@ -30433,12 +24920,10 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPackageCreationFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemopackagecreationfactory.cpp" line="+78"/>
         <source>Create Debian Package</source>
         <translation>Debian-Paketdatei erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Create RPM Package</source>
         <translation>RPM-Paketdatei erzeugen</translation>
     </message>
@@ -30446,43 +24931,35 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::RemoteLinuxRunConfiguration</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxrunconfiguration.cpp" line="+148"/>
         <source>The .pro file is being parsed.</source>
         <translation>Die .pro-Datei wird gerade ausgewertet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>The .pro file could not be parsed.</source>
         <translation>Die .pro-Datei konnte nicht ausgewertet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>No device configuration set.</source>
         <translation>Es ist keine Geräte-Konfiguration eingestellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>No active build configuration.</source>
         <translation>Es ist keine aktive Build-Konfiguration vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Don&apos;t know what to run.</source>
         <translation>Keine ausführbare Datei vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
         <source>Run on remote device</source>
         <extracomment>Remote Linux run configuration default display name</extracomment>
         <translation>Auf Mobilgerät ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+121"/>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>Umgebung löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Systemumgebung</translation>
     </message>
@@ -30490,7 +24967,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Subversion::Internal::SubversionDiffParameterWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp" line="+422"/>
         <source>Ignore whitespace</source>
         <translation>Leerzeichen nicht berücksichtigen</translation>
     </message>
@@ -30498,7 +24974,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::BehaviorSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/behaviorsettingspage.cpp" line="+98"/>
         <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
         <translation>Global</translation>
@@ -30507,7 +24982,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::FunctionHintProposalWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/codeassist/functionhintproposalwidget.cpp" line="+279"/>
         <source>%1 of %2</source>
         <translation>%1 von %2</translation>
     </message>
@@ -30515,7 +24989,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::SnippetsCollection</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/snippets/snippetscollection.cpp" line="+319"/>
         <source>Cannot create user snippet directory %1</source>
         <translation>Der Snippet-Ordner des Nutzers konnte nicht erstellt werden: %1</translation>
     </message>
@@ -30523,12 +24996,10 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Valgrind::Internal::CallgrindEngine</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/callgrindengine.cpp" line="+96"/>
         <source>Profiling</source>
         <translation>Profiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Profiling %1
 </source>
         <translation>Profiling %1
@@ -30538,17 +25009,14 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Valgrind::Internal::CallgrindTool</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/callgrindtool.cpp" line="+523"/>
         <source>Valgrind Function Profiler</source>
         <translation>Valgrind-Profiling der Funktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Valgrind Profile uses the &quot;callgrind&quot; tool to record function calls when a program runs.</source>
         <translation>Valgrind-Profiling verwendet das Werkzeug &quot;callgrind&quot;, um Funktionsaufrufe während der Programmausführung aufzuzeichnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>Profile Costs of this Function and its Callees</source>
         <translation>Bestimme Kosten dieser Funktion und der von ihr aufgerufenen Funktionen</translation>
     </message>
@@ -30556,142 +25024,114 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Valgrind::Internal::CallgrindToolPrivate</name>
     <message>
-        <location line="+119"/>
         <source>Callers</source>
         <translation>Aufrufer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Functions</source>
         <translation>Funktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Callees</source>
         <translation>Aufgerufene Funktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Visualization</source>
         <translation>Visualisierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
         <source>Request the dumping of profile information. This will update the callgrind visualization.</source>
         <translation>Fordere das Ausschreiben der Profiler-Informationen an. Die Visualisierung wird dadurch akualisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>Go back one step in history. This will select the previously selected item.</source>
         <translation>Gehe einen Schritt im Verlauf zurück. Das vorher ausgewählte Element wird wieder ausgewählt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
         <source>Reset all event counters.</source>
         <translation>Alle Ereigniszähler rücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Pause event logging. No events are counted which will speed up program execution during profiling.</source>
         <translation>Bewirkt, dass keine Ereignisse aufgenommen werden, was die Ausführung des Programmes während des Profilens beschleunigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Go forward one step in history.</source>
         <translation>Gehe einen Schritt weiter.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Selects which events from the profiling data are shown and visualized.</source>
         <translation>Bestimmt, welche Ereignisse der Profiler-Daten angezeigt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Absolute Costs</source>
         <translation>Absolute Kosten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Show costs as absolute numbers.</source>
         <translation>Kosten als absolute Werte anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Relative Costs</source>
         <translation>Relative Kosten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Show costs relative to total inclusive cost.</source>
         <translation>Zeige Kosten relativ zur Summe der einschließlichen Kosten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Relative Costs to Parent</source>
         <translation>Kosten relativ zu übergeordnetem Element</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Show costs relative to parent functions inclusive cost.</source>
         <translation>Zeige Kosten relativ zu den einschließlichen Kosten der rufenden Funktion.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Cost Format</source>
         <translation>Format der Kosten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Cycle Detection</source>
         <translation>Schleifenerkennung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Enable cycle detection to properly handle recursive or circular function calls.</source>
         <translation>Aktivieren Sie die Schleifenerkennung, um rekursive oder zyklische Funktionsaufrufe richtig zu behandeln.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Show Project Costs Only</source>
         <translation>Nur Projektkosten anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Show only profiling info that originated from this project source.</source>
         <translation>Nur Profiler-Informationen anzeigen, die aus den Quellen des Projekts herrühren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Filter...</source>
         <translation>Filter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+39"/>
         <source>Profiling aborted.</source>
         <translation>Profiling abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Parsing finished, no data.</source>
         <translation>Auswertung beendet, keine Daten erhalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Parsing finished, total cost of %1 reported.</source>
         <translation>Auswertung beendet, erhaltene Gesamtkosten: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Parsing failed.</source>
         <translation>Die Auswertung schlug fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>Select this Function in the Analyzer Output</source>
         <translation>Diese Funktion in der Analyse-Ausgabe auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
         <source>Populating...</source>
         <translation>Erstelle Ansicht...</translation>
     </message>
@@ -30699,7 +25139,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Valgrind::Internal::Visualisation</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/callgrindvisualisation.cpp" line="+408"/>
         <source>All functions with an inclusive cost ratio higher than %1 (%2 are hidden)</source>
         <translation>Alle Funktionen mit einem einschließlichen Kostenverhältnis größer als %1 (%2 nicht gezeigt)</translation>
     </message>
@@ -30707,12 +25146,10 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Valgrind::Internal::MemcheckEngine</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/memcheckengine.cpp" line="+70"/>
         <source>Analyzing Memory</source>
         <translation>Analysiere Speicher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Analyzing memory of %1
 </source>
         <translation>Analysiere Speicher von %1
@@ -30722,12 +25159,10 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Valgrind::Internal</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/memcheckerrorview.cpp" line="+181"/>
         <source>%1 in %2</source>
         <translation>%1 in %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>in %1</source>
         <translation>in %1</translation>
     </message>
@@ -30735,12 +25170,10 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Valgrind::Internal::MemcheckErrorView</name>
     <message>
-        <location line="+240"/>
         <source>Copy Selection</source>
         <translation>Auswahl kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Suppress Error</source>
         <translation>Fehler unterdrücken</translation>
     </message>
@@ -30748,82 +25181,66 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Valgrind::Internal::MemcheckTool</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/memchecktool.cpp" line="+197"/>
         <source>External Errors</source>
         <translation>Externe Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Suppressions</source>
         <translation>Ausschlüsse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Definite Memory Leaks</source>
         <translation>Definitive Speicherlecks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Possible Memory Leaks</source>
         <translation>Potentielle Speicherlecks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Use of Uninitialized Memory</source>
         <translation>Benutzung von nicht initialisiertem Speicher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-16"/>
         <source>Show issues originating outside currently opened projects.</source>
         <translation>Zeigt Fehler an, deren Ursache außerhalb der aktuellen Projekte liegt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>These suppression files were used in the last memory analyzer run.</source>
         <translation>Die Ausschlussdateien wurden beim letzten Lauf der Speicheranalyse verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Invalid Calls to &quot;free()&quot;</source>
         <translation>Ungültige Aufrufe von &quot;free()&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
         <source>Valgrind Memory Analyzer</source>
         <translation>Speicheranalyse mit Valgrind</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Valgrind Analyze Memory uses the &quot;memcheck&quot; tool to find memory leaks</source>
         <translation>Die Speicheranalyse von Valgrind benutzt das Werkzeug &quot;memcheck&quot;, um Speicherlecks aufzufinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+81"/>
         <source>Memory Issues</source>
         <translation>Speicherprobleme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Go to previous leak.</source>
         <translation>Gehe zu vorigem Speicherleck.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Go to next leak.</source>
         <translation>Gehe zum nächsten Speicherleck.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Error Filter</source>
         <translation>Fehlerfilter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+85"/>
         <source>Internal Error</source>
         <translation>Interner Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Error occurred parsing valgrind output: %1</source>
         <translation>Fehler beim Auswerten der valgrind-Ausgabe: %1</translation>
     </message>
@@ -30831,50 +25248,42 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Valgrind::Internal::ValgrindEngine</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrindengine.cpp" line="+91"/>
         <source>Valgrind options: %1</source>
         <translation>Allgemeine Valgrind-Optionen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Working directory: %1</source>
         <translation>Arbeitsverzeichnis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Command-line arguments: %1</source>
         <translation>Kommandozeilenargumente: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
         <source>** Analyzing finished **
 </source>
         <translation>** Analyse beendet **
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>** Error: &quot;%1&quot; could not be started: %2 **
 </source>
         <translation>
 ** Fehler: &quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden: %2 **</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>** Error: no valgrind executable set **
 </source>
         <translation>** Fehler: Es ist keine ausführbare Datei für valgrind konfiguriert **
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>** Process Terminated **
 </source>
         <translation>** Prozess beendet **
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Application Output</source>
         <translation>Ausgabe der Anwendung</translation>
     </message>
@@ -30882,7 +25291,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>VCSBase::Internal::CommonSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/commonsettingspage.cpp" line="+60"/>
         <source>Command used for reverting diff chunks</source>
         <translation>Kommando zum Rücksetzen von einzelnen Änderungen in Diff-Anzeige</translation>
     </message>
@@ -30890,12 +25298,10 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Welcome::Internal::WelcomeMode</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/welcome/welcomeplugin.cpp" line="+139"/>
         <source>Welcome</source>
         <translation>Willkommen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+149"/>
         <source>New Project</source>
         <translation>Neues Projekt</translation>
     </message>
@@ -30903,40 +25309,33 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Coda::Session</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/shared/symbianutils/codautils.cpp" line="+104"/>
         <source>CPU: v%1.%2%3%4</source>
         <extracomment>CPU description of an S60 device %1 major verison, %2 minor version %3 real name of major verison, %4 real name of minor version</extracomment>
         <translation>CPU: v%1.%2%3%4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>CODA: v%1.%2 CODA protocol: v%3.%4</source>
         <translation>CODA:  v%1.%2 CODA-Protokoll: v%3.%4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>%1, %2%3%4, %5</source>
         <extracomment>s60description description of an S60 device %1 CPU description, %2 endianness %3 default type size (if any), %4 float size (if any) %5 Coda version</extracomment>
         <translation>%1, %2%3%4, %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>big endian</source>
         <translation>big endian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>little endian</source>
         <translation>little endian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>, type size: %1</source>
         <extracomment>will be inserted into s60description</extracomment>
         <translation>, Typgröße: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>, float size: %1</source>
         <extracomment>will be inserted into s60description</extracomment>
         <translation>, Gleitkomma-Größe: %1</translation>
@@ -30945,73 +25344,58 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Valgrind::Callgrind::ParseData</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/callgrind/callgrindparsedata.cpp" line="+187"/>
         <source>Last-level</source>
         <translation>Letzte Ebene</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <location line="+41"/>
         <source>Instruction</source>
         <translation>Anweisung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-39"/>
         <source>Cache</source>
         <translation>Cache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Conditional branches</source>
         <translation>Bedingte Verzweigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Indirect branches</source>
         <translation>Indirekte Verzweigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>level %1</source>
         <translation>Ebene %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>read</source>
         <translation>lesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>write</source>
         <translation>schreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>mispredicted</source>
         <translation>falsch vorhergesagt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>executed</source>
         <translation>ausgeführt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>miss</source>
         <translation>Fehlschlag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>access</source>
         <translation>Zugriff</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Line:</source>
         <translation>Zeile:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Position:</source>
         <translation>Position:</translation>
     </message>
@@ -31019,68 +25403,54 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Utils::FileUtils</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/fileutils.cpp" line="+106"/>
         <source>Refusing to remove root directory.</source>
         <translation>Das Wurzelverzeichnis kann nicht entfernt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Refusing to remove your home directory.</source>
         <translation>Das Nutzerverzeichnis (Home) kann nicht entfernt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Failed to remove directory &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Der Ordner &apos;%1&apos; konnte nicht gelöscht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Failed to remove file &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Die Datei &apos;%1&apos; konnte nicht gelöscht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Failed to create directory &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Der Ordner &apos;%1&apos; konnte nicht erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Could not copy file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;.</source>
         <translation>Die Datei &apos;%1&apos; konnte nicht nach &apos;%2&apos; kopiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
         <source>Cannot open %1 for reading: %2</source>
         <translation>Die Datei %1 kann nicht zum Lesen geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Cannot read %1: %2</source>
         <translation>Datei %1 kann nicht gelesen werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
-        <location line="+38"/>
         <source>File Error</source>
         <translation>Dateifehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Cannot write file %1. Disk full?</source>
         <translation>Die Datei %1 konnte nicht geschrieben werden. Möglicherweise ist kein Speicherplatz mehr auf der Festplatte vorhanden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+51"/>
         <source>Cannot overwrite file %1: %2</source>
         <translation>Die Datei %1 konnte nicht überschrieben werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Cannot create file %1: %2</source>
         <translation>Die Datei %1 konnte nicht erzeugt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Cannot create temporary file in %1: %2</source>
         <translation>Es konnte keine temporäre Datei erstellt in %1 werden: %2</translation>
     </message>
@@ -31088,12 +25458,10 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>LinuxDeviceFactorySelectionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/linuxdevicefactoryselectiondialog.ui"/>
         <source>Device Configuration Wizard Selection</source>
         <translation>Einrichtung einer neuen Geräte-Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Available device types:</source>
         <translation>Verfügbare Gerätetypen:</translation>
     </message>
@@ -31101,7 +25469,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::LinuxDeviceFactorySelectionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/linuxdevicefactoryselectiondialog.cpp" line="+49"/>
         <source>Start Wizard</source>
         <translation>Wizard starten</translation>
     </message>
@@ -31109,12 +25476,10 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>Valgrind::Callgrind::Function</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/callgrind/callgrindfunction.cpp" line="+218"/>
         <source>%1 in %2</source>
         <translation>%1 in %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>%1:%2 in %3</source>
         <translation>%1:%2 in %3</translation>
     </message>
@@ -31122,47 +25487,38 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>GenericLinuxDeviceConfigurationWizardSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/genericlinuxdeviceconfigurationwizardsetuppage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The name to identify this configuration:</source>
         <translation>Name der Konfiguration:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The device&apos;s host name or IP address:</source>
         <translation>Hostname oder IP-Adresse des Geräts:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Password</source>
         <translation>Passwort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Key</source>
         <translation>Schlüssel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The user name to log into the device:</source>
         <translation>Nutzername für Geräte-Login:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The authentication type:</source>
         <translation>Art der Authentifizierung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The user&apos;s password:</source>
         <translation>Passwort des Nutzers:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The file containing the user&apos;s private key:</source>
         <translation>Datei mit privatem Schlüssel des Nutzers:</translation>
     </message>
@@ -31170,7 +25526,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericprojectplugin.cpp" line="+102"/>
         <source>Edit Files...</source>
         <translation>Dateien bearbeiten...</translation>
     </message>
@@ -31178,22 +25533,18 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 <context>
     <name>GenericProjectManager::Internal::SelectableFilesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/selectablefilesmodel.cpp" line="+512"/>
         <source>Edit Files</source>
         <translation>Datei zum Bearbeiten anfordern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Hide files matching:</source>
         <translation>Verstecke Dateien, die dem folgenden Suchmuster entsprechen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Apply Filter</source>
         <translation>Filter anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
         <source>Generating file list...
 
 %1</source>
@@ -31202,7 +25553,6 @@ Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
 %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+18"/>
         <source>Not showing %n files that are outside of the base directory.
 These files are preserved.</source>
         <translation>
@@ -31216,7 +25566,6 @@ Sie bleiben bestehen.</numerusform>
 <context>
     <name>RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/genericlinuxdeviceconfigurationwizard.cpp" line="+64"/>
         <source>New Generic Linux Device Configuration Setup</source>
         <translation>Einrichtung einer neuen Geräte-Konfiguration für generisches Linux</translation>
     </message>
@@ -31224,40 +25573,37 @@ Sie bleiben bestehen.</numerusform>
 <context>
     <name>RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizardSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/genericlinuxdeviceconfigurationwizardpages.cpp" line="+59"/>
         <source>Connection Data</source>
         <translation>Verbindungsdaten</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Generic Linux Device</source>
+        <translation>Generisches Linux-Gerät</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RemoteLinux::PublicKeyDeploymentDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/publickeydeploymentdialog.cpp" line="+65"/>
         <source>Waiting for file name...</source>
         <translation>Warte auf Dateiname...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Choose Public Key File</source>
         <translation>Datei mit öffentlichem Schlüssel auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Public Key Files (*.pub);;All Files (*)</source>
         <translation>Öffentliche Schlüssel (*.pub);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Deploying...</source>
         <translation>Sende Schlüssel...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>Deployment finished successfully.</source>
         <translation>Schlüssel erfolgreich versandt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
@@ -31265,29 +25611,24 @@ Sie bleiben bestehen.</numerusform>
 <context>
     <name>RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxDebugSupport</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxdebugsupport.cpp" line="+160"/>
         <source>Preparing remote side ...
 </source>
         <translation>Bereite Gegenseite vor...
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+75"/>
         <source>Remote application failed with exit code %1.</source>
         <translation>Die Anwendung wurde beendet, Rückgabewert %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The gdbserver process closed unexpectedly.</source>
         <translation>Der Gdb-Prozess wurde plötzlich beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+44"/>
         <source>Initial setup failed: %1</source>
         <translation>Initialisierung fehlgeschlagen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Not enough free ports on device for debugging.</source>
         <translation>Auf dem Gerät sind nicht genügend freie Ports für das Debuggen vorhanden.</translation>
     </message>
@@ -31295,87 +25636,78 @@ Sie bleiben bestehen.</numerusform>
 <context>
     <name>RemoteLinux::RemoteLinuxRunConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxrunconfigurationwidget.cpp" line="+66"/>
         <source>Fetch Device Environment</source>
         <translation>Umgebung vom Mobilgerät abfragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+100"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Manage device configurations&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Gerätekonfigurationen verwalten&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Set Debugger&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Debugger einstellen&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Device configuration:</source>
         <translation>Gerätekonfiguration:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Executable on host:</source>
         <translation>Ausführbare Datei auf Hostrechner:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Executable on device:</source>
         <translation>Ausführbare Datei auf Mobilgerät:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <source>Use this command instead</source>
+        <translation>Dieses Kommando verwenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alternate executable on device:</source>
+        <translation>Alternative  ausführbare Datei auf Mobilgerät:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>C++ only</source>
         <translation>nur C++</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>QML only</source>
         <translation>nur QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>C++ and QML</source>
         <translation>C++ und QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Debugging type:</source>
         <translation>Debuggen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
         <source>Base environment for this run configuration:</source>
         <translation>Basisumgebung für diese Ausführungskonfiguration:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>Umgebung löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Systemumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+65"/>
         <source>Cancel Fetch Operation</source>
         <translation>Abfragen der Umgebung abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Device Error</source>
         <translation>Gerätefehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Fetching environment failed: %1</source>
         <translation>Das Abfragen der Umgebung schlug fehl: %1</translation>
     </message>
@@ -31383,14 +25715,12 @@ Sie bleiben bestehen.</numerusform>
 <context>
     <name>RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxRunControl</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxruncontrol.cpp" line="+93"/>
         <source>Starting remote process ...
 </source>
         <translation>Starte entfernten Prozess...
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Finished running remote process. Exit code was %1.
 </source>
         <translation>Der entfernte Prozess wurde beendet, Rückgabewert %1.
@@ -31400,7 +25730,6 @@ Sie bleiben bestehen.</numerusform>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::RemoteLinuxRunControlFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxruncontrolfactory.cpp" line="+102"/>
         <source>Run on remote Linux device</source>
         <translation>Auf Linux-Mobilgerät ausführen</translation>
     </message>
@@ -31408,7 +25737,6 @@ Sie bleiben bestehen.</numerusform>
 <context>
     <name>LineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/LineEdit.qml" line="+142"/>
         <source>Translate this string</source>
         <translation>Zeichenkette übersetzen</translation>
     </message>
@@ -31416,12 +25744,10 @@ Sie bleiben bestehen.</numerusform>
 <context>
     <name>RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizardFinalPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/genericlinuxdeviceconfigurationwizardpages.cpp" line="+91"/>
         <source>Setup Finished</source>
         <translation>Einrichtung beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>The new device configuration will now be created.
 In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <translation>Es wird eine neue Gerätekonfiguration erzeugt.
@@ -31431,27 +25757,22 @@ Zusätzlich wird die Verbindung zum Gerät getestet.</translation>
 <context>
     <name>Git::Internal::BranchAddDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/branchadddialog.ui"/>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Branch Name:</source>
         <translation>Branch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>CheckBox</source>
         <translation>CheckBox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/branchadddialog.cpp" line="+66"/>
         <source>Track remote branch &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Nichtlokalen Branch &apos;%1&apos; verfolgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Track local branch &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Lokalen Branch &apos;%1&apos; verfolgen</translation>
     </message>
@@ -31459,22 +25780,18 @@ Zusätzlich wird die Verbindung zum Gerät getestet.</translation>
 <context>
     <name>QtQuickComponentSetOptionsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtquickcomponentsetoptionspage.ui"/>
         <source>Built-in elements only (for all platforms)</source>
         <translation>Nur eingebaute Elemente (alle Plattformen)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Qt Quick Components for Symbian</source>
         <translation>Qt Quick-Komponenten für Symbian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Qt Quick Components for Meego/Harmattan</source>
-        <translation>Qt Quick-Komponenten für Meego/Harmattan</translation>
+        <translation type="obsolete">Qt Quick-Komponenten für Meego/Harmattan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The built-in elements in the QtQuick namespace allow you to write cross-platform applications with a custom look and feel.
 
 Requires Qt 4.7.1 or newer.</source>
@@ -31483,7 +25800,6 @@ Requires Qt 4.7.1 or newer.</source>
 Erfordert Qt 4.7.1 oder neuer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The Qt Quick Components for Symbian are a set of ready-made components that are designed with specific native appearance for the Symbian platform.
 
 Requires Qt 4.7.3 or newer, and the component set installed for your Qt version.</source>
@@ -31492,39 +25808,45 @@ Requires Qt 4.7.3 or newer, and the component set installed for your Qt version.
 Erfordert Qt 4.7.3 oder neuer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The Qt Quick Components for Meego/Harmattan are a set of ready-made components that are designed with specific native appearance for the Meego/Harmattan platform.
 
 Requires Qt 4.7.4 or newer, and the component set installed for your Qt version.</source>
-        <translation>Die Qt Quick-Komponenten für Meego/Harmattan sind ein Satz vorgefertigter Komponenten, die entworfen worden, um das spezifische Erscheinungsbild der Meego/Harmattan-Plattformen wiederzugeben.
+        <translation type="obsolete">Die Qt Quick-Komponenten für Meego/Harmattan sind ein Satz vorgefertigter Komponenten, die entworfen worden, um das spezifische Erscheinungsbild der Meego/Harmattan-Plattformen wiederzugeben.
 
 Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use an existing .qml file</source>
         <translation>Verwende existierende .qml-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>All files and directories that reside in the same directory as the main QML file are deployed. You can modify the contents of the directory any time before deploying.</source>
         <translation>Alle Dateien und Ordner, die sich im selben Ordner wie die QML-Hauptdatei befinden, sind zum Deployment vorgesehen. Der Inhalt des Ordners kann vor dem Deployment-Vorgang jederzeit modifiziert werden.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Qt Quick Components for MeeGo/Harmattan</source>
+        <translation>Qt Quick-Komponenten für Meego/Harmattan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The Qt Quick Components for MeeGo/Harmattan are a set of ready-made components that are designed with specific native appearance for the MeeGo/Harmattan platform.
+
+Requires Qt 4.7.4 or newer, and the component set installed for your Qt version.</source>
+        <translation>Die Qt Quick-Komponenten für Meego/Harmattan sind ein Satz vorgefertigter Komponenten, die entworfen worden, um das spezifische Erscheinungsbild der Meego/Harmattan-Plattformen wiederzugeben.
+
+Setzt Qt 4.7.4 oder neuer sowie die Installation der Komponenten für diese Qt-Version voraus.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericProjectManager::Internal::FilesSelectionWizardPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/filesselectionwizardpage.cpp" line="+54"/>
         <source>Hide files matching:</source>
         <translation>Verstecke Dateien, die dem folgenden Suchmuster entsprechen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Apply Filter</source>
         <translation>Filter anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
         <source>Generating file list...
 
 %1</source>
@@ -31536,7 +25858,6 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>Git::Internal::BranchModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/git/branchmodel.cpp" line="+176"/>
         <source>Local Branches</source>
         <translation>Lokale Branches</translation>
     </message>
@@ -31544,12 +25865,10 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>QmlJSTools::Internal::QmlJSToolsPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljstools/qmljstoolsplugin.cpp" line="+104"/>
         <source>&amp;QML/JS</source>
         <translation>&amp;QML/JS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Reset Code Model</source>
         <translation>Code-Modell rücksetzen</translation>
     </message>
@@ -31557,17 +25876,14 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::DeployableFilesPerProFile</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/deployablefilesperprofile.cpp" line="+124"/>
         <source>&lt;no target path set&gt;</source>
         <translation>&lt;Kein Zielpfad gesetzt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Local File Path</source>
         <translation>Lokaler Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Remote Directory</source>
         <translation>Entfernter Ordner</translation>
     </message>
@@ -31575,7 +25891,6 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>text</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/qtquickplugin/source/text.qml" line="+36"/>
         <source>text</source>
         <translation>text</translation>
     </message>
@@ -31583,7 +25898,6 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>textedit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/qtquickplugin/source/textedit.qml" line="+38"/>
         <source>text edit</source>
         <translation>text edit</translation>
     </message>
@@ -31591,7 +25905,6 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>textinput</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/qtquickplugin/source/textinput.qml" line="+38"/>
         <source>text</source>
         <translation>text</translation>
     </message>
@@ -31599,112 +25912,94 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>QmlDesigner::ModelNodeContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/model/modelnodecontextmenu.cpp" line="+332"/>
         <source>Selection</source>
         <translation>Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Select parent: %1</source>
         <translation>Übergeordnetes Element auswählen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Select: %1</source>
         <translation>Auswahl: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Stack (z)</source>
         <translation>Stapel (z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>To Front</source>
         <translation>Nach vorn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>To Back</source>
         <translation>Nach hinten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Raise</source>
         <translation>Eins nach vorn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Lower</source>
         <translation>Eins nach hinten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Reset z property</source>
         <translation>Z-Wert rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Reset Position</source>
         <translation>Position zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Reset Size</source>
         <translation>Größe zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Visibility</source>
         <translation>Sichtbarkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Anchors</source>
         <translation>Anker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Fill</source>
         <translation>Füllen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Layout</source>
         <translation>Layout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>Layout in row</source>
+        <source>Layout in Row</source>
         <translation>Layout in Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <source>Layout in row</source>
+        <translation type="obsolete">Layout in Zeile</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Layout in Column</source>
         <translation>Layout in Spalte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Layout in Grid</source>
         <translation>Layout als Gitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Layout in Flow</source>
         <translation>Flusslayout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Go into Component</source>
         <translation>In Komponente gehen</translation>
     </message>
@@ -31712,57 +26007,46 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>QmlJSInspector::Internal::QmlJsInspectorToolBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljsinspector/qmljsinspectortoolbar.cpp" line="+183"/>
         <source>Apply Changes on Save</source>
         <translation>Änderungen beim Speichern anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Show application on top</source>
         <translation>Anwendung im Vordergrund zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Play/Pause Animations</source>
         <translation>Animationen pausieren/fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Select</source>
         <translation>Auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Zoom</source>
         <translation>Vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Color Picker</source>
         <translation>Farbauswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>1x</source>
         <translation>1x</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>0.5x</source>
         <translation>0.5x</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>0.25x</source>
         <translation>0.25x</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>0.125x</source>
         <translation>0.125x</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>0.1x</source>
         <translation>0.1x</translation>
     </message>
@@ -31770,21 +26054,18 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>QmlProfiler::Internal::RemoteLinuxQmlProfilerRunner</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/remotelinuxqmlprofilerrunner.cpp" line="+110"/>
         <source>Not enough free ports on device for analyzing.
 </source>
         <translation>Auf dem Gerät sind nicht genügend freie Ports für die Analyse vorhanden.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Starting remote process ...
 </source>
         <translation>Starte entfernten Prozess...
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+37"/>
         <source>Finished running remote process. Exit code was %1.
 </source>
         <translation>Der entfernte Prozess wurde beendet, Rückgabewert %1.
@@ -31794,7 +26075,6 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>TimeDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/qml/TimeDisplay.qml" line="+161"/>
         <source>length: %1</source>
         <translation>Länge: %1</translation>
     </message>
@@ -31802,83 +26082,52 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>MouseAreaSpecifics</name>
     <message>
-        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/MouseAreaSpecifics.qml" line="+45"/>
         <source>MouseArea</source>
         <translation>MouseArea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Enabled</source>
         <translation>Aktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <location line="+5"/>
         <source>This property holds whether the item accepts mouse events.</source>
         <translation>Diese Eigenschaft legt fest, ob das Element Mausereignisse akzeptiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Hover Enabled</source>
         <translation>Hover aktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <location line="+5"/>
         <source>This property holds whether hover events are handled.</source>
         <translation>Diese Eigenschaft legt fest, ob das Element Hover-Ereignisse akzeptiert.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExampleBrowser</name>
-    <message>
-        <location filename="../welcomescreen/widgets/ExampleBrowser.qml" line="+73"/>
-        <source>Search in Tutorials</source>
-        <translation>Suche in Anleitungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Search in Tutorials, Examples and Demos</source>
-        <translation>Suche in Anleitungen, Beispielen und Demos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-11"/>
-        <source>Show Examples and Demos</source>
-        <translation>Zeige Beispiele und Demos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+28"/>
-        <source>Tag List</source>
-        <translation>Schlüsselworte</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>FeaturedAndNewsListing</name>
     <message>
-        <location filename="../welcomescreen/widgets/FeaturedAndNewsListing.qml" line="+43"/>
-        <source>Featured News</source>
-        <translation>Kurz vorgestellt</translation>
+        <source>Latest News</source>
+        <translation>Letzte Neuigkeiten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Feedback</name>
     <message>
-        <location filename="../welcomescreen/widgets/Feedback.qml" line="+73"/>
+        <source>Search in Tutorials, Examples and Demos</source>
+        <translation>Suche in Anleitungen, Beispielen und Demos</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Open Project...</source>
         <translation>Projekt öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Create Project...</source>
         <translation>Projekt erstellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-31"/>
         <source>Feedback</source>
         <translation>Feedback</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Help us make Qt Creator even better</source>
         <translation>Helfen Sie uns, Qt Creator zu verbessern</translation>
     </message>
@@ -31886,7 +26135,6 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>NewsListing</name>
     <message>
-        <location filename="../welcomescreen/widgets/NewsListing.qml" line="+137"/>
         <source>Click to read more...</source>
         <translation>Klicken Sie hier für weiterführende Informationen...</translation>
     </message>
@@ -31894,7 +26142,6 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>RecentProjects</name>
     <message>
-        <location filename="../welcomescreen/widgets/RecentProjects.qml" line="+37"/>
         <source>Recently Edited Projects</source>
         <translation>Zuletzt bearbeitete Projekte</translation>
     </message>
@@ -31902,88 +26149,61 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>RecentSessions</name>
     <message>
-        <location filename="../welcomescreen/widgets/RecentSessions.qml" line="+37"/>
         <source>Recently Used Sessions</source>
         <translation>Zuletzt benutzte Sitzungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>%1 (last session)</source>
         <translation>%1 (zuletzt benutzt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>%1 (current session)</source>
         <translation>%1 (aktuelle Sitzung)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectWelcomePageWidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwelcomepagewidget.cpp" line="+139"/>
-        <source>%1 (last session)</source>
-        <translation>%1 (zuletzt benutzt)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>%1 (current session)</source>
-        <translation>%1 (aktuelle Sitzung)</translation>
-    </message>
+    <name>QtSupport::Internal::GettingStartedWelcomePage</name>
     <message>
-        <location line="+48"/>
-        <source>New Project</source>
-        <translation>Neues Projekt</translation>
+        <source>Demos and Examples</source>
+        <translation>Demos und Beispiele</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport::Internal::GettingStartedWelcomePage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/gettingstartedwelcomepage.h" line="+59"/>
         <source>Getting Started</source>
         <translation>Schnelleinstieg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/gettingstartedwelcomepage.cpp" line="+149"/>
         <source>Copy Project to writable Location?</source>
         <translation>Projekt kopieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>&lt;p&gt;The project you are about to open is located in the write-protected location:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;%1&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;Please select a writable location below and click &quot;Copy Project and Open&quot; to open a modifiable copy of the project or click &quot;Keep Project and Open&quot; to open the project in location.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; You will not be able to alter or compile your project in the current location.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das zu öffnende Projekt befindet sich in einem schreibgeschützten Verzeichnis:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;%1&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;Bitte geben Sie ein schreibbares Verzeichnis an und wählen dann &quot;Kopieren und öffne Projekt&quot;, um eine modifizierbare Kopie des Projektes erhalten, oder &quot;Öffne Projekt hier&quot;, um das Projekt im gegenwärtigen Verzeichnis zu öffnen&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Im gegenwärtigen.Verzeichnis kann das Projekt weder compiliert noch modifiziert werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Location:</source>
         <translation>&amp;Ziel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>&amp;Copy Project and Open</source>
         <translation>&amp;Kopiere und öffne Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Keep Project and Open</source>
         <translation>&amp;Öffne Projekt hier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Cannot Use Location</source>
         <translation>Ziel kann nicht verwendet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The specified location already exists. Please specify a valid location.</source>
         <translation>Der angegebene Pfad existiert bereits. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad ein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Cannot Copy Project</source>
         <translation>Fehler beim Kopieren des Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>Failed to open project</source>
         <translation>Das Projekt konnte nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
@@ -31991,12 +26211,10 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtQuickComponentSetOptionsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtquickappwizardpages.cpp" line="+59"/>
         <source>Select QML File</source>
         <translation>QML-Datei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Qt Quick Application Type</source>
         <translation>Qt Quick-Anwendung</translation>
     </message>
@@ -32004,7 +26222,6 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>TagBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../welcomescreen/widgets/TagBrowser.qml" line="+72"/>
         <source>Please choose a tag to filter for:</source>
         <translation>Bitte wählen Sie ein Schlüsselwort für das Filter: </translation>
     </message>
@@ -32012,79 +26229,62 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>Analyzer::AnalyzerManagerPrivate</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/analyzermanager.cpp" line="-615"/>
         <source>&amp;Analyze</source>
         <translation>&amp;Analyse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+112"/>
         <source>Analyzer Toolbar</source>
         <translation>Analyse-Werkzeugleiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+116"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is still running. You have to quit the Analyzer before being able to run another instance.&lt;center/&gt;&lt;center&gt;Force it to quit?&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; läuft noch. Sie müssen die Analyse zuerst beenden, bevor der nächste Lauf gestartet werden kann.&lt;center/&gt;&lt;center&gt;Soll er beendet werden?&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Analyzer Still Running</source>
         <translation>Analyse läuft noch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Stop Active Run</source>
         <translation>Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Keep Running</source>
         <translation>Fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
-        <location line="+11"/>
         <source>Debug</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-11"/>
-        <location line="+13"/>
         <source>Release</source>
         <translation>Release</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Run %1 in %2 Mode?</source>
         <translation>Soll %1 im Modus %2 ausgeführt werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You are trying to run the tool &quot;%1&quot; on an application in %2 mode. The tool is designed to be used in %3 mode.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue and run it in %2 mode?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Sie versuchen, das Werkzeug &apos;%1&apos; mit einer Anwendung im Modus %2 zu betreiben. Das Werkzeug ist zur Verwendung im Modus %3 vorgesehen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Möchten Sie trotzdem fortsetzen und es im Modus %2 laufen lassen?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>&amp;Do not ask again</source>
         <translation>&amp;Nicht noch einmal nachfragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+211"/>
         <source>An analysis is still in progress.</source>
         <translation>Die Analyse läuft noch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>No analyzer tool selected.</source>
         <translation>Es ist kein Analysewerkzeug ausgewählt.</translation>
     </message>
@@ -32092,77 +26292,62 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEventsView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilereventview.cpp" line="+226"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Time in Percent</source>
         <translation>Zeit in Prozent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Total Time</source>
         <translation>Summe der Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Calls</source>
         <translation>Aufrufe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Mean Time</source>
         <translation>Mittlere Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Median Time</source>
         <translation>Median der Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Longest Time</source>
         <translation>Längste Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Shortest Time</source>
         <translation>Kürzeste Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Details</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+149"/>
         <source>Paint</source>
         <translation>Paint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Compile</source>
         <translation>Compilierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Create</source>
         <translation>Erstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Binding</source>
         <translation>Binding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Signal</source>
         <translation>Signal</translation>
     </message>
@@ -32170,7 +26355,6 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>Valgrind::Internal::ValgrindRunControlFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrindplugin.cpp" line="+139"/>
         <source>Analyzer</source>
         <translation>Analyse</translation>
     </message>
@@ -32178,7 +26362,6 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerRunControlFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilerruncontrolfactory.cpp" line="+137"/>
         <source>QML Profiler</source>
         <translation>QML-Profiler</translation>
     </message>
@@ -32186,22 +26369,18 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>QmlProfiler::Internal::TraceWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/tracewindow.cpp" line="+77"/>
         <source>Jump to previous event</source>
         <translation>Gehe zu vorangehendem Ereignis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Jump to next event</source>
         <translation>Gehe zu nächstem Ereignis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Zoom in 10%</source>
         <translation>Vergrößere um 10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Zoom out 10%</source>
         <translation>Verkleinere um 10%</translation>
     </message>
@@ -32209,7 +26388,6 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::RemoteLinuxRunConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxrunconfigurationfactory.cpp" line="+105"/>
         <source> (on Remote Generic Linux Host)</source>
         <translation> (auf entferntem, generischem Linux-Host)</translation>
     </message>
@@ -32217,7 +26395,6 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>CodePaster::PasteBinDotComProtocol</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/pastebindotcomprotocol.cpp" line="+357"/>
         <source>&lt;Unknown&gt;</source>
         <extracomment>Unknown user of paste.</extracomment>
         <translation>&lt;Unbekannt&gt;</translation>
@@ -32226,17 +26403,14 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>StatusDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/qml/StatusDisplay.qml" line="+62"/>
         <source>No QML events recorded</source>
         <translation>Es wurden keine QML-Ereignisse aufgenommen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Profiling application</source>
         <translation>Profiliere Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Loading data</source>
         <translation>Lade Daten</translation>
     </message>
@@ -32244,7 +26418,6 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>QmlDesigner::TextToModelMerger error message</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/model/texttomodelmerger.cpp" line="+778"/>
         <source>No import statements found</source>
         <translation>Es konnte keine Import-Anweisung gefunden werden</translation>
     </message>
@@ -32252,7 +26425,6 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>Valgrind::Internal::ValgrindBaseSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrindsettings.cpp" line="+186"/>
         <source>Valgrind</source>
         <translation>Valgrind</translation>
     </message>
@@ -32260,22 +26432,18 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>QmlProjectManager::QmlProjectPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectplugin.cpp" line="+104"/>
         <source>Open Qt4 Options</source>
         <translation>Einstellungen zur Qt4-Bibliothek öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>QML Observer Missing</source>
         <translation>QML-Beobachter fehlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>QML Observer could not be found.</source>
         <translation>Der QML-Beobachter konnte nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>QML Observer is used to offer debugging features for QML applications, such as interactive debugging and inspection tools. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select the current Qt installation and click Rebuild.</source>
         <translation>Der QML-Beobachter stellt zusätzliche Debugging-Funktionalität für QML-Anwendungen zur Verfügung, wie zum Beispiel interaktives Debuggen und weitere Werkzeuge zur Untersuchung. Er muss für jede verwendete Qt-Version separat übersetzt werden. Gehen Sie auf die Qt4-Einstellungsseite, wählen Sie die betreffende Qt-Installation aus und klicken Sie auf &apos;Neu Erstellen&apos;.</translation>
     </message>
@@ -32283,7 +26451,6 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>ExampleDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../welcomescreen/widgets/ExampleDelegate.qml" line="+134"/>
         <source>Tags:</source>
         <translation>Schlüsselworte:</translation>
     </message>
@@ -32291,12 +26458,10 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::CreateTarStepWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/tarpackagecreationstep.cpp" line="+63"/>
         <source>Tarball creation not possible.</source>
         <translation>Erstellung eines Tarballs nicht möglich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Create tarball:</source>
         <translation>Tarball erzeugen:</translation>
     </message>
@@ -32304,83 +26469,62 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>Core::Internal::ExternalTool</name>
     <message>
-        <location filename="externaltools_tr.h" line="+1"/>
         <source>Creates qm translation files that can be used by an application from the translator&apos;s ts files</source>
         <translation>Erzeugt aus den ts-Dateien des Übersetzers qm-Übersetzungsdateien, die von einer Anwendung genutzt werden können</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Release Translations (lrelease)</source>
         <translation>Ãœbersetzungen freigeben (lrelease)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <location line="+3"/>
         <source>Linguist</source>
         <translation>Linguist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2"/>
         <source>Synchronizes translator&apos;s ts files with the program code</source>
         <translation>Synchronisiert die ts-Dateien des Ãœbersetzers mit dem Quelltext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Update Translations (lupdate)</source>
         <translation>Ãœbersetzungen aktualisieren (lupdate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Opens the current file in Notepad</source>
         <translation>Öffnet die aktuelle Datei im Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Edit with Notepad</source>
         <translation>Mit Editor bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <location line="+6"/>
-        <location line="+3"/>
-        <location line="+3"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-11"/>
         <source>Runs the current QML file with qmlviewer</source>
         <translation>Führt die aktuelle QML-Datei mit qmlviewer aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Preview (qmlviewer)</source>
         <translation>Vorschau (qmlviewer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Qt Quick</source>
         <translation>Qt Quick</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Sorts the selected text</source>
         <translation>Sortiert den ausgewählten Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Auswahl sortieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <location line="+3"/>
         <source>Opens the current file in vi</source>
         <translation>Öffnet die aktuelle Datei in vi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2"/>
-        <location line="+3"/>
         <source>Edit with vi</source>
         <translation>Mit vi bearbeiten</translation>
     </message>
@@ -32388,18 +26532,15 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorOverview</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginerroroverview.ui"/>
         <source>Qt Creator - Plugin loader messages</source>
         <translation>Qt Creator - Meldungen der Plugin-Verwaltung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The following plugins have errors and cannot be loaded:</source>
         <translation>Die folgenden Plugins sind fehlerhaft und konnten nicht geladen werden:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Details:</source>
         <translation>Details:</translation>
     </message>
@@ -32407,45 +26548,45 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>AttachToQmlPortDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/attachtoqmlportdialog.ui"/>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Debugger starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Host</source>
-        <translation>Server</translation>
+        <translation type="obsolete">Server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Port</source>
-        <translation>Port</translation>
+        <translation type="obsolete">Port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Host:</source>
+        <translation>&amp;Host:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port:</source>
+        <translation>&amp;Port:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainView</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/qml/MainView.qml" line="+392"/>
         <source>Painting</source>
         <translation>Zeichnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Compiling</source>
         <translation>Kompilieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Creating</source>
         <translation>Erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Binding</source>
         <translation>Binding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Signal Handler</source>
         <translation>Signal Handler</translation>
     </message>
@@ -32453,17 +26594,14 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>RangeDetails</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/qml/RangeDetails.qml" line="+73"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Details</source>
         <translation>Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Ort</translation>
     </message>
@@ -32471,487 +26609,121 @@ Erfordert Qt 4.7.4 oder neuer.</translation>
 <context>
     <name>MobileAppWizardHarmattanOptionsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/mobileappwizardharmattanoptionspage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Application icon (80x80):</source>
         <translation>Icon der Anwendung n (80x80):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Generate code to speed up the launching on the device.</source>
         <translation>Erstelle Code zum Beschleunigen des Starts auf dem Gerät.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Make application boostable</source>
         <translation>Anwendung boost-fähig machen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AddManualTestDlg</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qttest/addmanualtestdlg.ui"/>
-        <source>Add Manual Test</source>
-        <translation>Manuellen Test hinzufügen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Test function name:</source>
-        <translation>Name der Testfunktion:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Test goal:</source>
-        <translation>Test slot:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Prerequisites:</source>
-        <translation>Voraussetzungen:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Test steps:</source>
-        <translation>Testschritte:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>NewTestCaseDlg</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qttest/newtestcasedlg.ui"/>
-        <source>New Test</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Test Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Unit test</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Integration test</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Performance test</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>System test</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Base path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Test name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Example of test name: tst_MyAppTest1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Use component name in test case path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Tested component:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Tested class:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Test files:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qttest/newtestcasedlg.cpp" line="+182"/>
-        <source>Select Absolute Test Case Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>NewTestFunctionDlg</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qttest/newtestfunctiondlg.ui"/>
-        <source>New Test Function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Text case</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Test function name:</source>
-        <translation type="unfinished">Name der Testfunktion:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Insert at cursor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RecordDialog</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qttest/recorddlg.ui"/>
-        <source>System Test</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Manual steps to record</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Events are now being recorded and scripting code will be added to the field below. When you have finished recording events, copy the text from the field and click &apos;Stop&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Abort</source>
-        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">Anhalten</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SelectDlg</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qttest/selectdlg.ui"/>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished">Dialog</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Select something</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtTest::Internal::TestSettingsPropertiesPage</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qttest/testsettingspropertiespage.ui"/>
-        <source>General</source>
-        <translation type="unfinished">Allgemein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Show passing test results</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Show debug messages in test tesults</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Show skipped test results</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Show verbose make results</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Extra tests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Directories that contain extra tests that are relevant for this project:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">Hinzufügen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Platform configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Auto detect platform configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Change</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>The SHA1 of the code under test</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Branch</source>
-        <translation type="unfinished">Branch</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>The branch related to test, eg: &lt;Product&gt;-&lt;Version&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Specialization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>The value to be automatically appended to branch, e.g  &lt;DeviceName&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Host platform</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>The host platform running QtCreator, e.g: Linux</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Qmakespec</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>The reference for the platform under test, e.g: &lt;MkSpec&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>The value to be automatically appended to Qmakespec, e.g &lt;DeviceName&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Test result upload method</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Result uploading:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Automatic (recommended)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Ask me</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>No thanks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Method:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Scp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>E-mail</source>
-        <translation type="unfinished">E-Mail-Adresse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Upload server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
-&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;For the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;scp&lt;/span&gt; upload method the upload server location must be in the form:&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;&amp;lt;user&amp;gt;@&amp;lt;ServerHost&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;:/home/qt/results &lt;/span&gt;and a passphraseless SSH public key uploaded to the server.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>LinuxDeviceConfigurationsSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/linuxdeviceconfigurationssettingswidget.ui"/>
         <source>Linux Device Configurations</source>
         <translation>Linux-Geräte-Konfigurationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Configuration:</source>
         <translation>&amp;Konfiguration:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Name:</source>
         <translation>&amp;Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>OS type:</source>
         <translation>Typ des Betriebsystems:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Device type:</source>
         <translation>Gerätetyp:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Authentication type:</source>
         <translation>Art der Authentifizierung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Password</source>
         <translation>Passwort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Key</source>
         <translation>Schl&amp;üssel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Host name:</source>
         <translation>&amp;Hostname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>IP or host name of the device</source>
         <translation>IP-Adresse oder Hostname des Geräts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;SSH port:</source>
         <translation>&amp;SSH-Port:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Free ports:</source>
         <translation>Freie Ports:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>You can enter lists and ranges like this: 1024,1026-1028,1030</source>
         <translation>Sie können Listen und Bereiche wie folgt angeben: 1024,1026-1028,1030</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Zeitlimit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>s</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Username:</source>
         <translation>&amp;Nutzername:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Password:</source>
         <translation>&amp;Passwort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show password</source>
         <translation>Passwort anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Private key file:</source>
         <translation>Private Schlüsseldatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Set as Default</source>
         <translation>Als Vorgabe setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>Hinzu&amp;fügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Remove</source>
         <translation>&amp;Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Set As Default</source>
         <translation>Als Vorgabe setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Click here if you do not have an SSH key yet.</source>
         <translation>Klicken Sie hier, wenn Sie noch nicht über einen SSH-Schlüssel verfügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Generate SSH Key...</source>
         <translation>&amp;Erzeuge SSH-Schlüssel...</translation>
     </message>
@@ -32959,7 +26731,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>LinuxDeviceTestDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/linuxdevicetestdialog.ui"/>
         <source>Device Test</source>
         <translation>Test des Geräts</translation>
     </message>
@@ -32967,22 +26738,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>ProFilesUpdateDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/profilesupdatedialog.ui"/>
         <source>Maemo Deployment Issue</source>
         <translation>Maemo-Deployment-Problem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The project files listed below do not contain deployment information, which means the respective targets cannot be deployed to and/or run on a device. Qt Creator will add the missing information to these files if you check the respective rows below.</source>
         <translation>Die unten aufgeführten Projektdateien enthalten nicht die erforderliche Deployment-Information, das heißt, für die betreffenden Ziele kann kein Deployment durchgeführt werden und/oder sie können nicht auf einem Mobilgerät ausgeführt werden. Bitte wählen Sie die Projekte aus, in denen Qt Creator die fehlenden Informationen hinzufügen soll.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Check all</source>
         <translation>&amp;Alle markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Uncheck All</source>
         <translation>Alle Markierungen &amp;entfernen</translation>
     </message>
@@ -32990,32 +26757,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>RemoteLinuxDeployConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxdeployconfigurationwidget.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Device configuration:</source>
         <translation>Gerätekonfiguration:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;a href=&quot;irrelevant&quot;&gt;Manage device configurations&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;irrelevant&quot;&gt;Gerätekonfigurationen verwalten&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>These show the INSTALLS settings from the project file(s).</source>
         <translation>Zeigt die INSTALLS-Einstellungen aus den Projektdateien.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Files to install for subproject:</source>
         <translation>Zu installierende Dateien des Unterprojektes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Edit the project file to add or remove entries.</source>
         <translation>Projektdatei bearbeiten, um Einträge hinzuzufügen oder zu löschen.</translation>
     </message>
@@ -33023,22 +26784,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>RemoteLinuxProcessesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxprocessesdialog.ui"/>
         <source>List of Remote Processes</source>
         <translation>Liste der entfernten Prozesse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Filter by process name:</source>
         <translation>Nach Namen der Prozesse &amp;filtern:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Update List</source>
         <translation>Liste &amp;auffrischen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Kill Selected Process</source>
         <translation>Ausgewählten Prozess b&amp;eenden</translation>
     </message>
@@ -33046,57 +26803,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>SshKeyCreationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/sshkeycreationdialog.ui"/>
         <source>SSH Key Configuration</source>
         <translation>Konfiguration der SSH-Schlüssel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Options</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Key &amp;size:</source>
         <translation>&amp;Größe des Schlüssels:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Key algorithm:</source>
         <translation>Algorithmus für Schlüssel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;RSA</source>
         <translation>&amp;RSA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;DSA</source>
         <translation>&amp;DSA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Key</source>
         <translation>Schlüssel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Generate SSH Key</source>
         <translation>SSH-Schlüssel &amp;erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Save P&amp;ublic Key...</source>
         <translation>Öffentlichen Schlüssel &amp;speichern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Save Pr&amp;ivate Key...</source>
         <translation>&amp;Privaten Schlüssel speichern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Schließen</translation>
     </message>
@@ -33104,27 +26850,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>StartGdbServerDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/startgdbserverdialog.ui"/>
         <source>List of Remote Processes</source>
         <translation>Liste der entfernten Prozesse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Device:</source>
         <translation>Gerät:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Filter by process name:</source>
         <translation>Nach Namen der Prozesse &amp;filtern:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Attach to Selected Process</source>
         <translation>An ausgewählten Prozess &amp;anhängen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Update List</source>
         <translation>Liste &amp;auffrischen</translation>
     </message>
@@ -33132,7 +26873,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorOverviewPrivate</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginerroroverview.cpp" line="+80"/>
         <source>Continue</source>
         <translation>Fortsetzen</translation>
     </message>
@@ -33140,32 +26880,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>QmlJsDebugClient::QmlProfilerEventList</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/qmljsdebugclient/qmlprofilereventlist.cpp" line="+218"/>
         <source>&lt;bytecode&gt;</source>
         <translation>&lt;bytecode&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Source code not available</source>
         <translation>Kein Quellcode verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+428"/>
         <source>No data to save</source>
         <translation>Keine Daten zum Speichern vorhanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Could not open %1 for writing</source>
         <translation>Die Datei &apos;%1&apos; kann nicht zum Schreiben geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
         <source>Could not open %1 for reading</source>
         <translation>Die Datei &apos;%1&apos; kann nicht zum Lesen geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+102"/>
         <source>Error while parsing %1</source>
         <translation>Fehler beim Auswerten von %1</translation>
     </message>
@@ -33173,12 +26907,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Utils::Ssh</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/ssh/sshkeypasswordretriever.cpp" line="+50"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Passwort erforderlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Please enter the password for your private key.</source>
         <translation>Bitte geben Sie das Passwort für den privaten Schlüssel ein.</translation>
     </message>
@@ -33186,12 +26918,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Utils::TextFileFormat</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/libs/utils/textfileformat.cpp" line="+227"/>
         <source>Out of memory.</source>
         <translation>Es ist kein Speicher mehr verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>An encoding error was encountered.</source>
         <translation>Fehlerhafte Zeichenkodierung.</translation>
     </message>
@@ -33199,52 +26929,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Bazaar::Internal::BazaarLogParameterWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/bazaarclient.cpp" line="+42"/>
         <source>Verbose</source>
         <translation>Ausführlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Show files changed in each revision</source>
         <translation>Geänderte Dateien jeder Revision anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Forward</source>
         <translation>Nächstes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Show from oldest to newest</source>
         <translation>Von Ältestem zu Neuestem anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Include merges</source>
         <translation>Merges einschließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Show merged revisions</source>
         <translation>Merge-Revisionen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Detailed</source>
         <translation>Ausführlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Moderately short</source>
         <translation>Moderat kurz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>One line</source>
         <translation>einzeilig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>GNU ChangeLog</source>
         <translation>GNU ChangeLog</translation>
     </message>
@@ -33252,12 +26972,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Core::Internal</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/fileutils.cpp" line="+63"/>
         <source>Launching a file browser failed</source>
         <translation>Das Starten des Datei-Browsers schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Unable to start the file manager:
 
 %1
@@ -33270,7 +26988,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>&apos;%1&apos; returned the following error:
 
 %2</source>
@@ -33279,42 +26996,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Einstellungen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Launching Windows Explorer Failed</source>
         <translation>Das Starten des Windows-Explorers schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Could not find explorer.exe in path to launch Windows Explorer.</source>
         <translation>Windows Explorer konnte nicht gestartet werden, da die Datei explorer.exe nicht im Pfad gefunden werden konnte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+63"/>
         <source>Show in Explorer...</source>
         <translation>In Explorer anzeigen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Show in Finder...</source>
         <translation>In Finder anzeigen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Show Containing Folder...</source>
         <translation>Beinhaltenden Ordner anzeigen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Open Command Prompt Here...</source>
         <translation>Kommandoprompt öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Open Terminal Here...</source>
         <translation>Terminalfenster hier öffnen...</translation>
     </message>
@@ -33322,7 +27031,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>BaseFileWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/generatedfile.cpp" line="+159"/>
         <source>Unable to create the directory %1.</source>
         <translation>Der Ordner %1 kann nicht erstellt werden.</translation>
     </message>
@@ -33330,22 +27038,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>FunctionDeclDefLink</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppfunctiondecldeflink.cpp" line="+316"/>
         <source>Target file was changed, could not apply changes</source>
         <translation>Die Änderungen konnten nicht vorgenommen werden, da die Zieldatei geändert wurde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
         <source>Apply changes to definition</source>
         <translation>Änderungen der Definition anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Apply changes to declaration</source>
         <translation>Änderungen der Deklaration anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+419"/>
         <source>Apply function signature changes</source>
         <translation>Änderungen der Funktionssignatur anwenden</translation>
     </message>
@@ -33353,17 +27057,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Debugger::Internal::QScriptDebuggerClient</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/debugger/qml/qscriptdebuggerclient.cpp" line="+395"/>
         <source>&lt;p&gt;An uncaught exception occurred:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Eine unbehandelte Ausnahme ist aufgetreten:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&lt;p&gt;An uncaught exception occurred in &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;In &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; ist eine unbehandelte Ausnahme ist aufgetreten :&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Uncaught Exception</source>
         <translation>Unbehandelter Ausnahmefehler</translation>
     </message>
@@ -33371,32 +27072,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Find::IFindFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/find/ifindfilter.cpp" line="+262"/>
         <source>Case sensitive</source>
         <translation>Groß/Kleinschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Whole words</source>
         <translation>Ganze Worte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Regular expressions</source>
         <translation>Regulärer Ausdrücke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Flags: %1</source>
         <translation>Flags: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>None</source>
         <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>, </source>
         <translation>, </translation>
     </message>
@@ -33404,42 +27099,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Find::Internal::SearchResultWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/find/searchresultwidget.cpp" line="+254"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Replace with:</source>
         <translation>Ersetzen durch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Replace all occurrences</source>
         <translation>Alle Vorkommen ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Replace</source>
         <translation>Ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+55"/>
         <source>This change cannot be undone.</source>
         <translation>Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Do not warn again</source>
         <translation>Nicht noch einmal anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+221"/>
         <source>No matches found.</source>
         <translation>Es wurden keine Treffer gefunden.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+2"/>
         <source>%n matches found.</source>
         <translation>
             <numerusform>%n Treffer gefunden.</numerusform>
@@ -33450,37 +27137,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaddeDeviceConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maddedeviceconfigurationfactory.cpp" line="+61"/>
         <source>Device with MADDE support (Fremantle, Harmattan, MeeGo)</source>
         <translation>Geräte mit Unterstützung für MADDE-(Fremantle, Harmattan, MeeGo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Maemo5/Fremantle</source>
         <translation>Maemo 5/Fremantle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>MeeGo 1.2 Harmattan</source>
         <translation>MeeGo 1.2 Harmattan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Other MeeGo OS</source>
         <translation>Andere MeeGo OS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Test</source>
         <translation>Test</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Remote Processes</source>
         <translation>Prozesse auf Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Deploy Public Key</source>
         <translation>Öffentlichen Schlüssel senden</translation>
     </message>
@@ -33488,93 +27168,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaddeDeviceTester</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maddedevicetester.cpp" line="+126"/>
         <source>Checking for Qt libraries...</source>
         <translation>Prüfe Qt-Bibliotheken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>SSH connection error: %1
 </source>
         <translation>SSH-Verbindungsfehler: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+44"/>
         <source>Error checking for Qt libraries: %1
 </source>
         <translation>Fehler bei Überprüfung der Qt-Bibliotheken: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Error checking for Qt libraries.
 </source>
         <translation>Fehler bei Überprüfung der Qt-Bibliotheken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Checking for connectivity support...</source>
         <translation>Fehler bei Überprüfung der Konnektivität...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Error checking for connectivity tool: %1
 </source>
         <translation>Fehler bei Überprüfung des Konnektivitätswerkzeugs: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Error checking for connectivity tool.
 </source>
         <translation>Fehler bei Überprüfung des Konnektivitätswerkzeugs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Connectivity tool not installed on device. Deployment currently not possible.</source>
         <translation>Das Konnektivitätswerkzeug ist auf dem Gerät nicht installiert. Daher ist kein Deployment möglich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Please switch the device to developer mode via Settings -&gt; Security.</source>
         <translation>Bitte schalten sie das Mobilgerät über Einstellungen -&gt; Sicherheit in den Entwicklermodus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Connectivity tool present.
 </source>
         <translation>Das Konnektivitätswerkzeug wurde gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Checking for QML tooling support...</source>
         <translation>QML-Werkzeugunterstützung wird überprüft...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Error checking for QML tooling support: %1
 </source>
         <translation>Fehler bei Überprüfung der QML-Werkzeugunterstützung wird: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Error checking for QML tooling support.
 </source>
         <translation>Fehler bei Überprüfung der QML-Werkzeugunterstützung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Missing directory &apos;%1&apos;. You will not be able to do QML debugging on this device.
 </source>
         <translation>Der Order &apos;%1&apos; fehlt. QML-Debuggen ist auf diesem Mobilgerät nicht möglich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>QML tooling support present.
 </source>
         <translation>QML-Werkzeugunterstützung vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>No Qt packages installed.</source>
         <translation>Es sind keine Qt-Pakete installiert.</translation>
     </message>
@@ -33582,12 +27246,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::AbstractMaddeUploadAndInstallPackageAction</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maddeuploadandinstallpackagesteps.cpp" line="+76"/>
         <source>Cannot deploy: Qemu was not running. It has now been started up for you, but it will take a bit of time until it is ready. Please try again then.</source>
         <translation>Das Deployment schlug fehl, da Qemu nicht lief. Es wurde soeben gestartet, benötigt jedoch noch einige Zeit. Bitte versuchen Sie es nach einiger Zeit noch einmal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Cannot deploy: You want to deploy to Qemu, but it is not enabled for this Qt version.</source>
         <translation>Das Deployment zu Qemu schlug fehl, da Qemu für diese Qt-Version nicht verfügbar ist.</translation>
     </message>
@@ -33595,12 +27257,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoUploadAndInstallPackageStep</name>
     <message>
-        <location line="+73"/>
         <source>No Debian package creation step found.</source>
         <translation>Es konnte kein passender Debian-Paketierungsschritt gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Deploy Debian package via SFTP upload</source>
         <translation>Deployment eines Debian-Pakets mittels SFTP</translation>
     </message>
@@ -33608,12 +27268,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MeegoUploadAndInstallPackageStep</name>
     <message>
-        <location line="+33"/>
         <source>No RPM package creation step found.</source>
         <translation>Es konnte kein passender RPM-Paketierungsschritt gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Deploy RPM package via SFTP upload</source>
         <translation>Deployment eines RPM-Pakets mittels SFTP</translation>
     </message>
@@ -33621,17 +27279,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::AbstractMaemoDeployByMountService</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemodeploybymountsteps.cpp" line="+175"/>
         <source>Cannot deploy: Qemu was not running. It has now been started up for you, but it will take a bit of time until it is ready. Please try again then.</source>
         <translation>Das Deployment schlug fehl, da Qemu nicht lief. Es wurde soeben gestartet, benötigt jedoch noch einige Zeit. Bitte versuchen Sie es nach einiger Zeit noch einmal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Cannot deploy: You want to deploy to Qemu, but it is not enabled for this Qt version.</source>
         <translation>Das Deployment zu Qemu schlug fehl, da Qemu für diese Qt-Version nicht verfügbar ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Missing build configuration.</source>
         <translation>Fehlende Build-Konfiguration.</translation>
     </message>
@@ -33639,7 +27294,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoMountAndInstallPackageService</name>
     <message>
-        <location line="+126"/>
         <source>Package installed.</source>
         <translation>Paket installiert.</translation>
     </message>
@@ -33647,7 +27301,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoMountAndCopyFilesService</name>
     <message>
-        <location line="+68"/>
         <source>All files copied.</source>
         <translation>Alle Dateien kopiert.</translation>
     </message>
@@ -33655,12 +27308,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoInstallPackageViaMountStep</name>
     <message>
-        <location line="+38"/>
         <source>No Debian package creation step found.</source>
         <translation>Es konnte kein passender Debian-Paketierungsschritt gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Deploy package via UTFS mount</source>
         <translation>Deployment mittels UTFS-mount</translation>
     </message>
@@ -33668,7 +27319,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoCopyFilesViaMountStep</name>
     <message>
-        <location line="+46"/>
         <source>Deploy files via UTFS mount</source>
         <translation>Deployment von Dateien mittels UTFS-mount</translation>
     </message>
@@ -33676,39 +27326,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoDeployConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemodeployconfigurationwidget.cpp" line="+137"/>
-        <location line="+36"/>
         <source>Project File Update Failed</source>
         <translation>Fehlschlag beim Update der Projektdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-35"/>
-        <location line="+36"/>
         <source>Could not update the project file.</source>
         <translation>Die Projektdatei konnte nicht auf den aktuellen Stand gebracht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-25"/>
         <source>Choose Icon (will be scaled to %1x%1 pixels, if necessary)</source>
         <translation>Wählen Sie ein Icon aus (wird auf %1x%1 Pixel skaliert, falls erforderlich)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Invalid Icon</source>
         <translation>Ungültiges Icon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Unable to read image</source>
         <translation>Die Bilddatei konnte nicht gelesen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Failed to Save Icon</source>
         <translation>Das Icon konnte nicht gespeichert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Could not save icon to &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Das Icon konnte nicht unter &apos;%1&apos; gespeichert werden</translation>
     </message>
@@ -33716,7 +27357,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoDeploymentMounter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemodeploymentmounter.cpp" line="+200"/>
         <source>Connection failed: %1</source>
         <translation>Fehler bei Herstellen der Verbindung: %1</translation>
     </message>
@@ -33724,15 +27364,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoDeviceConfigWizardStartPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemodeviceconfigwizard.cpp" line="+104"/>
         <source>General Information</source>
         <translation>Allgemeine Informationen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MeeGo Device</source>
+        <translation>MeeGo-Gerät</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoDeviceConfigWizardPreviousKeySetupCheckPage</name>
     <message>
-        <location line="+86"/>
         <source>Device Status Check</source>
         <translation>Prüfen des Gerätestatus</translation>
     </message>
@@ -33740,7 +27382,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoDeviceConfigWizardReuseKeysCheckPage</name>
     <message>
-        <location line="+52"/>
         <source>Existing Keys Check</source>
         <translation>Prüfende bereits existierende Schlüssel</translation>
     </message>
@@ -33748,44 +27389,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoDeviceConfigWizardKeyCreationPage</name>
     <message>
-        <location line="+62"/>
         <source>Key Creation</source>
         <translation>Schlüssel erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+12"/>
         <source>Cannot Create Keys</source>
         <translation>Fehler beim Erzeugen der Schlüssel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-16"/>
         <source>The path you have entered is not a directory.</source>
         <translation>Der angegebene Pfad ist kein Ordner.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>The directory you have entered does not exist and cannot be created.</source>
         <translation>Der angegebene Ordner existiert nicht und kann nicht angelegt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Creating keys ... </source>
         <translation>Erzeuge Schlüssel...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Key creation failed: %1</source>
         <translation>Bei der Erzeugung der Schlüssel trat ein Fehler auf: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Could Not Save Key File</source>
         <translation>Fehler beim Speichern der Schlüsseldatei</translation>
     </message>
@@ -33793,32 +27424,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoDeviceConfigWizardKeyDeploymentPage</name>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>Key Deployment</source>
         <translation>Schlüssel senden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+50"/>
         <source>Deploying... </source>
         <translation>Sende Schlüssel...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Key Deployment Failure</source>
         <translation>Fehler beim Versenden des Schlüssels</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Key Deployment Success</source>
         <translation>Schlüssel gesendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The key was successfully deployed. You may now close the &quot;%1&quot; application and continue.</source>
         <translation>Der Schlüssel wurde erfolgreich gesendet. Sie können nun die Anwendung &quot;%1&quot; schließen und fortfahren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Beendet.</translation>
     </message>
@@ -33826,7 +27451,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoDeviceConfigWizardFinalPage</name>
     <message>
-        <location line="+38"/>
         <source>The new device configuration will now be created.</source>
         <translation>Die neue Gerätekonfiguration wird nun erzeugt.</translation>
     </message>
@@ -33834,7 +27458,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoDeviceConfigWizard</name>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>New Device Configuration Setup</source>
         <translation>Einrichtung einer neuen Geräte-Konfiguration</translation>
     </message>
@@ -33842,7 +27465,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::AbstractMaemoInstallPackageToSysrootWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemoinstalltosysrootstep.cpp" line="+80"/>
         <source>Cannot deploy to sysroot: No packaging step found.</source>
         <translation>Es kann kein Deployment zu sysroot durchgeführt werden: Es wurde kein Paketierungsschritt gefunden.</translation>
     </message>
@@ -33850,27 +27472,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::AbstractMaemoInstallPackageToSysrootStep</name>
     <message>
-        <location line="+83"/>
         <source>Cannot install to sysroot without build configuration.</source>
         <translation>Ohne Build-Konfiguration kann keine Installation auf sysroot durchgeführt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Cannot install package to sysroot without packaging step.</source>
         <translation>Ohne Paketierungsschritt kann keine Installation auf sysroot durchgeführt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Cannot install package to sysroot without a Qt version.</source>
         <translation>Ohne Qt-Version kann keine Installation auf sysroot durchgeführt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Installing package to sysroot ...</source>
         <translation>Installiere Paket auf sysroot...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Installation to sysroot failed, continuing anyway.</source>
         <translation>Die Installation des Paketes auf sysroot schlug fehl, setze fort.</translation>
     </message>
@@ -33878,7 +27495,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep</name>
     <message>
-        <location line="+58"/>
         <source>Install Debian package to sysroot</source>
         <translation>Installiere Debian-Paket auf sysroot</translation>
     </message>
@@ -33886,7 +27502,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep</name>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>Install RPM package to sysroot</source>
         <translation>Installiere RPM-Paket auf sysroot</translation>
     </message>
@@ -33894,29 +27509,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoCopyToSysrootStep</name>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Cannot copy to sysroot without build configuration.</source>
         <translation>Ohne Build-Konfiguration kann nicht auf sysroot kopiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Cannot copy to sysroot without valid Qt version.</source>
         <translation>Ohne Qt-Version kann nicht auf sysroot kopiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Copying files to sysroot ...</source>
         <translation>Kopiere Dateien auf sysroot...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Sysroot installation failed: %1
  Continuing anyway.</source>
         <translation>Die Installation auf sysroot schlug fehl: %1
  Setze trotzdem fort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Copy files to sysroot</source>
         <translation>Kopiere Dateien auf sysroot</translation>
     </message>
@@ -33924,7 +27534,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoMakeInstallToSysrootStep</name>
     <message>
-        <location line="+55"/>
         <source>Copy files to sysroot</source>
         <translation>Kopiere Dateien auf sysroot</translation>
     </message>
@@ -33932,47 +27541,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::AbstractMaemoPackageCreationStep</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemopackagecreationstep.cpp" line="+83"/>
         <source>Package up to date.</source>
         <translation>Paket ist auf aktuellem Stand.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Creating package file ...</source>
         <translation>Erzeuge Paketdatei...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Package created.</source>
         <translation>Paketdatei erzeugt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+96"/>
         <source>Packaging failed: No Qt version.</source>
         <translation>Paketierungsfehler: Keine Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Package Creation: Running command &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Paketerstellung: Führe Kommando &apos;%1&apos; aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Packaging failed: Could not start command &apos;%1&apos;. Reason: %2</source>
         <translation>Fehler bei Paketerstellung: Das Kommando &apos;%1&apos; konnte nicht ausgeführt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Packaging Error: Command &apos;%1&apos; failed.</source>
         <translation>Fehler bei Paketerstellung: Das Kommando &apos;%1&apos; schlug fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source> Reason: %1</source>
         <translation> Ursache: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Rückgabewert: %1</translation>
     </message>
@@ -33980,22 +27580,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoDebianPackageCreationStep</name>
     <message>
-        <location line="+49"/>
         <source>Create Debian Package</source>
         <translation>Debian-Paketdatei erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
         <source>Packaging failed: Could not get package name.</source>
         <translation>Fehlschlag bei Paketierung: Der Paketname konnte nicht bestimmt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Packaging failed: Could not move package files from &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;.</source>
         <translation>Fehler bei Paketerstellung: Die Paketdateien konnten nicht von&apos;%1&apos; zu &apos;%2&apos; verschoben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
         <source>Your project name contains characters not allowed in Debian packages.
 They must only use lower-case letters, numbers, &apos;-&apos;, &apos;+&apos; and &apos;.&apos;.
 We will try to work around that, but you may experience problems.</source>
@@ -34004,27 +27600,34 @@ Es dürfen nur Kleinbuchstaben, Ziffern sowie &apos;-&apos;, &apos;+&apos; und &
 Es wird versucht eine Paketdatei zu erstellen, es können aber Probleme auftreten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Packaging failed: Foreign debian directory detected. You are not using a shadow build and there is a debian directory in your project root (&apos;%1&apos;). Qt Creator will not overwrite that directory. Please remove it or use the shadow build feature.</source>
         <translation>Fehlschlag bei Paketerstellung: Es wurde ein fremder Debian-Ordner festgestellt. Sie verwenden keinen Shadow-Build und es befindet sich ein Debian-Ordner im Wurzelverzeichnis Ihres Projektes (&apos;%1&apos;). Qt Creator wird den Ordner nicht überschreiben. Bitte entfernen Sie ihn oder verwenden Sie Shadow-Builds. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Packaging failed: Could not remove directory &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Fehler bei Paketerstellung: Der Ordner &apos;%1&apos; konnte nicht entfernt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Could not create Debian directory &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Der Debian-Ordner %1 konnte nicht angelegt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
+        <source>Could not read manifest file &apos;%1&apos;: %2.</source>
+        <translation>Die Manifest-Datei &apos;%1&apos; konnte nicht gelesen werden: %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not write manifest file &apos;%1&apos;: %2.</source>
+        <translation>Die Manifest-Datei &apos;%1&apos; konnte nicht geschrieben werden: %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not copy file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;.</source>
+        <translation>Die Datei &apos;%1&apos; konnte nicht nach &apos;%2&apos; kopiert werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Could not copy file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
-        <translation>Die Datei &apos;%1&apos; konnte nicht nach &apos;%2&apos; kopiert werden</translation>
+        <translation type="obsolete">Die Datei &apos;%1&apos; konnte nicht nach &apos;%2&apos; kopiert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Error: Could not create file &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Fehler: Die Datei &apos;%1&apos; konnte nicht erstellt werden.</translation>
     </message>
@@ -34032,12 +27635,10 @@ Es wird versucht eine Paketdatei zu erstellen, es können aber Probleme auftrete
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoRpmPackageCreationStep</name>
     <message>
-        <location line="+74"/>
         <source>Create RPM Package</source>
         <translation>RPM-Paketdatei erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Packaging failed: Could not move package file from %1 to %2.</source>
         <translation>Fehler bei Paketerstellung: Die Paketdatei konnten nicht von&apos;%1&apos; zu &apos;%2&apos; verschoben werden.</translation>
     </message>
@@ -34045,64 +27646,50 @@ Es wird versucht eine Paketdatei zu erstellen, es können aber Probleme auftrete
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoPackageCreationWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemopackagecreationwidget.cpp" line="+80"/>
         <source>Size should be %1x%2 pixels</source>
         <translation>Erforderliche Größe: %1x%2 Pixel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+59"/>
         <source>No Version Available.</source>
         <translation>Keine Version verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
         <source>Could not read icon</source>
         <translation>Die Icon-Datei konnte nicht gelesen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Bilddateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Choose Image (will be scaled to 48x48 pixels if necessary)</source>
         <translation>Wählen Sie ein Icon aus (wird auf 48x48 Pixel skaliert, falls erforderlich)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Could Not Set New Icon</source>
         <translation>Icon nicht verwendbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
-        <location line="+8"/>
-        <location line="+8"/>
         <source>File Error</source>
         <translation>Dateifehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-15"/>
         <source>Could not set project name.</source>
         <translation>Es konnte kein Projektnamen gesetzt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Could not set package name for project manager.</source>
         <translation>Der Name des Pakets konnte nicht für die Projektverwaltung gesetzt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Could not set project description.</source>
         <translation>Die Projektbeschreibung konnte nicht gesetzt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>&lt;b&gt;Create Package:&lt;/b&gt; </source>
         <translation>&lt;b&gt;Erzeuge Paketdatei:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Could Not Set Version Number</source>
         <translation>Versionsnummer konnte nicht gesetzt werden</translation>
     </message>
@@ -34110,7 +27697,6 @@ Es wird versucht eine Paketdatei zu erstellen, es können aber Probleme auftrete
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoDebianPackageInstaller</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemopackageinstaller.cpp" line="+70"/>
         <source>Installation failed: You tried to downgrade a package, which is not allowed.</source>
         <translation>Die Installation schlug fehl: Es wurde versucht, eine ältere Version zu installieren, was nicht gestattet ist.</translation>
     </message>
@@ -34118,17 +27704,14 @@ Es wird versucht eine Paketdatei zu erstellen, es können aber Probleme auftrete
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoPublishedProjectModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemopublishedprojectmodel.cpp" line="+91"/>
         <source>Include in package</source>
         <translation>In Paket aufnehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Include</source>
         <translation>Einschließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Do not include</source>
         <translation>Ausschließen</translation>
     </message>
@@ -34136,189 +27719,144 @@ Es wird versucht eine Paketdatei zu erstellen, es können aber Probleme auftrete
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoPublisherFremantleFree</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemopublisherfremantlefree.cpp" line="+109"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation>Abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Publishing canceled by user.</source>
         <translation>Die Veröffentlichung wurde vom Nutzer abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>The project is missing some information important to publishing:</source>
         <translation>Bei dem Projekt fehlen einige für die Veröffentlichung erforderliche Informationen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Publishing failed: Missing project information.</source>
         <translation>Veröffentlichung schlug fehl: Fehlende Informationen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Removing left-over temporary directory ...</source>
         <translation>Löschen der verbliebenen temporären Ordner...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Error removing temporary directory: %1</source>
         <translation>Fehlschlag beim Löschen der temporären Ordner: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <location line="+8"/>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+5"/>
         <source>Publishing failed: Could not create source package.</source>
         <translation>Veröffentlichung schlug fehl: Es konnten kein Quellpaket erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-13"/>
         <source>Setting up temporary directory ...</source>
         <translation>Erstelle temporären Ordner...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Error: Could not create temporary directory.</source>
         <translation>Fehler: Es konnte kein temporärer Ordner erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Error: Could not copy project directory.</source>
         <translation>Fehler: Der Projektordner konnte nicht kopiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Error: Could not fix newlines.</source>
         <translation>Fehler: Die Zeilenende-Zeichen konnten nicht angepasst werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <location line="+208"/>
         <source>Publishing failed: Could not create package.</source>
         <translation>Veröffentlichung schlug fehl: Es kein Paket erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-204"/>
         <source>Cleaning up temporary directory ...</source>
         <translation>Temporären Ordner bereinigen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>Failed to create directory &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Der Ordner &apos;%1&apos; konnte nicht erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
         <source>Could not copy file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;: %3.</source>
         <translation>Die Datei &apos;%1&apos; konnte nicht nach &apos;%2&apos; kopiert werden: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+84"/>
         <source>Error: Failed to start dpkg-buildpackage.</source>
         <translation>Fehler: dpkg-buildpackage konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Error: dpkg-buildpackage did not succeed.</source>
         <translation>Fehler: dpkg-buildpackage schlug fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Package creation failed.</source>
         <translation>Die Erzeugung des Pakets schlug fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Packaging finished successfully. The following files were created:
 </source>
         <translation>Das Paketieren war erfolgreich. Folgende Dateien wurden erstellt:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>No Qt version set.</source>
         <translation>Keine Qt-Version gesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Building source package...</source>
         <translation>Erzeuge Quellpaket...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Starting scp ...</source>
         <translation>Starte scp...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>SSH error: %1</source>
         <translation>SSH-Fehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <location line="+18"/>
-        <location line="+34"/>
-        <location line="+9"/>
-        <location line="+42"/>
         <source>Upload failed.</source>
         <translation>Fehlschlag beim Hochladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
-        <location line="+85"/>
         <source>Error uploading file: %1.</source>
         <translation>Fehler beim Hochladen der Datei: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-82"/>
-        <location line="+85"/>
         <source>Error uploading file.</source>
         <translation>Fehler beim Hochladen der Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-76"/>
         <source>All files uploaded.</source>
         <translation>Alle Dateien wurden hochgeladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Upload succeeded. You should shortly receive an email informing you about the outcome of the build process.</source>
         <translation>Das Hochladen wurde erfolgreich beendet. Sie werden in Kürze eine E-Mail mit Informationen über den Ausgang des Build-Prozesses erhalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Uploading file %1 ...</source>
         <translation>Lade Datei %1 hoch...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Cannot open file for reading: %1.</source>
         <translation>Die Datei %1. kann nicht zum Lesen geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Cannot read file: %1</source>
         <translation>Datei %1 kann nicht gelesen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+128"/>
         <source>The package description is empty. You must set one in Projects -&gt; Run -&gt; Create Package -&gt; Details.</source>
         <translation>Die Paketbeschreibung ist leer. Sie muss unter Projekte -&gt; Ausführung -&gt; Paketerzeugung -&gt; Details angegeben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>The package description is &apos;%1&apos;, which is probably not what you want. Please change it in Projects -&gt; Run -&gt; Create Package -&gt; Details.</source>
         <translation>Die Paketbeschreibung ist gegenwärtig &apos;%1&apos;, was wahrscheinlich nicht beabsichtigt ist. Bitte ändern Sie sie unter Projekte -&gt; Ausführung -&gt; Paketerzeugung -&gt; Details.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>You have not set an icon for the package manager. The icon must be set in Projects -&gt; Run -&gt; Create Package -&gt; Details.</source>
         <translation>Sie haben kein Icon für die Paketverwaltung angegeben werden. Es muss unter Projekte -&gt; Ausführung -&gt; Paketerzeugung -&gt; Details angegeben werden.</translation>
     </message>
@@ -34326,17 +27864,14 @@ Es wird versucht eine Paketdatei zu erstellen, es können aber Probleme auftrete
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoPublishingUploadSettingsPageFremantleFree</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemopublishinguploadsettingspagefremantlefree.cpp" line="+55"/>
         <source>Publishing to Fremantle&apos;s &quot;Extras-devel/free&quot; Repository</source>
         <translation>Veröffentlichung im Repository &quot;Extras-devel/free&quot; von Fremantle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Upload options</source>
         <translation>Einstellungen hochladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Choose a private key file</source>
         <translation>Datei mit privatem Schlüssel auswählen</translation>
     </message>
@@ -34344,12 +27879,10 @@ Es wird versucht eine Paketdatei zu erstellen, es können aber Probleme auftrete
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoPublishingWizardFactoryFremantleFree</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemopublishingwizardfactories.cpp" line="+58"/>
         <source>Publish for &quot;Fremantle Extras-devel free&quot; repository</source>
         <translation>Im Repository &quot;Extras-devel/free&quot; von Fremantle veröffentlichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>This wizard will create a source archive and optionally upload it to a build server, where the project will be compiled and packaged and then moved to the &quot;Extras-devel free&quot; repository, from where users can install it onto their N900 devices. For the upload functionality, an account at garage.maemo.org is required.</source>
         <translation>Dieser Wizard erstellt ein Quellarchiv und lädt es auf Wunsch auf einen Build-Server hoch, wo das Projekt kompiliert, paketiert und im Repository &quot;Extras-devel free&quot; abgelegt wird, von dem die Nutzer es auf ihren N900-Geräten installieren können. Zum Hochladen ist ein Login auf garage.maemo.org erforderlich.</translation>
     </message>
@@ -34357,22 +27890,18 @@ Es wird versucht eine Paketdatei zu erstellen, es können aber Probleme auftrete
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoPublishingWizardFremantleFree</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemopublishingwizardfremantlefree.cpp" line="+54"/>
         <source>Publishing to Fremantle&apos;s &quot;Extras-devel free&quot; Repository</source>
         <translation>Veröffentlichung im Repository &quot;Extras-devel/free&quot; von Fremantle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Build Settings</source>
         <translation>Build-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Upload Settings</source>
         <translation>Einstellungen hochladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Result</source>
         <translation>Ergebnis</translation>
     </message>
@@ -34380,34 +27909,26 @@ Es wird versucht eine Paketdatei zu erstellen, es können aber Probleme auftrete
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoQemuManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemoqemumanager.cpp" line="+97"/>
-        <location line="+425"/>
         <source>Start MeeGo Emulator</source>
         <translation>Meego-Emulator starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-316"/>
         <source>Qemu has been shut down, because you removed the corresponding Qt version.</source>
         <translation>Qemu wurde beendet, da die entsprechende Qt-Version entfernt wurde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+213"/>
         <source>Qemu finished with error: Exit code was %1.</source>
         <translation>Qemu wurde mit einem Fehler beendet, Rückgabewert %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
-        <location line="+9"/>
         <source>Qemu error</source>
         <translation>Qemu-Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-8"/>
         <source>Qemu failed to start: %1</source>
         <translation>Qemu konnte nicht gestartet werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+76"/>
         <source>Stop MeeGo Emulator</source>
         <translation>Meego-Emulator stoppen</translation>
     </message>
@@ -34415,17 +27936,14 @@ Es wird versucht eine Paketdatei zu erstellen, es können aber Probleme auftrete
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoRemoteCopyFacility</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemoremotecopyfacility.cpp" line="+95"/>
         <source>Connection failed: %1</source>
         <translation>Fehler bei Herstellen der Verbindung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Error: Copy command failed.</source>
         <translation>Fehler: Das Kopierkommando schlug fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>Copying file &apos;%1&apos; to directory &apos;%2&apos; on the device...</source>
         <translation>Kopiere Datei &apos;%1&apos; in Ordner &apos;%2&apos; auf dem Mobilgerät...</translation>
     </message>
@@ -34433,77 +27951,62 @@ Es wird versucht eine Paketdatei zu erstellen, es können aber Probleme auftrete
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoRemoteMounter</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemoremotemounter.cpp" line="+112"/>
         <source>No directories to mount</source>
         <translation>Es sind keine Ordner zum Anhängen vorhanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>No directories to unmount</source>
         <translation>Es sind keine Ordner zum Abhängen vorhanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>Could not execute unmount request.</source>
         <translation>Unmount-Anforderung konnte nicht ausgeführt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Failure unmounting: %1</source>
         <translation>Fehlschlag beim Abhängen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Finished unmounting.</source>
         <translation>Abhängen beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <location line="+92"/>
         <source>
 stderr was: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>
 Fehlerausgabe: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-65"/>
         <source>Error: Not enough free ports on device to fulfill all mount requests.</source>
         <translation>Es sind nicht genügend freie Ports auf dem Mobilgerät verfügbar, um alle Mount-Anforderungen zu bedienen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>Starting remote UTFS clients...</source>
         <translation>Starte entfernte UTFS-Clients...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
         <source>Mount operation succeeded.</source>
         <translation>Anhängen erfolgreich ausgeführt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Failure running UTFS client: %1</source>
         <translation>Fehlschlag beim Ausführen des UTFS-Clients: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Starting UTFS servers...</source>
         <translation>Starte UTFS-Server...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
         <source>
 stderr was: %1</source>
         <translation>
 Fehlerausgabe: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Error running UTFS server: %1</source>
         <translation>Fehler bei der Ausführung des UTFS-Servers: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+57"/>
         <source>Timeout waiting for UTFS servers to connect.</source>
         <translation>Ãœberschreitung des Zeitlimits beim Warten auf die Verbindung des UTFS-Servers.</translation>
     </message>
@@ -34511,12 +28014,10 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoRemoteMountsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemoremotemountsmodel.cpp" line="+133"/>
         <source>Local directory</source>
         <translation>Lokaler Ordner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Remote mount point</source>
         <translation>Mount-Punkt</translation>
     </message>
@@ -34524,7 +28025,6 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoRunConfiguration</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemorunconfiguration.cpp" line="+88"/>
         <source>Not enough free ports on the device.</source>
         <translation>Nicht genügend freie Ports auf dem Gerät.</translation>
     </message>
@@ -34532,23 +28032,18 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoRunConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemorunconfigurationwidget.cpp" line="+159"/>
-        <location line="+28"/>
         <source>Choose directory to mount</source>
         <translation>Ordner für mount-Vorgang auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>No local directories to be mounted on the device.</source>
         <translation>Es existieren keine lokalen Ordner, die auf dem Mobilgerät angehängt werden können (mount).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>One local directory to be mounted on the device.</source>
         <translation>Es existiert ein lokaler Ordner, der auf dem Mobilgerät angehängt werden kann (mount).</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+4"/>
         <source>%n local directories to be mounted on the device.</source>
         <extracomment>Note: Only mountCount&gt;1 will occur here as 0, 1 are handled above.</extracomment>
         <translation>
@@ -34557,7 +28052,6 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+16"/>
         <source>WARNING: You want to mount %1 directories, but your device has only %n free ports.&lt;br&gt;You will not be able to run this configuration.</source>
         <translation>
             <numerusform>Warnhinweis: Sie möchten %1 Ordner anhängen, aber Ihr Mobilgerät hat nur einen freien Port.&lt;br&gt;Diese Konfiguration kann nicht ausgeführt werden.</numerusform>
@@ -34565,7 +28059,6 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+8"/>
         <source>WARNING: You want to mount %1 directories, but only %n ports on the device will be available in debug mode. &lt;br&gt;You will not be able to debug your application with this configuration.</source>
         <translation>
             <numerusform>Warnhinweis: Sie möchten %1 Ordner anhängen, aber Ihr Mobilgerät hat im Debug-Modus nur einen freien Port.&lt;br&gt;Diese Konfiguration kann nicht ausgeführt werden.</numerusform>
@@ -34576,7 +28069,6 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoRunControlFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemorunfactories.cpp" line="+190"/>
         <source>Run on device</source>
         <translation>Auf Gerät ausführen</translation>
     </message>
@@ -34584,27 +28076,22 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoQemuCrashDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemosettingspages.cpp" line="+58"/>
         <source>Qemu error</source>
         <translation>Qemu-Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Qemu crashed.</source>
         <translation>Qemu ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Click here to change the OpenGL mode.</source>
         <translation>Klicken Sie hier, um den OpenGL-Modus zu ändern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>You have configured Qemu to use OpenGL hardware acceleration, which might not be supported by your system. You could try using software rendering instead.</source>
         <translation>Sie haben in Qemu OpenGL-Hardwarebeschleunigung eingestellt, was von Ihrem System nicht unterstützt sein könnte. Sie könnten stattdessen Software-Rendering verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Qemu is currently configured to auto-detect the OpenGL mode, which is known to not work in some cases. You might want to use software rendering instead.</source>
         <translation>Sie haben in Qemu die automatische Bestimmung des OpenGL-Modus eingestellt, was nicht immer funktioniert. Sie könnten stattdessen Software-Rendering verwenden.</translation>
     </message>
@@ -34612,7 +28099,6 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoQemuSettingsPage</name>
     <message>
-        <location line="+50"/>
         <source>MeeGo Qemu Settings</source>
         <translation>Meego QEmu-Einstellungen</translation>
     </message>
@@ -34620,27 +28106,22 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoSshRunner</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemosshrunner.cpp" line="+81"/>
         <source>Qemu was not running. It has now been started up for you, but it will take a bit of time until it is ready. Please try again then.</source>
         <translation>Das Deployment schlug fehl, da Qemu nicht lief. Es wurde soeben gestartet, benötigt jedoch noch einige Zeit. Bitte versuchen Sie es nach einiger Zeit noch einmal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>You want to run on Qemu, but it is not enabled for this Qt version.</source>
         <translation>Das Deployment zu Qemu schlug fehl, da Qemu für diese Qt-Version nicht verfügbar ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+101"/>
         <source>Mounting host directories...</source>
         <translation>Anhängen der Ordner...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Potentially unmounting left-over host directory mounts...</source>
         <translation>Abhängen der möglicherweise übriggebliebenen Ordner...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Unmounting host directories...</source>
         <translation>Abhängen der Ordner...</translation>
     </message>
@@ -34648,18 +28129,14 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoToolChainFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/maemotoolchain.cpp" line="+78"/>
-        <location line="+145"/>
         <source>Maemo GCC</source>
         <translation>Maemo GCC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-60"/>
         <source>Maemo GCC for %1</source>
         <translation>Maemo GCC für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
         <source>%1 GCC (%2)</source>
         <translation>%1 GCC (%2)</translation>
     </message>
@@ -34667,7 +28144,6 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoToolChainConfigWidget</name>
     <message>
-        <location line="-97"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Path to MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Path to MADDE target:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debugger:&lt;/td/&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pfad zu MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pfad zu MADDE-Ziel:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debugger:&lt;/td/&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
@@ -34675,22 +28151,18 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>Madde::Internal::Qt4MaemoDeployConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/qt4maemodeployconfiguration.cpp" line="+166"/>
         <source>Copy Files to Maemo5 Device</source>
         <translation>Kopiere Dateien auf Maemo5-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Build Debian Package and Install to Maemo5 Device</source>
         <translation>Erstelle Debian-Paket und installiere auf Maemo5-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Build Debian Package and Install to Harmattan Device</source>
         <translation>Erstelle Debian-Paket und installiere auf Harmattan-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Build RPM Package and Install to MeeGo Device</source>
         <translation>Erstelle RPM-Paket und installiere auf Meego-Gerät</translation>
     </message>
@@ -34698,17 +28170,14 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>Madde::Internal::AbstractQt4MaemoTarget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/madde/qt4maemotarget.cpp" line="-942"/>
         <source>Cannot open file &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Die Datei &apos;%1&apos; kann nicht geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+42"/>
         <source>Add Packaging Files to Project</source>
         <translation>Paketdateien zum Projekt hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>&lt;html&gt;Qt Creator has set up the following files to enable packaging:
    %1
 Do you want to add them to the project?&lt;/html&gt;</source>
@@ -34717,22 +28186,18 @@ Do you want to add them to the project?&lt;/html&gt;</source>
 Möchten Sie sie zum Projekt hinzufügen?&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
         <source>Qt Creator</source>
         <translation>Qt Creator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Do you want to remove the packaging file(s) associated with the target &apos;%1&apos;?</source>
         <translation>Möchten Sie die Paketdateien löschen, die zum Ziel &apos;%1&apos; gehören?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>Error creating packaging directory &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Fehler beim Anlegen des Paket-Ordners &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Error creating MeeGo templates</source>
         <translation>Fehlschlag beim Erstellen der Meego-Vorlagendateien</translation>
     </message>
@@ -34740,53 +28205,42 @@ Möchten Sie sie zum Projekt hinzufügen?&lt;/html&gt;</translation>
 <context>
     <name>Madde::Internal::AbstractDebBasedQt4MaemoTarget</name>
     <message>
-        <location line="+20"/>
-        <location line="+8"/>
         <source>Debian changelog file &apos;%1&apos; has unexpected format.</source>
         <translation>Die Debian-Changelog-Datei &apos;%1&apos; ist in einem unbekannten Format.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Refusing to update changelog file: Already contains version &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Die Changelog-Datei kann nicht auf den aktuellen Stand gebracht werden. Sie enthält bereits die Version &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Cannot update changelog: Invalid format (no maintainer entry found).</source>
         <translation>Die Changelog-Datei kann nicht auf den aktuellen Stand gebracht werden: Das Format ist ungültig (Es konnte kein Eintrag für den Maintainer gefunden werden).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
         <source>Invalid icon data in Debian control file.</source>
         <translation>Die Debian-Kontrolldatei enthält ungültige Icon-Daten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Could not read image file &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Die Bilddatei &apos;%1&apos; konnte nicht gelesen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Could not export image file &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Die Bilddatei &apos;%1&apos; konnte nicht exportiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+261"/>
         <source>Unable to create Debian templates: No Qt version set</source>
         <translation>Es konnten keine Debian-Vorlagen erstellt werden: Es ist keine Qt-Version eingestellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Unable to create Debian templates: dh_make failed (%1)</source>
         <translation>Es konnten keine Debian-Vorlagedateien erstellt werden: dh_make schlug fehl (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Unable to create debian templates: dh_make failed (%1)</source>
         <translation>Es konnten keine Debian-Vorlagedateien erstellt werden: dh_make schlug fehl (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Unable to move new debian directory to &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Der Debian-Ordner konnte nicht zu %1 verschoben werden.</translation>
     </message>
@@ -34794,7 +28248,6 @@ Möchten Sie sie zum Projekt hinzufügen?&lt;/html&gt;</translation>
 <context>
     <name>QmlJSEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljseditorconstants.h" line="-15"/>
         <source>Qt Quick</source>
         <translation>Qt Quick</translation>
     </message>
@@ -34802,19 +28255,16 @@ Möchten Sie sie zum Projekt hinzufügen?&lt;/html&gt;</translation>
 <context>
     <name>FindExportedCppTypes</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qmljstools/qmljsfindexportedcpptypes.cpp" line="+177"/>
         <source>The type will only be available in Qt Creator&apos;s QML editors when the type name is a string literal</source>
         <translation>Dieser Typ wird im QML Editor von Qt Creator nur sichtbar sein, wenn der Typname ein Zeichenketten-Literal ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
         <source>The module URI cannot be determined by static analysis. The type will be available
 globally in the QML editor. You can add a &quot;// @uri My.Module.Uri&quot; annotation to let
 Qt Creator know about a likely URI.</source>
         <translation>Der Modul-URI kann nicht mittels statischer Analyse bestimmt werden. Der Typ wird im QML-Editor global verfügbar sein. Sie können eine Annotation der Form &quot;// @uri My.Module.Uri&quot; hinzufügen, um Qt Creator den wahrscheinlichen URI bekannt zu machen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+132"/>
         <source>must be a string literal to be available in the QML editor</source>
         <translation>muss eine Zeichenkette sein, um im QML-Editor verfügbar zu sein</translation>
     </message>
@@ -34822,72 +28272,62 @@ Qt Creator know about a likely URI.</source>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Qt4PriFileNode</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.cpp" line="-1976"/>
         <source>Headers</source>
         <translation>Header-Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Sources</source>
         <translation>Quelldateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Forms</source>
         <translation>Formulardateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Ressourcendateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>QML</source>
         <translation>QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Other files</source>
         <translation>Andere Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+901"/>
         <source>Cannot Open File</source>
         <translation>Datei kann nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Cannot open the file for edit with VCS.</source>
+        <source>Cannot open the file for editing with VCS.</source>
         <translation>Die Datei konnte nicht mit Hilfe der Versionsverwaltung schreibbar gemacht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <source>Cannot open the file for edit with VCS.</source>
+        <translation type="obsolete">Die Datei konnte nicht mit Hilfe der Versionsverwaltung schreibbar gemacht werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Cannot Set Permissions</source>
         <translation>Fehlschlag bei Setzen von Dateizugriffsrechten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Cannot set permissions to writable.</source>
         <translation>Die Datei konnte nicht schreibbar gemacht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
         <source>There are unsaved changes for project file %1.</source>
         <translation>Die Projektdatei %1 hat noch nicht gespeicherte Änderungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+67"/>
         <source>Failed!</source>
         <translation>Fehler!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Could not write project file %1.</source>
         <translation>Die Projektdatei %1 konnte nicht geschrieben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+56"/>
         <source>File Error</source>
         <translation>Dateifehler</translation>
     </message>
@@ -34895,668 +28335,53 @@ Qt Creator know about a likely URI.</source>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::PngIconScaler</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/mobileappwizardpages.cpp" line="+129"/>
         <source>Wrong Icon Size</source>
         <translation>Ungültige Icon-Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>The icon needs to be %1x%2 pixels big, but is not. Do you want Qt Creator to scale it?</source>
         <translation>Das Icon hat nicht die erforderliche Größe von %1x%2 Pixel. Soll Qt Creator es skalieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>File Error</source>
         <translation>Dateifehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Could not copy icon file: %1</source>
         <translation>Die Icon-Datei konnte nicht kopiert werden: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtTest::Internal::TestNavigationWidgetFactory</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qttest/qttestplugin.cpp" line="+94"/>
-        <source>Filter tree</source>
-        <translation>Baum filtern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>New test</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtTest::Internal::QtTestPlugin</name>
-    <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Tests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+70"/>
-        <source>&amp;Test</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+124"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Fehler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Test function &quot;%1&quot; already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResultsView</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qttest/resultsview.cpp" line="+96"/>
-        <source>Result</source>
-        <translation type="unfinished">Ergebnis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Test Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished">Beschreibung</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TestResultsWindow</name>
-    <message>
-        <location line="+368"/>
-        <location line="+16"/>
-        <source>Stop Testing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-14"/>
-        <location line="+17"/>
-        <source>Retry Failed Tests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-15"/>
-        <location line="+18"/>
-        <source>Copy Results</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Filter Results</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Show Passing Tests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Show Debug Messages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Show Skipped Tests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+69"/>
-        <source>Test Results</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TestConfig</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qttest/testconfigurations.cpp" line="+536"/>
-        <source>Upload Test Results</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>You can positively influence the quality of %1 by contributing test results.
-
-Would you like to upload your Test Results</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TestContextMenuPrivate</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qttest/testcontextmenu.cpp" line="+237"/>
-        <source>Run: &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+18"/>
-        <source>Open: &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>New Test...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Add a new unit/integration/performance/system test to the currently selected application, library or plugin.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>&amp;New Test Function...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Add a new test function to the currently selected test.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>&amp;Run All Selected Tests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Run all currently selected tests. For manual tests a dialog will pop up with a documented set of manual test steps.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>&amp;Run All Selected Tests as Manual</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Run all currently checked tests as manual tests, i.e. automated tests will be converted into a documented set of manual steps and then shown in a dialog.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>&amp;Debug All Selected Tests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Debug all currently selected tests.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>&amp;Run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Run currently edited test.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Stop Testing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-1"/>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Stop the execution of the current test.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Learn New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Learn test data (snapshots and so on) for new tests.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Learn All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Learn test data (snapshots and so on) for new tests and re-learn data for existing tests.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Select by Groups</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Select tests based on a group.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Rescan All Tests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Rescan all tests.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Toggle Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Toggle selection of currently selected test(s).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Select All Tests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Select all available tests for testing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Select All Manual Tests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Select all manual tests for testing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Deselect All Tests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Exclude all tests from testing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Open:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Open the specified include file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TestExecuter</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qttest/testexecuter.cpp" line="+137"/>
-        <source>Stopping...</source>
-        <translation type="unfinished">Beende Prozess...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+41"/>
-        <source>No test selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+39"/>
-        <source>No test configuration defined. This is unusual.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>*********** Start testing  *************</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+20"/>
-        <source>Testing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>Just started</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+8"/>
-        <location line="+100"/>
-        <location line="+885"/>
-        <source>%1 failed
-%2 passed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-973"/>
-        <source>Test configuration for &apos;%1&apos; not found. Skipping test.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Test results will not be uploaded into the results database.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+9"/>
-        <source>-- ATTENTION: Uploading of test results failed. No branch specified or branch name &quot;%1&quot; is not in form: 
-	&lt;Product&gt;-&lt;Version&gt;
-. Check &quot;Branch&quot; value in Test Settings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>-- ATTENTION: Uploading of test results failed. Optional Branch specialization value &quot;%1&quot; is not in form: 
-	&lt;Specialization&gt;
-. Check &quot;Branch&quot; &quot;Specialization&quot; value in Test Settings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+9"/>
-        <source>Tested branch: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>-- ATTENTION: Uploading of test results failed. No QMAKESPEC specified. Set QMAKESPEC in project&apos;s build environment or set a custom &quot;QMakespec&quot; value in Test Settings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>-- ATTENTION: Uploading of test results failed. QMAKESPEC &quot;Specialization&quot; &quot;%1&quot; not in form: 
-	 &lt;Specialization&gt;
-. Set the QMAKESPEC specialization value in Test Settings or clear its current value.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>Tested platform: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>-- ATTENTION: Uploading of test results failed. No changeNumber specified. Set a custom &quot;Change&quot; value in Test Settings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Testing change: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Tester: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Host machine: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+16"/>
-        <source>-- Testing halted by user</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <source>******** All testing finished **********</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+19"/>
-        <source>Cancelled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>No test configuration defined: building test case aborted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>********** Build %1 **********</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>-- No &apos;make&apos; or &apos;nmake&apos; instance found in PATH (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>No test configuration defined: post processing results aborted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+113"/>
-        <source>No test configuration defined: parsing output aborted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+214"/>
-        <source>No test configuration defined: exec aborted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+31"/>
-        <source>-- No &apos;%1&apos; instance found in PATH (%2) + ).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+20"/>
-        <source>-- %1 failed: %2, time elapsed: %3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>No test configuration defined: running test case aborted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+65"/>
-        <source>Unknown executable name for Test Case &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+33"/>
-        <source>Test Case &apos;%1&apos; not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+56"/>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Unsaved Changes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-2"/>
-        <source>File &apos;%1&apos; has unsaved changes.
-The file must be saved before proceeding.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>File &quot;%1&quot; has unsaved changes.
-The file must be saved before proceeding.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>********* Start testing of %1 *********</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+7"/>
-        <location line="+11"/>
-        <source>********* Finished testing of %1 *********</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-5"/>
-        <source>********* Aborted testing of %1 *********</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+207"/>
-        <source>Syntax error in %1, near line %2.
-%3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>System Test Failure</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TestOutputWindow</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qttest/testoutputwindow.cpp" line="+88"/>
-        <source>Test Output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TestResultUploader</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qttest/testresultuploader.cpp" line="+77"/>
-        <source>-- ATTENTION: Uploading of test results to the database aborted. Please specify an upload server in the Upload Test Results Settings dialog.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+52"/>
-        <source>-- No &apos;%1&apos; instance found in PATH (%2).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+33"/>
-        <source>Upload FAILED: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Upload FAILED, look at the log file %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+21"/>
-        <source>
-Test results have been uploaded into the results database.
-Thank you for supporting %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TestSelector</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qttest/testselector.cpp" line="+617"/>
-        <source>Component View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Show Unit Tests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Show Integration Tests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Show Performance Tests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Show System Tests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+456"/>
-        <source>Unselect &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Select &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TestSettingsPanelFactory</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/qttest/testsettingspropertiespage.cpp" line="+51"/>
-        <source>Test Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TestSettingsPanel</name>
-    <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>Test Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxDeployService</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/abstractremotelinuxdeployservice.cpp" line="+144"/>
         <source>No deployment action necessary. Skipping.</source>
         <translation>Alle Dateien sind auf dem aktuellen Stand, es ist keine Installation erforderlich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
         <source>No device configuration set.</source>
         <translation>Es ist keine Geräte-Konfiguration eingestellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
         <source>Connecting to device...</source>
         <translation>Verbinde zu Mobilgerät...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>Could not connect to host: %1</source>
         <translation>Es konnte keine Verbindung zum Host hergestellt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>
 Did the emulator fail to start?</source>
         <translation>
 Ist der Emulator nicht gestartet?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>
 Is the device connected and set up for network access?</source>
         <translation>
 Ist das Gerät verbunden und für Netzwerkzugriff eingerichtet?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Connection error: %1</source>
         <translation>Verbindungsfehler: %1</translation>
     </message>
@@ -35564,22 +28389,18 @@ Ist das Gerät verbunden und für Netzwerkzugriff eingerichtet?</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxDeployStep</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/abstractremotelinuxdeploystep.cpp" line="+84"/>
         <source>Deployment failed: %1</source>
         <translation>Deployment fehlgeschlagen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>User requests deployment to stop; cleaning up.</source>
         <translation>Abbruch des Deployments durch Nutzer, Bereinigung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
         <source>Deploy step failed.</source>
         <translation>Deployment fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Deploy step finished.</source>
         <translation>Deployment beendet.</translation>
     </message>
@@ -35587,17 +28408,14 @@ Ist das Gerät verbunden und für Netzwerkzugriff eingerichtet?</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::AbstractUploadAndInstallPackageService</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/abstractuploadandinstallpackageservice.cpp" line="+153"/>
         <source>Successfully uploaded package file.</source>
         <translation>Die Paketdatei wurde hochgeladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Installing package to device...</source>
         <translation>Installiere Paket auf Mobilgerät...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Package installed.</source>
         <translation>Paket installiert.</translation>
     </message>
@@ -35605,38 +28423,31 @@ Ist das Gerät verbunden und für Netzwerkzugriff eingerichtet?</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::GenericDirectUploadService</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/genericdirectuploadservice.cpp" line="+96"/>
-        <source>Don&apos;t know where to deploy local file &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Deployment: Zielort der lokalen Datei &apos;%1&apos; unbekannt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+65"/>
         <source>SFTP initialization failed: %1</source>
         <translation>Die Initialisierung von SFTP schlug fehl: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Upload of file &apos;%1&apos; failed: %2</source>
         <translation>Das Hochladen der Datei &apos;%1&apos; schlug fehl: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
-        <location line="+23"/>
         <source>Failed to upload file &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Das Hochladen der Datei &apos;%1&apos; schlug fehl: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
         <source>Failed to upload file &apos;%1&apos;: Could not open for reading.</source>
         <translation>Die Datei &apos;%1&apos; konnte nicht hochgeladen werden: Sie konnte nicht zum Lesen geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+64"/>
         <source>All files successfully deployed.</source>
         <translation>Alle Dateien erfolgreich versandt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <source>Warning: No remote path set for local file &apos;%1&apos;. Skipping upload.</source>
+        <translation>Warnung: Der lokalen Datei &apos;%1&apos; ist kein Pfad zugeordnet. Das Hochladen wird übersprungen.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Uploading file &apos;%1&apos;...</source>
         <translation>Lade Datei &apos;%1&apos; hoch...</translation>
     </message>
@@ -35644,12 +28455,10 @@ Ist das Gerät verbunden und für Netzwerkzugriff eingerichtet?</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::ConfigWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/genericdirectuploadstep.cpp" line="+58"/>
         <source>Incremental deployment</source>
         <translation>Inkrementelles Deployment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxcustomcommanddeploymentstep.cpp" line="+62"/>
         <source>Command line:</source>
         <translation>Kommandozeile:</translation>
     </message>
@@ -35657,7 +28466,6 @@ Ist das Gerät verbunden und für Netzwerkzugriff eingerichtet?</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::GenericDirectUploadStep</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/genericdirectuploadstep.cpp" line="+117"/>
         <source>Upload files via SFTP</source>
         <translation>Dateien mittels SFTP hochladen</translation>
     </message>
@@ -35665,27 +28473,22 @@ Ist das Gerät verbunden und für Netzwerkzugriff eingerichtet?</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/genericlinuxdeviceconfigurationfactory.cpp" line="+52"/>
         <source>Generic Linux Device</source>
         <translation>Generisches Linux-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Generic Linux</source>
         <translation>Generisches Linux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Test</source>
         <translation>Test</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Remote Processes</source>
         <translation>Prozesse auf Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Deploy Public Key</source>
         <translation>Öffentlichen Schlüssel senden</translation>
     </message>
@@ -35693,7 +28496,6 @@ Ist das Gerät verbunden und für Netzwerkzugriff eingerichtet?</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::LinuxDeviceConfigurations</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/linuxdeviceconfigurations.cpp" line="+362"/>
         <source>(default for %1)</source>
         <translation>(Vorgabe für %1)</translation>
     </message>
@@ -35701,17 +28503,14 @@ Ist das Gerät verbunden und für Netzwerkzugriff eingerichtet?</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::LinuxDeviceConfigurationsSettingsWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/linuxdeviceconfigurationssettingswidget.cpp" line="+152"/>
         <source>You will need at least one port.</source>
         <translation>Sie benötigen mindestens einen freien Port.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
         <source>Physical Device</source>
         <translation>Physisches Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Emulator</source>
         <translation>Emulator</translation>
     </message>
@@ -35719,17 +28518,14 @@ Ist das Gerät verbunden und für Netzwerkzugriff eingerichtet?</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::LinuxDeviceTestDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/linuxdevicetestdialog.cpp" line="+98"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Device test finished successfully.</source>
         <translation>Test des Geräts erfolgreich abgeschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Device test failed.</source>
         <translation>Test des Geräts fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
@@ -35737,42 +28533,35 @@ Ist das Gerät verbunden und für Netzwerkzugriff eingerichtet?</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::GenericLinuxDeviceTester</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/linuxdevicetester.cpp" line="+94"/>
         <source>Connecting to host...</source>
         <translation>Verbinde zu Host...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+51"/>
         <source>SSH connection failure: %1
 </source>
         <translation>Fehler bei Herstellen der SSH-Verbindung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>uname failed: %1
 </source>
         <translation>Fehlschlag des uname-Kommandos: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>uname failed.
 </source>
         <translation>Fehlschlag des uname-Kommandos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Checking if specified ports are available...</source>
         <translation>Prüfe Verfügbarkeit der angegebenen Ports...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Error gathering ports: %1
 </source>
         <translation>Fehlschlag bei Prüfung der Ports: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>The following specified ports are currently in use: %1
 </source>
         <translation>Die folgenden als frei angenommen Ports sind auf dem Gerät in Verwendung: %1</translation>
@@ -35781,27 +28570,22 @@ Ist das Gerät verbunden und für Netzwerkzugriff eingerichtet?</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::PackageUploader</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/packageuploader.cpp" line="+59"/>
         <source>Preparing SFTP connection...</source>
         <translation>Bereite SFTP-Verbindung vor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>Connection failed: %1</source>
         <translation>Fehler bei Herstellen der Verbindung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>SFTP error: %1</source>
         <translation>SFTP-Fehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Package upload failed: Could not open file.</source>
         <translation>Fehlschlag beim Hochladen des Pakets: Datei konnte nicht geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
         <source>Failed to upload package: %2</source>
         <translation>Fehlschlag beim Hochladen des Pakets: %2</translation>
     </message>
@@ -35809,7 +28593,6 @@ Ist das Gerät verbunden und für Netzwerkzugriff eingerichtet?</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::ProFilesUpdateDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/profilesupdatedialog.cpp" line="+54"/>
         <source>Updateable Project Files</source>
         <translation>Korrigierbare Projektdateien</translation>
     </message>
@@ -35817,59 +28600,48 @@ Ist das Gerät verbunden und für Netzwerkzugriff eingerichtet?</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxApplicationRunner</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxapplicationrunner.cpp" line="+151"/>
         <source>Cannot run: %1</source>
         <translation>Fehlschlag bei Ausführung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+66"/>
         <source>Could not connect to host: %1</source>
         <translation>Es konnte keine Verbindung zum Host hergestellt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Connection error: %1</source>
         <translation>Verbindungsfehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>Killing remote process(es)...</source>
         <translation>Stoppe entfernte Prozesse...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
         <source>Initial cleanup failed: %1</source>
         <translation>Die zu Anfang durchzuführende Bereinigung schlug fehl: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+37"/>
         <source>Remote process started.</source>
         <translation>Der entfernte Prozess wurde gestartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
         <source>Gathering ports failed: %1
 Continuing anyway.</source>
         <translation>Fehlschlag bei Prüfung der Ports: %1
 Setze dennoch fort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>No remote executable set.</source>
         <translation>Es wurde keine ausführbare Datei angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>No device configuration set.</source>
         <translation>Es ist keine Geräte-Konfiguration eingestellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Connecting to device...</source>
         <translation>Verbinde zu Mobilgerät...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+50"/>
         <source>Error running remote process: %1</source>
         <translation>Fehler bei Ausführung des Prozesses auf dem Gerät: %1</translation>
     </message>
@@ -35877,22 +28649,18 @@ Setze dennoch fort.</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxdeployconfigurationfactory.cpp" line="+47"/>
         <source>Deploy to Remote Linux Host</source>
         <translation>Auf Linux-Mobilgerät ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxsettingspages.cpp" line="+69"/>
         <source>Linux Devices</source>
         <translation>Linux-Geräte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxutils.cpp" line="+89"/>
         <source>Unknown OS</source>
         <translation>unbekanntes Betriebssystem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>(No device)</source>
         <translation>(Kein Gerät)</translation>
     </message>
@@ -35900,7 +28668,6 @@ Setze dennoch fort.</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::RemoteLinuxDeployStepWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxdeploystepwidget.cpp" line="+77"/>
         <source>&lt;b&gt;%1 using device&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1 unter Verwendung von Gerät&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
@@ -35908,17 +28675,14 @@ Setze dennoch fort.</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::RemoteLinuxEnvironmentReader</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxenvironmentreader.cpp" line="+97"/>
         <source>Connection error: %1</source>
         <translation>Verbindungsfehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>Error running remote process: %1</source>
         <translation>Fehler bei Ausführung des Prozesses auf dem Gerät: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>
 Remote stderr was: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>
@@ -35928,12 +28692,10 @@ Fehlerausgabe: &apos;%1&apos;</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxPackageInstaller</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxpackageinstaller.cpp" line="+104"/>
         <source>Connection failure: %1</source>
         <translation>Fehler bei Herstellen der Verbindung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
         <source>Installing package failed.</source>
         <translation>Die Installation des Pakets schlug fehl.</translation>
     </message>
@@ -35941,12 +28703,10 @@ Fehlerausgabe: &apos;%1&apos;</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::RemoteLinuxPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxplugin.cpp" line="+92"/>
         <source>Start Remote Debug Server</source>
         <translation>Verbinde zu Debug-Server...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Start Gdbserver</source>
         <translation>Gdbserver starten</translation>
     </message>
@@ -35954,7 +28714,6 @@ Fehlerausgabe: &apos;%1&apos;</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::RemoteLinuxProcessesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxprocessesdialog.cpp" line="+99"/>
         <source>Remote Error</source>
         <translation>Entfernter Fehler</translation>
     </message>
@@ -35962,37 +28721,30 @@ Fehlerausgabe: &apos;%1&apos;</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxProcessList</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxprocesslist.cpp" line="+126"/>
         <source>PID</source>
         <translation>PID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Command Line</source>
         <translation>Kommandozeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>Connection failure: %1</source>
         <translation>Fehler bei Herstellen der Verbindung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Error: Remote process failed to start: %1</source>
         <translation>Fehler: Der entfernte Prozess konnte nicht gestartet werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Error: Remote process crashed: %1</source>
         <translation>Fehler: Der entfernte Prozess ist abgestürzt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Remote process failed.</source>
         <translation>Der entfernte Prozess ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
         <source>
 Remote stderr was: %1</source>
         <translation>
@@ -36002,7 +28754,6 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::LinuxDeviceConfigurationsSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxsettingspages.cpp" line="-10"/>
         <source>Device Configurations</source>
         <translation>Geräte-Konfigurationen</translation>
     </message>
@@ -36010,27 +28761,22 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::RemoteLinuxUsedPortsGatherer</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxusedportsgatherer.cpp" line="+145"/>
         <source>Connection error: %1</source>
         <translation>Verbindungsfehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Could not start remote process: %1</source>
         <translation>Der entfernte Prozess konnte nicht gestartet werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Remote process crashed: %1</source>
         <translation>Der entfernte Prozess ist abgestürzt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Remote process failed; exit code was %1.</source>
         <translation>Der entfernte Prozess schlug fehl, Rückgabewert %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>
 Remote error output was: %1</source>
         <translation>
@@ -36040,12 +28786,10 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::SshKeyCreationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/sshkeycreationdialog.cpp" line="+118"/>
         <source>Save Public Key File</source>
         <translation>Öffentlichen Schlüssel speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <source>Save Private Key File</source>
         <translation>Privaten Schlüssel speichern</translation>
     </message>
@@ -36053,17 +28797,14 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::SshKeyDeployer</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/sshkeydeployer.cpp" line="+71"/>
         <source>Public key error: %1</source>
         <translation>Fehler im öffentlich Schlüssel: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
         <source>Connection failed: %1</source>
         <translation>Fehler bei Herstellen der Verbindung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Key deployment failed: %1.</source>
         <translation>Das Versenden des Schlüssels schlug fehl: %1.</translation>
     </message>
@@ -36071,32 +28812,26 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::StartGdbServerDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/startgdbserverdialog.cpp" line="+102"/>
         <source>Remote Error</source>
         <translation>Entfernter Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+55"/>
         <source>Could not retrieve list of free ports:</source>
         <translation>Die Liste der freien Ports konnte nicht bestimmt werden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
         <source>Connection error: %1</source>
         <translation>Verbindungsfehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Starting gdbserver...</source>
         <translation>Starte gdbserver...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Port %1 is now accessible.</source>
         <translation>Der Port %1 ist nun verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Process gdbserver finished. Status: %1</source>
         <translation>gdbserver-Prozess beendet. Status: %1</translation>
     </message>
@@ -36104,60 +28839,47 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::TarPackageCreationStep</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/tarpackagecreationstep.cpp" line="+57"/>
         <source>Packaging finished successfully.</source>
         <translation>Paketierung erfolgreich abgeschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Packaging failed.</source>
         <translation>Die Paketerstellung schlug fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Creating tarball...</source>
         <translation>Tarball erzeugen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Tarball up to date, skipping packaging.</source>
         <translation>Tarball auf aktuellem Stand, Paketierung wird übersprungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>Error: tar file %1 cannot be opened (%2).</source>
         <translation>Fehler: Die tar-Datei &apos;%1&apos; kann nicht geöffnet werden (%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
-        <location line="+53"/>
         <source>Error writing tar file &apos;%1&apos;: %2.</source>
         <translation>Fehler beim Schreiben der tar-Datei &apos;%1&apos;: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-25"/>
-        <location line="+16"/>
         <source>Error reading file &apos;%1&apos;: %2.</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Datei &apos;%1&apos;: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
         <source>Adding file &apos;%1&apos; to tarball...</source>
         <translation>Füge Datei &apos;%1&apos; zu Tarball hinzu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
         <source>Cannot add file &apos;%1&apos; to tar-archive: path too long.</source>
         <translation>Die Datei &apos;%1&apos; kann nicht zu dem Tar-Archiv hinzugefügt werden: Der Pfad ist zu lang.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+51"/>
         <source>Error writing tar file &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Fehler beim Schreiben der tar-Datei &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
         <source>Create tarball</source>
         <translation>Tarball erzeugen</translation>
     </message>
@@ -36165,7 +28887,6 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::TypeSpecificDeviceConfigurationListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/typespecificdeviceconfigurationlistmodel.cpp" line="+79"/>
         <source>(default)</source>
         <translation>(Vorgabe)</translation>
     </message>
@@ -36173,12 +28894,10 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::UploadAndInstallTarPackageStep</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/uploadandinstalltarpackagestep.cpp" line="+95"/>
         <source>No tarball creation step found.</source>
         <translation>Es konnte kein passender Schritt zur Erzeugung eines Tarballs gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
         <source>Deploy tarball via SFTP upload</source>
         <translation>Deployment eines tar-Pakets mittels SFTP</translation>
     </message>
@@ -36186,12 +28905,10 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::CodeStyleDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/codestyleselectorwidget.cpp" line="+80"/>
         <source>Edit Code Style</source>
         <translation>Coding Style</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Code style name:</source>
         <translation>Coding Style:</translation>
     </message>
@@ -36199,94 +28916,74 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::CodeStyleSelectorWidget</name>
     <message>
-        <location line="+48"/>
         <source>Copy...</source>
         <translation>Kopieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Edit...</source>
         <translation>Bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Exportieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Current settings:</source>
         <translation>Gegenwärtige Einstellungen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+112"/>
         <source>Copy Code Style</source>
         <translation>Coding Style kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Code style name:</source>
         <translation>Coding Style:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>%1 (Copy)</source>
         <translation>%1 (Kopie)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>Delete Code Style</source>
         <translation>Coding Style löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Are you sure you want to delete this code style permanently?</source>
         <translation>Möchten Sie diesen Coding-Stil endgültig löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <location line="+8"/>
         <source>Import Code Style</source>
         <translation>Coding Style importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-7"/>
-        <location line="+17"/>
         <source>Code styles (*.xml);;All files (*)</source>
         <translation>Coding-Stile (*.xml);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-9"/>
         <source>Cannot import code style</source>
         <translation>Der Coding-Stil kann nicht importiert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Export Code Style</source>
         <translation>Coding-Stil exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+73"/>
         <source>%1 [proxy: %2]</source>
         <translation>%1 [proxy: %2]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>%1 [built-in]</source>
         <translation>%1 [eingebaut]</translation>
     </message>
@@ -36294,17 +28991,14 @@ Fehlerausgabe: %1</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::FindInFiles</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/findinfiles.cpp" line="+62"/>
         <source>Files on File System</source>
         <translation>Dateien aus dem Dateisystem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Directory &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>Ordner &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
         <source>Path: %1
 Filter: %2
 %3</source>
@@ -36313,22 +29007,18 @@ Filter: %2
 %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>Director&amp;y:</source>
         <translation>&amp;Ordner:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Fi&amp;le pattern:</source>
         <translation>Such&amp;muster für Dateinamen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
         <source>Directory to search</source>
         <translation>Zu durchsuchender Ordner</translation>
     </message>
@@ -36336,12 +29026,10 @@ Filter: %2
 <context>
     <name>UpdateInfo::Internal::UpdateInfoPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/updateinfo/updateinfoplugin.cpp" line="+136"/>
         <source>Start Updater</source>
         <translation>Updater starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
@@ -36349,22 +29037,22 @@ Filter: %2
 <context>
     <name>ProjectExplorer::SettingsAccessor</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/settingsaccessor.cpp" line="-1191"/>
         <source>Using Old Project Settings File</source>
         <translation>Projekteinstellungsdatei einer Vorgängerversion verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A versioned backup of the .usersettings file will be used, because the non-versioned file was created by an incompatible newer version of Qt Creator.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Project settings changes made since the last time this version of Qt Creator was used with this project are ignored, and changes made now will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be propagated to the newer version.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Es wird eine versionierte Sicherungskopie der .user-Datei benutzt, da die aktuelle Datei von einer neuen, inkompatiblen Version von Qt Creator erzeugt wurde.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Änderungen der Projekteinstellungen, die nach der letzten Benutzung dieser Version von Qt Creator für dieses Projekt vorgenommen wurden, werden nicht berücksichtigt, und die jetzt folgenden Änderungen werden &lt;b&gt;nicht&lt;/b&gt; auf die neue Version übertragen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A versioned backup of the .user settings file will be used, because the non-versioned file was created by an incompatible newer version of Qt Creator.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Project settings changes made since the last time this version of Qt Creator was used with this project are ignored, and changes made now will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be propagated to the newer version.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Es wird eine versionierte Sicherungskopie der .user-Datei benutzt, da die aktuelle Datei von einer neuen, inkompatiblen Version von Qt Creator erzeugt wurde.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Änderungen der Projekteinstellungen, die nach der letzten Benutzung dieser Version von Qt Creator für dieses Projekt vorgenommen wurden, werden nicht berücksichtigt, und die jetzt folgenden Änderungen werden &lt;b&gt;nicht&lt;/b&gt; auf die neue Version übertragen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
         <source>Project Settings File from a different Environment?</source>
         <translation>Projektdatei aus anderer Umgebung?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Qt Creator has found a .user settings file which was created for another development setup, maybe originating from another machine.
 
 The .user settings files contain environment specific settings. They should not be copied to a different environment. 
@@ -36377,24 +29065,20 @@ Die .user-Datei enthält umgebungsspezifische Einstellung. Sie sollte nicht aus
 Möchten Sie sie trotzdem laden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
         <source>Unsupported Shared Settings File</source>
         <translation>Nicht unterstützte .shared-Einstellungsdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>The version of your .shared file is not yet supported. Qt Creator can still load it and look for compatible settings (the file will be overwritten).
+        <source>The version of your .shared file is not yet supported by this Qt Creator version. Only settings that are still compatible will be taken into account.
 
 Do you want to continue?
 
-If you choose not to continue Qt Creator will use the corresponding settings which are backed-up in your .user file.
-
-</source>
-        <translation>Diese Version der .shared-Datei ist noch nicht unterstützt. Qt Creator kann sie laden und die kompatible Einstellungen verwenden (die Datei wird überschrieben).
+If you choose not to continue Qt Creator will not try to load the .shared file.</source>
+        <translation>Diese Version der .shared-Datei ist noch nicht unterstützt. Nur kompatible Einstellungen werden verwendet.
 
 Möchten Sie fortsetzen?
 
-Wenn Sie abbrechen, wird Qt Creator die entsprechenden Einstellungen aus Ihrer .user-Datei verwenden.
+Wenn Sie abbrechen, wird Qt Creator die Datei nicht laden.
 
 </translation>
     </message>
@@ -36402,7 +29086,6 @@ Wenn Sie abbrechen, wird Qt Creator die entsprechenden Einstellungen aus Ihrer .
 <context>
     <name>RemoteLinux::GenericRemoteLinuxCustomCommandDeploymentStep</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxcustomcommanddeploymentstep.cpp" line="+140"/>
         <source>Run custom remote command</source>
         <translation>Benutzerdefinertes entferntes Kommando ausführen </translation>
     </message>
@@ -36410,34 +29093,148 @@ Wenn Sie abbrechen, wird Qt Creator die entsprechenden Einstellungen aus Ihrer .
 <context>
     <name>RemoteLinux::RemoteLinuxCustomCommandDeployService</name>
     <message>
-        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxcustomcommanddeployservice.cpp" line="+87"/>
         <source>No command line given.</source>
         <translation>Keine Kommandozeile angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
         <source>Starting remote command &apos;%1&apos;...</source>
         <translation>Starte entferntes Kommando &apos;%1&apos;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
         <source>Remote process failed to start.</source>
         <translation>Der entfernte Prozess konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Remote process was killed by a signal.</source>
         <translation>Der entfernte Prozess wurde durch ein Signal beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Remote process finished with exit code %1.</source>
         <translation>Der entfernte Prozess wurde beendet, Rückgabewert %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Remote command finished successfully.</source>
         <translation>Das entfernte Kommando &apos;%1&apos; wurde erfolgreich ausgeführt.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ExampleLineEdit</name>
+    <message>
+        <source>Show Examples and Demos</source>
+        <translation>Zeige Beispiele und Demos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search in Tutorials</source>
+        <translation>Suche in Anleitungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search in Tutorials, Examples and Demos</source>
+        <translation>Suche in Anleitungen, Beispielen und Demos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tag List</source>
+        <translation>Schlüsselworte</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LinksBar</name>
+    <message>
+        <source>Qt Creator</source>
+        <translation>Qt Creator</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::BaseWindow</name>
+    <message>
+        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
+        <translation>Spaltenbreite an Inhalt anpassen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget</name>
+    <message>
+        <source>C++ exception</source>
+        <translation>C++-Ausnahme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thread creation</source>
+        <translation>Thread-Erzeugung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thread exit</source>
+        <translation>Thread-Terminierung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load module:</source>
+        <translation>Laden eines Moduls:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unload module:</source>
+        <translation>Entladen eines Moduls:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Output:</source>
+        <translation>Ausgabe:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VcsCommand</name>
+    <message>
+        <source>
+&apos;%1&apos; failed (exit code %2).
+</source>
+        <translation>
+&apos;%1&apos; schlug fehl (Rückgabewert %2).
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+&apos;%1&apos; completed (exit code %2).
+</source>
+        <translation>
+&apos;%1&apos; erfolgreich ausgeführt (Rückgabewert %2).
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VCSBase::Command</name>
+    <message>
+        <source>Error: VCS timed out after %1s.</source>
+        <translation>Fehler: Zeitüberschreitung der Versionskontrolle nach %1s.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to start process, binary is empty</source>
+        <translation>Der Prozess kann nicht gestartet werden, da keine ausführbare Datei angegeben wurde</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage</name>
+    <message>
+        <source>Deployment:</source>
+        <translation>Deployment:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rename ...</source>
+        <translation>Umbenennen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Run configuration:</source>
+        <translation>Ausführungskonfiguration:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextEditor::CodeStyleEditor</name>
+    <message>
+        <source>Edit preview contents to see how the current settings are applied to custom code snippets. Changes in the preview do not affect the current settings.</source>
+        <translation>Ändern Sie den Inhalt der Vorschau, um zu sehen wie sich die gegenwärtigen Einstellungen auf die benutzerdefinierten Snippets auswirken. Änderungen der Vorschau haben keinen Einfluss auf die Einstellungen.</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
index cba1ec025b..a76a385451 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
@@ -206,7 +206,7 @@
     <name>Utils::SubmitEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
-        <translation>Wyślij do Subversion</translation>
+        <translation>Wrzuć do Subversion</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F&amp;iles</source>
@@ -222,7 +222,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Commit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Wrzuć</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check All</source>
@@ -411,7 +411,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&lt;i&gt;Note: The plugin will use this for posting as well as fetching.&lt;/i&gt;</source>
-        <translation>&lt;i&gt;Zwróć uwagę, że wtyczka użyje go zarówno do wysyłania jak i odbierania fragmentów kodu.&lt;/i&gt;</translation>
+        <translation>&lt;i&gt;Zwróć uwagę, że wtyczka użyje go zarówno do wysyłania jak i pobierania fragmentów kodu.&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -514,10 +514,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>CompletionSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>&amp;Automatically insert brackets</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Automatycznie wstawiaj nawiasy</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Insert the common prefix of available completion items.</source>
         <translation>Wprowadź wspólny przedrostek dla istniejących elementów dopełnienia.</translation>
     </message>
@@ -566,10 +562,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Zawsze</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically insert brackets and semicolons when appropriate.</source>
-        <translation type="obsolete">Automatycznie wstawia nawiasy i średniki gdy wymaga tego składnia.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Automatically insert semicolons and closing brackets, parentheses, curly braces, and quotes when appropriate.</source>
         <translation>Automatycznie wstawia średniki, domykające nawiasy i cudzysłowia, gdy wymaga tego składnia.</translation>
     </message>
@@ -621,11 +613,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Prompt on submit</source>
-        <translation>Pytaj przed wysłaniem zmian do serwera</translation>
+        <translation>Pytaj przed wrzucaniem zmian</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Describe all files matching commit id</source>
-        <translation type="unfinished">Opisz wszystkie pliki zgodne z identyfikatorem operacji</translation>
+        <translation>Opisuj wszystkie pliki zgodne z identyfikatorem wrzuconej zmiany</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Timeout:</source>
@@ -649,7 +641,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>When checked, all files touched by a commit will be displayed when clicking on a revision number in the annotation view (retrieved via commit ID). Otherwise, only the respective file will be displayed.</source>
-        <translation type="unfinished">Gdy zaznaczone, wszystkie pliki powiązane z bieżącą operacją zostaną wyświetlone po kliknięciu na numer poprawki w widoku adnotacji (uzyskane zostaną poprzez identyfikator operacji). W przeciwnym razie, wyświetlony będzie tylko określony plik.</translation>
+        <translation>Gdy zaznaczone, wszystkie pliki powiązane z wrzuconą zmianą zostaną wyświetlone po kliknięciu na numer poprawki w widoku adnotacji (uzyskane zostaną poprzez identyfikator wrzuconej zmiany). W przeciwnym razie, wyświetlony będzie tylko określony plik.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -671,10 +663,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Zestaw &amp;narzędzi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sysroot</source>
-        <translation type="obsolete">Sysroot</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Override &amp;Start script:</source>
         <translation>Nadpisz skrypt &amp;startowy:</translation>
     </message>
@@ -887,10 +875,6 @@ I tak np. kod atomowego licznika referencji będzie pominięty, a pojedyncze &qu
         <translation>Zatrzymaj kiedy wystÄ…pi qWarning</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Selecting this enables reverse debugging.&lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behaviour when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Zaznaczenie tego włącza debugowanie wsteczne. &lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; ta funkcja jest bardzo wolna i niestabilna po stronie GDB. Kroczenie wstecz nad wywołaniami systemowymi zachowuje się w sposób nieprzewidywalny i może łatwo zniszczyć sesję debugową.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Always try to set breakpoints in plugins automatically</source>
         <translation>Zawsze próbuj automatycznie ustawiać pułapki we wtyczkach</translation>
     </message>
@@ -906,6 +890,10 @@ I tak np. kod atomowego licznika referencji będzie pominięty, a pojedyncze &qu
         <source>Use common locations for debug information automatically</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Selecting this enables reverse debugging.&lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behavior when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Zaznaczenie tego włącza debugowanie wsteczne. &lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; ta funkcja jest bardzo wolna i niestabilna po stronie GDB. Kroczenie wstecz nad wywołaniami systemowymi zachowuje się w sposób nieprzewidywalny i może łatwo zniszczyć sesję debugową.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StartExternalDialog</name>
@@ -977,10 +965,6 @@ I tak np. kod atomowego licznika referencji będzie pominięty, a pojedyncze &qu
         <translation>Startowy skrypt &amp;serwera:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override s&amp;tart script:</source>
-        <translation type="obsolete">Nadpisz skrypt s&amp;tartowy:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Location of debugging information:</source>
         <translation>Położenie informacji debugowej:</translation>
     </message>
@@ -1133,46 +1117,10 @@ I tak np. kod atomowego licznika referencji będzie pominięty, a pojedyncze &qu
 <context>
     <name>Find::Internal::FindDialog</name>
     <message>
-        <source>Search for...</source>
-        <translation type="obsolete">Wyszukaj...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sc&amp;ope:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Zakres:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Search</source>
         <translation>Wy&amp;szukaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search &amp;for:</source>
-        <translation type="obsolete">Wysz&amp;ukaj:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="obsolete">Zamknij</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Case sensitive</source>
-        <translation type="obsolete">Uwzględniaj &amp;wielkość liter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Whole words only</source>
-        <translation type="obsolete">Tylko &amp;całe słowa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Search &amp;&amp; Replace</source>
-        <translation type="obsolete">Wyszukaj i zastÄ…p</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use regular e&amp;xpressions</source>
-        <translation type="obsolete">Używaj wyrażeń &amp;regularnych</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">Anuluj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Sco&amp;pe:</source>
         <translation>Za&amp;kres:</translation>
     </message>
@@ -1287,7 +1235,7 @@ I tak np. kod atomowego licznika referencji będzie pominięty, a pojedyncze &qu
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Checkout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Utwórz &amp;kopię roboczą</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1422,7 +1370,7 @@ I tak np. kod atomowego licznika referencji będzie pominięty, a pojedyncze &qu
     </message>
     <message>
         <source>Commit Information</source>
-        <translation type="unfinished">Informacje o zmianie</translation>
+        <translation>Informacje o wrzucanej zmianie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Author:</source>
@@ -1444,16 +1392,8 @@ I tak np. kod atomowego licznika referencji będzie pominięty, a pojedyncze &qu
         <translation>&lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git needs to find Perl in the environment as well.</source>
-        <translation>Git musi znaleźć również Perl w środowisku.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Log commit display count:</source>
-        <translation type="obsolete">Liczba wyświetlanych zmian w logu:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Note that huge amount of commits might take some time.</source>
-        <translation type="unfinished">Zwróć uwagę, że wyświetlanie dużej liczby zmian może zajmować sporo czasu.</translation>
+        <translation>Zwróć uwagę, że wyświetlanie dużej liczby wrzuconych zmian może zajmować sporo czasu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Git</source>
@@ -1477,15 +1417,11 @@ I tak np. kod atomowego licznika referencji będzie pominięty, a pojedyncze &qu
     </message>
     <message>
         <source>Prompt on submit</source>
-        <translation>Pytaj przed wysłaniem zmian do serwera</translation>
+        <translation>Pytaj przed wrzucaniem zmian</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pull with rebase</source>
-        <translation>CiÄ…gnij z opcjÄ… &quot;rebase&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Environment Variables</source>
-        <translation>Zmienne środowiskowe</translation>
+        <translation>&quot;Pull&quot; z opcjÄ… &quot;rebase&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>From System</source>
@@ -1507,6 +1443,14 @@ I tak np. kod atomowego licznika referencji będzie pominięty, a pojedyncze &qu
         <source>Log count:</source>
         <translation>Licznik loga:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Customize Environment:</source>
+        <translation>Dostosuj środowisko:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Git needs to find Perl in the environment.</source>
+        <translation>Git musi znaleźć Perl w środowisku.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DocSettingsPage</name>
@@ -1523,8 +1467,8 @@ I tak np. kod atomowego licznika referencji będzie pominięty, a pojedyncze &qu
         <translation>Dodaje i usuwa skompresowane pliki pomocy .qch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Dodaj</translation>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Dodaj...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1690,7 +1634,7 @@ Dodaj, zmodyfikuj lub usuń filtry dokumentów, które determinują zestaw dokum
     </message>
     <message>
         <source>Submit</source>
-        <translation>Wyślij</translation>
+        <translation>Wrzuć</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
@@ -1740,7 +1684,7 @@ Dodaj, zmodyfikuj lub usuń filtry dokumentów, które determinują zestaw dokum
     </message>
     <message>
         <source>Prompt on submit</source>
-        <translation>Pytaj przed wysłaniem zmian do serwera</translation>
+        <translation>Pytaj przed wrzucaniem zmian</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log count:</source>
@@ -1775,7 +1719,7 @@ Dodaj, zmodyfikuj lub usuń filtry dokumentów, które determinują zestaw dokum
     <name>Perforce::Internal::SubmitPanel</name>
     <message>
         <source>Submit</source>
-        <translation>Wyślij</translation>
+        <translation>Wrzuć</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change:</source>
@@ -1941,8 +1885,8 @@ Dodaj, zmodyfikuj lub usuń filtry dokumentów, które determinują zestaw dokum
         <translation>Organizacja projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage</source>
-        <translation>ZarzÄ…dzaj</translation>
+        <source>Manage ...</source>
+        <translation>ZarzÄ…dzaj...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1968,23 +1912,23 @@ Dodaj, zmodyfikuj lub usuń filtry dokumentów, które determinują zestaw dokum
     <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Run configuration:</source>
-        <translation type="obsolete">Konfiguracja uruchamiania:</translation>
+        <translation>Konfiguracja uruchamiania:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deployment:</source>
-        <translation type="obsolete">Instalacja:</translation>
+        <translation>Instalacja:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
-        <translation type="obsolete">Dodaj</translation>
+        <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Usuń</translation>
+        <translation>Usuń</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation type="obsolete">Zmień nazwę</translation>
+        <source>Rename ...</source>
+        <translation>Zmień nazwę...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2280,9 +2224,9 @@ Dodaj, zmodyfikuj lub usuń filtry dokumentów, które determinują zestaw dokum
         <translation>Niepoprawna wersja Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An build for a different project exists in %1, which will be overwritten.</source>
+        <source>A build for a different project exists in %1, which will be overwritten.</source>
         <comment>%1 build directory</comment>
-        <translation>W katalogu &quot;%1&quot; istnieje zbudowana wersja innego projektu, która zostanie nadpisana.</translation>
+        <translation>W katalogu &quot;%1&quot; istnieje wersja innego projektu, która zostanie nadpisana.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error:</source>
@@ -2371,7 +2315,7 @@ Dodaj, zmodyfikuj lub usuń filtry dokumentów, które determinują zestaw dokum
     </message>
     <message>
         <source>Prompt on submit</source>
-        <translation>Pytaj przed wysłaniem zmian do serwera</translation>
+        <translation>Pytaj przed wrzucaniem zmian</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore whitespace changes in annotation</source>
@@ -2578,38 +2522,6 @@ Dodaj, zmodyfikuj lub usuń filtry dokumentów, które determinują zestaw dokum
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome::Internal::CommunityWelcomePageWidget</name>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Qt LGPL Support&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Buy commercial Qt support&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Wsparcie techniczne Qt LGPL&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Kup profesjonalne wsparcie techniczne Qt&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Forum Nokia&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Mobile application support&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Forum Nokii&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Wsparcie techniczne dla mobilnych aplikacji&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Qt DevNet&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Qt Developer Resources&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Qt DevNet&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Zasoby deweloperskie Qt&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Qt Home&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Qt by Nokia on the web&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Strona domowa Qt&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Strona domowa Qt / Nokia&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Qt Git Hosting&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Participate in Qt development&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Repozytorium Git dla Qt&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Weź udział w rozwoju Qt&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Qt Apps&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Find free Qt-based apps&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Aplikacje Qt&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Znajdź darmowe aplikacje bazujące na Qt&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</source>
-        <extracomment>Add localized feed here only if one exists</extracomment>
-        <translation>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>BookmarkDialog</name>
     <message>
         <source>Add Bookmark</source>
@@ -2720,17 +2632,13 @@ Dodaj, zmodyfikuj lub usuń filtry dokumentów, które determinują zestaw dokum
         <translation>Nie można wysłać komunikatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to send command line arguments to the already running instance.It appears to be not responding. Do you want to start a new instance of Creator?</source>
+        <source>Unable to send command line arguments to the already running instance. It appears to be not responding. Do you want to start a new instance of Creator?</source>
         <translation>Nie można wysłać argumentów do uruchomionego programu. Wygląda na to, że program nie odpowiada. Czy chcesz uruchomić nową instancję Creatora?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not find &apos;Core.pluginspec&apos; in %1</source>
         <translation>Nie można odnaleźć &quot;Core.pluginspec&quot; w %1</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Qt Creator - Plugin loader messages</source>
-        <translation type="obsolete">Qt Creator - komunikaty Å‚adowania wtyczek</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MyMain</name>
@@ -3525,10 +3433,6 @@ Przyczyna: %3</translation>
 <context>
     <name>Core::BaseFileWizard</name>
     <message>
-        <source>Unable to create the directory %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można utworzyć katalogu %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Generation Failure</source>
         <translation>BÅ‚Ä…d w trakcie generowania pliku</translation>
     </message>
@@ -3941,26 +3845,6 @@ Przyczyna: %3</translation>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Otwarte dokumenty</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Close Editor</source>
-        <translation type="obsolete">Zamknij edytor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="obsolete">Zamknij &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close All Except &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="obsolete">Zamknij wszystko z wyjÄ…tkiem &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Other Editors</source>
-        <translation type="obsolete">Zamknij pozostałe edytory</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close All Editors</source>
-        <translation type="obsolete">Zamknij wszystkie edytory</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Core::Internal::OpenEditorsWindow</name>
@@ -4491,8 +4375,8 @@ Przyczyna: %3</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Zmodyfikuj</translation>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation>Modyfikuj...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose Location for New License Template File</source>
@@ -4534,10 +4418,6 @@ Przyczyna: %3</translation>
         <source>Parsing</source>
         <translation>Parsowanie</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>unnamed</source>
-        <translation type="obsolete">nienazwany</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CppTools</name>
@@ -4631,15 +4511,15 @@ Przyczyna: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Commit All Files</source>
-        <translation type="unfinished">Dokonaj commitu wszystkich plików</translation>
+        <translation>Wrzuć wszystkie pliki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Commit Current File</source>
-        <translation type="unfinished">Dokonaj commitu bieżącego pliku</translation>
+        <translation>Wrzuć bieżący plik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Commit &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Commit &quot;%1&quot;</translation>
+        <translation>Wrzuć &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C,Alt+C</source>
@@ -4731,11 +4611,11 @@ Przyczyna: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Commit Project</source>
-        <translation type="unfinished">Dokonaj commitu na projekcie</translation>
+        <translation>Wrzuć projekt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Commit Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Dokonaj commitu na projekcie &quot;%1&quot;</translation>
+        <translation>Wrzuć projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Diff Repository</source>
@@ -4759,7 +4639,7 @@ Przyczyna: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Commit</source>
-        <translation type="unfinished">Commit</translation>
+        <translation>Wrzuć</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Diff &amp;Selected Files</source>
@@ -4779,11 +4659,11 @@ Przyczyna: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to commit the change?</source>
-        <translation type="unfinished">Czy chcesz wysłać zmianę?</translation>
+        <translation>Czy chcesz wrzucić zmianę?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The commit message check failed. Do you want to commit the change?</source>
-        <translation type="unfinished">Błąd podczas sprawdzania opisu zmian. Czy chcesz wrzucić zmianę?</translation>
+        <translation>Błąd podczas sprawdzania opisu wrzucanych zmian. Czy chcesz wrzucić zmianę?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The files do not differ.</source>
@@ -4807,7 +4687,7 @@ Przyczyna: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Another commit is currently being executed.</source>
-        <translation type="unfinished">Trwa inna wysyłka.</translation>
+        <translation>Trwa wrzucanie innej zmiany.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There are no modified files.</source>
@@ -4835,7 +4715,7 @@ Przyczyna: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not find commits of id &apos;%1&apos; on %2.</source>
-        <translation type="unfinished">Nie można odnaleźć zmian o identyfikatorze &quot;%1&quot; dokonanych w dniu %2.</translation>
+        <translation>Nie można odnaleźć wrzuconych zmian o identyfikatorze &quot;%1&quot; dokonanych w dniu %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No cvs executable specified!</source>
@@ -5025,15 +4905,15 @@ Przyczyna: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Breakpoint by File and Line</source>
-        <translation>Pułapki w plikach na liniach</translation>
+        <translation>Pułapka w pliku na linii</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Breakpoint by Function</source>
-        <translation>Pułapki w funkcjach</translation>
+        <translation>Pułapka w funkcji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Breakpoint by Address</source>
-        <translation>Pułapki pod adresami</translation>
+        <translation>Pułapka pod adresem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Breakpoint at Function &quot;main()&quot;</source>
@@ -5049,11 +4929,11 @@ Przyczyna: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Breakpoint on QML Signal Handler</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pułapka w obsłudze sygnałów QML</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Breakpoint at JavaScript throw</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pułapka w &quot;throw&quot; w JavaScript</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown Breakpoint Type</source>
@@ -5200,7 +5080,7 @@ Przyczyna: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use CDB&apos;s native console instead of Qt Creator&apos;s console for console applications. The native console does not prompt on application exit. It is suitable for diagnosing cases in which the application does not start up properly in Qt Creator&apos;s console and the subsequent attach fails.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Używa natywnej konsoli CDB zamiast konsoli Qt Creatora w aplikacjach konsolowych. Konsola natywna nie wystawia dialogu po zakończeniu aplikacji. Jest to przydatne w trakcie diagnozy, gdy aplikacja nie uruchamia się poprawnie w konsoli Qt Creatora.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use CDB &amp;console</source>
@@ -5212,7 +5092,7 @@ Przyczyna: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Attempt to correct the location of a breakpoint based on file and line number should it be in a comment or in a line for which no code is generated. The correction is based on the code model.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Próbuje poprawiać położenie pułapek w liniach które są komentarzami lub dla których nie wygenerowano kodu. Poprawianie bazuje na modelu kodu.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Correct breakpoint location</source>
@@ -5961,12 +5841,6 @@ Możesz poczekać dłużej na odpowiedź lub przerwać debugowanie.</numerusform
         <translation>Położenie gdb musi być podane jako ścieżka absolutna w ustawieniach debuggera (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The GDB installed at %1 cannot find a valid python installation in its subdirectories.
-You may set the environment variable PYTHONPATH to point to your installation.</source>
-        <translation type="obsolete">GDB zainstalowany w %1 nie może odnaleźć poprawnej instalacji pythona w jego podkatalogach.
-Można ustawić zmienną środowiskową PYTHONPATH wskazującą na instalację.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The gdb process crashed.</source>
         <translation>Proces gdb zakończył pracę błędem.</translation>
     </message>
@@ -6129,10 +6003,6 @@ Można ustawić zmienną środowiskową PYTHONPATH wskazującą na instalację.<
         <source>Show Dependencies of &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Pokaż zależności dla &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation type="obsolete">Wyrównaj szerokości kolumn do ich zawartości</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::OutputCollector</name>
@@ -6159,10 +6029,6 @@ Można ustawić zmienną środowiskową PYTHONPATH wskazującą na instalację.<
         <source>Value (Base %1)</source>
         <translation>Wartość (Baza %1)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Value (base %1)</source>
-        <translation type="obsolete">Wartość (baza %1)</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::RegisterWindow</name>
@@ -6218,10 +6084,6 @@ Można ustawić zmienną środowiskową PYTHONPATH wskazującą na instalację.<
         <source>Binary</source>
         <translation>Binarny</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation type="obsolete">Wyrównaj szerokości kolumn do ich zawartości</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ScriptEngine</name>
@@ -6331,10 +6193,6 @@ Można ustawić zmienną środowiskową PYTHONPATH wskazującą na instalację.<
         <translation>Zatrzymano&amp;nbsp;w:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Thread ID</source>
-        <translation type="obsolete">Identyfikator wÄ…tku</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>ID</source>
         <translation>Identyfikator</translation>
     </message>
@@ -6413,10 +6271,6 @@ Można ustawić zmienną środowiskową PYTHONPATH wskazującą na instalację.<
         <source>Try to Load Unknown Symbols</source>
         <translation>Spróbuj załadować nieznane symbole</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation type="obsolete">Wyrównaj szerokości kolumn do ich zawartości</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ThreadsWindow</name>
@@ -6424,10 +6278,6 @@ Można ustawić zmienną środowiskową PYTHONPATH wskazującą na instalację.<
         <source>Thread</source>
         <translation>WÄ…tek</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation type="obsolete">Wyrównaj szerokości kolumn do ich zawartości</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::WatchData</name>
@@ -6474,7 +6324,7 @@ Można ustawić zmienną środowiskową PYTHONPATH wskazującą na instalację.<
     </message>
     <message>
         <source>Referencing Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wskazany adres</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
@@ -6707,11 +6557,11 @@ Można ustawić zmienną środowiskową PYTHONPATH wskazującą na instalację.<
     </message>
     <message>
         <source>Show Unprintable Characters as Octal</source>
-        <translation>Wyświetlaj niedrukowalne znaki w formacie ósemkowym</translation>
+        <translation>Wyświetlaj niewidoczne znaki w formacie ósemkowym</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Unprintable Characters as Hexadecimal</source>
-        <translation>Wyświetlaj niedrukowalne znaki w formacie szesnastkowym</translation>
+        <translation>Wyświetlaj niewidoczne znaki w formacie szesnastkowym</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Display for Type &quot;%1&quot;:</source>
@@ -6736,14 +6586,6 @@ Można ustawić zmienną środowiskową PYTHONPATH wskazującą na instalację.<
         <translation>Rejestr &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory Referenced by Pointer &apos;%1&apos; (0x%2)</source>
-        <translation type="obsolete">Pamięć do której odnosi się wskaźnik &quot;%1&quot; (0x%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Memory at Variable &apos;%1&apos; (0x%2)</source>
-        <translation type="obsolete">Pamięć pod zmienną &quot;%1&quot; (0x%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot Display Stack Layout</source>
         <translation>Nie można pokazać rozmieszczenia stosu</translation>
     </message>
@@ -6773,7 +6615,7 @@ Można ustawić zmienną środowiskową PYTHONPATH wskazującą na instalację.<
     </message>
     <message>
         <source>Show Unprintable Characters as Escape Sequences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokazuj niewidoczne znaki jako sekwencje escape</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Display Format Based on Type</source>
@@ -6792,10 +6634,6 @@ Można ustawić zmienną środowiskową PYTHONPATH wskazującą na instalację.<
         <translation>Rozmieszczenie pamięci zmiennych lokalnych pod 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove All Watch Items</source>
-        <translation type="obsolete">Usuń wszystkie obserwowane elementy</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open Memory Editor...</source>
         <translation>Otwórz edytor pamięci...</translation>
     </message>
@@ -6851,10 +6689,6 @@ Można ustawić zmienną środowiskową PYTHONPATH wskazującą na instalację.<
         <source>Locals &amp; Watchers</source>
         <translation>Zmienne lokalne i obserwowane</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation type="obsolete">Wyrównaj szerokości kolumn do ich zawartości</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Designer::Internal::FormClassWizardDialog</name>
@@ -7080,8 +6914,10 @@ Spróbuj ponownie przebudować projekt.</translation>
 <context>
     <name>Designer::Internal::QtCreatorIntegration</name>
     <message>
-        <source>The class definition of &apos;%1&apos; could not be found in %2.</source>
-        <translation>Nie można odnaleźć definicji klasy &quot;%1&quot; w %2.</translation>
+        <source>The class containing &apos;%1&apos; could not be found in %2.
+Please verify the #include-directives.</source>
+        <translation>Nie można odnaleźć klasy zawierającej &quot;%1&quot; w %2.
+Sprawdź dyrektywy #include.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error finding/adding a slot.</source>
@@ -7288,10 +7124,6 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
 <context>
     <name>Find::SearchResultWindow</name>
     <message>
-        <source>No matches found!</source>
-        <translation type="obsolete">Brak pasujących wyników!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New Search</source>
         <translation>Nowe wyszukiwanie</translation>
     </message>
@@ -7304,26 +7136,6 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace with:</source>
-        <translation type="obsolete">ZastÄ…p:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace all occurrences</source>
-        <translation type="obsolete">ZastÄ…p wszystkie wystÄ…pienia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation type="obsolete">ZastÄ…p</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This change cannot be undone.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta zmiana nie może być cofnięta.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do not warn again</source>
-        <translation type="obsolete">Nie ostrzegaj więcej</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Collapse All</source>
         <translation>Zwiń wszystko</translation>
     </message>
@@ -7424,7 +7236,7 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     <name>Git::Internal::ChangeSelectionDialog</name>
     <message>
         <source>Select a Git Commit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wybierz zmianÄ™ w Git</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Git Repository</source>
@@ -7510,10 +7322,10 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     <message numerus="yes">
         <source>Committed %n file(s).
 </source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>Wrzucono %n plik.</numerusform>
+            <numerusform>Wrzucono %n pliki.</numerusform>
+            <numerusform>Wrzucono %n plików.</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -7551,7 +7363,7 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     <message>
         <source>Cannot checkout &quot;%1&quot; of &quot;%2&quot;: %3</source>
         <extracomment>Meaning of the arguments: %1: Branch, %2: Repository, %3: Error message</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie można utworzyć kopii roboczej gałęzi &quot;%1&quot; repozytorium &quot;%2&quot;: %3</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Cannot add %n file(s) to &quot;%1&quot;: %2</source>
@@ -7588,12 +7400,12 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     <message>
         <source>Cannot checkout &quot;%1&quot; of %2 in &quot;%3&quot;: %4</source>
         <extracomment>Meaning of the arguments: %1: revision, %2: files, %3: repository, %4: Error message</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie można utworzyć kopii roboczej dla poprawki &quot;%1&quot; w gałęzi &quot;%2&quot; w repozytorium &quot;%3&quot;: %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot find parent revisions of &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;: %3</source>
         <extracomment>Failed to find parent revisions of a SHA1 for &quot;annotate previous&quot;</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie można odnaleźć macierzystych poprawek dla &quot;%1&quot; w &quot;%2&quot;: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot retrieve branch of &quot;%1&quot;: %2</source>
@@ -7601,20 +7413,20 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot retrieve top revision of &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie można pobrać ostatniej poprawki w &quot;%1&quot;: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot describe revision &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;: %3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie można opisać poprawki &quot;%1&quot; w &quot;%2&quot;: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot stash in &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie można odłożyć zmian w &quot;%1&quot;: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot resolve stash message &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;.</source>
         <extracomment>Look-up of a stash via its descriptive message failed.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie można odnaleźć odłożonej poprawki &quot;%1&quot; w &quot;%2&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot run &quot;git branch&quot; in &quot;%1&quot;: %2</source>
@@ -7651,10 +7463,6 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
         <translation>Nie można otrzymać statusu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot locate &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można zlokalizować &quot;%1&quot;.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot launch &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Nie można uruchomić &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
@@ -7664,7 +7472,7 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot retrieve last commit data of repository &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie można uzyskać danych ostatniej wrzuconej zmiany w repozytorium &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Amended &quot;%1&quot; (%n file(s)).
@@ -7685,10 +7493,10 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     <message numerus="yes">
         <source>Cannot commit %n file(s): %1
 </source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>Nie można wrzucić %n pliku: %1</numerusform>
+            <numerusform>Nie można wrzucić %n plików: %1</numerusform>
+            <numerusform>Nie można wrzucić %n plików: %1</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -7741,25 +7549,6 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GitCommand</name>
-    <message>
-        <source>
-&apos;%1&apos; failed (exit code %2).
-</source>
-        <translation type="obsolete">
-&apos;%1&apos; zakończone błędem (kod wyjściowy %2).
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-&apos;%1&apos; completed (exit code %2).
-</source>
-        <translation type="obsolete">
-&apos;%1&apos; zakończyło się (kod wyjściowy %2).
-</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Gitorious::Internal::Gitorious</name>
     <message>
         <source>Error parsing reply from &apos;%1&apos;: %2</source>
@@ -7830,10 +7619,6 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
         <translation>Alt+G,Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Blame</source>
-        <translation type="obsolete">Blame</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Blame for &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Blame dla &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -7851,7 +7636,7 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blame Current File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blame dla bieżącego pliku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Diff of &quot;%1&quot;</source>
@@ -7899,15 +7684,15 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undo Uncommited Changes...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cofnij niewrzucone zmiany...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remotes...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zdalne repozytoria...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stash</source>
-        <translation>Stash</translation>
+        <translation>Odłożone zmiany</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saves the current state of your work.</source>
@@ -7915,19 +7700,19 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undo Unstaged Changes</source>
-        <translation type="unfinished">Cofnij niezaindeksowane zmiany</translation>
+        <translation>Cofnij niezaindeksowane zmiany</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undo Unstaged Changes for &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Cofnij niezaindeksowane zmiany dla &quot;%1&quot;</translation>
+        <translation>Cofnij niezaindeksowane zmiany dla &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undo Uncommitted Changes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cofnij niewrzucone zmiany</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undo Uncommitted Changes for &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cofnij niewrzucone zmiany dla &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clean Project...</source>
@@ -7959,7 +7744,7 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stash Pop</source>
-        <translation>Stash Pop</translation>
+        <translation>Przywróć ostatnio odłożoną zmianę</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restores changes saved to the stash list using &quot;Stash&quot;.</source>
@@ -7967,7 +7752,7 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Commit...</source>
-        <translation type="unfinished">Commit...</translation>
+        <translation>Wrzuć...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+G,Alt+C</source>
@@ -7975,7 +7760,7 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Amend Last Commit...</source>
-        <translation type="unfinished">Popraw ostatni commit...</translation>
+        <translation>Popraw ostatnio wrzuconÄ… zmianÄ™...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Push</source>
@@ -8017,7 +7802,7 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Git will not accept this commit. Do you want to continue to edit it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Git nie zaakceptuje tej zmiany. Czy chcesz kontynuować edycję?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to retrieve file list</source>
@@ -8045,7 +7830,7 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Commit...</source>
-        <translation type="unfinished">Pokaż commit...</translation>
+        <translation>Pokaż wrzuconą zmianę...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subversion</source>
@@ -8085,11 +7870,11 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetch</source>
-        <translation>Fetch</translation>
+        <translation>Pobierz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Commit</source>
-        <translation type="unfinished">Commit</translation>
+        <translation>Wrzuć</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
@@ -8101,11 +7886,11 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Another submit is currently being executed.</source>
-        <translation>Trwa inna wysyłka.</translation>
+        <translation>Trwa wrzucanie innej zmiany.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to commit the change?</source>
-        <translation type="unfinished">Czy chcesz wysłać zmianę?</translation>
+        <translation>Czy chcesz wrzucić zmianę?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8446,7 +8231,7 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Submit Project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wrzuć projekt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+P,Alt+S</source>
@@ -8514,7 +8299,7 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Submit Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wrzuć projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update Current Project</source>
@@ -8542,7 +8327,7 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Submit</source>
-        <translation>Wyślij</translation>
+        <translation>Wrzuć</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
@@ -8566,7 +8351,7 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Another submit is currently executed.</source>
-        <translation>Trwa inna wysyłka.</translation>
+        <translation>Trwa wrzucanie innej zmiany.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Project has no files</source>
@@ -8594,7 +8379,7 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The commit message check failed. Do you want to submit this change list?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Błąd podczas sprawdzania opisu wrzucanych zmian. Czy chcesz wrzucić zmianę?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>p4 submit failed: %1</source>
@@ -8656,7 +8441,7 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to submit this change list?</source>
-        <translation>Czy chcesz wysłać tę listę zmian?</translation>
+        <translation>Czy chcesz wrzucić tę listę zmian?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pending change</source>
@@ -8664,14 +8449,14 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not submit the change, because your workspace was out of date. Created a pending submit instead.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie można wrzucić zmiany, ponieważ drzewo robocze nie jest aktualne. Zamiast tego utworzono zmianę oczekującą na wrzucenie.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Perforce Submit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wrzuć do Perforce</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8800,16 +8585,6 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Compile</source>
-        <comment>Category for compiler isses listened under &apos;Build Issues&apos;</comment>
-        <translation>Kompilacja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build System</source>
-        <comment>Category for build system isses listened under &apos;Build Issues&apos;</comment>
-        <translation>System budowania</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Build canceled</source>
         <translation>Anulowano budowanie</translation>
     </message>
@@ -8830,6 +8605,16 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
         <translation>Budowanie</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Compile</source>
+        <comment>Category for compiler isses listed under &apos;Issues&apos;</comment>
+        <translation>Kompilacja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Build System</source>
+        <comment>Category for build system isses listed under &apos;Issues&apos;</comment>
+        <translation>System budowania</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Error while building project %1 (target: %2)</source>
         <translation>BÅ‚Ä…d podczas budowania projektu %1 (produkt docelowy: %2)</translation>
     </message>
@@ -9609,12 +9394,20 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>Zmień nazwę</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run configuration:</source>
-        <translation>Konfiguracja uruchamiania:</translation>
+        <source>Deployment</source>
+        <translation>Instalacja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deployment:</source>
-        <translation>Instalacja:</translation>
+        <source>Method:</source>
+        <translation>Metoda:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Run</source>
+        <translation>Uruchamianie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Run configuration:</source>
+        <translation>Konfiguracja uruchamiania:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Run Configuration?</source>
@@ -9788,7 +9581,7 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>Nie można odnaleźć pliku Makefile. Sprawdź swoje ustawienia budowania.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration is faulty. Check the Build Issues view for details.</source>
+        <source>Configuration is faulty. Check the Issues view for details.</source>
         <translation>Błędna konfiguracja. Sprawdź szczegóły w widoku &quot;Problemy budowania&quot;.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9825,7 +9618,7 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>qmake</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration is faulty, please check the Build Issues view for details.</source>
+        <source>Configuration is faulty, please check the Issues view for details.</source>
         <translation>Konfiguracja jest błędna, sprawdź szczegóły w widoku &quot;Problemy budowania&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9848,14 +9641,6 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Library not available. &lt;a href=&apos;compile&apos;&gt;Compile...&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Biblioteka nie jest dostępna. &lt;a href=&apos;compile&apos;&gt;Kompiluj...&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>QML Debugging</source>
-        <translation type="obsolete">Debugowanie QML</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The option will only take effect if the project is recompiled. Do you want to recompile now?</source>
-        <translation type="obsolete">Opcja zostanie zastosowana po ponownej kompilacji projektu. Czy chcesz teraz ponownie przekompilować?</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::QMakeStepConfigWidget</name>
@@ -10009,65 +9794,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4PriFileNode</name>
-    <message>
-        <source>Headers</source>
-        <translation type="obsolete">Nagłówki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sources</source>
-        <translation type="obsolete">Źródła</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Forms</source>
-        <translation type="obsolete">Formularze</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Resources</source>
-        <translation type="obsolete">Zasoby</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML</source>
-        <translation type="obsolete">QML</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other files</source>
-        <translation type="obsolete">Inne pliki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot Open File</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można otworzyć pliku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot open the file for edit with VCS.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można otworzyć pliku do edycji przez VCS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot Set Permissions</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można ustawić praw dostępu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot set permissions to writable.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można ustawić prawa do zapisu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed!</source>
-        <translation type="obsolete">Niepoprawnie zakończone!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d pliku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There are unsaved changes for project file %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Plik z projektem %1 posiada niezachowane zmiany.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not write project file %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można zapisać pliku projektu %1.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Qt4ProjectManager::Qt4Manager</name>
     <message>
         <source>Full path to the bin/ install directory of the current project&apos;s Qt version.</source>
@@ -10399,10 +10125,6 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
 <context>
     <name>Locator</name>
     <message>
-        <source>Filters</source>
-        <translation type="obsolete">Filtry</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Locator</source>
         <translation>Lokalizator</translation>
     </message>
@@ -10502,15 +10224,15 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
     </message>
     <message>
         <source>Commit All Files</source>
-        <translation type="unfinished">Wyślij wszystkie pliki</translation>
+        <translation>Wrzuć wszystkie pliki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Commit Current File</source>
-        <translation type="unfinished">Wyślij bieżący plik</translation>
+        <translation>Wrzuć bieżący plik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Commit &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Wyślij &quot;%1&quot;</translation>
+        <translation>Wrzuć &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S,Alt+C</source>
@@ -10534,11 +10256,11 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
     </message>
     <message>
         <source>Commit Project</source>
-        <translation type="unfinished">Wyślij projekt</translation>
+        <translation>Wrzuć projekt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Commit Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Wyślij projekt &quot;%1&quot;</translation>
+        <translation>Wrzuć projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Diff Repository</source>
@@ -10610,7 +10332,7 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
     </message>
     <message>
         <source>Commit</source>
-        <translation type="unfinished">Wyślij</translation>
+        <translation>Wrzuć</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Diff &amp;Selected Files</source>
@@ -10630,11 +10352,11 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to commit the change?</source>
-        <translation type="unfinished">Czy chcesz wysłać zmianę?</translation>
+        <translation>Czy chcesz wrzucić zmianę?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The commit message check failed. Do you want to commit the change?</source>
-        <translation type="unfinished">Błąd podczas sprawdzania opisu zmian. Czy chcesz wrzucić zmianę?</translation>
+        <translation>Błąd podczas sprawdzania opisu wrzucanych zmian. Czy chcesz wrzucić zmianę?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Revert repository</source>
@@ -10654,7 +10376,7 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
     </message>
     <message>
         <source>Another commit is currently being executed.</source>
-        <translation type="unfinished">Trwa inna wysyłka.</translation>
+        <translation>Trwa wrzucanie innej zmiany.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There are no modified files.</source>
@@ -10677,7 +10399,7 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
     <name>Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
-        <translation>Wyślij do Subversion</translation>
+        <translation>Wrzuć do Subversion</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -10702,10 +10424,6 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
         <translation>nienazwany</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Out of memory</source>
-        <translation type="obsolete">Brak pamięci</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Opening file</source>
         <translation>Otwieranie pliku</translation>
     </message>
@@ -10771,29 +10489,6 @@ Następujące kodowania będą najprawdopodobniej pasowały:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInFiles</name>
-    <message>
-        <source>Files on File System</source>
-        <translation type="obsolete">Pliki w systemie plików</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Directory:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Katalog:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Browse</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;PrzeglÄ…daj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File &amp;pattern:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Wzorzec pliku:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Directory to search</source>
-        <translation type="obsolete">Katalog, w którym przeszukiwać</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TextEditor::Internal::FontSettings</name>
     <message>
         <source>Customized</source>
@@ -11002,15 +10697,15 @@ Następujące kodowania będą najprawdopodobniej pasowały:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Word Camel Case From The Cursor On</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usuń słowo w zbitku Camel Case począwszy od kursora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Word Up To The Cursor</source>
-        <translation>Usuń słowo przed kursorem</translation>
+        <translation>Usuń słowo skończywszy na kursorze</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Word Camel Case Up To The Cursor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usuń słowo w zbitku Camel Case skończywszy na kursorze</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fold</source>
@@ -11150,11 +10845,11 @@ Następujące kodowania będą najprawdopodobniej pasowały:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto Previous Word Camel Case</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przejdź do poprzedniego słowa w zbitku Camel Case</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto Next Word Camel Case</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przejdź do następnego słowa w zbitku Camel Case</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto Line Start With Selection</source>
@@ -11190,11 +10885,11 @@ Następujące kodowania będą najprawdopodobniej pasowały:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto Previous Word Camel Case With Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaznacz do poprzedniego słowa w zbitku Camel Case</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto Next Word Camel Case With Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaznacz do następnego słowa w zbitku Camel Case</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;line number&gt;</source>
@@ -11344,7 +11039,7 @@ Następujące kodowania będą najprawdopodobniej pasowały:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QML Local Id</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lokalny identyfikator QML</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QML Root Object Property</source>
@@ -11356,15 +11051,15 @@ Następujące kodowania będą najprawdopodobniej pasowały:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QML State Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nazwa stanu QML</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QML Type Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nazwa typu QML</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QML External Id</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zewnętrzny identyfikator QML</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QML External Object Property</source>
@@ -11380,7 +11075,7 @@ Następujące kodowania będą najprawdopodobniej pasowały:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>JavaScript Global Variable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Globalna zmienna JavaScript</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyword</source>
@@ -11465,10 +11160,6 @@ Następujące kodowania będą najprawdopodobniej pasowały:</translation>
         <source>&apos;%1&apos; does not exist.</source>
         <translation>&quot;%1&quot; nie istnieje.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unable to open the project &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można otworzyć projektu &quot;%1&quot;.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VCSBase::ProcessCheckoutJob</name>
@@ -11588,11 +11279,11 @@ Następujące kodowania będą najprawdopodobniej pasowały:</translation>
     <name>VCSBase::VCSBaseSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Prompt to submit</source>
-        <translation>Pytaj przed wysłaniem zmian do serwera</translation>
+        <translation>Pytaj przed wrzucaniem zmian</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check Message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sprawdź opis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert Name...</source>
@@ -11600,7 +11291,7 @@ Następujące kodowania będą najprawdopodobniej pasowały:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Submit Message Check Failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>BÅ‚Ä…d podczas sprawdzania opisu wrzucanych zmian</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Executing %1</source>
@@ -11871,7 +11562,7 @@ Następujące kodowania będą najprawdopodobniej pasowały:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CVS submit template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szablon wrzucanych zmian CVS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qt Designer file</source>
@@ -11895,7 +11586,7 @@ Następujące kodowania będą najprawdopodobniej pasowały:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Perforce submit template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szablon wrzucanych zmian Perforce</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QML file</source>
@@ -12007,7 +11698,7 @@ Następujące kodowania będą najprawdopodobniej pasowały:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subversion submit template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szablon wrzucanych zmian Subversion</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qt Creator task list file</source>
@@ -12261,10 +11952,6 @@ aktywny tylko po wpisaniu przedrostka</translation>
 <context>
     <name>QmlParser</name>
     <message>
-        <source>Illegal character</source>
-        <translation type="obsolete">Niepoprawny znak</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unclosed string at end of line</source>
         <translation>Niedomknięty ciąg na końcu linii</translation>
     </message>
@@ -12273,22 +11960,10 @@ aktywny tylko po wpisaniu przedrostka</translation>
         <translation>Niepoprawna unikodowa sekwencja escape</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Illegal escape sequence</source>
-        <translation type="obsolete">Niepoprawna sekwencja escape</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unclosed comment at end of file</source>
-        <translation type="obsolete">Niedomknięty komentarz na końcu pliku</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Illegal syntax for exponential number</source>
         <translation>Niepoprawna składnia liczby o postaci wykładniczej</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Identifier cannot start with numeric literal</source>
-        <translation type="obsolete">Identyfikator nie może rozpoczynać się cyfrą</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unterminated regular expression literal</source>
         <translation>Brak znaku kończącego stałą znakową w wyrażeniu regularnym</translation>
     </message>
@@ -12447,7 +12122,7 @@ Możesz odłożyć zmiany lub je porzucić.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stash</source>
-        <translation>Stash</translation>
+        <translation>Odłóż zmiany</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Discard</source>
@@ -12498,7 +12173,7 @@ Możesz odłożyć zmiany lub je porzucić.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Commit Information</source>
-        <translation type="unfinished">Informacje o zmianach</translation>
+        <translation>Informacje o wrzucanej zmianie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Author:</source>
@@ -12529,7 +12204,7 @@ Możesz odłożyć zmiany lub je porzucić.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username to use by default on commit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nazwa użytkownika domyślnie używana przy wrzucaniu zmian.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default username:</source>
@@ -12537,7 +12212,7 @@ Możesz odłożyć zmiany lub je porzucić.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Email to use by default on commit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Email domyślnie używany przy wrzucaniu zmian.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Miscellaneous</source>
@@ -12548,10 +12223,6 @@ Możesz odłożyć zmiany lub je porzucić.</translation>
         <translation>Licznik loga:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The number of recent commit logs to show, choose 0 to see all enteries</source>
-        <translation type="unfinished">Liczba ostatnich zmian wyświetlanych w logu, wybierz 0 aby ujrzeć wszystkie zmiany</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Czas oczekiwania:</translation>
     </message>
@@ -12561,7 +12232,7 @@ Możesz odłożyć zmiany lub je porzucić.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prompt on submit</source>
-        <translation>Pytaj przed wysłaniem zmian do serwera</translation>
+        <translation>Pytaj przed wrzucaniem zmian</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mercurial</source>
@@ -12571,6 +12242,10 @@ Możesz odłożyć zmiany lub je porzucić.</translation>
         <source>Default email:</source>
         <translation>Domyślny adres email:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The number of recent commit logs to show, choose 0 to see all entries.</source>
+        <translation>Liczba ostatnio wrzuconych zmian, wyświetlanych w logu. Wybierz 0 aby ujrzeć wszystkie zmiany.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::RevertDialog</name>
@@ -12719,13 +12394,6 @@ Możesz odłożyć zmiany lub je porzucić.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MaemoConfigTestDialog</name>
-    <message>
-        <source>Device Configuration Test</source>
-        <translation type="obsolete">Test konfiguracji urzÄ…dzenia</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepWidget</name>
     <message>
         <source>Self-signed certificate</source>
@@ -13066,22 +12734,10 @@ Możesz odłożyć zmiany lub je porzucić.</translation>
         <source>case is not terminated and not empty</source>
         <translation>warunek nie jest zakończony i nie jest pusty</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>case does not end with return, break, continue or throw</source>
-        <translation type="obsolete">warunek nie kończy się instrukcją &quot;return&quot;, &quot;break&quot;, &quot;continue&quot; ani &quot;throw&quot;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmlJS::Link</name>
     <message>
-        <source>package not found</source>
-        <translation type="obsolete">pakiet nie został odnaleziony</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Library contains C++ plugins, type dump is in progress.</source>
-        <translation type="obsolete">Biblioteka zawiera wtyczki C++, trwa zrzut typów.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>file or directory not found</source>
         <translation>nie można odnaleźć pliku lub katalogu</translation>
     </message>
@@ -13403,7 +13059,7 @@ Użyj właściwości importPaths dla projektów qmlproject aby dodać scieżki i
     <name>VCS</name>
     <message>
         <source>CVS Commit Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Edytor wrzucanych zmian CVS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CVS Command Log Editor</source>
@@ -13439,7 +13095,7 @@ Użyj właściwości importPaths dla projektów qmlproject aby dodać scieżki i
     </message>
     <message>
         <source>Git Submit Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Edytor wrzucanych zmian Git</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mercurial Command Log Editor</source>
@@ -13459,11 +13115,11 @@ Użyj właściwości importPaths dla projektów qmlproject aby dodać scieżki i
     </message>
     <message>
         <source>Mercurial Commit Log Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Edytor wrzucanych zmian Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Perforce.SubmitEditor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Edytor wrzucanych zmian Perforce</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Perforce CommandLog Editor</source>
@@ -13483,7 +13139,7 @@ Użyj właściwości importPaths dla projektów qmlproject aby dodać scieżki i
     </message>
     <message>
         <source>Subversion Commit Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Edytor wrzucanych zmian Subversion</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subversion Command Log Editor</source>
@@ -13519,7 +13175,7 @@ Użyj właściwości importPaths dla projektów qmlproject aby dodać scieżki i
     </message>
     <message>
         <source>Bazaar Commit Log Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Edytor wrzucanych zmian Bazaar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13561,10 +13217,6 @@ Użyj właściwości importPaths dla projektów qmlproject aby dodać scieżki i
         <source>Remove Snapshot</source>
         <translation>Usuń zrzut</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation type="obsolete">Wyrównaj szerokości kolumn do ich zawartości</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Designer::Internal::FormEditorFactory</name>
@@ -13638,13 +13290,6 @@ Użyj właściwości importPaths dla projektów qmlproject aby dodać scieżki i
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git::Internal::GitCommand</name>
-    <message>
-        <source>Error: Git timed out after %1s.</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d: brak odpowiedzi od Gita przez %1s.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Git::Internal::GitEditor</name>
     <message>
         <source>Blame %1</source>
@@ -13733,7 +13378,7 @@ Użyj właściwości importPaths dla projektów qmlproject aby dodać scieżki i
     <name>Mercurial::Internal::CommitEditor</name>
     <message>
         <source>Commit Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Edytor wrzucanych zmian</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13889,7 +13534,7 @@ Użyj właściwości importPaths dla projektów qmlproject aby dodać scieżki i
     </message>
     <message>
         <source>Commit...</source>
-        <translation type="unfinished">Commit...</translation>
+        <translation>Wrzuć...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+H,Alt+C</source>
@@ -13917,11 +13562,11 @@ Użyj właściwości importPaths dla projektów qmlproject aby dodać scieżki i
     </message>
     <message>
         <source>Commit</source>
-        <translation type="unfinished">Commit</translation>
+        <translation>Wrzuć</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Diff &amp;Selected Files</source>
-        <translation type="unfinished">Pokaż różnice w &amp;zaznaczonych plikach</translation>
+        <translation>Pokaż różnice w &amp;zaznaczonych plikach</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
@@ -13933,27 +13578,27 @@ Użyj właściwości importPaths dla projektów qmlproject aby dodać scieżki i
     </message>
     <message>
         <source>There are no changes to commit.</source>
-        <translation type="unfinished">Brak zmian do wysłania.</translation>
+        <translation>Brak zmian do wrzucenia.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to generate a temporary file for the commit editor.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie można utworzyć tymczasowego pliku dla edytora wrzucanej zmiany.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to create an editor for the commit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie można utworzyć edytora dla wrzucanej zmiany.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Commit changes for &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wrzuć zmiany dla &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to commit the changes?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Czy chcesz wrzucić zmiany?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Commit Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zamknij edytor wrzucanej zmiany</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message check failed. Do you want to proceed?</source>
@@ -14181,13 +13826,6 @@ Użyj właściwości importPaths dla projektów qmlproject aby dodać scieżki i
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomProjectWizard</name>
-    <message>
-        <source>The project %1 could not be opened.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można otworzyć projektu %1.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::CustomWizardPage</name>
     <message>
         <source>Path:</source>
@@ -14248,14 +13886,6 @@ Użyj właściwości importPaths dla projektów qmlproject aby dodać scieżki i
         <translation>Znajdź w tym katalogu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show in Explorer...</source>
-        <translation type="obsolete">Pokaż w &quot;Explorer&quot;...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show in Finder...</source>
-        <translation type="obsolete">Pokaż w &quot;Finder&quot;...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open Parent Folder</source>
         <translation>Otwórz katalog wyżej</translation>
     </message>
@@ -14267,54 +13897,6 @@ Użyj właściwości importPaths dla projektów qmlproject aby dodać scieżki i
         <source>Choose Folder</source>
         <translation>Wybierz katalog</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Show Containing Folder...</source>
-        <translation type="obsolete">Pokaż katalog zawierający...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Command Prompt Here...</source>
-        <translation type="obsolete">Otwórz tutaj linię poleceń...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Terminal Here...</source>
-        <translation type="obsolete">Otwórz tutaj terminal...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Launching a file browser failed</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można uruchomić przeglądarki plików</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to start the file manager:
-
-%1
-
-</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można uruchomić menedżera plików:
-
-%1
-
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&apos;%1&apos; returned the following error:
-
-%2</source>
-        <translation type="obsolete">&quot;%1&quot; zwrócił następujący błąd:
-
-%2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation type="obsolete">Ustawienia...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Launching Windows Explorer Failed</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można uruchomić &quot;Windows Explorer&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not find explorer.exe in path to launch Windows Explorer.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można odnaleźć explorer.exe w ścieżce w celu uruchomienia &quot;Windows Explorer&quot;.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::MiniTargetWidget</name>
@@ -14380,10 +13962,6 @@ Użyj właściwości importPaths dla projektów qmlproject aby dodać scieżki i
 <context>
     <name>ProjectExplorer</name>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation type="obsolete">Projekty</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Build &amp; Run</source>
         <translation>Budowanie i uruchamianie</translation>
     </message>
@@ -14400,20 +13978,6 @@ Użyj właściwości importPaths dla projektów qmlproject aby dodać scieżki i
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RunSettingsPanelFactory</name>
-    <message>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Ustawienia uruchamiania</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RunSettingsPanel</name>
-    <message>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Ustawienia uruchamiania</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSettingsPanelWidget</name>
     <message>
         <source>No target defined.</source>
@@ -14929,10 +14493,6 @@ Możesz przeglądać projekty przy pomocy QML Viewera bez ich uprzedniego budowa
         <translation>&lt;p&gt;Qt zmodyfikował niektóre pakiety.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1&lt;p&gt;&lt;em&gt;These changes were not part of your build system&lt;/em&gt; but are required to make sure the &lt;em&gt;self-signed&lt;/em&gt; package can be installed successfully on a device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Check the Build Issues pane for more details on the modifications made.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see the &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for other signing options which remove the need for this patching.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>%1&lt;p&gt;&lt;em&gt;Te zmiany nie były częścią systemu budowania,&lt;/em&gt; ale są wymagane aby upewnić się, że &lt;em&gt;własnoręcznie podpisany&lt;/em&gt; pakiet może zostać zainstalowany na urządzeniu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Sprawdź szczegóły dokonanych modyfikacji w panelu z &quot;Problemami podczas budowania&quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W celu eliminacji kroku łatania pakietu zapoznaj się z &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;dokumentacją&lt;/a&gt; opisującą inne warianty podpisywania.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ignore patching for this packaging step.</source>
         <translation>Zignoruj Å‚atanie dla tego kroku pakowania.</translation>
     </message>
@@ -14973,6 +14533,10 @@ Możesz przeglądać projekty przy pomocy QML Viewera bez ich uprzedniego budowa
         <translation>Nie można uruchomić procesu &quot;%1&quot; w %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>%1&lt;p&gt;&lt;em&gt;These changes were not part of your build system&lt;/em&gt; but are required to make sure the &lt;em&gt;self-signed&lt;/em&gt; package can be installed successfully on a device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Check the Issues pane for more details on the modifications made.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see the &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for other signing options which remove the need for this patching.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>%1&lt;p&gt;&lt;em&gt;Te zmiany nie były częścią systemu budowania,&lt;/em&gt; ale są wymagane, aby upewnić się, że &lt;em&gt;własnoręcznie podpisany&lt;/em&gt; pakiet może zostać zainstalowany na urządzeniu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Sprawdź szczegóły dokonanych modyfikacji w panelu &quot;Problemy budowania&quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W celu eliminacji kroku łatania pakietu zapoznaj się z &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;dokumentacją&lt;/a&gt; opisującą inne warianty podpisywania.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Starting: &quot;%1&quot; %2 in %3
 </source>
         <translation>Uruchamianie &quot;%1&quot; %2 w %3
@@ -15035,10 +14599,6 @@ Możesz przeglądać projekty przy pomocy QML Viewera bez ich uprzedniego budowa
         <source>Qt Widget Project</source>
         <translation>Projekt Qt Widget</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Linux Devices</source>
-        <translation type="obsolete">UrzÄ…dzenia linuksowe</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtVersion</name>
@@ -15083,10 +14643,6 @@ Możesz przeglądać projekty przy pomocy QML Viewera bez ich uprzedniego budowa
         <translation>Domyślne dowiązanie symboliczne mkspec jest zepsute.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to detect the ABI(s) used by the Qt version.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można wykryć ABI używanego przez tę wersję Qt.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>ABI detection failed: Make sure to use a matching tool chain when building.</source>
         <translation>Detekcja ABI nie powiodła sie: upewnij się, że używasz odpowiedniego zestawu narzędzi do budowania.</translation>
     </message>
@@ -15123,9 +14679,9 @@ Możesz przeglądać projekty przy pomocy QML Viewera bez ich uprzedniego budowa
         <translation>Harmattan </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meego</source>
-        <comment>Qt Version is meant for Meego</comment>
-        <translation>Meego</translation>
+        <source>MeeGo</source>
+        <comment>Qt Version is meant for MeeGo</comment>
+        <translation>MeeGo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qt Simulator</source>
@@ -15323,10 +14879,6 @@ Możesz przeglądać projekty przy pomocy QML Viewera bez ich uprzedniego budowa
         <translation>�ata:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Zmodyfikuj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Package name:</source>
         <translation>Nazwa pakietu:</translation>
     </message>
@@ -15354,59 +14906,16 @@ Możesz przeglądać projekty przy pomocy QML Viewera bez ich uprzedniego budowa
         <source>Edit spec file</source>
         <translation>Zmodyfikuj plik spec</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MaemoSshConfigDialog</name>
-    <message>
-        <source>SSH Key Configuration</source>
-        <translation type="obsolete">Konfiguracja klucza SSH</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="obsolete">Opcje</translation>
-    </message>
     <message>
-        <source>Key algorithm:</source>
-        <translation type="obsolete">Algorytm klucza:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key</source>
-        <translation type="obsolete">Klucz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key &amp;size:</source>
-        <translation type="obsolete">Rozmiar &amp;klucza:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;RSA</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;RSA</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;DSA</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;DSA</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Generate SSH Key</source>
-        <translation type="obsolete">Wy&amp;generuj klucz SSH</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save P&amp;ublic Key...</source>
-        <translation type="obsolete">Zachowaj klucz p&amp;ubliczny...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Pr&amp;ivate Key...</source>
-        <translation type="obsolete">Zachowaj klucz pr&amp;ywatny...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Zamknij</translation>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation>Modyfikuj...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CommonSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Wrap submit message at:</source>
-        <translation>Zawijaj opisy zmian po:</translation>
+        <translation>Zawijaj opisy wrzucanych zmian po:</translation>
     </message>
     <message>
         <source> characters</source>
@@ -15414,7 +14923,7 @@ Możesz przeglądać projekty przy pomocy QML Viewera bez ich uprzedniego budowa
     </message>
     <message>
         <source>An executable which is called with the submit message in a temporary file as first argument. It should return with an exit != 0 and a message on standard error to indicate failure.</source>
-        <translation>Plik wykonywalny, który jest uruchamiany z nazwą pliku tymczasowego przechowującego opis zmiany jako pierwszy argument. Powinien on zwrócić wartość różną od 0 i standardowy komunikat o błędzie w razie niepowodzenia.</translation>
+        <translation>Plik wykonywalny, który jest uruchamiany z nazwą pliku tymczasowego, przechowującego opis zmiany, jako pierwszy argument. Powinien on zwrócić wartość różną od 0 i standardowy komunikat o błędzie w razie niepowodzenia.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A file listing user names and email addresses in a 4-column mailmap format:
@@ -15424,7 +14933,7 @@ nazwa &lt;email&gt; alias &lt;email&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A simple file containing lines with field names like &quot;Reviewed-By:&quot; which will be added below the submit editor.</source>
-        <translation type="unfinished">Plik z liniami zawierającymi pola takie jak: &quot;Reviewed-By:&quot;, który będzie dodany poniżej submit editor.</translation>
+        <translation>Plik z liniami zawierającymi pola takie jak: &quot;Reviewed-By:&quot;, który będzie dodany w edytorze wrzucanych zmian.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specifies a command that is executed to graphically prompt for a password, 
@@ -15434,7 +14943,7 @@ Sprawdź dokumentację SSH zmienną środowiskową SSH_ASKPASS.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Submit message &amp;check script:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skrypt sprawdzajÄ…cy &amp;opis wrzucanych zmian:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User/&amp;alias configuration file:</source>
@@ -15446,7 +14955,7 @@ Sprawdź dokumentację SSH zmienną środowiskową SSH_ASKPASS.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Patch command:</source>
-        <translation>Komenda &quot;&amp;patch&quot;:</translation>
+        <translation>Komenda &quot;pa&amp;tch&quot;:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;SSH prompt command:</source>
@@ -15456,8 +14965,8 @@ Sprawdź dokumentację SSH zmienną środowiskową SSH_ASKPASS.</translation>
 <context>
     <name>BorderImageSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Image</source>
-        <translation>Obrazek</translation>
+        <source>BorderImage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Source</source>
@@ -15945,12 +15454,6 @@ with a password, which you can enter below.</source>
 które można ustawić poniżej.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>It is recommended that you secure your private key
-with a password, which you can can enter below.</source>
-        <translation type="obsolete">Zaleca się chronienie prywatnego klucza hasłem,
-które można ustawic poniżej.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Encrypt key file</source>
         <translation>Zaszyfruj plik z kluczem</translation>
     </message>
@@ -16110,13 +15613,6 @@ które można ustawic poniżej.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt Quick</name>
-    <message>
-        <source>Qt Quick</source>
-        <translation type="obsolete">Qt Quick</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSPreviewRunner</name>
     <message>
         <source>Failed to preview Qt Quick file</source>
@@ -16186,10 +15682,6 @@ które można ustawic poniżej.</translation>
         <translation>PrzyciÄ…gaj do przewodnich linii (E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show bounding rectangles (A)</source>
-        <translation type="obsolete">Pokazuj otaczajÄ…ce prostokÄ…ty (A)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show bounding rectangles and stripes for empty items (Press Key A)</source>
         <translation>Pokazuj otaczające prostokąty i paski dla pustych elementów (naciśnij klawisz A)</translation>
     </message>
@@ -16305,14 +15797,6 @@ Identyfikatory muszą rozpoczynać się małą literą.</translation>
         <translation>Rozdziel instrukcjÄ™ if</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enclose in QLatin1Char(...)</source>
-        <translation type="obsolete">Umieść w QLatin1Char(...)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enclose in QLatin1String(...)</source>
-        <translation type="obsolete">Umieść w QLatin1String(...)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mark as Translatable</source>
         <translation>Zaznacz jako przetłumaczalne</translation>
     </message>
@@ -16326,7 +15810,7 @@ Identyfikatory muszą rozpoczynać się małą literą.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Convert to Camel Case</source>
-        <translation>Skonwertuj do stylu Camel Case</translation>
+        <translation>Skonwertuj do zbitku Camel Case</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Convert to Objective-C String Literal</source>
@@ -16889,10 +16373,6 @@ aktywny tylko po wpisaniu przedrostka</translation>
         <source>package import requires a version number</source>
         <translation>import pakietu wymaga podania numeru wersji</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>file or directory not found</source>
-        <translation type="obsolete">nie można odnaleźć pliku lub katalogu</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Utils::DebuggerLanguageChooser</name>
@@ -17161,7 +16641,7 @@ Flagi: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break on QML signal handler</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przerwij w obsłudze sygnału QML</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break when JavaScript exception is thrown</source>
@@ -17290,7 +16770,7 @@ debuggera (CDB, LLDB).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The CDB debug engine cannot debug gdb core files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Silnik CDB nie może zdebugować plików zrzutu gdb.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The console process &apos;%1&apos; could not be started.</source>
@@ -17701,6 +17181,10 @@ Ustawianie pułapek może się nie powieść.</translation>
         <translation>BÅ‚Ä…d odczytu informacji debugowej:
 </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Interrupting not possible</source>
+        <translation>Przerwanie nie jest możliwe</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::DebuggerPane</name>
@@ -17787,18 +17271,6 @@ Ustawianie pułapek może się nie powieść.</translation>
         <source>Status of &apos;%1&apos; changed to &apos;not connected&apos;.</source>
         <translation>Stan &quot;%1&quot; zmieniony na &quot;niepodłączony&quot;.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Debug service &apos;%1&apos; became unavailable.</source>
-        <translation type="obsolete">Serwis debugowy &quot;%1&quot; stał się niedostępny.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connected to debug service &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="obsolete">Nawiązano połączenie z serwisem debugowym &quot;%1&quot;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Not connected to debug service &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie nawiązano połączenia z serwisem debugowym &quot;%1&quot;.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ScriptConsole</name>
@@ -18089,10 +17561,6 @@ zamiast w jego katalogu instalacyjnym.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
     <message>
-        <source>Build Issues</source>
-        <translation type="obsolete">Problemy podczas budowania</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Issues</source>
         <translation>Problemy</translation>
     </message>
@@ -18106,33 +17574,6 @@ zamiast w jego katalogu instalacyjnym.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::UserFileAccessor</name>
-    <message>
-        <source>Using Old Project Settings File</source>
-        <translation type="obsolete">Użyty jest stary plik z ustawieniami projektu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A versioned backup of the .user settings file will be used, because the non-versioned file was created by an incompatible newer version of Qt Creator.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Project settings changes made since the last time this version of Qt Creator was used with this project are ignored, and changes made now will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be propagated to the newer version.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Użyta zostanie kopia zapasowa pliku z ustawieniami .user, ponieważ w międzyczasie oryginalny plik z ustawieniami został zachowany przez nowszą, niekompatybilną wersję Qt Creatora.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jeżeli nastąpią teraz zmiany w ustawieniach projektu to &lt;b&gt;nie&lt;/b&gt; zostaną one zastosowane w nowszej wersji Qt Creatora.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Project Settings File from a different Environment?</source>
-        <translation type="obsolete">Plik z ustawieniami z innego środowiska?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt Creator has found a .user settings file which was created for another development setup, maybe originating from another machine.
-
-The .user settings files contain environment specific settings. They should not be copied to a different environment. 
-
-Do you still want to load the settings file?</source>
-        <translation type="obsolete">Qt Creator znalazł plik .user z ustawieniami, który był utworzony dla innego środowiska, być może pochodzi z innego komputera.
-
-Plik .user zawiera ustawienia, które nie powinny być kopiowane do innego środowiska.
-
-Czy wciąż chcesz załadować plik z ustawieniami?</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ProjectExplorer::UserFileHandler</name>
     <message>
         <source>No deployment</source>
@@ -18738,7 +18179,7 @@ Wstępnie wybiera wersję Qt dla Symulatora i aplikacji mobilnych (jeśli jest d
         <translation>Niepoprawna pozycja &quot;%1&quot; w &quot;%2&quot; w module &quot;%3&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No .pro file for plugin &apos;%1&apos; cannot be found.</source>
+        <source>No .pro file for plugin &apos;%1&apos; can be found.</source>
         <translation>Brak pliku .pro dla wtyczki &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -18802,7 +18243,7 @@ Aplikację można zbudować i zainstalować na desktopie i urządzeniach mobilny
     </message>
     <message>
         <source>My Tasks</source>
-        <extracomment>Category under which tasklist tasks are listed in build issues view</extracomment>
+        <extracomment>Category under which tasklist tasks are listed in Issues view</extracomment>
         <translation>Moje zadania</translation>
     </message>
 </context>
@@ -18810,11 +18251,11 @@ Aplikację można zbudować i zainstalować na desktopie i urządzeniach mobilny
     <name>TextEditor::HighlighterSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Generic Highlighter</source>
-        <translation>Ogólny podświetlacz</translation>
+        <translation>Ogólne podświetlanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download Definitions</source>
-        <translation>ÅšciÄ…gnij definicje</translation>
+        <source>Download Definitions...</source>
+        <translation>Pobierz definicje...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Autodetect</source>
@@ -18922,8 +18363,8 @@ Sprawdź prawa dostępu do katalogu.</translation>
         <translation>Definicja podświetleń nie została znaleziona. Czy chcesz spróbować ją znaleźć?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show highlighter options</source>
-        <translation>Pokaż opcje podświetlacza</translation>
+        <source>Show highlighter options...</source>
+        <translation>Pokaż opcje podświetlania...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -19044,6 +18485,10 @@ Powód: %2</translation>
         <translation>Dostępne jedynie dla wersji Qt 4.7.1 lub nowszej.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Not needed.</source>
+        <translation>Niepotrzebne.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Private headers are missing for this Qt version.</source>
         <translation>Brak prywatnych nagłówków w tej wersji Qt.</translation>
     </message>
@@ -19070,27 +18515,12 @@ Powód: %2</translation>
         <translation>Dostępne jedynie dla wersji Qt 4.7.1 lub nowszej.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QMLObserver</source>
-        <translation>QMLObserver</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MaemoProFilesUpdateDialog</name>
-    <message>
-        <source>Maemo Deployment Issue</source>
-        <translation type="obsolete">Problem instalacji Maemo</translation>
+        <source>Not needed.</source>
+        <translation>Niepotrzebne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The project files listed below do not contain Maemo deployment information, which means the respective targets cannot be deployed to and/or run on a device. Qt Creator will add the missing information to these files if you check the respective rows below.</source>
-        <translation type="obsolete">Pliki projektu wymienione poniżej nie zawierają informacji o instalacji dla Maemo, co oznacza, że odpowiednie produkty docelowe nie mogą być zainstalowane ani uruchomione. Jeśli zaznaczysz odpowiednie wiersze poniżej, brakujące informacje zostaną dodane do tych plików.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Check all</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Zaznacz wszystko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Uncheck All</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Odznacz wszystko</translation>
+        <source>QMLObserver</source>
+        <translation>QMLObserver</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -19105,11 +18535,11 @@ Powód: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local commit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zmiana wrzucona lokalnie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Commit Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informacje o wrzucanej zmianie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Author:</source>
@@ -19126,7 +18556,8 @@ Powód: %2</translation>
     <message>
         <source>Perform a local commit in a bound branch.
 Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is performed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wrzuć zmianę lokalnie do bieżącej gałęzi.
+Zmiany wrzucone lokalnie nie są wrzucane do głównej gałęzi dopóki nie dokonano zwykłego wrzucenia.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -19153,7 +18584,7 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
     </message>
     <message>
         <source>Switch checkout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przełącz kopię roboczą</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hardlink</source>
@@ -19183,7 +18614,7 @@ The new branch will depend on the availability of the source branch for all oper
     </message>
     <message>
         <source>Switch the checkout in the current directory to the new branch.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przełącz kopię roboczą w bieżącym katalogu do nowej gałęzi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard-link working tree files where possible.</source>
@@ -19214,7 +18645,7 @@ The new branch will depend on the availability of the source branch for all oper
     </message>
     <message>
         <source>Username to use by default on commit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nazwa użytkownika domyślnie używana przy wrzucaniu zmian.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default username:</source>
@@ -19222,7 +18653,7 @@ The new branch will depend on the availability of the source branch for all oper
     </message>
     <message>
         <source>Email to use by default on commit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Email domyślnie używany przy wrzucaniu zmian.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default email:</source>
@@ -19246,7 +18677,7 @@ The new branch will depend on the availability of the source branch for all oper
     </message>
     <message>
         <source>Prompt on submit</source>
-        <translation>Pytaj przed wysłaniem zmian do serwera</translation>
+        <translation>Pytaj przed wrzucaniem zmian</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bazaar</source>
@@ -19254,7 +18685,7 @@ The new branch will depend on the availability of the source branch for all oper
     </message>
     <message>
         <source>The number of recent commit logs to show. Choose 0 to see all entries.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Liczba ostatnio wrzuconych zmian, wyświetlanych w logu. Wybierz 0 aby ujrzeć wszystkie zmiany.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -19322,7 +18753,7 @@ The new branch will depend on the availability of the source branch for all oper
     <message>
         <source>Ignore differences between branches and overwrite
 unconditionally.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ignoruj różnice pomiędzy gałęziami i nadpisuj bezwarunkowo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>By default, push will fail if the target directory exists, but does not already have a control directory.
@@ -19551,14 +18982,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <translation>Priorytet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Dodaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Zmodyfikuj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Usuń</translation>
     </message>
@@ -19566,6 +18989,14 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Reset all to default.</source>
         <translation>Przywraca wszystkie domyślne.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Dodaj...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation>Modyfikuj...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Core::VariableChooser</name>
@@ -19720,113 +19151,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MaemoDeviceConfigurationsSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Maemo Device Configurations</source>
-        <translation type="obsolete">Konfiguracje urzÄ…dzenia Maemo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Configuration:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Konfiguracja:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Name:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nazwa:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Device type:</source>
-        <translation type="obsolete">Typ urzÄ…dzenia:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Authentication type:</source>
-        <translation type="obsolete">Typ autoryzacji:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password</source>
-        <translation type="obsolete">Hasło</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Key</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Klucz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Host name:</source>
-        <translation type="obsolete">Nazwa &amp;hosta:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IP or host name of the device</source>
-        <translation type="obsolete">IP lub nazwa hosta urzÄ…dzenia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;SSH port:</source>
-        <translation type="obsolete">Port &amp;SSH:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Free ports:</source>
-        <translation type="obsolete">Wolne porty:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You can enter lists and ranges like this: 1024,1026-1028,1030</source>
-        <translation type="obsolete">Można wprowadzać listy i zakresy, np.: 1024,1026-1028,1030</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation type="obsolete">Etykieta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connection time&amp;out:</source>
-        <translation type="obsolete">Czas &amp;oczekiwania na połączenie:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>s</source>
-        <translation type="obsolete">s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Username:</source>
-        <translation type="obsolete">Na&amp;zwa użytkownika:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Password:</source>
-        <translation type="obsolete">H&amp;asło:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show password</source>
-        <translation type="obsolete">Pokaż hasło</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Private key file:</source>
-        <translation type="obsolete">Plik z kluczem prywatnym:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set as Default</source>
-        <translation type="obsolete">Ustaw jako domyślny</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>OS type:</source>
-        <translation type="obsolete">Typ systemu:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Dodaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Usuń</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here if you do not have an SSH key yet.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknij tutaj jeśli nie masz jeszcze klucza SSH.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set As Default</source>
-        <translation type="obsolete">Ustaw jako domyślną</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Generate SSH Key...</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Generuj klucz SSH...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>MaemoDeviceConfigWizardKeyCreationPage</name>
     <message>
         <source>WizardPage</source>
@@ -19908,10 +19232,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <translation>StronaKreatora</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do wou want to re-use an existing pair of keys or should a new one be created?</source>
-        <translation>Chcesz wykorzystać istniejącą już parę kluczy czy stworzyć nową?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Re-use existing keys</source>
         <translation>Użyj istniejących kluczy</translation>
     </message>
@@ -19927,6 +19247,10 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Create new keys</source>
         <translation>Utwórz nowe klucze</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to re-use an existing pair of keys or should a new one be created?</source>
+        <translation>Chcesz wykorzystać istniejącą już parę kluczy czy stworzyć nową?</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MaemoDeviceConfigWizardStartPage</name>
@@ -20061,25 +19385,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MaemoRemoteProcessesDialog</name>
-    <message>
-        <source>List of Remote Processes</source>
-        <translation type="obsolete">Lista zdalnych procesów</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Filter by process name:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Filtruj po nazwie procesu:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Update List</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Uaktualnij listÄ™</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Kill Selected Process</source>
-        <translation type="obsolete">Za&amp;kończ wybrany proces</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::RvctToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Form</source>
@@ -20272,10 +19577,6 @@ Poprzednie wersje mają ograniczenia w budowaniu odpowiednich plików SIS.</tran
         <translation>StronaKreatora</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application icon (%%w%%x%%h%%):</source>
-        <translation type="obsolete">Ikona aplikacji (%%w%%x%%h%%):</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Application icon (64x64):</source>
         <translation>Ikona aplikacji (64x64):</translation>
     </message>
@@ -20394,7 +19695,8 @@ Poprzednie wersje mają ograniczenia w budowaniu odpowiednich plików SIS.</tran
     </message>
     <message>
         <source>Enable scroll &amp;wheel zooming</source>
-        <translation>Powiększanie poprzez obracanie &amp;kółkiem myszy (wraz z przyciśniętym CTRL)</translation>
+        <translation>Powiększanie poprzez obracanie &amp;kółkiem myszy
+(wraz z przyciśniętym CTRL)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Typing</source>
@@ -20468,7 +19770,8 @@ Ustala, jak klawisz &quot;Backspace&quot; reaguje na wcięcia.
     </message>
     <message>
         <source>Enable &amp;tooltips only when Shift key is down</source>
-        <translation>Pokazuj &amp;podpowiedzi tylko z przyciśniętym klawiszem &quot;Shift&quot;</translation>
+        <translation>Pokazuj &amp;podpowiedzi
+tylko z przyciśniętym klawiszem &quot;Shift&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -20975,7 +20278,7 @@ Ustala, jak klawisz &quot;Backspace&quot; reaguje na wcięcia.
     <name>Analyzer::Internal::AnalyzerPlugin</name>
     <message>
         <source>Analyzer</source>
-        <extracomment>Category under which Analyzer tasks are listed in build issues view</extracomment>
+        <extracomment>Category under which Analyzer tasks are listed in Issues view</extracomment>
         <translation>Analizator</translation>
     </message>
 </context>
@@ -21115,7 +20418,7 @@ Ustala, jak klawisz &quot;Backspace&quot; reaguje na wcięcia.
     </message>
     <message>
         <source>Commit...</source>
-        <translation type="unfinished">Commit...</translation>
+        <translation>Wrzuć...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ALT+Z,Alt+C</source>
@@ -21131,7 +20434,7 @@ Ustala, jak klawisz &quot;Backspace&quot; reaguje na wcięcia.
     </message>
     <message>
         <source>Commit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wrzuć</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Diff &amp;Selected Files</source>
@@ -21147,31 +20450,31 @@ Ustala, jak klawisz &quot;Backspace&quot; reaguje na wcięcia.
     </message>
     <message>
         <source>There are no changes to commit.</source>
-        <translation type="unfinished">Brak zmian do wysłania.</translation>
+        <translation>Brak zmian do wrzucenia.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to generate a temporary file for the commit editor.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie można utworzyć tymczasowego pliku dla edytora wrzucanej zmiany.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to create an editor for the commit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie można utworzyć edytora dla wrzucanej zmiany.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to create a commit editor.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie można utworzyć edytora wrzucanych zmian.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Commit changes for &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wrzuć zmiany dla &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Commit Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zamknij edytor wrzucanej zmiany</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to commit the changes?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Czy chcesz wrzucić zmiany?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message check failed. Do you want to proceed?</source>
@@ -21208,7 +20511,7 @@ Ustala, jak klawisz &quot;Backspace&quot; reaguje na wcięcia.
     <name>Bazaar::Internal::CommitEditor</name>
     <message>
         <source>Commit Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Edytor wrzucanych zmian</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -21436,33 +20739,6 @@ Uwaga: może to spowodować usunięcie lokalnego pliku.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger::Cdb::CdbBreakEventWidget</name>
-    <message>
-        <source>C++ exception</source>
-        <translation type="obsolete">WyjÄ…tek C++</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thread creation</source>
-        <translation type="obsolete">Utworzenie wÄ…tku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thread exit</source>
-        <translation type="obsolete">Zakończenie wątku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Load module:</source>
-        <translation type="obsolete">Załaduj moduł:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unload module:</source>
-        <translation type="obsolete">Wyładuj moduł:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Output:</source>
-        <translation type="obsolete">Komunikaty:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Debugger::Internal::StartRemoteCdbDialog</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The remote CDB needs to load the matching Qt Creator CDB extension (&lt;code&gt;%1&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;%2&lt;/code&gt;, respectively).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copy it onto the remote machine and set the environment variable &lt;code&gt;%3&lt;/code&gt; to point to its folder.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Launch the remote CDB as &lt;code&gt;%4 &amp;lt;executable&amp;gt;&lt;/code&gt;  to use TCP/IP as communication protocol.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter the connection parameters as:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;%5&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@@ -21757,10 +21033,6 @@ Uwaga: może to spowodować usunięcie lokalnego pliku.</translation>
         <translation>Dołącz do portu QML...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start and Attach to Remote Application...</source>
-        <translation type="obsolete">Uruchom i dołącz do zdalnej aplikacji...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Attach to Remote CDB Session...</source>
         <translation>Dołącz do zdalnej sesji CDB...</translation>
     </message>
@@ -21868,7 +21140,7 @@ Uwaga: może to spowodować usunięcie lokalnego pliku.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The source path contained in the debug information of the executable as reported by the debugger</source>
-        <translation>Ścieżka źródłowa zawarta w informacji debugowej pliku wykonywalnego zgłoszona przez debugger</translation>
+        <translation>Ścieżka źródłowa, zawarta w informacji debugowej pliku wykonywalnego, zgłoszona przez debugger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Source path:</source>
@@ -21980,10 +21252,6 @@ Uwaga: może to spowodować usunięcie lokalnego pliku.</translation>
         <source>QML debugger activated</source>
         <translation>Uaktywniono debugger QML</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>%1 debugger activated</source>
-        <translation type="obsolete">Uaktywniono debugger %1</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::QmlEngine</name>
@@ -22047,18 +21315,6 @@ Ponowić próbę?</translation>
         <translation>Zatrzymano.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;An uncaught exception occurred:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wystąpił nieobsłużony wyjątek:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;An uncaught exception occurred in &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%2&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wystąpił nieobsłużony wyjątek w &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%2&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Uncaught Exception</source>
-        <translation type="obsolete">Nieobsłużony wyjątek</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>QML Debugger disconnected.</source>
         <translation>Debugger QML rozłączony.</translation>
     </message>
@@ -22112,10 +21368,6 @@ Ponowić próbę?</translation>
 <context>
     <name>Git::Internal::GitShowArgumentsWidget</name>
     <message>
-        <source>Select the pretty printing format.</source>
-        <translation type="obsolete">Wybierz format Å‚adnego drukowania.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>oneline</source>
         <translation>jedna linia</translation>
     </message>
@@ -22355,10 +21607,6 @@ Ponowić próbę?</translation>
         <source>No 64bit CDB debugger detected.</source>
         <translation>Nie wykryto 64 bitowego debuggera CDB.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>The CDB debugger could not be found in %1</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można odnaleźć debuggera CDB w %1</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::ProjectsMode</name>
@@ -22522,14 +21770,6 @@ komponentów QML.</translation>
         <translation>Pokaż pasek narzędzi Qt Quick</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation type="obsolete">Zmień nazwę...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New id:</source>
-        <translation type="obsolete">Nowy identyfikator:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unused variable</source>
         <translation>Nieużywana zmienna</translation>
     </message>
@@ -22537,10 +21777,6 @@ komponentów QML.</translation>
         <source>Refactoring</source>
         <translation>Refaktoryzacja</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Rename id &apos;%1&apos;...</source>
-        <translation type="obsolete">Zmień nazwę identyfikatora &quot;%1&quot;...</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSOutlineTreeView</name>
@@ -22596,28 +21832,6 @@ komponentów QML.</translation>
 <context>
     <name>QmlJSTools::Internal::PluginDumper</name>
     <message>
-        <source>Type dump of QML plugin in %1 failed.
-Errors:
-%2
-</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można zrzucić typów wtyczek QML w %1.
-Błędy:
-%2
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type dump of C++ plugin failed.
-First 10 lines or errors:
-
-%1
-Check &apos;General Messages&apos; output pane for details.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można zrzucić typów wtyczek C++.
-Pierwsze 10 linii błędów:
-
-%1
-Sprawdź szczegóły w panelu &quot;Komunikaty ogólne&quot;.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>QML module does not contain information about components contained in plugins
 
 Module path: %1
@@ -22666,29 +21880,17 @@ Please build the qmldump application on the Qt version options page.</source>
 Zbuduj aplikacjÄ™ qmldump na stronie z opcjami wersji Qt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type dump of C++ plugin failed. Parse error:
-&apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można zrzucić typów wtyczek C++. Błąd parsowania:
-&quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to parse &apos;%1&apos;.
 Error: %2</source>
         <translation>Nie można sparsować &quot;%1&quot;.
 BÅ‚Ä…d: %2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Could not locate the helper application for dumping type information from C++ plugins.
-Please build the debugging helpers on the Qt version options page.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można ustalić położenia aplikacji pomocniczej zrzucającej informacje o typach z wtyczek C++.
-Przebuduj asystentów debuggera na stronie z opcjami wersji Qt.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <source>Manage Qt versions</source>
-        <translation>ZarzÄ…dzanie wersjami Qt</translation>
+        <source>Manage Qt versions...</source>
+        <translation>ZarzÄ…dzanie wersjami Qt...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qt version:</source>
@@ -22726,6 +21928,10 @@ Przebuduj asystentów debuggera na stronie z opcjami wersji Qt.</translation>
         <translation>Dostępne jedynie dla wersji Qt 4.7.1 lub nowszej.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Not needed.</source>
+        <translation>Niepotrzebne.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>QML Debugging</source>
         <translation>Debugowanie QML</translation>
     </message>
@@ -22767,9 +21973,9 @@ Powód: %2</translation>
         <translation>Harmattan</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meego</source>
-        <comment>Qt4 Meego target display name</comment>
-        <translation>Meego</translation>
+        <source>MeeGo</source>
+        <comment>Qt4 MeeGo target display name</comment>
+        <translation>MeeGo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbian Emulator</source>
@@ -23057,7 +22263,7 @@ NetworkControl, MultimediaDD, CommDD, DiskAdmin, AllFiles, DRM and TCB.
 Your application will also be rejected by Ovi QA if you choose an unreleased Qt version on the next page.</source>
         <translation>Ten kreator sprawdza czy plik projektu spełnia kryteria publikacji w Ovi Store.
 
-Kreator tworzy pliki SIS, które mogą być wysłane do publikacji w Ovi Store.
+Kreator tworzy pliki SIS, które mogą być wrzucone do publikacji w Ovi Store.
 
 Nie można go używać, gdy skorzystano z UIDów dostarczonych przez Symbian Signed.
 
@@ -23217,8 +22423,8 @@ Aplikacja będzie również odrzucona przez Ovi QA, jeśli na następnej stronie
         <translation>DotyczÄ…ce Symbiana</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maemo5 And Meego Specific</source>
-        <translation>DotyczÄ…ce Maemo5 i Meego</translation>
+        <source>Maemo5 And MeeGo Specific</source>
+        <translation>DotyczÄ…ce Maemo5 i MeeGo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Harmattan Specific</source>
@@ -23278,33 +22484,6 @@ Można zbudować aplikację i zainstalować ją na platformie mobilnej albo na d
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MobileAppWizardMaemoOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Invalid Icon</source>
-        <translation type="obsolete">Niepoprawna ikona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not a valid image.</source>
-        <translation type="obsolete">Plik nie jest poprawnym plikiem graficznym.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wrong Icon Size</source>
-        <translation type="obsolete">Niepoprawny rozmiar ikony</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The icon needs to be %1x%2 pixels big, but is not. Do you want Creator to scale it?</source>
-        <translation type="obsolete">Spodziewany rozmiar ikony to %1x%2. Czy przeskalować ikonę?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not copy icon file: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można skopiować pliku ikony: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d pliku</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::SubdirsProjectWizard</name>
     <message>
         <source>Subdirs Project</source>
@@ -23490,17 +22669,6 @@ Można zbudować aplikację i zainstalować ją na platformie mobilnej albo na d
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VCSBase::VCSJobRunner</name>
-    <message>
-        <source>Unable to start process &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można rozpocząć procesu &quot;%1&quot;: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Timed out after %1s waiting for the process %2 to finish.</source>
-        <translation type="obsolete">Przekroczono czas oczekiwania %1s na ukończenie procesu %2.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SymbianUtils::VirtualSerialDevice</name>
     <message>
         <source>The port %1 could not be opened: %2 (POSIX error %3)</source>
@@ -23569,10 +22737,6 @@ Można zbudować aplikację i zainstalować ją na platformie mobilnej albo na d
 <context>
     <name>Analyzer::StartRemoteDialog</name>
     <message>
-        <source>Start Debugger</source>
-        <translation type="obsolete">Uruchom debugger</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remote</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23748,7 +22912,7 @@ a = a +
 &lt;/pre&gt;
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Włącza wyrównywanie do znaków po =, += idt. Kiedy ta opcja jest wyłączona użyte zostanie zwykłe wyrównanie przeniesionych linii.&lt;br&gt;
+Włącza wyrównywanie do znaków po =, += itd. Kiedy ta opcja jest wyłączona użyte zostanie zwykłe wyrównanie przeniesionych linii.&lt;br&gt;
 &lt;br&gt;
 Z wyrównaniem:
 &lt;pre&gt;
@@ -23807,7 +22971,7 @@ w instrukcjach warunkowych</translation>
     <name>Git::Internal::RemoteAdditionDialog</name>
     <message>
         <source>Add Remote</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj zdalne repozytorium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
@@ -23822,7 +22986,7 @@ w instrukcjach warunkowych</translation>
     <name>Git::Internal::RemoteDialog</name>
     <message>
         <source>Remotes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zdalne repozytoria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re&amp;fresh</source>
@@ -23834,7 +22998,7 @@ w instrukcjach warunkowych</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F&amp;etch</source>
-        <translation>F&amp;etch</translation>
+        <translation>Po&amp;bierz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
@@ -23842,11 +23006,11 @@ w instrukcjach warunkowych</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Remote</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usuń zdalne repozytorium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Would you like to delete the remote &quot;%1&quot;?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Czy chcesz usunąć zdalne repozytorium &quot;%1&quot;?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -23863,22 +23027,6 @@ w instrukcjach warunkowych</translation>
 <context>
     <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerAttachDialog</name>
     <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Dialog</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Address:</source>
-        <translation type="obsolete">Adres:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>127.0.0.1</source>
-        <translation type="obsolete">127.0.0.1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Port:</source>
-        <translation type="obsolete">Port:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>QML Profiler</source>
         <translation>Profiler QML</translation>
     </message>
@@ -23976,10 +23124,6 @@ w instrukcjach warunkowych</translation>
         <translation>Położenie qmake</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Dodaj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Usuń</translation>
     </message>
@@ -23987,6 +23131,10 @@ w instrukcjach warunkowych</translation>
         <source>Clean up</source>
         <translation>Wyczyść</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Dodaj...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LinuxDeviceFactorySelectionDialog</name>
@@ -24006,14 +23154,6 @@ w instrukcjach warunkowych</translation>
         <translation>Formularz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>These show the INSTALLS settings from the project file(s).</source>
-        <translation type="obsolete">Pokazuje ustawienia INSTALLS dla plików projektu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit the project file to add or remove entries.</source>
-        <translation type="obsolete">Zmodyfikuj plik projektu w celu dodania lub usunięcia elementów.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add Desktop File</source>
         <translation>Dodaj plik desktopowy</translation>
     </message>
@@ -24021,29 +23161,6 @@ w instrukcjach warunkowych</translation>
         <source>Add Launcher Icon...</source>
         <translation>Dodaj ikonÄ™...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Device configuration:</source>
-        <translation type="obsolete">Konfiguracja urzÄ…dzenia:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;a href=&quot;irrelevant&quot;&gt;Manage device configurations&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;a href=&quot;irrelevant&quot;&gt;ZarzÄ…dzanie konfiguracjami urzÄ…dzenia&lt;/a&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Files to install for subproject:</source>
-        <translation type="obsolete">Pliki do zainstalowania dla podprojektu:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TabPreferencesWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="obsolete">Formularz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab settings:</source>
-        <translation type="obsolete">Ustawienia tabulacji:</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TextEditor::TabSettingsWidget</name>
@@ -24056,36 +23173,14 @@ w instrukcjach warunkowych</translation>
         <translation>Tabulatory i wcięcia</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert &amp;spaces instead of tabs</source>
-        <translation type="obsolete">Wstawiaj &amp;spacje zamiast tabulatorów</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automatically determine based on the nearest indented line (previous line preferred over next line)</source>
-        <translation type="obsolete">Określa automatycznie wzorując się na najbliższej wciętej linii (poprzednia linia preferowana nad następną)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Based on the surrounding lines</source>
-        <translation type="obsolete">WzorujÄ…c siÄ™ na sÄ…siednich liniach</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ta&amp;b size:</source>
-        <translation>Rozmiar ta&amp;bulatorów:</translation>
+        <translation>Rozmiar
+ta&amp;bulatorów:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Indent size:</source>
-        <translation>Rozmiar wc&amp;ięć:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable automatic &amp;indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Włącz automatyczne wc&amp;ięcia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace will go back one indentation level instead of one space.</source>
-        <translation type="obsolete">Klawisz &quot;Backspace&quot; skasuje spacje aż do poprzedniego wcięcia zamiast jednej spacji.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Backspace follows indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Klawisz &quot;&amp;Backspace&quot; podąża za wcięciami</translation>
+        <translation>Rozmiar
+wc&amp;ięć:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Align continuation lines:</source>
@@ -24156,22 +23251,6 @@ Wpływa na wcięcia przeniesionych linii.
         <translation>Z regularnymi wcięciami</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab key performs auto-indent:</source>
-        <translation type="obsolete">Klawisz &quot;Tab&quot; wykonuje automatyczne wcięcia:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="obsolete">Nigdy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation type="obsolete">Zawsze</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In Leading White Space</source>
-        <translation type="obsolete">Jeśli poprzedzony jest spacjami</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Tab policy:</source>
         <translation>Stosowanie tabulatorów:</translation>
     </message>
@@ -24329,10 +23408,6 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
 <context>
     <name>VCSBase::VcsConfigurationPage</name>
     <message>
-        <source>Configure</source>
-        <translation>Konfiguruj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguracja</translation>
     </message>
@@ -24340,6 +23415,10 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <source>Please configure &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; now.</source>
         <translation>Skonfiguruj teraz &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure...</source>
+        <translation>Konfiguruj...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FlickableGroupBox</name>
@@ -24644,7 +23723,7 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
     <message>
         <source>Flick deceleration</source>
-        <translation type="unfinished">Opóźnienie przerzucania</translation>
+        <translation>Opóźnienie przerzucania</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follows current</source>
@@ -24921,7 +24000,7 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     <name>Valgrind::Callgrind::ParseData</name>
     <message>
         <source>Last-level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ostatni poziom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Instruction</source>
@@ -25017,13 +24096,6 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Analyzer::AnalyzerRunControl</name>
-    <message>
-        <source>Build Issues</source>
-        <translation type="obsolete">Problemy podczas budowania</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Bazaar::Internal::BazaarDiffParameterWidget</name>
     <message>
         <source>Ignore whitespace</source>
@@ -25094,20 +24166,8 @@ Czy chcesz je nadpisać?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeStylePreferencesWidget</name>
-    <message>
-        <source>Code style settings:</source>
-        <translation type="obsolete">Ustawienia stylu kodu:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>CppTools::CppToolsSettings</name>
     <message>
-        <source>Global C++</source>
-        <comment>Settings</comment>
-        <translation type="obsolete">Globalne C++</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
         <translation>Globalne</translation>
@@ -25340,11 +24400,6 @@ Czy chcesz je nadpisać?</translation>
 <context>
     <name>QmlJSTools::QmlJSToolsSettings</name>
     <message>
-        <source>Global Qt Quick</source>
-        <comment>Settings</comment>
-        <translation type="obsolete">Globalne Qt Quick</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
         <translation>Globalne</translation>
@@ -25884,59 +24939,6 @@ Spróbować ponownie?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AbstractLinuxDeviceDeployStep</name>
-    <message>
-        <source>No valid device set.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie ustawiono poprawnego urzÄ…dzenia.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoDeployStep</name>
-    <message>
-        <source>Operation canceled by user, cleaning up...</source>
-        <translation type="obsolete">Operacja anulowana przez użytkownika, czyszczenie...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot deploy: Still cleaning up from last time.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można zainstalować: nadal trwa czyszczenie po ostatniej instalacji.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot deploy: Qemu was not running. It has now been started up for you, but it will take a bit of time until it is ready. Please try again then.</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd instalacji: Qemu nie był uruchomiony. Został on właśnie uruchomiony, ale zajmie chwilę zanim będzie gotowy.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot deploy: You want to deploy to Qemu, but it is not enabled for this Qt version.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można zainstalować: ta wersja Qt nie umożliwia instalowania na Qemu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All files up to date, no installation necessary.</source>
-        <translation type="obsolete">Wszystkie pliki sÄ… aktualne, instalowanie zbyteczne.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connection error: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd połączenia: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connecting to device...</source>
-        <translation type="obsolete">Nawiązywanie połączenia z urządzeniem...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deployment failed.</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d instalacji.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deployment finished.</source>
-        <translation type="obsolete">Zakończono instalowanie.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::LinuxDeviceConfigurations</name>
-    <message>
-        <source>(default for %1)</source>
-        <translation type="obsolete">(domyślna dla %1)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>RemoteLinux::Internal::LinuxDeviceFactorySelectionDialog</name>
     <message>
         <source>Start Wizard</source>
@@ -25944,345 +24946,8 @@ Spróbować ponownie?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoConfigTestDialog</name>
-    <message>
-        <source>Testing configuration. This may take a while.</source>
-        <translation type="obsolete">Testowanie konfiguracji. To może chwilę potrwać.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Testing configuration...</source>
-        <translation type="obsolete">Testowanie konfiguracji...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop Test</source>
-        <translation type="obsolete">Zatrzymaj test</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not connect to host: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można połączyć się z hostem: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-Did you start Qemu?</source>
-        <translation type="obsolete">
-Czy uruchomiłeś Qemu?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remote process failed: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Zdalny proces zakończony błędem: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt version mismatch!  Expected Qt on device: 4.6.2 or later.</source>
-        <translation type="obsolete">Niezgodność wersji Qt. Dla urządzenia oczekiwano wersji 4.6.2 lub późniejszej.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is not installed.&lt;br&gt;You will not be able to deploy to this device.</source>
-        <translation type="obsolete">%1 nie jest zainstalowany.&lt;br&gt; Nie będzie można zainstalować na urządzeniu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please switch the device to developer mode via Settings -&gt; Security.</source>
-        <translation type="obsolete">Przełącz urządzenie w tryb deweloperski poprzez Settings -&gt; Security.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Missing directory &apos;%1&apos;. You will not be able to do QML debugging on this device.</source>
-        <translation type="obsolete">Brak katalogu &quot;%1&quot;. Nie będzie można debugować QML na tym urządzeniu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error retrieving list of used ports: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd podczas pobierania listy używanych portów: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All specified ports are available.</source>
-        <translation type="obsolete">Wszystkie podane porty są dostępne.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The following supposedly free ports are being used on the device:</source>
-        <translation type="obsolete">Następujące rzekomo wolne porty są używane przez urządzenie:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Device configuration okay.</source>
-        <translation type="obsolete">Konfiguracja urzÄ…dzenia poprawna.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="obsolete">Zamknij</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Device configuration test failed: Unexpected output:
-%1</source>
-        <translation type="obsolete">Test konfiguracji urządzenia zakończony niepowodzeniem: Nieoczekiwany komunikat:
-%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hardware architecture: %1
-</source>
-        <translation type="obsolete">Architektura sprzętu: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kernel version: %1
-</source>
-        <translation type="obsolete">Wersja jÄ…dra: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No Qt packages installed.</source>
-        <translation type="obsolete">Brak zainstalowanych pakietów Qt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>List of installed Qt packages:</source>
-        <translation type="obsolete">Lista zainstalowanych pakietów Qt:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoDeployByMountStep</name>
-    <message>
-        <source>Installing package to device...</source>
-        <translation type="obsolete">Instalowanie pakietu na urzÄ…dzeniu...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoMountAndInstallDeployStep</name>
-    <message>
-        <source>No matching packaging step found.</source>
-        <translation type="obsolete">Brak odpowiedniego kroku pakowania.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Package installed.</source>
-        <translation type="obsolete">Zainstalowano pakiet.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoMountAndCopyDeployStep</name>
-    <message>
-        <source>All files copied.</source>
-        <translation type="obsolete">Wszystkie pliki skopiowane.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeployConfigurationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Choose Icon (will be scaled to %1x%1 pixels, if necessary)</source>
-        <translation type="obsolete">Wybierz ikonÄ™ (w razie potrzeby zostanie przeskalowana do %1x%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid Icon</source>
-        <translation type="obsolete">Niepoprawna ikona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to read image</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można odczytać obrazu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to Save Icon</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można zachować ikony</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not save icon to &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można zachować ikony w &quot;%1&quot;.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeploymentMounter</name>
-    <message>
-        <source>Connection failed: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd połączenia: %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeployStepBaseWidget</name>
-    <message>
-        <source>Cannot deploy: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można zainstalować: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;%1 using device&lt;/b&gt;: %2</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1 używając urządzenia&lt;/b&gt;: %2</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigurationsSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Physical Device</source>
-        <translation type="obsolete">UrzÄ…dzenie fizyczne</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulator</source>
-        <translation type="obsolete">Emulator</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You will need at least one port.</source>
-        <translation type="obsolete">Wymagany jest przynajmniej jeden port.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardStartPage</name>
-    <message>
-        <source>General Information</source>
-        <translation type="obsolete">Informacje ogólne</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardPreviousKeySetupCheckPage</name>
-    <message>
-        <source>Device Status Check</source>
-        <translation type="obsolete">Kontrola stanu urzÄ…dzenia</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardReuseKeysCheckPage</name>
-    <message>
-        <source>Existing Keys Check</source>
-        <translation type="obsolete">Kontrola istniejÄ…cych kluczy</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardKeyCreationPage</name>
-    <message>
-        <source>Key Creation</source>
-        <translation type="obsolete">Tworzenie klucza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot Create Keys</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można utworzyć kluczy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path you have entered is not a directory.</source>
-        <translation type="obsolete">Podana ścieżka nie jest katalogiem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The directory you have entered does not exist and cannot be created.</source>
-        <translation type="obsolete">Podany katalog nie istnieje i nie może zostać utworzony.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creating keys ... </source>
-        <translation type="obsolete">Tworzenie kluczy...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key creation failed: %1</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d tworzenia kluczy: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Done.</source>
-        <translation type="obsolete">Zrobione.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could Not Save Key File</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można zachować pliku z kluczem</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardKeyDeploymentPage</name>
-    <message>
-        <source>Key Deployment</source>
-        <translation type="obsolete">Instalacja klucza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deploying... </source>
-        <translation type="obsolete">Instalowanie...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key Deployment Failure</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d instalacji klucza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key Deployment Success</source>
-        <translation type="obsolete">Instalacja klucza poprawnie zakończona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The key was successfully deployed. You may now close the &quot;%1&quot; application and continue.</source>
-        <translation type="obsolete">Klucz został poprawnie zainstalowany. Możesz teraz zamknąć aplikację &quot;%1&quot; i kontynuować.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Done.</source>
-        <translation type="obsolete">Zrobione.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardFinalPage</name>
-    <message>
-        <source>The new device configuration will now be created.</source>
-        <translation type="obsolete">Zostanie utworzona nowa konfiguracja urzÄ…dzenia.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizard</name>
-    <message>
-        <source>New Device Configuration Setup</source>
-        <translation type="obsolete">Nowa konfiguracja urzÄ…dzenia</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceEnvReader</name>
-    <message>
-        <source>Connection error: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd połączenia: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error running remote process: %1</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d zdalnego procesu: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-Remote stderr was: &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="obsolete">
-Zawartość zdalnego stderr: &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDirectDeviceUploadStep</name>
-    <message>
-        <source>SFTP initialization failed: %1</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d inicjalizacji SFTP: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All files successfully deployed.</source>
-        <translation type="obsolete">Wszystkie pliki poprawnie zainstalowane.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Uploading file &apos;%1&apos;...</source>
-        <translation type="obsolete">Przesyłanie pliku &quot;%1&quot;...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to upload file &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można przesłać pliku &quot;%1&quot;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to upload file &apos;%1&apos;: Could not open for reading.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można przesłać pliku &quot;%1&quot;. Nie można otworzyć go do odczytu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upload of file &apos;%1&apos; failed: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można przesłać pliku &quot;%1&quot;: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upload files via SFTP</source>
-        <translation type="obsolete">Prześlij pliki przez SFTP</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>RemoteLinux::Internal::MaemoGlobal</name>
     <message>
-        <source>Could not connect to host: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można połączyć się z hostem: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-Did you start Qemu?</source>
-        <translation type="obsolete">
-Czy uruchomiłeś Qemu?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-Is the device connected and set up for network access?</source>
-        <translation type="obsolete">
-Czy urządzenie jest podłączone i czy zostało skonfigurowane połączenie sieciowe?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>(No device)</source>
-        <translation type="obsolete">(Brak urzÄ…dzenia)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>SDK Connectivity</source>
         <translation>�ączność SDK</translation>
     </message>
@@ -26290,101 +24955,6 @@ Czy urządzenie jest podłączone i czy zostało skonfigurowane połączenie sie
         <source>Mad Developer</source>
         <translation>Mad Developer</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown OS</source>
-        <translation type="obsolete">Nieznany OS</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoInstallPackageToSysrootWidget</name>
-    <message>
-        <source>Cannot deploy to sysroot: No packaging step found.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można zainstalować w sysroot: brak kroku pakowania.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoInstallPackageToSysrootStep</name>
-    <message>
-        <source>Cannot install to sysroot without build configuration.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można zainstalować w sysroot bez konfiguracji budowania.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot install package to sysroot without packaging step.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można zainstalować pakietu w sysroot bez kroku pakowania.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot install package to sysroot without a Qt version.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można zainstalować pakietu w sysroot bez wersji Qt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Installing package to sysroot ...</source>
-        <translation type="obsolete">Instalowanie pakietu w sysroot...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Installation to sysroot failed, continuing anyway.</source>
-        <translation type="obsolete">Instalacja w sysroot nieudana, proces jest kontynuowany.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep</name>
-    <message>
-        <source>Install Debian package to sysroot</source>
-        <translation type="obsolete">Instalowanie pakietu Debian w sysroot</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep</name>
-    <message>
-        <source>Install RPM package to sysroot</source>
-        <translation type="obsolete">Instalowanie pakietu RPM w sysroot</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoCopyToSysrootStep</name>
-    <message>
-        <source>Cannot copy to sysroot without build configuration.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można skopiować do sysroot bez konfiguracji budowania.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot copy to sysroot without valid Qt version.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można skopiować do sysroot bez poprawnej wersji Qt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copying files to sysroot ...</source>
-        <translation type="obsolete">Kopiowanie plików do sysroot...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sysroot installation failed: %1
- Continuing anyway.</source>
-        <translation type="obsolete">Instalacja w sysroot nieudana: %1
-Proces jest kontynuowany.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy files to sysroot</source>
-        <translation type="obsolete">Kopiowanie plików do sysroot</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoMakeInstallToSysrootStep</name>
-    <message>
-        <source>Copy files to sysroot</source>
-        <translation type="obsolete">Kopiowanie plików do sysroot</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoKeyDeployer</name>
-    <message>
-        <source>Public key error: %1</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d klucza publicznego: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connection failed: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd połączenia: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key deployment failed: %1.</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d instalacji klucza: %1.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPackageCreationFactory</name>
@@ -26396,768 +24966,6 @@ Proces jest kontynuowany.</translation>
         <source>Create RPM Package</source>
         <translation>Utwórz pakiet RPM</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Create tarball</source>
-        <translation type="obsolete">Utwórz tarball</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPackageCreationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Size should be %1x%2 pixels</source>
-        <translation type="obsolete">Rozmiar powinien wynosić %1x%2 w pikselach</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No Version Available.</source>
-        <translation type="obsolete">Brak dostępnej wersji.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not read icon</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można odczytać ikony</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Images</source>
-        <translation type="obsolete">Obrazki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Choose Image (will be scaled to 48x48 pixels if necessary)</source>
-        <translation type="obsolete">Wybierz obraz (w razie potrzeby zostanie przeskalowany do 48x48)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could Not Set New Icon</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można ustawić nowej ikony</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d pliku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not set project name.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można ustawić nazwy projektu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not set package name for project manager.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można ustawić nazwy pakietu dla menedżera projektu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not set project description.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można ustawić opisu projektu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Create Package:&lt;/b&gt; </source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Utwórz pakiet:&lt;/b&gt; </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could Not Set Version Number</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można ustawić numeru wersji</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoPackageInstaller</name>
-    <message>
-        <source>Connection failure: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd połączenia: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Installing package failed.</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d instalowania pakietu.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDebianPackageInstaller</name>
-    <message>
-        <source>Installation failed: You tried to downgrade a package, which is not allowed.</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd instalacji: próba instalacji wcześniejszej wersji pakietu nie jest dozwolona.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPackageUploader</name>
-    <message>
-        <source>Preparing SFTP connection...</source>
-        <translation type="obsolete">Przygotowywanie połączenia SFTP...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connection failed: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd połączenia: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SFTP error: %1</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d SFTP: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Package upload failed: Could not open file.</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd przesyłania pakietu: nie można otworzyć pliku.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to upload package: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można przesłać pakietu: %2</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPerTargetDeviceConfigurationListModel</name>
-    <message>
-        <source>(default)</source>
-        <translation type="obsolete">(domyślna)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoProFilesUpdateDialog</name>
-    <message>
-        <source>Updateable Project Files</source>
-        <translation type="obsolete">Odświeżalne pliki projektu</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPublishedProjectModel</name>
-    <message>
-        <source>Include in package</source>
-        <translation type="obsolete">Dołącz do pakietu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Include</source>
-        <translation type="obsolete">Dołącz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do not include</source>
-        <translation type="obsolete">Nie dołączaj</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPublisherFremantleFree</name>
-    <message>
-        <source>Canceled.</source>
-        <translation type="obsolete">Anulowano.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Publishing canceled by user.</source>
-        <translation type="obsolete">Publikowanie anulowane przez użytkownika.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The project is missing some information important to publishing:</source>
-        <translation type="obsolete">Brak ważnych informacji w projekcie potrzebnych do opublikowania:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Publishing failed: Missing project information.</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d publikowania: Brak informacji w projekcie.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing left-over temporary directory ...</source>
-        <translation type="obsolete">Usuwanie pozostałości po katalogu tymczasowym...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error removing temporary directory: %1</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d usuwania katalogu tymczasowego: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Publishing failed: Could not create source package.</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd publikowania: nie można utworzyć pakietu źródłowego.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Setting up temporary directory ...</source>
-        <translation type="obsolete">Konfigurowanie katalogu tymczasowego...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error: Could not create temporary directory.</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd: nie można utworzyć katalogu tymczasowego.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error: Could not copy project directory.</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd: nie można skopiować katalogu projektu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error: Could not fix newlines.</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd: Nie można naprawić znaków końca linii.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No Qt version set.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie ustawiono wersji Qt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error uploading file: %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd przesyłania pliku: %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot open file for reading: %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można otworzyć pliku do odczytu: %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Publishing failed: Could not create package.</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd publikowania: nie można utworzyć pakietu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cleaning up temporary directory ...</source>
-        <translation type="obsolete">Czyszczenie katalogu tymczasowego...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to create directory &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można utworzyć katalogu &quot;%1&quot;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not copy file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;: %3.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można skopiować pliku &quot;%1&quot; do &quot;%2&quot;: %3.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error: Failed to start dpkg-buildpackage.</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd: nie można uruchomić dpkg-buildpackage.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error: dpkg-buildpackage did not succeed.</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd: dpkg-buildpackage zakończony błędem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Package creation failed.</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d tworzenia pakietu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Done.</source>
-        <translation type="obsolete">Zrobione.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Packaging finished successfully. The following files were created:
-</source>
-        <translation type="obsolete">Tworzenie pakietu poprawnie zakończone. Zostały utworzone następujące pliki:
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Building source package...</source>
-        <translation type="obsolete">Budowanie pakietu źródłowego...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starting scp ...</source>
-        <translation type="obsolete">Uruchamianie scp...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SSH error: %1</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d SSH: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upload failed.</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd przesyłania.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error uploading file.</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd przesyłania pliku.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All files uploaded.</source>
-        <translation type="obsolete">Przesłano wszystkie pliki.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upload succeeded. You should shortly receive an email informing you about the outcome of the build process.</source>
-        <translation type="obsolete">Przesyłanie poprawnie zakończone. Wkrótce powinien zostać dostarczony email informujący o rezultacie procesu budowania.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Uploading file %1 ...</source>
-        <translation type="obsolete">Przesyłanie pliku %1...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot read file: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można odczytać pliku: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The package description is empty. You must set one in Projects -&gt; Run -&gt; Create Package -&gt; Details.</source>
-        <translation type="obsolete">Pusty opis pakietu. Należy go ustawić w Projekty -&gt; Uruchamianie -&gt; Utwórz pakiet -&gt; Szczegóły.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The package description is &apos;%1&apos;, which is probably not what you want. Please change it in Projects -&gt; Run -&gt; Create Package -&gt; Details.</source>
-        <translation type="obsolete">Prawdopodobnie niepoprawny opis pakietu (&quot;%1&quot;). Można go zmienić w Projekty -&gt; Uruchamianie -&gt; Utwórz pakiet -&gt; Szczegóły.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You have not set an icon for the package manager. The icon must be set in Projects -&gt; Run -&gt; Create Package -&gt; Details.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie ustawiono ikony dla menedżera pakietu. Należy ją ustawić w Projekty -&gt; Uruchamianie -&gt; Utwórz pakiet -&gt; Szczegóły.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPublishingUploadSettingsPageFremantleFree</name>
-    <message>
-        <source>Publishing to Fremantle&apos;s &quot;Extras-devel/free&quot; Repository</source>
-        <translation type="obsolete">Publikowanie do repozytorium Fremantle&apos;a &quot;Extras-devel/free&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upload options</source>
-        <translation type="obsolete">Ustawienia przesyłania</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Choose a private key file</source>
-        <translation type="obsolete">Wybierz plik z kluczem prywatnym</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPublishingWizardFactoryFremantleFree</name>
-    <message>
-        <source>Publish for &quot;Fremantle Extras-devel free&quot; repository</source>
-        <translation type="obsolete">Publikowanie do repozytorium &quot;Fremantle Extras-devel free&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This wizard will create a source archive and optionally upload it to a build server, where the project will be compiled and packaged and then moved to the &quot;Extras-devel free&quot; repository, from where users can install it onto their N900 devices. For the upload functionality, an account at garage.maemo.org is required.</source>
-        <translation type="obsolete">Ten kreator utworzy archiwum źródłowe i opcjonalnie prześle je do serwera budowy. Zostanie on tam skompilowany, zapakowany i przeniesiony do repozytorium &quot;Extras-devel free&quot;. Użytkownicy będą mogli wówczas zainstalować go na swoich urządzeniach N900. W celu wysłania na serwer należy posiadać konto na garage.maemo.org.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPublishingWizardFremantleFree</name>
-    <message>
-        <source>Publishing to Fremantle&apos;s &quot;Extras-devel free&quot; Repository</source>
-        <translation type="obsolete">Publikowanie do repozytorium Fremantle&apos;a &quot;Extras-devel free&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Ustawienia budowania</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upload Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Ustawienia przesyłania</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Result</source>
-        <translation type="obsolete">Rezultat</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoQemuManager</name>
-    <message>
-        <source>Start MeeGo Emulator</source>
-        <translation type="obsolete">Rozpocznij emulator MeeGo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qemu has been shut down, because you removed the corresponding Qt version.</source>
-        <translation type="obsolete">Qemu zostało zamknięte, ponieważ usunięto odpowiednią wersję Qt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qemu finished with error: Exit code was %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Qemu zakończone błędem: Wyjściowy kod: %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qemu error</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d Qemu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qemu failed to start: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można uruchomić Qemu: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop MeeGo Emulator</source>
-        <translation type="obsolete">Zatrzymaj emulator MeeGo</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteCopyFacility</name>
-    <message>
-        <source>Connection failed: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd połączenia: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error: Copy command failed.</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd: kopiowanie niepoprawnie zakończone.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copying file &apos;%1&apos; to directory &apos;%2&apos; on the device...</source>
-        <translation type="obsolete">Kopiowanie pliku &quot;%1&quot; do katalogu &quot;%2&quot; na urzÄ…dzeniu...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteMounter</name>
-    <message>
-        <source>No directories to mount</source>
-        <translation type="obsolete">Brak katalogów do zamontowania</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No directories to unmount</source>
-        <translation type="obsolete">Brak katalogów do zdemontowania</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not execute unmount request.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można wykonać zdemontowania.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failure unmounting: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd demontażu: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Finished unmounting.</source>
-        <translation type="obsolete">Zakończono demontaż.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-stderr was: &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="obsolete">
-stderr był: &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error: Not enough free ports on device to fulfill all mount requests.</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd: Niewystarczająca ilość wolnych portów w urządzeniu aby wykonać wszystkie żądania zamontowania.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starting remote UTFS clients...</source>
-        <translation type="obsolete">Uruchamianie zdalnych klientów UTFS...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mount operation succeeded.</source>
-        <translation type="obsolete">Operacja zamontowania powiodła się.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failure running UTFS client: %1</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d uruchamiania klienta UTFS: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starting UTFS servers...</source>
-        <translation type="obsolete">Uruchamianie serwerów UTFS...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-stderr was: %1</source>
-        <translation type="obsolete">
-stderr był: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error running UTFS server: %1</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d uruchamiania serwera UTFS: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Timeout waiting for UTFS servers to connect.</source>
-        <translation type="obsolete">Przekroczony czas oczekiwania na połączenie z serwerem UTFS.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteMountsModel</name>
-    <message>
-        <source>Local directory</source>
-        <translation type="obsolete">Katalog lokalny</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remote mount point</source>
-        <translation type="obsolete">Zdalny punkt zamontowania</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteProcessesDialog</name>
-    <message>
-        <source>Remote Error</source>
-        <translation type="obsolete">Zdalny błąd</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteProcessList</name>
-    <message>
-        <source>Connection failure: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd połączenia: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error: Remote process failed to start: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd: nie można uruchomić zdalnego procesu: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error: Remote process crashed: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd: zdalny proces zakończony błędem: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remote process failed.</source>
-        <translation type="obsolete">Zdalny proces zakończony błędem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-Remote stderr was: %1</source>
-        <translation type="obsolete">
-Zawartość zdalnego stderr: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>PID</source>
-        <translation type="obsolete">PID</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Command Line</source>
-        <translation type="obsolete">Linia komend</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRunConfigurationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Choose directory to mount</source>
-        <translation type="obsolete">Wybierz katalog do zamontowania</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No local directories to be mounted on the device.</source>
-        <translation type="obsolete">Brak lokalnych katalogów do zamontowania na urządzeniu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>One local directory to be mounted on the device.</source>
-        <translation type="obsolete">Jeden lokalny katalog do zamontowania na urzÄ…dzeniu.</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n local directories to be mounted on the device.</source>
-        <extracomment>Note: Only mountCount&gt;1 will occur here as 0, 1 are handled above.</extracomment>
-        <translation type="obsolete">
-            <numerusform>%n lokalny katalog do zamontowania na urzÄ…dzeniu.</numerusform>
-            <numerusform>%n lokalne katalogi do zamontowania na urzÄ…dzeniu.</numerusform>
-            <numerusform>%n lokalnych katalogów do zamontowania na urządzeniu.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>WARNING: You want to mount %1 directories, but your device has only %n free ports.&lt;br&gt;You will not be able to run this configuration.</source>
-        <translation type="obsolete">
-            <numerusform>Ostrzeżenie: Nie można zamontować %1 katalogów, ponieważ urządzenie posiada tylko %n wolny port.&lt;br&gt;Nie będzie można uruchomić tej konfiguracji.</numerusform>
-            <numerusform>Ostrzeżenie: Nie można zamontować %1 katalogów, ponieważ urządzenie posiada tylko %n wolne porty.&lt;br&gt;Nie będzie można uruchomić tej konfiguracji.</numerusform>
-            <numerusform>Ostrzeżenie: Nie można zamontować %1 katalogów, ponieważ urządzenie posiada tylko %n wolnych portów.&lt;br&gt;Nie będzie można uruchomić tej konfiguracji.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>WARNING: You want to mount %1 directories, but only %n ports on the device will be available in debug mode. &lt;br&gt;You will not be able to debug your application with this configuration.</source>
-        <translation type="obsolete">
-            <numerusform>Ostrzeżenie: Nie można zamontować %1 katalogów, ponieważ urządzenie udostępnia tylko %n port do debugowania.&lt;br&gt;Nie będzie można debugować aplikacji przy użyciu tej konfiguracji.</numerusform>
-            <numerusform>Ostrzeżenie: Nie można zamontować %1 katalogów, ponieważ urządzenie udostępnia tylko %n porty do debugowania.&lt;br&gt;Nie będzie można debugować aplikacji przy użyciu tej konfiguracji.</numerusform>
-            <numerusform>Ostrzeżenie: Nie można zamontować %1 katalogów, ponieważ urządzenie udostępnia tylko %n portów do debugowania.&lt;br&gt;Nie będzie można debugować aplikacji przy użyciu tej konfiguracji.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRunControlFactory</name>
-    <message>
-        <source>Run on device</source>
-        <translation type="obsolete">Uruchom na urzÄ…dzeniu</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoQemuCrashDialog</name>
-    <message>
-        <source>Qemu error</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d Qemu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qemu crashed.</source>
-        <translation type="obsolete">Qemu zakończone błędem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to change the OpenGL mode.</source>
-        <translation type="obsolete">Kliknij tutaj aby zmienić tryb OpenGL.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You have configured Qemu to use OpenGL hardware acceleration, which might not be supported by your system. You could try using software rendering instead.</source>
-        <translation type="obsolete">Skonfigurowano Qemu aby używało sprzętowej akceleracji OpenGL, co może nie być obsługiwane przez system. Zamiast tego można użyć renderowania software&apos;owego.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qemu is currently configured to auto-detect the OpenGL mode, which is known to not work in some cases. You might want to use software rendering instead.</source>
-        <translation type="obsolete">Skonfigurowano Qemu aby automatycznie wykrywało OpenGL, co może nie działać poprawnie w pewnych przypadkach. Zamiast tego można użyć renderowania software&apos;owego.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigurationsSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Device Configurations</source>
-        <translation type="obsolete">Konfiguracje urzÄ…dzenia</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoQemuSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>MeeGo Qemu Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Ustawienia Qemu MeeGo</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoSshConfigDialog</name>
-    <message>
-        <source>Save Public Key File</source>
-        <translation type="obsolete">Zachowaj plik z kluczem publicznym</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Private Key File</source>
-        <translation type="obsolete">Zachowaj plik z kluczem prywatnym</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoSshRunner</name>
-    <message>
-        <source>Mounting host directories...</source>
-        <translation type="obsolete">Montowanie katalogów hosta...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qemu was not running. It has now been started up for you, but it will take a bit of time until it is ready. Please try again then.</source>
-        <translation type="obsolete">Qemu nie był uruchomiony. Został on właśnie uruchomiony, ale zajmie chwilę zanim będzie gotowy. Spróbuj jeszcze raz po pewnym czasie.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You want to run on Qemu, but it is not enabled for this Qt version.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta wersja Qt nie umożliwia uruchamiania na Qemu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Potentially unmounting left-over host directory mounts...</source>
-        <translation type="obsolete">Potencjalne usuwanie pozostałości po zamontowanym katalogu hosta...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unmounting host directories...</source>
-        <translation type="obsolete">Demontowanie katalogów hosta...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>Maemo GCC</source>
-        <translation type="obsolete">Maemo GCC</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Maemo GCC for %1</source>
-        <translation type="obsolete">Maemo GCC dla %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 GCC (%2)</source>
-        <translation type="obsolete">%1 GCC (%2)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoToolChainConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Path to MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Path to MADDE target:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debugger:&lt;/td/&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ścieżka do MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ścieżka do produktu docelowego MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debugger:&lt;/td/&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoUploadAndInstallStep</name>
-    <message>
-        <source>No matching packaging step found.</source>
-        <translation type="obsolete">Brak odpowiedniego kroku pakowania.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Successfully uploaded package file.</source>
-        <translation type="obsolete">Przesłano plik pakietu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Installing package to device...</source>
-        <translation type="obsolete">Instalowanie pakietu na urzÄ…dzeniu...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Package installed.</source>
-        <translation type="obsolete">Zainstalowano pakiet.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoUploadAndInstallDpkgPackageStep</name>
-    <message>
-        <source>Deploy Debian package via SFTP upload</source>
-        <translation type="obsolete">Zainstaluj pakiet Debian poprzez SFTP</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep</name>
-    <message>
-        <source>Deploy RPM package via SFTP upload</source>
-        <translation type="obsolete">Zainstaluj pakiet RPM poprzez SFTP</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoUsedPortsGatherer</name>
-    <message>
-        <source>Connection error: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd połączenia: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not start remote process: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można uruchomić zdalnego procesu %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remote process crashed: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Zdalny proces zakończony błędem: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remote process failed: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Zdalny proces zakończony błędem: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-Remote error output was: %1</source>
-        <translation type="obsolete">
-Zawartość zdalnego wyjścia z błędami: %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::Qt4MaemoDeployConfigurationFactory</name>
-    <message>
-        <source>Copy Files to Maemo5 Device</source>
-        <translation type="obsolete">Kopiowanie plików do urządzenia Maemo5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build Debian Package and Install to Maemo5 Device</source>
-        <translation type="obsolete">Budowanie pakietu Debian i instalowanie na urzÄ…dzeniu Maemo5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build Debian Package and Install to Harmattan Device</source>
-        <translation type="obsolete">Budowanie pakietu Debian i instalowanie na urzÄ…dzeniu Harmattan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build RPM Package and Install to MeeGo Device</source>
-        <translation type="obsolete">Budowanie pakietu RPM i instalowanie na urzÄ…dzeniu Meego</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build Tarball and Install to Linux Host</source>
-        <translation type="obsolete">Budowanie tarballa i instalowanie na hoście linuksowym</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractQt4MaemoTarget</name>
-    <message>
-        <source>Cannot open file &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można otworzyć pliku &quot;%1&quot;: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt Creator</source>
-        <translation type="obsolete">Qt Creator</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to remove the packaging file(s) associated with the target &apos;%1&apos;?</source>
-        <translation type="obsolete">Czy chcesz usunąć pliki pakietów powiązanych z produktem docelowym &quot;%1&quot;?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error creating packaging directory &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d tworzenia katalogu pakietu &quot;%1&quot;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;Qt Creator has set up the following files to enable packaging:
-   %1
-Do you want to add them to the project?&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;Qt Creator skonfigurował następujące pliki aby umożliwić tworzenie pakietów:
-   %1
-Czy chcesz dodać je do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error creating MeeGo templates</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd tworzenia szablonów MeeGo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Packaging Files to Project</source>
-        <translation type="obsolete">Dodaj pliki pakietowe do projektu</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractDebBasedQt4MaemoTarget</name>
-    <message>
-        <source>Debian changelog file &apos;%1&apos; has unexpected format.</source>
-        <translation type="obsolete">Nieoczekiwany format pliku z logiem zmian Debiana &quot;%1&quot;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid icon data in Debian control file.</source>
-        <translation type="obsolete">Niepoprawne dane ikony w pliku kontrolnym Debiana.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not read image file &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można odczytać pliku obrazu &quot;%1&quot;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not export image file &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można wyeksportować pliku obrazu &quot;%1&quot;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to create Debian templates: No Qt version set</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można utworzyć szablonu dla Debiana: Nie ustawiono wersji Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to create Debian templates: dh_make failed (%1)</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można utworzyć szablonu dla Debiana: błąd dh_make (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to create debian templates: dh_make failed (%1)</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można utworzyć szablonu dla debiana: błąd dh_make (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to move new debian directory to &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można przenieść nowych katalogów Debiana do &quot;%1&quot;.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RemoteLinux::RemoteLinuxRunConfiguration</name>
@@ -27182,7 +24990,12 @@ Czy chcesz dodać je do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
         <translation>Nie wiadomo co uruchomić.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run on remote device</source>
+        <source>%1 (on Remote Device)</source>
+        <extracomment>%1 is the name of a project which is being run on remote Linux</extracomment>
+        <translation>%1 (na zdalnym urzÄ…dzeniu)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Run on Remote Device</source>
         <extracomment>Remote Linux run configuration default display name</extracomment>
         <translation>Uruchom na zdalnym urzÄ…dzeniu</translation>
     </message>
@@ -27218,26 +25031,6 @@ Czy chcesz dodać je do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::FallbackSelectorWidget</name>
-    <message>
-        <source>Settings:</source>
-        <translation type="obsolete">Ustawienia:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation type="obsolete">WÅ‚asne</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore %1</source>
-        <comment>%1 is settings name (e.g. Global C++)</comment>
-        <translation type="obsolete">Przywróć %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore</source>
-        <translation type="obsolete">Przywróć</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TextEditor::Internal::SnippetsCollection</name>
     <message>
         <source>Cannot create user snippet directory %1</source>
@@ -27654,10 +25447,6 @@ Czy chcesz dodać je do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
         <translation>Komponenty Qt Quick dla Symbiana</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick Components for Meego/Harmattan</source>
-        <translation>Komponenty Qt Quick dla Meego/Harmattan</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use an existing .qml file</source>
         <translation>Użyj istniejącego pliku .qml</translation>
     </message>
@@ -27673,22 +25462,26 @@ Wymaga Qt 4.7.1 lub nowszego.</translation>
         <source>The Qt Quick Components for Symbian are a set of ready-made components that are designed with specific native appearance for the Symbian platform.
 
 Requires Qt 4.7.3 or newer, and the component set installed for your Qt version.</source>
-        <translation>Komponenty Qt Quick dla Symbiana to zestaw gotowych komponentów z natywnym wyglądem zaprojektowanych specjalnie dla Symbiana.
+        <translation>Komponenty Qt Quick dla Symbiana to zestaw gotowych komponentów o natywnym wyglądzie, zaprojektowanych specjalnie dla Symbiana.
 
 Wymaga Qt 4.7.3 lub nowszego oraz zainstalowanego zestawu komponentów dla tej wersji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Qt Quick Components for Meego/Harmattan are a set of ready-made components that are designed with specific native appearance for the Meego/Harmattan platform.
+        <source>All files and directories that reside in the same directory as the main QML file are deployed. You can modify the contents of the directory any time before deploying.</source>
+        <translation>Wszystkie pliki i katalogi, umieszczone wewnątrz katalogu w którym jest główny plik QML, zostaną zainstalowane. Zawartość katalogu może być dowolnie zmieniana przed instalacją.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt Quick Components for MeeGo/Harmattan</source>
+        <translation>Komponenty Qt Quick dla MeeGo/Harmattan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The Qt Quick Components for MeeGo/Harmattan are a set of ready-made components that are designed with specific native appearance for the MeeGo/Harmattan platform.
 
 Requires Qt 4.7.4 or newer, and the component set installed for your Qt version.</source>
-        <translation>Komponenty Qt Quick dla Meego/Harmattan to zestaw gotowych komponentów z natywnym wyglądem zaprojektowanych specjalnie dla Meego/Harmattan.
+        <translation>Komponenty Qt Quick dla MeeGo/Harmattan to zestaw gotowych komponentów o natywnym wyglądzie, zaprojektowanych specjalnie dla Meego/Harmattan.
 
 Wymaga Qt 4.7.4 lub nowszego oraz zainstalowanego zestawu komponentów dla tej wersji.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>All files and directories that reside in the same directory as the main QML file are deployed. You can modify the contents of the directory any time before deploying.</source>
-        <translation>Wszystkie pliki i katalogi, umieszczone wewnątrz katalogu w którym jest główny plik QML, zostaną zainstalowane. Zawartość katalogu może być dowolnie zmieniana przed instalacją.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericLinuxDeviceConfigurationWizardSetupPage</name>
@@ -27760,31 +25553,8 @@ Wymaga Qt 4.7.4 lub nowszego oraz zainstalowanego zestawu komponentów dla tej w
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExampleBrowser</name>
-    <message>
-        <source>Search in Tutorials</source>
-        <translation type="obsolete">Wyszukaj w samouczkach</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Search in Tutorials, Examples and Demos</source>
-        <translation type="obsolete">Wyszukaj w samouczkach, przykładach i demach</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Examples and Demos</source>
-        <translation type="obsolete">Pokaż przykłady i dema</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tag List</source>
-        <translation type="obsolete">Lista tagów</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>FeaturedAndNewsListing</name>
     <message>
-        <source>Featured News</source>
-        <translation type="obsolete">Nowiny</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Latest News</source>
         <translation>Nowiny</translation>
     </message>
@@ -27917,21 +25687,6 @@ Te pliki sÄ… zabezpieczone.</numerusform>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectWelcomePageWidget</name>
-    <message>
-        <source>%1 (last session)</source>
-        <translation type="obsolete">%1 (ostatnia sesja)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 (current session)</source>
-        <translation type="obsolete">%1 (bieżąca sesja)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Project</source>
-        <translation type="obsolete">Nowy projekt</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QmlDesigner::ModelNodeContextMenu</name>
     <message>
         <source>Selection</source>
@@ -28003,11 +25758,7 @@ Te pliki sÄ… zabezpieczone.</numerusform>
     </message>
     <message>
         <source>Layout in Row</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Layout in row</source>
-        <translation type="obsolete">Rozmieść w rzędzie</translation>
+        <translation>Rozmieść w rzędzie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Layout in Column</source>
@@ -28190,29 +25941,6 @@ Te pliki sÄ… zabezpieczone.</numerusform>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::GenericLinuxDeviceConfigurationFactory</name>
-    <message>
-        <source>Generic Linux Device</source>
-        <translation type="obsolete">Ogólne urządzenie linuksowe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Generic Linux</source>
-        <translation type="obsolete">Linuksowy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Test</source>
-        <translation type="obsolete">Test</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remote Processes</source>
-        <translation type="obsolete">Zdalne procesy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deploy Public Key</source>
-        <translation type="obsolete">Instaluj klucz publiczny</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizard</name>
     <message>
         <source>New Generic Linux Device Configuration Setup</source>
@@ -28244,32 +25972,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaddeDeviceConfigurationFactory</name>
-    <message>
-        <source>Device with MADDE support (Fremantle, Harmattan, MeeGo)</source>
-        <translation type="obsolete">Urządzenie z obsługą MADDE (Fremantle, Harmattan, MeeGo)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Maemo5/Fremantle</source>
-        <translation type="obsolete">Maemo5/Fremantle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>MeeGo 1.2 Harmattan</source>
-        <translation type="obsolete">MeeGo 1.2 Harmattan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other MeeGo OS</source>
-        <translation type="obsolete">Inne systemy MeeGo</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRunConfiguration</name>
-    <message>
-        <source>Not enough free ports on the device.</source>
-        <translation type="obsolete">Niewystarczająca ilość wolnych portów w urządzeniu.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>RemoteLinux::PublicKeyDeploymentDialog</name>
     <message>
         <source>Waiting for file name...</source>
@@ -28297,45 +25999,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::RemoteLinuxApplicationRunner</name>
-    <message>
-        <source>Cannot run: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można uruchomić: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connecting to device...</source>
-        <translation type="obsolete">Nawiązywanie połączenia z urządzeniem...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connection error: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd połączenia: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Killing remote process(es)...</source>
-        <translation type="obsolete">Zamykanie zdalnych procesów...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Initial cleanup failed: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd wstępnego czyszczenia: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remote process started.</source>
-        <translation type="obsolete">Rozpoczęto zdalny proces.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No remote executable set.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie ustawiono zdalnego programu do uruchomienia.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No device configuration set.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie ustawiono konfiguracji urzÄ…dzenia.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error running remote process: %1</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d uruchamiania zdalnego procesu: %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxDebugSupport</name>
     <message>
         <source>Preparing remote side ...
@@ -28435,10 +26098,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <translation>BÅ‚Ä…d urzÄ…dzenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device error</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d urzÄ…dzenia</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Fetching environment failed: %1</source>
         <translation>Błąd podczas pobierania środowiska: %1</translation>
     </message>
@@ -28457,10 +26116,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <translation>Zdalny proces zakończony. Kod wyjściowy: %1.
 </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Remote Execution Failure</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d zdalnego procesu</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::RemoteLinuxRunControlFactory</name>
@@ -28570,17 +26225,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEventStatistics</name>
-    <message>
-        <source>Source code not available</source>
-        <translation type="obsolete">Kod źródłowy nie jest dostępny</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;bytecode&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;kod bajtowy&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEventsView</name>
     <message>
         <source>Location</source>
@@ -28603,10 +26247,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <translation>Wywołania</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Time per Call</source>
-        <translation type="obsolete">Średni czas wywołania</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mean Time</source>
         <translation>Åšredni czas</translation>
     </message>
@@ -28693,111 +26333,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::AbstractMaemoPackageCreationStep</name>
-    <message>
-        <source>Package up to date.</source>
-        <translation type="obsolete">Pakiet aktualny.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creating package file ...</source>
-        <translation type="obsolete">Tworzenie pliku pakietu...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Package created.</source>
-        <translation type="obsolete">Utworzono pakiet.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Packaging failed.</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d pakowania.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Packaging error: No Qt version.</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d pakowania: Brak wersji Qt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Package Creation: Running command &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="obsolete">Tworzenie pakietu: Uruchamianie komendy &quot;%1&quot;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Packaging error: Could not start command &apos;%1&apos;. Reason: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd pakowania: Nie można uruchomić komendy &quot;%1&quot;. Powód: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Packaging Error: Command &apos;%1&apos; failed.</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd pakowania: Komenda &quot;%1&quot; zakończona błędem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> Reason: %1</source>
-        <translation type="obsolete"> Powód: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Exit code: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Kod wyjściowy: %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::MaemoDebianPackageCreationStep</name>
-    <message>
-        <source>Create Debian Package</source>
-        <translation type="obsolete">Utwórz pakiet Debian</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Packaging failed.</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d pakowania.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not move package files from %1 to %2.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można przenieść plików pakietu z %1 do %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Your project name contains characters not allowed in Debian packages.
-They must only use lower-case letters, numbers, &apos;-&apos;, &apos;+&apos; and &apos;.&apos;.
-We will try to work around that, but you may experience problems.</source>
-        <translation type="obsolete">Nazwa projektu zawiera znaki, które są niedozwolone w pakietach Debiana.
-Dozwolonymi znakami są tylko małe litery, liczby, &apos;-&apos;, &apos;+&apos; oraz &apos;.&apos;.
-Przy obecnej nazwie możesz spodziewać się problemów.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Packaging failed: Foreign debian directory detected.</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d podczas tworzenia pakietu: wykryto obcy katalog Debiana.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You are not using a shadow build and there is a debian directory in your project root (&apos;%1&apos;). Qt Creator will not overwrite that directory. Please remove it or use the shadow build feature.</source>
-        <translation type="obsolete">Kompilacja w innym miejscu nie została użyta, a w projekcie występuje katalog debian (&quot;%1&quot;). Ten katalog nie zostanie nadpisany. Usuń go lub skompiluj projekt w innym miejscu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można usunąć katalogu &quot;%1&quot;: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not create Debian directory &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można utworzyć katalogu Debian w &quot;%1&quot;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not copy file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można skopiować pliku &quot;%1&quot; do &quot;%2&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error: Could not create file &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd: Nie można utworzyć pliku &quot;%1&quot;.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::MaemoRpmPackageCreationStep</name>
-    <message>
-        <source>Create RPM Package</source>
-        <translation type="obsolete">Utwórz pakiet RPM</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Packaging failed.</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d pakowania.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not move package file from %1 to %2.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można przenieść pliku pakietu z %1 do %2.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>RemoteLinux::CreateTarStepWidget</name>
     <message>
         <source>Tarball creation not possible.</source>
@@ -28809,40 +26344,6 @@ Przy obecnej nazwie możesz spodziewać się problemów.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::MaemoTarPackageCreationStep</name>
-    <message>
-        <source>Create tarball</source>
-        <translation type="obsolete">Utwórz tarball</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error: tar file %1 cannot be opened (%2).</source>
-        <translation type="obsolete">Błąd: nie można otworzyć pliku tar %1 (%2).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error writing tar file &apos;%1&apos;: %2.</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d zapisu pliku tar &quot;%1&quot;: %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error reading file &apos;%1&apos;: %2.</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d odczytu pliku &quot;%1&quot;: %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot add file &apos;%1&apos; to tar-archive: path too long.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można dodać pliku &quot;%1&quot; do archiwum tar: zbyt długa ścieżka.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error writing tar file &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="obsolete">BÅ‚Ä…d zapisu pliku tar &quot;%1&quot;: %2</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoUploadAndInstallTarPackageStep</name>
-    <message>
-        <source>Deploy tarball via SFTP upload</source>
-        <translation type="obsolete">Zainstaluj tarball poprzez SFTP</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>RemoteLinux::Internal::RemoteLinuxRunConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source> (on Remote Generic Linux Host)</source>
@@ -29285,7 +26786,7 @@ Przy obecnej nazwie możesz spodziewać się problemów.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show files changed in each revision</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokazuj pliki zmienione w każdej poprawce</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forward</source>
@@ -29702,14 +27203,14 @@ Przy obecnej nazwie możesz spodziewać się problemów.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deploy package via UTFS mount</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zainstaluj pakiet poprzez zamontowany UTFS</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Madde::Internal::MaemoCopyFilesViaMountStep</name>
     <message>
         <source>Deploy files via UTFS mount</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zainstaluj pliki poprzez zamontowany UTFS</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -30010,11 +27511,7 @@ Przy obecnej nazwie możesz spodziewać się problemów.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not copy file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished">Nie można skopiować pliku &quot;%1&quot; do &quot;%2&quot;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not copy file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można skopiować pliku &quot;%1&quot; do &quot;%2&quot;</translation>
+        <translation>Nie można skopiować pliku &quot;%1&quot; do &quot;%2&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: Could not create file &apos;%1&apos;.</source>
@@ -30606,7 +28103,7 @@ Czy chcesz dodać je do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot update changelog: Invalid format (no maintainer entry found).</source>
-        <translation type="unfinished">Nie można uaktualnić loga ze zmianami: Niepoprawny format (brak zapisu konserwacyjnego).</translation>
+        <translation>Nie można uaktualnić loga ze zmianami: niepoprawny format (brak zapisu kontrolnego).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid icon data in Debian control file.</source>
@@ -30644,10 +28141,6 @@ Czy chcesz dodać je do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
         <translation>Użyty jest stary plik z ustawieniami projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A versioned backup of the .usersettings file will be used, because the non-versioned file was created by an incompatible newer version of Qt Creator.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Project settings changes made since the last time this version of Qt Creator was used with this project are ignored, and changes made now will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be propagated to the newer version.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Użyta zostanie kopia zapasowa pliku z ustawieniami .user, ponieważ w międzyczasie oryginalny plik z ustawieniami został zachowany przez nowszą, niekompatybilną wersję Qt Creatora.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jeżeli nastąpią teraz zmiany w ustawieniach projektu to &lt;b&gt;nie&lt;/b&gt; zostaną one zastosowane w nowszej wersji Qt Creatora.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A versioned backup of the .user settings file will be used, because the non-versioned file was created by an incompatible newer version of Qt Creator.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Project settings changes made since the last time this version of Qt Creator was used with this project are ignored, and changes made now will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be propagated to the newer version.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Użyta zostanie kopia zapasowa pliku z ustawieniami .user, ponieważ w międzyczasie oryginalny plik z ustawieniami został zachowany przez nowszą, niekompatybilną wersję Qt Creatora.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jeżeli nastąpią teraz zmiany w ustawieniach projektu to &lt;b&gt;nie&lt;/b&gt; zostaną one zastosowane w nowszej wersji Qt Creatora.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
@@ -30739,8 +28232,8 @@ Qt Creator know about a likely URI.</source>
         <translation>Nie można otworzyć pliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open the file for edit with VCS.</source>
-        <translation>Nie można otworzyć pliku do edycji przez VCS.</translation>
+        <source>Cannot open the file for editing with VCS.</source>
+        <translation>Nie można otworzyć pliku do edycji przy pomocy VCS.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot Set Permissions</source>
@@ -31172,8 +28665,8 @@ Zawartość zdalnego stderr: &quot;%1&quot;</translation>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::RemoteLinuxPlugin</name>
     <message>
-        <source>Start Remote Debug Server</source>
-        <translation>Uruchom zdalny serwer debugowy</translation>
+        <source>Start Remote Debug Server...</source>
+        <translation>Uruchom zdalny serwer debugowy...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Gdbserver</source>
@@ -31374,7 +28867,7 @@ Zawartość zdalnego wyjścia z błędami: %1</translation>
     <name>TextEditor::CodeStyleEditor</name>
     <message>
         <source>Edit preview contents to see how the current settings are applied to custom code snippets. Changes in the preview do not affect the current settings.</source>
-        <translation>Zmodyfikuj zawartość podglądu, aby zobaczyć, jak bieżące ustawienia są zastosowane do własnych fragmentów kodu. Zmiany w podglądzie nie wpływają na bieżące ustawienia.</translation>
+        <translation>Zmodyfikuj zawartość podglądu, aby zobaczyć, jak bieżące ustawienia zostaną zastosowane do własnych fragmentów kodu. Zmiany w podglądzie nie wpływają na bieżące ustawienia.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -31456,11 +28949,11 @@ Zawartość zdalnego wyjścia z błędami: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 [proxy: %2]</source>
-        <translation>%1 [pośrednik: %2]</translation>
+        <translation>%1 [pośredniczące: %2]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 [built-in]</source>
-        <translation>%1 [wbudowany]</translation>
+        <translation>%1 [wbudowane]</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -31491,7 +28984,7 @@ Filtr: %2
     </message>
     <message>
         <source>Fi&amp;le pattern:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Wzorzec pliku:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory to search</source>
@@ -31502,7 +28995,7 @@ Filtr: %2
     <name>UpdateInfo::Internal::UpdateInfoPlugin</name>
     <message>
         <source>Start Updater</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uruchom uaktualniacza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
@@ -31532,11 +29025,11 @@ Filtr: %2
     <name>VCSBase::Command</name>
     <message>
         <source>Error: VCS timed out after %1s.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>BÅ‚Ä…d: brak odpowiedzi od VCS przez %1s.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to start process, binary is empty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie można uruchomić procesu, plik wykonywalny jest pusty</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
index dab0a20da9..e70230f13f 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
@@ -2,13 +2,6 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="ru">
 <context>
-    <name>AbstractLinuxDeviceDeployStep</name>
-    <message>
-        <source>No valid device set.</source>
-        <translation>Подход�щее у�трой�тво не задано.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Analyzer</name>
     <message>
         <source>Analyzer</source>
@@ -116,13 +109,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Analyzer::AnalyzerRunControl</name>
-    <message>
-        <source>Build Issues</source>
-        <translation>Сообщени� �борки</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Analyzer::IAnalyzerTool</name>
     <message>
         <source> (Remote)</source>
@@ -147,10 +133,6 @@
 <context>
     <name>Analyzer::StartRemoteDialog</name>
     <message>
-        <source>Start Debugger</source>
-        <translation>Запу�к отладчика</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remote</source>
         <translation>Сервер</translation>
     </message>
@@ -194,6 +176,10 @@
         <source>Working directory:</source>
         <translation>Рабочий каталог:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Start Remote Analysis</source>
+        <translation>Запу�к удалённой отладки</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AnchorButtons</name>
@@ -241,17 +227,13 @@
         <translation>�е удало�ь отправить �ообщение</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to send command line arguments to the already running instance.It appears to be not responding. Do you want to start a new instance of Creator?</source>
-        <translation>�евозможно отправить параметры командной �троки запущенному проце��у. Похоже, он не отвечает. Желаете запу�тить ещё один �кземпл�р Qt Creator?</translation>
+        <source>Unable to send command line arguments to the already running instance. It appears to be not responding. Do you want to start a new instance of Creator?</source>
+        <translation>�евозможно отправить параметры командной �троки запущенному проце��у. Видимо он не отвечает. Желаете запу�тить ещё один �кземпл�р Qt Creator?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not find &apos;Core.pluginspec&apos; in %1</source>
         <translation>�е удало�ь найти «Core.pluginspec» в %1</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Qt Creator - Plugin loader messages</source>
-        <translation>Сообщени� загрузчика модулей Qt Creator</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AttachCoreDialog</name>
@@ -276,8 +258,8 @@
         <translation>О�обый �ценарий &amp;запу�ка:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sysroot</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Sys&amp;root:</source>
+        <translation>Sys&amp;root:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -296,6 +278,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>AttachToQmlPortDialog</name>
+    <message>
+        <source>Start Debugger</source>
+        <translation>Запу�к отладчика</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Host:</source>
+        <translation>&amp;Сервер:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port:</source>
+        <translation>&amp;Порт:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>BINEditor::BinEditor</name>
     <message>
         <source>Memory at 0x%1</source>
@@ -406,6 +403,13 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>BaseFileWizard</name>
+    <message>
+        <source>Unable to create the directory %1.</source>
+        <translation>�евозможно �оздать каталог %1.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>BaseQtVersion</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
@@ -507,6 +511,49 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Bazaar::Internal::BazaarLogParameterWidget</name>
+    <message>
+        <source>Verbose</source>
+        <translation>Подробно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show files changed in each revision</source>
+        <translation>Показывать измен�емые файлы в каждой ревизии</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Далее</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show from oldest to newest</source>
+        <translation>Показывать от �тарых к новым</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Include merges</source>
+        <translation>Включить объединени�</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show merged revisions</source>
+        <translation>Показывать объединённые ревизии</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Detailed</source>
+        <translation>Подробно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moderately short</source>
+        <translation>Умеренно кратко</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>One line</source>
+        <translation>В одну �троку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GNU ChangeLog</source>
+        <translation>GNU ChangeLog</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Bazaar::Internal::BazaarPlugin</name>
     <message>
         <source>Bazaar</source>
@@ -1103,6 +1150,80 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Enable scroll &amp;wheel zooming</source>
         <translation>Включить ма�штабирование &amp;колё�иком</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Typing</source>
+        <translation>�абор тек�та</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable automatic &amp;indentation</source>
+        <translation>&amp;�втоматиче�ки ра��тавл�ть от�тупы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Backspace indentation:</source>
+        <translation>Поведение клавиши «забой»:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+Specifies how backspace interacts with indentation.
+
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;None: No interaction at all. Regular plain backspace behavior.
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;Follows Previous Indents: In leading white space it will take the cursor back to the nearest indentation level used in previous lines.
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;Unindents: If the character behind the cursor is a space it behaves as a backtab.
+&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
+</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+Определ�ет, как клавиша «забой» взаимодей�твует � от�тупами.
+
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;Обычное: �икакого взаимодей�тви�. Поведение, как дл� обычного тек�та.
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;Следовать предыдущим от�тупам: Перемещение кур�ора на ближайший уровень от�тупов назад, определ�емый предыдущими �троками тек�та.
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;Отмена от�тупа: Е�ли �имвол перед кур�ором �вл�ет�� пробельным, то дей�твует как обратна� табул�ци�.
+&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>None</source>
+        <translation>Обычное</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Follows Previous Indents</source>
+        <translation>Следовать предыдущим от�тупам</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unindents</source>
+        <translation>Отмена от�тупа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tab key performs auto-indent:</source>
+        <translation>�втоот�туп по клавише TAB:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Never</source>
+        <translation>�икогда</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always</source>
+        <translation>В�егда</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>In Leading White Space</source>
+        <translation>Перед тек�том</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable &amp;tooltips only when Shift key is down</source>
+        <translation>Включать &amp;под�казки только при нажатой клавише Shift</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BinEditorFile</name>
@@ -1281,8 +1402,8 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
 <context>
     <name>BorderImageSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Image</source>
-        <translation>Изображение</translation>
+        <source>BorderImage</source>
+        <translation>Изображение рамки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Source</source>
@@ -2505,10 +2626,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
 <context>
     <name>CompletionSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>&amp;Automatically insert brackets</source>
-        <translation>&amp;�втоматиче�ки в�тавл�ть �кобки</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Insert the common prefix of available completion items.</source>
         <translation>В�тавл�ть общий префик� дл� в�ех до�тупных вариантов дополнени�.</translation>
     </message>
@@ -2557,8 +2674,20 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <translation>В�егда</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically insert brackets and semicolons when appropriate.</source>
-        <translation>При необходимо�ти автоматиче�ки в�тавл�ть �кобки и точку � зап�той.</translation>
+        <source>Automatically insert semicolons and closing brackets, parentheses, curly braces, and quotes when appropriate.</source>
+        <translation>�втоматиче�ки в�тавл�ть точку � зап�той, подход�щий вид закрывающих �кобок или кавычек, когда �то необходимо.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Automatically insert matching characters</source>
+        <translation>&amp;�втоматиче�ки в�тавл�ть парные �имволы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When typing a matching character and there is a text selection, instead of removing the selection, surround it with the corresponding characters.</source>
+        <translation>При наборе парного �имвола (кавычка или �кобка), выделенный тек�т, е�ли он е�ть, заключать в пару �тих �имволов, а не очищать.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Surround &amp;text selections</source>
+        <translation>&amp;Заключать выделенный тек�т</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2717,10 +2846,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
 <context>
     <name>Core::BaseFileWizard</name>
     <message>
-        <source>Unable to create the directory %1.</source>
-        <translation>�евозможно �оздать каталог %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Generation Failure</source>
         <translation>�е удало�ь �генерировать файл</translation>
     </message>
@@ -2892,6 +3017,22 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <translation>Координата Y левого верхнего угла окна редактора отно�ительно �крана.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Close &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Закрыть «%1»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Editor</source>
+        <translation>Закрыть документ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close All Except &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Закрыть в�ё, кроме «%1»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Other Editors</source>
+        <translation>Закрыть о�тальные документы</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>File Error</source>
         <translation>Ошибка файла</translation>
     </message>
@@ -2912,6 +3053,18 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <translation>�е удало�ь задать права до�тупа на запи�ь.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Cannot open the file for editing with VCS.</source>
+        <translation>�е удало�ь открыть файл дл� правки � помощью VCS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This file was not opened in %1 yet.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Внимание:&lt;/b&gt; Этот файл ещё не открыт в %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Открыть</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Save %1 &amp;As...</source>
         <translation>Сохранить %1 &amp;как...</translation>
     </message>
@@ -3091,6 +3244,65 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Core::Internal</name>
+    <message>
+        <source>Launching a file browser failed</source>
+        <translation>�е удало�ь запу�тить обозреватель файлов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to start the file manager:
+
+%1
+
+</source>
+        <translation>�е удало�ь запу�тить файловый менеджер:
+
+%1
+
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&apos;%1&apos; returned the following error:
+
+%2</source>
+        <translation>«%1» вернул �ледующую ошибку:
+
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Settings...</source>
+        <translation>�а�тройки...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Launching Windows Explorer Failed</source>
+        <translation>�е удало�ь запу�тить Проводник Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not find explorer.exe in path to launch Windows Explorer.</source>
+        <translation>�е удало�ь найти explorer.exe в пут�х запу�ка Проводника Windows.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show in Explorer...</source>
+        <translation>Показать в проводнике...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show in Finder...</source>
+        <translation>Показать в Finder...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Containing Folder...</source>
+        <translation>Открыть папку файла...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Command Prompt Here...</source>
+        <translation>Открыть командную кон�оль зде�ь...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Terminal Here...</source>
+        <translation>Открыть терминал зде�ь...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Core::Internal::CommandComboBox</name>
     <message>
         <source>Activate %1 Pane</source>
@@ -3282,7 +3494,7 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
     <name>Core::Internal::ExternalToolModel</name>
     <message>
         <source>Uncategorized</source>
-        <translation>Без катагории</translation>
+        <translation>Другие</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tools that will appear directly under the External Tools menu.</source>
@@ -3700,26 +3912,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Открытые документы</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Close Editor</source>
-        <translation>Закрыть документ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Закрыть «%1»</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close All Except &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Закрыть в�ё, кроме «%1»</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Other Editors</source>
-        <translation>Закрыть о�тальные документы</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close All Editors</source>
-        <translation>Закрыть в�е документы</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Core::Internal::OpenEditorsWindow</name>
@@ -4159,6 +4351,14 @@ Note: This might remove the local file.</source>
         <source>No type hierarchy available</source>
         <translation>Иерархи� типов недо�тупна</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Bases</source>
+        <translation>Базовые</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Derived</source>
+        <translation>Производные</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CppEditor::Internal::InsertQtPropertyMembers</name>
@@ -4211,9 +4411,21 @@ Note: This might remove the local file.</source>
 <context>
     <name>CppTools::CppToolsSettings</name>
     <message>
-        <source>Global C++</source>
+        <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
-        <translation>Общие дл� С++</translation>
+        <translation>Общие</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt</source>
+        <translation>Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GNU</source>
+        <translation>GNU</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Creator</source>
+        <translation>Старый Creator</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4231,13 +4443,6 @@ Note: This might remove the local file.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeStylePreferencesWidget</name>
-    <message>
-        <source>Code style settings:</source>
-        <translation>�а�тройки �тил� кода:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>CppTools::Internal::CppCodeStyleSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Form</source>
@@ -4446,8 +4651,8 @@ a = a +
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Изменить</translation>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation>Изменить...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose Location for New License Template File</source>
@@ -4457,9 +4662,17 @@ a = a +
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppFindReferences</name>
     <message>
+        <source>C++ Usages:</source>
+        <translation>И�пользование C++:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Searching</source>
         <translation>Идёт пои�к</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>C++ Macro Usages:</source>
+        <translation>И�пользование макро�ов C++:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppFunctionsFilter</name>
@@ -4481,10 +4694,6 @@ a = a +
         <source>Parsing</source>
         <translation>Разбор</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>unnamed</source>
-        <translation>безым�нный</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppToolsPlugin</name>
@@ -4507,6 +4716,46 @@ a = a +
         <source>Searching</source>
         <translation>Идёт пои�к</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>C++ Symbols:</source>
+        <translation>Символы C++:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Classes</source>
+        <translation>Кла��ы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Methods</source>
+        <translation>Методы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enums</source>
+        <translation>Перечи�лени�</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Declarations</source>
+        <translation>Объ�влени�</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scope: %1
+Types: %2
+Flags: %3</source>
+        <translation>Обла�ть: %1
+Типы: %2
+Флаги: %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All</source>
+        <translation>В�ё</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Projects</source>
+        <translation>Проекты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>, </source>
+        <translation>, </translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilterConfigWidget</name>
@@ -4570,14 +4819,6 @@ a = a +
         <translation>Разделить оператор if</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enclose in QLatin1Char(...)</source>
-        <translation>Обернуть в QLatin1Char(...)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enclose in QLatin1String(...)</source>
-        <translation>Обернуть в QLatin1String(...)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mark as Translatable</source>
         <translation>Сделать переводимым</translation>
     </message>
@@ -4598,6 +4839,14 @@ a = a +
         <translation>Преобразовать в �троковый литерал Objective-C</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Enclose in %1(...) (Qt %2)</source>
+        <translation>Заключить в %1(...) (Qt %2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enclose in %1(...)</source>
+        <translation>Заключить в %1 (...)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Convert to Hexadecimal</source>
         <translation>Преобразовать в ше�тнадцатиричное</translation>
     </message>
@@ -4638,33 +4887,6 @@ a = a +
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger::Cdb::CdbBreakEventWidget</name>
-    <message>
-        <source>C++ exception</source>
-        <translation>И�ключение C++</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thread creation</source>
-        <translation>Создание потока</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thread exit</source>
-        <translation>Завершение потока</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Load module:</source>
-        <translation>Загрузка модул�:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unload module:</source>
-        <translation>Выгрузка модул�:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Output:</source>
-        <translation>Вывод:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Debugger::DebuggerEngine</name>
     <message>
         <source>Launching</source>
@@ -4984,6 +5206,13 @@ Qt Creator не может подключить�� к нему.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Debugger::Internal::BaseWindow</name>
+    <message>
+        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
+        <translation>Выравнить ширину �толбцов по �одержимому</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Debugger::Internal::BreakCondition</name>
     <message>
         <source>&amp;Condition:</source>
@@ -5082,6 +5311,14 @@ Qt Creator не может подключить�� к нему.</translation>
         <translation>Точка наблюдени� выражени�</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Breakpoint on QML Signal Handler</source>
+        <translation>Точка о�тановка на обработчике �игнала QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Breakpoint at JavaScript throw</source>
+        <translation>Точка о�танова на throw в JavaScript</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Unknown Breakpoint Type</source>
         <translation>�еизве�тный тип точки о�танова</translation>
     </message>
@@ -5344,6 +5581,14 @@ Qt Creator не может подключить�� к нему.</translation>
         <translation>О�тановить�� при до�тупе к данным, адре� которых задан выражением</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Break on QML signal handler</source>
+        <translation>О�тановить�� на обработчике �игнала QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Break when JavaScript exception is thrown</source>
+        <translation>О�тановить�� при возникновении и�ключени� JavaScript</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Specifying the module (base name of the library or executable)
 for function or file type breakpoints can significantly speed up
 debugger start-up times (CDB, LLDB).</source>
@@ -5479,6 +5724,33 @@ GDB позволÑ�ет указывать поÑ�ледовательноÑ�Ñ‚ÑŒ Ð
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Debugger::Internal::CdbBreakEventWidget</name>
+    <message>
+        <source>C++ exception</source>
+        <translation>И�ключение C++</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thread creation</source>
+        <translation>Создание потока</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thread exit</source>
+        <translation>Завершение потока</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load module:</source>
+        <translation>Загрузка модул�:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unload module:</source>
+        <translation>Выгрузка модул�:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Output:</source>
+        <translation>Вывод:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Debugger::Internal::CdbEngine</name>
     <message>
         <source>The CDB debug engine required for %1 is currently disabled.</source>
@@ -5497,6 +5769,10 @@ GDB позволÑ�ет указывать поÑ�ледовательноÑ�Ñ‚ÑŒ Ð
         <translation>Отладчик CDB не поддерживает ABI %1.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>The CDB debug engine cannot debug gdb core files.</source>
+        <translation>Отладчик CDB не �по�обен отлаживать файлы дампов gdb.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>The console process &apos;%1&apos; could not be started.</source>
         <translation>�е удало�ь запу�тить проце�� «%1».</translation>
     </message>
@@ -5599,6 +5875,18 @@ GDB позволÑ�ет указывать поÑ�ледовательноÑ�Ñ‚ÑŒ Ð
         <source>Use CDB &amp;console</source>
         <translation>И�пользовать &amp;кон�оль CDB</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Breakpoints</source>
+        <translation>Точки о�танова</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Attempt to correct the location of a breakpoint based on file and line number should it be in a comment or in a line for which no code is generated. The correction is based on the code model.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Пытать�� и�править положение точки о�танова, е�ли она у�тановлена на �троке файла, дл� которой код не �оздаёт�� (комментарий, например). Коррекци� производит�� �огла�но модели кода.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Correct breakpoint location</source>
+        <translation>И�правл�ть положение точек о�танова</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::CdbSymbolPathListEditor</name>
@@ -5852,10 +6140,6 @@ GDB позволÑ�ет указывать поÑ�ледовательноÑ�Ñ‚ÑŒ Ð
         <translation>Подключить к дампу...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start and Attach to Remote Application...</source>
-        <translation>Запу�тить и подключить к удалённому приложению...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Attach to Remote CDB Session...</source>
         <translation>Подключить�� к удалённой �е��ии CDB...</translation>
     </message>
@@ -6010,6 +6294,18 @@ GDB позволÑ�ет указывать поÑ�ледовательноÑ�Ñ‚ÑŒ Ð
         <translation>Отладчик завершил��.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Start and Debug Remote Application...</source>
+        <translation>Запу�тить и отладить внешнее приложение...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attach to Remote Debug Server...</source>
+        <translation>Подключить�� к внешнему �ерверу отладки...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attach to QML Port...</source>
+        <translation>Подключить�� к порту QML...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Symbol</source>
         <translation>Символ</translation>
     </message>
@@ -6469,12 +6765,6 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
         <translation>Размещение gdb должно быть указано в на�тройках отладчика (%1) в виде полного пути.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The GDB installed at %1 cannot find a valid python installation in its subdirectories.
-You may set the environment variable PYTHONPATH to point to your installation.</source>
-        <translation>Отладчик GDB, у�тановленный в %1, не может найти python в его подкаталоге.
-Задайте переменную �реды PYTHONPATH, указывающую на у�тановленный Python.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot find debugger initialization script</source>
         <translation>�е удало�ь найти �крипт инициализации отладчика</translation>
     </message>
@@ -6891,10 +7181,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
         <source>Show Dependencies of &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Показать зави�имо�ти «%1»</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Выравнить ширину �толбцов по �одержимому</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::MultiBreakPointsDialog</name>
@@ -6978,14 +7264,33 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Debugger::Internal::QScriptDebuggerClient</name>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;An uncaught exception occurred:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Возникло не пойманное и�ключение:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;An uncaught exception occurred in &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%2&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Возникло непойманное и�ключение в &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%2&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncaught Exception</source>
+        <translation>�епойманное и�ключение</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Debugger::Internal::QmlCppEngine</name>
     <message>
         <source>The slave debugging engine required for combined QML/C++-Debugging could not be created: %1</source>
         <translation>�е удало�ь �оздать ведомый отладчик дл� комбинированной отладки QML/C++: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 debugger activated</source>
-        <translation>Отладчик %1 активирован</translation>
+        <source>C++ debugger activated</source>
+        <translation>Отладчик C++ активирован</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML debugger activated</source>
+        <translation>Отладчик QML активирован</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6995,6 +7300,10 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
         <translation>Отладчик QML подключён.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>QML Debugger connecting...</source>
+        <translation>Отладчик QML. Подключение...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Qt Creator</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -7020,14 +7329,6 @@ Do you want to retry?</source>
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;An uncaught exception occurred:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Возникло не пойманное и�ключение:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;An uncaught exception occurred in &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%2&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Возникло непойманное и�ключение в &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%2&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The port seems to be in use.</source>
         <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;</extracomment>
         <translation>Похоже, порт уже и�пользует��.</translation>
@@ -7054,10 +7355,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <translation>О�тановлено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uncaught Exception</source>
-        <translation>�епойманное и�ключение</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>QML Debugger disconnected.</source>
         <translation>Отладчик QML отключён.</translation>
     </message>
@@ -7069,7 +7366,7 @@ Do you want to retry?</source>
         <translation>Им�</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value (base %1)</source>
+        <source>Value (Base %1)</source>
         <translation>Значение (о�нование %1)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7138,10 +7435,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <source>Binary</source>
         <translation>Двоичный</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Выравнить ширину �толбцов по �одержимому</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::RemoteGdbProcess</name>
@@ -7206,6 +7499,10 @@ Do you want to retry?</source>
         <translation>�е удало�ь прочитать отладочную информацию:
 </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Interrupting not possible</source>
+        <translation>Прерывание невозможно</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ScriptConsole</name>
@@ -7280,10 +7577,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <source>Remove Snapshot</source>
         <translation>Удалить �нимок</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Выравнить ширину �толбцов по �одержимому</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::SourceFilesHandler</name>
@@ -7388,10 +7681,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <source>Try to Load Unknown Symbols</source>
         <translation>Попытать�� загрузить неизве�тные �имволы</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Выравнить ширину �толбцов по �одержимому</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::StartExternalDialog</name>
@@ -7426,6 +7715,10 @@ Do you want to retry?</source>
         <translation>Выбор отладчика</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Select Location of Debugging Information</source>
+        <translation>Выберите размещение отладочной информации</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Select Executable</source>
         <translation>Выбор программы</translation>
     </message>
@@ -7476,6 +7769,10 @@ Do you want to retry?</source>
         <translation>О�тановлено&amp;nbsp;на:</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>ID</source>
+        <translation>ID</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Function</source>
         <translation>Функци�</translation>
     </message>
@@ -7500,12 +7797,12 @@ Do you want to retry?</source>
         <translation>Со�то�ние</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Им�</translation>
+        <source>Target ID</source>
+        <translation>ID цели</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Thread ID</source>
-        <translation>ID потока</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Им�</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7514,10 +7811,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <source>Thread</source>
         <translation>Поток</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Выравнить ширину �толбцов по �одержимому</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::WatchData</name>
@@ -7662,6 +7955,10 @@ Do you want to retry?</source>
         <translation>Строка в кодировке UTF8</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Local 8bit string</source>
+        <translation>Строка в локальной 8-ми битной кодировке</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>UTF16 string</source>
         <translation>Строка в кодировке UTF16</translation>
     </message>
@@ -7713,6 +8010,14 @@ Do you want to retry?</source>
         <translation>Сменить отображение объекта � именем «%1»:</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Memory Referenced by Pointer &quot;%1&quot; (0x%2)</source>
+        <translation>Пам�ть �оответ�твующа� указателю «%1» (0x%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Memory at Variable &quot;%1&quot; (0x%2)</source>
+        <translation>Пам�ть переменной «%1» (0x%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Memory Layout of Local Variables at 0x%1</source>
         <translation>Кадр пам�ти локальных переменных � 0x%1</translation>
     </message>
@@ -7737,6 +8042,10 @@ Do you want to retry?</source>
         <translation>Удалить вычи�л�емое выражение «%1»</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Show Unprintable Characters as Escape Sequences</source>
+        <translation>Отображать непечатные �имволы в виде ESC-по�ледовательно�тей</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Change Display for Type or Item...</source>
         <translation>Сменить отображение дл� типа или �лемента...</translation>
     </message>
@@ -7745,6 +8054,10 @@ Do you want to retry?</source>
         <translation>Выбрать виджет дл� �лежени�</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Remove All Evaluated Expressions</source>
+        <translation>Удалить в�е вычи�л�емые выражени�</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Open Memory Editor...</source>
         <translation>Открыть редактор пам�ти...</translation>
     </message>
@@ -7787,14 +8100,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <translation>Реги�тр &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory Referenced by Pointer &apos;%1&apos; (0x%2)</source>
-        <translation>Пам�ть �оответ�твующа� указателю «%1» (0x%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Memory at Variable &apos;%1&apos; (0x%2)</source>
-        <translation>Пам�ть переменной «%1» (0x%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot Display Stack Layout</source>
         <translation>�евозможно отобразить кадр �тека</translation>
     </message>
@@ -7855,10 +8160,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <translation>В�тавить новое вычи�л�емое выражение</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove All Watch Items</source>
-        <translation>Удалить в�е наблюдаемые �лементы</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open Memory View at Object&apos;s Address (0x%1)</source>
         <translation>Открыть обозреватель пам�ти по адре�у объекта (0x%1)</translation>
     </message>
@@ -7902,10 +8203,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <source>Show View Contents in Editor</source>
         <translation>Открыть �одержимое окна</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Выравнить ширину �толбцов по �одержимому</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::QmlAdapter</name>
@@ -7949,16 +8246,16 @@ Do you want to retry?</source>
         <translation>закрытие...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug service &apos;%1&apos; became unavailable.</source>
-        <translation>Серви� отладки «%1» похоже недо�тупен.</translation>
+        <source>Status of &apos;%1&apos; changed to &apos;unavailable&apos;.</source>
+        <translation>Со�то�ние «%1» изменило�ь на «недо�тупно».</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connected to debug service &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Подключено к �ерви�у отладки «%1».</translation>
+        <source>Status of &apos;%1&apos; changed to &apos;enabled&apos;.</source>
+        <translation>Со�то�ние «%1» изменило�ь на «включено».</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not connected to debug service &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>�е подключено к �ерви�у отладки «%1».</translation>
+        <source>Status of &apos;%1&apos; changed to &apos;not connected&apos;.</source>
+        <translation>Со�то�ние «%1» изменило�ь на «не подключено».</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8330,8 +8627,10 @@ Rebuilding the project might help.</source>
 <context>
     <name>Designer::Internal::QtCreatorIntegration</name>
     <message>
-        <source>The class definition of &apos;%1&apos; could not be found in %2.</source>
-        <translation>�е удало�ь найти в %2 определение кла��а «%1».</translation>
+        <source>The class containing &apos;%1&apos; could not be found in %2.
+Please verify the #include-directives.</source>
+        <translation>�е удало�ь найти в %2 кла�� �одержащий «%1».
+Проверьте директивы #include.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error finding/adding a slot.</source>
@@ -8367,8 +8666,8 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <translation>Добавление и удаление �жатых файлов �правки, .qch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Добавить</translation>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Добавить...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8476,7 +8775,18 @@ Rebuilding the project might help.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExampleBrowser</name>
+    <name>ExampleDelegate</name>
+    <message>
+        <source>Tags:</source>
+        <translation>Метки:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ExampleLineEdit</name>
+    <message>
+        <source>Show Examples and Demos</source>
+        <translation>Показать примеры и демо</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Search in Tutorials</source>
         <translation>Пои�к в �амоучител�х</translation>
@@ -8486,22 +8796,11 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <translation>Пои�к в �амоучител�х, примерах и демо</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Examples and Demos</source>
-        <translation>Показать примеры и демо</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Tag List</source>
         <translation>Спи�ок меток</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExampleDelegate</name>
-    <message>
-        <source>Tags:</source>
-        <translation>Метки:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ExpressionEditor</name>
     <message>
         <source>Expression</source>
@@ -8590,6 +8889,28 @@ Rebuilding the project might help.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorOverview</name>
+    <message>
+        <source>Qt Creator - Plugin loader messages</source>
+        <translation>Сообщени� загрузчика модулей Qt Creator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The following plugins have errors and cannot be loaded:</source>
+        <translation>Следующие модули �одержат ошибки и не могут быть загружены:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Details:</source>
+        <translation>Подробнее:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorOverviewPrivate</name>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <translation>Продолжить</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>State:</source>
@@ -8993,8 +9314,7 @@ Reason: %3</source>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Text Editor Settings</source>
-        <translation>Скопировать на�тройки
-тек�тового редактора</translation>
+        <translation>Скопировать на�тройки тек�тового редактора</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Qt Style</source>
@@ -9024,13 +9344,17 @@ Reason: %3</source>
 <context>
     <name>FeaturedAndNewsListing</name>
     <message>
-        <source>Featured News</source>
-        <translation>Полезные ново�ти</translation>
+        <source>Latest News</source>
+        <translation>По�ледние ново�ти</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Feedback</name>
     <message>
+        <source>Search in Tutorials, Examples and Demos</source>
+        <translation>Пои�к в �амоучител�х, примерах и демо</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Open Project...</source>
         <translation>Открыть проект...</translation>
     </message>
@@ -9126,47 +9450,62 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Find::Internal::FindDialog</name>
+    <name>Find::IFindFilter</name>
     <message>
-        <source>Search for...</source>
-        <translation>Пои�к...</translation>
+        <source>Case sensitive</source>
+        <translation>С учётом реги�тра</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sc&amp;ope:</source>
-        <translation>&amp;Обла�ть:</translation>
+        <source>Whole words</source>
+        <translation>Слова полно�тью</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Search</source>
-        <translation>&amp;Пои�к</translation>
+        <source>Regular expressions</source>
+        <translation>Регул�рные выражени�</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search &amp;for:</source>
-        <translation>&amp;И�кать:</translation>
+        <source>Flags: %1</source>
+        <translation>Флаги: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Закрыть</translation>
+        <source>None</source>
+        <translation>�ет</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Case sensitive</source>
-        <translation>Учитывать &amp;реги�тр</translation>
+        <source>, </source>
+        <translation>, </translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Find::Internal::FindDialog</name>
     <message>
-        <source>&amp;Whole words only</source>
-        <translation>&amp;Только �лово целиком</translation>
+        <source>&amp;Search</source>
+        <translation>&amp;�айти</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search &amp;&amp; Replace</source>
-        <translation>�айти и заменить</translation>
+        <source>Sco&amp;pe:</source>
+        <translation>&amp;Обла�ть:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Отмена</translation>
+        <source>Sear&amp;ch for:</source>
+        <translation>&amp;И�кать:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use regular e&amp;xpressions</source>
+        <source>Case sensiti&amp;ve</source>
+        <translation>&amp;Учитывать реги�тр</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Whole words o&amp;nly</source>
+        <translation>&amp;Слова полно�тью</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use re&amp;gular expressions</source>
         <translation>И�пользовать регул�рные &amp;выражени�</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search &amp;&amp; &amp;Replace</source>
+        <translation>�айти и &amp;заменить</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Find::Internal::FindToolBar</name>
@@ -9259,18 +9598,10 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Find::SearchResultWindow</name>
-    <message>
-        <source>Search Results</source>
-        <translation>Результаты пои�ка</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No matches found!</source>
-        <translation>Совпадений не найдено!</translation>
-    </message>
+    <name>Find::Internal::SearchResultWidget</name>
     <message>
-        <source>Expand All</source>
-        <translation>Развернуть в�ё</translation>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Отмена</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Replace with:</source>
@@ -9293,11 +9624,61 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <translation>Больше не предупреждать</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>No matches found.</source>
+        <translation>Совпадений не найдено.</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n matches found.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>�айдено %n �овпадение.</numerusform>
+            <numerusform>�айдено %n �овпадени�.</numerusform>
+            <numerusform>�айдено %n �овпадений.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Find::SearchResultWindow</name>
+    <message>
+        <source>Search Results</source>
+        <translation>Результаты пои�ка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Search</source>
+        <translation>�овый пои�к</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Expand All</source>
+        <translation>Развернуть в�ё</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation>%1 %2</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Collapse All</source>
         <translation>Свернуть в�ё</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>FindExportedCppTypes</name>
+    <message>
+        <source>The type will only be available in Qt Creator&apos;s QML editors when the type name is a string literal</source>
+        <translation>Тип �танет до�тупен в редакторах QML Qt Creator&apos;а только тогда, когда его им� будет �троковым литералом</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The module URI cannot be determined by static analysis. The type will be available
+globally in the QML editor. You can add a &quot;// @uri My.Module.Uri&quot; annotation to let
+Qt Creator know about a likely URI.</source>
+        <translation>�евозможно определить URI модул� путём �татиче�кого анализа. Тип будет
+глобально до�тупен в редакторе QML. Можно добавить комментарий
+«// @uri My.Module.Uri», чтобы �ообщить Qt Creator&apos;у возможный URI.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>must be a string literal to be available in the QML editor</source>
+        <translation>должен быть �троковым литералом, чтобы быть до�тупным в редакторе QML</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>FlickableGroupBox</name>
     <message>
         <source>Flickable</source>
@@ -9375,6 +9756,25 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>FunctionDeclDefLink</name>
+    <message>
+        <source>Target file was changed, could not apply changes</source>
+        <translation>�евозможно применить изменени�, так как целевой файл изменил��</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply changes to definition</source>
+        <translation>Применить изменени� к определению</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply changes to declaration</source>
+        <translation>Применить изменени� к объ�влению</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply function signature changes</source>
+        <translation>Применить изменени� �игнатуры функции</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>GLSLEditor</name>
     <message>
         <source>GLSL</source>
@@ -9476,7 +9876,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
     <message>
         <source>GDB</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>GDB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is either empty or points to a file containing GDB commands that will be executed immediately after GDB starts up.</source>
@@ -9521,10 +9921,6 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;GDB позвол�ет у�танавливать точки о�танова на �троки и�ходников, дл� которых не �оздаёт�� код. В �том �лучае, она передвигает�� на �ледующую �троку, дл� которой код �оздаёт��. Это может про�вл�ет�� в редакторе, как временное перемещение маркера точки о�танова.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Selecting this enables reverse debugging.&lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behaviour when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Включение обратной отладки.&lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Внимание!&lt;/b&gt; Эта функци� очень медлительна и не�табильна �о �тороны GDB. Может приве�ти к непред�казуемому поведению при обратном проходе через �и�темный вызов, а �то, �корее в�его, вызовет крах отладочной �е��ии.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Stop when a qWarning is issued</source>
         <translation>О�тановить�� на вызове qWarning</translation>
     </message>
@@ -9536,6 +9932,18 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
         <source>Stop when a qFatal is issued</source>
         <translation>О�тановить�� на вызове qFatal</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This adds common paths to locations of debug information at debugger startup.</source>
+        <translation>Добавл�ет отладчику �тандартные пути размещени� отладочной информации.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use common locations for debug information automatically</source>
+        <translation>И�пользовать �тандартное размещение отладочной информации</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Selecting this enables reverse debugging.&lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behavior when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Включение обратной отладки.&lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Внимание!&lt;/b&gt; Эта функци� очень медлительна и не�табильна �о �тороны GDB. Может приве�ти к непред�казуемому поведению при обратном проходе через �и�темный вызов, а �то, �корее в�его, вызовет крах отладочной �е��ии.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GeneralSettingsPage</name>
@@ -10245,10 +10653,6 @@ These files are preserved.</source>
         <translation>�е удало�ь получить �о�то�ние: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot locate &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>�е удало�ь обнаружить «%1».</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot launch &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>�е удало�ь запу�тить «%1».</translation>
     </message>
@@ -10334,13 +10738,6 @@ These files are preserved.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git::Internal::GitCommand</name>
-    <message>
-        <source>Error: Git timed out after %1s.</source>
-        <translation>Ошибка: Git превы�ил врем� ожидани� (%1 �ек).</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Git::Internal::GitEditor</name>
     <message>
         <source>Blame %1</source>
@@ -10374,10 +10771,6 @@ These files are preserved.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Blame</source>
-        <translation>�ннотаци� (blame)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Blame for &quot;%1&quot;</source>
         <translation>�ннотаци� дл� «%1» (Blame)</translation>
     </message>
@@ -10394,6 +10787,10 @@ These files are preserved.</source>
         <translation>Подготовить файл к фик�ации (stage)</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Blame Current File</source>
+        <translation>�ннотаци� текущего файла (blame)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Diff of &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Изменени� «%1»</translation>
     </message>
@@ -10658,10 +11055,6 @@ These files are preserved.</source>
 <context>
     <name>Git::Internal::GitShowArgumentsWidget</name>
     <message>
-        <source>Select the pretty printing format.</source>
-        <translation>Выбор удобного формата печати.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>oneline</source>
         <translation>одно�трочный</translation>
     </message>
@@ -10694,7 +11087,7 @@ These files are preserved.</source>
     <name>Git::Internal::GitSubmitPanel</name>
     <message>
         <source>General Information</source>
-        <translation>Обща� информаци�</translation>
+        <translation>О�новна� информаци�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repository:</source>
@@ -10790,15 +11183,6 @@ These files are preserved.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Внимание:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git needs to find Perl in the environment as well.</source>
-        <translation>Git необходимо, чтобы можно было найти
-Perl через переменные �реды окружени�.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Log commit display count:</source>
-        <translation>Количе�тво отображаемых запи�ей и�тории:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Note that huge amount of commits might take some time.</source>
         <translation>Следует иметь в виду, что в �лучае большого количе�тва фик�аций, проце�� может зан�ть длительное врем�.</translation>
     </message>
@@ -10823,10 +11207,6 @@ Perl через переменные �реды окружени�.</translation
         <translation>Принимать (pull) � перебазированием</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Environment Variables</source>
-        <translation>Переменные �реды окружени�</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>From System</source>
         <translation>Си�темное</translation>
     </message>
@@ -10842,6 +11222,19 @@ Perl через переменные �реды окружени�.</translation
         <source>Set &quot;HOME&quot; environment variable</source>
         <translation>У�тановить переменную �реды «HOME»</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Log count:</source>
+        <translation>Количе�тво запи�ей и�тории:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Customize Environment:</source>
+        <translation>Изменить �реду выполнени�:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Git needs to find Perl in the environment.</source>
+        <translation>Git необходимо, чтобы можно было найти
+Perl через переменные �реды окружени�.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Git::Internal::SettingsPageWidget</name>
@@ -10971,25 +11364,6 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GitCommand</name>
-    <message>
-        <source>
-&apos;%1&apos; failed (exit code %2).
-</source>
-        <translation>
-Ошибка «%1» (код завершени� %2).
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-&apos;%1&apos; completed (exit code %2).
-</source>
-        <translation>
-«%1» выполнено (код завершени� %2).
-</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Gitorious::Internal::Gitorious</name>
     <message>
         <source>Error parsing reply from &apos;%1&apos;: %2</source>
@@ -11176,10 +11550,6 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
         <translation>Ширина �чейки</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resize wraps</source>
-        <translation>Перено� при изменении размера</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Determines whether the grid wraps key navigation.</source>
         <translation>Определ�ет, мен�ет ли �етка навигацию клавишами.</translation>
     </message>
@@ -11240,6 +11610,10 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
         <translation>Перетекание</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Navigation wraps</source>
+        <translation>Перено� при перемещени�х</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Grid View Highlight</source>
         <translation>Под�ветка табличного вида</translation>
     </message>
@@ -11875,6 +12249,116 @@ QML.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>LinksBar</name>
+    <message>
+        <source>Qt Creator</source>
+        <translation>Qt Creator</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LinuxDeviceConfigurationsSettingsWidget</name>
+    <message>
+        <source>Linux Device Configurations</source>
+        <translation>Конфигурации Linux-у�трой�тв</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Configuration:</source>
+        <translation>&amp;Конфигураци�:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;�азвание:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OS type:</source>
+        <translation>Операционна� �и�тема:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device type:</source>
+        <translation>Тип у�трой�тва:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication type:</source>
+        <translation>Тип авторизации:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Password</source>
+        <translation>Пароль</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Key</source>
+        <translation>К&amp;люч</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Host name:</source>
+        <translation>&amp;Им� хо�та:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IP or host name of the device</source>
+        <translation>IP или им� узла у�трой�тва</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;SSH port:</source>
+        <translation>Порт &amp;SSH:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Free ports:</source>
+        <translation>Свободные порты:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can enter lists and ranges like this: 1024,1026-1028,1030</source>
+        <translation>Можно вве�ти �пи�ки и диапазоны, например: 1024,1026-1028,1030</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Timeout:</source>
+        <translation>Врем� ожидани�:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>s</source>
+        <translation> �ек</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Username:</source>
+        <translation>&amp;Пользователь:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Password:</source>
+        <translation>П&amp;ароль:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show password</source>
+        <translation>Отображать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Private key file:</source>
+        <translation>Файл �екретного ключа:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set as Default</source>
+        <translation>И�пользовать в�егда</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Add</source>
+        <translation>&amp;Добавить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Remove</source>
+        <translation>&amp;Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set As Default</source>
+        <translation>И�пользовать в�егда</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here if you do not have an SSH key yet.</source>
+        <translation>Щёлкните, е�ли у ва� ещё нет SSH ключа.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Generate SSH Key...</source>
+        <translation>Создать кл&amp;юч SSH...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>LinuxDeviceFactorySelectionDialog</name>
     <message>
         <source>Device Configuration Wizard Selection</source>
@@ -11886,6 +12370,13 @@ QML.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>LinuxDeviceTestDialog</name>
+    <message>
+        <source>Device Test</source>
+        <translation>Проверка у�трой�тва</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ListViewSpecifics</name>
     <message>
         <source>List View</source>
@@ -12014,10 +12505,6 @@ QML.</translation>
 <context>
     <name>Locator</name>
     <message>
-        <source>Filters</source>
-        <translation>Шаблоны</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Locator</source>
         <translation>Пои�ковик</translation>
     </message>
@@ -12356,45 +12843,1127 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MaemoConfigTestDialog</name>
+    <name>Madde::Internal::AbstractDebBasedQt4MaemoTarget</name>
+    <message>
+        <source>Debian changelog file &apos;%1&apos; has unexpected format.</source>
+        <translation>Файл журнала изменений Debian «%1» имеет неожиданный формат.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refusing to update changelog file: Already contains version &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>�е удало�ь обновить файл changelog: Уже �одержит вер�ию «%1».</translation>
+    </message>
     <message>
-        <source>Device Configuration Test</source>
-        <translation>Те�т конфигурации у�трой�тва</translation>
+        <source>Cannot update changelog: Invalid format (no maintainer entry found).</source>
+        <translation>�е удало�ь обновить changelog: �еверный формат (нет запи�и о разработчике).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid icon data in Debian control file.</source>
+        <translation>�еверные данные значка в управл�ющем файле Debian.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not read image file &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>�евозможно прочитать файл изображени� «%1».</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not export image file &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>�евозможно �к�портировать файл изображени� «%1».</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to create Debian templates: No Qt version set</source>
+        <translation>�е удало�ь �оздать шаблоны Debian: профиль Qt не задан</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to create Debian templates: dh_make failed (%1)</source>
+        <translation>�е удало�ь �оздать шаблоны Debian: ошибка dh_make (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to create debian templates: dh_make failed (%1)</source>
+        <translation>�е удало�ь �оздать шаблоны debian: ошибка dh_make (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to move new debian directory to &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>�евозможно переме�тить новый каталог debian в «%1».</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MaemoDeployConfigurationWidget</name>
+    <name>Madde::Internal::AbstractMaddeUploadAndInstallPackageAction</name>
     <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Cannot deploy: Qemu was not running. It has now been started up for you, but it will take a bit of time until it is ready. Please try again then.</source>
+        <translation>�е удало�ь у�тановить: Qemu ещё не работает. Он перейдёт в �о�то�ние готовно�ти через некоторое врем�. Повторите попытку позже.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>These show the INSTALLS settings from the project file(s).</source>
-        <translation>Зде�ь отображают�� на�тройки УСТ��ОВКИ из файла(ов) проекта.</translation>
+        <source>Cannot deploy: You want to deploy to Qemu, but it is not enabled for this Qt version.</source>
+        <translation>�е удало�ь у�тановить: Попытка у�тановить в Qemu, но он не включён дл� �того профил� Qt.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::AbstractMaemoDeployByMountService</name>
     <message>
-        <source>Edit the project file to add or remove entries.</source>
-        <translation>Изменение файла проекта дл� добавлени�/удалени� �лементов.</translation>
+        <source>Cannot deploy: Qemu was not running. It has now been started up for you, but it will take a bit of time until it is ready. Please try again then.</source>
+        <translation>�е удало�ь у�тановить: Qemu ещё не работает. Он перейдёт в �о�то�ние готовно�ти через некоторое врем�. Повторите попытку позже.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Desktop File</source>
-        <translation>Добавить файл .desktop</translation>
+        <source>Cannot deploy: You want to deploy to Qemu, but it is not enabled for this Qt version.</source>
+        <translation>�е удало�ь у�тановить: Попытка у�тановить в Qemu, но он не включён дл� �того профил� Qt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Launcher Icon...</source>
-        <translation>Добавить значок запу�ка...</translation>
+        <source>Missing build configuration.</source>
+        <translation>От�ту�твует конфигураци� �борки.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::AbstractMaemoInstallPackageToSysrootStep</name>
     <message>
-        <source>Device configuration:</source>
-        <translation>Конфигураци� у�трой�тва:</translation>
+        <source>Cannot install to sysroot without build configuration.</source>
+        <translation>�евозможно у�тановить в sysroot без конфигурации �борки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;a href=&quot;irrelevant&quot;&gt;Manage device configurations&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>&lt;a href=&quot;irrelevant&quot;&gt;Управление конфигураци�ми у�трой�тв&lt;/a&gt;</translation>
+        <source>Cannot install package to sysroot without packaging step.</source>
+        <translation>�евозможно у�тановить в sysroot без �тапа �оздани� пакета.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files to install for subproject:</source>
-        <translation>У�танавливать файлы подпроекта:</translation>
+        <source>Cannot install package to sysroot without a Qt version.</source>
+        <translation>�евозможно у�тановить в sysroot без задани� профил� Qt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Installing package to sysroot ...</source>
+        <translation>У�тановка пакета в sysroot...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Installation to sysroot failed, continuing anyway.</source>
+        <translation>�е удало�ь у�тановить в sysroot, в любом �лучае продолжаем.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::AbstractMaemoInstallPackageToSysrootWidget</name>
+    <message>
+        <source>Cannot deploy to sysroot: No packaging step found.</source>
+        <translation>�е удало�ь у�тановить в sysroot: �тап �оздани� пакета не найден.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::AbstractMaemoPackageCreationStep</name>
+    <message>
+        <source>Package up to date.</source>
+        <translation>Пакет уже обновлён.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating package file ...</source>
+        <translation>Создание файла пакета...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package created.</source>
+        <translation>Пакет �оздан.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging failed: No Qt version.</source>
+        <translation>�е удало�ь �оздать пакет: не задан профил Qt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Creation: Running command &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Создание пакета: Выполнение команды «%1».</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging failed: Could not start command &apos;%1&apos;. Reason: %2</source>
+        <translation>�е удало�ь �оздать пакет: невозможно запу�тить программу «%1». Причина: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging Error: Command &apos;%1&apos; failed.</source>
+        <translation>Ошибка �оздани� пакета: Команда «%1» завершила�ь � ошибкой.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Reason: %1</source>
+        <translation> Причина: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exit code: %1</source>
+        <translation>Код завершени�: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::AbstractQt4MaemoTarget</name>
+    <message>
+        <source>Cannot open file &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>�евозможно открыть файл «%1»: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Packaging Files to Project</source>
+        <translation>Добавить в проект файлы �оздани� пакета</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;Qt Creator has set up the following files to enable packaging:
+   %1
+Do you want to add them to the project?&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;Qt Creator �оздал �ледующие файлы дл� включени� �оздани� пакетов:
+   %1
+Добавить их в проект?&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt Creator</source>
+        <translation>Qt Creator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to remove the packaging file(s) associated with the target &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation>Желаете удалить файлы �борки пакета �в�занные � целью «%1»?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error creating packaging directory &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Ошибка �оздани� временного каталога «%1».</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error creating MeeGo templates</source>
+        <translation>Ошибка �оздани� шаблонов MeeGo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaddeDeviceConfigurationFactory</name>
+    <message>
+        <source>Device with MADDE support (Fremantle, Harmattan, MeeGo)</source>
+        <translation>У�трой�тво � поддержкой MADDE (Fremantle, Harmattan, MeeGo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maemo5/Fremantle</source>
+        <translation>Maemo5/Fremantle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MeeGo 1.2 Harmattan</source>
+        <translation>MeeGo 1.2 Harmattan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Other MeeGo OS</source>
+        <translation>Други� ОС �емей�тва MeeGo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Test</source>
+        <translation>Те�т</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remote Processes</source>
+        <translation>Внешние проце��ы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Deploy Public Key</source>
+        <translation>У�тановить ключ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaddeDeviceTester</name>
+    <message>
+        <source>Checking for Qt libraries...</source>
+        <translation>Проверка библиотек Qt...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SSH connection error: %1
+</source>
+        <translation>Ошибка SSH подключени�: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error checking for Qt libraries: %1
+</source>
+        <translation>Ошибка проверки библиотек Qt: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error checking for Qt libraries.
+</source>
+        <translation>Ошибка проверки библиотек Qt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for connectivity support...</source>
+        <translation>Проверка поддержки connectivity...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error checking for connectivity tool: %1
+</source>
+        <translation>Ошибка проверки наличи� программы connectivity: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error checking for connectivity tool.
+</source>
+        <translation>Ошибка проверки наличи� программы connectivity.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connectivity tool not installed on device. Deployment currently not possible.</source>
+        <translation>Программа connectivity не обнаружена на у�трой�тве. У�тановка пока невозможна.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please switch the device to developer mode via Settings -&gt; Security.</source>
+        <translation>Переключите у�трой�тво в режим разработчика в Settings -&gt; Security.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connectivity tool present.
+</source>
+        <translation>Программа connectivity обнаружена.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for QML tooling support...</source>
+        <translation>Проверка поддержки ин�трументари� QML...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error checking for QML tooling support: %1
+</source>
+        <translation>Ошибка проверки поддержки ин�трументари� QML: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error checking for QML tooling support.
+</source>
+        <translation>Ошибка проверки поддержки ин�трументари� QML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Missing directory &apos;%1&apos;. You will not be able to do QML debugging on this device.
+</source>
+        <translation>От�ут�твует каталог «%1». �евозможно отлаживать QML на �том у�трой�тве.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML tooling support present.
+</source>
+        <translation>Поддержка ин�трументари� QML обнаружена.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No Qt packages installed.</source>
+        <translation>Пакеты Qt не у�тановлены.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoCopyFilesViaMountStep</name>
+    <message>
+        <source>Deploy files via UTFS mount</source>
+        <translation>У�тановить файлы через монтирование UTFS</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoCopyToSysrootStep</name>
+    <message>
+        <source>Cannot copy to sysroot without build configuration.</source>
+        <translation>�евозможно �копировать в sysroot без конфигурации �борки.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot copy to sysroot without valid Qt version.</source>
+        <translation>�евозможно �копировать в sysroot без подход�щей вер�ии Qt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copying files to sysroot ...</source>
+        <translation>Копирование файлов в sysroot...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sysroot installation failed: %1
+ Continuing anyway.</source>
+        <translation>�е удало�ь у�тановить в sysroot: %1
+ В�ё равно продолжаем.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy files to sysroot</source>
+        <translation>Скопировать файлы в sysroot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoDebianPackageCreationStep</name>
+    <message>
+        <source>Create Debian Package</source>
+        <translation>Создать пакет Debian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging failed: Could not get package name.</source>
+        <translation>�е удало�ь �оздать пакет: невозможно получить им� пакета.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging failed: Could not move package files from &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;.</source>
+        <translation>�е удало�ь �оздать пакет: невозможно переме�тить файлы пакета из «%1» в «%2».</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Your project name contains characters not allowed in Debian packages.
+They must only use lower-case letters, numbers, &apos;-&apos;, &apos;+&apos; and &apos;.&apos;.
+We will try to work around that, but you may experience problems.</source>
+        <translation>�азвание проекта �одержит недопу�тимые дл� пакетов Debian �имволы.
+Допу�тимы только буквы в нижнем реги�тре, чи�ла, «-», «+» и «.».
+Будет предприн�та попытка обойти �то, но могут возникнуть проблемы.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging failed: Foreign debian directory detected. You are not using a shadow build and there is a debian directory in your project root (&apos;%1&apos;). Qt Creator will not overwrite that directory. Please remove it or use the shadow build feature.</source>
+        <translation>�е удало�ь �оздать пакет: обнаружен чужой каталог debian. Тенева� �борка не и�пользует��, а в корневом каталоге проекта («%1») находит�� каталог debian. Qt Creator не будет его перезапи�ывать. Следует вручную удалить �тот каталог или и�пользовать теневую �борку.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging failed: Could not remove directory &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>�е удало�ь �оздать пакет: невозможно удалить каталог «%1»: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not create Debian directory &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>�евозможно �оздать каталог Debian «%1».</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not read manifest file &apos;%1&apos;: %2.</source>
+        <translation>�евозможно прочитать файл манифе�та «%1»: %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not write manifest file &apos;%1&apos;: %2.</source>
+        <translation>�евозможно запи�ать файл манифе�та «%1»: %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not copy file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;.</source>
+        <translation>�евозможно �копировать файл «%1» в «%2».</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error: Could not create file &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Ошибка: �евозможно �оздать файл «%1».</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoDebianPackageInstaller</name>
+    <message>
+        <source>Installation failed: You tried to downgrade a package, which is not allowed.</source>
+        <translation>У�тановка не удала�ь: была попытка у�тановить пакет � вер�ией ниже текущей, а �то недопу�тимо.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoDeployConfigurationWidget</name>
+    <message>
+        <source>Project File Update Failed</source>
+        <translation>�е удало�ь обновить файл проекта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not update the project file.</source>
+        <translation>�е удало�ь обновить файл проекта.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose Icon (will be scaled to %1x%1 pixels, if necessary)</source>
+        <translation>Выберите значок (е�ли надо, размер будет изменён до %1x%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid Icon</source>
+        <translation>�еверный значок</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to read image</source>
+        <translation>�е удало�ь прочитать изображение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to Save Icon</source>
+        <translation>�е удало�ь �охранить значок</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not save icon to &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>�е удало�ь �охранить значок в «%1».</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoDeploymentMounter</name>
+    <message>
+        <source>Connection failed: %1</source>
+        <translation>Ошибка подключени�: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoDeviceConfigWizard</name>
+    <message>
+        <source>New Device Configuration Setup</source>
+        <translation>�а�тройка новой конфигурации у�трой�тва</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoDeviceConfigWizardFinalPage</name>
+    <message>
+        <source>The new device configuration will now be created.</source>
+        <translation>Будет �оздана конфигураци� нового у�трой�тва.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoDeviceConfigWizardKeyCreationPage</name>
+    <message>
+        <source>Key Creation</source>
+        <translation>Создание ключей</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot Create Keys</source>
+        <translation>�е удало�ь �оздать ключи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The path you have entered is not a directory.</source>
+        <translation>Введённый путь не �вл�ет�� каталогом.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The directory you have entered does not exist and cannot be created.</source>
+        <translation>Введённый каталог не �уще�твует и не может быть �оздан.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating keys ... </source>
+        <translation>Создание ключей... </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key creation failed: %1</source>
+        <translation>�е удало�ь �оздать ключи: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Done.</source>
+        <translation>Готово.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could Not Save Key File</source>
+        <translation>�е удало�ь �охранить файл ключа</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoDeviceConfigWizardKeyDeploymentPage</name>
+    <message>
+        <source>Key Deployment</source>
+        <translation>У�тановка ключа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Deploying... </source>
+        <translation>У�тановка...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key Deployment Failure</source>
+        <translation>�е удало�ь у�тановить ключ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key Deployment Success</source>
+        <translation>Ключ у�пешно у�тановлен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The key was successfully deployed. You may now close the &quot;%1&quot; application and continue.</source>
+        <translation>Ключ был у�пешно у�тановлен. Теперь можно закрыть приложение «%1» и продолжить.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Done.</source>
+        <translation>Готово.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoDeviceConfigWizardPreviousKeySetupCheckPage</name>
+    <message>
+        <source>Device Status Check</source>
+        <translation>Проверка �о�то�ни� у�трой�тва</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoDeviceConfigWizardReuseKeysCheckPage</name>
+    <message>
+        <source>Existing Keys Check</source>
+        <translation>Проверка �уще�твующих ключей</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoDeviceConfigWizardStartPage</name>
+    <message>
+        <source>General Information</source>
+        <translation>О�новна� информаци�</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MeeGo Device</source>
+        <translation>У�трой�тво MeeGo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep</name>
+    <message>
+        <source>Install Debian package to sysroot</source>
+        <translation>У�тановить пакет Debian в sysroot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoInstallPackageViaMountStep</name>
+    <message>
+        <source>No Debian package creation step found.</source>
+        <translation>�е обнаружен �тап �борки пакета Debian.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Deploy package via UTFS mount</source>
+        <translation>У�тановить пакет через монтирование UTFS</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep</name>
+    <message>
+        <source>Install RPM package to sysroot</source>
+        <translation>У�тановить пакет RPM в sysroot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoMakeInstallToSysrootStep</name>
+    <message>
+        <source>Copy files to sysroot</source>
+        <translation>Скопировать файлы в sysroot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoMountAndCopyFilesService</name>
+    <message>
+        <source>All files copied.</source>
+        <translation>В�е файлы �копированы.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoMountAndInstallPackageService</name>
+    <message>
+        <source>Package installed.</source>
+        <translation>Пакет у�тановлен.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoPackageCreationWidget</name>
+    <message>
+        <source>Size should be %1x%2 pixels</source>
+        <translation>Размер должен быть %1x%2 пик�елей</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No Version Available.</source>
+        <translation>Вер�и� от�ут�твует.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not read icon</source>
+        <translation>�евозможно прочитать значок</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Images</source>
+        <translation>Изображени�</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose Image (will be scaled to 48x48 pixels if necessary)</source>
+        <translation>Выбор изображени� (при необходимо�ти будет ра�т�нуто до 48х48 пик�елей)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could Not Set New Icon</source>
+        <translation>�евозможно у�тановить новый значок</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File Error</source>
+        <translation>Ошибка файла</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not set project name.</source>
+        <translation>�е удало�ь задать им� проекта.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not set package name for project manager.</source>
+        <translation>�е удало�ь задать им� пакета дл� менеджера пакетов.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not set project description.</source>
+        <translation>�е удало�ь задать опи�ание проекта.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Create Package:&lt;/b&gt; </source>
+        <translation>&lt;b&gt;Создать пакет:&lt;/b&gt; </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could Not Set Version Number</source>
+        <translation>�евозможно задать новый номер вер�ии</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoPublishedProjectModel</name>
+    <message>
+        <source>Include in package</source>
+        <translation>Включать в пакет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Include</source>
+        <translation>Включать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do not include</source>
+        <translation>�е включать</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoPublisherFremantleFree</name>
+    <message>
+        <source>Canceled.</source>
+        <translation>Отменено.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Publishing canceled by user.</source>
+        <translation>Публикаци� отменена пользователем.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The project is missing some information important to publishing:</source>
+        <translation>У проекта от�ут�твует информаци�, необходима� дл� публикации:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Publishing failed: Missing project information.</source>
+        <translation>�е удало�ь опубликовать: от�ут�твует информаци� о проекте.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing left-over temporary directory ...</source>
+        <translation>Удаление временного каталога...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error removing temporary directory: %1</source>
+        <translation>Ошибка удалени� временного каталога: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Publishing failed: Could not create source package.</source>
+        <translation>�е удало�ь опубликовать: не удало�ь �оздать архив и�ходников.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Setting up temporary directory ...</source>
+        <translation>Подготовка временного каталога...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error: Could not create temporary directory.</source>
+        <translation>Ошибка: не удало�ь �оздать временный каталог.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error: Could not copy project directory.</source>
+        <translation>Ошибка: не удало�ь �копировать каталог проекта.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error: Could not fix newlines.</source>
+        <translation>Ошибка:не удало�ь и�править окончани� �трок.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Publishing failed: Could not create package.</source>
+        <translation>�е удало�ь опубликовать: не удало�ь �оздать пакет.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cleaning up temporary directory ...</source>
+        <translation>Очи�тка временного каталога...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to create directory &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>�е удало�ь �оздать каталог «%1».</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not copy file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;: %3.</source>
+        <translation>�е удало�ь �копировать файл «%1» в «%2»: %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error: Failed to start dpkg-buildpackage.</source>
+        <translation>Ошибка: не удало�ь запу�тить dpkg-buildpackage.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error: dpkg-buildpackage did not succeed.</source>
+        <translation>Ошибка: dpkg-buildpackage завершил�� � ошибкой.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package creation failed.</source>
+        <translation>�е удало�ь �оздать пакет.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Done.</source>
+        <translation>Готово.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging finished successfully. The following files were created:
+</source>
+        <translation>Создание пакета у�пешно завершено. Созданы �ледующие файлы:
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No Qt version set.</source>
+        <translation>Профиль Qt не задан.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Building source package...</source>
+        <translation>Создание пакета и�ходников...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Starting scp ...</source>
+        <translation>Запу�к scp...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SSH error: %1</source>
+        <translation>Ошибка SSH: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upload failed.</source>
+        <translation>Отправка не удала�ь.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error uploading file: %1.</source>
+        <translation>Ошибка отправки файла: %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error uploading file.</source>
+        <translation>Ошибка отправки файла.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All files uploaded.</source>
+        <translation>В�е файлы отправлены.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upload succeeded. You should shortly receive an email informing you about the outcome of the build process.</source>
+        <translation>Отправка у�пешно завершена. Скоро придёт �лектронное пи�ьмо � результатом �борки.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uploading file %1 ...</source>
+        <translation>Отправка файла %1...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot open file for reading: %1.</source>
+        <translation>�е удало�ь открыть файл дл� чтени�: %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot read file: %1</source>
+        <translation>�е удало�ь прочитать файл: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The package description is empty. You must set one in Projects -&gt; Run -&gt; Create Package -&gt; Details.</source>
+        <translation>Опи�ание проекта пу�то. �еобходимо задать его в Проекты -&gt; Запу�к -&gt; Создание пакета -&gt; Подробнее.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The package description is &apos;%1&apos;, which is probably not what you want. Please change it in Projects -&gt; Run -&gt; Create Package -&gt; Details.</source>
+        <translation>Опи�ание «%1», возможно не то, что ожидает��. Смените его в Проекты -&gt; Запу�к -&gt; Создание пакета -&gt; Подробнее.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You have not set an icon for the package manager. The icon must be set in Projects -&gt; Run -&gt; Create Package -&gt; Details.</source>
+        <translation>Значок дл� менеджера пакетов не задан. Он должен быть задан в Проекты -&gt; Запу�к -&gt; Создание пакета -&gt; Подробнее.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoPublishingUploadSettingsPageFremantleFree</name>
+    <message>
+        <source>Publishing to Fremantle&apos;s &quot;Extras-devel/free&quot; Repository</source>
+        <translation>Публикаци� в хранилище «Extras-devel/free» от Fremantle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upload options</source>
+        <translation>�а�тройки отправки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a private key file</source>
+        <translation>Выберите �екретный ключ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoPublishingWizardFactoryFremantleFree</name>
+    <message>
+        <source>Publish for &quot;Fremantle Extras-devel free&quot; repository</source>
+        <translation>Публикаци� в хранилище «Extras-devel/free» от Fremantle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This wizard will create a source archive and optionally upload it to a build server, where the project will be compiled and packaged and then moved to the &quot;Extras-devel free&quot; repository, from where users can install it onto their N900 devices. For the upload functionality, an account at garage.maemo.org is required.</source>
+        <translation>Этот ма�тер �озда�т архив и�ходников и отправит (опционально) их на �ервер �борки, где проект будет �компилирован и �обран в пакет, а затем помещён в хранилище «Extras-devel free». Оттуда пользователи �могут у�тановить его на �вои у�трой�тва N900. Дл� отправки необходима учётна� запи�ь на garage.maemo.org.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoPublishingWizardFremantleFree</name>
+    <message>
+        <source>Publishing to Fremantle&apos;s &quot;Extras-devel free&quot; Repository</source>
+        <translation>Публикаци� в хранилище «Extras-devel/free» от Fremantle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Build Settings</source>
+        <translation>�а�тройки �борки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upload Settings</source>
+        <translation>�а�тройки отправки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Result</source>
+        <translation>Результат</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoQemuCrashDialog</name>
+    <message>
+        <source>Qemu error</source>
+        <translation>Ошибка Qemu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qemu crashed.</source>
+        <translation>Qemu завершил�� крахом.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to change the OpenGL mode.</source>
+        <translation>Щёлкните зде�ь дл� �мены режима OpenGL.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You have configured Qemu to use OpenGL hardware acceleration, which might not be supported by your system. You could try using software rendering instead.</source>
+        <translation>Qemu на�троен на аппаратное у�корение OpenGL, которое, возможно, не поддерживает�� вашей �и�темой. Попробуйте включить программную отри�овку.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qemu is currently configured to auto-detect the OpenGL mode, which is known to not work in some cases. You might want to use software rendering instead.</source>
+        <translation>Qemu на�троен на автоматиче�кое определение режима OpenGL, которое иногда не работает. Попробуйте включить программную отри�овку.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoQemuManager</name>
+    <message>
+        <source>Start MeeGo Emulator</source>
+        <translation>Запу�тить �мул�тор MeeGo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qemu has been shut down, because you removed the corresponding Qt version.</source>
+        <translation>Qemu был завершён, так как был удалён �оответ�твующий ему профиль Qt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qemu finished with error: Exit code was %1.</source>
+        <translation>Qemu завершил�� � ошибкой: код завершени� %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qemu error</source>
+        <translation>Ошибка Qemu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qemu failed to start: %1</source>
+        <translation>Qemu не удало�ь запу�тить��: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop MeeGo Emulator</source>
+        <translation>О�тановить �мул�тор MeeGo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoQemuSettingsPage</name>
+    <message>
+        <source>MeeGo Qemu Settings</source>
+        <translation>�а�тройки Qemu дл� MeeGo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoRemoteCopyFacility</name>
+    <message>
+        <source>Connection failed: %1</source>
+        <translation>Ошибка подключени�: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error: Copy command failed.</source>
+        <translation>Ошибка: Ошибка команды копировани�.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copying file &apos;%1&apos; to directory &apos;%2&apos; on the device...</source>
+        <translation>Копирование файла «%1» в каталог «%2» у�трой�тва...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoRemoteMounter</name>
+    <message>
+        <source>No directories to mount</source>
+        <translation>От�ут�твуют каталоги дл� монтировани�</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No directories to unmount</source>
+        <translation>От�ут�твуют каталоги дл� отмонтировани�</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not execute unmount request.</source>
+        <translation>�е удало�ь выполнить запро� на отмонтирование.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failure unmounting: %1</source>
+        <translation>Отмонтирование не удало�ь: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Finished unmounting.</source>
+        <translation>Отмонтирование закончено.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+stderr was: &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>
+�одержимое stderr: «%1»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error: Not enough free ports on device to fulfill all mount requests.</source>
+        <translation>Ошибка: на у�трой�тве недо�таточно �вободных портов дл� выполнени� в�ех требуемых монтирований.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Starting remote UTFS clients...</source>
+        <translation>Запу�к внешнего клиента UTFS...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mount operation succeeded.</source>
+        <translation>Операци� монтировани� у�пешно завершена.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failure running UTFS client: %1</source>
+        <translation>Ошибка выполнени� клиента UTFS: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Starting UTFS servers...</source>
+        <translation>Запу�к �ерверов UTFS...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+stderr was: %1</source>
+        <translation>
+�одержимое stderr: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error running UTFS server: %1</source>
+        <translation>Ошибка работы �ервера UTFS: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Timeout waiting for UTFS servers to connect.</source>
+        <translation>И�текло врем� ожидани� подключени� �ерверов UTFS.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoRemoteMountsModel</name>
+    <message>
+        <source>Local directory</source>
+        <translation>Локальный каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remote mount point</source>
+        <translation>Внешн�� точка монтровани�</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoRpmPackageCreationStep</name>
+    <message>
+        <source>Create RPM Package</source>
+        <translation>Создание пакета RPM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging failed: Could not move package file from %1 to %2.</source>
+        <translation>�е удало�ь �оздать пакет: невозможно переме�тить файлы пакета из «%1» в «%2».</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoRunConfiguration</name>
+    <message>
+        <source>Not enough free ports on the device.</source>
+        <translation>У у�трой�тва недо�таточно �вободных портов.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoRunConfigurationWidget</name>
+    <message>
+        <source>Choose directory to mount</source>
+        <translation>Выбор каталога дл� монтировани�</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No local directories to be mounted on the device.</source>
+        <translation>Локальные каталоги не �монтированы на у�трой�тве.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>One local directory to be mounted on the device.</source>
+        <translation>Один локальный каталог �монтирован на у�трой�тве.</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n local directories to be mounted on the device.</source>
+        <extracomment>Note: Only mountCount&gt;1 will occur here as 0, 1 are handled above.</extracomment>
+        <translation>
+            <numerusform>%n локальный каталог �монтирован на у�трой�тве.</numerusform>
+            <numerusform>%n локальных каталога �монтировано на у�трой�тве.</numerusform>
+            <numerusform>%n локальных каталогов �монтировано на у�трой�тве.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>WARNING: You want to mount %1 directories, but your device has only %n free ports.&lt;br&gt;You will not be able to run this configuration.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Предупреждение: попытка подключить %1 каталог(ов), когда у у�трой�тва только %n �вободный порт.&lt;br&gt;Запу�тить �ту конфигурацию будет невозможно.</numerusform>
+            <numerusform>Предупреждение: попытка подключить %1 каталог(ов), когда у у�трой�тва только %n �вободных порта.&lt;br&gt;Запу�тить �ту конфигурацию будет невозможно.</numerusform>
+            <numerusform>Предупреждение: попытка подключить %1 каталог(ов), когда у у�трой�тва только %n �вободных портов.&lt;br&gt;Запу�тить �ту конфигурацию будет невозможно.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>WARNING: You want to mount %1 directories, but only %n ports on the device will be available in debug mode. &lt;br&gt;You will not be able to debug your application with this configuration.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>ПРЕДУПРЕЖДЕ�ИЕ: попытка примонтировать %1 каталог(ов), но во врем� отладки на у�трой�тве до�тупен только %n порт.&lt;br&gt;�евозможно отлаживать приложение в �той конфигурации.</numerusform>
+            <numerusform>ПРЕДУПРЕЖДЕ�ИЕ: попытка примонтировать %1 каталог(ов), но во врем� отладки на у�трой�тве до�тупно только %n порта.&lt;br&gt;�евозможно отлаживать приложение в �той конфигурации.</numerusform>
+            <numerusform>ПРЕДУПРЕЖДЕ�ИЕ: попытка примонтировать %1 каталог(ов), но во врем� отладки на у�трой�тве до�тупно только %n портов.&lt;br&gt;�евозможно отлаживать приложение в �той конфигурации.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoRunControlFactory</name>
+    <message>
+        <source>Run on device</source>
+        <translation>Запу�тить на у�трой�тве</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoSshRunner</name>
+    <message>
+        <source>Qemu was not running. It has now been started up for you, but it will take a bit of time until it is ready. Please try again then.</source>
+        <translation>Qemu ещё не запущен. Он перейдёт в �о�то�ние готовно�ти через некоторое врем�. Попробуйте позже.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You want to run on Qemu, but it is not enabled for this Qt version.</source>
+        <translation>Попытка запу�тить в Qemu, но он не включён дл� �того профил� Qt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mounting host directories...</source>
+        <translation>Монтирование каталогов компьютера...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Potentially unmounting left-over host directory mounts...</source>
+        <translation>Потенциальное отмонтирование о�тавших�� каталогов компьютера...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unmounting host directories...</source>
+        <translation>Отмонтирование каталогов компьютера...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoToolChainConfigWidget</name>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Path to MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Path to MADDE target:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debugger:&lt;/td/&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Путь к MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Путь к цели MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Отладчик:&lt;/td/&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoToolChainFactory</name>
+    <message>
+        <source>Maemo GCC</source>
+        <translation>Maemo GCC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maemo GCC for %1</source>
+        <translation>Maemo GCC дл� %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 GCC (%2)</source>
+        <translation>%1 GCC (%2)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MaemoUploadAndInstallPackageStep</name>
+    <message>
+        <source>No Debian package creation step found.</source>
+        <translation>�е обнаружен �тап �борки пакета Debian.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Deploy Debian package via SFTP upload</source>
+        <translation>У�тановить пакет Debian через загрузку по SFTP</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::MeegoUploadAndInstallPackageStep</name>
+    <message>
+        <source>No RPM package creation step found.</source>
+        <translation>�е обнаружен �тап �борки пакета RPM.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Deploy RPM package via SFTP upload</source>
+        <translation>У�тановить пакет RPM через загрузку по SFTP</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Madde::Internal::Qt4MaemoDeployConfigurationFactory</name>
+    <message>
+        <source>Copy Files to Maemo5 Device</source>
+        <translation>Копирование файлов на у�трой�тво Maemo5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Build Debian Package and Install to Maemo5 Device</source>
+        <translation>Создание пакета Debian и у�тановка на у�трой�тво Maemo5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Build Debian Package and Install to Harmattan Device</source>
+        <translation>Создание пакета Debian и у�тановка на у�трой�тво Harmattan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Build RPM Package and Install to MeeGo Device</source>
+        <translation>Создание пакета RPM и у�тановка на у�трой�тво Meego</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaemoDeployConfigurationWidget</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Desktop File</source>
+        <translation>Добавить файл .desktop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Launcher Icon...</source>
+        <translation>Добавить значок запу�ка...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -12479,10 +14048,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do wou want to re-use an existing pair of keys or should a new one be created?</source>
-        <translation>Желаете и�пользовать имеющую�� пару ключей или нужно �оздать новую?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Re-use existing keys</source>
         <translation>И�пользовать �уще�твующую</translation>
     </message>
@@ -12498,6 +14063,10 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>Create new keys</source>
         <translation>Создать новую</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to re-use an existing pair of keys or should a new one be created?</source>
+        <translation>И�пользовать уже имеющую�� пару ключей или �оздать новую?</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MaemoDeviceConfigWizardStartPage</name>
@@ -12535,113 +14104,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MaemoDeviceConfigurationsSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Maemo Device Configurations</source>
-        <translation>Конфигурации у�трой�тв Maemo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Configuration:</source>
-        <translation>&amp;Конфигураци�:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Device type:</source>
-        <translation>Тип у�трой�тва:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Authentication type:</source>
-        <translation>Тип авторизации:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password</source>
-        <translation>Пароль</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Key</source>
-        <translation>К&amp;люч</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Host name:</source>
-        <translation>&amp;Им� хо�та:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IP or host name of the device</source>
-        <translation>IP или им� узла у�трой�тва</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;SSH port:</source>
-        <translation>Порт &amp;SSH:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Free ports:</source>
-        <translation>Свободные порты:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You can enter lists and ranges like this: 1024,1026-1028,1030</source>
-        <translation>Можно вве�ти �пи�ки и диапазоны, например: 1024,1026-1028,1030</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connection time&amp;out:</source>
-        <translation>&amp;Врем� ожидани�:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>s</source>
-        <translation> �ек</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Username:</source>
-        <translation>&amp;Пользователь:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Password:</source>
-        <translation>П&amp;ароль:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show password</source>
-        <translation>Отображать</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set as Default</source>
-        <translation>И�пользовать в�егда</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Add</source>
-        <translation>&amp;Добавить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Private key file:</source>
-        <translation>Файл �екретного ключа:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set As Default</source>
-        <translation>И�пользовать в�егда</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Name:</source>
-        <translation>&amp;�азвание:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>OS type:</source>
-        <translation>Операционна� �и�тема:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here if you do not have an SSH key yet.</source>
-        <translation>Щёлкните, е�ли у ва� ещё нет SSH ключа.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Generate SSH Key...</source>
-        <translation>Создать кл&amp;юч SSH...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>MaemoPackageCreationWidget</name>
     <message>
         <source>Major:</source>
@@ -12656,10 +14118,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <translation>Изменение:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Изменить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Adapt Debian file:</source>
         <translation>И�пользовать файл Debian:</translation>
     </message>
@@ -12687,24 +14145,9 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>Edit spec file</source>
         <translation>Изменить файл .spec</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MaemoProFilesUpdateDialog</name>
     <message>
-        <source>Maemo Deployment Issue</source>
-        <translation>У�тановка Maemo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Check all</source>
-        <translation>&amp;Включить в�ё</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Uncheck All</source>
-        <translation>О&amp;тключить в�ё</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The project files listed below do not contain Maemo deployment information, which means the respective targets cannot be deployed to and/or run on a device. Qt Creator will add the missing information to these files if you check the respective rows below.</source>
-        <translation>Перечи�ленные ниже файлы проектов не �одержат информации дл� у�тановки на Maemo, по�тому �оответ�твующие цели нельз� будет у�тановить и/или запу�тить на у�трой�тве. Qt Creator может добавить от�ут�твующую информацию в �ти файлы, е�ли включите нужные �троки.</translation>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation>Изменить...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -12739,7 +14182,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
     </message>
     <message>
         <source>Upload Settings</source>
-        <translation>Параметры отправки</translation>
+        <translation>�а�тройки отправки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Garage account name:</source>
@@ -12805,69 +14248,26 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MaemoRemoteProcessesDialog</name>
-    <message>
-        <source>List of Remote Processes</source>
-        <translation>Спи�ок внешних проце��ов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Filter by process name:</source>
-        <translation>&amp;Отобрать по имени проце��а:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Update List</source>
-        <translation>О&amp;бновить �пи�ок</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Kill Selected Process</source>
-        <translation>&amp;Завершить проце��</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MaemoSshConfigDialog</name>
-    <message>
-        <source>SSH Key Configuration</source>
-        <translation>�а�тройка ключа SSH</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Параметры</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key algorithm:</source>
-        <translation>�лгоритм ключа:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key</source>
-        <translation>Ключ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key &amp;size:</source>
-        <translation>&amp;Размер ключа:</translation>
-    </message>
+    <name>MainView</name>
     <message>
-        <source>&amp;RSA</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Painting</source>
+        <translation>Отри�овка</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;DSA</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Compiling</source>
+        <translation>Компил�ци�</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Generate SSH Key</source>
-        <translation>&amp;Создать ключ SSH</translation>
+        <source>Creating</source>
+        <translation>Создание</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save P&amp;ublic Key...</source>
-        <translation>Сохранить &amp;открытый...</translation>
+        <source>Binding</source>
+        <translation>Прив�зка</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Pr&amp;ivate Key...</source>
-        <translation>Сохранить �&amp;екретный...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation>&amp;Закрыть</translation>
+        <source>Signal Handler</source>
+        <translation>Обработчик �игналов</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13246,11 +14646,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <translation>Разное</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The number of recent commit logs to show, choose 0 to see all enteries</source>
-        <translation>Количе�тво отображаемых по�ледних �ообщений о фик�ации,
-выберите 0, чтобы видеть в�е</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Врем� ожидани�:</translation>
     </message>
@@ -13274,6 +14669,11 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>Default email:</source>
         <translation>Email по умолчанию:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The number of recent commit logs to show, choose 0 to see all entries.</source>
+        <translation>Количе�тво отображаемых по�ледних �ообщений о фик�ации,
+выберите 0, чтобы видеть в�е.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::OptionsPageWidget</name>
@@ -13593,14 +14993,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <translation>Приоритет</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Добавить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Изменить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
@@ -13616,6 +15008,14 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>Reset all to default.</source>
         <translation>Сбро�ить в�ё в и�ходное �о�то�ние.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Добавить...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation>Изменить...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MobileAppWizard</name>
@@ -14533,10 +15933,29 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ProFilesUpdateDialog</name>
+    <message>
+        <source>Maemo Deployment Issue</source>
+        <translation>Проблема у�тановки Maemo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The project files listed below do not contain deployment information, which means the respective targets cannot be deployed to and/or run on a device. Qt Creator will add the missing information to these files if you check the respective rows below.</source>
+        <translation>Перечи�ленные ниже файлы проектов не �одержат информации дл� у�тановки, по�тому �оответ�твующие цели нельз� будет у�тановить и/или запу�тить на у�трой�тве. Qt Creator может добавить от�ут�твующую информацию в �ти файлы, е�ли включите нужные �троки.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Check all</source>
+        <translation>&amp;Включить в�ё</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Uncheck All</source>
+        <translation>О&amp;тключить в�ё</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ProjectExplorer</name>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Проекты</translation>
+        <source>Build &amp; Run</source>
+        <translation>Сборка и запу�к</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Other Project</source>
@@ -14778,13 +16197,6 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomProjectWizard</name>
-    <message>
-        <source>The project %1 could not be opened.</source>
-        <translation>�евозможно открыть проект %1.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ProjectExplorer::CustomWizard</name>
     <message>
         <source>Details</source>
@@ -14832,6 +16244,22 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available.</source>
         <translation>Другой проект</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Creates a plain C project using QMake, not using the Qt library.</source>
+        <translation>Создание про�того проекта под управлением QMake на �зыке C, но без и�пользовани� библиотек Qt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Plain C Project</source>
+        <translation>Про�той проект на �зыке C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creates a plain C++ project using QMake, not using the Qt library.</source>
+        <translation>Создание про�того проекта под управлением QMake на �зыке C++, но без и�пользовани� библиотек Qt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Plain C++ Project</source>
+        <translation>Про�той проект на �зыке C++</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Plugin Information</source>
         <translation>Информаци� о модуле</translation>
     </message>
@@ -14867,6 +16295,18 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available.</source>
         <source>Qt Creator build:</source>
         <translation>Сборка Qt Creator:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Deploy into:</source>
+        <translation>У�тановить в:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt Creator build</source>
+        <translation>Сборка Qt Creator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local user settings</source>
+        <translation>Локальные на�тройки пользовател�</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary</name>
@@ -14986,6 +16426,16 @@ Reason: %2</source>
         <translation>В�е проекты</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>All Projects:</source>
+        <translation>В�е проекты:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Filter: %1
+%2</source>
+        <translation>Фильтр: %1
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>File &amp;pattern:</source>
         <translation>Ш&amp;аблон:</translation>
     </message>
@@ -15009,6 +16459,18 @@ Reason: %2</source>
         <translation>Подключить отладчик к %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Close Tab</source>
+        <translation>Закрыть вкладку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close All Tabs</source>
+        <translation>Закрыть в�е вкладки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Other Tabs</source>
+        <translation>Закрыть другие вкладки</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Application Output</source>
         <translation>Вывод приложени�</translation>
     </message>
@@ -15169,6 +16631,10 @@ Reason: %2</source>
         <source>Current Project</source>
         <translation>Текущий проект</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Project &apos;%1&apos;:</source>
+        <translation>Проект «%1»:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::CustomExecutableConfigurationWidget</name>
@@ -15268,12 +16734,8 @@ Reason: %2</source>
         <translation>Открыть � помощью</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show in Explorer...</source>
-        <translation>Показать в проводнике...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show in Finder...</source>
-        <translation>Показать в Finder...</translation>
+        <source>Find in this directory...</source>
+        <translation>�айти в текущем каталоге...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Parent Folder</source>
@@ -15287,54 +16749,6 @@ Reason: %2</source>
         <source>Choose Folder</source>
         <translation>Выбор папки</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Show Containing Folder...</source>
-        <translation>Открыть папку файла...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Command Prompt Here...</source>
-        <translation>Открыть командную кон�оль зде�ь...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Terminal Here...</source>
-        <translation>Открыть терминал зде�ь...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Launching a file browser failed</source>
-        <translation>�е удало�ь запу�тить обозреватель файлов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to start the file manager:
-
-%1
-
-</source>
-        <translation>�е удало�ь запу�тить файловый менеджер:
-
-%1
-
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&apos;%1&apos; returned the following error:
-
-%2</source>
-        <translation>«%1» вернул �ледующую ошибку:
-
-%2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>�а�тройки...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Launching Windows Explorer Failed</source>
-        <translation>�е удало�ь запу�тить Проводник Windows</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not find explorer.exe in path to launch Windows Explorer.</source>
-        <translation>�е удало�ь найти explorer.exe в пут�х запу�ка Проводника Windows.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory</name>
@@ -15484,8 +16898,12 @@ Reason: %2</source>
         <translation>Инициализаци�:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The CDB debugger could not be found in %1</source>
-        <translation>�е удало�ь найти отладчик CDB в %1</translation>
+        <source>No CDB debugger detected (neither 32bit nor 64bit).</source>
+        <translation>Отладчик CDB не обнаружен (ни 32-х, ни 64-х битный).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No 64bit CDB debugger detected.</source>
+        <translation>64-х битный отладчик CDB не обнаружен.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -15715,6 +17133,14 @@ to project &apos;%2&apos;.</source>
         <translation>Итог</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Add as a subproject to project:</source>
+        <translation>Добавить как подпроект в проект:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add to &amp;project:</source>
+        <translation>Добавить в &amp;проект:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Files to be added:</source>
         <translation>Будут добавлены файлы:</translation>
     </message>
@@ -15764,10 +17190,6 @@ to project &apos;%2&apos;.</source>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
-        <source>Run configuration:</source>
-        <translation>Конфигураци� запу�ка:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Deployment:</source>
         <translation>У�тановка:</translation>
     </message>
@@ -15780,8 +17202,12 @@ to project &apos;%2&apos;.</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation>Переименовать</translation>
+        <source>Rename ...</source>
+        <translation>Переименовать...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Run configuration:</source>
+        <translation>Конфигураци� запу�ка:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -15799,6 +17225,38 @@ to project &apos;%2&apos;.</source>
         <translation>Желаете удалить конфигурацию выполнени� &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Run Settings</source>
+        <translation>�а�тройки запу�ка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Добавить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rename</source>
+        <translation>Переименовать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Deployment</source>
+        <translation>У�тановка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Method:</source>
+        <translation>Метод:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Run</source>
+        <translation>Запу�к</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Run configuration:</source>
+        <translation>Конфигураци� запу�ка:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>New name for run configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>�овое название конфигурации выполнени� &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
@@ -15883,6 +17341,10 @@ to project &apos;%2&apos;.</source>
         <source>Session</source>
         <translation>Се��и�</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to open project</source>
+        <translation>�е удало�ь открыть проект</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::SessionNameInputDialog</name>
@@ -15890,6 +17352,10 @@ to project &apos;%2&apos;.</source>
         <source>Enter the name of the session:</source>
         <translation>Введите название �е��ии:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Switch to</source>
+        <translation>Переключить�� в</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ShowInEditorTaskHandler</name>
@@ -15958,8 +17424,8 @@ to project &apos;%2&apos;.</source>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
     <message>
-        <source>Build Issues</source>
-        <translation>Сообщени� �борки</translation>
+        <source>Issues</source>
+        <translation>Проблемы</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Warnings</source>
@@ -16054,8 +17520,8 @@ to project &apos;%2&apos;.</source>
         <translation>Управление проектом</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage</source>
-        <translation>Управление</translation>
+        <source>Manage ...</source>
+        <translation>Управление...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -16237,6 +17703,10 @@ to project &apos;%2&apos;.</source>
         <translation>Сделать активным проектом</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation>Свернуть в�ё</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Full path of the current project&apos;s main file, including file name.</source>
         <translation>Полный путь � именем файла к о�новному файлу проекта.</translation>
     </message>
@@ -16245,6 +17715,10 @@ to project &apos;%2&apos;.</source>
         <translation>Полный путь без имени файла к о�новному файлу проекта.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Failed to open project</source>
+        <translation>�е удало�ь открыть проект</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>No project loaded</source>
         <translation>Проект не загружен</translation>
     </message>
@@ -16527,36 +18001,18 @@ Reason: %2</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChain</name>
-    <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Клон %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Debugger:</source>
-        <translation>&amp;Отладчик:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Autodetect</source>
-        <translation>�втоопределение</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::UserFileAccessor</name>
+    <name>ProjectExplorer::SettingsAccessor</name>
     <message>
         <source>Using Old Project Settings File</source>
         <translation>И�пользует�� �тарый файл на�троект проекта</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A versioned backup of the .user settings file will be used, because the non-versioned file was created by an incompatible newer version of Qt Creator.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Project settings changes made since the last time this version of Qt Creator was used with this project are ignored, and changes made now will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be propagated to the newer version.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Будет и�пользовать�� резервна� копи� файла на�троек (*.user) более �тарой вер�ии, так как текущий файл �оздан не�овме�тимой вер�ией Qt Creator.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Изменени� на�троек проекта �деланные � момента по�леднего запу�ка �той вер�ии Qt Creator не учитывают��, а изменени� вно�имые �ейча� &lt;b&gt;не будут&lt;/b&gt; �охранены в новую вер�ию файла проекта.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Будет и�пользовать�� резервна� копи� файла на�троек .user более �тарой вер�ии, так как текущий файл �оздан не�овме�тимой вер�ией Qt Creator.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Изменени� на�троек проекта �деланные � момента по�леднего запу�ка �той вер�ии Qt Creator не учитывают��, а изменени� вно�имые �ейча� &lt;b&gt;не будут&lt;/b&gt; �охранены в новую вер�ию файла проекта.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Project Settings File from a different Environment?</source>
-        <translation>�а�тройки проекта из другой �реды?</translation>
+        <translation>�а�тройки проекта из другого компьютера?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qt Creator has found a .user settings file which was created for another development setup, maybe originating from another machine.
@@ -16570,6 +18026,40 @@ Do you still want to load the settings file?</source>
 
 Продолжить загрузку файла на�троек?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unsupported Shared Settings File</source>
+        <translation>�еподдерживаемый файл общих на�троек</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The version of your .shared file is not yet supported by this Qt Creator version. Only settings that are still compatible will be taken into account.
+
+Do you want to continue?
+
+If you choose not to continue Qt Creator will not try to load the .shared file.</source>
+        <translation>Вер�и� вашего файла .shared ещё не поддерживает�� �той вер�ией Qt Creator. Загружены будут только �овме�тимые на�тройки.
+
+Продолжить?
+
+В �лучае отрицательного ответа Qt Creator не будет пытать�� грузить файл .shared.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::ToolChain</name>
+    <message>
+        <source>Clone of %1</source>
+        <translation>Клон %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::ToolChainConfigWidget</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Debugger:</source>
+        <translation>&amp;Отладчик:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Autodetect</source>
+        <translation>�втоопределение</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::UserFileHandler</name>
@@ -16594,21 +18084,6 @@ Do you still want to load the settings file?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectWelcomePageWidget</name>
-    <message>
-        <source>%1 (last session)</source>
-        <translation>%1 (по�ледн�� �е��и�)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 (current session)</source>
-        <translation>%1 (текуща� �е��и�)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Project</source>
-        <translation>�овый проект</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QMakeStep</name>
     <message>
         <source>Additional arguments:</source>
@@ -16675,8 +18150,8 @@ Do you still want to load the settings file?</source>
         <translation>Прилипать к направл�ющим (E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show bounding rectangles (A)</source>
-        <translation>Отображать границы (A)</translation>
+        <source>Show bounding rectangles and stripes for empty items (Press Key A)</source>
+        <translation>Показавать границы и контуры пу�тых объектов (нажмите клавишу A)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only select items with content (S)</source>
@@ -16947,6 +18422,38 @@ Do you still want to load the settings file?</source>
         <translation>Видимо�ть</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Anchors</source>
+        <translation>Прив�зки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fill</source>
+        <translation>Залить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Сбро�ить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Layout</source>
+        <translation>Компоновка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Layout in Row</source>
+        <translation>Компоновать в �троку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Layout in Column</source>
+        <translation>Компоновать в колонку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Layout in Grid</source>
+        <translation>Компоновать по �етке</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Layout in Flow</source>
+        <translation type="unfinished">Компоновать в перетекание</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Go into Component</source>
         <translation>Перейти к �лементу</translation>
     </message>
@@ -17192,10 +18699,6 @@ Do you still want to load the settings file?</source>
         <source>package import requires a version number</source>
         <translation>импорт пакета требует номер вер�ии</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>file or directory not found</source>
-        <translation>не удало�ь найти файл или каталог</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmlJS::Check</name>
@@ -17300,6 +18803,10 @@ Do you still want to load the settings file?</source>
         <translation>требует�� �трока прив�зки</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>unreachable</source>
+        <translation>недо�тупно</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>declarations should be at the start of a function</source>
         <translation>объ�влени� должны быть в начале функции</translation>
     </message>
@@ -17352,23 +18859,56 @@ Do you still want to load the settings file?</source>
         <translation>не рекомендует�� и�пользовать �троковые литералы в каче�тве id</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&apos;%1&apos; is not a valid property type</source>
+        <translation>«%1» не �вл�ет�� верным типом �вой�тва</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>unintentional empty block, use ({}) for empty object literal</source>
+        <translation>�лучайный пу�той блок, и�пользуйте ({}) дл� пу�тых объектных литералов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&apos;new&apos; should only be used with functions that start with an uppercase letter</source>
+        <translation>«new» можно и�пользовать только � функци�ми, имена которых начинают�� � заглавной буквы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>calls of functions that start with an uppercase letter should use &apos;new&apos;</source>
+        <translation>вызовы функций, имена которых начинают�� � заглавной буквы, должны и�пользовать «new»</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>avoid assignments in conditions</source>
         <translation>не и�пользуйте при�ваивание в у�лови�х</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>case does not end with return, break, continue or throw</source>
-        <translation>case не завершён return, break, continue или throw</translation>
+        <source>case is not terminated and not empty</source>
+        <translation>вариант не завершён и не пу�т</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmlJS::Link</name>
     <message>
-        <source>Library contains C++ plugins, type dump is in progress.</source>
-        <translation>Библиотека �одержит С++ модуль, производит�� получение типов.</translation>
+        <source>file or directory not found</source>
+        <translation>файл или каталог не найден</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>package not found</source>
-        <translation>пакет не найден</translation>
+        <source>QML module not found
+
+Import paths:
+%1
+
+For qmake projects, use the QML_IMPORT_PATH variable to add import paths.
+For qmlproject projects, use the importPaths property to add import paths.</source>
+        <translation>Модуль QML не найден
+
+Импортируемые пути:
+%1
+
+Дл� добавлени� путей и�пользуйте:
+- переменную QML_IMPORT_PATH дл� проектов qmake;
+- �вой�тво importPaths дл� проектов qmlproject.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML module contains C++ plugins, currently reading type information...</source>
+        <translation>Модуль QML �одержит ра�ширени� на C++, идёт чтение информации о типах...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -17387,6 +18927,13 @@ Do you still want to load the settings file?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>QmlJSEditor</name>
+    <message>
+        <source>Qt Quick</source>
+        <translation>Qt Quick</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>QmlJSEditor::ComponentFromObjectDef</name>
     <message>
         <source>Move Component into separate file</source>
@@ -17400,6 +18947,10 @@ Do you still want to load the settings file?</source>
 <context>
     <name>QmlJSEditor::FindReferences</name>
     <message>
+        <source>QML/JS Usages:</source>
+        <translation>И�пользование QML/JS:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Searching</source>
         <translation>Идёт пои�к</translation>
     </message>
@@ -17501,7 +19052,23 @@ Do you still want to load the settings file?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl+Shift+U</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rename Symbol Under Cursor</source>
+        <translation>Переименовать �имвол под кур�ором</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Shift+R</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Run Checks</source>
+        <translation>Запу�тить проверки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Shift+C</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Qt Quick Toolbar</source>
@@ -17509,7 +19076,11 @@ Do you still want to load the settings file?</source>
     </message>
     <message>
         <source>QML</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML Analysis</source>
+        <translation>�нализ QML</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -17591,14 +19162,6 @@ Do you still want to load the settings file?</source>
         <translation>Показать панель Qt Quick</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>Переименовать...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New id:</source>
-        <translation>�овый id:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unused variable</source>
         <translation>�еи�пользуема� переменна�</translation>
     </message>
@@ -17606,10 +19169,6 @@ Do you still want to load the settings file?</source>
         <source>Refactoring</source>
         <translation>Рефакторинг</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Rename id &apos;%1&apos;...</source>
-        <translation>Переименовать id «%1»...</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmlJSEditor::QuickFix</name>
@@ -17764,22 +19323,33 @@ Do you still want to load the settings file?</source>
 <context>
     <name>QmlJSTools::Internal::PluginDumper</name>
     <message>
-        <source>Type dump of QML plugin in %1 failed.
+        <source>QML module does not contain information about components contained in plugins
+
+Module path: %1
+See &quot;Using QML Modules with Plugins&quot; in the documentation.</source>
+        <translation>Модуль QML не �одержит информации о �лементах �одержащих�� в ра�ширении
+
+Путь к модулю: %1
+См. раздел «Using QML Modules with Plugins» документации.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Automatic type dump of QML module failed.
 Errors:
-%2
+%1
 </source>
-        <translation>�е удало�ь получить типы от модул� QML в %1.
+        <translation>�е удало�ь загрузит типы из модул� QML.
 Ошибки:
-%2
+%1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type dump of C++ plugin failed.
+        <source>Automatic type dump of QML module failed.
 First 10 lines or errors:
 
 %1
 Check &apos;General Messages&apos; output pane for details.</source>
-        <translation>�е удало�ь получить типы от C++ модул�.
+        <translation>�е удало�ь получить типы от C++ модул�
+Первые 10 �трок или ошибок:
 
 %1
 В окне «О�новные �ообщени�» могут быть подробно�ти.</translation>
@@ -17791,10 +19361,14 @@ Check &apos;General Messages&apos; output pane for details.</source>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type dump of C++ plugin failed. Parse error:
-&apos;%1&apos;</source>
-        <translation>�е удало�ь получить типы от C++ модул�. Ошибка разбора:
-«%1»</translation>
+        <source>Errors while reading typeinfo files:</source>
+        <translation>Ошибки при чтении файлов typeinfo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not locate the helper application for dumping type information from C++ plugins.
+Please build the qmldump application on the Qt version options page.</source>
+        <translation>�е удало�ь обнаружить программу-помощник дл� получени� информации о типах из C++ модул�.
+Соберите приложение qmldump на �транице на�троек профил� Qt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to parse &apos;%1&apos;.
@@ -17802,12 +19376,6 @@ Error: %2</source>
         <translation>�е удало�ь разобрать «%1».
 Ошибка: %2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Could not locate the helper application for dumping type information from C++ plugins.
-Please build the debugging helpers on the Qt version options page.</source>
-        <translation>�е удало�ь обнаружить программу-помощник дл� получени� информации о типах из C++ модул�.
-Соберите помощников отладчика в Ин�трументы - Параметры - Qt4.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmlJSTools::Internal::QmlJSToolsPlugin</name>
@@ -17823,9 +19391,40 @@ Please build the debugging helpers on the Qt version options page.</source>
 <context>
     <name>QmlJSTools::QmlJSToolsSettings</name>
     <message>
-        <source>Global Qt Quick</source>
+        <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
-        <translation>Общие дл� Qt Quick</translation>
+        <translation>Общие</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt</source>
+        <translation>Qt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJsDebugClient::QmlProfilerEventList</name>
+    <message>
+        <source>&lt;bytecode&gt;</source>
+        <translation>&lt;байтовый код&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Source code not available</source>
+        <translation>И�ходный код недо�тупен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No data to save</source>
+        <translation>�ет данных дл� �охранени�</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not open %1 for writing</source>
+        <translation>�е удало�ь открыть %1 дл� запи�и</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not open %1 for reading</source>
+        <translation>�е удало�ь открыть %1 дл� чтени�</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error while parsing %1</source>
+        <translation>Ошибка при разборе %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -17845,10 +19444,6 @@ Please build the debugging helpers on the Qt version options page.</source>
 <context>
     <name>QmlParser</name>
     <message>
-        <source>Illegal character</source>
-        <translation>�едопу�тимый �имвол</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unclosed string at end of line</source>
         <translation>�езакрытый литерал в конце �троки</translation>
     </message>
@@ -17857,22 +19452,10 @@ Please build the debugging helpers on the Qt version options page.</source>
         <translation>�едопу�тима� ESC-по�ледовательно�ть юникода</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Illegal escape sequence</source>
-        <translation>�едопу�тима� ESC-по�ледовательно�ть</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unclosed comment at end of file</source>
-        <translation>�езакрытый комментарий в конце файла</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Illegal syntax for exponential number</source>
         <translation>�екорректна� форма �кпоненциального чи�ла</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Identifier cannot start with numeric literal</source>
-        <translation>Идентификатор не может начинать�� � чи�лового литерала</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unterminated regular expression literal</source>
         <translation>�езавершённый литерал регул�рного выражени�</translation>
     </message>
@@ -17904,20 +19487,20 @@ Please build the debugging helpers on the Qt version options page.</source>
 <context>
     <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerAttachDialog</name>
     <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation></translation>
+        <source>QML Profiler</source>
+        <translation>Профилер QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Address:</source>
-        <translation>�дре�:</translation>
+        <source>&amp;Host:</source>
+        <translation>&amp;Сервер:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>127.0.0.1</source>
-        <translation></translation>
+        <source>localhost</source>
+        <translation>localhost</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Port:</source>
-        <translation>Порт:</translation>
+        <source>&amp;Port:</source>
+        <translation>&amp;Порт:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -17959,17 +19542,6 @@ Please build the debugging helpers on the Qt version options page.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEventStatistics</name>
-    <message>
-        <source>Source code not available</source>
-        <translation>И�ходный код недо�тупен</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;bytecode&gt;</source>
-        <translation>&lt;байтовый код&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEventsView</name>
     <message>
         <source>Location</source>
@@ -17992,8 +19564,12 @@ Please build the debugging helpers on the Qt version options page.</source>
         <translation>Вызовы</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Time per Call</source>
-        <translation>Врем� вызовов</translation>
+        <source>Mean Time</source>
+        <translation>Среднее врем�</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Median Time</source>
+        <translation>Медианное врем�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Longest Time</source>
@@ -18046,6 +19622,22 @@ Please build the debugging helpers on the Qt version options page.</source>
         <translation>QML Profiler предназначен дл� пои�ка узких ме�т в приложени�х и�пользующих QML.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Load QML Trace</source>
+        <translation>Загрузить тра��ировку QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save QML Trace</source>
+        <translation>Сохранить тра��ировку QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Row</source>
+        <translation>Скопировать �троку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Table</source>
+        <translation>Скопировать таблицу</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>The QML profiler requires Qt 4.7.4 or newer.
 The Qt version configured in your active build configuration is too old.
 Do you want to continue?</source>
@@ -18089,6 +19681,20 @@ Do you want to continue?</source>
         <source>Elapsed: %1 s</source>
         <translation>Прошло: %1 �</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Qt Creator</source>
+        <translation>Qt Creator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not connect to the in-process QML profiler.
+Do you want to retry?</source>
+        <translation>�е удало�ь подключить�� к внутрипроце��ному профилеру QML.
+Повторить?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML traces (%1)</source>
+        <translation>Тра��ировки QML (%1)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmlProfiler::Internal::RemoteLinuxQmlProfilerRunner</name>
@@ -18143,6 +19749,10 @@ Do you want to continue?</source>
         <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project already open</source>
         <translation>�е удало�ь открыть проект «%1»: проект уже открыт</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project file is not a file</source>
+        <translation>�е удало�ь открыть проект «%1»: файл проекта не �вл�ет�� файлом</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizard</name>
@@ -18180,8 +19790,8 @@ You can review Qt Quick UI projects in the QML Viewer and you need not build the
 <context>
     <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <source>Manage Qt versions</source>
-        <translation>Управление профил�ми Qt</translation>
+        <source>Manage Qt versions...</source>
+        <translation>Управление профил�ми Qt...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qt version:</source>
@@ -18312,13 +19922,6 @@ You can review Qt Quick UI projects in the QML Viewer and you need not build the
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt Quick</name>
-    <message>
-        <source>Qt Quick</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Qt4DefaultTargetSetupWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </source>
@@ -18345,10 +19948,6 @@ You can review Qt Quick UI projects in the QML Viewer and you need not build the
         <source>Qt Widget Project</source>
         <translation>Проект Qt Widget</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Linux Devices</source>
-        <translation>Linux-у�трой�тва</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::AbstractMobileApp</name>
@@ -18372,8 +19971,8 @@ You can review Qt Quick UI projects in the QML Viewer and you need not build the
         <translation>О�обенно�ти Symbian</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maemo5 And Meego Specific</source>
-        <translation>О�обенно�ти Maemo5 и Meego</translation>
+        <source>Maemo5 And MeeGo Specific</source>
+        <translation>О�обенно�ти Maemo5 и MeeGo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Harmattan Specific</source>
@@ -19184,65 +20783,6 @@ Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4PriFileNode</name>
-    <message>
-        <source>Headers</source>
-        <translation>Заголовочные</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sources</source>
-        <translation>И�ходники</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Forms</source>
-        <translation>Формы</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Resources</source>
-        <translation>Ре�ур�ы</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other files</source>
-        <translation>Другие файлы</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot Open File</source>
-        <translation>�е удало�ь открыть файл</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot open the file for edit with VCS.</source>
-        <translation>�е удало�ь открыть файл дл� редактировани� � помощью VCS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot Set Permissions</source>
-        <translation>�е удало�ь задать права до�тупа</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot set permissions to writable.</source>
-        <translation>�е удало�ь задать права до�тупа на запи�ь.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed!</source>
-        <translation>�е удало�ь!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There are unsaved changes for project file %1.</source>
-        <translation>Имеют�� не�охранённые изменени� в файле проекта %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not write project file %1.</source>
-        <translation>�е удало�ь запи�ать в файл проекта %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Ошибка файла</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProjectConfigWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;a href=&quot;import&quot;&gt;Import existing build&lt;/a&gt;</source>
@@ -19273,7 +20813,7 @@ Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
         <translation>�екорректный профиль Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An build for a different project exists in %1, which will be overwritten.</source>
+        <source>A build for a different project exists in %1, which will be overwritten.</source>
         <comment>%1 build directory</comment>
         <translation>%1 уже �вл�ет�� каталогом �борки другого проекта. Содержимое будет перезапи�ано.</translation>
     </message>
@@ -19505,7 +21045,7 @@ Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
         <translation>�еверна� «%1» запи�ь в «%2» модул� «%3».</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No .pro file for plugin &apos;%1&apos; cannot be found.</source>
+        <source>No .pro file for plugin &apos;%1&apos; can be found.</source>
         <translation>�е удало�ь найти файл .pro дл� модул� «%1».</translation>
     </message>
 </context>
@@ -20467,18 +22007,18 @@ NetworkControl, MultimediaDD, CommDD, DiskAdmin, AllFiles, DRM and TCB.
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::TestWizard</name>
     <message>
         <source>Qt Unit Test</source>
-        <translation>Юнит те�т Qt</translation>
+        <translation>Юнит-те�т Qt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creates a QTestLib-based unit test for a feature or a class. Unit tests allow you to verify that the code is fit for use and that there are no regressions.</source>
-        <translation>Создание юнит те�та о�нованного на QTestLib дл� кла��а или �вой�тва. Юнит те�ты позвол�ют провер�ть код на �оответ�твие цел�м и от�ут�твие регре��ий.</translation>
+        <translation>Создание юнит-те�та о�нованного на QTestLib дл� кла��а или �вой�тва. Юнит те�ты позвол�ют провер�ть код на �оответ�твие цел�м и от�ут�твие регре��ий.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::TestWizardDialog</name>
     <message>
         <source>This wizard generates a Qt unit test consisting of a single source file with a test class.</source>
-        <translation>Этот ма�тер �озда�т юнит те�т Qt, �одержащий один и�ходный файл � провер�ющим объектом.</translation>
+        <translation>Этот ма�тер �озда�т юнит-те�т Qt, �одержащий один и�ходный файл � провер�ющим объектом.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Details</source>
@@ -20647,6 +22187,9 @@ NetworkControl, MultimediaDD, CommDD, DiskAdmin, AllFiles, DRM and TCB.
         <source>Library not available. &lt;a href=&apos;compile&apos;&gt;Compile...&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Библиотека от�ут�твует. &lt;a href=&apos;compile&apos;&gt;Собрать...&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::QMakeStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>QML Debugging</source>
         <translation>Отладка QML</translation>
@@ -20655,9 +22198,6 @@ NetworkControl, MultimediaDD, CommDD, DiskAdmin, AllFiles, DRM and TCB.
         <source>The option will only take effect if the project is recompiled. Do you want to recompile now?</source>
         <translation>Этот параметр в�тупит в �илу только по�ле перекомпил�ции проекта. Перекомпилировать его?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qt4ProjectManager::QMakeStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Building helpers</source>
         <translation>Сборка помощников</translation>
@@ -20671,6 +22211,10 @@ NetworkControl, MultimediaDD, CommDD, DiskAdmin, AllFiles, DRM and TCB.
         <translation>&lt;b&gt;qmake:&lt;/b&gt; %1 %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; The tool chain suggested &quot;%1&quot; as mkspec.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Предупреждение:&lt;/b&gt; Ин�трументарий предлагает «%1» в каче�тве mkspec.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Enable QML debugging:</source>
         <translation>Включить отладку QML:</translation>
     </message>
@@ -20694,6 +22238,10 @@ NetworkControl, MultimediaDD, CommDD, DiskAdmin, AllFiles, DRM and TCB.
         <translation>До�тупно только в Qt вер�ии 4.7.1 и выше.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Not needed.</source>
+        <translation>�е требует��.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>QML Debugging</source>
         <translation>Отладка QML</translation>
     </message>
@@ -20723,6 +22271,10 @@ Reason: %2</source>
         <translation>До�тупно только в Qt вер�ии 4.7.1 и выше.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Not needed.</source>
+        <translation>�е требует��.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Private headers are missing for this Qt version.</source>
         <translation>От�ут�твуют внутренние заголовочные файлы дл� �того профила Qt.</translation>
     </message>
@@ -20742,6 +22294,10 @@ Reason: %2</source>
         <translation>До�тупно только в Qt вер�ии 4.7.1 и выше.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Not needed.</source>
+        <translation>�е требует��.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>QMLObserver</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -20894,6 +22450,65 @@ Reason: %2</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Qt4PriFileNode</name>
+    <message>
+        <source>Headers</source>
+        <translation>Заголовочные</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sources</source>
+        <translation>И�ходники</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forms</source>
+        <translation>Формы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resources</source>
+        <translation>Ре�ур�ы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML</source>
+        <translation>QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Other files</source>
+        <translation>Другие файлы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot Open File</source>
+        <translation>�е удало�ь открыть файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot open the file for editing with VCS.</source>
+        <translation>�е удало�ь открыть файл дл� правки � помощью VCS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot Set Permissions</source>
+        <translation>�е удало�ь задать права до�тупа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot set permissions to writable.</source>
+        <translation>�е удало�ь задать права до�тупа на запи�ь.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There are unsaved changes for project file %1.</source>
+        <translation>Имеют�� не�охранённые изменени� в файле проекта %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed!</source>
+        <translation>�е удало�ь!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not write project file %1.</source>
+        <translation>�е удало�ь запи�ать в файл проекта %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File Error</source>
+        <translation>Ошибка файла</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Qt4ProjectManager::Qt4ProFileNode</name>
     <message>
         <source>Error while parsing file %1. Giving up.</source>
@@ -20934,9 +22549,9 @@ Reason: %2</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meego</source>
-        <comment>Qt4 Meego target display name</comment>
-        <translation></translation>
+        <source>MeeGo</source>
+        <comment>Qt4 MeeGo target display name</comment>
+        <translation>MeeGo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbian Emulator</source>
@@ -21168,7 +22783,7 @@ Reason: %2</source>
     </message>
     <message>
         <source>Tool classes for unit testing</source>
-        <translation>Служебные кла��ы дл� те�тировани� �лементов</translation>
+        <translation>Служебные кла��ы дл� юнит-те�тировани�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Classes for Inter-Process Communication using the D-Bus</source>
@@ -21186,10 +22801,6 @@ Reason: %2</source>
         <translation>Элементы Qt Quick дл� Symbian</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick Components for Meego/Harmattan</source>
-        <translation>Элементы Qt Quick дл� Meego/Harmattan</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use an existing .qml file</source>
         <translation>И�пользовать �уще�твующий файл .qml</translation>
     </message>
@@ -21210,16 +22821,20 @@ Requires Qt 4.7.3 or newer, and the component set installed for your Qt version.
 Требует�� Qt вер�ии 4.7.3 или выше и у�тановленный дл� выбранного профил� Qt набор �лементов.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Qt Quick Components for Meego/Harmattan are a set of ready-made components that are designed with specific native appearance for the Meego/Harmattan platform.
+        <source>All files and directories that reside in the same directory as the main QML file are deployed. You can modify the contents of the directory any time before deploying.</source>
+        <translation>Будут у�тановлены в�е файлы и каталоги, наход�щие�� в том же каталоге, что и о�новной QML файл. До у�тановки �одержимое каталога может быть изменено в любой момент.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt Quick Components for MeeGo/Harmattan</source>
+        <translation>Элементы Qt Quick дл� MeeGo/Harmattan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The Qt Quick Components for MeeGo/Harmattan are a set of ready-made components that are designed with specific native appearance for the MeeGo/Harmattan platform.
 
 Requires Qt 4.7.4 or newer, and the component set installed for your Qt version.</source>
-        <translation>Элементы Qt Quick дл� Meego/Harmattan - �то набор готовых �лементов разработанных � учётом о�обенно�тей внешнего вида приложений дл� платформы Meego/Harmattan.
+        <translation>Элементы Qt Quick дл� MeeGo/Harmattan - �то набор готовых �лементов разработанных � учётом о�обенно�тей внешнего вида приложений дл� платформы MeeGo/Harmattan.
 
-Требует�� Qt вер�ии 4.7.3 или выше и у�тановленный дл� выбранного профил� Qt набор �лементов.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All files and directories that reside in the same directory as the main QML file are deployed. You can modify the contents of the directory any time before deploying.</source>
-        <translation>Будут у�тановлены в�е файлы и каталоги, наход�щие�� в том же каталоге, что и о�новной QML файл. До у�тановки �одержимое каталога может быть изменено в любой момент.</translation>
+Требует�� Qt вер�ии 4.7.4 или выше, а также у�тановленный дл� выбранного профил� Qt набор �лементов.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -21280,6 +22895,10 @@ Requires Qt 4.7.4 or newer, and the component set installed for your Qt version.
 <context>
     <name>QtSupport::Internal::GettingStartedWelcomePage</name>
     <message>
+        <source>Demos and Examples</source>
+        <translation>Демо и примеры</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Getting Started</source>
         <translation>�ачало работы</translation>
     </message>
@@ -21315,6 +22934,10 @@ Requires Qt 4.7.4 or newer, and the component set installed for your Qt version.
         <source>Cannot Copy Project</source>
         <translation>�е удало�ь �копировать проект</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to open project</source>
+        <translation>�е удало�ь открыть проект</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtSupport::Internal::QtOptionsPageWidget</name>
@@ -21430,10 +23053,6 @@ Requires Qt 4.7.4 or newer, and the component set installed for your Qt version.
         <translation>Размещение qmake</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Добавить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
@@ -21441,6 +23060,10 @@ Requires Qt 4.7.4 or newer, and the component set installed for your Qt version.
         <source>Clean up</source>
         <translation>Подчи�тить</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Добавить...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtSupport::QtVersionManager</name>
@@ -21492,8 +23115,8 @@ Requires Qt 4.7.4 or newer, and the component set installed for your Qt version.
         <translation>Умолчальна� �имвольна� ��ылка на mkspec повреждена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to detect the ABI(s) used by the Qt version.</source>
-        <translation>�е удало�ь определить ABI, и�пользуемый профилем Qt.</translation>
+        <source>ABI detection failed: Make sure to use a matching tool chain when building.</source>
+        <translation>�е удало�ь определить ABI: убедите�ь, что и�пользуете дл� �борки подход�щий ин�трументарий.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No qmlviewer installed.</source>
@@ -21528,9 +23151,9 @@ Requires Qt 4.7.4 or newer, and the component set installed for your Qt version.
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meego</source>
-        <comment>Qt Version is meant for Meego</comment>
-        <translation></translation>
+        <source>MeeGo</source>
+        <comment>Qt Version is meant for MeeGo</comment>
+        <translation>MeeGo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qt Simulator</source>
@@ -21562,6 +23185,21 @@ Requires Qt 4.7.4 or newer, and the component set installed for your Qt version.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RangeDetails</name>
+    <message>
+        <source>Duration</source>
+        <translation>Продолжительно�ть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Details</source>
+        <translation>Подробнее</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Размещение</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RecentProjects</name>
     <message>
         <source>Recently Edited Projects</source>
@@ -21630,46 +23268,71 @@ Requires Qt 4.7.4 or newer, and the component set installed for your Qt version.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::AbstractMaemoPackageCreationStep</name>
+    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
-        <source>Package up to date.</source>
-        <translation>Пакет уже обновлён.</translation>
+        <source>Deploy to Remote Linux Host</source>
+        <translation>У�тановить на удалённую машину � Linux</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creating package file ...</source>
-        <translation>Создание файла пакета...</translation>
+        <source>Linux Devices</source>
+        <translation>Linux-у�трой�тва</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Package created.</source>
-        <translation>Пакет �оздан.</translation>
+        <source>Unknown OS</source>
+        <translation>�еизве�тна� ОС</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Packaging failed.</source>
-        <translation>�е удало�ь �оздать пакет.</translation>
+        <source>(No device)</source>
+        <translation>(�ет у�трой�тва)</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxApplicationRunner</name>
     <message>
-        <source>Packaging error: No Qt version.</source>
-        <translation>Ошибка �оздани� пакета: профиль Qt не задан.</translation>
+        <source>Cannot run: %1</source>
+        <translation>�е удало�ь выполнить: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Package Creation: Running command &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Создание пакета: Выполнение команды «%1».</translation>
+        <source>Could not connect to host: %1</source>
+        <translation>�у удало�ь подключить�� к узлу: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Packaging error: Could not start command &apos;%1&apos;. Reason: %2</source>
-        <translation>Ошибка �оздани� пакета: �е удало�ь выполнить команду «%1» по причине: %2</translation>
+        <source>Connection error: %1</source>
+        <translation>Ошибка подключени�: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Packaging Error: Command &apos;%1&apos; failed.</source>
-        <translation>Ошибка �оздани� пакета: Команда «%1» завершила�ь � ошибкой.</translation>
+        <source>Killing remote process(es)...</source>
+        <translation>Завершение внешних проце��ов...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> Reason: %1</source>
-        <translation> Причина: %1</translation>
+        <source>Initial cleanup failed: %1</source>
+        <translation>�е удало�ь выполнить начальную очи�тку: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Exit code: %1</source>
-        <translation>Код завершени�: %1</translation>
+        <source>Remote process started.</source>
+        <translation>Удалённый проце�� запущен.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gathering ports failed: %1
+Continuing anyway.</source>
+        <translation>�е удало�ь набрать порты: %1
+В любом �лучае продолжаем.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No remote executable set.</source>
+        <translation>�е задана внешн�� программа.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No device configuration set.</source>
+        <translation>Конфигураци� у�трой�тва не задана.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connecting to device...</source>
+        <translation>Подключение к у�трой�тву...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error running remote process: %1</source>
+        <translation>Ошибка выполнени� внешнего проце��а: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -21698,205 +23361,120 @@ Requires Qt 4.7.4 or newer, and the component set installed for your Qt version.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxRunControl</name>
-    <message>
-        <source>Starting remote process ...
-</source>
-        <translation>Запу�к внешнего проце��а...
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Finished running remote process. Exit code was %1.
-</source>
-        <translation>Выполнение внешнего проце��а завершено. Код завершени� %1.
-</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::CreateTarStepWidget</name>
+    <name>RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxDeployService</name>
     <message>
-        <source>Create tarball:</source>
-        <translation>Создание тарбола:</translation>
+        <source>No deployment action necessary. Skipping.</source>
+        <translation>�ет необходимо�ти в у�тановке. Пропущено.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::DeployableFilesPerProFile</name>
     <message>
-        <source>&lt;no target path set&gt;</source>
-        <translation>&lt;целевой путь не задан&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Local File Path</source>
-        <translation>Путь к локальному файлу</translation>
+        <source>No device configuration set.</source>
+        <translation>Конфигураци� у�трой�тва не задана.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote Directory</source>
-        <translation>Внешний каталог</translation>
+        <source>Connecting to device...</source>
+        <translation>Подключение к у�трой�тву...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizard</name>
     <message>
-        <source>New Generic Linux Device Configuration Setup</source>
-        <translation>�а�тройка конфигурации нового линук�-у�трой�тва</translation>
+        <source>Could not connect to host: %1</source>
+        <translation>�у удало�ь подключить�� к узлу: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizardFinalPage</name>
     <message>
-        <source>Setup Finished</source>
-        <translation>�а�тройка завершена</translation>
+        <source>
+Did the emulator fail to start?</source>
+        <translation>
+Запу�к �мул�тора не удал��?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The new device configuration will now be created.
-In addition, device connectivity will be tested.</source>
-        <translation>Будет �оздана нова� конфигураци� у�трой�тва.
-� заодно произведена проверка каче�тва �оединени� у�трой�тва.</translation>
+        <source>
+Is the device connected and set up for network access?</source>
+        <translation>
+У�трой�тво уже подключено? До�туп в �еть на�троен?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizardSetupPage</name>
     <message>
-        <source>Connection Data</source>
-        <translation>Данные �оединени�</translation>
+        <source>Connection error: %1</source>
+        <translation>Ошибка подключени�: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractDebBasedQt4MaemoTarget</name>
-    <message>
-        <source>Debian changelog file &apos;%1&apos; has unexpected format.</source>
-        <translation>Файл журнала изменений Debian «%1» имеет неожиданный формат.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Refusing to update changelog file: Already contains version &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>�е удало�ь обновить файл changelog: Уже �одержит вер�ию «%1».</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxDeployStep</name>
     <message>
-        <source>Cannot update changelog: Invalid format (no maintainer entry found).</source>
-        <translation>�е удало�ь обновить changelog: �еверный формат (нет запи�и о разработчике).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid icon data in Debian control file.</source>
-        <translation>�еверные данные значка в управл�ющем файле Debian.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not read image file &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>�евозможно прочитать файл изображени� «%1».</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not export image file &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>�евозможно �к�портировать файл изображени� «%1».</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to create Debian templates: No Qt version set</source>
-        <translation>�е удало�ь �оздать шаблоны Debian: профиль Qt не задан</translation>
+        <source>Deployment failed: %1</source>
+        <translation>У�тановка не удала�ь: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to create Debian templates: dh_make failed (%1)</source>
-        <translation>�е удало�ь �оздать шаблоны Debian: ошибка dh_make (%1)</translation>
+        <source>User requests deployment to stop; cleaning up.</source>
+        <translation>Пользователь потребовал о�тановить у�тановку; очи�тка.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to create debian templates: dh_make failed (%1)</source>
-        <translation>�е удало�ь �оздать шаблоны debian: ошибка dh_make (%1)</translation>
+        <source>Deploy step failed.</source>
+        <translation>Ошибка �тапа у�тановки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to move new debian directory to &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>�евозможно переме�тить новый каталог debian в «%1».</translation>
+        <source>Deploy step finished.</source>
+        <translation>Этап у�тановки завершён.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoDeployByMountStep</name>
-    <message>
-        <source>Installing package to device...</source>
-        <translation>У�тановка пакета на у�трой�тво...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoDeployStep</name>
-    <message>
-        <source>Operation canceled by user, cleaning up...</source>
-        <translation>Операци� отменена пользователем, очи�тка...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot deploy: Still cleaning up from last time.</source>
-        <translation>�евозможно у�тановить: в�ё ещё идёт очи�тка � предыдущего раза.</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxPackageInstaller</name>
     <message>
-        <source>Cannot deploy: Qemu was not running. It has now been started up for you, but it will take a bit of time until it is ready. Please try again then.</source>
-        <translation>�е удало�ь у�тановить: Qemu ещё не работает. Он перейдёт в �о�то�ние готовно�ти через некоторое врем�. Повторите попытку позже.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot deploy: You want to deploy to Qemu, but it is not enabled for this Qt version.</source>
-        <translation>�е удало�ь у�тановить: Попытка у�тановить в Qemu, но он не включён дл� �того профил� Qt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All files up to date, no installation necessary.</source>
-        <translation>В�е файлы уже обновлены, у�тановка не требует��.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connection error: %1</source>
+        <source>Connection failure: %1</source>
         <translation>Ошибка подключени�: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connecting to device...</source>
-        <translation>Подключение к у�трой�тву...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deployment failed.</source>
-        <translation>У�тановка не удала�ь.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deployment finished.</source>
-        <translation>У�тановка завершена.</translation>
+        <source>Installing package failed.</source>
+        <translation>�е удало�ь у�тановить пакет.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoInstallPackageToSysrootStep</name>
+    <name>RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxProcessList</name>
     <message>
-        <source>Cannot install to sysroot without build configuration.</source>
-        <translation>�евозможно у�тановить в sysroot без конфигурации �борки.</translation>
+        <source>PID</source>
+        <translation>PID</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot install package to sysroot without packaging step.</source>
-        <translation>�евозможно у�тановить в sysroot без �тапа �оздани� пакета.</translation>
+        <source>Command Line</source>
+        <translation>Командна� �трока</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot install package to sysroot without a Qt version.</source>
-        <translation>�евозможно у�тановить в sysroot без задани� профил� Qt.</translation>
+        <source>Connection failure: %1</source>
+        <translation>Ошибка подключени�: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Installing package to sysroot ...</source>
-        <translation>У�тановка пакета в sysroot...</translation>
+        <source>Error: Remote process failed to start: %1</source>
+        <translation>Ошибка: не удало�ь запу�тить внешний проце��: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Installation to sysroot failed, continuing anyway.</source>
-        <translation>�е удало�ь у�тановить в sysroot, в любом �лучае продолжаем.</translation>
+        <source>Error: Remote process crashed: %1</source>
+        <translation>Ошибка: внешний проце�� завершил�� крахом: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoInstallPackageToSysrootWidget</name>
     <message>
-        <source>Cannot deploy to sysroot: No packaging step found.</source>
-        <translation>�е удало�ь у�тановить в sysroot: �тап �оздани� пакета не найден.</translation>
+        <source>Remote process failed.</source>
+        <translation>Внешний проце�� завершил�� � ошибкой.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+Remote stderr was: %1</source>
+        <translation>
+Содержимое внешнего stderr: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoPackageInstaller</name>
+    <name>RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxRunControl</name>
     <message>
-        <source>Connection failure: %1</source>
-        <translation>Ошибка подключени�: %1</translation>
+        <source>Starting remote process ...
+</source>
+        <translation>Запу�к внешнего проце��а...
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Installing package failed.</source>
-        <translation>�е удало�ь у�тановить пакет.</translation>
+        <source>Finished running remote process. Exit code was %1.
+</source>
+        <translation>Выполнение внешнего проце��а завершено. Код завершени� %1.
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoUploadAndInstallStep</name>
-    <message>
-        <source>No matching packaging step found.</source>
-        <translation>�е найден подход�щий �тап �оздани� пакета.</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinux::AbstractUploadAndInstallPackageService</name>
     <message>
         <source>Successfully uploaded package file.</source>
         <translation>У�пешно отправлен файл пакета.</translation>
@@ -21911,450 +23489,209 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractQt4MaemoTarget</name>
-    <message>
-        <source>Cannot open file &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>�евозможно открыть файл «%1»: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt Creator</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to remove the packaging file(s) associated with the target &apos;%1&apos;?</source>
-        <translation>Желаете удалить файлы �борки пакета �в�занные � целью «%1»?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error creating packaging directory &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Ошибка �оздани� временного каталога «%1».</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;Qt Creator has set up the following files to enable packaging:
-   %1
-Do you want to add them to the project?&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;Qt Creator �оздал �ледующие файлы дл� включени� �оздани� пакетов:
-   %1
-Добавить их в проект?&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error creating MeeGo templates</source>
-        <translation>Ошибка �оздани� шаблонов MeeGo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Packaging Files to Project</source>
-        <translation>Добавить в проект файлы �оздани� пакета</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::GenericLinuxDeviceConfigurationFactory</name>
-    <message>
-        <source>Generic Linux Device</source>
-        <translation>Обычное Linux-у�трой�тво</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Generic Linux</source>
-        <translation>Обычный Linux</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Test</source>
-        <translation>Проверка</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remote Processes</source>
-        <translation>Внешние проце��ы</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deploy Public Key</source>
-        <translation>У�тановить ключ</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::LinuxDeviceConfigurations</name>
+    <name>RemoteLinux::CreateTarStepWidget</name>
     <message>
-        <source>(default for %1)</source>
-        <translation>(по умолчанию дл� %1)</translation>
+        <source>Tarball creation not possible.</source>
+        <translation>Создание тарбола невозможно.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::LinuxDeviceFactorySelectionDialog</name>
     <message>
-        <source>Start Wizard</source>
-        <translation>Запу�тить ма�тера</translation>
+        <source>Create tarball:</source>
+        <translation>Создание тарбола:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaddeDeviceConfigurationFactory</name>
-    <message>
-        <source>Device with MADDE support (Fremantle, Harmattan, MeeGo)</source>
-        <translation>У�трой�тво � поддержкой MADDE (Fremantle, Harmattan, MeeGo)</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinux::DeployableFilesPerProFile</name>
     <message>
-        <source>Maemo5/Fremantle</source>
-        <translation></translation>
+        <source>&lt;no target path set&gt;</source>
+        <translation>&lt;целевой путь не задан&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MeeGo 1.2 Harmattan</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Local File Path</source>
+        <translation>Путь к локальному файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Other MeeGo OS</source>
-        <translation>Други� ОС �емей�тва MeeGo</translation>
+        <source>Remote Directory</source>
+        <translation>Внешний каталог</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoConfigTestDialog</name>
-    <message>
-        <source>Testing configuration. This may take a while.</source>
-        <translation>Проверка конфигурации. Это может зан�ть врем�.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Testing configuration...</source>
-        <translation>Те�това� конфигураци�...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop Test</source>
-        <translation>О�тановить проверку</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not connect to host: %1</source>
-        <translation>�у удало�ь подключить�� к узлу: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-Did you start Qemu?</source>
-        <translation>
-Qemu уже запущен?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remote process failed: %1</source>
-        <translation>Внешний проце�� завершил�� � ошибкой: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt version mismatch!  Expected Qt on device: 4.6.2 or later.</source>
-        <translation>�еподход�щий профиль Qt! Требует�� Qt на у�трой�тве: 4.6.2 и выше.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is not installed.&lt;br&gt;You will not be able to deploy to this device.</source>
-        <translation>%1 не у�тановлен.&lt;br&gt;У�тановка на �то у�трой�тво невозможна.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please switch the device to developer mode via Settings -&gt; Security.</source>
-        <translation>Переключите у�трой�тво в режим разработчика в Settings -&gt; Security.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Missing directory &apos;%1&apos;. You will not be able to do QML debugging on this device.</source>
-        <translation>От�ут�твует каталог «%1». �евозможно отлаживать QML на �том у�трой�тве.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error retrieving list of used ports: %1</source>
-        <translation>Ошибка получени� �пи�ка и�пользуемых портов: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All specified ports are available.</source>
-        <translation>В�е указанные порты до�тупны.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The following supposedly free ports are being used on the device:</source>
-        <translation>�а у�трой�тве и�пользуют�� �ледующие обычно �вободные порты:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Device configuration okay.</source>
-        <translation>Конфигураци� у�трой�тва в пор�дке.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Закрыть</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Device configuration test failed: Unexpected output:
-%1</source>
-        <translation>Ошибка при проверке на�тройки у�трой�тва: неожиданный результат:
-%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hardware architecture: %1
-</source>
-        <translation>�ппаратна� архитектура: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kernel version: %1
-</source>
-        <translation>Вер�и� �дра: %1
-</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinux::GenericDirectUploadService</name>
     <message>
-        <source>No Qt packages installed.</source>
-        <translation>Пакеты Qt не у�тановлены.</translation>
+        <source>SFTP initialization failed: %1</source>
+        <translation>�е удало�ь инициализировать SFTP: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>List of installed Qt packages:</source>
-        <translation>Спи�ок у�тановленых пакетов Qt:</translation>
+        <source>Upload of file &apos;%1&apos; failed: %2</source>
+        <translation>Ошибка отправки файла «%1»: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoCopyToSysrootStep</name>
     <message>
-        <source>Cannot copy to sysroot without build configuration.</source>
-        <translation>�евозможно �копировать в sysroot без конфигурации �борки.</translation>
+        <source>Failed to upload file &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>�е удало�ь отправить файл «%1».</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot copy to sysroot without valid Qt version.</source>
-        <translation>�евозможно �копировать в sysroot без подход�щей вер�ии Qt.</translation>
+        <source>Failed to upload file &apos;%1&apos;: Could not open for reading.</source>
+        <translation>Ошибка отправки файла «%1»: не удало�ь открыть дл� чтени�.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copying files to sysroot ...</source>
-        <translation>Копирование файлов в sysroot...</translation>
+        <source>All files successfully deployed.</source>
+        <translation>В�е файлы у�пешно у�тановлены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sysroot installation failed: %1
- Continuing anyway.</source>
-        <translation>�е удало�ь у�тановить в sysroot: %1
- В�ё равно продолжаем.</translation>
+        <source>Warning: No remote path set for local file &apos;%1&apos;. Skipping upload.</source>
+        <translation>Предупреждение: �е задан удалённый путь дл� локального файла «%1». Выгрузка пропущена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy files to sysroot</source>
-        <translation>Скопировать файлы в sysroot</translation>
+        <source>Uploading file &apos;%1&apos;...</source>
+        <translation>Отправка файла «%1»...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDebianPackageInstaller</name>
+    <name>RemoteLinux::GenericDirectUploadStep</name>
     <message>
-        <source>Installation failed: You tried to downgrade a package, which is not allowed.</source>
-        <translation>У�тановка не удала�ь: была попытка у�тановить пакет � вер�ией ниже текущей, а �то не разрешено.</translation>
+        <source>Upload files via SFTP</source>
+        <translation>Отправить файлы через SFTP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeployConfigurationWidget</name>
+    <name>RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <source>Choose Icon (will be scaled to %1x%1 pixels, if necessary)</source>
-        <translation>Выберите значок (е�ли надо, размер будет изменён до %1x%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid Icon</source>
-        <translation>�еверный значок</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to read image</source>
-        <translation>�е удало�ь прочитать изображение</translation>
+        <source>Generic Linux Device</source>
+        <translation>Обычное Linux-у�трой�тво</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Save Icon</source>
-        <translation>�е удало�ь �охранить значок</translation>
+        <source>Generic Linux</source>
+        <translation>Обычный Linux</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not save icon to &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>�е удало�ь �охранить значок в «%1».</translation>
+        <source>Test</source>
+        <translation>Те�т</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeployStepBaseWidget</name>
     <message>
-        <source>Cannot deploy: %1</source>
-        <translation>�е удало�ь у�тановить: %1</translation>
+        <source>Remote Processes</source>
+        <translation>Внешние проце��ы</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;%1 using device&lt;/b&gt;: %2</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%1 и�пользует у�трой�тво&lt;/b&gt;: %2</translation>
+        <source>Deploy Public Key</source>
+        <translation>У�тановить ключ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeploymentMounter</name>
+    <name>RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizard</name>
     <message>
-        <source>Connection failed: %1</source>
-        <translation>Ошибка подключени�: %1</translation>
+        <source>New Generic Linux Device Configuration Setup</source>
+        <translation>�а�тройка конфигурации нового линук�-у�трой�тва</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizard</name>
+    <name>RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizardFinalPage</name>
     <message>
-        <source>New Device Configuration Setup</source>
-        <translation>�а�тройка новой конфигурации у�трой�тва</translation>
+        <source>Setup Finished</source>
+        <translation>�а�тройка завершена</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardFinalPage</name>
     <message>
-        <source>The new device configuration will now be created.</source>
-        <translation>Будет �оздана конфигураци� нового у�трой�тва.</translation>
+        <source>The new device configuration will now be created.
+In addition, device connectivity will be tested.</source>
+        <translation>Будет �оздана нова� конфигураци� у�трой�тва.
+� заодно произведена проверка каче�тва �оединени� у�трой�тва.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardKeyCreationPage</name>
-    <message>
-        <source>Key Creation</source>
-        <translation>Создание ключей</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot Create Keys</source>
-        <translation>�е удало�ь �оздать ключи</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path you have entered is not a directory.</source>
-        <translation>Введённый путь не �вл�ет�� каталогом.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The directory you have entered does not exist and cannot be created.</source>
-        <translation>Введённый каталог не �уще�твует и не может быть �оздан.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creating keys ... </source>
-        <translation>Создание ключей... </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key creation failed: %1</source>
-        <translation>�е удало�ь �оздать ключи: %1</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizardSetupPage</name>
     <message>
-        <source>Done.</source>
-        <translation>Готово.</translation>
+        <source>Connection Data</source>
+        <translation>Данные �оединени�</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could Not Save Key File</source>
-        <translation>�е удало�ь �охранить файл ключа</translation>
+        <source>Generic Linux Device</source>
+        <translation>Обычное Linux-у�трой�тво</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardKeyDeploymentPage</name>
+    <name>RemoteLinux::GenericLinuxDeviceTester</name>
     <message>
-        <source>Key Deployment</source>
-        <translation>У�тановка ключа</translation>
+        <source>Connecting to host...</source>
+        <translation>Подключение к узлу...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploying... </source>
-        <translation>У�тановка...</translation>
+        <source>SSH connection failure: %1
+</source>
+        <translation>�е удало�ь у�тановить подключение SSH: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key Deployment Failure</source>
-        <translation>�е удало�ь у�тановить ключ</translation>
+        <source>uname failed: %1
+</source>
+        <translation>Команда uname завершила�ь � ошибкой: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key Deployment Success</source>
-        <translation>Ключ у�пешно у�тановлен</translation>
+        <source>uname failed.
+</source>
+        <translation>Команда uname завершила�ь � ошибкой.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The key was successfully deployed. You may now close the &quot;%1&quot; application and continue.</source>
-        <translation>Ключ был у�пешно у�тановлен. Теперь можно закрыть приложение «%1» и продолжить.</translation>
+        <source>Checking if specified ports are available...</source>
+        <translation>Проверка на до�тупно�ть указанных портов...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Done.</source>
-        <translation>Готово.</translation>
+        <source>Error gathering ports: %1
+</source>
+        <translation>Ошибка резервировани� портов: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardPreviousKeySetupCheckPage</name>
     <message>
-        <source>Device Status Check</source>
-        <translation>Проверка �о�то�ни� у�трой�тва</translation>
+        <source>The following specified ports are currently in use: %1
+</source>
+        <translation>Следующие указанные порты уже и�пользуют��: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardReuseKeysCheckPage</name>
+    <name>RemoteLinux::GenericRemoteLinuxCustomCommandDeploymentStep</name>
     <message>
-        <source>Existing Keys Check</source>
-        <translation>Проверка �уще�твующих ключей</translation>
+        <source>Run custom remote command</source>
+        <translation>Выполнить о�обую внешную команду</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardStartPage</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::ConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>General Information</source>
-        <translation>Обща� информаци�</translation>
+        <source>Incremental deployment</source>
+        <translation>Инкрементальна� у�тановка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Command line:</source>
+        <translation>Командна� �трока:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigurationsSettingsPage</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::LinuxDeviceConfigurationsSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Device Configurations</source>
         <translation>Конфигурации у�трой�тв</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigurationsSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Physical Device</source>
-        <translation>Физиче�кое у�трой�тво</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emulator</source>
-        <translation>Эмул�тор</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinux::Internal::LinuxDeviceConfigurationsSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>You will need at least one port.</source>
         <translation>Требует�� хот� бы один порт.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceEnvReader</name>
     <message>
-        <source>Connection error: %1</source>
-        <translation>Ошибка подключени�: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error running remote process: %1</source>
-        <translation>Ошибка выполнени� внешнего проце��а: %1</translation>
+        <source>Physical Device</source>
+        <translation>Физиче�кое у�трой�тво</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-Remote stderr was: &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>
-Удалённые �ообщени� об ошибках: «%1»</translation>
+        <source>Emulator</source>
+        <translation>Эмул�тор</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDirectDeviceUploadStep</name>
-    <message>
-        <source>SFTP initialization failed: %1</source>
-        <translation>�е удало�ь инициализировать SFTP: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All files successfully deployed.</source>
-        <translation>В�е файлы у�пешно у�тановлены.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Uploading file &apos;%1&apos;...</source>
-        <translation>Отправка файла «%1»...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to upload file &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>�е удало�ь отправить файл «%1».</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to upload file &apos;%1&apos;: Could not open for reading.</source>
-        <translation>Ошибка отправки файла «%1»: не удало�ь открыть дл� чтени�.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upload of file &apos;%1&apos; failed: %2</source>
-        <translation>Ошибка отправки файла «%1»: %2</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinux::Internal::LinuxDeviceFactorySelectionDialog</name>
     <message>
-        <source>Upload files via SFTP</source>
-        <translation>Отправить файлы через SFTP</translation>
+        <source>Start Wizard</source>
+        <translation>Запу�тить ма�тера</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::MaemoGlobal</name>
     <message>
-        <source>Could not connect to host: %1</source>
-        <translation>�у удало�ь подключить�� к узлу: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-Did you start Qemu?</source>
-        <translation>
-Qemu уже запущен?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-Is the device connected and set up for network access?</source>
-        <translation>
-У�трой�тво уже подключено? До�туп в �еть на�троен?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>(No device)</source>
-        <translation>(�ет у�трой�тва)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>SDK Connectivity</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -22362,72 +23699,6 @@ Is the device connected and set up for network access?</source>
         <source>Mad Developer</source>
         <translation></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown OS</source>
-        <translation>�еизве�тна� ОС</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep</name>
-    <message>
-        <source>Install Debian package to sysroot</source>
-        <translation>У�тановить пакет Debian в sysroot</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep</name>
-    <message>
-        <source>Install RPM package to sysroot</source>
-        <translation>У�тановить пакет RPM в sysroot</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoKeyDeployer</name>
-    <message>
-        <source>Public key error: %1</source>
-        <translation>Ошибка открытого ключа: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connection failed: %1</source>
-        <translation>Ошибка подключени�: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key deployment failed: %1.</source>
-        <translation>�е удало�ь у�тановить ключ: %1.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoMakeInstallToSysrootStep</name>
-    <message>
-        <source>Copy files to sysroot</source>
-        <translation>Скопировать файлы в sysroot</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoMountAndCopyDeployStep</name>
-    <message>
-        <source>All files copied.</source>
-        <translation>В�е файлы �копированы.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deploy files via UTFS mount</source>
-        <translation>У�тановить файлы через монтирование UTFS</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoMountAndInstallDeployStep</name>
-    <message>
-        <source>No matching packaging step found.</source>
-        <translation>�е найден подход�щий �тап �оздани� пакета.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Package installed.</source>
-        <translation>Пакет у�тановлен.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deploy package via UTFS mount</source>
-        <translation>У�тановить пакет через монтирование UTFS</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPackageCreationFactory</name>
@@ -22439,64 +23710,9 @@ Is the device connected and set up for network access?</source>
         <source>Create RPM Package</source>
         <translation>Создание пакета RPM</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Create tarball</source>
-        <translation>Создание тарбола</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPackageCreationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Size should be %1x%2 pixels</source>
-        <translation>Размер должен быть %1x%2 пик�елей</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No Version Available.</source>
-        <translation>Вер�и� от�ут�твует.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not read icon</source>
-        <translation>�евозможно прочитать значок</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Images</source>
-        <translation>Изображени�</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Choose Image (will be scaled to 48x48 pixels if necessary)</source>
-        <translation>Выбор изображени� (при необходимо�ти будет ра�т�нуто до 48х48 пик�елей)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could Not Set New Icon</source>
-        <translation>�евозможно у�тановить новый значок</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Ошибка файла</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not set project name.</source>
-        <translation>�е удало�ь задать им� проекта.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not set package name for project manager.</source>
-        <translation>�е удало�ь задать им� пакета дл� менеджера пакетов.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not set project description.</source>
-        <translation>�е удало�ь задать опи�ание проекта.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Create Package:&lt;/b&gt; </source>
-        <translation>&lt;b&gt;Создать пакет:&lt;/b&gt; </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could Not Set Version Number</source>
-        <translation>�евозможно задать новый номер вер�ии</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPackageUploader</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::PackageUploader</name>
     <message>
         <source>Preparing SFTP connection...</source>
         <translation>Подготовка подключени� SFTP...</translation>
@@ -22519,543 +23735,284 @@ Is the device connected and set up for network access?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPerTargetDeviceConfigurationListModel</name>
-    <message>
-        <source>(default)</source>
-        <translation>(по умолчанию)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoProFilesUpdateDialog</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::ProFilesUpdateDialog</name>
     <message>
         <source>Updateable Project Files</source>
         <translation>Обновл�емые файлы проекта</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPublishedProjectModel</name>
-    <message>
-        <source>Include in package</source>
-        <translation>Включать в пакет</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Include</source>
-        <translation>Включать</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do not include</source>
-        <translation>�е включать</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPublisherFremantleFree</name>
-    <message>
-        <source>Canceled.</source>
-        <translation>Отменено.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Publishing canceled by user.</source>
-        <translation>Публикаци� отменена пользователем.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The project is missing some information important to publishing:</source>
-        <translation>У проекта от�ут�твует информаци�, необходима� дл� публикации:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Publishing failed: Missing project information.</source>
-        <translation>�е удало�ь опубликовать: от�ут�твует информаци� о проекте.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing left-over temporary directory ...</source>
-        <translation>Удаление временного каталога...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error removing temporary directory: %1</source>
-        <translation>Ошибка удалени� временного каталога: %1</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinux::Internal::RemoteLinuxEnvironmentReader</name>
     <message>
-        <source>Publishing failed: Could not create source package.</source>
-        <translation>�е удало�ь опубликовать: не удало�ь �оздать архив и�ходников.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Setting up temporary directory ...</source>
-        <translation>Подготовка временного каталога...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error: Could not create temporary directory.</source>
-        <translation>Ошибка: не удало�ь �оздать временный каталог.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error: Could not copy project directory.</source>
-        <translation>Ошибка: не удало�ь �копировать каталог проекта.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error: Could not fix newlines.</source>
-        <translation>Ошибка:не удало�ь и�править окончани� �трок.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No Qt version set.</source>
-        <translation>Профиль Qt не задан.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error uploading file: %1.</source>
-        <translation>Ошибка отправки файла: %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot open file for reading: %1.</source>
-        <translation>�е удало�ь открыть файл дл� чтени�: %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Publishing failed: Could not create package.</source>
-        <translation>�е удало�ь опубликовать: не удало�ь �оздать пакет.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cleaning up temporary directory ...</source>
-        <translation>Очи�тка временного каталога...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to create directory &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>�е удало�ь �оздать каталог «%1».</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not copy file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;: %3.</source>
-        <translation>�е удало�ь �копировать файл «%1» в «%2»: %3.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error: Failed to start dpkg-buildpackage.</source>
-        <translation>Ошибка: не удало�ь запу�тить dpkg-buildpackage.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error: dpkg-buildpackage did not succeed.</source>
-        <translation>Ошибка: dpkg-buildpackage завершил�� � ошибкой.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Package creation failed.</source>
-        <translation>�е удало�ь �оздать пакет.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Done.</source>
-        <translation>Готово.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Packaging finished successfully. The following files were created:
-</source>
-        <translation>Создание пакета у�пешно завершено. Созданы �ледующие файлы:
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Building source package...</source>
-        <translation>Создание пакета и�ходников...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starting scp ...</source>
-        <translation>Запу�к scp...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SSH error: %1</source>
-        <translation>Ошибка SSH: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upload failed.</source>
-        <translation>Отправка не удала�ь.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error uploading file.</source>
-        <translation>Ошибка отправки файла.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All files uploaded.</source>
-        <translation>В�е файлы отправлены.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upload succeeded. You should shortly receive an email informing you about the outcome of the build process.</source>
-        <translation>Отправка у�пешно завершена. Скоро придёт �лектронное пи�ьмо � результатом �борки.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Uploading file %1 ...</source>
-        <translation>Отправка файла %1...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot read file: %1</source>
-        <translation>�е удало�ь прочитать файл: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The package description is empty. You must set one in Projects -&gt; Run -&gt; Create Package -&gt; Details.</source>
-        <translation>Опи�ание проекта пу�то. �еобходимо задать его в Проекты -&gt; Запу�к -&gt; Создание пакета -&gt; Подробнее.</translation>
+        <source>Connection error: %1</source>
+        <translation>Ошибка подключени�: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The package description is &apos;%1&apos;, which is probably not what you want. Please change it in Projects -&gt; Run -&gt; Create Package -&gt; Details.</source>
-        <translation>Опи�ание «%1», возможно не то, что ожидает��. Смените его в Проекты -&gt; Запу�к -&gt; Создание пакета -&gt; Подробнее.</translation>
+        <source>Error running remote process: %1</source>
+        <translation>Ошибка выполнени� внешнего проце��а: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You have not set an icon for the package manager. The icon must be set in Projects -&gt; Run -&gt; Create Package -&gt; Details.</source>
-        <translation>Значок дл� менеджера пакетов не задан. Он должен быть задан в Проекты -&gt; Запу�к -&gt; Создание пакета -&gt; Подробнее.</translation>
+        <source>
+Remote stderr was: &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>
+Удалённые �ообщени� об ошибках: «%1»</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPublishingUploadSettingsPageFremantleFree</name>
-    <message>
-        <source>Publishing to Fremantle&apos;s &quot;Extras-devel/free&quot; Repository</source>
-        <translation>Публикаци� в хранилище «Extras-devel/free» от Fremantle</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinux::Internal::RemoteLinuxPlugin</name>
     <message>
-        <source>Upload options</source>
-        <translation>�а�тройки отправки</translation>
+        <source>Start Remote Debug Server...</source>
+        <translation>Запу�тить �ервер удалённой отладки...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a private key file</source>
-        <translation>Выберите �екретный ключ</translation>
+        <source>Start Gdbserver</source>
+        <translation>Запу�тить Gdbserver</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPublishingWizardFactoryFremantleFree</name>
-    <message>
-        <source>Publish for &quot;Fremantle Extras-devel free&quot; repository</source>
-        <translation>Публикаци� в хранилище «Extras-devel/free» от Fremantle</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinux::Internal::RemoteLinuxRunConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <source>This wizard will create a source archive and optionally upload it to a build server, where the project will be compiled and packaged and then moved to the &quot;Extras-devel free&quot; repository, from where users can install it onto their N900 devices. For the upload functionality, an account at garage.maemo.org is required.</source>
-        <translation>Этот ма�тер �озда�т архив и�ходников и отправит (опционально) их на �ервер �борки, где проект будет �компилирован и �обран в пакет, а затем помещён в хранилище «Extras-devel free». Оттуда пользователи �могут у�тановить его на �вои у�трой�тва N900. Дл� отправки необходима учётна� запи�ь на garage.maemo.org.</translation>
+        <source> (on Remote Generic Linux Host)</source>
+        <translation> (на удалённой машине � Linux)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPublishingWizardFremantleFree</name>
-    <message>
-        <source>Publishing to Fremantle&apos;s &quot;Extras-devel free&quot; Repository</source>
-        <translation>Публикаци� в хранилище «Extras-devel/free» от Fremantle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build Settings</source>
-        <translation>�а�тройки �борки</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upload Settings</source>
-        <translation>�а�тройки отправки</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinux::Internal::RemoteLinuxRunControlFactory</name>
     <message>
-        <source>Result</source>
-        <translation>Результат</translation>
+        <source>Run on remote Linux device</source>
+        <translation>Запу�к на удалённом Linux-у�трой�тве</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoQemuCrashDialog</name>
-    <message>
-        <source>Qemu error</source>
-        <translation>Ошибка Qemu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qemu crashed.</source>
-        <translation>Qemu завершил�� крахом.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to change the OpenGL mode.</source>
-        <translation>Щёлкните зде�ь дл� �мены режима OpenGL.</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinux::Internal::SshKeyCreationDialog</name>
     <message>
-        <source>You have configured Qemu to use OpenGL hardware acceleration, which might not be supported by your system. You could try using software rendering instead.</source>
-        <translation>Qemu на�троен на аппаратное у�корение OpenGL, которое, возможно, не поддерживает�� вашей �и�темой. Попробуйте включить программную отри�овку.</translation>
+        <source>Save Public Key File</source>
+        <translation>Сохранение файла открытого ключа</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qemu is currently configured to auto-detect the OpenGL mode, which is known to not work in some cases. You might want to use software rendering instead.</source>
-        <translation>Qemu на�троен на автоматиче�кое определение режима OpenGL, которое иногда не работает. Попробуйте включить программную отри�овку.</translation>
+        <source>Save Private Key File</source>
+        <translation>Сохранение файла �екретного ключа</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoQemuManager</name>
-    <message>
-        <source>Start MeeGo Emulator</source>
-        <translation>Запу�тить �мул�тор MeeGo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qemu has been shut down, because you removed the corresponding Qt version.</source>
-        <translation>Qemu был завершён, так как был удалён �оответ�твующий ему профиль Qt.</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinux::Internal::TypeSpecificDeviceConfigurationListModel</name>
     <message>
-        <source>Qemu finished with error: Exit code was %1.</source>
-        <translation>Qemu завершил�� � ошибкой: код завершени� %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qemu error</source>
-        <translation>Ошибка Qemu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qemu failed to start: %1</source>
-        <translation>Qemu не удало�ь запу�тить��: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop MeeGo Emulator</source>
-        <translation>О�тановить �мул�тор MeeGo</translation>
+        <source>(default)</source>
+        <translation>(по умолчанию)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoQemuSettingsPage</name>
+    <name>RemoteLinux::LinuxDeviceConfigurations</name>
     <message>
-        <source>MeeGo Qemu Settings</source>
-        <translation>�а�тройки Qemu дл� MeeGo</translation>
+        <source>(default for %1)</source>
+        <translation>(по умолчанию дл� %1)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteCopyFacility</name>
+    <name>RemoteLinux::LinuxDeviceTestDialog</name>
     <message>
-        <source>Connection failed: %1</source>
-        <translation>Ошибка подключени�: %1</translation>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: Copy command failed.</source>
-        <translation>Ошибка: Ошибка команды копировани�.</translation>
+        <source>Device test finished successfully.</source>
+        <translation>Проверка у�трой�тва у�пешно завершена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copying file &apos;%1&apos; to directory &apos;%2&apos; on the device...</source>
-        <translation>Копирование файла «%1» в каталог «%2» у�трой�тва...</translation>
+        <source>Device test failed.</source>
+        <translation>Проверка у�трой�тва завершена � ошибкой.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteMounter</name>
-    <message>
-        <source>No directories to mount</source>
-        <translation>От�ут�твуют каталоги дл� монтировани�</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No directories to unmount</source>
-        <translation>От�ут�твуют каталоги дл� отмонтировани�</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinux::PublicKeyDeploymentDialog</name>
     <message>
-        <source>Could not execute unmount request.</source>
-        <translation>�е удало�ь выполнить запро� на отмонтирование.</translation>
+        <source>Waiting for file name...</source>
+        <translation>Ожидание имени файла...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failure unmounting: %1</source>
-        <translation>Отмонтирование не удало�ь: %1</translation>
+        <source>Choose Public Key File</source>
+        <translation>Выбор файла открытого ключа</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Finished unmounting.</source>
-        <translation>Отмонтирование закончено.</translation>
+        <source>Public Key Files (*.pub);;All Files (*)</source>
+        <translation>Файлы открытых ключей (*.pub);;В�е файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-stderr was: &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>
-�одержимое stderr: «%1»</translation>
+        <source>Deploying...</source>
+        <translation>У�тановка...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: Not enough free ports on device to fulfill all mount requests.</source>
-        <translation>Ошибка: на у�трой�тве недо�таточно �вободных портов дл� выполнени� в�ех требуемых монтирований.</translation>
+        <source>Deployment finished successfully.</source>
+        <translation>У�тановка завершила�ь у�пешно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting remote UTFS clients...</source>
-        <translation>Запу�к внешнего клиента UTFS...</translation>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Закрыть</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::RemoteLinuxCustomCommandDeployService</name>
     <message>
-        <source>Mount operation succeeded.</source>
-        <translation>Операци� монтировани� у�пешно завершена.</translation>
+        <source>No command line given.</source>
+        <translation>Командна� �трока не задана.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failure running UTFS client: %1</source>
-        <translation>Ошибка выполнени� клиента UTFS: %1</translation>
+        <source>Starting remote command &apos;%1&apos;...</source>
+        <translation>Запу�к внешней команды «%1»...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting UTFS servers...</source>
-        <translation>Запу�к �ерверов UTFS...</translation>
+        <source>Remote process failed to start.</source>
+        <translation>Внешний проце�� не �мог запу�тить��.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-stderr was: %1</source>
-        <translation>
-�одержимое stderr: %1</translation>
+        <source>Remote process was killed by a signal.</source>
+        <translation>Внешний проце�� был завершён �игналом.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error running UTFS server: %1</source>
-        <translation>Ошибка работы �ервера UTFS: %1</translation>
+        <source>Remote process finished with exit code %1.</source>
+        <translation>Внешний проце�� завершил�� � кодом %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeout waiting for UTFS servers to connect.</source>
-        <translation>И�текло врем� ожидани� подключени� �ерверов UTFS.</translation>
+        <source>Remote command finished successfully.</source>
+        <translation>Внешн�� команда у�пешно завершила�ь.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteMountsModel</name>
+    <name>RemoteLinux::RemoteLinuxDeployStepWidget</name>
     <message>
-        <source>Local directory</source>
-        <translation>Локальный каталог</translation>
+        <source>&lt;b&gt;%1 using device&lt;/b&gt;: %2</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1 и�пользует у�трой�тво&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::RemoteLinuxProcessesDialog</name>
     <message>
-        <source>Remote mount point</source>
-        <translation>Внешн�� точка монтровани�</translation>
+        <source>Remote Error</source>
+        <translation>Удалённа� ошибка</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteProcessList</name>
+    <name>RemoteLinux::RemoteLinuxRunConfiguration</name>
     <message>
-        <source>Connection failure: %1</source>
-        <translation>Ошибка подключени�: %1</translation>
+        <source>The .pro file is being parsed.</source>
+        <translation>Идёт обработка файла .pro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: Remote process failed to start: %1</source>
-        <translation>Ошибка: не удало�ь запу�тить внешний проце��: %1</translation>
+        <source>The .pro file could not be parsed.</source>
+        <translation>�е удало�ь разобрать файл .pro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: Remote process crashed: %1</source>
-        <translation>Ошибка: внешний проце�� завершил�� крахом: %1</translation>
+        <source>No device configuration set.</source>
+        <translation>Конфигураци� у�трой�тва не задана.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote process failed.</source>
-        <translation>Внешний проце�� завершил�� � ошибкой.</translation>
+        <source>No active build configuration.</source>
+        <translation>�е выбрана активна� конфигураци� �борки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-Remote stderr was: %1</source>
-        <translation>
-Содержимое внешнего stderr: %1</translation>
+        <source>Don&apos;t know what to run.</source>
+        <translation>�е пон�тно что запу�тить.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PID</source>
-        <translation></translation>
+        <source>%1 (on Remote Device)</source>
+        <extracomment>%1 is the name of a project which is being run on remote Linux</extracomment>
+        <translation>%1 (на внешнем у�трой�тве)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command Line</source>
-        <translation>Командна� �трока</translation>
+        <source>Run on Remote Device</source>
+        <extracomment>Remote Linux run configuration default display name</extracomment>
+        <translation>Запу�к на внешнем у�трой�тве</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteProcessesDialog</name>
     <message>
-        <source>Remote Error</source>
-        <translation>Удалённа� ошибка</translation>
+        <source>Clean Environment</source>
+        <translation>Чи�та� �реда</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRunConfiguration</name>
     <message>
-        <source>Not enough free ports on the device.</source>
-        <translation>�едо�таточно �вободных портов на у�трой�тве.</translation>
+        <source>System Environment</source>
+        <translation>Си�темна� �реда</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRunConfigurationWidget</name>
+    <name>RemoteLinux::RemoteLinuxRunConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <source>Choose directory to mount</source>
-        <translation>Выбор каталога дл� монтировани�</translation>
+        <source>Fetch Device Environment</source>
+        <translation>Загрузить �реду у�трой�тва</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No local directories to be mounted on the device.</source>
-        <translation>Локальные каталоги не �монтированы на у�трой�тве.</translation>
+        <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Manage device configurations&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Управление конфигураци�ми у�трой�тв&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>One local directory to be mounted on the device.</source>
-        <translation>Один локальный каталог �монтирован на у�трой�тве.</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n local directories to be mounted on the device.</source>
-        <extracomment>Note: Only mountCount&gt;1 will occur here as 0, 1 are handled above.</extracomment>
-        <translation>
-            <numerusform>%n локальный каталог �монтирован на у�трой�тве.</numerusform>
-            <numerusform>%n локальных каталога �монтировано на у�трой�тве.</numerusform>
-            <numerusform>%n локальных каталогов �монтировано на у�трой�тве.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>WARNING: You want to mount %1 directories, but your device has only %n free ports.&lt;br&gt;You will not be able to run this configuration.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Предупреждение: попытка подключить %1 каталог(ов), когда у у�трой�тва только %n �вободный порт.&lt;br&gt;Запу�тить �ту конфигурацию будет невозможно.</numerusform>
-            <numerusform>Предупреждение: попытка подключить %1 каталог(ов), когда у у�трой�тва только %n �вободных порта.&lt;br&gt;Запу�тить �ту конфигурацию будет невозможно.</numerusform>
-            <numerusform>Предупреждение: попытка подключить %1 каталог(ов), когда у у�трой�тва только %n �вободных портов.&lt;br&gt;Запу�тить �ту конфигурацию будет невозможно.</numerusform>
-        </translation>
+        <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Set Debugger&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;У�тановить отладчик&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>WARNING: You want to mount %1 directories, but only %n ports on the device will be available in debug mode. &lt;br&gt;You will not be able to debug your application with this configuration.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>ПРЕДУПРЕЖДЕ�ИЕ: попытка примонтировать %1 каталог(ов), но во врем� отладки на у�трой�тве до�тупен только %n порт.&lt;br&gt;�евозможно отлаживать приложение в �той конфигурации.</numerusform>
-            <numerusform>ПРЕДУПРЕЖДЕ�ИЕ: попытка примонтировать %1 каталог(ов), но во врем� отладки на у�трой�тве до�тупно только %n порта.&lt;br&gt;�евозможно отлаживать приложение в �той конфигурации.</numerusform>
-            <numerusform>ПРЕДУПРЕЖДЕ�ИЕ: попытка примонтировать %1 каталог(ов), но во врем� отладки на у�трой�тве до�тупно только %n портов.&lt;br&gt;�евозможно отлаживать приложение в �той конфигурации.</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Device configuration:</source>
+        <translation>Конфигураци� у�трой�тва:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRunControlFactory</name>
     <message>
-        <source>Run on device</source>
-        <translation>Запу�тить на у�трой�тве</translation>
+        <source>Executable on host:</source>
+        <translation>Программа на машине:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoSshConfigDialog</name>
     <message>
-        <source>Save Public Key File</source>
-        <translation>Сохранение файла открытого ключа</translation>
+        <source>Executable on device:</source>
+        <translation>Программа на у�трой�тве:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Private Key File</source>
-        <translation>Сохранение файла �екретного ключа</translation>
+        <source>Use this command instead</source>
+        <translation>И�пользуйте �ту команду</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoSshRunner</name>
     <message>
-        <source>Mounting host directories...</source>
-        <translation>Монтирование каталогов компьютера...</translation>
+        <source>Alternate executable on device:</source>
+        <translation>Сменить программу на у�трой�тве:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qemu was not running. It has now been started up for you, but it will take a bit of time until it is ready. Please try again then.</source>
-        <translation>Qemu ещё не запущен. Он перейдёт в �о�то�ние готовно�ти через некоторое врем�. Попробуйте позже.</translation>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation>Параметры:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You want to run on Qemu, but it is not enabled for this Qt version.</source>
-        <translation>Попытка запу�тить в Qemu, но он не включён дл� �того профил� Qt.</translation>
+        <source>C++ only</source>
+        <translation>Только C++</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Potentially unmounting left-over host directory mounts...</source>
-        <translation>Потенциальное отмонтирование о�тавших�� каталогов компьютера...</translation>
+        <source>QML only</source>
+        <translation>Только QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unmounting host directories...</source>
-        <translation>Отмонтирование каталогов компьютера...</translation>
+        <source>C++ and QML</source>
+        <translation>C++ и QML</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoToolChainConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Path to MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Path to MADDE target:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debugger:&lt;/td/&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Путь к MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Путь к цели MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Отладчик:&lt;/td/&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>Debugging type:</source>
+        <translation>Тип отладки:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoToolChainFactory</name>
     <message>
-        <source>Maemo GCC</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Base environment for this run configuration:</source>
+        <translation>Базова� �реда данной конфигурации выполнени�:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maemo GCC for %1</source>
-        <translation>Maemo GCC дл� %1</translation>
+        <source>Clean Environment</source>
+        <translation>Чи�та� �реда</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 GCC (%2)</source>
-        <translation></translation>
+        <source>System Environment</source>
+        <translation>Си�темна� �реда</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoUploadAndInstallDpkgPackageStep</name>
     <message>
-        <source>Deploy Debian package via SFTP upload</source>
-        <translation>У�тановить пакет Debian через загрузку по SFTP</translation>
+        <source>Cancel Fetch Operation</source>
+        <translation>Прервать операцию загрузки</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep</name>
     <message>
-        <source>Deploy RPM package via SFTP upload</source>
-        <translation>У�тановить пакет RPM через загрузку по SFTP</translation>
+        <source>Device Error</source>
+        <translation>Ошибка у�трой�тва</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoUploadAndInstallTarPackageStep</name>
     <message>
-        <source>Deploy tarball via SFTP upload</source>
-        <translation>У�тановить тарбол через загрузку по SFTP</translation>
+        <source>Fetching environment failed: %1</source>
+        <translation>�е удало�ь загрузить окружение: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoUsedPortsGatherer</name>
+    <name>RemoteLinux::RemoteLinuxUsedPortsGatherer</name>
     <message>
         <source>Connection error: %1</source>
         <translation>Ошибка подключени�: %1</translation>
@@ -23069,8 +24026,8 @@ Remote stderr was: %1</source>
         <translation>Внешний проце�� завершил�� крахом: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote process failed: %1</source>
-        <translation>Внешний проце�� завершил�� � ошибкой: %1</translation>
+        <source>Remote process failed; exit code was %1.</source>
+        <translation>Внешний проце�� завершил�� � ошибкой; код завершени� %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
@@ -23080,109 +24037,64 @@ Remote error output was: %1</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::Qt4MaemoDeployConfigurationFactory</name>
-    <message>
-        <source>Copy Files to Maemo5 Device</source>
-        <translation>Копирование файлов на у�трой�тво Maemo5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build Debian Package and Install to Maemo5 Device</source>
-        <translation>Создание пакета Debian и у�тановка на у�трой�тво Maemo5</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinux::SshKeyDeployer</name>
     <message>
-        <source>Build Debian Package and Install to Harmattan Device</source>
-        <translation>Создание пакета Debian и у�тановка на у�трой�тво Harmattan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build RPM Package and Install to MeeGo Device</source>
-        <translation>Создание пакета RPM и у�тановка на у�трой�тво Meego</translation>
+        <source>Public key error: %1</source>
+        <translation>Ошибка открытого ключа: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Tarball and Install to Linux Host</source>
-        <translation>Создание тарбола и у�тановка на машину � Linux</translation>
+        <source>Connection failed: %1</source>
+        <translation>Ошибка подключени�: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::RemoteLinuxRunConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <source> (on Remote Generic Linux Host)</source>
-        <translation> (на удалённой машине � Linux)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::Internal::RemoteLinuxRunControlFactory</name>
-    <message>
-        <source>Run on remote Linux device</source>
-        <translation>Запу�к на удалённом Linux-у�трой�тве</translation>
+        <source>Key deployment failed: %1.</source>
+        <translation>�е удало�ь у�тановить ключ: %1.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::MaemoDebianPackageCreationStep</name>
-    <message>
-        <source>Create Debian Package</source>
-        <translation>Создать пакет Debian</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Packaging failed.</source>
-        <translation>�е удало�ь �оздать пакет.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not move package files from %1 to %2.</source>
-        <translation>�е удало�ь переме�тить файлы пакета из %1 в %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Your project name contains characters not allowed in Debian packages.
-They must only use lower-case letters, numbers, &apos;-&apos;, &apos;+&apos; and &apos;.&apos;.
-We will try to work around that, but you may experience problems.</source>
-        <translation>�азвание проекта �одержит недопу�тимые дл� пакетов Debian �имволы.
-Допу�тимы только буквы в нижнем реги�тре, чи�ла, «-», «+» и «.».
-Будет предприн�та попытка обойти �то, но могут возникнуть проблемы.</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinux::StartGdbServerDialog</name>
     <message>
-        <source>Packaging failed: Foreign debian directory detected.</source>
-        <translation>�е удало�ь �оздать пакет: обнаружен другой каталог debian.</translation>
+        <source>Remote Error</source>
+        <translation>Удалённа� ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You are not using a shadow build and there is a debian directory in your project root (&apos;%1&apos;). Qt Creator will not overwrite that directory. Please remove it or use the shadow build feature.</source>
-        <translation>Тенева� �борка не и�пользует��, а в корневом каталоге проекта («%1») находит�� каталог dibian. Qt Creator не будет его перезапи�ывать. Этот каталог �ледует удалить или и�пользовать теневую �борку.</translation>
+        <source>Could not retrieve list of free ports:</source>
+        <translation>�е удало�ь получить �пи�ок �вободных портов:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>�е удало�ь удалить каталог «%1»: %2</translation>
+        <source>Connection error: %1</source>
+        <translation>Ошибка подключени�: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not create Debian directory &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>�евозможно �оздать каталог Debian «%1».</translation>
+        <source>Starting gdbserver...</source>
+        <translation>Запу�кает�� gdbserver...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not copy file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
-        <translation>�евозможно �копировать файл «%1» в «%2»</translation>
+        <source>Port %1 is now accessible.</source>
+        <translation>Порт %1 �ейча� до�тупен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: Could not create file &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Ошибка: �евозможно �оздать файл «%1».</translation>
+        <source>Process gdbserver finished. Status: %1</source>
+        <translation>Проце�� gdbserver завершил��. Стату�: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::MaemoRpmPackageCreationStep</name>
+    <name>RemoteLinux::TarPackageCreationStep</name>
     <message>
-        <source>Create RPM Package</source>
-        <translation>Создание пакета RPM</translation>
+        <source>Packaging finished successfully.</source>
+        <translation>Пакет у�пешно �оздан.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Packaging failed.</source>
         <translation>�е удало�ь �оздать пакет.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not move package file from %1 to %2.</source>
-        <translation>�е удало�ь переме�тить файл пакета из %1 в %2.</translation>
+        <source>Creating tarball...</source>
+        <translation>Создание тарбола...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::MaemoTarPackageCreationStep</name>
     <message>
-        <source>Create tarball</source>
-        <translation>Создание тарбола</translation>
+        <source>Tarball up to date, skipping packaging.</source>
+        <translation>Тарбол уже �делан, пропу�к пере�оздани�.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: tar file %1 cannot be opened (%2).</source>
@@ -23197,6 +24109,10 @@ We will try to work around that, but you may experience problems.</source>
         <translation>Ошибка чтени� архива tar «%1»: %2.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Adding file &apos;%1&apos; to tarball...</source>
+        <translation>Добавление файла «%1» в тарбол...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Cannot add file &apos;%1&apos; to tar-archive: path too long.</source>
         <translation>�е удало�ь добавить файл «%1» в архив tar: путь �лишком длинный.</translation>
     </message>
@@ -23204,178 +24120,66 @@ We will try to work around that, but you may experience problems.</source>
         <source>Error writing tar file &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Ошибка запи�и архива tar «%1»: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::PublicKeyDeploymentDialog</name>
-    <message>
-        <source>Waiting for file name...</source>
-        <translation>Ожидание имени файла...</translation>
-    </message>
     <message>
-        <source>Choose Public Key File</source>
-        <translation>Выбор файла открытого ключа</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Public Key Files (*.pub);;All Files (*)</source>
-        <translation>Файлы открытых ключей (*.pub);;В�е файлы (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deploying...</source>
-        <translation>У�тановка...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deployment finished successfully.</source>
-        <translation>У�тановка завершила�ь у�пешно.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Закрыть</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux::RemoteLinuxApplicationRunner</name>
-    <message>
-        <source>Cannot run: %1</source>
-        <translation>�е удало�ь выполнить: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connecting to device...</source>
-        <translation>Подключение к у�трой�тву...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connection error: %1</source>
-        <translation>Ошибка подключени�: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Killing remote process(es)...</source>
-        <translation>Завершение внешних проце��ов...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Initial cleanup failed: %1</source>
-        <translation>�е удало�ь выполнить начальную очи�тку: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remote process started.</source>
-        <translation>Удалённый проце�� запущен.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No remote executable set.</source>
-        <translation>�е задана внешн�� программа.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No device configuration set.</source>
-        <translation>Конфигураци� у�трой�тва не задана.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error running remote process: %1</source>
-        <translation>Ошибка выполнени� внешнего проце��а: %1</translation>
+        <source>Create tarball</source>
+        <translation>Создание тарбола</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::RemoteLinuxRunConfiguration</name>
-    <message>
-        <source>The .pro file is being parsed.</source>
-        <translation>Идёт обработка файла .pro.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The .pro file could not be parsed.</source>
-        <translation>�е удало�ь разобрать файл .pro.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No device configuration set.</source>
-        <translation>Конфигураци� у�трой�тва не задана.</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinux::UploadAndInstallTarPackageStep</name>
     <message>
-        <source>No active build configuration.</source>
-        <translation>�е выбрана активна� конфигураци� �борки.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Don&apos;t know what to run.</source>
-        <translation>�е пон�тно что запу�тить.</translation>
+        <source>No tarball creation step found.</source>
+        <translation>�е найден �тап �борки тарбола.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run on remote device</source>
-        <extracomment>Remote Linux run configuration default display name</extracomment>
-        <translation>Запу�к на удалённом у�трой�тве</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation>Чи�та� �реда</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation>Си�темна� �реда</translation>
+        <source>Deploy tarball via SFTP upload</source>
+        <translation>У�тановить тарбол через загрузку по SFTP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux::RemoteLinuxRunConfigurationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Fetch Device Environment</source>
-        <translation>Загрузить �реду у�трой�тва</translation>
-    </message>
+    <name>RemoteLinuxDeployConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Manage device configurations&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Управление конфигураци�ми у�трой�тв&lt;/a&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Set Debugger&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;У�тановить отладчик&lt;/a&gt;</translation>
+        <source>Form</source>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device configuration:</source>
         <translation>Конфигураци� у�трой�тва:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable on host:</source>
-        <translation>Программа на машине:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Executable on device:</source>
-        <translation>Программа на у�трой�тве:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation>Параметры:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C++ only</source>
-        <translation>Только C++</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML only</source>
-        <translation>Только QML</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C++ and QML</source>
-        <translation>C++ и QML</translation>
+        <source>&lt;a href=&quot;irrelevant&quot;&gt;Manage device configurations&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>&lt;a href=&quot;irrelevant&quot;&gt;Управление конфигураци�ми у�трой�тв&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugging type:</source>
-        <translation>Тип отладки:</translation>
+        <source>These show the INSTALLS settings from the project file(s).</source>
+        <translation>Зде�ь отображают�� на�тройки УСТ��ОВКИ из файла(ов) проекта.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Base environment for this run configuration:</source>
-        <translation>Базова� �реда данной конфигурации выполнени�:</translation>
+        <source>Files to install for subproject:</source>
+        <translation>У�танавливать файлы подпроекта:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation>Чи�та� �реда</translation>
+        <source>Edit the project file to add or remove entries.</source>
+        <translation>Изменение файла проекта дл� добавлени�/удалени� �лементов.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinuxProcessesDialog</name>
     <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation>Си�темна� �реда</translation>
+        <source>List of Remote Processes</source>
+        <translation>Спи�ок внешних проце��ов</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel Fetch Operation</source>
-        <translation>Прервать операцию загрузки</translation>
+        <source>&amp;Filter by process name:</source>
+        <translation>&amp;Отобрать по имени проце��а:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device error</source>
-        <translation>Ошибка у�трой�тва</translation>
+        <source>&amp;Update List</source>
+        <translation>О&amp;бновить �пи�ок</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fetching environment failed: %1</source>
-        <translation>�е удало�ь загрузить окружение: %1</translation>
+        <source>&amp;Kill Selected Process</source>
+        <translation>&amp;Завершить проце��</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -23416,20 +24220,6 @@ We will try to work around that, but you may experience problems.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RunSettingsPanel</name>
-    <message>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation>�а�тройки запу�ка</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RunSettingsPanelFactory</name>
-    <message>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation>�а�тройки запу�ка</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>S60CertificateDetailsDialog</name>
     <message>
         <source>Details of Certificate</source>
@@ -23693,11 +24483,76 @@ Server list was %2.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>SshKeyCreationDialog</name>
+    <message>
+        <source>SSH Key Configuration</source>
+        <translation>�а�тройка ключа SSH</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Параметры</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key &amp;size:</source>
+        <translation>&amp;Размер ключа:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key algorithm:</source>
+        <translation>�лгоритм ключа:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;RSA</source>
+        <translation>&amp;RSA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;DSA</source>
+        <translation>&amp;DSA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key</source>
+        <translation>Ключ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Generate SSH Key</source>
+        <translation>&amp;Создать ключ SSH</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save P&amp;ublic Key...</source>
+        <translation>Сохранить &amp;открытый...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Pr&amp;ivate Key...</source>
+        <translation>Сохранить �&amp;екретный...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Закрыть</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SshKeyGenerator</name>
     <message>
         <source>Error generating key: %1</source>
         <translation>Ошибка �оздани� ключа: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Password for Private Key</source>
+        <translation>Пароль дл� закрытого ключа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>It is recommended that you secure your private key
+with a password, which you can enter below.</source>
+        <translation>Рекомендует�� обезопа�ить �вой закрытый ключ
+� помощью парол�, который можно вве�ти ниже.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Encrypt key file</source>
+        <translation>Закодировать файл ключа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do not encrypt key file</source>
+        <translation>�е кодировать файл ключа</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StackHandler</name>
@@ -23800,6 +24655,29 @@ Server list was %2.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>StartGdbServerDialog</name>
+    <message>
+        <source>List of Remote Processes</source>
+        <translation>Спи�ок внешних проце��ов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device:</source>
+        <translation>У�трой�тво:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Filter by process name:</source>
+        <translation>&amp;Отобрать по имени проце��а:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Attach to Selected Process</source>
+        <translation>&amp;Подключить к выбранному проце��у</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Update List</source>
+        <translation>О&amp;бновить �пи�ок</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>StartRemoteDialog</name>
     <message>
         <source>Start Debugger</source>
@@ -23838,8 +24716,12 @@ Server list was %2.</source>
         <translation>Сценарий &amp;запу�ка �ервера:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override s&amp;tart script:</source>
-        <translation>О�о&amp;бый �ценарий запу�ка:</translation>
+        <source>Location of debugging information:</source>
+        <translation>Размещение отладочной информации:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Override host GDB s&amp;tart script:</source>
+        <translation>О�о&amp;бый �ценарий запу�ка �ервера GDB:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -24366,10 +25248,6 @@ Server list was %2.</source>
         <translation>безым�нный</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Out of memory</source>
-        <translation>�е хватает пам�ти</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Opening file</source>
         <translation>Открытие файла</translation>
     </message>
@@ -24421,6 +25299,88 @@ Server list was %2.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>TextEditor::CodeStyleEditor</name>
+    <message>
+        <source>Edit preview contents to see how the current settings are applied to custom code snippets. Changes in the preview do not affect the current settings.</source>
+        <translation>Измените тек�т предпро�мотра, чтобы увидеть как текущие на�тройки вли�ют на разные уча�тки кода. Изменени� предпро�мотра не вли�ют на текущие на�тройки.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextEditor::CodeStyleSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <source>Copy...</source>
+        <translation>Копировать...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation>Изменить...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import...</source>
+        <translation>Импорт...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export...</source>
+        <translation>Эк�порт...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current settings:</source>
+        <translation>Текущие на�тройки:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Code Style</source>
+        <translation>Копирование �тил� кода</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Code style name:</source>
+        <translation>Им� �тил� кода:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 (Copy)</source>
+        <translation>%1 (копи�)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Code Style</source>
+        <translation>Удаление �тил� кода</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to delete this code style permanently?</source>
+        <translation>Удалить �тиль кода нав�егда?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Code Style</source>
+        <translation>Импорт �тил� кода</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Code styles (*.xml);;All files (*)</source>
+        <translation>Стили кода (*.xml);;В�е файлы (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot import code style</source>
+        <translation>�е удало�ь импортировать �тиль кода</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export Code Style</source>
+        <translation>Эк�порт �тил� кода</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 [proxy: %2]</source>
+        <translation>%1 [прок�и: %2]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 [built-in]</source>
+        <translation>%1 [в�троенный]</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
     <message>
         <source>Display</source>
@@ -24480,23 +25440,38 @@ Server list was %2.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::FallbackSelectorWidget</name>
+    <name>TextEditor::FindInFiles</name>
     <message>
-        <source>Settings:</source>
-        <translation>�а�тройки:</translation>
+        <source>Files on File System</source>
+        <translation>Файлы в �и�теме</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>О�обые</translation>
+        <source>Directory &apos;%1&apos;:</source>
+        <translation>Каталог «%1»:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restore %1</source>
-        <comment>%1 is settings name (e.g. Global C++)</comment>
-        <translation>Во��тановить %1</translation>
+        <source>Path: %1
+Filter: %2
+%3</source>
+        <translation>Путь: %1
+Фильтр: %2
+%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restore</source>
-        <translation>Во��тановить</translation>
+        <source>Director&amp;y:</source>
+        <translation>&amp;Каталог:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Browse</source>
+        <translation>&amp;Обзор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fi&amp;le pattern:</source>
+        <translation>Ш&amp;аблон:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Directory to search</source>
+        <translation>Каталог пои�ка</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -24556,8 +25531,8 @@ Server list was %2.</source>
         <translation>Обща� под�ветка</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download Definitions</source>
-        <translation>Загрузить определени�</translation>
+        <source>Download Definitions...</source>
+        <translation>Загрузить определени�...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Autodetect</source>
@@ -24581,6 +25556,17 @@ Server list was %2.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>TextEditor::Internal::CodeStyleDialog</name>
+    <message>
+        <source>Edit Code Style</source>
+        <translation>Изменение �тил� кода</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Code style name:</source>
+        <translation>Им� �тил� кода:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>TextEditor::Internal::CodecSelector</name>
     <message>
         <source>Text Encoding</source>
@@ -24649,28 +25635,15 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
         <source>Current File</source>
         <translation>Текущий файл</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInFiles</name>
-    <message>
-        <source>Files on File System</source>
-        <translation>Файлы в �и�теме</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Directory:</source>
-        <translation>&amp;Каталог:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Browse</source>
-        <translation>&amp;Обзор</translation>
-    </message>
     <message>
-        <source>File &amp;pattern:</source>
-        <translation>Ш&amp;аблон:</translation>
+        <source>File &apos;%1&apos;:</source>
+        <translation>Файл «%1»:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Directory to search</source>
-        <translation>Каталог пои�ка</translation>
+        <source>File path: %1
+%2</source>
+        <translation>Путь к файлу: %1
+%2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -24815,8 +25788,8 @@ Please check the directory&apos;s access rights.</source>
         <translation>�е удало�ь найти определени� под�ветки дл� �того файла. Желаете попытать�� найте их?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show highlighter options</source>
-        <translation>Показать на�тройки под�ветки</translation>
+        <source>Show highlighter options...</source>
+        <translation>Показать на�тройки под�ветки...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -24935,17 +25908,6 @@ Please check the directory&apos;s access rights.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::TabPreferencesWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab settings:</source>
-        <translation>�а�тройки табул�ций:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TextEditor::TabSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Form</source>
@@ -24956,18 +25918,6 @@ Please check the directory&apos;s access rights.</source>
         <translation>Табул�ци� и от�тупы</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert &amp;spaces instead of tabs</source>
-        <translation>&amp;Пробелы вме�то табул�ций</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automatically determine based on the nearest indented line (previous line preferred over next line)</source>
-        <translation>Определ�ть автоматиче�ки на о�нове �о�едних �трок � от�тупами (предыдуща� �трока имеет приоритет перед �ледующей)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Based on the surrounding lines</source>
-        <translation>�а о�нове �о�едних �трок</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ta&amp;b size:</source>
         <translation>Размер &amp;табул�ции:</translation>
     </message>
@@ -24976,18 +25926,6 @@ Please check the directory&apos;s access rights.</source>
         <translation>Размер от�т&amp;упа:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable automatic &amp;indentation</source>
-        <translation>&amp;�втоот�тупы</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace will go back one indentation level instead of one space.</source>
-        <translation>Забой перемещает на позицию, а не на пробел назад.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Backspace follows indentation</source>
-        <translation>&amp;Забой �ледует от�тупам</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Align continuation lines:</source>
         <translation>Выравнивание продолжений �трок:</translation>
     </message>
@@ -25056,20 +25994,20 @@ Influences the indentation of continuation lines.
         <translation>От�тупами</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab key performs auto-indent:</source>
-        <translation>�втоот�туп по клавише TAB:</translation>
+        <source>Tab policy:</source>
+        <translation>Выполн�ть табул�цию:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation>�икогда</translation>
+        <source>Spaces Only</source>
+        <translation>Только пробелами</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation>В�егда</translation>
+        <source>Tabs Only</source>
+        <translation>Только табул�цией</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>In Leading White Space</source>
-        <translation>Перед тек�том</translation>
+        <source>Mixed</source>
+        <translation>Смешанно</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -25156,6 +26094,22 @@ Influences the indentation of continuation lines.
         <translation>Удалить �трок&amp;у</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Delete Word From The Cursor On</source>
+        <translation>Удалить �лово под кур�ором</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Word Camel Case From The Cursor On</source>
+        <translation>Удалить �лово � учётом верблюжьего реги�тра под кур�ором</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Word Up To The Cursor</source>
+        <translation>Удалить �лово перед кур�ором</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Word Camel Case Up To The Cursor</source>
+        <translation>Удалить �лово � учётом верблюжьего реги�тра перед кур�ором</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Ctrl+&lt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -25483,6 +26437,50 @@ Influences the indentation of continuation lines.
         <translation>Виртуальный метод</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>QML Binding</source>
+        <translation>Прив�зки QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML Local Id</source>
+        <translation>Локальный Id QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML Root Object Property</source>
+        <translation>Свой�тво корневого объекта QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML Scope Object Property</source>
+        <translation>Свой�тво локального объекта QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML State Name</source>
+        <translation>�азвание �о�то�ни� QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML Type Name</source>
+        <translation>�азвание типа QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML External Id</source>
+        <translation>Внешний Id QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML External Object Property</source>
+        <translation>Свой�тво внешнего объекта QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>JavaScript Scope Var</source>
+        <translation>Локальна� перменна� JavaScript</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>JavaScript Import</source>
+        <translation>Импорт JavaScript</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>JavaScript Global Variable</source>
+        <translation>Глобальна� переменна� JavaScript</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Keyword</source>
         <translation>Ключевое �лово</translation>
     </message>
@@ -25702,6 +26700,17 @@ Influences the indentation of continuation lines.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>UpdateInfo::Internal::UpdateInfoPlugin</name>
+    <message>
+        <source>Start Updater</source>
+        <translation>Запу�тить обновление</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Обновление</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Utils::CheckableMessageBox</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
@@ -25878,6 +26887,14 @@ Influences the indentation of continuation lines.
         <source>Name matches MS Windows device. (%1).</source>
         <translation>Им� �овпадает � названием у�трой�тва MS Windows (%1).</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>File extension %1 is required:</source>
+        <translation>Требует�� файловое ра�ширение %1:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File extensions %1 are required:</source>
+        <translation>Требуют�� файловые ра�ширени� %1:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Utils::FileSearch</name>
@@ -26341,6 +27358,17 @@ Influences the indentation of continuation lines.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Utils::Ssh</name>
+    <message>
+        <source>Password Required</source>
+        <translation>Требует�� пароль</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter the password for your private key.</source>
+        <translation>Введите пароль дл� вашего закрытого ключа.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Utils::SubmitEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
@@ -26421,6 +27449,17 @@ Influences the indentation of continuation lines.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Utils::TextFileFormat</name>
+    <message>
+        <source>Out of memory.</source>
+        <translation>�е хватает пам�ти.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An encoding error was encountered.</source>
+        <translation>Возникла ошибка кодировки.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Utils::UnixTools</name>
     <message>
         <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of current file&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (with full path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (without path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
@@ -26644,10 +27683,6 @@ Influences the indentation of continuation lines.
         <source>&apos;%1&apos; does not exist.</source>
         <translation>«%1» от�ут�твует.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unable to open the project &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>�е удало�ь открыть проект «%1».</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VCSBase::BaseCheckoutWizardPage</name>
@@ -26752,6 +27787,17 @@ Influences the indentation of continuation lines.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>VCSBase::Command</name>
+    <message>
+        <source>Error: VCS timed out after %1s.</source>
+        <translation>Ошибка: VCS превы�ила врем� ожидани� (%1 �ек).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to start process, binary is empty</source>
+        <translation>�е удало�ь запу�тить проце�� - и�полн�емый файл пу�т</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VCSBase::Internal::CheckoutProgressWizardPage</name>
     <message>
         <source>Checkout</source>
@@ -26833,6 +27879,14 @@ Influences the indentation of continuation lines.
 <context>
     <name>VCSBase::VCSBaseClient</name>
     <message>
+        <source>Unable to start process &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>�е удало�ь запу�тить проце�� «%1»: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Timed out after %1s waiting for the process %2 to finish.</source>
+        <translation>Вышло врем� ожидани� (%1 �ек) завершени� проце��а %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Working...</source>
         <translation>Выполнение...</translation>
     </message>
@@ -26856,6 +27910,10 @@ Influences the indentation of continuation lines.
         <translation>Отправить на CodePaster...</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Apply Chunk...</source>
+        <translation>Применить фрагмент...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Revert Chunk...</source>
         <translation>Откатить фрагмент...</translation>
     </message>
@@ -26872,9 +27930,17 @@ Influences the indentation of continuation lines.
         <translation>Откат фрагмента</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Apply Chunk</source>
+        <translation>Применить фрагмент</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Would you like to revert the chunk?</source>
         <translation>Желаете откатить фрагмент?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Would you like to apply the chunk?</source>
+        <translation>Применить фрагмент?</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VCSBase::VCSBaseOutputWindow</name>
@@ -26934,6 +28000,10 @@ Influences the indentation of continuation lines.
         <translation>�е удало�ь �оздать хранилище</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Error: Executable timed out after %1s.</source>
+        <translation>Ошибка: программа превы�ила врем� ожидани� (%1 �ек).</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>There is no patch-command configured in the common &apos;Version Control&apos; settings.</source>
         <translation>Команда patch не на�троена в общих на�тройках «Контрол� вер�ий».</translation>
     </message>
@@ -27006,23 +28076,8 @@ Influences the indentation of continuation lines.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VCSBase::VCSJobRunner</name>
-    <message>
-        <source>Unable to start process &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>�е удало�ь запу�тить проце�� «%1»: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Timed out after %1s waiting for the process %2 to finish.</source>
-        <translation>Вышло врем� ожидани� (%1 �ек) завершени� проце��а %2.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>VCSBase::VcsConfigurationPage</name>
     <message>
-        <source>Configure</source>
-        <translation>�а�троить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>�а�тройка</translation>
     </message>
@@ -27030,6 +28085,10 @@ Influences the indentation of continuation lines.
         <source>Please configure &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; now.</source>
         <translation>�а�тройте &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; пр�мо �ейча�.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure...</source>
+        <translation>�а�троить...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Valgrind::Callgrind::CallModel</name>
@@ -27747,6 +28806,10 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
 <context>
     <name>Valgrind::XmlProtocol::ErrorListModel</name>
     <message>
+        <source>No errors found</source>
+        <translation>Ошибки не найдены</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>What</source>
         <translation>Что</translation>
     </message>
@@ -27874,6 +28937,25 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>VcsCommand</name>
+    <message>
+        <source>
+&apos;%1&apos; failed (exit code %2).
+</source>
+        <translation>
+Ошибка команды «%1» (код завершени� %2).
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+&apos;%1&apos; completed (exit code %2).
+</source>
+        <translation>
+«%1» выполнено (код завершени� %2).
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ViewDialog</name>
     <message>
         <source>Send to Codepaster</source>
@@ -27994,38 +29076,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome::Internal::CommunityWelcomePageWidget</name>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Qt LGPL Support&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Buy commercial Qt support&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Поддержка Qt LGPL&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Купить коммерче�кую поддержку Qt&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Forum Nokia&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Mobile application support&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Форум Nokia&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Поддержка по мобильным приложени�м&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Qt DevNet&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Qt Developer Resources&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Qt DevNet&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Ре�ур�ы разработчика Qt&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Qt Home&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Qt by Nokia on the web&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Домашн�� �траница Qt&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Qt от Nokia в �ети&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Qt Git Hosting&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Participate in Qt development&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Размещение Git хранилищ Qt&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Уча�тие в разработке Qt&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Qt Apps&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Find free Qt-based apps&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Приложени� Qt&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Пои�к �вободных приложений на о�нове Qt&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</source>
-        <extracomment>Add localized feed here only if one exists</extracomment>
-        <translation>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Welcome::Internal::WelcomeMode</name>
     <message>
         <source>Welcome</source>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts
index e786610db1..d77d3ea3f7 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts
@@ -1,65 +1,118 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="sl">
-    <extra-po-header-po_revision_date>2010-08-14 19:48+0200</extra-po-header-po_revision_date>
-    <extra-po-headers>MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,Plural-Forms,X-Language,X-Qt-Contexts,Last-Translator,PO-Revision-Date,Project-Id-Version,Language-Team,X-Generator</extra-po-headers>
-    <extra-po-header-x_generator>Lokalize 1.1</extra-po-header-x_generator>
+    <extra-po-header-po_revision_date>2011-07-26 18:48+0200</extra-po-header-po_revision_date>
+    <extra-po-headers>MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,Plural-Forms,X-Language,X-Qt-Contexts,Last-Translator,PO-Revision-Date,Project-Id-Version,Language-Team,Language,X-Generator</extra-po-headers>
+    <extra-po-header-x_generator>Lokalize 1.2</extra-po-header-x_generator>
     <extra-po-header-language_team>Slovenian &lt;lugos-slo@lugos.si&gt;</extra-po-header-language_team>
     <extra-po-header-project_id_version></extra-po-header-project_id_version>
-    <extra-po-header_comment># Jure Repinc &lt;jlp@holodeck1.com&gt;, 2010.</extra-po-header_comment>
+    <extra-po-header-language>sl</extra-po-header-language>
+    <extra-po-header_comment># Jure Repinc &lt;jlp@holodeck1.com&gt;, 2011.</extra-po-header_comment>
     <extra-po-header-last_translator>Jure Repinc &lt;jlp@holodeck1.com&gt;</extra-po-header-last_translator>
 <context>
     <name>Application</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/app/main.cpp" line="+143"/>
         <source>Failed to load core: %1</source>
         <translation>Nalaganje jedra je spodletelo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to send command line arguments to the already running instance. It appears to be not responding.</source>
-        <translation>Argumentov iz ukazne vrstice ni bilo mo� poslati že zagnanemu izvodu. Kot kaže se ne odziva.</translation>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Could not send message</source>
+        <translation>Sporo�ila ni bilo mo� poslati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Unable to send command line arguments to the already running instance.It appears to be not responding. Do you want to start a new instance of Creator?</source>
+        <translation>Argumentov iz ukazne vrstice ni bilo mo� poslati že zagnanemu izvodu. Kot kaže se ne odziva. Ali želite zagnati nov izvod Qt Creator-ja?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+159"/>
         <source>Could not find &apos;Core.pluginspec&apos; in %1</source>
         <translation>»Core.pluginspec« v %1 ni bilo mo� najti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+55"/>
         <source>Qt Creator - Plugin loader messages</source>
         <translation>Qt Creator - sporo�ila nalagalnika vstavkov</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unable to send command line arguments to the already running instance. It appears to be not responding.</source>
+        <translation type="obsolete">Argumentov iz ukazne vrstice ni bilo mo� poslati že zagnanemu izvodu. Kot kaže se ne odziva.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AttachCoreDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/attachcoredialog.ui"/>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Zaženi razhroš�evalnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Executable:</source>
+        <translation>&amp;Izvršljiva datoteka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Core file:</source>
+        <translation>Datoteka &amp;posnetka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Tool chain:</source>
+        <translation>&amp;Zaporedje orodij:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Sysroot</source>
+        <translation>Vrhnja mapa sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Override &amp;Start script:</source>
+        <translation>Povozi &amp;zagonski skript:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Executable:</source>
-        <translation>Izvršljiva datoteka:</translation>
+        <translation type="obsolete">Izvršljiva datoteka:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Core File:</source>
-        <translation>Datoteka posnetka:</translation>
+        <translation type="obsolete">Datoteka posnetka:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AttachExternalDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/attachexternaldialog.ui"/>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Zaženi razhroš�evalnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
+        <source>Attach to &amp;process ID:</source>
+        <translation>Priklopi se na &amp;proces z ID-jem:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Tool chain:</source>
+        <translation>&amp;Zaporedje orodij:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Attach to process ID:</source>
-        <translation>Priklopi se na proces z ID-jem:</translation>
+        <translation type="obsolete">Priklopi se na proces z ID-jem:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>BINEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bineditor/bineditorplugin.cpp" line="+502"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Razveljavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Uveljavi</translation>
     </message>
@@ -67,88 +120,121 @@
 <context>
     <name>BookmarkDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/shared/help/bookmarkdialog.ui"/>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Dodaj zaznamek</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Bookmark:</source>
         <translation>Zaznamek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add in Folder:</source>
-        <translation>Dodaj v mapo:</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>+</source>
         <translation>+</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>New Folder</source>
         <translation>Nova mapa</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/shared/help/bookmarkmanager.cpp" line="+182"/>
+        <location line="+18"/>
+        <location line="+39"/>
+        <location line="+18"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Zaznamki</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-61"/>
         <source>Delete Folder</source>
         <translation>Izbriši mapo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Rename Folder</source>
         <translation>Preimenuj mapo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/shared/help/bookmarkdialog.ui"/>
+        <source>Add in folder:</source>
+        <translation>Dodaj v mapo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add in Folder:</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj v mapo:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BookmarkManager</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/shared/help/bookmarkmanager.cpp" line="+432"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Zaznamki</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+38"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You are going to delete a Folder which will also&lt;br&gt;remove its content. Are you sure you would like to continue?</source>
-        <translation>Nameravate izbrisati mapo, pri �emer bo zbrisana&lt;br&gt;tudi njena vsebina. Ali res želite nadaljevati?</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Deleting a folder also removes its content.&lt;br&gt;Do you want to continue?</source>
+        <translation>Izbris mape odstrani tudi njeno vsebino.&lt;br&gt;Ali želite nadaljevati?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+111"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>New Folder</source>
         <translation>Nova mapa</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>You are going to delete a Folder which will also&lt;br&gt;remove its content. Are you sure you would like to continue?</source>
+        <translation type="obsolete">Nameravate izbrisati mapo, pri �emer bo zbrisana&lt;br&gt;tudi njena vsebina. Ali res želite nadaljevati?</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BookmarkWidget</name>
     <message>
+        <location line="-428"/>
         <source>Delete Folder</source>
         <translation>Izbriši mapo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Rename Folder</source>
         <translation>Preimenuj mapo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Show Bookmark</source>
         <translation>Prikaži zaznamek</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Show Bookmark in New Tab</source>
         <translation>Prikaži zaznamek v novem zavihku</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Delete Bookmark</source>
         <translation>Izbriši zaznamek</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Rename Bookmark</source>
         <translation>Preimenuj zaznamek</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+72"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odstrani</translation>
     </message>
@@ -156,22 +242,28 @@
 <context>
     <name>Bookmarks::Internal::BookmarkView</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp" line="+212"/>
+        <location line="+558"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Zaznamki</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-537"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Premakni gor</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Premakni dol</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>&amp;Remove</source>
         <translation>&amp;Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Remove All</source>
         <translation>Odstrani vse</translation>
     </message>
@@ -179,94 +271,102 @@
 <context>
     <name>Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bookmarks/bookmarksplugin.cpp" line="+80"/>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Zaznamki</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
+        <location line="+62"/>
         <source>Toggle Bookmark</source>
         <translation>Preklopi zaznamek</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-58"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Meta+M</source>
         <translation>Meta+M</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Previous Bookmark</source>
         <translation>Predhodni zaznamek</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+,</source>
         <translation>Ctrl+,</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Meta+,</source>
         <translation>Meta+,</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Next Bookmark</source>
         <translation>Naslednji zaznamek</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+.</source>
         <translation>Ctrl+.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Meta+.</source>
         <translation>Meta+.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Previous Bookmark in Document</source>
         <translation>Predhodni zaznamek v dokumentu</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Next Bookmark in Document</source>
         <translation>Naslednji zaznamek v dokumentu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BreakByFunctionDialog</name>
-    <message>
-        <source>Set Breakpoint at Function</source>
-        <translation>Nastavi prekinitveno to�ko pri funkciji</translation>
-    </message>
+    <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <source>Function to break on:</source>
-        <translation>Prekinitev pri funkciji:</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakebuildconfiguration.cpp" line="+178"/>
+        <source>Build</source>
+        <translation>Zgradi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BreakCondition</name>
     <message>
-        <source>Condition:</source>
-        <translation>Pogoj:</translation>
+        <location line="+24"/>
+        <source>New Configuration</source>
+        <translation>Nova nastavitev</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore count:</source>
-        <translation>Å tevilo prezrtij:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildConfigurationFactory</name>
-    <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Zgradi</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>New configuration name:</source>
+        <translation>Ime nove nastavitve:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New configuration</source>
-        <translation>Nova nastavitev</translation>
+        <translation type="obsolete">Nova nastavitev</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Configuration Name:</source>
-        <translation>Ime nove nastavitve:</translation>
+        <translation type="obsolete">Ime nove nastavitve:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildSettingsWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeproject.cpp" line="+821"/>
+        <source>Reconfigure project:</source>
+        <translation>Ponastavi projekt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>&amp;Change</source>
         <translation>&amp;Spremeni</translation>
     </message>
@@ -274,6 +374,7 @@
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeOpenProjectWizard</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeopenprojectwizard.cpp" line="+143"/>
         <source>CMake Wizard</source>
         <translation>ÄŒarovnik za CMake</translation>
     </message>
@@ -281,84 +382,151 @@
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::InSourceBuildPage</name>
     <message>
+        <location line="+92"/>
         <source>Qt Creator has detected an &lt;b&gt;in-source-build in %1&lt;/b&gt; which prevents shadow builds. Qt Creator will not allow you to change the build directory. If you want a shadow build, clean your source directory and re-open the project.</source>
-        <translation>Qt Creator je zaznal &lt;b&gt;gradnjo znotraj mape %1 z izvorno kodo&lt;/b&gt;, kar prepre�uje gradnje izven te mape, zato vam Qt Creator ne bo dovolil spremeniti  mape za gradnjo. Če želite gradnjo izven mape, po�istite mapo z izvorno kodo in projekt odprite znova.</translation>
+        <translation>Qt Creator je zaznal &lt;b&gt;gradnjo znotraj mape %1 z izvorno kodo&lt;/b&gt;, kar prepre�uje gradnje izven te mape, zato vam Qt Creator ne bo dovolil spremeniti mape za gradnjo. Če želite gradnjo v lo�eni mapi, po�istite mapo z izvorno kodo in projekt odprite znova.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Build Location</source>
-        <translation>Lokacija gradnje</translation>
+        <translation>Mesto gradnje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunPage</name>
     <message>
+        <location line="+56"/>
         <source>Please specify the path to the cmake executable. No cmake executable was found in the path.</source>
         <translation>Dolo�ite pot do programa cmake. Programa cmak ni bilo mo� najti v poti.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source> The cmake executable (%1) does not exist.</source>
         <translation> Program cmake (%1) ne obstaja.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source> The path %1 is not a executable.</source>
         <translation> Pot %1 ni izvršljiva.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source> The path %1 is not a valid cmake.</source>
         <translation> Pot %1 ni veljaven cmake.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation>Argumenti:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Generator:</source>
+        <translation>Ustvarjalnik:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <location line="+26"/>
         <source>Run CMake</source>
         <translation>Zaženi CMake</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>The directory %1 already contains a cbp file, which is recent enough. You can pass special arguments or change the used tool chain here and rerun CMake. Or simply finish the wizard directly.</source>
+        <translation>Mapa %1 že vsebuje datoteko *.cbp, ki je dovolj nova. Podate lahko posebne argumente ali pa spremenite uporabljeno zaporedje orodij in znova zaženete CMake. Lahko tudi takoj zaklju�ite �arovnika.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>The directory %1 does not contain a cbp file. Qt Creator needs to create this file by running CMake. Some projects require command line arguments to the initial CMake call.</source>
+        <translation>Mapa %1 ne vsebuje datoteke *.cbp. Qt Creator mora s pomo�jo programa CMake ustvariti to datoteko. Nekateri projekti pri prvem zagonu CMake potrebujejo posebne argumente v ukazni vrstici.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt Creator needs to update this file by running CMake. If you want to add additional command line arguments, add them below. Note that CMake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
+        <translation>Mapa %1 vsebuje zastarelo datoteko *.cbp. Qt Creator mora s pomo�jo programa CMake posodobiti to datoteko. Če želite dodati argumente v ukazno vrstico, jih vnesite spodaj. Vedite, da si CMake zapomni argumente iz ukazne vrstice predhodnega zagona.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>The directory %1 specified in a build-configuration, does not contain a cbp file. Qt Creator needs to recreate this file, by running CMake. Some projects require command line arguments to the initial CMake call. Note that CMake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
+        <translation>V nastavitvah gradnje podana mapa %1 ne vsebuje datoteke *.cbp. Qt Creator mora s pomo�jo programa CMake ustvariti to datoteko. Nekateri projekti pri prvem zagonu CMake potrebujejo posebne argumente v ukazni vrstici. Vedite, da si CMake zapomni argumente iz ukazne vrstice predhodnega zagona.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Qt Creator needs to run CMake in the new build directory. Some projects require command line arguments to the initial CMake call.</source>
+        <translation>Qt Creator mora v novi mapi za gradnjo zagnati CMake. Nekateri projekti pri prvem zagonu CMake potrebujejo posebne argumente v ukazni vrstici.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Refreshing cbp file in %1.</source>
+        <translation>Osveževanje datoteke *.cbp v %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+51"/>
+        <source>MinGW Generator (%1)</source>
+        <translation>Ustvarjalnik MinGW (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Unix Generator (%1)</source>
+        <translation>Ustvarjalnik Unix (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+94"/>
+        <source>CMake exited with errors. Please check CMake output.</source>
+        <translation>CMake je kon�al z napakami. Preverite izhod CMake-a.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-102"/>
+        <source>NMake Generator (%1)</source>
+        <translation>Ustvarjalnik za NMake (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+57"/>
+        <source>No valid cmake executable specified.</source>
+        <translation>Dolo�enega ni nobenega veljavnega programa cmake.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Arguments</source>
-        <translation>Argumenti</translation>
+        <translation type="obsolete">Argumenti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The directory %1 already contains a cbp file, which is recent enough. You can pass special arguments or change the used toolchain here and rerun cmake. Or simply finish the wizard directly</source>
-        <translation>Mapa %1 že vsebuje datoteko *.cbp, ki je dovolj nova. Podate lahko posebne argumente ali pa spremenite uporabljeno zaporedje orodij in znova zaženete cmake. Lahko tudi takoj zaklju�ite �arovnika.</translation>
+        <translation type="obsolete">Mapa %1 že vsebuje datoteko *.cbp, ki je dovolj nova. Podate lahko posebne argumente ali pa spremenite uporabljeno zaporedje orodij in znova zaženete cmake. Lahko tudi takoj zaklju�ite �arovnika.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The directory %1 does not contain a cbp file. Qt Creator needs to create this file by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call.</source>
-        <translation>Mapa %1 ne vsebuje datoteke *.cbp. Qt Creator mora s pomo�jo programa cmake ustvariti to datoteko. Nekateri projekti pri prvem zagonu cmake potrebujejo posebne argumente v ukazni vrstici.</translation>
+        <translation type="obsolete">Mapa %1 ne vsebuje datoteke *.cbp. Qt Creator mora s pomo�jo programa cmake ustvariti to datoteko. Nekateri projekti pri prvem zagonu cmake potrebujejo posebne argumente v ukazni vrstici.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt Creator needs to update this file by running cmake. If you want to add additional command line arguments, add them below. Note that cmake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
-        <translation>Mapa %1 vsebuje zastarelo datoteko *.cbp. Qt Creator mora s pomo�jo programa cmake posodobiti to datoteko. Če želite dodati argumente v ukazno vrstico, jih vnesite spodaj. Vedite, da si cmake zapomni argumente iz ukazne vrstice predhodnega zagona.</translation>
+        <translation type="obsolete">Mapa %1 vsebuje zastarelo datoteko *.cbp. Qt Creator mora s pomo�jo programa cmake posodobiti to datoteko. Če želite dodati argumente v ukazno vrstico, jih vnesite spodaj. Vedite, da si cmake zapomni argumente iz ukazne vrstice predhodnega zagona.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The directory %1 specified in a build-configuration, does not contain a cbp file. Qt Creator needs to recreate this file, by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call. Note that cmake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
-        <translation>V nastavitvah gradnje podana mapa %1 ne vsebuje datoteke *.cbp. Qt Creator mora s pomo�jo programa cmake ustvariti to datoteko. Nekateri projekti pri prvem zagonu cmake potrebujejo posebne argumente v ukazni vrstici. Vedite, da si cmake zapomni argumente iz ukazne vrstice predhodnega zagona.</translation>
+        <translation type="obsolete">V nastavitvah gradnje podana mapa %1 ne vsebuje datoteke *.cbp. Qt Creator mora s pomo�jo programa cmake ustvariti to datoteko. Nekateri projekti pri prvem zagonu cmake potrebujejo posebne argumente v ukazni vrstici. Vedite, da si cmake zapomni argumente iz ukazne vrstice predhodnega zagona.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qt Creator needs to run cmake in the new build directory. Some projects require command line arguments to the initial cmake call.</source>
-        <translation>Qt Creator mora v novi mapi za gradnjo zagnati cmake. Nekateri projekti pri prvem zagonu cmake potrebujejo posebne argumente v ukazni vrstici.</translation>
+        <translation type="obsolete">Qt Creator mora v novi mapi za gradnjo zagnati cmake. Nekateri projekti pri prvem zagonu cmake potrebujejo posebne argumente v ukazni vrstici.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NMake Generator</source>
-        <translation>Ustvarjalnik za NMake</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>NMake Generator (%1)</source>
-        <translation>Ustvarjalnik za NMake (%1)</translation>
+        <translation type="obsolete">Ustvarjalnik za NMake</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MinGW Generator</source>
-        <translation>Ustvarjalnik za MinGW</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No valid cmake executable specified.</source>
-        <translation>Dolo�enega ni nobenega veljavnega programa cmake.</translation>
+        <translation type="obsolete">Ustvarjalnik za MinGW</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeSettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprojectmanager.cpp" line="+351"/>
         <source>CMake</source>
         <translation>CMake</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+25"/>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Program:</translation>
     </message>
@@ -366,163 +534,151 @@
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::MakeStepConfigWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/makestep.cpp" line="+225"/>
         <source>Additional arguments:</source>
         <translation>Dodatni argumenti:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Targets:</source>
         <translation>Cilji:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+36"/>
         <source>Make</source>
         <comment>CMakeProjectManager::MakeStepConfigWidget display name.</comment>
         <translation>Make</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>&lt;b&gt;Unknown tool chain&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Neznano zaporedje orodij&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 %2</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 %2</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Unknown Toolchain&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Neznana veriga orodij&lt;/b&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Neznana veriga orodij&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::ShadowBuildPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeopenprojectwizard.cpp" line="-243"/>
         <source>Please enter the directory in which you want to build your project. </source>
         <translation>Vnesite mapo, v kateri želite zgraditi svoj projekt. </translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Please enter the directory in which you want to build your project. Qt Creator recommends to not use the source directory for building. This ensures that the source directory remains clean and enables multiple builds with different settings.</source>
         <translation>Vnesite mapo, v kateri želite zgraditi svoj projekt. Qt Creator za gradnjo odsvetuje mapo z izvorno kodo. To zagotavlja, da mapa z izvorno kodo ostane �ista, in omogo�a ve� gradenj z razli�nimi nastavitvami.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Build directory:</source>
         <translation>Mapa za gradnjo:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Build Location</source>
-        <translation>Lokacija gradnje</translation>
+        <translation>Mesto gradnje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CPlusPlus::OverviewModel</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/cplusplus/OverviewModel.cpp" line="+146"/>
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation>&lt;izberite simbol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>&lt;No Symbols&gt;</source>
         <translation>&lt;brez simbolov&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CdbOptionsPageWidget</name>
-    <message>
-        <source>These options take effect at the next start of Qt Creator.</source>
-        <translation>Te možnosti stopijo v veljavo pri naslednjem zagonu Qt Creatorja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger Paths</source>
-        <translation>Poti za razhroš�evalnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Symbol paths:</source>
-        <translation>Poti za simbole:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Source paths:</source>
-        <translation>Poti za izvorno kodo:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Pot:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CDB</source>
-        <extracomment>Placeholder
-</extracomment>
-        <translation>CDB</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other Options</source>
-        <translation>Druge možnosti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Verbose symbol loading</source>
-        <translation>Gostobesedno nalaganje simbolov</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fast loading of debugging helpers</source>
-        <translation>Hitro nalaganje razhroš�evalnih pomo�nikov</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ChangeSelectionDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/changeselectiondialog.ui"/>
         <source>Select</source>
         <translation>Izberi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Change:</source>
         <translation>Spremeni:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Repository location:</source>
-        <translation>Lokacija skladiš�a:</translation>
+        <translation>Mesto skladiš�a:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CodePaster::CodepasterPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/cpasterplugin.cpp" line="+161"/>
         <source>&amp;Code Pasting</source>
         <translation>&amp;Lepljenje kode</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Paste Snippet...</source>
-        <translation>Prilepi del�ek …</translation>
+        <translation>Prilepi izrezek …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Alt+C,Alt+P</source>
         <translation>Alt+C,Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Paste Clipboard...</source>
         <translation>Prilepi odložiš�e …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Fetch Snippet...</source>
-        <translation>Dobi del�ek …</translation>
+        <translation>Dobi izrezek …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Alt+C,Alt+F</source>
         <translation>Alt+C,Alt+F</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+163"/>
         <source>Empty snippet received for &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Za »%1« je bil prejet prazen del�ek</translation>
+        <translation>Za »%1« je bil prejet prazen izrezek.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CodePaster::PasteSelectDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/pasteselect.ui"/>
         <source>Paste:</source>
         <translation>Prilepi:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Protocol:</source>
         <translation>Protokol:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/pasteselectdialog.cpp" line="+57"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Osveži</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+68"/>
         <source>Waiting for items</source>
         <translation>Čakanje na del�ke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>This protocol does not support listing</source>
         <translation>Protokol ne podpira izpisa seznama</translation>
     </message>
@@ -530,22 +686,27 @@
 <context>
     <name>CodePaster::SettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/settingspage.ui"/>
         <source>Username:</source>
         <translation>Uporabniško ime:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/settingspage.cpp" line="+97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/settingspage.ui"/>
         <source>Display Output pane after sending a post</source>
         <translation>Po objavi prikaži podokno z izhodom</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Copy-paste URL to clipboard</source>
         <translation>Skopiraj URL na odložiš�e</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Default protocol:</source>
         <translation>Privzeti protokol:</translation>
     </message>
@@ -553,104 +714,191 @@
 <context>
     <name>CommonOptionsPage</name>
     <message>
-        <source>Checking this will populate the source file view automatically but might slow down debugger startup considerably.</source>
-        <translation>Če je omogo�ena ta možnost, bo prikaz datoteke z izvorno kodo zapolnjen samodejno, vendar to lahko mo�no upo�asni zagon razhroš�evalnika.</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/commonoptionspage.ui"/>
         <source>Populate source file view automatically</source>
         <translation>Samodejno zapolni prikaz datoteke z izvorno kodo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximal stack depth:</source>
-        <translation>Najve�ja globina sklada:</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>&lt;unlimited&gt;</source>
         <translation>&lt;neomejena&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Use alternating row colors in debug views</source>
-        <translation>V prikazih razhroš�evalnika uporabi izmenjajo�i se barvi vrstic</translation>
+        <translation>V prikazih razhroš�evalnika uporabi izmenjujo�i se barvi vrstic</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Use tooltips in main editor while debugging</source>
         <translation>Med razhroš�evanjem v glavnem oknu uporabljaj namige</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Language</source>
-        <translation>Jezik</translation>
+        <location/>
+        <source>Register Qt Creator for debugging crashed applications.</source>
+        <translation>Registriraj Qt Creator za razhroš�evanje sesutih programov.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Changes the debugger language according to the currently opened file.</source>
-        <translation>Spremeni jezik razhroš�evalnika glede na trenutno odprto datoteko.</translation>
+        <location/>
+        <source>Use Qt Creator for post-mortem debugging</source>
+        <translation>Uporabi Qt Creator za razhroš�evanje po sesutju</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change debugger language automatically</source>
-        <translation>Samodejno spremeni jezik razhroš�evalnika</translation>
+        <location/>
+        <source>Behavior</source>
+        <translation>Obnašanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GUI Behavior</source>
-        <translation>Obnašanje uporabniškega vmesnika</translation>
+        <location/>
+        <source>Change the font size in the debugger views when the font size in the main editor changes.</source>
+        <translation>Spremeni velikost pisave v razhroš�evalnih prikazih, ko se spremeni velikost pisave v glavnem urejevalniku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Register Qt Creator for debugging crashed applications.</source>
-        <translation>Registriraj Qt Creator za razhroš�evanje sesutih programov.</translation>
+        <location/>
+        <source>Debugger font size follows main editor</source>
+        <translation>Velikost pisave razhroš�evalnika sledi glavnemu urejevalniku</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Qt Creator for post-mortem debugging</source>
-        <translation>Uporabi Qt Creator za razhroš�evanje po sesutju</translation>
+        <location/>
+        <source>Populate the source file view automatically. This might slow down debugger startup considerably.</source>
+        <translation>Samodejno zapolni prikaz datoteke z izvorno kodo. To lahko ob�utno upo�asni zagon razhroš�evalnika.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Close temporary buffers on debugger exit.</source>
+        <translation>Ob izhodu iz razhroš�evalnika zapri za�asne medpomnilnike.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Close temporary buffers on debugger exit</source>
+        <translation>Ob izhodu iz razhroš�evalnika zapri za�asne medpomnilnike</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Switch to previous mode on debugger exit.</source>
+        <translation>Ob izhodu iz razhroš�evalnika preklopi v predhodni na�in.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Switch to previous mode on debugger exit</source>
+        <translation>Ob izhodu iz razhroš�evalnika preklopi v predhodni na�in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Maximum stack depth:</source>
+        <translation>Najve�ja globina sklada:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking this will populate the source file view automatically but might slow down debugger startup considerably.</source>
+        <translation type="obsolete">Če je omogo�ena ta možnost, bo prikaz datoteke z izvorno kodo zapolnjen samodejno, vendar to lahko mo�no upo�asni zagon razhroš�evalnika.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maximal stack depth:</source>
+        <translation type="obsolete">Najve�ja globina sklada:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">Jezik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Changes the debugger language according to the currently opened file.</source>
+        <translation type="obsolete">Spremeni jezik razhroš�evalnika glede na trenutno odprto datoteko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change debugger language automatically</source>
+        <translation type="obsolete">Samodejno spremeni jezik razhroš�evalnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GUI Behavior</source>
+        <translation type="obsolete">Obnašanje uporabniškega vmesnika</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CompletionSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Automatically insert (, ) and ; when appropriate.</source>
-        <translation>Ko je primerno, samodejno vstavi (, ) in ;</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/completionsettingspage.ui"/>
         <source>Insert the common prefix of available completion items.</source>
         <translation>Vstavi skupni za�etek razpoložljivih možnosti za dokon�anje.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Autocomplete common &amp;prefix</source>
         <translation>Samodejno dokon�aj skupni &amp;za�etek</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Automatically insert brackets</source>
         <translation>&amp;Samodejno vstavi oklepaje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Obnašanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Case-sensitivity:</source>
         <translation>&amp;Razlo�evanje velikosti �rk</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Full</source>
         <translation>Polno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>None</source>
         <translation>Brez</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>First Letter</source>
         <translation>Prva �rka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Insert &amp;space after function name</source>
         <translation>Za imenom funkcije vstavi &amp;presledek</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Activate completion:</source>
+        <translation>Dokon�evanje vklopi:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Manually</source>
+        <translation>Ro�no</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>When Triggered</source>
+        <translation>Ko je sproženo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Always</source>
+        <translation>Vedno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Automatically insert brackets and semicolons when appropriate.</source>
+        <translation>Samodejno vstavi oklepaje in podpi�ja, ko je to primerno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Automatically insert (, ) and ; when appropriate.</source>
+        <translation type="obsolete">Ko je primerno, samodejno vstavi (, ) in ;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ContentWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/shared/help/contentwindow.cpp" line="+146"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Odpri povezavo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Open Link as New Page</source>
         <translation>Odpri povezavo kot novo stran</translation>
     </message>
@@ -658,52 +906,67 @@
 <context>
     <name>Core::BaseFileWizard</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/basefilewizard.cpp" line="+581"/>
+        <location line="+24"/>
+        <location line="+9"/>
+        <location line="+15"/>
         <source>File Generation Failure</source>
         <translation>Napaka ustvarjanja datoteke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-31"/>
         <source>Existing files</source>
         <translation>Obstoje�e datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to create the directory %1.</source>
-        <translation>Ni mo� ustvariti mape %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to open %1 for writing: %2</source>
-        <translation>Ni mo� odpreti %1 za pisanje: %2</translation>
+        <location line="+143"/>
+        <source> [folder]</source>
+        <translation> [mapa]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error while writing to %1: %2</source>
-        <translation>Napaka pri pisanju v %1: %2</translation>
+        <location line="-562"/>
+        <source>Unable to create the directory %1.</source>
+        <translation>Ni mo� ustvariti mape %1.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+539"/>
         <source>Failed to open an editor for &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Ni bilo mo� odpreti urejevalnika za »%1«.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+22"/>
         <source> [read only]</source>
         <translation> [samo za branje]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> [directory]</source>
-        <translation> [mapa]</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source> [symbolic link]</source>
         <translation> [simbolna povezava]</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+40"/>
         <source>The project directory %1 contains files which cannot be overwritten:
 %2.</source>
         <translation>Projektna mapa %1 vsebuje datoteke, ki jih ni mo� nadomestiti:
 %2.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Unable to open %1 for writing: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� odpreti %1 za pisanje: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error while writing to %1: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri pisanju v %1: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> [directory]</source>
+        <translation type="obsolete"> [mapa]</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>The following files already exist in the directory %1:
 %2.
 Would you like to overwrite them?</source>
-        <translation>Naslednje datoteke v mapi %1 že obstajajo:
+        <translation type="obsolete">Naslednje datoteke v mapi %1 že obstajajo:
 %2.
 Ali jih želite nadomestiti?</translation>
     </message>
@@ -711,631 +974,790 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>Core::EditorManager</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/editormanager.cpp" line="+239"/>
+        <location line="+1674"/>
         <source>Revert to Saved</source>
         <translation>Povrni na shranjeno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-1671"/>
+        <location line="+93"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zapri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-92"/>
         <source>Close All</source>
         <translation>Zapri vse</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
+        <location line="+1427"/>
         <source>Close Others</source>
         <translation>Zapri ostale</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open in External Editor</source>
-        <translation>Odpri v zunanjem urejevalniku</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="-1375"/>
         <source>Revert File to Saved</source>
         <translation>Povrni datoteko na shranjeno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+28"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation>Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Ctrl+F4</source>
         <translation>Ctrl+F4</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Ctrl+Shift+W</source>
         <translation>Ctrl+Shift+W</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>Alt+Tab</source>
         <translation>Alt+Tab</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Tab</source>
         <translation>Ctrl+Tab</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Alt+Shift+Tab</source>
         <translation>Alt+Shift+Tab</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Shift+Tab</source>
         <translation>Ctrl+Shift+Tab</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Ctrl+Alt+Left</source>
         <translation>Ctrl+Alt+Left</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Alt+Left</source>
         <translation>Alt+Left</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Ctrl+Alt+Right</source>
         <translation>Ctrl+Alt+Right</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Alt+Right</source>
         <translation>Alt+Right</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Split</source>
         <translation>Razdeli</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Split Side by Side</source>
         <translation>Razdeli, da bo eno ob drugem</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Remove Current Split</source>
         <translation>Odstrani trenutni razdelek</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Remove All Splits</source>
         <translation>Odstrani vse razdelke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save %1 &amp;As...</source>
-        <translation>Shrani %1 &amp;kot …</translation>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Ad&amp;vanced</source>
+        <translation>N&amp;apredno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Advanced</source>
-        <translation>&amp;Napredno</translation>
+        <location line="+61"/>
+        <source>Full path of the current document including file name.</source>
+        <translation>Celotna pot dokumenta, vklju�no z imenom datoteke.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+V,Alt+I</source>
-        <translation>Alt+V,Alt+I</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Full path of the current document excluding file name.</source>
+        <translation>Celotna pot dokumenta, brez imena datoteke.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opening File</source>
-        <translation>Odpiranje datoteke</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>X-coordinate of the current editor&apos;s upper left corner, relative to screen.</source>
+        <translation>Koordinata x zgornjega levega kota trenutnega urejevalnika, glede na zaslon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open file %1!</source>
-        <translation>Ni mo� odpreti datoteke %1.</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Y-coordinate of the current editor&apos;s upper left corner, relative to screen.</source>
+        <translation>Koordinata y zgornjega levega kota trenutnega urejevalnika, glede na zaslon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File is Read Only</source>
-        <translation>Datoteka je samo za branje</translation>
+        <location line="+764"/>
+        <location line="+195"/>
+        <location line="+470"/>
+        <source>File Error</source>
+        <translation>Napaka glede datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file %1 is read only.</source>
-        <translation>Datoteka %1 je samo za branje.</translation>
+        <location line="-454"/>
+        <source>Cannot Open File</source>
+        <translation>Ni mo� odpreti datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open with VCS (%1)</source>
-        <translation>Odpri v sistemu za nadzor razli�ic (%1)</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Cannot open the file for editing with SCC.</source>
+        <translation>Ni mo� odpreti datoteke za urejanje v SCC.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save as ...</source>
-        <translation>Shrani kot …</translation>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Cannot Set Permissions</source>
+        <translation>Ni mo� nastaviti dovoljenj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed!</source>
-        <translation>Spodletelo.</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Cannot set permissions to writable.</source>
+        <translation>Ni mo� nastaviti dovoljenj za pisanje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not set permissions to writable.</source>
-        <translation>Dovoljenj ni bilo mo� nastaviti na zapisljivo.</translation>
+        <location line="+106"/>
+        <source>Qt Creator</source>
+        <translation>Qt Creator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+77"/>
+        <source>Save %1 &amp;As...</source>
+        <translation>Shrani %1 &amp;kot …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-370"/>
+        <source>Opening File</source>
+        <translation>Odpiranje datoteke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+348"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You are changing a read-only file.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Opozorilo:&lt;/b&gt; spreminjate datoteko, ki je samo za branje.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Make writable</source>
         <translation>Spremeni v zapisljivo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-1397"/>
         <source>Next Open Document in History</source>
         <translation>Naslednji odprti dokument v zgodovini</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Previous Open Document in History</source>
         <translation>Predhodni odprti dokument v zgodovini</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Go Back</source>
         <translation>Pojdi nazaj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Go Forward</source>
         <translation>Pojdi naprej</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+144"/>
         <source>Meta+E</source>
         <translation>Meta+E</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+E</source>
         <translation>Ctrl+E</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>%1,2</source>
         <translation>%1,2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>%1,3</source>
         <translation>%1,3</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>%1,0</source>
         <translation>%1,0</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>%1,1</source>
         <translation>%1,1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Go to Next Split</source>
         <translation>Pojdi na naslednji razdelek</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>%1,o</source>
         <translation>%1,o</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Files (*)</source>
-        <translation>Vse datoteke (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not open the file for editing with SCC.</source>
-        <translation>Ni bilo mo� odpreti datoteke za urejanje v SCC.</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+1241"/>
         <source>&amp;Save %1</source>
         <translation>&amp;Shrani %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Revert %1 to Saved</source>
         <translation>Povrni %1 na shranjeno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Close %1</source>
         <translation>Zapri %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Close All Except %1</source>
         <translation>Zapri vse, razen %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+243"/>
         <source>You will lose your current changes if you proceed reverting %1.</source>
         <translation>Če nadaljujete s povra�anjem %1, boste izgubili vse trenutne spremembe.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Proceed</source>
         <translation>Nadaljuj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Prekli�i</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;current line number&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%c&lt;/td&gt;&lt;td&gt;current column number&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%x&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s x position on screen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%y&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s y position on screen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%w&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s width in pixels&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s height in pixels&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%W&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s width in characters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s height in characters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Spremenljivka&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Se razširi v&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ime datoteke&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;številko trenutne vrstice&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%c&lt;/td&gt;&lt;td&gt;številko trenutnega stolpca&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%x&lt;/td&gt;&lt;td&gt;urejevalnikov vodoravni položaj na zaslonu&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%y&lt;/td&gt;&lt;td&gt;urejevalnikov navpi�ni položaj na zaslonu&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%w&lt;/td&gt;&lt;td&gt;urejevalnikovo širino v pikah&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;urejevalnikovo višino v pikah&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%W&lt;/td&gt;&lt;td&gt;urejevalnikovo širino v znakih&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;urejevalnikovo višino v znakih&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+        <source>Open in External Editor</source>
+        <translation type="obsolete">Odpri v zunanjem urejevalniku</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::FileManager</name>
     <message>
-        <source>Cannot save file</source>
-        <translation>Ni mo� shraniti datoteke</translation>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Napredno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot save changes to &apos;%1&apos;. Do you want to continue and lose your changes?</source>
-        <translation>Ni mo� shraniti sprememb v »%1«. Ali želite nadaljevati in izgubiti svoje spremembe?</translation>
+        <source>Alt+V,Alt+I</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+V,Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overwrite?</source>
-        <translation>Nadomestim?</translation>
+        <source>Cannot open file %1!</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� odpreti datoteke %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An item named &apos;%1&apos; already exists at this location. Do you want to overwrite it?</source>
-        <translation>Datoteka z imenom »%1« na tej lokaciji že obstaja. Ali jo želite nadomestiti?</translation>
+        <source>File is Read Only</source>
+        <translation type="obsolete">Datoteka je samo za branje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save File As</source>
-        <translation>Shrani datoteko kot</translation>
+        <source>The file %1 is read only.</source>
+        <translation type="obsolete">Datoteka %1 je samo za branje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>Odpri datoteko</translation>
+        <source>Open with VCS (%1)</source>
+        <translation type="obsolete">Odpri v sistemu za nadzor razli�ic (%1)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ComboBox</name>
     <message>
-        <source>Activate %1</source>
-        <translation>Aktiviraj %1</translation>
+        <source>Save as ...</source>
+        <translation type="obsolete">Shrani kot …</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditMode</name>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Urejanje</translation>
+        <source>Failed!</source>
+        <translation type="obsolete">Spodletelo.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditorSplitter</name>
     <message>
-        <source>Split Left/Right</source>
-        <translation>Razdeli levo/desno</translation>
+        <source>Could not set permissions to writable.</source>
+        <translation type="obsolete">Dovoljenj ni bilo mo� nastaviti na zapisljivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split Top/Bottom</source>
-        <translation>Razdeli zgoraj/spodaj</translation>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Vse datoteke (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unsplit</source>
-        <translation>Odstrani razdelitev</translation>
+        <source>Could not open the file for editing with SCC.</source>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� odpreti datoteke za urejanje v SCC.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default Splitter Layout</source>
-        <translation>Privzeta postavitev delitelja</translation>
+        <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;current line number&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%c&lt;/td&gt;&lt;td&gt;current column number&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%x&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s x position on screen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%y&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s y position on screen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%w&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s width in pixels&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s height in pixels&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%W&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s width in characters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s height in characters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Spremenljivka&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Se razširi v&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ime datoteke&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;številko trenutne vrstice&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%c&lt;/td&gt;&lt;td&gt;številko trenutnega stolpca&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%x&lt;/td&gt;&lt;td&gt;urejevalnikov vodoravni položaj na zaslonu&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%y&lt;/td&gt;&lt;td&gt;urejevalnikov navpi�ni položaj na zaslonu&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%w&lt;/td&gt;&lt;td&gt;urejevalnikovo širino v pikah&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;urejevalnikovo višino v pikah&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%W&lt;/td&gt;&lt;td&gt;urejevalnikovo širino v znakih&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;urejevalnikovo višino v znakih&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::FileManager</name>
     <message>
-        <source>Save Current as Default</source>
-        <translation>Shrani trenutno kot privzeto</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/filemanager.cpp" line="+638"/>
+        <location line="+389"/>
+        <source>File Error</source>
+        <translation>Napaka glede datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restore Default Layout</source>
-        <translation>Obnovi privzeto postavitev</translation>
+        <location line="-346"/>
+        <source>Overwrite?</source>
+        <translation>Nadomestim?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Previous Document</source>
-        <translation>Predhodni dokument</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>An item named &apos;%1&apos; already exists at this location. Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>Datoteka z imenom »%1« na tem mestu že obstaja. Ali jo želite nadomestiti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Left</source>
-        <translation>Alt+Left</translation>
+        <location line="+49"/>
+        <source>Save File As</source>
+        <translation>Shrani datoteko kot</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Next Document</source>
-        <translation>Naslednji dokument</translation>
+        <location line="+30"/>
+        <source>Open File</source>
+        <translation>Odpri datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Right</source>
-        <translation>Alt+Right</translation>
+        <location line="+23"/>
+        <source>File is Read Only</source>
+        <translation>Datoteka je samo za branje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Previous Group</source>
-        <translation>Predhodna skupina</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is read only.</source>
+        <translation>Datoteka &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; je samo za branje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Next Group</source>
-        <translation>Naslednja skupina</translation>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Open with VCS (%1)</source>
+        <translation>Odpri v sistemu za nadzor razli�ic (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Document to Previous Group</source>
-        <translation>Premakni dokument v predhodno skupino</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Make writable</source>
+        <translation>Spremeni v zapisljivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Document to Next Group</source>
-        <translation>Premakni dokument v naslednjo skupino</translation>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Save as...</source>
+        <translation>Shrani kot ...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditorView</name>
     <message>
-        <source>Placeholder</source>
-        <translation>Vsebnik</translation>
+        <location line="+220"/>
+        <source>Cannot reload %1</source>
+        <translation>Ni mo� znova naložiti %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Zapri</translation>
+        <source>Cannot save file</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� shraniti datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save changes to &apos;%1&apos;. Do you want to continue and lose your changes?</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� shraniti sprememb v »%1«. Ali želite nadaljevati in izgubiti svoje spremembe?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::Internal::EditMode</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editmode.cpp" line="+60"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Urejanje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Core::Internal::GeneralSettings</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/generalsettings.cpp" line="+70"/>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+30"/>
         <source>&lt;System Language&gt;</source>
         <translation>&lt;sistemski jezik&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+183"/>
         <source>Restart required</source>
         <translation>Potreben je ponovni zagon</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>The language change will take effect after a restart of Qt Creator.</source>
         <translation>Sprememba jezika bo stopila v veljavo po ponovnem zagonu Qt Creatorja.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-35"/>
         <source>Variables</source>
         <translation>Spremenljivke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset to default</source>
-        <translation>Ponastavi na privzeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>R</source>
-        <translation>P</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/generalsettings.ui"/>
         <source>Terminal:</source>
         <translation>Konzola:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>External editor:</source>
-        <translation>Zunanji urejevalnik:</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>?</source>
         <translation>?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>When files are externally modified:</source>
         <translation>Ko so datoteke spremenjene od zunaj:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>User Interface</source>
         <translation>Uporabniški vmesnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Color:</source>
         <translation>Barva:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default file encoding: </source>
-        <translation>Privzeti nabor znakov za datoteke: </translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Jezik:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>System</source>
         <translation>Sistem</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>External file browser:</source>
         <translation>Zunanji brskalnik po datotekah:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Always Ask</source>
         <translation>Vedno vprašaj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Reload All Unchanged Editors</source>
         <translation>Znova naloži vse nespremenjene urejevalnike</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Ignore Modifications</source>
         <translation>Prezri spremembe</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Reset to default.</source>
+        <comment>Color</comment>
+        <translation>Ponastavi na privzeto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Ponastavi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Reset to default.</source>
+        <comment>Terminal</comment>
+        <translation>Ponastavi na privzeto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Reset to default.</source>
+        <comment>File Browser</comment>
+        <translation>Ponastavi na privzeto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Automatically create temporary copies of modified files. If Qt Creator is restarted after a crash or power failure, it asks whether to recover the auto-saved content.</source>
+        <translation>Samodejno ustvari za�asne kopije spremenjenih datotek. Ko Qt Creator po sesutju ali po izpadu elektri�nega omrežja zaženete znova, vas bo vprašal, ali naj obnovi samodejno shranjeno vsebino.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Auto-save modified files</source>
+        <translation>Samodejno shranjuj spremenjene datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Interval:</source>
+        <translation>Razmik:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>min</source>
+        <extracomment>unit for minutes
+</extracomment>
+        <translation> min</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset to default</source>
+        <translation type="obsolete">Ponastavi na privzeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>R</source>
+        <translation type="obsolete">P</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>External editor:</source>
+        <translation type="obsolete">Zunanji urejevalnik:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default file encoding: </source>
+        <translation type="obsolete">Privzeti nabor znakov za datoteke: </translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Core::Internal::MainWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/mainwindow.cpp" line="+174"/>
         <source>Qt Creator</source>
         <translation>Qt Creator</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+309"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Datoteka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Urejanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Orodja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>&amp;Window</source>
         <translation>O&amp;kno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Pomo�</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+62"/>
         <source>&amp;New File or Project...</source>
         <translation>&amp;Nova datoteka ali projekt …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Open File or Project...</source>
         <translation>&amp;Odpri datoteko ali projekt …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Open File &amp;With...</source>
         <translation>Odpri datoteko &amp;v …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Recent &amp;Files</source>
         <translation>Nedavne &amp;datoteke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Shrani</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
+        <location line="+7"/>
         <source>Save &amp;As...</source>
         <translation>Shrani &amp;kot …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-3"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-3"/>
         <source>Save A&amp;ll</source>
         <translation>Shrani &amp;vse</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>&amp;Print...</source>
         <translation>&amp;Natisni …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>Kon�a&amp;j</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Razveljavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Uveljavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>&amp;Izreži</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>S&amp;kopiraj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>Pri&amp;lepi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Select All</source>
-        <translation>&amp;Izberi vse</translation>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Select &amp;All</source>
+        <translation>Izberi &amp;vse</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Go To Line...</source>
         <translation>Pojdi v &amp;vrstico …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+L</source>
         <translation>Ctrl+L</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Options...</source>
         <translation>&amp;Možnosti …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Minimize</source>
         <translation>Pomanjšaj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Zoom</source>
         <translation>Pove�ava</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>Show Sidebar</source>
         <translation>Prikaži stranski pas</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>Full Screen</source>
         <translation>Celozaslonski na�in</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>&amp;Views</source>
         <translation>&amp;Prikazi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>About &amp;Qt Creator</source>
         <translation>O &amp;Qt Creatorju</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>About &amp;Qt Creator...</source>
         <translation>O &amp;Qt Creatorju …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>About &amp;Plugins...</source>
         <translation>O &amp;vstavkih …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+605"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Nastavitve …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-580"/>
         <source>New</source>
         <comment>Title of dialog</comment>
         <translation>Novo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Izberi vse</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Core::Internal::MessageOutputWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/messageoutputwindow.cpp" line="+80"/>
         <source>General Messages</source>
         <translation>Splošna sporo�ila</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::NavComboBox</name>
-    <message>
-        <source>Activate %1</source>
-        <translation>Aktiviraj %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Core::Internal::NavigationSubWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/navigationsubwidget.cpp" line="+89"/>
         <source>Split</source>
         <translation>Razdeli</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zapri</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::NavigationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Hide Sidebar</source>
-        <translation>Skrij stranski pas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Sidebar</source>
-        <translation>Prikaži stranski pas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Activate %1 Pane</source>
-        <translation>Aktiviraj podokno %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Core::Internal::NewDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/newdialog.ui"/>
         <source>New Project</source>
         <translation>Nov projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Choose a template:</source>
         <translation>Izberite predlogo:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/newdialog.cpp" line="+166"/>
         <source>&amp;Choose...</source>
         <translation>&amp;Izbor …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+45"/>
         <source>Projects</source>
         <translation>Projekti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Files and Classes</source>
         <translation>Datoteke in razredi</translation>
     </message>
@@ -1343,33 +1765,50 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>Core::Internal::OpenEditorsWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/openeditorsview.cpp" line="+102"/>
+        <location line="+147"/>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Odprti dokumenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close %1</source>
-        <translation>Zapri %1</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="-38"/>
         <source>Close Editor</source>
         <translation>Zapri urejevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close All Except %1</source>
-        <translation>Zapri vse, razen %1</translation>
+        <location line="-1"/>
+        <source>Close &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Zapri »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Close All Except &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Zapri vse, razen »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Close Other Editors</source>
         <translation>Zapri druge urejevalnike</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Close All Editors</source>
         <translation>Zapri vse urejevalnike</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Close %1</source>
+        <translation type="obsolete">Zapri %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close All Except %1</source>
+        <translation type="obsolete">Zapri vse, razen %1</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Core::Internal::OpenEditorsWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/openeditorswindow.cpp" line="+215"/>
+        <location line="+27"/>
         <source>*</source>
         <translation>*</translation>
     </message>
@@ -1377,6 +1816,7 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>Core::Internal::OpenWithDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/openwithdialog.cpp" line="+47"/>
         <source>Open file &apos;%1&apos; with:</source>
         <translation>Odpri datoteko »%1« v:</translation>
     </message>
@@ -1384,30 +1824,38 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>Core::Internal::OutputPaneManager</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/outputpanemanager.cpp" line="+119"/>
         <source>Output</source>
         <translation>Izhod</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Po�isti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Next Item</source>
         <translation>Naslednja postavka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Previous Item</source>
         <translation>Predhodna postavka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
+        <location line="+198"/>
         <source>Maximize Output Pane</source>
         <translation>Razpni podokno z izhodom</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-135"/>
         <source>Output &amp;Panes</source>
         <translation>&amp;Podokna z izhodom</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+134"/>
         <source>Minimize Output Pane</source>
         <translation>Pomanjšaj podokno z izhodom</translation>
     </message>
@@ -1415,32 +1863,39 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>Core::Internal::PluginDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/plugindialog.cpp" line="+60"/>
         <source>Details</source>
         <translation>Podrobnosti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Error Details</source>
         <translatorcomment>Fehlermeldungen zu %1
 </translatorcomment>
         <translation>Podrobnosti napake</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zapri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Restart required.</source>
         <translation>Potreben je ponovni zagon.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>Installed Plugins</source>
         <translation>Nameš�eni vstavki</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+52"/>
         <source>Plugin Details of %1</source>
         <translation>Podrobnosti vstavka %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+20"/>
         <source>Plugin Errors of %1</source>
         <translation>Napake vstavka %1</translation>
     </message>
@@ -1448,6 +1903,7 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>Core::Internal::ProgressView</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/progressmanager/progressview.cpp" line="+51"/>
         <source>Processes</source>
         <translation>Procesi</translation>
     </message>
@@ -1455,18 +1911,22 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>Core::Internal::SaveItemsDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/saveitemsdialog.cpp" line="+57"/>
         <source>Do not Save</source>
         <translation>Ne shrani</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+44"/>
         <source>Save All</source>
         <translation>Shrani vse</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Shrani</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Save Selected</source>
         <translation>Shrani izbrane</translation>
     </message>
@@ -1474,30 +1934,38 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>Core::Internal::ShortcutSettings</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/shortcutsettings.cpp" line="+82"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Tipkovnica</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+25"/>
         <source>Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Tipkovni�ne bližnjice</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Key sequence:</source>
         <translation>Zaporedje tipk:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Shortcut</source>
         <translation>Bližnjica</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+114"/>
         <source>Import Keyboard Mapping Scheme</source>
         <translation>Uvozi shemo preslikave tipkovnice</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
+        <location line="+49"/>
         <source>Keyboard Mapping Scheme (*.kms)</source>
         <translation>Shema preslikave tipkovnice (*.kms)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-2"/>
         <source>Export Keyboard Mapping Scheme</source>
         <translation>Izvozi shemo preslikave tipkovnice</translation>
     </message>
@@ -1505,10 +1973,14 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>Core::Internal::SideBarWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/sidebarwidget.cpp" line="+78"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>Split</source>
         <translation>Razdeli</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zapri</translation>
     </message>
@@ -1516,27 +1988,32 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>Core::Internal::VersionDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/versiondialog.cpp" line="+61"/>
         <source>About Qt Creator</source>
         <translation>O Qt Creatorju</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>From revision %1&lt;br/&gt;</source>
         <extracomment>This gets conditionally inserted as argument %8 into the description string.
 </extracomment>
         <translation>Od revizije %1&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&lt;h3&gt;Qt Creator %1 %8&lt;/h3&gt;Based on Qt %2 (%3 bit)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Built on %4 at %5&lt;br /&gt;&lt;br/&gt;%9&lt;br/&gt;Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;br/&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Qt Creator %1 %8&lt;/h3&gt;Temelji na Qt %2 (%3-biten)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Zgrajen dne %4 ob %5&lt;br /&gt;&lt;br/&gt;%9&lt;br/&gt;Avtorske pravice 2008-%6 %7. Vse pravice pridržane.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Prevedel: &lt;a href=&quot;mailto:jlp@holodeck1.com&quot;&gt;Jure Repinc&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://www.lugos.si/&quot;&gt;LUGOS&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Program je na voljo KOT TAK, BREZ KAKRŠNEGAKOLI JAMSTVA, niti jamstva USTREZNOSTI ZA PRODAJO niti PRIMERNOSTI ZA UPORABO.&lt;br/&gt;</translation>
+        <translation>&lt;h3&gt;Qt Creator %1 %8&lt;/h3&gt;Temelji na Qt %2 (%3-biten)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Zgrajen dne %4 ob %5&lt;br /&gt;&lt;br/&gt;%9&lt;br/&gt;Avtorske pravice © 2008–%6 %7. Vse pravice pridržane.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Prevedel: &lt;a href=&quot;mailto:jlp@holodeck1.com&quot;&gt;Jure Repinc&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://www.lugos.si/&quot;&gt;LUGOS&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Program je na voljo KOT TAK, BREZ KAKRŠNEGAKOLI JAMSTVA, niti jamstva USTREZNOSTI ZA PRODAJO niti PRIMERNOSTI ZA UPORABO.&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Core::ModeManager</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/modemanager.cpp" line="+199"/>
         <source>Switch to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mode</source>
         <translation>Preklopi v na�in &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
@@ -1544,12 +2021,14 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>Core::ScriptManager</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/scriptmanager/scriptmanager.cpp" line="+230"/>
         <source>Exception at line %1: %2
 %3</source>
         <translation>Izjema v vrstici %1: %2
 %3</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+50"/>
         <source>Unknown error</source>
         <translation>Neznana napaka</translation>
     </message>
@@ -1557,6 +2036,7 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>Core::StandardFileWizard</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/basefilewizard.cpp" line="+96"/>
         <source>New %1</source>
         <translatorcomment>TODO: Grammatical case problem
 </translatorcomment>
@@ -1564,42 +2044,26 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CPPEditor</name>
-    <message>
-        <source>Sort Alphabetically</source>
-        <translation>Razvrsti po abecedi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This change cannot be undone.</source>
-        <translation>Te spremembe ni mo� razveljaviti.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes, I know what I am doing.</source>
-        <translation>Da, vem kaj po�nem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unused variable</source>
-        <translation>Neuporabljena spremenljivka</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>CppEditor::Internal::ClassNamePage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppclasswizard.cpp" line="+66"/>
         <source>Enter Class Name</source>
         <translation>Vnesite ime razreda</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>The header and source file names will be derived from the class name</source>
         <translation>Imeni datotek z glavo in izvorno kodo bosta izpeljani iz imena razreda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure...</source>
-        <translation>Nastavi …</translation>
+        <translation type="obsolete">Nastavi …</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CppEditor::Internal::CppClassWizard</name>
     <message>
+        <location line="+125"/>
         <source>Error while generating file contents.</source>
         <translation>Napaka med ustvarjanjem vsebine datotek.</translation>
     </message>
@@ -1607,10 +2071,12 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>CppEditor::Internal::CppClassWizardDialog</name>
     <message>
+        <location line="-65"/>
         <source>C++ Class Wizard</source>
         <translation>ÄŒarovnik razreda C++</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Details</source>
         <translation>Podrobnosti</translation>
     </message>
@@ -1618,50 +2084,72 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>CppEditor::Internal::CppPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppplugin.cpp" line="+234"/>
         <source>C++ Header File</source>
         <translation>Datoteka z glavo C++</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-5"/>
         <source>C++ Source File</source>
         <translation>Datoteka z izvorno kodo C++</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-8"/>
         <source>C++ Class</source>
         <translation>Razred C++</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Creates a C++ header and a source file for a new class that you can add to a C++ project.</source>
         <translation>Ustvari datoteki z glavo in izvorno kodo C++ za nov razred, ki ga lahko dodate v projekt C++.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Creates a C++ source file that you can add to a C++ project.</source>
         <translation>Ustvari datoteko z izvorno kodo C++, ki jo lahko dodate v projekt C++.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Creates a C++ header file that you can add to a C++ project.</source>
         <translation>Ustvari datoteko z glavo C++, ki jo lahko dodate v projekt C++.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>Follow Symbol Under Cursor</source>
         <translation>Sledi simbolu pod kazalcem</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Switch Between Method Declaration/Definition</source>
         <translation>Preklopi med deklaracijo in definicijo metode</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Find Usages</source>
         <translation>Najdi uporabe</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Shift+U</source>
         <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Open Type Hierarchy</source>
+        <translation>Odpri hierarhijo tipov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Ctrl+Shift+T</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
         <source>Rename Symbol Under Cursor</source>
         <translation>Preimenuj simbol pod kazalcem</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>Update Code Model</source>
         <translation>Posodobi model izvorne kode</translation>
     </message>
@@ -1669,18 +2157,22 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>CppFileSettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppfilesettingspage.ui"/>
         <source>Header suffix:</source>
         <translation>Kon�nica glave:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Source suffix:</source>
         <translation>Kon�nica izvorne kode:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Lower case file names</source>
         <translation>Imena datotek z malimi �rkami</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>License template:</source>
         <translation>Predloga za licenco:</translation>
     </message>
@@ -1688,6 +2180,7 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>CppPreprocessor</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp" line="+558"/>
         <source>%1: No such file or directory</source>
         <translation>%1: ta datoteka ali mapa ne obstaja</translation>
     </message>
@@ -1695,21 +2188,35 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppModelManager</name>
     <message>
-        <source>Scanning</source>
-        <translation>Pregledovanje</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+343"/>
         <source>Parsing</source>
         <translation>Raz�lenjevanje</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+446"/>
+        <source>unnamed</source>
+        <translation>neimenovano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scanning</source>
+        <translation type="obsolete">Pregledovanje</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CppTools</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cpptoolsconstants.h" line="+57"/>
+        <source>Code Style</source>
+        <translation>Slog kode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>File Naming</source>
         <translation>Poimenovanje datotek</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>C++</source>
         <translation>C++</translation>
     </message>
@@ -1717,6 +2224,7 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CompletionSettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/completionsettingspage.cpp" line="+62"/>
         <source>Completion</source>
         <translation>Dokon�evanje</translation>
     </message>
@@ -1724,6 +2232,7 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppClassesFilter</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppclassesfilter.h" line="+49"/>
         <source>Classes</source>
         <translation>Razredi</translation>
     </message>
@@ -1731,143 +2240,159 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppFunctionsFilter</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppfunctionsfilter.h" line="+49"/>
+        <source>Methods and functions</source>
+        <translation>Metode in funkcije</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Methods</source>
-        <translation>Metode</translation>
+        <translation type="obsolete">Metode</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppToolsPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cpptoolsplugin.cpp" line="+144"/>
         <source>&amp;C++</source>
         <translation>&amp;C++</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Switch Header/Source</source>
         <translation>Preklopi med glavo in izvorno kodo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::FunctionArgumentWidget</name>
-    <message>
-        <source>%1 of %2</source>
-        <translation>%1 od %2</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Debugger</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerinternalconstants.h" line="+46"/>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Debugger</source>
         <translation>Razhroš�evalnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchutils.cpp" line="+620"/>
         <source>&lt;Encoding error&gt;</source>
         <translation>&lt;napaka nabora znakov&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/commonoptionspage.cpp" line="+227"/>
+        <source>Debugging Helper</source>
+        <translation>Razhroš�evalni pomo�nik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+52"/>
+        <source>Ctrl+Shift+F11</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+F11</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Error Loading Symbols</source>
-        <translation>Napaka pri nalaganju simbolov</translation>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri nalaganju simbolov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No executable to load symbols from specified.</source>
-        <translation>Dolo�enega ni nobenega programa za nalaganje simbolov.</translation>
+        <translation type="obsolete">Dolo�enega ni nobenega programa za nalaganje simbolov.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbols found.</source>
-        <translation>Simboli najdeni.</translation>
+        <translation type="obsolete">Simboli najdeni.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loading symbols from &quot;%1&quot; failed:
 </source>
-        <translation>Nalaganje simbolov iz »%1« ni uspelo:
+        <translation type="obsolete">Nalaganje simbolov iz »%1« ni uspelo:
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attached to core temporarily.</source>
-        <translation>Za�asno priklopljen na posnetek.</translation>
+        <translation type="obsolete">Za�asno priklopljen na posnetek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to determine executable from core file.</source>
-        <translation>Iz posnetka ni mo� ugotoviti izvršljive datoteke.</translation>
+        <translation type="obsolete">Iz posnetka ni mo� ugotoviti izvršljive datoteke.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attached to core.</source>
-        <translation>Priklopljen na posnetek.</translation>
+        <translation type="obsolete">Priklopljen na posnetek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attach to core &quot;%1&quot; failed:
 </source>
-        <translation>Priklop na posnetek »%1« ni uspel:
+        <translation type="obsolete">Priklop na posnetek »%1« ni uspel:
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot set up communication with child process: %1</source>
-        <translation>Ni mo� vzpostaviti komunikacije s podprocesom: %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� vzpostaviti komunikacije s podprocesom: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Starting executable failed:
 </source>
-        <translation>Zaganjanje izvršljive datoteke ni uspelo:
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje izvršljive datoteke ni uspelo:
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The upload process failed to start. Shell missing?</source>
-        <translation>Proces pošiljanja se ni uspel zagnati. Morda manjka lupina?</translation>
+        <translation type="obsolete">Proces pošiljanja se ni uspel zagnati. Morda manjka lupina?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The upload process crashed some time after starting successfully.</source>
-        <translation>Proces pošiljanja se je nekaj �asa po uspešnem zagonu sesul.</translation>
+        <translation type="obsolete">Proces pošiljanja se je nekaj �asa po uspešnem zagonu sesul.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
-        <translation>Potekel je �as za zadnjo funkcijo waitFor…(). Stanje QProcess-a se ni spremenilo. Znova lahko poskusite klicati waitFor…().</translation>
+        <translation type="obsolete">Potekel je �as za zadnjo funkcijo waitFor…(). Stanje QProcess-a se ni spremenilo. Znova lahko poskusite klicati waitFor…().</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
-        <translation>Med pisanjem v proces pošiljanja je prišlo do napake. Proces morda ne te�e, ali pa je morda zaprl svoj vhodni kanal.</translation>
+        <translation type="obsolete">Med pisanjem v proces pošiljanja je prišlo do napake. Proces morda ne te�e, ali pa je morda zaprl svoj vhodni kanal.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running.</source>
-        <translation>Med branjem iz procesa pošiljanja je prišlo do napake. Proces morda ne te�e.</translation>
+        <translation type="obsolete">Med branjem iz procesa pošiljanja je prišlo do napake. Proces morda ne te�e.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error().</source>
-        <translation>Prišlo je do neznane napake v procesu pošiljanja. To je privzeta vrnjena vrednost funkcije error().</translation>
+        <translation type="obsolete">Prišlo je do neznane napake v procesu pošiljanja. To je privzeta vrnjena vrednost funkcije error().</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation>Napaka</translation>
+        <translation type="obsolete">Napaka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Starting remote executable failed:
 </source>
-        <translation>Zaganjanje oddaljene izvršljive datoteke ni uspelo:
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje oddaljene izvršljive datoteke ni uspelo:
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debugger Error</source>
-        <translation>Napaka razhroš�evalnika</translation>
+        <translation type="obsolete">Napaka razhroš�evalnika</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtDumperHelper</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/classicgdbengine.cpp" line="+109"/>
         <source>Found an outdated version of the debugging helper library (%1); version %2 is required.</source>
         <translation>Najdena je bila zastarela razli�ica knjižnice pomo�nika za razhroš�evanje (%1). Potrebna je razli�ica %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
+        <location line="+39"/>
         <source>%n known types, Qt version: %1, Qt namespace: %2 Dumper version: %3</source>
         <translation>
-            <numerusform>%n znana vrsta, razli�ica Qt: %1, imenski prostor Qt: %2, razlićica odlagalnika %3</numerusform>
-            <numerusform>%n znani vrsti, razli�ica Qt: %1, imenski prostor Qt: %2, razlićica odlagalnika %3</numerusform>
-            <numerusform>%n znane vrste, razli�ica Qt: %1, imenski prostor Qt: %2, razlićica odlagalnika %3</numerusform>
-            <numerusform>%n znanih vrst, razli�ica Qt: %1, imenski prostor Qt: %2, razlićica odlagalnika %3</numerusform>
+            <numerusform>%n znana vrsta, razli�ica Qt: %1, imenski prostor Qt: %2, razli�ica odlagalnika %3</numerusform>
+            <numerusform>%n znani vrsti, razli�ica Qt: %1, imenski prostor Qt: %2, razli�ica odlagalnika %3</numerusform>
+            <numerusform>%n znane vrste, razli�ica Qt: %1, imenski prostor Qt: %2, razli�ica odlagalnika %3</numerusform>
+            <numerusform>%n znanih vrst, razli�ica Qt: %1, imenski prostor Qt: %2, razli�ica odlagalnika %3</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-1"/>
         <source>&lt;none&gt;</source>
         <translation>&lt;brez&gt;</translation>
     </message>
@@ -1875,861 +2400,1087 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::AttachCoreDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerdialogs.cpp" line="+187"/>
         <source>Select Executable</source>
         <translation>Izberite izvršljivo datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Select Core File</source>
         <translation>Izberite datoteko posnetka</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Select Sysroot</source>
+        <translation>Izberite vrhnjo mapo sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Select Startup Script</source>
+        <translation>Izberite zagonski skript</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::AttachExternalDialog</name>
     <message>
+        <location line="-94"/>
         <source>Process ID</source>
         <translation>ID procesa</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>State</source>
         <translation>Stanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+306"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Osveži</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+119"/>
+        <source>Process Already Under Debugger Control</source>
+        <translation>Proces je že pod nadzorom razhroš�evalnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The process %1 is already under the control of a debugger.
+Qt Creator cannot attach to it.</source>
+        <translation>Proces %1 je že pod nadzorom razhroš�evalnika.
+Qt Creator se nanj ne more priklopiti.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::AddressDialog</name>
     <message>
-        <source>Select start address</source>
+        <location line="+374"/>
+        <source>Select Start Address</source>
         <translation>Izberite za�etni naslov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Enter an address: </source>
         <translation>Vnesite naslov: </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select start address</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite za�etni naslov</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::BreakHandler</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/breakhandler.cpp" line="+1446"/>
         <source>Marker File:</source>
         <translation>Datoteka oznake:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Marker Line:</source>
         <translation>Vrstica oznake:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-7"/>
         <source>Breakpoint Number:</source>
         <translation>Številka prekinitvene to�ke:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+39"/>
         <source>Breakpoint Address:</source>
         <translation>Naslov prekinitvene to�ke:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-29"/>
         <source>Property</source>
         <translation>Lastnost</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-783"/>
+        <source>Breakpoint will only be hit in the specified thread(s).</source>
+        <translation>Prekinitvena to�ka bo dosežena le v navedenih nitih.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+763"/>
+        <source>State:</source>
+        <translation>Stanje:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation>Omogo�eno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation>Onemogo�eno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>, pending</source>
+        <translation>, na �akanju</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Engine:</source>
+        <translation>Pogon:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Breakpoint Type:</source>
+        <translation>Vrsta prekinitvene to�ke:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Requested</source>
         <translation>Zahtevana</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Obtained</source>
         <translation>Pridobljena</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Internal Number:</source>
         <translation>Notranja Å¡tevilka:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>File Name:</source>
         <translation>Ime datoteke:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-6"/>
         <source>Function Name:</source>
         <translation>Ime funkcije:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Line Number:</source>
         <translation>Å tevilka vrstice:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Corrected Line Number:</source>
         <translation>Popravljena Å¡tevilka vrstice:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Condition:</source>
-        <translation>Pogoj:</translation>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Module:</source>
+        <translation>Modul:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore Count:</source>
-        <translation>Å tevilo prezrtij:</translation>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Multiple Addresses:</source>
+        <translation>Ve� naslovov:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Number</source>
-        <translation>Å tevilka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Function</source>
-        <translation>Funkcija</translation>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Command:</source>
+        <translation>Ukaz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File</source>
-        <translation>Datoteka</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Message:</source>
+        <translation>Sporo�ilo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line</source>
-        <translation>Vrstica</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Condition:</source>
+        <translation>Pogoj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Condition</source>
-        <translation>Pogoj</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Ignore Count:</source>
+        <translation>Å tevilo prezrtij:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore</source>
-        <translation>Prezri</translation>
+        <location line="-1098"/>
+        <source>Number</source>
+        <translation>Å tevilka</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Address</source>
-        <translation>Naslov</translation>
+        <location line="-343"/>
+        <source>New</source>
+        <translation>Nova</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Breakpoint will only be hit if this condition is met.</source>
-        <translation>Prekinitvena to�ka velja, samo �e je izpolnjen ta pogoj.</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Insertion requested</source>
+        <translation>Zahtevana vstavitev</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Breakpoint will only be hit after being ignored so many times.</source>
-        <translation>Prekinitvena to�ka velja, samo po tolikšnem številu prezrtij.</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Insertion proceeding</source>
+        <translation>Vstavitev se nadaljuje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::BreakWindow</name>
     <message>
-        <source>Breakpoints</source>
-        <translation>Prekinitvene to�ke</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Change requested</source>
+        <translation>Zahtevana sprememba</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Breakpoint</source>
-        <translation>Izbriši prekinitveno to�ko</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Change proceeding</source>
+        <translation>Sprememba se nadaljuje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete All Breakpoints</source>
-        <translation>Izbriši vse prekinitvene to�ke</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Breakpoint inserted</source>
+        <translation>Prekinitvena to�ka vstavljena</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Breakpoints of &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Izbriši prekinitvene to�ke za »%1«</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Removal requested</source>
+        <translation>Zahtevana odstranitev</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Breakpoints of File</source>
-        <translation>Izbriši prekinitvene to�ke za datoteko</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Removal proceeding</source>
+        <translation>Odstranitev se nadaljuje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Å irine stolpcev prilagodi vsebinam</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Dead</source>
+        <translation>Mrtva</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Å irine stolpcev vedno prilagodi vsebinam</translation>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&lt;invalid state&gt;</source>
+        <extracomment>Invalid breakpoint state.
+</extracomment>
+        <translation>&lt;neveljavno stanje&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Condition...</source>
-        <translation>Urejanje pogoja …</translation>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Breakpoint at &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Prekinitvena to�ka pri »%1«</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Synchronize Breakpoints</source>
-        <translation>Uskladi prekinitvene to�ke</translation>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Breakpoint by File and Line</source>
+        <translation>Prekinitvena to�ka po datoteki in vrstici</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable Selected Breakpoints</source>
-        <translation>Onemogo�i izbrane prekinitvene to�ke</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Breakpoint by Function</source>
+        <translation>Prekinitvena to�ka po funkciji</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Selected Breakpoints</source>
-        <translation>Omogo�i izbrane prekinitvene to�ke</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Breakpoint by Address</source>
+        <translation>Prekinitvena to�ka po naslovu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable Breakpoint</source>
-        <translation>Onemogo�i prekinitveno to�ko</translation>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Breakpoint at Function &quot;main()&quot;</source>
+        <translation>Prekinitvena to�ka pri funkciji »main()«</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Breakpoint</source>
-        <translation>Omogo�i prekinitveno to�ko</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Watchpoint at Address</source>
+        <translation>Opazovalna to�ka na naslovu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Short Path</source>
-        <translation>Uporabi kratko pot</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Watchpoint at Expression</source>
+        <translation>Opazovalna to�ka v izrazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Full Path</source>
-        <translation>Uporabi celotno pot</translation>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Unknown Breakpoint Type</source>
+        <translation>Neznana vrsta prekinitvene to�ke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Breakpoint at Function...</source>
-        <translation>Nastavi prekinitveno to�ko pri funkciji …</translation>
+        <location line="+284"/>
+        <source>Function</source>
+        <translation>Funkcija</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Breakpoint at Function &quot;main&quot;</source>
-        <translation>Nastavi prekinitveno to�ko pri funkciji »main«</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Datoteka</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Breakpoint at &quot;throw&quot;</source>
-        <translation>Nastavi prekinitveno to�ko pri »throw«</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Line</source>
+        <translation>Vrstica</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Breakpoint at &quot;catch&quot;</source>
-        <translation>Nastavi prekinitveno to�ko pri »catch«</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Condition</source>
+        <translation>Pogoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Conditions on Breakpoint %1</source>
-        <translation>Pogoji pri prekinitveni to�ki %1</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Prezri</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::CdbDebugEngine</name>
     <message>
-        <source>The function &quot;%1()&quot; failed: %2</source>
-        <extracomment>Function call failed
-</extracomment>
-        <translation>Funkcija »%1()« ni uspela: %2</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Naslov</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version: %1</source>
-        <translation>Razli�ica: %1</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Threads</source>
+        <translation>Niti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;The installed version of the &lt;i&gt;Debugging Tools for Windows&lt;/i&gt; (%1) is rather old. Upgrading to version %2 is recommended for the proper display of Qt&apos;s data types.&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;Nameš�ena razli�ica &lt;i&gt;Debugging Tools for Windows&lt;/i&gt; (%1) je precej stara. Da bodo podatkovne vrste Qt pravilno prikazane, je priporo�ljiva nadgradnja na razli�ico %2.</translation>
+        <location line="+34"/>
+        <source>(all)</source>
+        <translation>(vse)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger</source>
-        <translation>Razhroš�evalnik</translation>
+        <location line="+153"/>
+        <source>Data at 0x%1</source>
+        <translation>Podatek na 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The dumper library was not found at %1.</source>
-        <translation>Knjižnica odlagalnika v %1 ni bila najdena.</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Data at %1</source>
+        <translation>Podatek v %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The console stub process was unable to start &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Konzolni nastavek procesa ni mogel zagnati »%1«.</translation>
+        <location line="+47"/>
+        <source>Breakpoint will only be hit if this condition is met.</source>
+        <translation>Prekinitvena to�ka velja, samo �e je izpolnjen ta pogoj.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attaching to core files is not supported!</source>
-        <translation>Priklapljanje na datoteko s posnetkom ni podprto.</translation>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Breakpoint will only be hit after being ignored so many times.</source>
+        <translation>Prekinitvena to�ka velja, samo po tolikšnem številu prezrtij.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The process exited with exit code %1.</source>
-        <translation>Proces se je kon�al z izhodno kodo %1.</translation>
+        <location line="+859"/>
+        <source>Thread Specification:</source>
+        <translation>Dolo�itev niti:</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::BreakWindow</name>
     <message>
-        <source>Continuing with &apos;%1&apos;...</source>
-        <translation>Nadaljevanje z »%1« …</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/breakwindow.cpp" line="+469"/>
+        <source>Breakpoints</source>
+        <translation>Prekinitvene to�ke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to continue: %1</source>
-        <translation>Ni mo� nadaljevati: %1</translation>
+        <location line="+87"/>
+        <source>Delete Breakpoint</source>
+        <translation>Izbriši prekinitveno to�ko</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reverse stepping is not implemented.</source>
-        <translation>Korakanje nazaj ni implementirano.</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Delete All Breakpoints</source>
+        <translation>Izbriši vse prekinitvene to�ke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Thread %1 cannot be stepped.</source>
-        <translation>Po niti %1 ni mo� korakati.</translation>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Delete Breakpoints of &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Izbriši prekinitvene to�ke za »%1«</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stepping %1</source>
-        <translation>Korakanje po %1</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Delete Breakpoints of File</source>
+        <translation>Izbriši prekinitvene to�ke za datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running requested...</source>
-        <translation>Zaganjanje zahtevanega …</translation>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
+        <translation>Å irine stolpcev prilagodi vsebinam</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running up to %1:%2...</source>
-        <translation>Zaganjanje do %1:%2 …</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Edit Breakpoint...</source>
+        <translation>Uredi prekinitveno to�ko ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running up to function &apos;%1()&apos;...</source>
-        <translation>Zaganjanje do funkcije »%1()« …</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Associate Breakpoint With All Threads</source>
+        <translation>Prekinitveno to�ko poveži z vsemi nitmi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jump to line is not implemented</source>
-        <translation>Skakanje v vrstico ni implementirano</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Associate Breakpoint With Thread %1</source>
+        <translation>Prekinitveno to�ko poveži z nitjo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to assign the value &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;: %3</source>
-        <translation>»%2« ni mo� dodeliti vrednosti »%1«: %3</translation>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Add Breakpoint...</source>
+        <translation>Dodaj prekinitveno to�ko ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to retrieve %1 bytes of memory at 0x%2: %3</source>
-        <translation>Ni mo� pridobiti %1 B pomnilnika na 0x%2: %3</translation>
+        <location line="+73"/>
+        <source>Add Breakpoint</source>
+        <translation>Dodaj prekinitveno to�ko </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot retrieve symbols while the debuggee is running.</source>
-        <translation>Ni mo� pridobiti simbolov, medtem ko je razhroš�evan proces zagnan.</translation>
+        <location line="-89"/>
+        <source>Synchronize Breakpoints</source>
+        <translation>Uskladi prekinitvene to�ke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger Error</source>
-        <translation>Napaka razhroš�evalnika</translation>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Disable Selected Breakpoints</source>
+        <translation>Onemogo�i izbrane prekinitvene to�ke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignoring initial breakpoint...</source>
-        <translation>Preziranje za�etne prekinitvene to�ke …</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Enable Selected Breakpoints</source>
+        <translation>Omogo�i izbrane prekinitvene to�ke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interrupted in thread %1, current thread: %2</source>
-        <translation>Prekinjeno v niti %1, trenutna nit: %2</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Disable Breakpoint</source>
+        <translation>Onemogo�i prekinitveno to�ko</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stopped, current thread: %1</source>
-        <translation>Ustavljeno, trenutna nit: %1</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Enable Breakpoint</source>
+        <translation>Omogo�i prekinitveno to�ko</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Changing threads: %1 -&gt; %2</source>
-        <translation>Zamenjava niti: %1 → %2</translation>
+        <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
+        <translation type="obsolete">Å irine stolpcev vedno prilagodi vsebinam</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stopped at %1:%2 in thread %3.</source>
-        <translation>Ustavljen pri %1:%2 v niti %3.</translation>
+        <source>Edit Condition...</source>
+        <translation type="obsolete">Urejanje pogoja …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stopped at %1 in thread %2 (missing debug information).</source>
-        <translation>Ustavljen pri %1 v niti %2 (manjkajo razhroš�evalni podatki).</translation>
+        <source>Use Short Path</source>
+        <translation type="obsolete">Uporabi kratko pot</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stopped at %1 (%2) in thread %3 (missing debug information).</source>
-        <translation>Ustavljen pri %1 (%2) v niti %3 (manjkajo razhroš�evalni podatki).</translation>
+        <source>Use Full Path</source>
+        <translation type="obsolete">Uporabi celotno pot</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stopped in thread %1 (missing debug information).</source>
-        <translation>Ustavljen v niti %1 (manjkajo razhroš�evalni podatki).</translation>
+        <source>Set Breakpoint at Function...</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavi prekinitveno to�ko pri funkciji …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Breakpoint: %1</source>
-        <translation>Prekinitvena to�ka: %1</translation>
+        <source>Set Breakpoint at Function &quot;main&quot;</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavi prekinitveno to�ko pri funkciji »main«</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::CdbDumperHelper</name>
     <message>
-        <source>injection</source>
-        <translation>vstavek</translation>
+        <source>Set Breakpoint at &quot;throw&quot;</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavi prekinitveno to�ko pri »throw«</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>debugger call</source>
-        <translation>klic razhroš�evalnika</translation>
+        <source>Set Breakpoint at &quot;catch&quot;</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavi prekinitveno to�ko pri »catch«</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Loading the custom dumper library &apos;%1&apos; (%2) ...</source>
-        <translation>Nalaganje knjižnice odlagalnika po meri »%1« (%2) …</translation>
+        <source>Conditions on Breakpoint %1</source>
+        <translation type="obsolete">Pogoji pri prekinitveni to�ki %1</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget</name>
     <message>
-        <source>Loading of the custom dumper library &apos;%1&apos; (%2) failed: %3</source>
-        <translation>Nalaganje knjižnice odlagalnika po meri »%1« (%2) ni uspelo: %3</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/cdb/cdboptionspagewidget.ui"/>
+        <source>Startup</source>
+        <extracomment>Placeholder
+</extracomment>
+        <translation>Zagon</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Loaded the custom dumper library &apos;%1&apos; (%2).</source>
-        <translation>Knjižnica odlagalnika po meri »%1« (%2) je bila naložena.</translation>
+        <location/>
+        <source>Additional &amp;arguments:</source>
+        <translation>Dodatni &amp;argumenti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stopped / Custom dumper library initialized.</source>
-        <translation>Ustavljen / Knjižnica odlagalnika po meri je bila inicializirana.</translation>
+        <location/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use CDB&apos;s native console instead of Qt Creator&apos;s console for console applications. The native console does not prompt on application exit. It is suitable for diagnosing cases in which the application does not start up properly in Qt Creator&apos;s console and the subsequent attach fails.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Za besedilne programe namesto Qt Creator-jeve konzole uporabi CDB-jevo lastno konzolo. CDB-jeva konzola ob izhodu iz programa ne prikaže poziva. Uporabna je za ugotavljanje vzrokov za nepravilen zagon programa v Qt Creator-jevi konzoli in kasnejše neuspešne priklope.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disabling dumpers due to debuggee crash...</source>
-        <translation>Onemogo�anje odlagalnikov, ker se je razhroš�evani sesul …</translation>
+        <location/>
+        <source>Use CDB &amp;console</source>
+        <translation>Uporabi CDB-jevo &amp;konzolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The debuggee does not appear to be Qt application.</source>
-        <translation>Kot kaže razhroš�evani ni program napisan s Qt.</translation>
+        <location/>
+        <source>Debugger Paths</source>
+        <translation>Poti za razhroš�evalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Initializing dumpers...</source>
-        <translation>Inicializiranje odlagalnikov …</translation>
+        <location/>
+        <source>&amp;Symbol paths:</source>
+        <translation>Poti za &amp;simbole:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The custom dumper library could not be initialized: %1</source>
-        <translation>Knjižnice odlagalnika po meri ni bilo mo� inicializirati: %1</translation>
+        <location/>
+        <source>S&amp;ource paths:</source>
+        <translation>Poti za &amp;izvorno kodo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Querying dumpers for &apos;%1&apos;/&apos;%2&apos; (%3)</source>
-        <translation>Pri odlagalnikih poizvedujem po »%1«/»%2« (%3)</translation>
+        <location/>
+        <source>Break on:</source>
+        <translation>Prekini pri:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::CdbOptionsPageWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the path to the &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Debugging Tools for Windows&lt;/a&gt; (%2) here.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Restarting Qt Creator is required for these settings to take effect.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <extracomment>Label text for path configuration. %2 is &quot;x-bit version&quot;.
 </extracomment>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tu dolo�ite pot do &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Debugging Tools for Windows&lt;/a&gt; (%2).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Vedite:&lt;/b&gt; Da bi te spremembe stopile v veljavo je potreben ponoven zagon Qt Creatorja.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tu dolo�ite pot do &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Debugging Tools for Windows&lt;/a&gt; (%2).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Vedite:&lt;/b&gt; Da bi te spremembe stopile v veljavo je potreben ponoven zagon Qt Creatorja.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>64-bit version</source>
-        <translation>64-bitna razli�ica</translation>
+        <translation type="obsolete">64-bitna razli�ica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>32-bit version</source>
-        <translation>32-bitna razli�ica</translation>
+        <translation type="obsolete">32-bitna razli�ica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Autodetect</source>
-        <translation>Samodejno zaznaj</translation>
+        <translation type="obsolete">Samodejno zaznaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&quot;Debugging Tools for Windows&quot; could not be found.</source>
-        <translation>Ni bilo mo� najti »Debugging Tools for Windows«.</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� najti »Debugging Tools for Windows«.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checked:
 %1</source>
-        <translation>Preverjeno:
+        <translation type="obsolete">Preverjeno:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Autodetection</source>
-        <translation>Samodejna zaznava</translation>
+        <translation type="obsolete">Samodejna zaznava</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::CdbSymbolPathListEditor</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/shared/cdbsymbolpathlisteditor.cpp" line="+123"/>
         <source>Symbol Server...</source>
         <translation>Strežnik za simbole …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Adds the Microsoft symbol server providing symbols for operating system libraries.Requires specifying a local cache directory.</source>
         <translation>Doda strežnik za simbole za knjižnice operacijskega sistema. Potrebno je dolo�iti mapo s krajevnim medpomnilnikom.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pick a local cache directory</source>
-        <translation>Izberite mapo s krajevnim medpomnilnikom</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::DebugMode</name>
-    <message>
-        <source>Debug</source>
-        <translation>Razhroš�evanje</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::DebuggerOutputWindow</name>
-    <message>
-        <source>Debugger</source>
-        <translation>Razhroš�evalnik</translation>
+        <location line="+63"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The debugger is not configured to use the public &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Microsoft Symbol Server&lt;/a&gt;. This is recommended for retrieval of the symbols of the operating system libraries.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Note:&lt;/i&gt; A fast internet connection is required for this to work smoothly. Also, a delay might occur when connecting for the first time.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Would you like to set it up?&lt;/p&gt;&lt;/br&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Razhroš�evalnik ni nastavljen za uporabo javnega strežnika &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Microsoft Symbol Server&lt;/a&gt;. To je priporo�eno za pridobivanje simbolov knjižnic operacijskega sistema.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Opomba:&lt;/i&gt; Za teko�e delovanje je potrebna hitra medmrežna povezava. Ob prvem povezovanju lahko pride do daljše zakasnitve.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ali želite nastaviti uporabo javnega strežnika?&lt;/p&gt;&lt;/br&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::DebuggerPlugin</name>
     <message>
-        <source>Start and Debug External Application...</source>
-        <translation>Zaženi in razhroš�uj zunanji program …</translation>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Symbol Server</source>
+        <translation>Strežnik za simbole</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attach to Running External Application...</source>
-        <translation>Priklopi se na zagnan zunanji program …</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Do not ask again</source>
+        <translation>Ne vprašaj ve�</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attach to Core...</source>
-        <translation>Priklopi se na posnetek …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start and Attach to Remote Application...</source>
-        <translation>Zaženi in se priklopi na oddaljen program …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Option &apos;%1&apos; is missing the parameter.</source>
-        <translation>Manjka parameter možnosti »%1«.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The parameter &apos;%1&apos; of option &apos;%2&apos; is not a number.</source>
-        <translation>Parameter »%1« možnosti »%2« ni število.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid debugger option: %1</source>
-        <translation>Neveljavna možnost razhroš�evalnika: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error evaluating command line arguments: %1</source>
-        <translation>Napaka pri vrednotenju argumentov v ukazni vrstici: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Detach Debugger</source>
-        <translation>Odklopi razhroš�evalnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop Debugger/Interrupt Debugger</source>
-        <translation>Ustavi ali prekini razhroš�evalnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset Debugger</source>
-        <translation>Ponastavi razhroš�evalnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Threads:</source>
-        <translation>Niti:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Attaching to PID %1.</source>
-        <translation>Priklapljanje na PID %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Breakpoint</source>
-        <translation>Odstrani prekinitveno to�ko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable Breakpoint</source>
-        <translation>Onemogo�i prekinitveno to�ko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable Breakpoint</source>
-        <translation>Omogo�i prekinitveno to�ko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set Breakpoint</source>
-        <translation>Nastavi prekinitveno to�ko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>Opozorilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot attach to PID 0</source>
-        <translation>Ni se mo� priklopiti na PID 0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Attaching to core %1.</source>
-        <translation>Priklapljanje na jedro %1.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::DebuggerListener</name>
-    <message>
-        <source>A debugging session is still in progress.
-Would you like to terminate it?</source>
-        <translation>Razhroš�evalna seja je še vedno v teku.
-Ali jo žalite kon�ati?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Debugging Session</source>
-        <translation>Zapri razhroš�evalno sejo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state (%1) can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it?</source>
-        <translation>Razhroš�evalna seja je še vedno v teku. Če sejo kon�ate v trenutnem stanju (%1), bo tar�a morda ostala v neskladnem stanju. Ali še vedno želite kon�ati sejo?</translation>
+        <source>Pick a local cache directory</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite mapo s krajevnim medpomnilnikom</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::DebuggerSettings</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggeractions.cpp" line="+212"/>
         <source>This switches the debugger to instruction-wise operation mode. In this mode, stepping operates on single instructions and the source location view also shows the disassembled instructions.</source>
-        <translation>To preklopi razhroš�evalnik v na�in delovanja po ukazih. V tem na�inu korakanje deluje po posameznih ukazih, prikaz položaja v izvorni kodi pa prikazuje ukaze v zbirniku.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This switches the Locals&amp;Watchers view to automatically derefence pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
-        <translation>To v prikazu »Krajevno in opazovalci« vklopi samodejno dereferenciranje kazalcev. S tem se prihrani ena stopnja v drevesnem prikazu, a izgubi podatke o vmesni stopnji, ki sedaj manjka.</translation>
+        <translation>To preklopi razhroš�evalnik v na�in delovanja po ukazih. V tem na�inu korakanje deluje po posameznih ukazih, prikaz mesta v izvorni kodi pa prikazuje ukaze v zbirniku.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-109"/>
         <source>Debugger Properties...</source>
         <translation>Lastnosti razhroš�evalnika …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Å irine stolpcev prilagodi vsebinam</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <location line="+9"/>
+        <location line="+9"/>
+        <location line="+9"/>
+        <location line="+9"/>
+        <location line="+9"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
         <translation>Å irine stolpcev vedno prilagodi vsebinam</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Use Alternating Row Colors</source>
-        <translation>Uporabi izmenjajo�i se barvi vrstic</translation>
+        <translation>Uporabi izmenjujo�i se barvi vrstic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Debugger Font Size Follows Main Editor</source>
+        <translation>Velikost pisave razhroš�evalnika sledi glavnemu urejevalniku</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Show a Message Box When Receiving a Signal</source>
         <translation>Ob prejemu signala prikaži okno s sporo�ilom</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Log Time Stamps</source>
         <translation>ÄŒasovne oznake v dnevniku</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Verbose Log</source>
         <translation>Gostobeseden dnevnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Operate by Instruction</source>
         <translation>Deluj po ukazih</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>Dereference Pointers Automatically</source>
-        <translation>Samodejno dereferenciraj kazalce</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Watch Expression &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Opazuj izraz »%1«</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Watch Expression &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Odstrani opazovanje izraza »%1«</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Watch Expression &quot;%1&quot; in Separate Window</source>
-        <translation>Opazuj izraz »%1« v lo�enem oknu</translation>
+        <translation>Samodejno sledi kazalcem</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+15"/>
         <source>Show &quot;std::&quot; Namespace in Types</source>
         <translation>V vrstah prikaži imenski prostor »std::«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Show Qt&apos;s Namespace in Types</source>
         <translation>V vrstah prikaži imenski prostor Qt-a</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+19"/>
         <source>Use Debugging Helpers</source>
         <translation>Uporabi razhroš�evalne pomo�nike</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug Debugging Helpers</source>
-        <translation>Razhroš�uj razhroš�evalne pomo�nike</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Use Code Model</source>
         <translation>Uporabi model izvorne kode</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Selecting this causes the C++ Code Model being asked for variable scope information. This might result in slightly faster debugger operation but may fail for optimized code.</source>
         <translation>Če je to omogo�eno, bo o obsegu spremenljivke povprašan model izvorne kode C++. Tako je lahko razhroš�evanje hitrejše, a lahko pri optimizirani kodi spodleti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recheck Debugging Helper Availability</source>
-        <translation>Znova preveri razpoložljivost razhroš�evalnega pomo�nika</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+20"/>
         <source>Synchronize Breakpoints</source>
         <translation>Uskladi prekinitvene to�ke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Precise Breakpoints</source>
-        <translation>Uporabi to�ne prekinitvene to�ke</translation>
+        <location line="-67"/>
+        <source>This switches the Locals&amp;&amp;Watchers view to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
+        <translation>To v prikazu »Krajevno in opazovalci« vklopi samodejno sledenje kazalcem. S tem se prihrani ena stopnja v drevesnem prikazu, a izgubi podatke o vmesni stopnji, ki sedaj manjka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Selecting this causes breakpoint synchronization being done after each step. This results in up-to-date breakpoint information on whether a breakpoint has been resolved after loading shared libraries, but slows down stepping.</source>
-        <translation>Če je to omogo�eno, bo po vsakem koraku upravljeno usklajevanje prekinitvenih to�k. Tako bo podatek o razrešitvi prekinitvene to�ke po nalaganju deljenih knjižnic ažuren. To upo�asni korakanje.</translation>
+        <location line="+27"/>
+        <source>Sort Members of Classes and Structs Alphabetically</source>
+        <translation>ÄŒlane razredov in struktur razvrsti po abecedi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+44"/>
+        <source>Adjust Breakpoint Locations</source>
+        <translation>Prilagodi mesta prekinitvenih to�k</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting &apos;Adjust Breakpoint Locations&apos; shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint.</source>
+        <translation>Vsaka vrstica izvorne kode ne ustvari izvršljive kode. Če prekinitveno to�ko postavite v tako vrstico, se obnaša, kot da bi jo postavili v prvo slede�o vrstico, ki ustvari kodo. Izbor možnosti »Prilagodi mesta prekinitvenih to�k« v tem primeru rde�e ozna�be prekinitvenih to�k premakne na mesto prave prekinitvene to�ke.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>Break on &quot;throw&quot;</source>
         <translation>Prekini pri »throw«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Break on &quot;catch&quot;</source>
         <translation>Prekini pri »catch«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Break on &quot;qWarning&quot;</source>
+        <translation>Prekini pri »qWarning«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Break on &quot;qFatal&quot;</source>
+        <translation>Prekini pri »qFatal«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+45"/>
         <source>Automatically Quit Debugger</source>
         <translation>Samodejno kon�aj razhroš�evalnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Use tooltips in main editor when debugging</source>
         <translation>Med razhroš�evanjem v glavnem oknu uporabljaj namige</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Checking this will enable tooltips for variable values during debugging. Since this can slow down debugging and does not provide reliable information as it does not use scope information, it is switched off by default.</source>
         <translation>Če omogo�ite to možnost, bodo med razhroš�evanjem omogo�eni namigi z vrednostmi spremenljivk. Ker to lahko upo�asni razhroš�evanje in ne ponuja zanesljivih podatkov, saj ne uporablja podatkov o dosegu, je privzeto možnost onemogo�ena.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Use Tooltips in Locals View When Debugging</source>
         <translation>Med razhroš�evanjem v prikazu krajevnega uporabljaj namige</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Use Tooltips in Breakpoints View When Debugging</source>
         <translation>Med razhroš�evanjem v prikazu prekinitvenih to�k uporabljaj namige</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Show Address Data in Breakpoints View When Debugging</source>
         <translation>Med razhroš�evanjem v prikazu prekinitvenih to�k prikaži podatke o naslovih</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Show Address Data in Stack View When Debugging</source>
         <translation>Med razhroš�evanjem v prikazu sklada prikaži podatke o naslovih</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>List Source Files</source>
         <translation>Prikaži seznam datotek z izvorno kodo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Skip Known Frames</source>
         <translation>Presko�i znane okvirje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Selecting this results in well-known but usually not interesting frames belonging to reference counting and signal emission being skipped while single-stepping.</source>
-        <translation>Če omogo�ite to možnost, bodo dobro znani in ve�inoma nezanimivi okvirji, ki pripadajo štetju referenc in oddajanju signalov, med korakanjem presko�eni.</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Enable Reverse Debugging</source>
         <translation>Omogo�i obratno razhroš�evanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Register For Post-Mortem Debugging</source>
         <translation>Registriraj za razhroš�evanje po sesutju</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+32"/>
         <source>Reload Full Stack</source>
         <translation>Znova naloži ves sklad</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Create Full Backtrace</source>
         <translation>Ustvari celotno povratno sled</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Execute Line</source>
-        <translation>Izvrši vrstico</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change debugger language automatically</source>
-        <translation>Samodejno spremeni jezik razhroš�evalnika</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Changes the debugger language according to the currently opened file.</source>
-        <translation>Spremeni jezik razhroš�evalnika glede na trenutno odprto datoteko.</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="-93"/>
         <source>Checking this will enable tooltips in the locals view during debugging.</source>
         <translation>S tem med razhroš�evanjem v prikazu krajevnih omogo�ite namige.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Checking this will enable tooltips in the breakpoints view during debugging.</source>
         <translation>S tem med razhroš�evanjem v prikazu prekinitvenih to�k omogo�ite namige.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Checking this will show a column with address information in the breakpoint view during debugging.</source>
         <translation>S tem med razhroš�evanjem v prikazu prekinitvenih to�k vklopite prikaz stolpca s podatki o naslovih.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Checking this will show a column with address information in the stack view during debugging.</source>
         <translation>S tem med razhroš�evanjem v prikazu sklada vklopite prikaz stolpca s podatki o naslovih.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::DebuggingHelperOptionPage</name>
     <message>
-        <source>Debugging Helper</source>
-        <translation>Razhroš�evalni pomo�nik</translation>
+        <source>This switches the Locals&amp;Watchers view to automatically derefence pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
+        <translation type="obsolete">To v prikazu »Krajevno in opazovalci« vklopi samodejno sledenje kazalcem. S tem se prihrani ena stopnja v drevesnem prikazu, a izgubi podatke o vmesni stopnji, ki sedaj manjka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose DebuggingHelper Location</source>
-        <translation>Izberite lokacijo razhroš�evalnega pomo�nika</translation>
+        <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
+        <translation type="obsolete">Å irine stolpcev prilagodi vsebinam</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+F11</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+F11</translation>
+        <source>Watch Expression &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="obsolete">Opazuj izraz »%1«</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::GdbEngine</name>
     <message>
-        <source>The Gdb process failed to start. Either the invoked program &apos;%1&apos; is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
-        <translation>Proces GDB se ni uspel zagnati. Bodisi manjka klicani program »%1« bodisi nimate zadosti pravic za klic programa.</translation>
+        <source>Remove Watch Expression &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="obsolete">Odstrani opazovanje izraza »%1«</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Gdb process crashed some time after starting successfully.</source>
-        <translation>Proces GDB se je nekaj �asa po uspešnem zagonu sesul.</translation>
+        <source>Watch Expression &quot;%1&quot; in Separate Window</source>
+        <translation type="obsolete">Opazuj izraz »%1« v lo�enem oknu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
-        <translation>Potekel je �as za zadnjo funkcijo waitFor…(). Stanje QProcessa se ni spremenilo. Znova lahko poskusite klicati waitFor…().</translation>
+        <source>Debug Debugging Helpers</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�uj razhroš�evalne pomo�nike</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An error occurred when attempting to write to the Gdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
-        <translation>Med pisanjem v proces GDB je prišlo do napake. Proces morda ne te�e, ali pa je morda zaprl svoj vhodni kanal.</translation>
+        <source>Recheck Debugging Helper Availability</source>
+        <translation type="obsolete">Znova preveri razpoložljivost razhroš�evalnega pomo�nika</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An error occurred when attempting to read from the Gdb process. For example, the process may not be running.</source>
-        <translation>Med branjem iz procesa GDB je prišlo do napake. Proces morda ne te�e.</translation>
+        <source>Use Precise Breakpoints</source>
+        <translation type="obsolete">Uporabi to�ne prekinitvene to�ke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An unknown error in the Gdb process occurred. </source>
-        <translation>Prišlo je do neznane napake v procesu GDB.</translation>
+        <source>Selecting this causes breakpoint synchronization being done after each step. This results in up-to-date breakpoint information on whether a breakpoint has been resolved after loading shared libraries, but slows down stepping.</source>
+        <translation type="obsolete">Če je to omogo�eno, bo po vsakem koraku opravljeno usklajevanje prekinitvenih to�k. Tako bo podatek o razrešitvi prekinitvene to�ke po nalaganju deljenih knjižnic ažuren. To upo�asni korakanje.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Selecting this results in well-known but usually not interesting frames belonging to reference counting and signal emission being skipped while single-stepping.</source>
+        <translation type="obsolete">Če omogo�ite to možnost, bodo dobro znani in ve�inoma nezanimivi okvirji, ki pripadajo štetju referenc in oddajanju signalov, med korakanjem presko�eni.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Execute Line</source>
+        <translation type="obsolete">Izvrši vrstico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change debugger language automatically</source>
+        <translation type="obsolete">Samodejno spremeni jezik razhroš�evalnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Changes the debugger language according to the currently opened file.</source>
+        <translation type="obsolete">Spremeni jezik razhroš�evalnika glede na trenutno odprto datoteko.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::GdbEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="+267"/>
+        <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
+        <translation>Potekel je �as za zadnjo funkcijo waitFor…(). Stanje QProcess-a se ni spremenilo. Znova lahko poskusite klicati waitFor…().</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+306"/>
         <source>Reading %1...</source>
         <translation>Branje %1 …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+154"/>
         <source>Stop requested...</source>
         <translation>Zahtevanje ustavitve …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+258"/>
         <source>Executable failed</source>
         <translation>Program ni uspel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process failed to start.</source>
-        <translation>Proces se ni uspel zagnati.</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+54"/>
         <source>Executable failed: %1</source>
         <translation>Program ni uspel: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+733"/>
+        <location line="+387"/>
         <source>Execution Error</source>
         <translation>Napaka pri izvajanju</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-386"/>
+        <location line="+387"/>
         <source>Cannot continue debugged process:
 </source>
         <translation>Razhroš�evanega procesa ni mo� nadaljevati:
 </translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-119"/>
         <source>Continuing after temporary stop...</source>
         <translation>Nadaljevanje po za�asni ustavitvi …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-15"/>
         <source>Running requested...</source>
         <translation>Zahtevanje zagona …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-1767"/>
+        <source>The gdb process failed to start. Either the invoked program &apos;%1&apos; is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.
+%2</source>
+        <translation>Proces GDB se ni uspel zagnati. Bodisi manjka klicani program »%1« bodisi nimate zadosti pravic za klic programa.
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>The gdb process crashed some time after starting successfully.</source>
+        <translation>Proces GDB se je nekaj �asa po uspešnem zagonu sesul.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>An error occurred when attempting to write to the gdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
+        <translation>Med pisanjem v proces GDB je prišlo do napake. Proces morda ne te�e, ali pa je morda zaprl svoj vhodni kanal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>An error occurred when attempting to read from the gdb process. For example, the process may not be running.</source>
+        <translation>Med branjem iz procesa GDB je prišlo do napake. Proces morda ne te�e.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>An unknown error in the gdb process occurred. </source>
+        <translation>Prišlo je do neznane napake v procesu GDB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+28"/>
+        <source>An exception was triggered.</source>
+        <translation>Sprožena je bila izjema.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>An exception was triggered: </source>
+        <translation>Sprožena je bila izjema: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+531"/>
+        <source>Stopping temporarily</source>
+        <translation>Za�asno ustavljanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Processing queued commands</source>
+        <translation>Obdelovanje vrste z ukazi</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location line="+80"/>
+        <source>The gdb process has not responded to a command within %n second(s). This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation.
+You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Proces GDB se v %n sekundi ni odzval na ukaz. To lahko pomeni, da se je ujel v neskon�no zanki ali pa izvajanje operacije traja dalj �asa kot je pri�akovano.
+Lahko po�akate ali pa prekli�ete razhroš�evanje.</numerusform>
+            <numerusform>Proces GDB se v %n sekundah ni odzval na ukaz. To lahko pomeni, da se je ujel v neskon�no zanki ali pa izvajanje operacije traja dalj �asa kot je pri�akovano.
+Lahko po�akate ali pa prekli�ete razhroš�evanje.</numerusform>
+            <numerusform>Proces GDB se v %n sekundah ni odzval na ukaz. To lahko pomeni, da se je ujel v neskon�no zanki ali pa izvajanje operacije traja dalj �asa kot je pri�akovano.
+Lahko po�akate ali pa prekli�ete razhroš�evanje.</numerusform>
+            <numerusform>Proces GDB se v %n sekundah ni odzval na ukaz. To lahko pomeni, da se je ujel v neskon�no zanki ali pa izvajanje operacije traja dalj �asa kot je pri�akovano.
+Lahko po�akate ali pa prekli�ete razhroš�evanje.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>GDB not responding</source>
+        <translation>GDB se ne odziva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Give GDB more time</source>
+        <translation>Daj GDB-ju ve� �asa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+42"/>
+        <source>Process failed to start</source>
+        <translation>Proces se ni uspel zagnati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+39"/>
+        <source>Setting breakpoints failed</source>
+        <translation>Nastavitev prekinitvenih to�k ni uspela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Executable Failed</source>
+        <translation>Program ni uspel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+577"/>
+        <source>Value changed from %1 to %2.</source>
+        <translation>Vrednost se je iz %1 spremenila v %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+115"/>
+        <source>Raw structure</source>
+        <translation>Surova struktura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Normal</source>
+        <translation>Obi�ajno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Displayed</source>
+        <translation>Prikazano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+203"/>
+        <source>There is no gdb binary available for binaries in format &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Za programe formata »%1« ni na voljo nobenega programa GDB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+117"/>
         <source>Step requested...</source>
         <translation>Zahtevanje koraka …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+45"/>
         <source>Step by instruction requested...</source>
         <translation>Zahtevanje koraka po ukazu …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>Finish function requested...</source>
         <translation>Zahtevanje zaklju�itve funkcije …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Step next requested...</source>
         <translation>Zahtevanje koraka naprej …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+47"/>
         <source>Step next instruction requested...</source>
         <translation>Zahtevanje koraka po ukazu naprej …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+18"/>
         <source>Run to line %1 requested...</source>
         <translation>Zahtevanje zagona do vrstice %1 …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+36"/>
         <source>Run to function %1 requested...</source>
         <translation>Zahtevanje zagona do funkcije %1 …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jumping out of bogus frame...</source>
-        <translation>Skok iz lažnega okvira …</translation>
+        <location line="+2543"/>
+        <source>GDB I/O Error</source>
+        <translation>V/I napaka GDB-ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+26"/>
+        <source>The gdb process crashed.</source>
+        <translation>Proces GDB se je sesul.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The gdb process exited unexpectedly (code %1)</source>
+        <translation>Proces GDB se je nepri�akovano kon�al (koda %1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Unexpected GDB Exit</source>
+        <translation>Nepri�akovan izhod GDB-ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Setting up inferior...</source>
+        <translation>Nastavljanje podprocesa ...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/classicgdbengine.cpp" line="+575"/>
         <source>Retrieving data for watch view (%n requests pending)...</source>
         <translation>
             <numerusform>Pridobivanje podatkov za prikaz opazovanj (%n �akajo� zahtevek) …</numerusform>
@@ -2739,6 +3490,7 @@ Ali jo žalite kon�ati?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
+        <location line="+572"/>
         <source>Dumper version %1, %n custom dumpers found.</source>
         <translation>
             <numerusform>Odlagalnik razli�ice %1, najden %n odlagalnik po meri.</numerusform>
@@ -2748,6 +3500,7 @@ Ali jo žalite kon�ati?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
+        <location line="-245"/>
         <source>&lt;%n items&gt;</source>
         <extracomment>In string list
 </extracomment>
@@ -2759,399 +3512,594 @@ Ali jo žalite kon�ati?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+216"/>
         <source>The debugging helper library was not found at %1.</source>
         <translation>Knjižnica pomo�nika za razhroš�evanje v %1 ni bila najdena.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="-320"/>
         <source>Disassembler failed: %1</source>
         <translation>Razgrajevalnik ni uspel: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to start gdb &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>Ni mo� zagnati GDB-ja »%1«: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gdb I/O Error</source>
-        <translation>V/I napaka GDB-ja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unexpected Gdb Exit</source>
-        <translation>Nepri�akovan izhod GDB-ja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The gdb process exited unexpectedly (%1).</source>
-        <translation>Proces GDB-ja se je nepri�akovano kon�al (%1).</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="-4108"/>
         <source>Library %1 loaded</source>
         <translation>Knjižnica %1 je naložena</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Library %1 unloaded</source>
         <translation>Knjižnica %1 je odstranjena</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>Thread group %1 created</source>
         <translation>Skupina niti %1 je ustvarjena</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Thread %1 created</source>
         <translation>Nit %1 je ustvarjena</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Thread group %1 exited</source>
         <translation>Skupina niti %1 je kon�ala</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Thread %1 in group %2 exited</source>
         <translation>Nit %1 iz skupine %2 je kon�ala</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Thread %1 selected</source>
         <translation>Nit %1 je izbrana</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The gdb process has not responded to a command within %1 seconds. This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation.
-You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
-        <translation>Proces GDB se v %1 s ni odzval na ukaz. To lahko pomeni, se je ujel v neskon�no zanki ali pa izvajanje operacije traja dalj �asa kot je pri�akovano.
-Lahko izberete �akanje ali pa prekli�ete razhroš�evanje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gdb not responding</source>
-        <translation>GDB se ne odziva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Give gdb more time</source>
-        <translation>Daj GDB-ju ve� �asa</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+500"/>
         <source>Stop debugging</source>
         <translation>Ustavi razhroš�evanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+253"/>
         <source>Jumped. Stopped</source>
         <translation>Sko�il. Ustavljeno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+19"/>
         <source>Target line hit. Stopped</source>
         <translation>Ciljna vrstica dosežena. Ustavljeno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+68"/>
         <source>Application exited with exit code %1</source>
         <translation>Program se je kon�al z izhodno kodo %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Application exited after receiving signal %1</source>
         <translation>Program se je kon�al po prejemu signala %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Application exited normally</source>
         <translation>Program se je normalno kon�al</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stopped at breakpoint %1 in thread %2.</source>
-        <translation>Ustavljeno pri prekinitveni to�ki %1 v niti %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> &lt;Unknown&gt; </source>
-        <comment>name</comment>
-        <translation> &lt;neznano&gt; </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> &lt;Unknown&gt; </source>
-        <comment>meaning</comment>
-        <translation> &lt;neznan&gt; </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stopped: %1 by signal %2</source>
-        <translation>Ustavljeno: %1 s signalom %2</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+573"/>
         <source>Failed to shut down application</source>
         <translation>Kon�anje programa ni uspelo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There is no gdb binary available for &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Za »%1« ni na voljo nobenega programa GDB</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Launching</source>
-        <translation>Zaganjanje</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+389"/>
         <source>Immediate return from function requested...</source>
         <translation>Zahtevana je bila takojšnja vrnitev iz funkcije …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ATTEMPT BREAKPOINT SYNC</source>
-        <translation>POSKUS USKLADITVE PREKINITVENIH TOÄŒK</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;unknown&gt;</source>
-        <comment>address</comment>
-        <extracomment>End address of loaded module
-</extracomment>
-        <translation>&lt;neznan&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+1299"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Snapshot Creation Error</source>
         <translation>Napaka pri ustvarjanju posnetka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-23"/>
         <source>Cannot create snapshot file.</source>
         <translation>Ni mo� ustvariti datoteke s posnetkom.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+24"/>
         <source>Cannot create snapshot:
 </source>
         <translation>Ni mo� ustvariti posnetka:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Snapshot Reloading</source>
-        <translation>Ponovno nalaganje posnetka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In order to load snapshots the debugged process needs to be stopped. Continuation will not be possible afterwards.
-Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source>
-        <translation>Da bi bilo mo� naložiti posnetke, mora biti razhroš�evani proces ustavljen. Nadaljevanje po tem ne bo možno.
-Ali želite ustaviti razhroš�evani proces in naložiti izbrani posnetek?</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+372"/>
         <source>Finished retrieving data</source>
         <translation>Pridobivanje podatkov zaklju�eno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>crashed</source>
-        <translation>sesutje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>code %1</source>
-        <translation>koda %1</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+858"/>
         <source>Adapter start failed</source>
         <translation>Zagon prilagojevalnika ni uspel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting inferior...</source>
-        <translation>Zaganjanje podrejenega …</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+59"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>Setting breakpoints...</source>
         <translation>Nastavljanje prekinitvenih to�k …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+83"/>
         <source>Failed to start application: </source>
         <translation>Zagon programa ni uspel: </translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Failed to start application</source>
         <translation>Zagon programa ni uspel</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+22"/>
         <source>Adapter crashed</source>
         <translation>Prilagojevalnik se je sesul</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stopping temporarily.</source>
-        <translation>Za�asno ustavljanje.</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="-3549"/>
         <source>Loading %1...</source>
         <translation>Nalaganje %1 …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The inferior stopped because it received a signal from the Operating System.&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Signal name : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Signal meaning : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Podrejeni se je ustavil, ker je od operacijskega sistema prijel signal.&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ime signala: &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pomen signala: &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+        <location line="+362"/>
+        <source>Stopped.</source>
+        <translation>Ustavljeno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signal received</source>
-        <translation>Prejet signal</translation>
+        <location line="+1398"/>
+        <source>Cannot Read Symbols</source>
+        <translation>Ni mo� brati simbolov</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stopped: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Ustavljeno: »%1«</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Cannot read symbols for module &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Simbolov za modul »%1« ni mo� brati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Processing queued commands.</source>
-        <translation>Obdelovanje vrste z ukazi.</translation>
+        <location line="+133"/>
+        <source>Retrieving data for stack view thread 0x%1...</source>
+        <translation>Pridobivanje podatkov za prikaz sklada niti 0x%1 …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stopped.</source>
-        <translation>Ustavljeno.</translation>
+        <location line="+843"/>
+        <source>Cannot read widget data: %1</source>
+        <translation>Ni mo� brati podatkov gradnika: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Could not find a widget.</source>
+        <translation>Ni mo� najti gradnika.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+365"/>
+        <source>The gdb location must be given as an absolute path in the debugger settings (%1).</source>
+        <translation>Mesto GDB-ja mora biti v nastavitvah razhroš�evalnika podano kot absolutna pot (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+61"/>
+        <source>The GDB installed at %1 cannot find a valid python installation in its subdirectories.
+You may set the environment variable PYTHONPATH to point to your installation.</source>
+        <translation>GDB, ki je nameš�en v %1, v svojih podmapah ne more najti veljavne namestitve Python-a.
+Da navedete pot do namestitve, lahko uporabite okoljsko spremenljivko PYTHONPATH.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+120"/>
         <source>Cannot find debugger initialization script</source>
         <translation>Ni mo� najti skripta za inicializacijo razhroš�evalnika</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>The debugger settings point to a script file at &apos;%1&apos; which is not accessible. If a script file is not needed, consider clearing that entry to avoid this warning. </source>
         <translation>Nastavitve razhroš�evalnika kažejo na skriptno datoteko »%1«, ki pa ni dosegljiva. Če skriptna datoteka ni potrebna, razmislite o tem, da bi po�istili to nastavitev in se tako izognili temu opozorilu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to run &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>Ni mo� zagnati »%1«: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="-3541"/>
         <source>&lt;unknown&gt;</source>
         <translation>&lt;neznan&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2149"/>
         <source>Retrieving data for stack view...</source>
         <translation>Pridobivanje podatkov za prikaz sklada …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/classicgdbengine.cpp" line="+41"/>
         <source>Debugging helpers not found.</source>
         <translation>Razhroš�evalni pomo�niki niso bili najdeni.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="+697"/>
         <source>Custom dumper setup: %1</source>
         <translation>Nastavitev odlagalnika po meri: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/classicgdbengine.cpp" line="-264"/>
         <source>&lt;0 items&gt;</source>
         <translation>&lt;0 postavk&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="+48"/>
         <source>&lt;shadowed&gt;</source>
+        <extracomment>Type of local variable or parameter shadowed by another variable of the same name in a nested block.
+</extracomment>
         <translation>&lt;zakrita&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/classicgdbengine.cpp" line="+283"/>
+        <source>Debugging helpers: Qt version mismatch</source>
+        <translation>Razhroš�evalni pomo�niki: razli�ica Qt se ne ujema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The Qt version used to build the debugging helpers (%1) does not match the Qt version used to build the debugged application (%2).
+This might yield incorrect results.</source>
+        <translation>Razli�ica Qt, ki je bila uporabljena za gradnjo razhroš�evalnih pomo�nikov, (%1) se ne ujema z razli�ico Qt, ki je bila uporabljena za gradnjo razhroš�evanega programa, (%2).
+To lahko privede do napa�nih rezultatov.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+96"/>
         <source>&lt;n/a&gt;</source>
         <translation>&lt;ni na voljo&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>&lt;anonymous union&gt;</source>
         <translation>&lt;anonimna unija&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+37"/>
         <source>&lt;no information&gt;</source>
         <extracomment>About variable&apos;s value
 </extracomment>
         <translation>&lt;ni podatkov&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>The Gdb process failed to start. Either the invoked program &apos;%1&apos; is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
+        <translation type="obsolete">Proces GDB se ni uspel zagnati. Bodisi manjka klicani program »%1« bodisi nimate zadosti pravic za klic programa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The Gdb process crashed some time after starting successfully.</source>
+        <translation type="obsolete">Proces GDB se je nekaj �asa po uspešnem zagonu sesul.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An error occurred when attempting to write to the Gdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
+        <translation type="obsolete">Med pisanjem v proces GDB je prišlo do napake. Proces morda ne te�e, ali pa je morda zaprl svoj vhodni kanal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An error occurred when attempting to read from the Gdb process. For example, the process may not be running.</source>
+        <translation type="obsolete">Med branjem iz procesa GDB je prišlo do napake. Proces morda ne te�e.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An unknown error in the Gdb process occurred. </source>
+        <translation type="obsolete">Prišlo je do neznane napake v procesu GDB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Process failed to start.</source>
+        <translation type="obsolete">Proces se ni uspel zagnati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Jumping out of bogus frame...</source>
+        <translation type="obsolete">Skok iz lažnega okvira …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to start gdb &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� zagnati GDB-ja »%1«: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gdb I/O Error</source>
+        <translation type="obsolete">V/I napaka GDB-ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unexpected Gdb Exit</source>
+        <translation type="obsolete">Nepri�akovan izhod GDB-ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The gdb process exited unexpectedly (%1).</source>
+        <translation type="obsolete">Proces GDB-ja se je nepri�akovano kon�al (%1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The gdb process has not responded to a command within %1 seconds. This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation.
+You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
+        <translation type="obsolete">Proces GDB se v %1 s ni odzval na ukaz. To lahko pomeni, se je ujel v neskon�no zanki ali pa izvajanje operacije traja dalj �asa kot je pri�akovano.
+Lahko izberete �akanje ali pa prekli�ete razhroš�evanje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gdb not responding</source>
+        <translation type="obsolete">GDB se ne odziva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Give gdb more time</source>
+        <translation type="obsolete">Daj GDB-ju ve� �asa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stopped at breakpoint %1 in thread %2.</source>
+        <translation type="obsolete">Ustavljeno pri prekinitveni to�ki %1 v niti %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> &lt;Unknown&gt; </source>
+        <comment>name</comment>
+        <translation type="obsolete"> &lt;neznano&gt; </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> &lt;Unknown&gt; </source>
+        <comment>meaning</comment>
+        <translation type="obsolete"> &lt;neznan&gt; </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stopped: %1 by signal %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ustavljeno: %1 s signalom %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There is no gdb binary available for &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="obsolete">Za »%1« ni na voljo nobenega programa GDB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Launching</source>
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ATTEMPT BREAKPOINT SYNC</source>
+        <translation type="obsolete">POSKUS USKLADITVE PREKINITVENIH TOÄŒK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>address</comment>
+        <extracomment>End address of loaded module
+</extracomment>
+        <translation type="obsolete">&lt;neznan&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Snapshot Reloading</source>
+        <translation type="obsolete">Ponovno nalaganje posnetka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>In order to load snapshots the debugged process needs to be stopped. Continuation will not be possible afterwards.
+Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source>
+        <translation type="obsolete">Da bi bilo mo� naložiti posnetke, mora biti razhroš�evani proces ustavljen. Nadaljevanje po tem ne bo možno.
+Ali želite ustaviti razhroš�evani proces in naložiti izbrani posnetek?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>crashed</source>
+        <translation type="obsolete">sesutje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>code %1</source>
+        <translation type="obsolete">koda %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Starting inferior...</source>
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje podrejenega …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stopping temporarily.</source>
+        <translation type="obsolete">Za�asno ustavljanje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The inferior stopped because it received a signal from the Operating System.&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Signal name : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Signal meaning : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Podrejeni se je ustavil, ker je od operacijskega sistema prijel signal.&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ime signala: &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pomen signala: &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Signal received</source>
+        <translation type="obsolete">Prejet signal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stopped: &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="obsolete">Ustavljeno: »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Processing queued commands.</source>
+        <translation type="obsolete">Obdelovanje vrste z ukazi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to run &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� zagnati »%1«: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Running...</source>
-        <translation>Te�e …</translation>
+        <translation type="obsolete">Te�e …</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::GdbOptionsPage</name>
     <message>
-        <source>Gdb</source>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdboptionspage.cpp" line="+60"/>
+        <source>GDB</source>
         <translation>GDB</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+26"/>
         <source>Choose Location of Startup Script File</source>
-        <translation>Izberite lokacijo datoteke zagonskega skripta</translation>
+        <translation>Izberite mesto datoteke zagonskega skripta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gdb</source>
+        <translation type="obsolete">GDB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ModulesModel</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/moduleshandler.cpp" line="+96"/>
         <source>yes</source>
         <translation>da</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-1"/>
         <source>no</source>
         <translation>ne</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-36"/>
         <source>Module name</source>
         <translation>Ime modula</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Module path</source>
+        <translation>Pot do modulov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Symbols read</source>
         <translation>Prebrani simboli</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Symbols type</source>
+        <translation>Vrsta simbolov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Start address</source>
         <translation>Za�etni naslov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>End address</source>
         <translation>Kon�ni naslov</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>neznano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>plain</source>
+        <translation>navadno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>fast</source>
+        <translation>hitro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>address</comment>
+        <extracomment>End address of loaded module
+</extracomment>
+        <translation>&lt;neznan&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ModulesWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/moduleswindow.cpp" line="+64"/>
         <source>Modules</source>
         <translation>Moduli</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+43"/>
         <source>Update Module List</source>
         <translation>Posodobi seznam modulov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Show Source Files for Module &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Prikaži datoteke z izvorno kodo za modul »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Load Symbols for All Modules</source>
         <translation>Naloži simbole za vse module</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Examine All Modules</source>
+        <translation>Preu�i vse module</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Load Symbols for Module</source>
         <translation>Naloži simbole za modul</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Edit File</source>
         <translation>Uredi datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Show Symbols</source>
         <translation>Prikaži simbole</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Show Dependencies</source>
+        <translation>Prikaži odvisnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Load Symbols for Module &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Naloži simbole za modul »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Edit File &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Uredi datoteko »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Show Symbols in File &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Prikaži simbole v datoteki »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Show Dependencies of &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Prikaži odvisnosti za »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
         <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
         <translation>Å irine stolpcev prilagodi vsebinam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Å irine stolpcev vedno prilagodi vsebinam</translation>
+        <translation type="obsolete">Å irine stolpcev vedno prilagodi vsebinam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address</source>
-        <translation>Naslov</translation>
+        <translation type="obsolete">Naslov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Code</source>
-        <translation>Koda</translation>
+        <translation type="obsolete">Koda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbol</source>
-        <translation>Simbol</translation>
+        <translation type="obsolete">Simbol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbols in &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Simboli v »%1«</translation>
+        <translation type="obsolete">Simboli v »%1«</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::OutputCollector</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/outputcollector.cpp" line="+98"/>
         <source>Cannot create temporary file: %1</source>
         <translation>Ni mo� ustvariti za�asne datoteke: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Cannot create FiFo %1: %2</source>
         <translation>Ni mo� ustvariti FIFO %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Cannot open FiFo %1: %2</source>
         <translation>Ni mo� odpreti FIFO %1: %2</translation>
     </message>
@@ -3159,10 +4107,12 @@ Ali želite ustaviti razhroš�evani proces in naložiti izbrani posnetek?</tran
 <context>
     <name>Debugger::Internal::RegisterHandler</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/registerhandler.cpp" line="+116"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Value (base %1)</source>
         <translation>Vrednost (osnova %1)</translation>
     </message>
@@ -3170,69 +4120,118 @@ Ali želite ustaviti razhroš�evani proces in naložiti izbrani posnetek?</tran
 <context>
     <name>Debugger::Internal::RegisterWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/registerwindow.cpp" line="+166"/>
         <source>Registers</source>
         <translation>Registri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+25"/>
         <source>Reload Register Listing</source>
         <translation>Znova naloži seznam registrov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Open Disassembler...</source>
+        <translation>Odpri razstavljalnik ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Open Memory Editor at 0x%1</source>
+        <translation>Odpri urejevalnik pomnilnika na 0x%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Open Memory View at Value of Register %1 0x%2</source>
+        <translation>Odpri prikaz pomnilnika na vrednosti registra %1 0x%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Open Disassembler at 0x%1</source>
+        <translation>Odpri razstavljalnik na 0x%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Open Memory Editor</source>
         <translation>Odpri urejevalnik pomnilnika</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Memory Editor at %1</source>
-        <translation>Odpri urejevalnik pomnilnika na %1</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Open Memory View at Value of Register</source>
+        <translation>Odpri prikaz pomnilnika na vrednosti registra</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Open Disassembler</source>
+        <translation>Odpri razstavljalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Hexadecimal</source>
         <translation>Šestnajstiško</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Decimal</source>
         <translation>Desetiško</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Octal</source>
         <translation>Osmiško</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Binary</source>
         <translation>Dvojiško</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
         <translation>Å irine stolpcev prilagodi vsebinam</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Open Memory Editor at %1</source>
+        <translation type="obsolete">Odpri urejevalnik pomnilnika na %1</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Å irine stolpcev vedno prilagodi vsebinam</translation>
+        <translation type="obsolete">Å irine stolpcev vedno prilagodi vsebinam</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ScriptEngine</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/script/scriptengine.cpp" line="+271"/>
+        <source>Error:</source>
+        <translation>Napaka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+74"/>
         <source>Running requested...</source>
         <translation>Zahtevanje zagona …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+203"/>
         <source>&apos;%1&apos; contains no identifier</source>
         <translation>»%1« ne vsebuje nobenega identifikatorja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>String literal %1</source>
         <translation>Literal niza %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+15"/>
         <source>Cowardly refusing to evaluate expression &apos;%1&apos; with potential side effects</source>
         <translation>Prepre�ujem ovrednotenje izraza »%1« zaradi možnih stranskih u�inkov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+76"/>
         <source>Stopped at %1:%2.</source>
         <translation>Ustavljeno pri %1:%2.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+49"/>
         <source>Stopped.</source>
         <translation>Ustavljeno.</translation>
     </message>
@@ -3240,18 +4239,22 @@ Ali želite ustaviti razhroš�evani proces in naložiti izbrani posnetek?</tran
 <context>
     <name>Debugger::Internal::SourceFilesWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/sourcefileswindow.cpp" line="+72"/>
         <source>Source Files</source>
         <translation>Datoteke z izvorno kodo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+30"/>
         <source>Reload Data</source>
         <translation>Znova naloži podatke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Odpri datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Open File &quot;%1&quot;&apos;</source>
         <translation>Odpri datoteko »%1«</translation>
     </message>
@@ -3259,466 +4262,986 @@ Ali želite ustaviti razhroš�evani proces in naložiti izbrani posnetek?</tran
 <context>
     <name>Debugger::Internal::StackHandler</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/stackhandler.cpp" line="+93"/>
         <source>...</source>
         <translation>…</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>&lt;More&gt;</source>
         <translation>&lt;ve�&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+43"/>
+        <source>Level</source>
+        <translation>Stopnja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Function</source>
+        <translation>Funkcija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Datoteka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Line</source>
+        <translation>Vrstica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Naslov</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Address:</source>
-        <translation>Naslov:</translation>
+        <translation type="obsolete">Naslov:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Function:</source>
-        <translation>Funkcija:</translation>
+        <translation type="obsolete">Funkcija:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File:</source>
-        <translation>Datoteka:</translation>
+        <translation type="obsolete">Datoteka:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line:</source>
-        <translation>Vrstica:</translation>
+        <translation type="obsolete">Vrstica:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>From:</source>
-        <translation>Od:</translation>
+        <translation type="obsolete">Od:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To:</source>
-        <translation>Do:</translation>
+        <translation type="obsolete">Do:</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::ThreadsHandler</name>
     <message>
-        <source>Level</source>
-        <translation>Stopnja</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/threadshandler.cpp" line="+58"/>
+        <source>Thread&amp;nbsp;id:</source>
+        <translation>ID&amp;nbsp;niti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Function</source>
-        <translation>Funkcija</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Target&amp;nbsp;id:</source>
+        <translation>ID&amp;nbsp;cilja:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File</source>
-        <translation>Datoteka</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Ime:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line</source>
-        <translation>Vrstica</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <source>State:</source>
+        <translation>Stanje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Address</source>
-        <translation>Naslov</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Core:</source>
+        <translation>Jedro:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Stopped&amp;nbsp;at:</source>
+        <translation>Ustavljen&amp;nbsp;na:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::ThreadsHandler</name>
     <message>
+        <location line="+109"/>
         <source>Function</source>
         <translation>Funkcija</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>File</source>
         <translation>Datoteka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Vrstica</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Address</source>
         <translation>Naslov</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Thread: %1</source>
-        <translation>Nit: %1</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Core</source>
+        <translation>Jedro</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Thread: %1 at %2 (0x%3)</source>
-        <translation>Nit: %1 pri %2 (0x%3)</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>State</source>
+        <translation>Stanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Thread: %1 at %2, %3:%4 (0x%5)</source>
-        <translation>Nit: %1 pri %2, %3:%4 (0x%5)</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Thread ID</source>
         <translation>ID niti</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Thread: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Nit: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thread: %1 at %2 (0x%3)</source>
+        <translation type="obsolete">Nit: %1 pri %2 (0x%3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thread: %1 at %2, %3:%4 (0x%5)</source>
+        <translation type="obsolete">Nit: %1 pri %2, %3:%4 (0x%5)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::StackWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/stackwindow.cpp" line="+68"/>
         <source>Stack</source>
         <translation>Sklad</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+61"/>
         <source>Copy Contents to Clipboard</source>
         <translation>Skopiraj vsebino na odložiš�e</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Open Memory Editor</source>
         <translation>Odpri urejevalnik pomnilnika</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Memory Editor at %1</source>
-        <translation>Odpri urejevalnik pomnilnika na %1</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Open Memory Editor at 0x%1</source>
+        <translation>Odpri urejevalnik pomnilnika na 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Disassembler</source>
-        <translation>Odpri razstavljalnik</translation>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Open Disassembler...</source>
+        <translation>Odpri razstavljalnik ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Disassembler at %1</source>
-        <translation>Odpri razstavljalnik na %1</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Open Disassembler at 0x%1</source>
+        <translation>Odpri razstavljalnik na 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Try to Load Unknown Symbols</source>
+        <translation>Poskusi naložiti neznane simbole</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Memory at Frame #%1 (%2) 0x%3</source>
+        <translation>Pomnilnik pri okvirju Å¡t. %1 (%2) 0x%3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Frame #%1 (%2)</source>
+        <translation>Okvir Å¡t. %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-36"/>
+        <source>Open Disassembler</source>
+        <translation>Odpri razstavljalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
         <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
         <translation>Å irine stolpcev prilagodi vsebinam</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Open Memory Editor at %1</source>
+        <translation type="obsolete">Odpri urejevalnik pomnilnika na %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Disassembler at %1</source>
+        <translation type="obsolete">Odpri razstavljalnik na %1</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Å irine stolpcev vedno prilagodi vsebinam</translation>
+        <translation type="obsolete">Å irine stolpcev vedno prilagodi vsebinam</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::StartExternalDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerdialogs.cpp" line="-355"/>
         <source>Select Executable</source>
         <translation>Izberite izvršljivo datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Select Working Directory</source>
+        <translation>Izberite delovno mapo</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Executable:</source>
-        <translation>Izvršljiva datoteka:</translation>
+        <translation type="obsolete">Izvršljiva datoteka:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Arguments:</source>
-        <translation>Argumenti:</translation>
+        <translation type="obsolete">Argumenti:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::StartRemoteDialog</name>
     <message>
+        <location line="+108"/>
         <source>Select Debugger</source>
         <translation>Izberite razhroš�evalnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Select Executable</source>
         <translation>Izberite izvršljivo datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Select Sysroot</source>
         <translation>Izberite vrhnjo mapo sistema</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Select GDB Start Script</source>
+        <translation>Izberite zagonski skript GDB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Select Server Start Script</source>
+        <translation>Izberite zagonski skript strežnika</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Select Start Script</source>
-        <translation>Izberite zagonski skript</translation>
+        <translation type="obsolete">Izberite zagonski skript</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ThreadsWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/threadswindow.cpp" line="+58"/>
         <source>Thread</source>
         <translation>Nit</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+37"/>
         <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
         <translation>Å irine stolpcev prilagodi vsebinam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Å irine stolpcev vedno prilagodi vsebinam</translation>
+        <translation type="obsolete">Å irine stolpcev vedno prilagodi vsebinam</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::WatchData</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchdata.cpp" line="+400"/>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchhandler.cpp" line="+75"/>
         <source>&lt;not in scope&gt;</source>
+        <extracomment>Value of variable in Debugger Locals display for variables out of scope (stopped above initialization).
+</extracomment>
         <translation>&lt;ni v dosegu&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>%1 &lt;shadowed %2&gt;</source>
+        <extracomment>Display of variables shadowed by variables of the same name in nested scopes: Variable %1 is the variable name, %2 is a simple count.
+</extracomment>
         <translation>%1 &lt;zakriva %2&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::WatchHandler</name>
     <message>
+        <location line="-39"/>
         <source>Expression</source>
         <translation>Izraz</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Internal Type</source>
+        <translation>Notranji tip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Displayed Type</source>
+        <translation>Prikazan tip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
         <source> ... &lt;cut off&gt;</source>
         <translation>… &lt;odrezano&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Object Address</source>
         <translation>Naslov objekta</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Referencing Address</source>
+        <translation>Sklic na naslov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Internal ID</source>
         <translation>Notranji ID</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Generation</source>
         <translation>Ustvarjanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchhandler.cpp" line="+310"/>
         <source>&lt;Edit&gt;</source>
         <translation>&lt;urejanje&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-255"/>
         <source>Root</source>
         <translation>Vrh</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Return Value</source>
+        <translation>Vrnjena vrednost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Locals</source>
         <translation>Krajevno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Tooltip</source>
         <translation>Namig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>unknown address</source>
-        <translation>neznan naslov</translation>
+        <location line="+239"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation>&lt;prazno&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 object at %2</source>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&lt;uninitialized&gt;</source>
+        <translation>&lt;neinicializirano&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&lt;invalid&gt;</source>
+        <translation>&lt;neveljavno&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&lt;not accessible&gt;</source>
+        <translation>&lt;nedostopno&gt;</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location line="+10"/>
+        <source>&lt;more than %n items&gt;</source>
+        <translation>
+            <numerusform>&lt;ve� kot %n predmet&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;ve� kot %n predmeta&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;ve� kot %n predmeti&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;ve� kot %n predmetov&gt;</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location line="+1"/>
+        <source>&lt;%n items&gt;</source>
+        <translation>
+            <numerusform>&lt;%n predmet&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;%n predmeta&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;%n predmeti&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;%n predmetov&gt;</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+948"/>
+        <source>%1 Object at %2</source>
         <translation>Objekt %1 na %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 Object at Unknown Address</source>
+        <translation>Objekt %1 na neznanem naslovu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-1210"/>
         <source>Watchers</source>
         <translation>Opazovalci</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchdata.cpp" line="-10"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Vrednost</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Vrsta</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="-9"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::WatchModel</name>
     <message>
-        <source>decimal</source>
-        <translation>desetiško</translation>
+        <source>unknown address</source>
+        <translation type="obsolete">neznan naslov</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>hexadecimal</source>
-        <translation>šestnajstiško</translation>
+        <source>%1 object at %2</source>
+        <translation type="obsolete">Objekt %1 na %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>binary</source>
-        <translation>dvojiško</translation>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="obsolete">Vrsta</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::WatchModel</name>
     <message>
-        <source>octal</source>
-        <translation>osmiško</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchhandler.cpp" line="+505"/>
+        <source>&lt;Edit&gt;</source>
+        <translation>&lt;uredi&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bald pointer</source>
+        <location line="+66"/>
+        <source>Raw pointer</source>
         <translation>Surov kazalec</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Latin1 string</source>
         <translation>Niz Latin1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-5"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>UTF8 string</source>
         <translation>Niz UTF8</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-5"/>
         <source>UTF16 string</source>
         <translation>Niz UTF16</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>UCS4 string</source>
         <translation>Niz UCS4</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Decimal</source>
+        <translation>Desetiško</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Hexadecimal</source>
+        <translation>Šestnajstiško</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Binary</source>
+        <translation>Dvojiško</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Octal</source>
+        <translation>Osmiško</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+146"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Vrednost</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Vrsta</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>decimal</source>
+        <translation type="obsolete">desetiško</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>hexadecimal</source>
+        <translation type="obsolete">šestnajstiško</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>binary</source>
+        <translation type="obsolete">dvojiško</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>octal</source>
+        <translation type="obsolete">osmiško</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bald pointer</source>
+        <translation type="obsolete">Surov kazalec</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::WatchWindow</name>
     <message>
-        <source>Locals and Watchers</source>
-        <translation>Krajevno in opazovalci</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchwindow.cpp" line="+202"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2 at #%3</source>
+        <extracomment>HTML tooltip of a variable in the memory editor
+</extracomment>
+        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2 na Å¡t. %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change Format for Type &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Spremeni obliko za vrsto »%1«</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2</source>
+        <extracomment>HTML tooltip of a variable in the memory editor
+</extracomment>
+        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change Format for Type</source>
-        <translation>Spremeni obliko za vrsto</translation>
+        <location line="+114"/>
+        <source>Register &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>Register &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change Format for Object at %1</source>
-        <translation>Spremeni obliko za objekt na %1</translation>
+        <location line="+87"/>
+        <source>Memory Referenced by Pointer &apos;%1&apos; (0x%2)</source>
+        <translation>Pomnilnik, na katerega se sklicuje kazalec »%1« (0x%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Po�isti</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Memory at Variable &apos;%1&apos; (0x%2)</source>
+        <translation>Pomnilnik pri spremenljivki »%1« (0x%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change Format for Object</source>
-        <translation>Spremeni obliko za objekt</translation>
+        <location line="+34"/>
+        <source>Cannot Display Stack Layout</source>
+        <translation>Ni mo� prikazati razporeda sklada</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert New Watch Item</source>
-        <translation>Vstavi novo postavko opazovalca</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Could not determine a suitable address range.</source>
+        <translation>Ni mo� ugotoviti primernega naslovnega obsega.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Memory Layout of Local Variables at 0x%1</source>
+        <translation>Razpored pomnilnika krajevnih spremenljivk na 0x%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Locals and Expressions</source>
+        <translation>Krajevno in izrazi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+95"/>
+        <source>Evaluate Expression</source>
+        <translation>Ovrednoti izraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Evaluate Expression &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Ovrednoti izraz »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Remove Evaluated Expression</source>
+        <translation>Odstrani ovrednoten izraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Remove Evaluated Expression &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Odstrani ovrednoten izraz »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+49"/>
+        <source>Change Display Format...</source>
+        <translation>Spremeni obliko prikaza ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Treat All Characters as Printable</source>
+        <translation>Vse znake obravnavaj kot natisljive</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Show Unprintable Characters as Octal</source>
+        <translation>Nenatisljive znake prikaži osmiško</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Show Unprintable Characters as Hexadecimal</source>
+        <translation>Nenatisljive znake prikaži šestnajstiško</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Change Display for Object Named &quot;%1&quot;:</source>
+        <translation>Spremeni prikaz objekta z imenom »%1«:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Use Display Format Based on Type</source>
+        <translation>Uporabi obliko prikaza, odvisno od tipa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Change Display for Type &quot;%1&quot;:</source>
+        <translation>Spremeni prikaz za tip »%1«:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Automatic</source>
+        <translation>Samodejno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Change Display for Type or Item...</source>
+        <translation>Spremeni prikaz za tip ali predmet ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Add Data Breakpoint...</source>
+        <translation>Dodaj podatkovno prekinitveno to�ko ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Add Data Breakpoint at Object&apos;s Address (0x%1)</source>
+        <translation>Dodaj podatkovno prekinitveno to�ko na naslovu objekta (0x%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Add Data Breakpoint at Referenced Address (0x%1)</source>
+        <translation>Dodaj podatkovno prekinitveno to�ko na navedenem naslovu (0x%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Add Data Breakpoint</source>
+        <translation>Dodaj podatkovno prekinitveno to�ko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Setting a data breakpoint on an address will cause the program to stop when the data at the address is modified.</source>
+        <translation>Nastavitev podatkovne prekinitvene to�ke na naslovu, bo ustavila program, ko se podatek na naslovu spremeni.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Add Data Breakpoint at Expression &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Dodaj podatkovno prekinitveno to�ko v izrazu &quot;%1&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Setting a data breakpoint on an expression will cause the program to stop when the data at the address given by the expression is modified.</source>
+        <translation>Nastavitev podatkovne prekinitvene to�ke v izrazu, bo ustavila program, ko se podatek na naslovu, ki ga vrne izraz, spremeni.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Insert New Evaluated Expression</source>
+        <translation>Vstavi nov ovrednoten izraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Select Widget to Watch</source>
         <translation>Izberite gradnik za opazovanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Remove All Watch Items</source>
+        <translation>Odstrani vse opazovalne postavke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Open Memory Editor...</source>
         <translation>Odpri urejevalnik pomnilnika …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Memory Editor at %1</source>
-        <translation>Odpri urejevalnik pomnilnika na %1</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Open Memory Editor at Object&apos;s Address (0x%1)</source>
+        <translation>Odpri urejevalnik pomnilnika na naslovu objekta (0x%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Open Memory View at Object&apos;s Address (0x%1)</source>
+        <translation>Odpri prikaz pomnilnika na naslovu objekta (0x%1)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Open Memory Editor at Object&apos;s Address</source>
+        <translation>Odpri urejevalnik pomnilnika na naslovu objekta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Open Memory View at Object&apos;s Address</source>
+        <translation>Odpri prikaz pomnilnika na naslovu objekta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Open Memory Editor at Referenced Address (0x%1)</source>
+        <translation>Odpri urejevalnik pomnilnika na navedenem naslovu (0x%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Open Memory View at Referenced Address (0x%1)</source>
+        <translation>Odpri prikaz pomnilnika na navedenem naslovu (0x%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Open Memory Editor at Referenced Address</source>
+        <translation>Odpri urejevalnik pomnilnika na navedenem naslovu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Open Memory View at Referenced Address</source>
+        <translation>Odpri prikaz pomnilnika na navedenem naslovu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Open Memory Editor Showing Stack Layout</source>
+        <translation>Odpri urejevalnik pomnilnika s prikazom razporeda sklada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Copy Contents to Clipboard</source>
+        <translation>Skopiraj vsebino na odložiš�e</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Copy Value to Clipboard</source>
+        <translation>Skopiraj vrednost na odložiš�e</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
+        <source>Show View Contents in Editor</source>
+        <translation>Prikaži vsebino prikaza v urejevalniku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Close Editor Tooltips</source>
+        <translation>Zapri namige urejevalnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Enter watch expression</source>
+        <translation>Vstopi v opazovalni izraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Expression:</source>
+        <translation>Izraz:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+48"/>
+        <source>Locals &amp; Watchers</source>
+        <translation>Krajevno in opazovalci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-71"/>
         <source>Refresh Code Model Snapshot</source>
         <translation>Osveži posnetek modela izvorne kode</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-5"/>
         <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
         <translation>Å irine stolpcev prilagodi vsebinam</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Å irine stolpcev vedno prilagodi vsebinam</translation>
+        <source>Locals and Watchers</source>
+        <translation type="obsolete">Krajevno in opazovalci</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DebuggerPane</name>
     <message>
-        <source>Clear Contents</source>
-        <translation>Po�isti vsebino</translation>
+        <source>Change Format for Type &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="obsolete">Spremeni obliko za vrsto »%1«</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Contents</source>
-        <translation>Shrani vsebino</translation>
+        <source>Change Format for Type</source>
+        <translation type="obsolete">Spremeni obliko za vrsto</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DebuggingHelperOptionPage</name>
     <message>
-        <source>Use debugging helper from custom location</source>
-        <translation>Uporabi razhroš�evalnega pomo�nika z lokacije po meri</translation>
+        <source>Change Format for Object at %1</source>
+        <translation type="obsolete">Spremeni obliko za objekt na %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location: </source>
-        <translation>Lokacija: </translation>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="obsolete">Po�isti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug debugging helper</source>
-        <translation>Razhroš�uj razhroš�evalnega pomo�nika</translation>
+        <source>Change Format for Object</source>
+        <translation type="obsolete">Spremeni obliko za objekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert New Watch Item</source>
+        <translation type="obsolete">Vstavi novo postavko opazovalca</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Open Memory Editor at %1</source>
+        <translation type="obsolete">Odpri urejevalnik pomnilnika na %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
+        <translation type="obsolete">Å irine stolpcev vedno prilagodi vsebinam</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DebuggingHelperOptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/dumperoptionpage.ui"/>
         <source>Makes use of Qt Creator&apos;s code model to find out if a variable has already been assigned a value at the point the debugger interrupts.</source>
         <translation>Uporabi Qt Creatorjev model kode, da ugotovi, ali je ob prekinitvi razhroš�evalnika spremenljivki že bila prirejena vrednost.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Use code model</source>
         <translation>Uporabi model kode</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
+        <source>Use Debugging Helper</source>
+        <translation>Uporabi razhroš�evalnega pomo�nika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-&lt;p&gt;The debugging helper is only used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &amp;quot;Locals and Watchers&amp;quot; view.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt; It is not strictly necessary for debugging with Qt Creator. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Razhroš�evalni pomo�nik se uporablja le za lepo oblikovan prikaz objektov dolo�enih vrst, na primer QString in std::map, v prikazu »Krajevno in opazovalci«.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ni obvezen za razhroš�evanje s Qt Creatorjem.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+&lt;p&gt;The debugging helper is only used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &amp;quot;Locals and Expressions&amp;quot; view. It is not strictly necessary for debugging with Qt Creator. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Razhroš�evalni pomo�nik se uporablja le za lepo oblikovan prikaz objektov dolo�enih vrst, na primer QString in std::map, v prikazu »Krajevno in izrazi«. Ni obvezen za razhroš�evanje s Qt Creatorjem.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Debugging Helper</source>
-        <translation>Uporabi razhroš�evalnega pomo�nika</translation>
+        <location/>
+        <source>Displays names of QThread based threads.</source>
+        <translation>Prikazuje imena niti, ki temeljijo na QThread.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Display thread names</source>
+        <translation>Prikaži imena niti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use debugging helper from custom location</source>
+        <translation type="obsolete">Uporabi razhroš�evalnega pomo�nika z lokacije po meri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location: </source>
+        <translation type="obsolete">Lokacija: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debug debugging helper</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�uj razhroš�evalnega pomo�nika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;The debugging helper is only used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &amp;quot;Locals and Watchers&amp;quot; view.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt; It is not strictly necessary for debugging with Qt Creator. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Razhroš�evalni pomo�nik se uporablja le za lepo oblikovan prikaz objektov dolo�enih vrst, na primer QString in std::map, v prikazu »Krajevno in opazovalci«.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ni obvezen za razhroš�evanje s Qt Creatorjem.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DependenciesModel</name>
     <message>
-        <source>Unable to add dependency</source>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/dependenciespanel.cpp" line="+134"/>
+        <source>Unable to Add Dependency</source>
         <translation>Ni mo� dodati odvisnosti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>This would create a circular dependency.</source>
         <translation>To bi ustvarilo krožno odvisnost.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unable to add dependency</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� dodati odvisnosti</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Designer</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/shared/qrceditor/resourcefile.cpp" line="+57"/>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>Ime datoteke je prazno.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+54"/>
         <source>XML error on line %1, col %2: %3</source>
         <translation>Napaka XML v vrstici %1 in stolpcu %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>The &lt;RCC&gt; root element is missing.</source>
         <translation>Manjka vrhnji element &lt;RCC&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Xml Editor</source>
-        <translation>Urejevalnik XML</translation>
+        <location line="+88"/>
+        <source>Cannot write file. Disk full?</source>
+        <translation>Datoteke ni mo� zapisati. Ali je disk poln?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/designer/designerconstants.h" line="+48"/>
         <source>Designer</source>
         <translation>Designer</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Class Generation</source>
         <translation>Ustvarjanje razreda</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-6"/>
         <source>Form Editor</source>
         <translation>Urejevalnik obrazcev</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/designer/codemodelhelpers.cpp" line="+132"/>
         <source>The generated header of the form &apos;%1&apos; could not be found.
 Rebuilding the project might help.</source>
         <translation>Ni bilo mo� najti samodejno ustvarjene glave za obrazec »%1«.
 Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>The generated header &apos;%1&apos; could not be found in the code model.
 Rebuilding the project might help.</source>
         <translation>V modelu izvorne kode ni bilo mo� najti samodejno ustvarjene glave »%1«
 Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Xml Editor</source>
+        <translation type="obsolete">Urejevalnik XML</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Designer::Internal::FormClassWizardDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/designer/cpp/formclasswizarddialog.cpp" line="+55"/>
         <source>Qt Designer Form Class</source>
         <translation>Razred obrazca Qt Designer</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Form Template</source>
         <translation>Predloga obrazca</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Class Details</source>
         <translation>Podrobnosti razreda</translation>
     </message>
@@ -3726,181 +5249,229 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta.</translation>
 <context>
     <name>Designer::Internal::FormClassWizardPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/designer/cpp/formclasswizardpage.cpp" line="+140"/>
         <source>%1 - Error</source>
         <translation>%1 - Napaka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/designer/cpp/formclasswizardpage.ui"/>
         <source>Class</source>
         <translation>Razred</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure...</source>
-        <translation>Nastavitve …</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>Choose a Class Name</source>
         <translation>Izberite ime razreda</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configure...</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavitve …</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Designer::Internal::FormEditorPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/designer/formeditorplugin.cpp" line="+126"/>
         <source>Qt Designer Form</source>
         <translation>Obrazec Qt Designer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt C++ project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source>
-        <translation>Ustvari obrazec Qt Designerja, ki ga lahko dodate v projekt C++. To je uporabno, �e že imate obstoje� razred, ki vsebuje logiko za uporabniški vmesnik.</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source>
+        <translation>Ustvari obrazec Qt Designerja, ki ga lahko dodate v projekt iz gradnikov Qt. To je uporabno, �e že imate obstoje� razred, ki vsebuje logiko za uporabniški vmesnik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a Qt Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt C++ Project.</source>
-        <translation>Ustvari obrazec Qt Designerja, skupaj z ustreznim razredom (glavo in izvorno kodo C++) za implementacijo. Obrazec in razred lahko dodate v obstoje� projekt Qt/C++.</translation>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Creates a Qt Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source>
+        <translation>Ustvari obrazec Qt Designerja, skupaj z ustreznim razredom (glavo in izvorno kodo C++) za implementacijo. Obrazec in razred lahko dodate v obstoje� projekt iz gradnikov Qt.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-2"/>
         <source>Qt Designer Form Class</source>
         <translation>Razred obrazca Qt Designer</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt C++ project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source>
+        <translation type="obsolete">Ustvari obrazec Qt Designerja, ki ga lahko dodate v projekt C++. To je uporabno, �e že imate obstoje� razred, ki vsebuje logiko za uporabniški vmesnik.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creates a Qt Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt C++ Project.</source>
+        <translation type="obsolete">Ustvari obrazec Qt Designerja, skupaj z ustreznim razredom (glavo in izvorno kodo C++) za implementacijo. Obrazec in razred lahko dodate v obstoje� projekt Qt/C++.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Designer::Internal::FormEditorW</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/designer/formeditorw.cpp" line="+379"/>
         <source>Widget Box</source>
         <translation>Podokno z gradniki</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-117"/>
+        <location line="+123"/>
         <source>Object Inspector</source>
         <translation>Preiskovalnik objektov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-126"/>
         <source>Widget box</source>
         <translation>Podokno z gradniki</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
+        <location line="+126"/>
         <source>Property Editor</source>
         <translation>Urejevalnik lastnosti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-120"/>
+        <location line="+131"/>
         <source>Action Editor</source>
         <translation>Urejevalnik dejanj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+83"/>
         <source>F3</source>
         <translation>F3</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>F4</source>
         <translation>F4</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-40"/>
         <source>For&amp;m Editor</source>
         <translation>Urejevalnik &amp;obrazcev</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+34"/>
         <source>Edit Widgets</source>
         <translation>Urejanje gradnikov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Edit Signals/Slots</source>
         <translation>Urejanje signalov/rež</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Edit Buddies</source>
         <translation>Urejanje kolegov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Edit Tab Order</source>
         <translation>Urejanja vrstnega reda tabulatorke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Meta+H</source>
         <translation>Meta+H</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Ctrl+H</source>
         <translation>Ctrl+H</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Meta+L</source>
         <translation>Meta+L</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Ctrl+L</source>
         <translation>Ctrl+L</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+17"/>
         <source>Meta+G</source>
         <translation>Meta+G</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Meta+J</source>
         <translation>Meta+J</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Ctrl+J</source>
         <translation>Ctrl+J</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signals &amp;&amp; Slots Editor</source>
-        <translation>Urejevalnik signalov in rež</translation>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Alt+Shift+R</source>
+        <translation>Alt+Shift+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Alt+R</source>
-        <translation>Ctrl+Alt+R</translation>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Switch Source/Form</source>
+        <translation>Preklopi med kodo in obrazcem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Shift+F4</source>
+        <translation>Shift+F4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-319"/>
+        <location line="+129"/>
+        <source>Signals &amp;&amp; Slots Editor</source>
+        <translation>Urejevalnik signalov in rež</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+201"/>
         <source>About Qt Designer plugins....</source>
         <translation>O vstavkih za Qt Designer …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+39"/>
         <source>Preview in</source>
         <translation>Prikaži ogled v</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+47"/>
         <source>Designer</source>
         <translation>Oblikovalnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+183"/>
         <source>The image could not be created: %1</source>
         <translation>Slike ni bilo mo� ustvariti: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+R</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Designer::Internal::FormTemplateWizardPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/designer/formtemplatewizardpage.cpp" line="+69"/>
         <source>Choose a Form Template</source>
         <translation>Izberite predlogo za obrazec</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+30"/>
         <source>%1 - Error</source>
         <translation>%1 - Napaka</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer::Internal::FormWindowFile</name>
-    <message>
-        <source>Error saving %1</source>
-        <translation>Napaka shranjevanja %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to open %1: %2</source>
-        <translation>Ni mo� odpreti %1: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to write to %1: %2</source>
-        <translation>Ni mo� pisati v %1: %2</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Designer::Internal::FormWizardDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/designer/formwizarddialog.cpp" line="+63"/>
         <source>Qt Designer Form</source>
         <translation>Obrazec Qt Designer</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Form Template</source>
         <translation>Predloga obrazca</translation>
     </message>
@@ -3908,24 +5479,29 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta.</translation>
 <context>
     <name>Designer::Internal::QtCreatorIntegration</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/designer/qtcreatorintegration.cpp" line="+88"/>
         <source>The class definition of &apos;%1&apos; could not be found in %2.</source>
         <translation>Definicije razreda »%1« ni bilo mo� najti v %2.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+399"/>
         <source>Error finding/adding a slot.</source>
         <translation>Napaka iskanja ali dodajanja reže.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+62"/>
         <source>Internal error: No project could be found for %1.</source>
         <translation>Notranja napaka: Za %1 ni bilo mo� najti nobenega projekta.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+27"/>
         <source>No documents matching &apos;%1&apos; could be found.
 Rebuilding the project might help.</source>
         <translation>Ni bilo mo� najti nobenega dokumenta, ki se ujema z »%1«.
 Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+63"/>
         <source>Unable to add the method definition.</source>
         <translation>Ni mo� dodati definicije metode.</translation>
     </message>
@@ -3933,110 +5509,153 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta.</translation>
 <context>
     <name>DocSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Dodaj …</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/docsettingspage.ui"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Registered Documentation</source>
         <translation>Registrirana dokumentacija</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Add and remove compressed help files, .qch.</source>
         <translation>Dodajanje in odstranjevanje stisnjenih datotek s pomo�jo, *.qch.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Dodaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add...</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj …</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/plugindetailsview.ui"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Ime:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Version:</source>
         <translation>Razli�ica:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Compatibility Version:</source>
-        <translation>Združljiva razli�ica:</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>Vendor:</source>
         <translation>Proizvajalec:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Url:</source>
-        <translation>URL:</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>Location:</source>
-        <translation>Lokacija:</translation>
+        <translation>Mesto:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Opis:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Copyright:</source>
         <translation>Avtorske pravice:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>License:</source>
         <translation>Licenca:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Dependencies:</source>
         <translation>Odvisnosti:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Group:</source>
         <translation>Skupina:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Compatibility version:</source>
+        <translation>Združljiva razli�ica:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>URL:</source>
+        <translation>URL:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Compatibility Version:</source>
+        <translation type="obsolete">Združljiva razli�ica:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Url:</source>
+        <translation type="obsolete">URL:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginerrorview.ui"/>
         <source>State:</source>
         <translation>Stanje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error Message:</source>
+        <location/>
+        <source>Error message:</source>
         <translation>Sporo�ilo napake:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error Message:</source>
+        <translation type="obsolete">Sporo�ilo napake:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate</name>
     <message>
-        <source>File does not exist: %1</source>
-        <translation>Datoteka ne obstaja: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not open file for read: %1</source>
-        <translation>Ni mo� odpreti datoteke za branje: %1</translation>
+        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginspec.cpp" line="+493"/>
+        <source>Cannot open file %1 for reading: %2</source>
+        <translation>Datoteke %1 ni mo� odpreti za branje: %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+17"/>
         <source>Error parsing file %1: %2, at line %3, column %4</source>
         <translation>Napaka raz�lenjevanja datoteke %1: %2, v vrstici %3 in stolpcu %4</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>File does not exist: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Datoteka ne obstaja: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not open file for read: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� odpreti datoteke za branje: %1</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExtensionSystem::Internal::PluginView</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginview.ui"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Version</source>
         <translation>Razli�ica</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Vendor</source>
         <translation>Proizvajalec</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Load</source>
         <translation>Naloži</translation>
     </message>
@@ -4044,66 +5663,82 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta.</translation>
 <context>
     <name>ExtensionSystem::PluginErrorView</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginerrorview.cpp" line="+82"/>
         <source>Invalid</source>
         <translation>Neveljavno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Description file found, but error on read</source>
         <translation>Datoteka z opisom je bila najdena, a je prišlo do napake pri branju</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Read</source>
         <translation>Prebrano</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Description successfully read</source>
         <translation>Opis je bil uspešno prebran</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Resolved</source>
         <translation>Razrešeno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Dependencies are successfully resolved</source>
         <translation>Odvisnosti so bile uspešno razrešene</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Loaded</source>
         <translation>Naloženo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Library is loaded</source>
         <translation>Knjižnica je bila naložena</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Initialized</source>
         <translation>Inicializirano</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Plugin&apos;s initialization method succeeded</source>
         <translation>Inicializacijska metoda vstavka je bila uspešna</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Running</source>
         <translation>Te�e</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Plugin successfully loaded and running</source>
         <translation>Vstavek je bil uspešno naložen in te�e</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Ustavljeno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Plugin was shut down</source>
         <translation>Vstavek je bil ustavljen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Deleted</source>
         <translation>Zbrisano</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Plugin ended its life cycle and was deleted</source>
         <translation>Vstavek je kon�al svoj življenjski cikel in je bil izbrisan</translation>
     </message>
@@ -4111,22 +5746,27 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta.</translation>
 <context>
     <name>ExtensionSystem::PluginManager</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginmanager.cpp" line="+944"/>
         <source>Circular dependency detected:
 </source>
         <translation>Zaznana je bila krožna odvisnost:
 </translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>%1(%2) depends on
 </source>
         <translation>%1 (%2) je odvisen od
 </translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>%1(%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+15"/>
+        <location line="+47"/>
         <source>Cannot load plugin because dependency failed to load: %1(%2)
 Reason: %3</source>
         <translation>Ni mo� naložiti vstavka, ker odvisnosti ni bilo mo� naložiti: %1 (%2)
@@ -4136,10 +5776,12 @@ Razlog: %3</translation>
 <context>
     <name>FakeVim::Internal</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimactions.cpp" line="+123"/>
         <source>Use Vim-style Editing</source>
         <translation>Uporabi urejanje v slogu Vim-a</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Read .vimrc</source>
         <translation>Preberi .vimrc</translation>
     </message>
@@ -4147,26 +5789,33 @@ Razlog: %3</translation>
 <context>
     <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="+1684"/>
         <source>Not implemented in FakeVim</source>
         <translation>Ni implementirano v FakeVim</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-24"/>
         <source>%1%2%</source>
         <translation>%1%2%</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>%1All</source>
         <translation>%1Vse</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1810"/>
+        <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp" line="+1482"/>
         <source>&quot;%1&quot; %2 %3L, %4C written</source>
         <translation>zapisana »%1« %2 %3 V, %4 Z</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+31"/>
         <source>&quot;%1&quot; %2L, %3C</source>
         <translation>»%1« %2 V, %3 Z</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
+        <location line="+31"/>
         <source>%n lines filtered</source>
         <translation>
             <numerusform>%n filtrirana vrstica</numerusform>
@@ -4176,30 +5825,32 @@ Razlog: %3</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pattern not found: </source>
-        <translation>Vzorec ni bil najden: </translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="-3168"/>
         <source>Mark &apos;%1&apos; not set</source>
         <translation>Oznaka »%1« ni postavljena</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3024"/>
         <source>Unknown option: </source>
         <translation>Neznana možnost: </translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+61"/>
         <source>File &quot;%1&quot; exists (add ! to override)</source>
         <translation>Datoteka »%1« že obstaja (da vsilite, dodajte !)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+14"/>
         <source>Cannot open file &quot;%1&quot; for writing</source>
         <translation>Datoteke »%1« ni mo� odpreti za pisanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+15"/>
         <source>Cannot open file &quot;%1&quot; for reading</source>
         <translation>Datoteke »%1« ni mo� odpreti za branje</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
+        <location line="+78"/>
         <source>%n lines %1ed %2 time</source>
         <translation>
             <numerusform>%n vrstica %2-krat %1-ana</numerusform>
@@ -4209,33 +5860,53 @@ Razlog: %3</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Can&apos;t open file %1</source>
+        <location line="+48"/>
+        <source>Cannot open file %1</source>
         <translation>Datoteke %1 ni mo� odpreti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+179"/>
+        <source>Pattern not found: %1</source>
+        <translation>Vzorec ni bil najden: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>search hit BOTTOM, continuing at TOP</source>
         <translation>iskanje doseglo DNO, nadaljevanje na VRHU</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>search hit TOP, continuing at BOTTOM</source>
         <translation>iskanje doseglo VRH, nadaljevanje na DNU</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+842"/>
         <source>Already at oldest change</source>
         <translation>Že pri najstarejši spremembi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+17"/>
         <source>Already at newest change</source>
         <translation>Že pri najnovejši spremembi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Pattern not found: </source>
+        <translation type="obsolete">Vzorec ni bil najden: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t open file %1</source>
+        <translation type="obsolete">Datoteke %1 ni mo� odpreti</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp" line="-1339"/>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>FakeVim</source>
         <translation>FakeVim</translation>
     </message>
@@ -4243,26 +5914,17 @@ Razlog: %3</translation>
 <context>
     <name>FakeVim::Internal::FakeVimPluginPrivate</name>
     <message>
-        <source>Switch to next file</source>
-        <translation>Preklopi na naslednjo datoteko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to previous file</source>
-        <translation>Preklopi na predhodno datoteko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Quit FakeVim</source>
-        <translation>Kon�aj FakeVim</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+1343"/>
         <source>File not saved</source>
         <translation>Datoteka ni shranjena</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Saving succeeded</source>
         <translation>Shranjevanje je uspelo</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
+        <location line="+2"/>
         <source>%n files not saved</source>
         <translation>
             <numerusform>%n datoteka ni bila shranjena</numerusform>
@@ -4272,100 +5934,149 @@ Razlog: %3</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+173"/>
         <source>FakeVim Information</source>
         <translation>Podatki o FakeVim</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Switch to next file</source>
+        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednjo datoteko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to previous file</source>
+        <translation type="obsolete">Preklopi na predhodno datoteko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Quit FakeVim</source>
+        <translation type="obsolete">Kon�aj FakeVim</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FakeVimOptionPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimoptions.ui"/>
         <source>Use FakeVim</source>
         <translation>Uporabi FakeVim</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Shift width:</source>
         <translation>Å irina zamika:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>vim&apos;s &quot;tabstop&quot; option</source>
-        <translation>Vimova možnost »tabstop«</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>Tabulator size:</source>
         <translation>Velikost tabulatorja:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Backspace:</source>
         <translation>Vra�alka:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Read .vimrc</source>
         <translation>Preberi .vimrc</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Vim Behavior</source>
         <translation>Obnašanje Vim</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Automatic indentation</source>
         <translation>Samodejno zamikanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Start of line</source>
         <translation>Za�etek vrstice</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Smart indentation</source>
         <translation>Pametno zamikanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Use search dialog</source>
         <translation>Uporabi pogovorno okno za iskanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Expand tabulators</source>
         <translation>Razširi tabulatorje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Show position of text marks</source>
         <translation>Prikaži položaje besedilnih oznak</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Smart tabulators</source>
         <translation>Pametni tabulatorji</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Highlight search results</source>
         <translation>Poudari rezultate iskanja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Incremental search</source>
         <translation>Postopno iskanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Keyword characters:</source>
         <translation>Znaki klju�nih besed:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Copy Text Editor Settings</source>
         <translation>Skopiraj nastavitve urejevalnika besedil</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Set Qt Style</source>
         <translation>Nastavi slog Qt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Set Plain Style</source>
         <translation>Nastavi navaden slog</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Pass key sequences like Ctrl-S to Qt Creator core instead of interpreting them in FakeVim. This gives easier access to Qt Creator core functionality at the price of losing some features of FakeVim.</source>
+        <translation>Kombinacije tipk, kot je Ctrl+S, posreduj jedru Qt Creatorja in jih ne tolma�i v FakeVim. To olajša dostop do osrednjih funkcij Qt Creatorja, ob tem pa se izgubi nekaj zmožnosti FakeVim.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Pass control key</source>
+        <translation>Posreduj kombinacije s tipko Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Vim tabstop option</source>
+        <translation>Vim-ova možnost »tabstop«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>vim&apos;s &quot;tabstop&quot; option</source>
+        <translation type="obsolete">Vim-ova možnost »tabstop«</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FilterNameDialogClass</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/shared/help/filternamedialog.ui"/>
         <source>Add Filter Name</source>
         <translation>Dodaj ime filtra</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Filter Name:</source>
         <translation>Ime filtra:</translation>
     </message>
@@ -4373,264 +6084,462 @@ Razlog: %3</translation>
 <context>
     <name>FilterSettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/filtersettingspage.ui"/>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Filters</source>
         <translation>Filtri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Attributes</source>
         <translation>Lastnosti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;
 Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set displayed in the Help mode.  The attributes are defined in the documents. Select them to display a set of relevant documentation. Note that some attributes are defined in several documents.
 &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dodajte, spreminjajte in odstranite filtre za dokumente, ki dolo�ajo nabor dokumentacije, ki je prikazana v na�inu pomo�i. Lastnosti so dolo�ene v dokumentih. Izberite jih, tako da bo prikazana ustrezna dokumentacija. Vedite, da so nekatere lastnosti dolo�ene v ve� dokumentih.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>No user defined filters available or no filter selected.</source>
+        <translation>Na voljo ni nobenega uporabniškega filtra ali pa noben ni izbran.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Find::Internal::FindDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/find/finddialog.ui"/>
         <source>Search for...</source>
         <translation>Poiš�i …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Sc&amp;ope:</source>
         <translation>D&amp;oseg:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Search</source>
         <translation>&amp;Iš�i</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Search &amp;for:</source>
         <translation>Poi&amp;š�i:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zapri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Case sensitive</source>
         <translation>O&amp;b�utljivo na velikost �rk</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Whole words only</source>
         <translation>Samo &amp;cele besede</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Search &amp;&amp; Replace</source>
         <translation>Iskanje in zamenjevanje</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Use regular e&amp;xpressions</source>
+        <translation>Uporabi r&amp;egularne izraze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Prekli�i</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Find::Internal::FindToolBar</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/find/findtoolbar.cpp" line="+159"/>
         <source>Find/Replace</source>
         <translation>Najdi in zamenjaj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Enter Find String</source>
         <translation>Vnesite iskani niz</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+E</source>
         <translation>Ctrl+E</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Find Next</source>
         <translation>Najdi naslednje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Find Previous</source>
         <translation>Najdi prejšnje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace &amp;&amp; Find Next</source>
-        <translation>Zamenjaj in najdi naslednje</translation>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Replace</source>
+        <translation>Zamenjaj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Replace &amp;&amp; Find</source>
+        <translation>Zamenjaj in najdi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+=</source>
         <translation>Ctrl+=</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Replace &amp;&amp; Find Previous</source>
         <translation>Zamenjaj in najdi prejšnje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Replace All</source>
         <translation>Zamenjaj vse</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation>Ob�utljivo na velikost �rk</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Whole Words Only</source>
         <translation>Samo cele besede</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Use Regular Expressions</source>
         <translation>Uporabi regularne izraze</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Replace &amp;&amp; Find Next</source>
+        <translation type="obsolete">Zamenjaj in najdi naslednje</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Find::Internal::FindWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/find/findwidget.ui"/>
         <source>Find</source>
         <translation>Najdi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Najdi:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Replace with:</source>
         <translation>Zamenjaj z:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All</source>
-        <translation>Vse</translation>
+        <location/>
+        <source>...</source>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>...</source>
-        <translation>…</translation>
+        <location/>
+        <source>Replace</source>
+        <translation>Zamenjaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Replace &amp;&amp; Find</source>
+        <translation>Zamenjaj in najdi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Replace All</source>
+        <translation>Zamenjaj vse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Advanced...</source>
+        <translation>Napredno ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All</source>
+        <translation type="obsolete">Vse</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Find::SearchResultWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/find/searchresultwindow.h" line="+120"/>
         <source>Search Results</source>
         <translation>Rezultati iskanja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/find/searchresultwindow.cpp" line="+345"/>
         <source>No matches found!</source>
         <translation>Ni najdenih ujemanj.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+17"/>
+        <location line="+385"/>
         <source>Expand All</source>
         <translation>Razširi vse</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-376"/>
         <source>Replace with:</source>
         <translation>Zamenjaj z:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Replace all occurrences</source>
         <translation>Zamenjaj vse pojavitve</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Replace</source>
         <translation>Zamenjaj</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GdbOptionsPage</name>
     <message>
-        <source>Environment:</source>
-        <translation>Okolje:</translation>
+        <location line="+316"/>
+        <source>This change cannot be undone.</source>
+        <translation>Te spremembe ni mo� razveljaviti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is either empty or points to a file containing gdb commands that will be executed immediately after gdb starts up.</source>
-        <translation>To je bodisi prazno bodisi kaže na datoteko, ki vsebuje ukaze za GDB, ki bodo izvršeni takoj po zagonu GDB-ja.</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Do not warn again</source>
+        <translation>Ne opozarjaj ve�</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Gdb startup script:</source>
-        <translation>Zagonski skript za GDB:</translation>
+        <location line="+51"/>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation>Skr�i vse</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GdbOptionsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdboptionspage.ui"/>
         <source>This is the slowest but safest option.</source>
         <translation>To je najpo�asnejša in najvarnejša možnost.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Try to set breakpoints in plugins always automatically.</source>
-        <translation>Prekinitvene to�ke v vstavkih vedno poskušaj nastaviti samodejno.</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>Try to set breakpoints in selected plugins</source>
         <translation>Poskusi nastaviti prekinitvene to�ke v izbranih vstavkih</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Matching regular expression: </source>
         <translation>Ujemajo�e z regularnim izrazom: </translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Never set breakpoints in plugins automatically</source>
         <translation>Nikoli samodejno ne nastavljaj prekinitvenih to�k v vstavkih</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Gdb</source>
+        <location/>
+        <source>Enable reverse debugging</source>
+        <translation>Omogo�i obratno razhroš�evanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Skip known frames when stepping</source>
+        <translation>Med stopanjem presko�i znane okvirje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Show a message box when receiving a signal</source>
+        <translation>Ob prejemu signala prikaži okno s sporo�ilom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Behavior of Breakpoint Setting in Plugins</source>
+        <translation>Obnašanje nastavljanja prekinitvenih to�k v vstavkih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>GDB</source>
         <translation>GDB</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Gdb timeout:</source>
+        <location/>
+        <source>This is either empty or points to a file containing GDB commands that will be executed immediately after GDB starts up.</source>
+        <translation>To je bodisi prazno bodisi kaže na datoteko, ki vsebuje ukaze za GDB, ki bodo izvršeni takoj po zagonu GDB-ja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>GDB startup script:</source>
+        <translation>Zagonski skript za GDB:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>This is the number of seconds Qt Creator will wait before
+it terminates a non-responsive GDB process. The default value of 20 seconds
+should be sufficient for most applications, but there are situations when
+loading big libraries or listing source files takes much longer than that
+on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
+        <translation>Koliko sekund naj Qt Creator �aka preden kon�a proces GDB,
+ki se ne odziva. Privzeta vrednost je 20 sekund in bi morala zadostovati
+za ve�ino uporab. Obstajajo pa situacije, ko na po�asnejših ra�unalnikih
+nalaganje velikih knjižnic ali izpisovanje izvorne kode traja precej dlje.
+V tem primeru zvišajte vrednost.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>GDB timeout:</source>
         <translation>Razpoložljivi �as za GDB:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
+        <source>Allows &apos;Step Into&apos; to compress several steps into one step for less noisy debugging. For example, the atomic reference
+ counting code is skipped, and a single &apos;Step Into&apos; for a signal emission ends up directly in the slot connected to it.</source>
+        <translation>Omogo�i ukazu »Vstopi«, da ve� korakov združi v enega in tako zmanjša »zgovornost« razhroš�evanja. Presko�i se na primer koda za
+atomarno štetje sklicev, en »Vstop« v oddajo signala pa prav tako privede neposredno do reže, ki je povezana s signalom.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>This will show a message box as soon as your application receives a signal like SIGSEGV during debugging.</source>
+        <translation>Takoj ko program med razhroš�evanjem prejme signal kot je SIGSEGV, bo prikazano pogovorno okno s sporo�ilom.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;/body&gt;&lt;p&gt;GDB allows setting breakpoints on source lines for which no code was generated. In such situations the breakpoint is shifted to the next source code line for which code was actually generated. This option reflects such temporary change by moving the breakpoint markers in the source code editor.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;/body&gt;&lt;p&gt;GDB omogo�a nastavljanje prekinitvenih to�k v vrsticah izvorne kode, za katere strojna koda ni bila ustvarjena. V takih primerih se prekinitvene to�ke premakne v prvo naslednjo vrstico izvorne kode, za katero je bila strojna koda dejansko ustvarjena. Ta možnost tako za�asno spremembo upodobi s premikom oznak prekinitvenih to�k v urejevalniku izvorne kode.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Adjust breakpoint locations</source>
+        <translation>Prilagodi mesta prekinitvenih to�k</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>This allows or inhibits reading the user&apos;s default .gdbinit file on debugger startup.</source>
+        <translation>To ob zagonu razhroš�evalnika omogo�i ali onemogo�i branje uporabnikove privzete datoteke .gdbinit.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Load .gdbinit file on startup</source>
+        <translation>Ob zagonu naloži datoteko .gdbinit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Use asynchronous mode to control the inferior</source>
+        <translation>Za nadzor podprocesa uporabi asinhroni na�in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Stop when a qWarning is issued</source>
+        <translation>Ob klicu funkcije qWarning se ustavi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Stop when a qFatal is issued</source>
+        <translation>Ob klicu funkcije qFatal se ustavi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Selecting this enables reverse debugging.&lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behaviour when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To omogo�i obratno razhroš�evanje.&lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Opomba:&lt;/b&gt; Ta zmožnost je zelo po�asna in nestabilna. Ob vra�anju prek sistemskih klicev se obnaša nepredvidljivo in lahko uni�i razhroš�evalno sejo.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Always try to set breakpoints in plugins automatically</source>
+        <translation>Prekinitvene to�ke v vstavkih vedno poskušaj nastaviti samodejno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Environment:</source>
+        <translation type="obsolete">Okolje:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is either empty or points to a file containing gdb commands that will be executed immediately after gdb starts up.</source>
+        <translation type="obsolete">To je bodisi prazno bodisi kaže na datoteko, ki vsebuje ukaze za GDB, ki bodo izvršeni takoj po zagonu GDB-ja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gdb startup script:</source>
+        <translation type="obsolete">Zagonski skript za GDB:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Try to set breakpoints in plugins always automatically.</source>
+        <translation type="obsolete">Prekinitvene to�ke v vstavkih vedno poskušaj nastaviti samodejno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gdb</source>
+        <translation type="obsolete">GDB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gdb timeout:</source>
+        <translation type="obsolete">Razpoložljivi �as za GDB:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>This is the number of seconds Qt Creator will wait before
 it terminates non-responsive gdb process. The default value of 20 seconds
 should be sufficient for most applications, but there are situations when
 loading big libraries or listing source files takes much longer than that
 on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
-        <translation>Koliko sekund naj Qt Creator �aka preden kon�a proces GDB, ki se ne odziva. Privzeta vrednost je 20 sekund in bi morala zadostovati za ve�ino uporab. Obstajajo pa situacije, ko na po�asnejših ra�unalnikih nalaganje velikih knjižnic ali izpisovanje izvorne kode traja precej dlje. v tem primeru zvišajte vrednost.</translation>
+        <translation type="obsolete">Koliko sekund naj Qt Creator �aka preden kon�a proces GDB, ki se ne odziva. Privzeta vrednost je 20 sekund in bi morala zadostovati za ve�ino uporab. Obstajajo pa situacije, ko na po�asnejših ra�unalnikih nalaganje velikih knjižnic ali izpisovanje izvorne kode traja precej dlje. v tem primeru zvišajte vrednost.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When this option is checked, the debugger plugin attempts
 to extract full path information for all source files from gdb. This is a
 slow process but enables setting breakpoints in files with the same file
 name in different directories.</source>
-        <translation>Če omogo�ite to možnost, bo vstavek razhroš�evalnika od GDB-ja poskusil pridobiti celotno pot za vse datoteke z izvorno kodo. To je po�asno, a omogo�a postavljanje prekinitvenih to�k v datoteke z istim imenom, ki pa se nahajajo v razli�nih mapah.</translation>
+        <translation type="obsolete">Če omogo�ite to možnost, bo vstavek razhroš�evalnika od GDB-ja poskusil pridobiti celotno pot za vse datoteke z izvorno kodo. To je po�asno, a omogo�a postavljanje prekinitvenih to�k v datoteke z istim imenom, ki pa se nahajajo v razli�nih mapah.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use full path information to set breakpoints</source>
-        <translation>Za nastavljanje prekinitvenih to�k uporabi celotno pot</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable reverse debugging</source>
-        <translation>Omogo�i obratno razhroš�evanje</translation>
+        <translation type="obsolete">Za nastavljanje prekinitvenih to�k uporabi celotno pot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When this option is checked, &apos;Step Into&apos; compresses several steps into one in certain situations, leading to &apos;less noisy&apos; debugging. So will, e.g., the atomic
  reference counting code be skipped, and a single &apos;Step Into&apos; for a signal emission will end up directly in the slot connected to it.</source>
-        <translation>Če je omogo�ena ta možnost, ukaz »Vstopi« v dolo�enih okoliš�inah združi ve� korakov v enega, kar vodi do razhroš�evanja z »manj dogajanja«. Tako bo npr. atomi�no štetje referenc presko�eno,
+        <translation type="obsolete">Če je omogo�ena ta možnost, ukaz »Vstopi« v dolo�enih okoliš�inah združi ve� korakov v enega, kar vodi do razhroš�evanja z »manj dogajanja«. Tako bo npr. atomarno štetje referenc presko�eno,
 enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne prejemne reže.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Skip known frames when stepping</source>
-        <translation>Med stopanjem presko�i znane okvirje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show a message box when receiving a signal</source>
-        <translation>Ob prejemu signala prikaži okno s sporo�ilom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Behavior of Breakpoint Setting in Plugins</source>
-        <translation>Obnašanje nastavljanja prekinitvenih to�k v vstavkih</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericMakeStep</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericmakestep.ui"/>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>Povozi %1:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Make arguments:</source>
         <translation>Argumenti za Make:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Targets:</source>
         <translation>Cilji:</translation>
     </message>
@@ -4638,60 +6547,87 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfigurationFactory</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericbuildconfiguration.cpp" line="+152"/>
         <source>Build</source>
         <translation>Zgradi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New configuration</source>
+        <location line="+23"/>
+        <source>New Configuration</source>
         <translation>Nova nastavitev</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Configuration Name:</source>
+        <location line="+1"/>
+        <source>New configuration name:</source>
         <translation>Ime nove nastavitve:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New configuration</source>
+        <translation type="obsolete">Nova nastavitev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Configuration Name:</source>
+        <translation type="obsolete">Ime nove nastavitve:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>Configuration Name:</source>
-        <translation>Ime nastavitev:</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericproject.cpp" line="+495"/>
         <source>Build directory:</source>
         <translation>Mapa za gradnjo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tool Chain:</source>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Tool chain:</source>
         <translation>Zaporedje orodij:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+52"/>
+        <source>&lt;Invalid tool chain&gt;</source>
+        <translation>&lt;neveljavno zaporedje orodij&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-38"/>
         <source>Generic Manager</source>
         <translation>Splošen upravljalnik</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Configuration Name:</source>
+        <translation type="obsolete">Ime nastavitev:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tool Chain:</source>
+        <translation type="obsolete">Zaporedje orodij:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStepConfigWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericmakestep.cpp" line="+233"/>
         <source>Make</source>
         <comment>GenericMakestep display name.</comment>
         <translation>Make</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>Povozi %1:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 %2</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 %2</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericprojectwizard.cpp" line="+130"/>
         <source>Import Existing Project</source>
         <translation>Uvozi obstoje� projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Imports existing projects that do not use qmake or CMake. This allows you to use Qt Creator as a code editor.</source>
         <translation>Uvozi obstoje�e projekte, ki ne uporabljajo qmake ali CMake. To vam omogo�a, da Qt Creator uporabljate kot urejevalnik izvorne kode.</translation>
     </message>
@@ -4699,104 +6635,161 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog</name>
     <message>
+        <location line="-67"/>
         <source>Import Existing Project</source>
         <translation>Uvozi obstoje� projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Project Name and Location</source>
-        <translation>Ime in lokacija projekta</translation>
+        <translation>Ime in mesto projekta</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Project name:</source>
         <translation>Ime projekta:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Location:</source>
-        <translation>Lokacija:</translation>
+        <translation>Mesto:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>File Selection</source>
+        <translation>Izbor datotek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Location</source>
-        <translation>Lokacija</translation>
+        <translation>Mesto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation>Datoteke</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Git::Internal::BranchDialog</name>
     <message>
-        <source>Checkout</source>
-        <translation>Prevzemi</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/branchdialog.cpp" line="+172"/>
+        <source>Would you like to delete the &lt;b&gt;unmerged&lt;/b&gt; branch &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation>Ali želite izbrisati &lt;b&gt;nezdruženo&lt;/b&gt; vejo »%1«?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff</source>
-        <translation>Razlike</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Delete Branch</source>
+        <translation>Izbriši vejo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Refresh</source>
-        <translation>Osveži</translation>
+        <location line="-5"/>
+        <source>Would you like to delete the branch &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation>Ali želite izbrisati vejo »%1«?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete...</source>
-        <translation>Izbriši …</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/branchdialog.ui"/>
+        <source>Branches</source>
+        <translation>Veje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Branch</source>
-        <translation>Izbriši vejo</translation>
+        <location/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation>Os&amp;veži</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to delete the branch &apos;%1&apos;?</source>
-        <translation>Ali želite izbrisati vejo »%1«?</translation>
+        <location/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation>&amp;Dodaj ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Remove</source>
+        <translation>&amp;Odstrani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Diff</source>
+        <translation>&amp;Razlike</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Log</source>
+        <translation>D&amp;nevnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Checkout</source>
+        <translation>&amp;Prevzemi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checkout</source>
+        <translation type="obsolete">Prevzemi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Diff</source>
+        <translation type="obsolete">Razlike</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Osveži</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete...</source>
+        <translation type="obsolete">Izbriši …</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to delete branch</source>
-        <translation>Izbris veje ni uspel</translation>
+        <translation type="obsolete">Izbris veje ni uspel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to create branch</source>
-        <translation>Ustvaritev veje ni uspela</translation>
+        <translation type="obsolete">Ustvaritev veje ni uspela</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to stash</source>
-        <translation>Zapis na stran ni uspel</translation>
+        <translation type="obsolete">Zapis na stran ni uspel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checkout failed</source>
-        <translation>Prevzem ni uspel</translation>
+        <translation type="obsolete">Prevzem ni uspel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Would you like to create a local branch &apos;%1&apos; tracking the remote branch &apos;%2&apos;?</source>
-        <translation>Ali želite ustvariti krajevno vejo »%1«, ki sledi oddaljeni veji »%2«?</translation>
+        <translation type="obsolete">Ali želite ustvariti krajevno vejo »%1«, ki sledi oddaljeni veji »%2«?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create branch</source>
-        <translation>Ustvari vejo</translation>
+        <translation type="obsolete">Ustvari vejo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to create a tracking branch</source>
-        <translation>Ustvaritev sledilne veje ni uspela</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Branches</source>
-        <translation>Veje</translation>
+        <translation type="obsolete">Ustvaritev sledilne veje ni uspela</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote Branches</source>
-        <translation>Oddaljene veje</translation>
+        <translation type="obsolete">Oddaljene veje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Git::Internal::ChangeSelectionDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/changeselectiondialog.cpp" line="+47"/>
         <source>Select a Git Commit</source>
         <translation>Izberite zapis Git</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+25"/>
         <source>Select Git Repository</source>
         <translation>Izberite skladiš�e Git</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+17"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Napaka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Selected directory is not a Git repository</source>
         <translation>Izbrana mapa ni skladiš�e Git</translation>
     </message>
@@ -4804,70 +6797,391 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>Git::Internal::GitClient</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/gitclient.cpp" line="+421"/>
+        <source>Waiting for data...</source>
+        <translation>Čakanje na podatke …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+91"/>
+        <source>Git Diff</source>
+        <translation>Git – razlike</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+140"/>
+        <source>Git Log</source>
+        <translation>Git – dnevnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+369"/>
+        <source>Invalid revision</source>
+        <translation>Neveljavna revizija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+219"/>
+        <source>Stash Description</source>
+        <translation>Opis zapisa na stran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Description:</source>
+        <translation>Opis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+359"/>
+        <source>Changes</source>
+        <translation>Spremembe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+217"/>
+        <source>You did not checkout a branch.</source>
+        <translation>Niste prevzeli veje.</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location line="+85"/>
+        <source>Committed %n file(s).
+</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Zapisana %n datoteka.
+</numerusform>
+            <numerusform>Zapisani %n datoteki.
+</numerusform>
+            <numerusform>Zapisane %n datoteke.
+</numerusform>
+            <numerusform>Zapisanih %n datotek.
+</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-1493"/>
+        <source>Cannot determine the repository for &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Za »%1« ni bilo mo� ugotoviti skladiš�a.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Cannot parse the file output.</source>
+        <translation>Datote�nega izhoda ni mo� raz�leniti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+155"/>
+        <source>Git Diff &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Git – razlike v datoteki »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Git Diff Branch &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Git – razlike v veji »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+53"/>
+        <location line="+27"/>
+        <source>Git Log &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Git – dnevnik za »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Cannot describe &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Ni mo� opisati »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Git Show &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Git – prikaži »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+43"/>
+        <source>Git Blame &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Git – odgovornost za »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+46"/>
+        <source>Cannot checkout &quot;%1&quot; of &quot;%2&quot;: %3</source>
+        <extracomment>Meaning of the arguments: %1: Branch, %2: Repository, %3: Error message
+</extracomment>
+        <translation>Veje »%1« iz »%2« ni mo� prevzeti: %3</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location line="+60"/>
+        <source>Cannot add %n file(s) to &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n datoteke ni mo� dodati v »%1«: %2</numerusform>
+            <numerusform>%n datotek ni mo� dodati v »%1«: %2</numerusform>
+            <numerusform>%n datotek ni mo� dodati v »%1«: %2</numerusform>
+            <numerusform>%n datotek ni mo� dodati v »%1«: %2</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location line="+23"/>
+        <source>Cannot remove %n file(s) from &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n datoteke ni mo� odstraniti iz »%1«: %2</numerusform>
+            <numerusform>%n datotek ni mo� odstraniti iz »%1«: %2</numerusform>
+            <numerusform>%n datotek ni mo� odstraniti iz »%1«: %2</numerusform>
+            <numerusform>%n datotek ni mo� odstraniti iz »%1«: %2</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Cannot move from &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;: %3</source>
+        <translation>Ni mo� premakniti iz »%1« v »%2«: %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Cannot reset &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>»%1« ni mo� ponastaviti: %2</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location line="+1"/>
+        <source>Cannot reset %n file(s) in &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n datoteke v »%1« ni mo� ponastaviti: %2</numerusform>
+            <numerusform>%n datotek v »%1« ni mo� ponastaviti: %2</numerusform>
+            <numerusform>%n datotek v »%1« ni mo� ponastaviti: %2</numerusform>
+            <numerusform>%n datotek v »%1« ni mo� ponastaviti: %2</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+56"/>
+        <source>Cannot checkout &quot;%1&quot; of %2 in &quot;%3&quot;: %4</source>
+        <extracomment>Meaning of the arguments: %1: revision, %2: files, %3: repository, %4: Error message
+</extracomment>
+        <translation>Razli�ice »%1« datotek(e) »%2« iz »%3« ni mo� prevzeti: %4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Cannot find parent revisions of &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;: %3</source>
+        <extracomment>Failed to find parent revisions of a SHA1 for &quot;annotate previous&quot;
+</extracomment>
+        <translation>Starševskih razli�ic za »%1« v »%2« ni mo� najti: %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+95"/>
+        <source>Cannot retrieve branch of &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Veje za »%1« ni mo� pridobiti: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Cannot retrieve top revision of &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Vrhnje razli�ice za »%1« ni mo� pridobiti: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+62"/>
+        <source>Cannot describe revision &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;: %3</source>
+        <translation>Razli�ice »%1« v »%2« ni mo� opisati: %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+88"/>
+        <source>Cannot stash in &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>V »%1« ni mo� zapisati na stran: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+34"/>
+        <source>Cannot resolve stash message &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;.</source>
+        <extracomment>Look-up of a stash via its descriptive message failed.
+</extracomment>
+        <translation>Sporo�ila »%1« zapisa na stran v »%2« ni bilo mo� razrešiti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Cannot run &quot;git branch&quot; in &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>V »%1« ni mo� zagnati »git branch«: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Cannot run &quot;git remote&quot; in &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>V »%1« ni mo� zagnati »git remote«: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Cannot run &quot;git show&quot; in &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>V »%1« ni mo� zagnati »git show«: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Cannot run &quot;git clean&quot; in &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>V »%1« ni mo� zagnati »git clean«: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>There were warnings while applying &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;:
+%3</source>
+        <translation>Med uveljavljanjem »%1« v »%2« je prišlo do opozoril:
+%3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Cannot apply patch &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;: %3</source>
+        <translation>Popravka »%1« v »%2« ni mo� uveljaviti: %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+182"/>
+        <source>Would you like to stash your changes?</source>
+        <translation>Ali želite svoje spremembe zapisati na stran?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+55"/>
+        <source>Cannot obtain status: %1</source>
+        <translation>Stanja ni mo� pridobiti: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+60"/>
+        <source>Cannot locate &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Programa »%1« ni mo� najti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+50"/>
+        <source>Cannot launch &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Programa »%1« ni mo� zagnati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
+        <source>The repository &quot;%1&quot; is not initialized.</source>
+        <translation>Skladiš�e »%1« ni inicializirano.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+77"/>
+        <source>Cannot retrieve last commit data of repository &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Podatkov zadnjega zapisa v skladiš�e »%1« ni mo� pridobiti.</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location line="+30"/>
+        <source>Amended &quot;%1&quot; (%n file(s)).
+</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Spremenil »%1« (%n datoteka).</numerusform>
+            <numerusform>Spremenil »%1« (%n datoteki).</numerusform>
+            <numerusform>Spremenil »%1« (%n datoteke).</numerusform>
+            <numerusform>Spremenil »%1« (%n datotek).</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Amended &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Spremenil »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location line="+64"/>
+        <source>Cannot commit %n file(s): %1
+</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n datoteke ni mo� zapisati: %1</numerusform>
+            <numerusform>%n datotek ni mo� zapisati: %1</numerusform>
+            <numerusform>%n datotek ni mo� zapisati: %1</numerusform>
+            <numerusform>%n datotek ni mo� zapisati: %1</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+82"/>
+        <source>Revert</source>
+        <translation>Povrni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
+        <translation>Datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite povrniti?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>The file is not modified.</source>
+        <translation>Datoteka ni spremenjena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+50"/>
+        <source>The command &apos;git pull --rebase&apos; failed, aborting rebase.</source>
+        <translation>Ukaz »git pull --rebase« ni uspel. Ponastavljanje izhodiš�a preklicano.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Git SVN Log</source>
+        <translation>Dnevnik Git SVN</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>There are no modified files.</source>
+        <translation>Ni spremenjenih datotek.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Cannot restore stash &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Zapisa na stran »%1« ni mo� obnoviti: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Cannot restore stash &quot;%1&quot; to branch &quot;%2&quot;: %3</source>
+        <translation>Zapisa na stran »%1« ni mo� obnoviti v vejo »%2«: %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Cannot remove stashes of &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Zapisov na stran v »%1« ni mo� odstraniti: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Cannot remove stash &quot;%1&quot; of &quot;%2&quot;: %3</source>
+        <translation>Zapisa na stran »%1« v »%2« ni mo� odstraniti: %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+40"/>
+        <source>Cannot retrieve stash list of &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Seznama zapisov na stran v »%1« ni mo� pridobiti: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+161"/>
+        <source>Cannot determine git version: %1</source>
+        <translation>Razli�ice git ni mo� ugotoviti: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Note that the git plugin for QtCreator is not able to interact with the server so far. Thus, manual ssh-identification etc. will not work.</source>
-        <translation>Vedite, da trenutno Qt Creatorjev vstavek za Git še ne more interagirati s strežnikom. Zato ro�na identifikacija SSH in podobno ne bo delovalo.</translation>
+        <translation type="obsolete">Vedite, da trenutno Qt Creatorjev vstavek za Git še ne more sodelovati s strežnikom. Zato ro�na identifikacija SSH in podobno ne bo delovalo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to determine the repository for %1.</source>
-        <translation>Ni mo� ugotoviti skladiš�a za %1.</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� ugotoviti skladiš�a za %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to parse the file output.</source>
-        <translation>Ni mo� raz�leniti izhoda.</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� raz�leniti izhoda.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Executing: %1 %2
 </source>
         <extracomment>Executing: &lt;executable&gt; &lt;arguments&gt;
 </extracomment>
-        <translation>Izvajanje: %1 %2
+        <translation type="obsolete">Izvajanje: %1 %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Waiting for data...</source>
-        <translation>Čakanje na podatke …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Git Diff</source>
-        <translation>Git – razlike</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Git Diff %1</source>
-        <translation>Git – razlike v %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Git – razlike v %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Git Diff Branch %1</source>
-        <translation>Git – razlike v veji %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Git Log</source>
-        <translation>Git – dnevnik</translation>
+        <translation type="obsolete">Git – razlike v veji %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Git Log %1</source>
-        <translation>Git – dnevnik za %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Git – dnevnik za %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot describe &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Ni mo� opisati »%1«.</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� opisati »%1«.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Git Show %1</source>
-        <translation>Git – prikaži %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Git – prikaži %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Git Blame %1</source>
-        <translation>Git – odgovornost za %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Git – odgovornost za %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to checkout %1 of %2: %3</source>
         <extracomment>Meaning of the arguments: %1: Branch, %2: Repository, %3: Error message
 </extracomment>
-        <translation>Ni mo� prevzeti %1 iz %2: %3</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� prevzeti %1 iz %2: %3</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Unable to add %n file(s) to %1: %2</source>
-        <translation>
+        <translation type="obsolete">
             <numerusform>Ni mo� dodati %n datoteke v %1: %2</numerusform>
             <numerusform>Ni mo� dodati %n datotek v %1: %2</numerusform>
             <numerusform>Ni mo� dodati %n datotek v %1: %2</numerusform>
@@ -4876,7 +7190,7 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Unable to remove %n file(s) from %1: %2</source>
-        <translation>
+        <translation type="obsolete">
             <numerusform>%n datoteke ni mo� odstraniti iz %1: %2</numerusform>
             <numerusform>%n datotek ni mo� odstraniti iz %1: %2</numerusform>
             <numerusform>%n datotek ni mo� odstraniti iz %1: %2</numerusform>
@@ -4885,11 +7199,11 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
     </message>
     <message>
         <source>Unable to reset %1: %2</source>
-        <translation>Ni mo� ponastaviti %1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� ponastaviti %1: %2</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Unable to reset %n file(s) in %1: %2</source>
-        <translation>
+        <translation type="obsolete">
             <numerusform>Ni mo� ponastaviti %n datoteke v %1: %2</numerusform>
             <numerusform>Ni mo� ponastaviti %n datotek v %1: %2</numerusform>
             <numerusform>Ni mo� ponastaviti %n datotek v %1: %2</numerusform>
@@ -4900,132 +7214,98 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>Unable to checkout %1 of %2 in %3: %4</source>
         <extracomment>Meaning of the arguments: %1: revision, %2: files, %3: repository, %4: Error message
 </extracomment>
-        <translation>Ni mo� prevzeti %1 datoteke %2 iz %3: %4</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� prevzeti %1 datoteke %2 iz %3: %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to find parent revisions of %1 in %2: %3</source>
         <extracomment>Failed to find parent revisions of a SHA1 for &quot;annotate previous&quot;
 </extracomment>
-        <translation>Ni mo� najti starševskih revizij za %1 v %2: %3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid revision</source>
-        <translation>Neveljavna revizija</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� najti starševskih revizij za %1 v %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to retrieve branch of %1: %2</source>
-        <translation>Ni mo� pridobiti veje za %1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� pridobiti veje za %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to retrieve top revision of %1: %2</source>
-        <translation>Ni mo� pridobiti vrhnje revizije za %1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� pridobiti vrhnje revizije za %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to describe revision %1 in %2: %3</source>
-        <translation>Ni mo� opisati revizije %1 v %2: %3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stash Description</source>
-        <translation>Opis zapisa na stran</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation>Opis:</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� opisati revizije %1 v %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to resolve stash message &apos;%1&apos; in %2</source>
         <extracomment>Look-up of a stash via its descriptive message failed.
 </extracomment>
-        <translation>Ni mo� razrešiti sporo�ila zapisa na stran »%1« v %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� razrešiti sporo�ila zapisa na stran »%1« v %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to run a &apos;git branch&apos; command in %1: %2</source>
-        <translation>Ni mo� zagnati ukaza »git branch« v %1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� zagnati ukaza »git branch« v %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to run &apos;git show&apos; in %1: %2</source>
-        <translation>Ni mo� zagnati »git show« v %1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� zagnati »git show« v %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to run &apos;git clean&apos; in %1: %2</source>
-        <translation>Ni mo� zagnati »git clean« v %1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� zagnati »git clean« v %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There were warnings while applying %1 to %2:
 %3</source>
-        <translation>Med uveljavljanjem %1 v %2 je prišlo do opozoril:
+        <translation type="obsolete">Med uveljavljanjem %1 v %2 je prišlo do opozoril:
 %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable apply patch %1 to %2: %3</source>
-        <translation>Ni mo� uveljaviti popravka %1 v %2: %3</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� uveljaviti popravka %1 v %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to restore stash %1: %2</source>
-        <translation>Ni mo� obnoviti zapisa na stran %1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� obnoviti zapisa na stran %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to restore stash %1 to branch %2: %3</source>
-        <translation>Ni mo� obnoviti zapisa na stran %1 v vejo %2: %3</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� obnoviti zapisa na stran %1 v vejo %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to remove stashes of %1: %2</source>
-        <translation>Ni mo� odstraniti zapisov na stran za %1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� odstraniti zapisov na stran za %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to remove stash %1 of %2: %3</source>
-        <translation>Ni mo� odstraniti zapisa na stran %1 za %2: %3</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� odstraniti zapisa na stran %1 za %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable retrieve stash list of %1: %2</source>
-        <translation>Ni mo� pridobiti seznama zapisov na stran za %1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� pridobiti seznama zapisov na stran za %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to determine git version: %1</source>
-        <translation>Ni mo� ugotoviti razli�ice Git-a: %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� ugotoviti razli�ice Git-a: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable stash in %1: %2</source>
-        <translation>Ni mo� zapisati na stran v %1: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Changes</source>
-        <translation>Spremembe</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� zapisati na stran v %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have modified files. Would you like to stash your changes?</source>
-        <translation>Imate spremenjene datoteke. Ali želite spremembe zapisati na stran?</translation>
+        <translation type="obsolete">Imate spremenjene datoteke. Ali želite spremembe zapisati na stran?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to obtain the status: %1</source>
-        <translation>Ni mo� pridobiti stanja: %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� pridobiti stanja: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The repository %1 is not initialized yet.</source>
-        <translation>Skladiš�e %1 še ni inicializirano.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You did not checkout a branch.</source>
-        <translation>Niste prevzeli veje.</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Committed %n file(s).
-</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Zapisana %n datoteka.
-</numerusform>
-            <numerusform>Zapisani %n datoteki.
-</numerusform>
-            <numerusform>Zapisane %n datoteke.
-</numerusform>
-            <numerusform>Zapisanih %n datotek.
-</numerusform>
-        </translation>
+        <translation type="obsolete">Skladiš�e %1 še ni inicializirano.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Unable to commit %n file(s): %1
 </source>
-        <translation>
+        <translation type="obsolete">
             <numerusform>Ni mo� zapisati %n datoteke: %1
 </numerusform>
             <numerusform>Ni mo� zapisati %n datotek: %1
@@ -5036,454 +7316,613 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 </numerusform>
         </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Revert</source>
-        <translation>Povrni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
-        <translation>Datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite povrniti?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not modified.</source>
-        <translation>Datoteka ni spremenjena.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The command &apos;git pull --rebase&apos; failed, aborting rebase.</source>
-        <translation>Ukaz »git pull --rebase« ni uspel. Ponastavljanje izhodiš�a preklicano.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Git SVN Log</source>
-        <translation>Dnevnik Git SVN</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There are no modified files.</source>
-        <translation>Ni spremenjenih datotek.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Git::Internal::GitPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/gitplugin.cpp" line="+318"/>
         <source>&amp;Git</source>
         <translation>&amp;Git</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>Diff Current File</source>
         <translation>Razlike v trenutni datoteki</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Razlike v »%1«</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Alt+G,Alt+D</source>
         <translation>Alt+G,Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log File</source>
-        <translation>Dnevniška datoteka</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Log of &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dnevnik za »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Alt+G,Alt+L</source>
         <translation>Alt+G,Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-16"/>
         <source>Blame</source>
         <translation>Odgovornost</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Blame for &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Odgovornost za »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Alt+G,Alt+B</source>
         <translation>Alt+G,Alt+B</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undo Changes</source>
-        <translation type="obsolete">Razveljavi spremembe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Undo Changes for &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="obsolete">Razveljavi spremembe v »%1«</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+41"/>
         <source>Alt+G,Alt+U</source>
         <translation>Alt+G,Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-20"/>
         <source>Stage File for Commit</source>
         <translation>Dodaj datoteko na seznam za zapis</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-17"/>
+        <source>Diff of &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Razlike v »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Log Current File</source>
+        <translation>Dnevnik trenutne datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Stage &quot;%1&quot; for Commit</source>
         <translation>Dodaj »%1« na seznam za zapis</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Alt+G,Alt+A</source>
         <translation>Alt+G,Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Unstage File from Commit</source>
         <translation>Odstrani datoteko s seznama za zapis</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Unstage &quot;%1&quot; from Commit</source>
         <translation>Odstrani »%1« s seznama za zapis</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+22"/>
         <source>Diff Current Project</source>
         <translation>Razlike v trenutnem projektu</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Diff Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Razlike v projektu »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Log Project</source>
         <translation>Dnevnik projekta</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Log Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dnevnik projekta »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Alt+G,Alt+K</source>
         <translation>Alt+G,Alt+K</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Diff</source>
+        <translation>Razlike</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation>Stanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Undo Uncommited Changes...</source>
+        <translation>Razveljavi nezapisane spremembe ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Clean...</source>
+        <translation>Po�isti ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Launch gitk</source>
+        <translation>Zaženi gitk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Remotes...</source>
+        <translation>Oddaljene ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Patch</source>
+        <translation>Popravek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Apply from Editor</source>
+        <translation>Uveljavi iz urejevalnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Apply from File...</source>
+        <translation>Uveljavi iz datoteke ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Stash</source>
         <translation>Zapiši na stran</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Take Snapshot...</source>
+        <translation>Zajemi posnetek ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Saves the current state of your work.</source>
         <translation>Shrani trenutno stanje vašega dela.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undo Unstaged Changes</source>
-        <translation>Razveljavi spremembe, ki niso na seznamu</translation>
+        <location line="+68"/>
+        <source>Diff &amp;Selected Files</source>
+        <translation>Razlike v &amp;izbranih datotekah</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undo Unstaged Changes for &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Razveljavi spremembe v »%1«, ki niso na seznamu</translation>
+        <location line="+82"/>
+        <source>Undo all pending changes to the repository
+%1?</source>
+        <translation>Ali želite razveljaviti vse �akajo�e spremembe v skladiš�u
+%1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undo Uncommitted Changes</source>
-        <translation>Razveljavi nezapisane spremembe</translation>
+        <location line="+91"/>
+        <source>Amend %1</source>
+        <translation>Sprememba %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undo Uncommitted Changes for &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Razveljavi nezapisane spremembe v »%1«</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Git Commit</source>
+        <translation>Zapis v Git</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Project...</source>
-        <translation>Po�isti projekt …</translation>
+        <location line="+37"/>
+        <source>Closing Git Editor</source>
+        <translation>Zapiranje urejevalnika Git</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Project &quot;%1&quot;...</source>
-        <translation>Po�isti projekt »%1« …</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Git will not accept this commit. Do you want to continue to edit it?</source>
+        <translation>Git tega zapisa ne bo sprejel. Ali želite nadaljevati z urejanjem?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Repository</source>
-        <translation>Razlike v skladiš�u</translation>
+        <location line="+117"/>
+        <source>Repository Clean</source>
+        <translation>Skladiš�e je �isto</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository Status</source>
-        <translation>Stanje skladiš�a</translation>
+        <location line="+66"/>
+        <source>Choose Patch</source>
+        <translation>Izberite popravek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Repository</source>
-        <translation>Dnevnik skladiš�a</translation>
+        <location line="-590"/>
+        <source>Undo Unstaged Changes</source>
+        <translation>Razveljavi spremembe, ki niso na seznamu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply Patch</source>
-        <translation>Uveljavi popravek</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Undo Unstaged Changes for &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Razveljavi spremembe v »%1«, ki niso na seznamu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Uveljavi »%1«</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Undo Uncommitted Changes</source>
+        <translation>Razveljavi nezapisane spremembe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply Patch...</source>
-        <translation>Uveljavi popravek …</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Undo Uncommitted Changes for &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Razveljavi nezapisane spremembe v »%1«</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undo Repository Changes</source>
-        <translation>Razveljavi spremembe v skladiš�u</translation>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Clean Project...</source>
+        <translation>Po�isti projekt …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Repository...</source>
-        <translation>Ustvari skladiš�e …</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Clean Project &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation>Po�isti projekt »%1« …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Repository...</source>
-        <translation>Po�isti skladiš�e …</translation>
+        <location line="+65"/>
+        <source>Apply &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Uveljavi »%1«</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stash Snapshot...</source>
-        <translation>Posnetek zapiši na stran ...</translation>
+        <location line="-36"/>
+        <source>Create Repository...</source>
+        <translation>Ustvari skladiš�e …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+61"/>
         <source>Saves the current state of your work and resets the repository.</source>
         <translation>Shrani trenutno stanje dela in ponastavi skladiš�e.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+35"/>
         <source>Pull</source>
         <translation>Potegni</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-25"/>
         <source>Stash Pop</source>
         <translation>Uveljavi zapis na strani</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Restores changes saved to the stash list using &quot;Stash&quot;.</source>
         <translation>Obnovi spremembe, shranjene na seznam zapisov na strani.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+31"/>
         <source>Commit...</source>
         <translation>Zapiši …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Alt+G,Alt+C</source>
         <translation>Alt+G,Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-6"/>
         <source>Push</source>
         <translation>Potisni</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-87"/>
         <source>Branches...</source>
         <translation>Veje …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+39"/>
         <source>Stashes...</source>
         <translation>Zapisi na strani …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to revert all pending changes to the repository
-%1?</source>
-        <translation>Ali želite povrniti vse �akajo�e spremembe skladiš�a
-%1?</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+406"/>
         <source>Unable to retrieve file list</source>
         <translation>Ni mo� pridobiti seznama datotek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository clean</source>
-        <translation>Skladiš�e �isto</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>The repository is clean.</source>
         <translation>Skladiš�e je �isto.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+63"/>
         <source>Patches (*.patch *.diff)</source>
         <translation>Popravki (*.patch, *.diff)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose patch</source>
-        <translation>Izberite popravek</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>Patch %1 successfully applied to %2</source>
         <translation>Popravek %1 je bil uspešno uveljavljen na %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-519"/>
         <source>Show Commit...</source>
         <translation>Prikaži zapis …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+56"/>
         <source>Subversion</source>
         <translation>Subversion</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-92"/>
+        <location line="+96"/>
         <source>Log</source>
         <translation>Dnevnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Fetch</source>
         <translation>Pridobi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit</source>
-        <translation>Zapiši</translation>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Amend Last Commit...</source>
+        <translation>Spremeni zadnji zapis ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Selected Files</source>
-        <translation>Razlike v izbranih datotekah</translation>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation>Zapiši</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Razveljavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Uveljavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert</source>
-        <translation>Povrni</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+117"/>
         <source>Another submit is currently being executed.</source>
         <translation>Trenutno že te�e drugo pošiljanje.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+88"/>
+        <source>Do you want to commit the change?</source>
+        <translation>Ali želite zapisati spremembo?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-126"/>
+        <source>Undo Changes</source>
+        <translation>Razveljavi spremembe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="obsolete">Razlike v »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Log File</source>
+        <translation type="obsolete">Dnevniška datoteka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Diff Repository</source>
+        <translation type="obsolete">Razlike v skladiš�u</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Repository Status</source>
+        <translation type="obsolete">Stanje skladiš�a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Log Repository</source>
+        <translation type="obsolete">Dnevnik skladiš�a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply Patch</source>
+        <translation type="obsolete">Uveljavi popravek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply Patch...</source>
+        <translation type="obsolete">Uveljavi popravek …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Undo Repository Changes</source>
+        <translation type="obsolete">Razveljavi spremembe v skladiš�u</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clean Repository...</source>
+        <translation type="obsolete">Po�isti skladiš�e …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stash Snapshot...</source>
+        <translation type="obsolete">Posnetek zapiši na stran ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Would you like to revert all pending changes to the repository
+%1?</source>
+        <translation type="obsolete">Ali želite povrniti vse �akajo�e spremembe skladiš�a
+%1?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Repository clean</source>
+        <translation type="obsolete">Skladiš�e �isto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose patch</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite popravek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Diff Selected Files</source>
+        <translation type="obsolete">Razlike v izbranih datotekah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Revert</source>
+        <translation type="obsolete">Povrni</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Cannot create temporary file: %1</source>
-        <translation>Ni mo� ustvariti za�asne datoteke: %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� ustvariti za�asne datoteke: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Closing git editor</source>
-        <translation>Zapiranje urejevalnika Git</translation>
+        <translation type="obsolete">Zapiranje urejevalnika Git</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to commit the change?</source>
-        <translation>Ali želite zapisati spremembo?</translation>
+        <source>The commit message check failed. Do you want to commit the change?</source>
+        <translation type="obsolete">Sporo�ilo zapisa ni prestalo preverjanja. Ali želite zapisati spremembo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The commit message check failed. Do you want to commit the change?</source>
-        <translation>Sporo�ilo zapisa ni prestalo preverjanja. Ali želite zapisati spremembo?</translation>
+        <source>Undo Changes for &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="obsolete">Razveljavi spremembe v »%1«</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Git::Internal::GitSettings</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/gitsettings.cpp" line="+154"/>
         <source>The binary &apos;%1&apos; could not be located in the path &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Izvršljive datoteke »%1« na poti »%2« ni bilo mo� najti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git::Internal::GitSubmitEditor</name>
-    <message>
-        <source>Git Commit</source>
-        <translation>Git – zapis</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Git::Internal::GitSubmitPanel</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/gitsubmitpanel.ui"/>
         <source>General Information</source>
         <translation>Splošni podatki</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Repository:</source>
         <translation>Skladiš�e:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>repository</source>
         <translation>skladiš�e</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Branch:</source>
         <translation>Veja:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>branch</source>
         <translation>veja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Commit Information</source>
         <translation>Podatki o zapisu</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Author:</source>
         <translation>Avtor:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Email:</source>
         <translation>E-pošta:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git::Internal::LocalBranchModel</name>
-    <message>
-        <source>&lt;New branch&gt;</source>
-        <translation>&lt;nova veja&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type to create a new branch</source>
-        <translation>Vtipkajte, da ustvarite novo vejo</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Git::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/settingspage.cpp" line="+134"/>
         <source>Git</source>
         <translation>Git</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+21"/>
         <source>Git Settings</source>
         <translation>Nastavitve Git</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/settingspage.ui"/>
         <source>PATH:</source>
         <translation>PATH:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Opomba:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Git needs to find Perl in the environment as well.</source>
         <translation>Git mora v okolju najti tudi Perl.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Log commit display count:</source>
         <translation>Število prikazanih dnevniških zapisov:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Note that huge amount of commits might take some time.</source>
         <translation>Vedite, da je za veliko število zapisov morda potrebno veliko �asa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Omit date from annotation output</source>
-        <translation>Izpusti datum iz izpisa opomb</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>Environment Variables</source>
         <translation>Okoljske spremenljivke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>From System</source>
         <translation>Od sistema</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Razno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Razpoložljivi �as:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>s</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Prompt on submit</source>
         <translation>Vprašaj ob pošiljanju</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore whitespace changes in annotation</source>
-        <translation>Prezri spremembe presledkov v opombi</translation>
+        <location/>
+        <source>Pull with rebase</source>
+        <translation>Potegni s ponastavitvijo izhodiš�a</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use &quot;patience diff&quot; algorithm</source>
-        <translation>Uporabi algoritem za razlike po pasjansi</translation>
+        <location/>
+        <source>Set &quot;HOME&quot; environment variable</source>
+        <translation>Nastavi okoljsko spremenljivko »HOME«</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pull with rebase</source>
-        <translation>Potegni s ponastavitvijo izhodiš�a</translation>
+        <location/>
+        <source>Gitk</source>
+        <translation>Gitk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation>Argumenti:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Omit date from annotation output</source>
+        <translation type="obsolete">Izpusti datum iz izpisa opomb</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ignore whitespace changes in annotation</source>
+        <translation type="obsolete">Prezri spremembe presledkov v opombi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use &quot;patience diff&quot; algorithm</source>
+        <translation type="obsolete">Uporabi algoritem za razlike po pasjansi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>GitCommand</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/gitcommand.cpp" line="+61"/>
         <source>
 &apos;%1&apos; failed (exit code %2).
 </source>
@@ -5492,6 +7931,7 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 </translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>
 &apos;%1&apos; completed (exit code %2).
 </source>
@@ -5501,46 +7941,9 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>HelloWorld::Internal::HelloWorldPlugin</name>
-    <message>
-        <source>Say &quot;&amp;Hello World!&quot;</source>
-        <translation>Reci »&amp;Pozdravljen, Svet!«</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Hello World</source>
-        <translation>&amp;Pozdravljen, Svet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hello world!</source>
-        <translation>Pozdravljen, Svet!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hello World PushButton!</source>
-        <translation>Gumb Pozdravljen, Svet!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hello World!</source>
-        <translation>Pozdravljen, Svet!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hello World! Beautiful day today, isn&apos;t it?</source>
-        <translation>Pozdravljen, Svet! Danes je lep dan, kajne?</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>HelloWorld::Internal::HelloWorldWindow</name>
-    <message>
-        <source>Focus me to activate my context!</source>
-        <translation>Fokusirajte me, da aktivirate moj kontekst!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hello, world!</source>
-        <translation>Pozdravljen, Svet!</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Help::Internal::CentralWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/centralwidget.cpp" line="+240"/>
         <source>Print Document</source>
         <translation>Natisni dokument</translation>
     </message>
@@ -5548,14 +7951,17 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>Help::Internal::DocSettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/docsettingspage.cpp" line="+57"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation>Dokumentacija</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+45"/>
         <source>Add Documentation</source>
         <translation>Dodaj dokumentacijo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Qt Help Files (*.qch)</source>
         <translation>Datoteke s pomo�jo za Qt (*.qch)</translation>
     </message>
@@ -5563,20 +7969,52 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>Help::Internal::FilterSettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/filtersettingspage.cpp" line="+58"/>
         <source>Filters</source>
         <translation>Filtri</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+51"/>
+        <source>Unfiltered</source>
+        <translation>Nefiltrirano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+158"/>
+        <source>No user defined filters available or no filter selected.</source>
+        <translation>Na voljo ni nobenega uporabniškega filtra ali pa noben ni izbran.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>The filter &quot;%1&quot; will show every documentation file available, as no attributes are specified.</source>
+        <translation>Filter »%1« bo prikazal vse razpoložljive dokumentacijske datoteke, ker ni dolo�ena nobena lastnost.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>The filter &quot;%1&quot; will only show documentation files that have the attribute %2 specified.</source>
+        <translation>Filter »%1« bo prikazal le dokumentacijske datoteke, ki imajo dolo�eno lastnost %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>The filter &quot;%1&quot; will only show documentation files that have the attributes %2 specified.</source>
+        <translation>Filter »%1« bo prikazal le dokumentacijske datoteke, ki imajo dolo�ene lastnosti %2.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Help::Internal::HelpIndexFilter</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/helpindexfilter.cpp" line="+63"/>
+        <source>Help Index</source>
+        <translation>Kazalo pomo�i</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Help index</source>
-        <translation>Seznam pomo�i</translation>
+        <translation type="obsolete">Seznam pomo�i</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Help::Internal::HelpMode</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/helpmode.cpp" line="+47"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomo�</translation>
     </message>
@@ -5584,161 +8022,209 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>Help::Internal::HelpPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/helpplugin.cpp" line="+102"/>
         <source>Contents</source>
         <translation>Vsebina</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-1"/>
         <source>Index</source>
         <translation>Kazalo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Iskanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-1"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Zaznamki</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+101"/>
+        <location line="+814"/>
         <source>Home</source>
         <translation>Domov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-808"/>
+        <location line="+812"/>
         <source>Previous Page</source>
         <translation>Predhodna stran</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-804"/>
+        <location line="+811"/>
         <source>Next Page</source>
         <translation>Naslednja stran</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-745"/>
+        <location line="+335"/>
         <source>Increase Font Size</source>
         <translation>Pove�aj velikost pisave</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl++</source>
-        <translation>Ctrl++</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="-329"/>
+        <location line="+335"/>
         <source>Decrease Font Size</source>
         <translation>Zmanjšaj velikost pisave</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+-</source>
-        <translation>Ctrl+-</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="-329"/>
+        <location line="+335"/>
         <source>Reset Font Size</source>
         <translation>Ponastavi velikost pisave</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+0</source>
-        <translation>Ctrl+0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alt+Tab</source>
-        <translation>Alt+Tab</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alt+Shift+Tab</source>
-        <translation>Alt+Shift+Tab</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Tab</source>
-        <translation>Ctrl+Tab</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Shift+Tab</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+Tab</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="-156"/>
         <source>Activate Bookmarks in Help mode</source>
         <translation>V na�inu pomo�i vklopi zaznamke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Open Pages</source>
         <translation>Odprte strani</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Activate Open Pages in Help mode</source>
         <translation>V na�inu pomo�i vklopi odprte strani</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+62"/>
         <source>Go to Help Mode</source>
         <translation>Preklopi v na�in pomo�i</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Predhodna</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close current Page</source>
-        <translation>Zapri trenutno stran</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Naslednja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-326"/>
+        <location line="+808"/>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Dodaj zaznamek</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-790"/>
         <source>Context Help</source>
         <translation>Kontekstna pomo�</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Technical Support</source>
+        <translation>Tehni�na podpora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+173"/>
         <source>Activate Index in Help mode</source>
         <translation>V na�inu Pomo� aktiviraj Kazalo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+14"/>
         <source>Activate Contents in Help mode</source>
         <translation>V na�inu Pomo� aktiviraj Vsebino</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+14"/>
         <source>Activate Search in Help mode</source>
         <translation>V na�inu Pomo� aktiviraj Iskanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+71"/>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Nefiltrirano</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+359"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;title&gt;No Documentation&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;br/&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;No documentation available.&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;title&gt;Ni dokumentacije&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;br/&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Na voljo ni nobene dokumentacije.&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+99"/>
+        <source>Close current page</source>
+        <translation>Zapri trenutno stran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>Filtered by:</source>
         <translation>Filtrirano po:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl++</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl++</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+-</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+0</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+Tab</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+Shift+Tab</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Shift+Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Tab</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Shift+Tab</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+Tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close current Page</source>
+        <translation type="obsolete">Zapri trenutno stran</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Help::Internal::SearchWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/searchwidget.cpp" line="+176"/>
         <source>Indexing</source>
         <translation>Indeksiranje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Indexing Documentation...</source>
         <translation>Indeksiranje dokumentacije …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+52"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Odpri povezavo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Open Link as New Page</source>
         <translation>Odpri povezavo kot novo stran</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Copy Link</source>
         <translation>Skopiraj povezavo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Skopiraj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Reload</source>
         <translation>Znova naloži</translation>
     </message>
@@ -5746,198 +8232,60 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>HelpViewer</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/helpviewer.cpp" line="+59"/>
         <source>&lt;title&gt;about:blank&lt;/title&gt;</source>
         <translation>&lt;title&gt;about:blank&lt;/title&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta http-equiv=&quot;content-type&quot; content=&quot;text/html; charset=UTF-8&quot;&gt;&lt;title&gt;Error 404...&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;h1&gt;The page could not be found&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;&lt;h3&gt;&apos;%1&apos;&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta http-equiv=&quot;content-type&quot; content=&quot;text/html; charset=UTF-8&quot;&gt;&lt;title&gt;Napaka 404 ...&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;h1&gt;Strani ni bilo mo� najti&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;&lt;h3&gt;»%1«&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;title&gt;Error 404...&lt;/title&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;h1&gt;The page could not be found&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;&lt;h3&gt;&apos;%1&apos;&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;</source>
-        <translation>&lt;title&gt;Napaka 404&lt;/title&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;h1&gt;Strani ni bilo mo� najti&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;&lt;h3&gt;»%1«&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;title&gt;Napaka 404&lt;/title&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;h1&gt;Strani ni bilo mo� najti&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;&lt;h3&gt;»%1«&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IndexWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/shared/help/indexwindow.cpp" line="+70"/>
         <source>&amp;Look for:</source>
         <translation>&amp;Iš�i:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+77"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Odpri povezavo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Open Link as New Page</source>
         <translation>Odpri povezavo kot novo stran</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>InputPane</name>
-    <message>
-        <source>Type Ctrl-&lt;Return&gt; to execute a line.</source>
-        <translation>Da izvršite vrstico, vtipkajte Ctrl+Vnašalka</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Locator</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/locator/locatorconstants.h" line="+41"/>
         <source>Filters</source>
         <translation>Filtri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Locator</source>
-        <translation>Lokator</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MainWindow</name>
-    <message>
-        <source>Bauhaus</source>
-        <comment>MainWindowClass</comment>
-        <translation>Bauhaus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;File</source>
-        <translation>&amp;Datoteka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;New...</source>
-        <translation>&amp;Novo …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+N</source>
-        <translation>Ctrl+N</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Open...</source>
-        <translation>&amp;Odpri …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recent Files</source>
-        <translation>Nedavne datoteke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Shrani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+S</source>
-        <translation>Ctrl+S</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save &amp;As...</source>
-        <translation>Shrani &amp;kot …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Preview</source>
-        <translation>O&amp;gled</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+R</source>
-        <translation>Ctrl+R</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Preview with Debug</source>
-        <translation>O&amp;gled z razhroš�evanjem</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+D</source>
-        <translation>Ctrl+D</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Quit</source>
-        <translation>Kon�a&amp;j</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Q</source>
-        <translation>Ctrl+Q</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation>&amp;Urejanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Z</source>
-        <translation>Ctrl+Z</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Y</source>
-        <translation>Ctrl+Y</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Shift+Z</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Copy</source>
-        <translation>S&amp;kopiraj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Cut</source>
-        <translation>&amp;Izreži</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Paste</source>
-        <translation>Pri&amp;lepi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation>&amp;Izbriši</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Del</source>
-        <translation>Del</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation>Vra�alka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;View</source>
-        <translation>&amp;Videz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation>&amp;Pomo�</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;About...</source>
-        <translation>&amp;O …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Properties</source>
-        <translation>Lastnosti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not open file &lt;%1&gt;</source>
-        <translation>Ni bilo mo� odpreti datoteke &lt;%1&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qml Errors:</source>
-        <translation>Napake QML:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-%1 %2:%3 - %4</source>
-        <translation>
-%1 %2:%3 – %4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-%1:%2 - %3</source>
-        <translation>
-%1:%2 – %3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+O</source>
-        <translation>Ctrl+O</translation>
+        <translation>Iskalnik</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MakeStep</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/makestep.ui"/>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>Povozi %1:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Make arguments:</source>
         <translation>Argumenti za Make:</translation>
     </message>
@@ -5945,6 +8293,9 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>MyMain</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/aggregation/examples/text/main.cpp" line="+60"/>
+        <location line="+1"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>Ni na voljo</translation>
     </message>
@@ -5952,17 +8303,24 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>NickNameDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/nicknamedialog.ui"/>
+        <source>Nicknames</source>
+        <translation>Vzdevki</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Nick Names</source>
-        <translation>Druga imena</translation>
+        <translation type="obsolete">Druga imena</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenWithDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/openwithdialog.ui"/>
         <source>Open File With...</source>
         <translation>Odpri datoteko v …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Open file extension with:</source>
         <translation>Odpri kon�nico datoteke v:</translation>
     </message>
@@ -5970,10 +8328,12 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>Perforce::Internal::ChangeNumberDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/perforce/changenumberdialog.ui"/>
         <source>Change Number</source>
-        <translation>Å tevilka spremebe</translation>
+        <translation>Å tevilka spremembe</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Change Number:</source>
         <translation>Å tevilka spremembe:</translation>
     </message>
@@ -5981,18 +8341,22 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>Perforce::Internal::PendingChangesDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/perforce/pendingchangesdialog.ui"/>
         <source>P4 Pending Changes</source>
-        <translation>Čakajo�e spremebe P4</translation>
+        <translation>Čakajo�e spremembe P4</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Submit</source>
         <translation>Pošlji</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Prekli�i</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/perforce/pendingchangesdialog.cpp" line="+49"/>
         <source>Change %1: %2</source>
         <translation>Sprememba %1: %2</translation>
     </message>
@@ -6000,335 +8364,425 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>Perforce::Internal::PerforcePlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/perforce/perforceplugin.cpp" line="+270"/>
         <source>&amp;Perforce</source>
         <translation>&amp;Perforce</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+36"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Urejanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Uredit »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Alt+P,Alt+E</source>
         <translation>Alt+P,Alt+E</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Edit File</source>
         <translation>Urejanje datoteke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Add &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dodaj »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Alt+P,Alt+A</source>
         <translation>Alt+P,Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Add File</source>
         <translation>Dodaj datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Delete File</source>
         <translation>Izbriši datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Revert</source>
         <translation>Povrni</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Revert &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Povrni »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Alt+P,Alt+R</source>
         <translation>Alt+P,Alt+R</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Revert File</source>
         <translation>Povrni datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-57"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Diff Current File</source>
         <translation>Razlike v trenutni datoteki</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-3"/>
         <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Razlike v »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+64"/>
         <source>Diff Current Project/Session</source>
         <translation>Razlike v trenutnem projektu/seji</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Diff Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Razlike v projektu »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Alt+P,Alt+D</source>
         <translation>Alt+P,Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+46"/>
         <source>Diff Opened Files</source>
         <translation>Razlike v odprtih datotekah</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Opened</source>
         <translation>Odprte</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Alt+P,Alt+O</source>
         <translation>Alt+P,Alt+O</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-41"/>
         <source>Submit Project</source>
         <translation>Pošlji projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Alt+P,Alt+S</source>
         <translation>Alt+P,Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+49"/>
         <source>Pending Changes...</source>
         <translation>Čakajo�e spremembe …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Update Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Posodobi projekt »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+57"/>
         <source>Describe...</source>
         <translation>Opiši …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-139"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Annotate Current File</source>
         <translation>Dodaj opombo za trenutno datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-3"/>
         <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dodaj opombo za »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+144"/>
         <source>Annotate...</source>
         <translation>Dodaj opombo …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-136"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Filelog Current File</source>
         <translation>Dnevnik za trenutno datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-4"/>
         <source>Filelog &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dnevnik za datoteko »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Alt+P,Alt+F</source>
         <translation>Alt+P,Alt+F</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+138"/>
         <source>Filelog...</source>
         <translation>Dnevnik za datoteko …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-18"/>
         <source>Update All</source>
         <translation>Posodobi vse</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Submit</source>
         <translation>Pošlji</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Selected Files</source>
-        <translation>Razlike v izbranih datotekah</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Razveljavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Uveljavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+43"/>
+        <location line="+52"/>
         <source>p4 revert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>p4 – povrni</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-51"/>
         <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
         <translation>Datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite povrniti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executing: %1
-</source>
-        <translation>Izvajanje: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+125"/>
         <source>Another submit is currently executed.</source>
         <translation>Trenutno že te�e drugo pošiljanje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot create temporary file.</source>
-        <translation>Ni mo� ustvariti za�asne datoteke.</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+48"/>
         <source>Project has no files</source>
         <translation>Projekt nima nobene datoteke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+51"/>
         <source>p4 annotate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>p4 – dodaj opombo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+36"/>
         <source>p4 annotate %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>p4 – dodaj opombo za »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>p4 filelog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>p4 – datote�ni dnevnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+36"/>
         <source>p4 filelog %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>p4 – datote�ni dnevnik za »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+188"/>
         <source>The process terminated with exit code %1.</source>
         <translation>Proces se je kon�al z izhodno kodo %1.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-5"/>
         <source>The process terminated abnormally.</source>
         <translation>Proces se ni kon�al normalno.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-667"/>
         <source>Delete...</source>
         <translation>Izbriši …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Izbriši »%1« …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+29"/>
         <source>Log Project</source>
         <translation>Dnevnik projekta</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Log Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dnevnik projekta »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Submit Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Pošlji projekt »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Update Current Project</source>
         <translation>Posodobi trenutni projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Revert Unchanged</source>
         <translation>Povrni nespremenjene</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Revert Unchanged Files of Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Povrni nespremenjene datoteke projekta »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Revert Project</source>
         <translation>Povrni projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Revert Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Povrni projekt »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+22"/>
         <source>Repository Log</source>
         <translation>Dnevnik skladiš�a</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+40"/>
+        <source>Diff &amp;Selected Files</source>
+        <translation>Razlike v &amp;izbranih datotekah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
         <source>Do you want to revert all changes to the project &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Ali želite povrniti vse spremembe projekta »%1«?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+435"/>
         <source>Could not start perforce &apos;%1&apos;. Please check your settings in the preferences.</source>
         <translation>Ni bilo mo� zagnati perforce »%1«. Preverite nastavitve.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Perforce did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
         <translation>Perforce se v za to namenjenem �asu (%1 ms) ni odzval.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+108"/>
         <source>Unable to write input data to process %1: %2</source>
         <translation>Ni mo� zapisati vhodnih podatkov v proces %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+53"/>
         <source>Perforce is not correctly configured.</source>
         <translation>Perforce trenutno ni nastavljen.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+150"/>
         <source>p4 diff %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>p4 – razlike v »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+24"/>
         <source>p4 describe %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>p4 – opiši %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+36"/>
         <source>Closing p4 Editor</source>
         <translation>Zapiranje urejevalnika p4</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Do you want to submit this change list?</source>
         <translation>Ali želite poslati ta seznam sprememb?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The commit message check failed. Do you want to submit this change list</source>
-        <translation>Sporo�ilo zapisa ni prestalo preverjanja. Ali želite poslati ta seznam sprememb?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot open temporary file.</source>
-        <translation>Ni mo� odpreti za�asne datoteke.</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+32"/>
         <source>p4 submit failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>p4 – pošiljanje ni uspelo: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+77"/>
         <source>Error running &quot;where&quot; on %1: %2</source>
         <extracomment>Failed to run p4 &quot;where&quot; to resolve a Perforce file name to a local file system name.
 </extracomment>
         <translation>Napaka pri poganjanju »where« na %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+32"/>
         <source>The file is not mapped</source>
         <extracomment>File is not managed by Perforce
 </extracomment>
         <translation>Datoteka ni preslikana</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+24"/>
         <source>Perforce repository: %1</source>
         <translation>Skladiš�e Perforce: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Perforce: Unable to determine the repository: %1</source>
         <translation>Perforce: ni mo� dolo�iti skladiš�a: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-137"/>
         <source>Pending change</source>
         <translation>Čakajo�a sprememba</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-36"/>
+        <source>The commit message check failed. Do you want to submit this change list?</source>
+        <translation>Sporo�ilo zapisa ni prestalo preverjanja. Ali želite poslati ta seznam sprememb?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+36"/>
         <source>Could not submit the change, because your workspace was out of date. Created a pending submit instead.</source>
         <translation>Spremembe ni bilo mo� poslati, ker vaš delovni prostor ni bil ažuren. Namesto tega se je ustvarilo �akajo�e pošiljanje.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Diff Selected Files</source>
+        <translation type="obsolete">Razlike v izbranih datotekah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Executing: %1
+</source>
+        <translation type="obsolete">Izvajanje: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot create temporary file.</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� ustvariti za�asne datoteke.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The commit message check failed. Do you want to submit this change list</source>
+        <translation type="obsolete">Sporo�ilo zapisa ni prestalo preverjanja. Ali želite poslati ta seznam sprememb?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot open temporary file.</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� odpreti za�asne datoteke.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/perforce/perforcesubmiteditor.cpp" line="+52"/>
         <source>Perforce Submit</source>
         <translation>Pošiljanje Perforce</translation>
     </message>
@@ -6336,10 +8790,12 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>Perforce::Internal::PromptDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/perforce/promptdialog.ui"/>
         <source>Perforce Prompt</source>
         <translation>Poziv Perforce</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>OK</source>
         <translation>V redu</translation>
     </message>
@@ -6347,69 +8803,90 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>Perforce::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/perforce/settingspage.cpp" line="+152"/>
         <source>Perforce</source>
         <translation>Perforce</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/perforce/settingspage.ui"/>
         <source>Test</source>
         <translation>Preizkus</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>P4 command:</source>
         <translation>Ukaz P4:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Environment Variables</source>
         <translation>Okoljske spremenljivke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>P4 client:</source>
         <translation>Odjemalec P4:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>P4 user:</source>
         <translation>Uporabnik P4:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>P4 port:</source>
         <translation>Vrata P4:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Razno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Razpoložljivi �as:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>s</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Prompt on submit</source>
         <translation>Vprašaj ob pošiljanju</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Log count:</source>
         <translation>Dolžina dnevnika:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Automatically open files when editing</source>
+        <translation>Med urejanjem samodejno odpiraj datoteke</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Perforce::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/perforce/settingspage.cpp" line="-82"/>
         <source>Testing...</source>
         <translation>Preizkušanje …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Test succeeded (%1).</source>
         <translation>Preizkus je uspel (%1)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-24"/>
         <source>Perforce Command</source>
         <translation>Ukaz Perforce</translation>
     </message>
@@ -6417,18 +8894,22 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>Perforce::Internal::SubmitPanel</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/perforce/submitpanel.ui"/>
         <source>Submit</source>
         <translation>Pošiljanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Change:</source>
         <translation>Sprememba:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Client:</source>
         <translation>Odjemalec:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>User:</source>
         <translation>Uporabnik:</translation>
     </message>
@@ -6436,22 +8917,27 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>PluginDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/test/manual/pluginview/plugindialog.cpp" line="+58"/>
         <source>Details</source>
         <translation>Podrobnosti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Error Details</source>
         <translation>Podrobnosti napake</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Installed Plugins</source>
         <translation>Nameš�eni vstavki</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+33"/>
         <source>Plugin Details of %1</source>
         <translation>Podrobnosti vstavka %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+20"/>
         <source>Plugin Errors of %1</source>
         <translation>Napake vstavka %1</translation>
     </message>
@@ -6459,18 +8945,24 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>PluginManager</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/optionsparser.cpp" line="+118"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>The plugin &apos;%1&apos; does not exist.</source>
         <translation>Vstavek »%1« ne obstaja.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+52"/>
         <source>Unknown option %1</source>
         <translation>Neznana možnost %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>The option %1 requires an argument.</source>
         <translation>Možnost %1 potrebuje argument.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/pluginmanager/pluginpath.cpp" line="+184"/>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/pluginmanager/widgetpluginpath.cpp" line="+207"/>
         <source>Failed Plugins</source>
         <translation>Neuspeli vstavki</translation>
     </message>
@@ -6478,62 +8970,77 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>PluginSpec</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginspec.cpp" line="+32"/>
         <source>&apos;%1&apos; misses attribute &apos;%2&apos;</source>
         <translation>»%1« pogreša lastnost »%2«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>&apos;%1&apos; has invalid format</source>
         <translation>»%1« nima veljavne oblike</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Invalid element &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Neveljaven element »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Unexpected closing element &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Nepri�akovan zaklju�ni element »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Unexpected token</source>
         <translation>Nepri�akovan žeton</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Expected element &apos;%1&apos; as top level element</source>
         <translation>Za vrhnji element je bil pri�akovan »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+256"/>
         <source>Resolving dependencies failed because state != Read</source>
         <translation>Razreševanje odvisnosti ni uspelo, ker stanje ni enako Prebrano</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+19"/>
         <source>Could not resolve dependency &apos;%1(%2)&apos;</source>
         <translation>Ni bilo mo� razrešiti odvisnosti »%1 (%2)«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+49"/>
         <source>Loading the library failed because state != Resolved</source>
         <translation>Nalaganje knjižnice ni uspelo, ker stanje ni enako Razrešeno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+36"/>
         <source>Plugin is not valid (does not derive from IPlugin)</source>
         <translation>Vstavek ni veljaven (ni izpeljan iz IPlugin)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+21"/>
         <source>Initializing the plugin failed because state != Loaded</source>
         <translation>Inicializacija vstavka ni uspela, ker stanje ni enako Naložen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Internal error: have no plugin instance to initialize</source>
         <translation>Notranja napaka: ni izvoda vstavka za inicializacijo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Plugin initialization failed: %1</source>
         <translation>Inicializacija vstavka ni uspela: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+19"/>
         <source>Cannot perform extensionsInitialized because state != Initialized</source>
         <translation>Ni mo� izvesti extensionsInitialized, ker stanje ni enako Inicializirano</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Internal error: have no plugin instance to perform extensionsInitialized</source>
         <translation>Notranja napaka: ni izvoda vstavka, da bi se izvedlo extensionsInitialized</translation>
     </message>
@@ -6541,31 +9048,45 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>ProjectExplorer::AbstractProcessStep</name>
     <message>
-        <source>Starting: &quot;%1&quot; %2
-</source>
-        <translation>Zaganjanje: »%1« %2
-</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/abstractprocessstep.cpp" line="+253"/>
+        <source>Starting: &quot;%1&quot; %2</source>
+        <translation>Zaganjanje: »%1« %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>The process &quot;%1&quot; exited normally.</source>
         <translation>Proces »%1« je kon�al normalno.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>The process &quot;%1&quot; exited with code %2.</source>
         <translation>Proces »%1« je kon�al z izhodno kodo %2.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>The process &quot;%1&quot; crashed.</source>
         <translation>Proces »%1« se je sesul.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Could not start process &quot;%1&quot; %2</source>
+        <translation>Procesa »%1« %2 ni bilo mo� zagnati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Starting: &quot;%1&quot; %2
+</source>
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje: »%1« %2
+</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Could not start process &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Procesa »%1« ni bilo mo� zagnati</translation>
+        <translation type="obsolete">Procesa »%1« ni bilo mo� zagnati</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::BuildManager</name>
     <message numerus="yes">
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildmanager.cpp" line="+68"/>
         <source>Finished %1 of %n build steps</source>
         <translation>
             <numerusform>Zaklju�en %1 od %n korakov gradnje</numerusform>
@@ -6575,32 +9096,47 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         </translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+86"/>
         <source>Compile</source>
         <comment>Category for compiler isses listened under &apos;Build Issues&apos;</comment>
         <translation>Prevajanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Build System</source>
         <comment>Category for build system isses listened under &apos;Build Issues&apos;</comment>
         <translation>Sistem za gradnjo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+49"/>
+        <source>Build canceled</source>
+        <translation>Gradnja preklicana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+25"/>
         <source>Canceled build.</source>
         <translation>Gradnja preklicana.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+62"/>
         <source>Build</source>
         <translation>Gradnja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+59"/>
+        <location line="+3"/>
+        <location line="+79"/>
         <source>Error while building project %1 (target: %2)</source>
         <translation>Napaka med gradnjo projekta %1 (cilj: %2)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-81"/>
+        <location line="+82"/>
         <source>When executing build step &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Med izvajanjem koraka »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-41"/>
         <source>Running build steps for project %1...</source>
         <translation>Zaganjanje korakov gradnje za projekt %1 …</translation>
     </message>
@@ -6608,26 +9144,32 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/customexecutablerunconfiguration.cpp" line="+260"/>
         <source>Custom Executable</source>
         <translation>Izvršljiva datoteka po meri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-127"/>
         <source>Could not find the executable, please specify one.</source>
         <translation>Ni bilo mo� najti izvršljive datoteke. Dolo�ite jo.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+68"/>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>ÄŒisto okolje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Sistemsko okolje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Build Environment</source>
         <translation>Okolje za gradnjo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+57"/>
         <source>Run %1</source>
         <translation>Zaženi %1</translation>
     </message>
@@ -6635,88 +9177,83 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfigurationFactory</name>
     <message>
+        <location line="+144"/>
         <source>Custom Executable</source>
         <translation>Izvršljiva datoteka po meri</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentModel</name>
-    <message>
-        <source>&lt;UNSET&gt;</source>
-        <translation>&lt;ni nastavljeno&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Variable</source>
-        <translation>Spremenljivka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation>Vrednost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;VARIABLE&gt;</source>
-        <comment>Name when inserting a new variable</comment>
-        <translation>&lt;spremenljivka&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;VALUE&gt;</source>
-        <comment>Value when inserting a new variable</comment>
-        <translation>&lt;vrednost&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;VARIABLE&gt;</source>
-        <translation>&lt;spremenljivka&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ProjectExplorer::EnvironmentWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/environmentwidget.cpp" line="+111"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Urejanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>&amp;Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Ponastavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>&amp;Unset</source>
-        <translation>&amp;Odnastavi</translation>
+        <translation>&amp;Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unset &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>Odnastavi &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
+        <location line="+79"/>
+        <source>Unset &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>Odstrani &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>Nastavi &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; na &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Set &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>Nastavi &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; na &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Using &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Uporablja se &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Using &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; and</source>
         <translation>Uporabljata se &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; in</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unset &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Odstrani &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavi &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; na &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name>
     <message>
-        <source>Files in any project</source>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/allprojectsfilter.h" line="+53"/>
+        <source>Files in Any Project</source>
         <translation>Datoteke v kateremkoli projektu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Files in any project</source>
+        <translation type="obsolete">Datoteke v kateremkoli projektu</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/allprojectsfind.cpp" line="+70"/>
         <source>All Projects</source>
         <translation>Vsi projekti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+57"/>
         <source>File &amp;pattern:</source>
         <translation>Datote�ni &amp;vzorec:</translation>
     </message>
@@ -6724,198 +9261,267 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildsettingspropertiespage.cpp" line="+216"/>
         <source>&amp;Clone Selected</source>
         <translation>Po&amp;dvoji izbrano</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Steps</source>
-        <translation>Koraki gradnje</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="-104"/>
         <source>No build settings available</source>
         <translation>Na voljo ni nobenih nastavitev za gradnjo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>Edit build configuration:</source>
         <translation>Urejanje nastavitev za gradnjo:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Rename</source>
+        <translation>Preimenuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+152"/>
+        <source>Remove Build Configuration</source>
+        <translation>Odstrani nastavitev gradnje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Do you really want to delete the build configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
+        <translation>Ali res želite odstraniti nastavitev gradnje &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+28"/>
+        <source>Rename...</source>
+        <translation>Preimenuj ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>New name for build configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
+        <translation>Novo ime za nastavitev gradnje &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Clone Configuration</source>
+        <extracomment>Title of a the cloned BuildConfiguration window, text of the window
+</extracomment>
+        <translation>Podvoji nastavitev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>New configuration name:</source>
+        <translation>Ime nove nastavitve:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Build Steps</source>
+        <translation type="obsolete">Koraki gradnje</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Clean Steps</source>
-        <translation>Koraki �iš�enja</translation>
+        <translation type="obsolete">Koraki �iš�enja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Configuration Name:</source>
-        <translation>Ime nove nastavitve:</translation>
+        <translation type="obsolete">Ime nove nastavitve:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clone configuration</source>
-        <translation>Podvoji nastavitev</translation>
+        <translation type="obsolete">Podvoji nastavitev</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name>
     <message>
-        <source>No Build Steps</source>
-        <translation>Brez korakov gradnje</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildstepspage.cpp" line="+379"/>
         <source>Build Steps</source>
         <translation>Koraki gradnje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Clean Steps</source>
         <translation>Koraki �iš�enja</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>No Build Steps</source>
+        <translation type="obsolete">Brez korakov gradnje</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Move Up</source>
-        <translation>Premakni gor</translation>
+        <translation type="obsolete">Premakni gor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Down</source>
-        <translation>Premakni dol</translation>
+        <translation type="obsolete">Premakni dol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Item</source>
-        <translation>Odstrani postavko</translation>
+        <translation type="obsolete">Odstrani postavko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing Step failed</source>
-        <translation>Odstranitev koraka gradnje ni uspela</translation>
+        <translation type="obsolete">Odstranitev koraka gradnje ni uspela</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t remove build step while building</source>
-        <translation>Odstranitev koraka gradnje med gradnjo ni mogo�a</translation>
+        <translation type="obsolete">Odstranitev koraka gradnje med gradnjo ni mogo�a</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Clean Step</source>
-        <translation>Dodaj korak �iš�enja</translation>
+        <translation type="obsolete">Dodaj korak �iš�enja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Build Step</source>
-        <translation>Dodaj korak gradnje</translation>
+        <translation type="obsolete">Dodaj korak gradnje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/compileoutputwindow.cpp" line="+66"/>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/compileoutputwindow.h" line="+66"/>
         <source>Compile Output</source>
         <translation>Izhod prevajanja</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CoreListenerCheckingForRunningBuild</name>
-    <message>
-        <source>Cancel Build &amp;&amp; Close</source>
-        <translation>Prekli�i gradnjo in zapri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A project is currently being built.</source>
-        <translation>Projekt se trenutno gradi.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Qt Creator?</source>
-        <translation>Ali zaprem Qt Creatorja?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do not Close</source>
-        <translation>Ne zapri</translation>
-    </message>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
     <message>
-        <source>Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway?</source>
-        <translation>Ali vseeno želite preklicati gradnjo in zapreti Qt Creatorja?</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/currentprojectfilter.h" line="+53"/>
+        <source>Files in Current Project</source>
+        <translation>Datoteke v trenutnem projektu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
     <message>
         <source>Files in current project</source>
-        <translation>Datoteke v trenutnem projektu</translation>
+        <translation type="obsolete">Datoteke v trenutnem projektu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/currentprojectfind.cpp" line="+62"/>
         <source>Current Project</source>
         <translation>Trenutni projekt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File &amp;pattern:</source>
-        <translation>Datote�ni &amp;vzorec:</translation>
+        <translation type="obsolete">Datote�ni &amp;vzorec:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::CustomExecutableConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Ime:</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/customexecutableconfigurationwidget.cpp" line="+66"/>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Izvršljiva datoteka:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumenti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working Directory:</source>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Working directory:</source>
         <translation>Delovna mapa:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Run in &amp;Terminal</source>
         <translation>Zaženi v &amp;konzoli</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Debugger:</source>
+        <translation>Razhroš�evalnik:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
         <source>Run Environment</source>
         <translation>Okolje za zagon</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Base environment for this runconfiguration:</source>
         <translation>Osnovno okolje za te nastavitve zagona:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>ÄŒisto okolje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Sistemsko okolje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Build Environment</source>
         <translation>Okolje za gradnjo</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="obsolete">Ime:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Working Directory:</source>
+        <translation type="obsolete">Delovna mapa:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>No Executable specified.</source>
-        <translation>Dolo�en ni noben program.</translation>
+        <translation type="obsolete">Dolo�en ni noben program.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running executable: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</source>
-        <translation>Zaganjanje programa: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje programa: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/editorsettingspropertiespage.ui"/>
+        <source>Editor settings:</source>
+        <translation>Nastavitve urejevalnika:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Global</source>
+        <translation>Globalne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Custom</source>
+        <translation>Po meri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Restore Global</source>
+        <translation>Obnovi globalne</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Default file encoding:</source>
-        <translation>Privzeti nabor znakov:</translation>
+        <translation type="obsolete">Privzeti nabor znakov:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/foldernavigationwidget.cpp" line="+474"/>
         <source>File System</source>
         <translation>Datote�ni sistem</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+27"/>
         <source>Synchronize with Editor</source>
         <translation>Uskladi z urejevalnikom</translation>
     </message>
@@ -6923,89 +9529,73 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/sessiondialog.ui"/>
         <source>Session Manager</source>
         <translation>Upravljalnik sej</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Nova</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Rename</source>
         <translation>Pre&amp;imenuj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>C&amp;lone</source>
         <translation>&amp;Podvoji</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Switch to</source>
         <translation>P&amp;reklopi na</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html&quot;&gt;What is a Session?&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html&quot;&gt;Kaj je seja?&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/sessiondialog.cpp" line="+213"/>
+        <location line="+20"/>
         <source>New session name</source>
         <translation>Ime nove seje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+26"/>
         <source>Rename session</source>
         <translation>Preimenuj sejo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::OutputPane</name>
     <message>
-        <source>Re-run this run-configuration</source>
-        <translation>Znova zaženi te nastavitve za zagon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop</source>
-        <translation>Ustavi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application Output Window</source>
-        <translation>Okno z izhodom programa</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/sessiondialog.ui"/>
+        <source>Automatically restore the last session when Qt Creator is started.</source>
+        <translation>Ob zagonu Qt Creator-ja samodejno obnovi zadnjo sejo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The application is still running.</source>
-        <translation>Program še vedno te�e.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Force it to quit?</source>
-        <translation>Ali ga želite prisilno kon�ati?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Force Quit</source>
-        <translation>Prisilno kon�aj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application Output</source>
-        <translation>Izhod programa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to close</source>
-        <translation>Ni mo� zapreti</translation>
+        <location/>
+        <source>Restore last session on startup</source>
+        <translation>Ob zagonu obnovi zadnjo sejo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::OutputWindow</name>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStep</name>
     <message>
-        <source>Additional output omitted
-</source>
-        <translation>Nekaj izhoda je bilo izpuš�enega
-</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/processstep.cpp" line="+84"/>
+        <source>Custom Process Step</source>
+        <extracomment>Default ProcessStep display name
+</extracomment>
+        <translation>Korak postopka po meri</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStep</name>
     <message>
+        <location line="+164"/>
         <source>Custom Process Step</source>
         <comment>item in combobox</comment>
         <translation>Korak postopka po meri</translation>
@@ -7014,40 +9604,57 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepConfigWidget</name>
     <message>
+        <location line="+41"/>
+        <source>Custom Process Step</source>
+        <translation>Korak postopka po meri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>%1 (disabled)</source>
+        <extracomment>%1 is the custom process step summary
+</extracomment>
+        <translation>%1 (onemogo�eno)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 %3 %4</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 %3 %4</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 %3 %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(disabled)</source>
-        <translation>(onemogo�en)</translation>
+        <translation type="obsolete">(onemogo�en)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepWidget</name>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Ime:</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/processstep.ui"/>
         <source>Command:</source>
         <translation>Ukaz:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Enable custom process step</source>
         <translation>Omogo�i korak postopka po meri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Working directory:</source>
         <translation>Delovna mapa:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Command arguments:</source>
         <translation>Argumenti za ukaz:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="obsolete">Ime:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorersettingspage.cpp" line="+163"/>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
     </message>
@@ -7055,36 +9662,65 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileFactory</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/pluginfilefactory.cpp" line="+74"/>
         <source>Project File Factory</source>
         <comment>ProjectExplorer::ProjectFileFactory display name.</comment>
         <translation>Tovarna datotek za projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+31"/>
+        <source>All Projects</source>
+        <translation>Vsi projekti</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Could not open the following project: &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Ni bilo mo� odpreti naslednjega projekta: »%1«</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� odpreti naslednjega projekta: »%1«</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectfilewizardextension.cpp" line="+283"/>
+        <source>&lt;Implicitly Add&gt;</source>
+        <translation>&lt;dodaj brez vprašanj&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>The files are implicitly added to the projects:
+</source>
+        <translation>Te datoteke so v projekte dodane brez vprašanj:
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <location line="+32"/>
+        <location line="+50"/>
         <source>&lt;None&gt;</source>
-        <extracomment>No version control system selected
-----------
-No project selected
+        <extracomment>No project selected
 </extracomment>
         <translation>&lt;brez&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+58"/>
+        <source>Failed to add subproject &apos;%1&apos;
+to project &apos;%2&apos;.</source>
+        <translation>Dodajanje podprojekta »%1«
+v projekt »%2« ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>Failed to add one or more files to project
 &apos;%1&apos; (%2).</source>
         <translation>Dodajanje ene ali ve� datotek v projekt ni uspelo
 »%1« (%2).</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+21"/>
         <source>A version control system repository could not be created in &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>V »%1« ni bilo mo� ustvariti skladiš�a za sistem za nadzor razli�ic.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Failed to add &apos;%1&apos; to the version control system.</source>
         <translation>Dodajanje »%1« v sistem za nadzor razli�ic ni uspelo.</translation>
     </message>
@@ -7092,40 +9728,60 @@ No project selected
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget</name>
     <message>
-        <source>Simplify tree</source>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projecttreewidget.cpp" line="+128"/>
+        <source>Simplify Tree</source>
         <translation>Poenostavi drevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide generated files</source>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Hide Generated Files</source>
         <translation>Skrij samodejno ustvarjene datoteke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+30"/>
         <source>Synchronize with Editor</source>
         <translation>Uskladi z urejevalnikom</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simplify tree</source>
+        <translation type="obsolete">Poenostavi drevo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hide generated files</source>
+        <translation type="obsolete">Skrij samodejno ustvarjene datoteke</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidgetFactory</name>
     <message>
+        <location line="+234"/>
         <source>Projects</source>
         <translation>Projekti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter tree</source>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Filter Tree</source>
         <translation>Filtriraj drevo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Filter tree</source>
+        <translation type="obsolete">Filtriraj drevo</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwizardpage.cpp" line="+61"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>Povzetek</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+76"/>
         <source>Files to be added:</source>
         <translation>Datoteke za dodati:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Files to be added in</source>
         <translation>Datoteke za dodati v</translation>
     </message>
@@ -7133,18 +9789,22 @@ No project selected
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::RemoveFileDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/removefiledialog.ui"/>
         <source>Remove File</source>
         <translation>Odstrani datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Delete file permanently</source>
         <translation>&amp;Dokon�no izbriši datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Remove from Version Control</source>
         <translation>&amp;Odstrani iz sistema za nadzor razli�ic</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>File to remove:</source>
         <translation>Datoteka za odstraniti:</translation>
     </message>
@@ -7152,66 +9812,111 @@ No project selected
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/runsettingspropertiespage.cpp" line="+225"/>
+        <source>Remove Run Configuration?</source>
+        <translation>Odstranim nastavitev za zagon?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Do you really want to delete the run configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
+        <translation>Ali res želite izbrisati nastavitev za zagon &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+26"/>
+        <location line="+89"/>
+        <source>Rename...</source>
+        <translation>Preimenuj ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-88"/>
+        <source>New name for run configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
+        <translation>Novo ime nastavitve za zagon &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+68"/>
+        <source>Remove Deploy Configuration?</source>
+        <translation>Odstranim nastavitev za razmestitev?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Do you really want to delete deploy configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
+        <translation>Ali res želite izbrisati nastavitev za razmestitev &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>New name for deploy configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
+        <translation>Novo ime nastavitve za razmestitev &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Add</source>
-        <translation>Dodaj</translation>
+        <translation type="obsolete">Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation>Odstrani</translation>
+        <translation type="obsolete">Odstrani</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
-        <source>+</source>
-        <translation>+</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/runsettingspropertiespage.ui"/>
+        <source>Run configuration:</source>
+        <translation>Nastavitev za zagon:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>-</source>
-        <translation>-</translation>
+        <location/>
+        <source>Deployment:</source>
+        <translation>Razmestitev:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run configuration:</source>
-        <translation>Nastavitve za zagon:</translation>
+        <location/>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Dodaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Odstrani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Rename</source>
+        <translation>Preimenuj ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>+</source>
+        <translation type="obsolete">+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>-</source>
+        <translation type="obsolete">-</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::SessionFile</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/session.cpp" line="+148"/>
         <source>Session</source>
         <translation>Seja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Untitled</source>
         <comment>default file name to display</comment>
-        <translation>Neimenovana</translation>
+        <translation type="obsolete">Neimenovana</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/taskwindow.cpp" line="+1122"/>
         <source>File not found: %1</source>
         <translation>Datoteka ni bila najdena: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WinGuiProcess</name>
-    <message>
-        <source>The process could not be started!</source>
-        <translation>Procesa ni bilo mo� zagnati.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot retrieve debugging output!</source>
-        <translation>Ni mo� pridobiti izhoda razhroš�evanja.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::WizardPage</name>
     <message>
-        <source>Project management</source>
-        <translation>Upravljanje projektov</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwizardpage.ui"/>
         <source>The following files will be added:
 
 
@@ -7224,229 +9929,449 @@ No project selected
 </translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Add to &amp;project:</source>
         <translation>Dodaj v &amp;projekt:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Add to &amp;version control:</source>
         <translation>Dodaj &amp;v sistem za nadzor razli�ic:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Project Management</source>
+        <translation>Upravljanje projektov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Manage</source>
+        <translation>Upravljanje ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Project management</source>
+        <translation type="obsolete">Upravljanje projektov</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekti</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp" line="+444"/>
         <source>&amp;Build</source>
         <translation>&amp;Gradnja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug</source>
         <translation>&amp;Razhroš�evanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>&amp;Start Debugging</source>
         <translation>&amp;Za�ni razhroš�evati</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+51"/>
         <source>Open With</source>
         <translation>Odpri v</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+109"/>
         <source>Session Manager...</source>
         <translation>Upravljalnik sej …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-53"/>
         <source>New Project...</source>
         <translation>Nov projekt …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Shift+N</source>
         <translation>Ctrl+Shift+N</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Load Project...</source>
         <translation>Naloži projekt …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+Shift+O</source>
         <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Odpri datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+31"/>
+        <source>Recent Sessions</source>
+        <translation>Nedavne seje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>Close Project</source>
         <translation>Zapri projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Close All Projects</source>
         <translation>Zapri vse projekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Session</source>
-        <translation>Seja</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Build All</source>
         <translation>Zgradi vse</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Shift+B</source>
         <translation>Ctrl+Shift+B</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Rebuild All</source>
         <translation>Znova zgradi vse</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Deploy All</source>
+        <translation>Razmesti vse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Clean All</source>
         <translation>Po�isti vse</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Build Project</source>
         <translation>Zgradi projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-39"/>
         <source>Ctrl+B</source>
         <translation>Ctrl+B</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Rebuild Project</source>
         <translation>Znova zgradi projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-40"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Rebuild Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Znova zgradi projekt »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-32"/>
+        <location line="+40"/>
+        <source>Deploy Project</source>
+        <translation>Razmesti projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-40"/>
+        <location line="+40"/>
+        <source>Deploy Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Razmesti projekt »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-32"/>
+        <source>Publish Project...</source>
+        <translation>Objavi projekt ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Publish Project &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation>Objavi projekt  »%1« ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <location line="+32"/>
         <source>Clean Project</source>
         <translation>Po�isti projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-32"/>
+        <location line="+32"/>
         <source>Clean Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Po�isti projekt »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Build Without Dependencies</source>
         <translation>Zgradi brez odvisnosti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Rebuild Without Dependencies</source>
         <translation>Znova zgradi brez odvisnosti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Deploy Without Dependencies</source>
+        <translation>Razmesti brez odvisnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Clean Without Dependencies</source>
         <translation>Po�isti brez odvisnosti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Run</source>
         <translation>Zaženi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-5"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects (%1)</source>
-        <translation>Projekti (%1)</translation>
+        <location line="+1081"/>
+        <location line="+30"/>
+        <source>No project loaded</source>
+        <translation>Naložen ni noben projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Files (*)</source>
-        <translation>Vse datoteke (*)</translation>
+        <location line="-27"/>
+        <source>Currently building the active project</source>
+        <translation>Trenutno se gradi aktivni projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel Build</source>
-        <translation>Prekli�i gradnjo</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <location line="+30"/>
+        <source>Project has no build settings</source>
+        <translation>Projekt nima nastavitve za gradnjo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Debugging</source>
-        <translation>Za�ni razhroš�evati</translation>
+        <location line="-21"/>
+        <source>Building &apos;%1&apos; is disabled: %2&lt;br&gt;</source>
+        <translation>Grajenje »%1« je onemogo�eno: %2&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>F5</source>
-        <translation>F5</translation>
+        <location line="+18"/>
+        <source>A build is in progress</source>
+        <translation>Gradnja je v teku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Building &apos;%1&apos; is disabled: %2
+</source>
+        <translation>Grajenje »%1« je onemogo�eno: %2
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Cancel Build &amp;&amp; Close</source>
+        <translation>Prekli�i gradnjo in zapri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Do Not Close</source>
+        <translation>Ne zapri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Close Qt Creator?</source>
+        <translation>Ali zaprem Qt Creator-ja?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>A project is currently being built.</source>
+        <translation>Projekt se trenutno gradi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway?</source>
+        <translation>Ali vseeno želite preklicati gradnjo in zapreti Qt Creator-ja?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+219"/>
+        <source>No active project</source>
+        <translation>Aktiven ni noben projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The project &apos;%1&apos; has no active target</source>
+        <translation>Projekt »%1« nima aktivnega cilja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The target &apos;%1&apos; for project &apos;%2&apos; has no active run configuration</source>
+        <translation>Cilj »%1« za projekt »%2« nima aktivne nastavitve za zagon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Cannot run &apos;%1&apos; in mode &apos;%2&apos;.</source>
+        <translation>»%1« ni mo� zagnati v na�inu »%2«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>A build is still in progress.</source>
+        <translation>Gradnja je Å¡e vedno v teku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+274"/>
+        <source>Adding Files to Project Failed</source>
+        <translation>Dodajanje datotek v projekt ni uspelo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Adding to Version Control Failed</source>
+        <translation>Dodajanje v sistem za nadzor razli�ic ni uspelo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+58"/>
+        <source>Removing File Failed</source>
+        <translation>Odstranjevanje datoteke ni uspelo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Deleting File Failed</source>
+        <translation>Brisanje datoteke ni uspelo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-19"/>
+        <source>Delete File</source>
+        <translation>Brisanje datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Delete %1 from file system?</source>
+        <translation>Ali izbrišem %1 iz datote�nega sistema?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-1770"/>
+        <source>Cancel Build</source>
+        <translation>Prekli�i gradnjo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Add New...</source>
         <translation>Dodaj novo …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Add Existing Files...</source>
         <translation>Dodaj obstoje�o datoteko …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>New Subproject...</source>
+        <translation>Nov podprojekt ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Remove File...</source>
         <translation>Odstrani datoteko …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Remove Project...</source>
+        <extracomment>Remove project from parent profile (Project explorer view); will not physically delete any files.
+</extracomment>
+        <translation>Odstrani projekt ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Delete File...</source>
+        <translation>Izbriši datoteko ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Rename</source>
         <translation>Preimenuj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Set as Active Project</source>
+        <translation>Nastavi kot aktivni projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+117"/>
+        <source>Full path of the current project&apos;s main file, including file name.</source>
+        <translation>Celotna pot glavne datoteke trenutnega projekta, vklju�no z imenom datoteke.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Full path of the current project&apos;s main file, excluding file name.</source>
+        <translation>Celotna pot glavne datoteke trenutnega projekta, brez imena datoteke.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+25"/>
         <source>Load Project</source>
         <translation>Naloži projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+117"/>
         <source>New Project</source>
         <comment>Title of dialog</comment>
         <translation>Nov projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-475"/>
         <source>Close Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Zapri projekt »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-24"/>
         <source>Recent P&amp;rojects</source>
         <translation>Nedavni p&amp;rojekti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+254"/>
         <source>Open Build/Run Target Selector...</source>
         <translation>Odpri izbirnik gradnje/zagona cilja …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation>Ctrl+T</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+794"/>
         <source>Always save files before build</source>
         <translation>Pred gradnjo vedno shrani datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot run without a project.</source>
-        <translation>Brez projekta ni mo� zagnati.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot debug without a project.</source>
-        <translation>Brez projekta ni mo� razhroš�evati.</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+726"/>
         <source>New File</source>
         <comment>Title of dialog</comment>
         <translation>Nova datoteka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>New Subproject</source>
+        <comment>Title of dialog</comment>
+        <translation>Nov podprojekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Add Existing Files</source>
         <translation>Dodaj obstoje�o datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+28"/>
         <source>Could not add following files to project %1:
 </source>
         <translation>Naslednjih datotek ni bilo mo� dodati v projekt %1:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add files to project failed</source>
-        <translation>Dodajanje datotek v projekt ni uspelo</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>Add to Version Control</source>
         <translation>Dodaj v sistem za nadzor razli�ic</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Add files
 %1
 to version control (%2)?</source>
@@ -7455,193 +10380,197 @@ to version control (%2)?</source>
 v sistem za nadzor razli�ic (%2)?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Could not add following files to version control (%1)
 </source>
         <translation>Naslednjih datotek ni bilo mo� dodati v sistem za nadzor razli�ic (%1)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add files to version control failed</source>
-        <translation>Dodajanje datotek v sistem za nadzor razli�ic ni uspelo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove file failed</source>
-        <translation>Odstranitev datoteke ni uspela</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+61"/>
         <source>Could not remove file %1 from project %2.</source>
         <translation>Ni bilo mo� odstraniti datoteke %1 iz projekta %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete file failed</source>
-        <translation>Izbris datoteke ni uspel</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <location line="+36"/>
         <source>Could not delete file %1.</source>
         <translation>Ni mo� izbrisati datoteke %1.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-1897"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Build Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Zgradi projekt »%1«</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SessionManager</name>
     <message>
-        <source>Error while restoring session</source>
-        <translation>Napaka med obnavljanjem seje</translation>
+        <source>Projects</source>
+        <translation type="obsolete">Projekti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not restore session %1</source>
-        <translation>Ni bilo mo� obnoviti seje %1</translation>
+        <source>Session</source>
+        <translation type="obsolete">Seja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error while saving session</source>
-        <translation>Napaka med shranjevanjem seje</translation>
+        <source>Projects (%1)</source>
+        <translation type="obsolete">Projekti (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not save session to file %1</source>
-        <translation>Ni bilo mo� shraniti seje v datoteko %1</translation>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Vse datoteke (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Creator</source>
-        <translation>Qt Creator</translation>
+        <source>Start Debugging</source>
+        <translation type="obsolete">Za�ni razhroš�evati</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Untitled</source>
-        <translation>Neimenovano</translation>
+        <source>F5</source>
+        <translation type="obsolete">F5</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Session (&apos;%1&apos;)</source>
-        <translation>Seja (%1)</translation>
+        <source>Cannot run without a project.</source>
+        <translation type="obsolete">Brez projekta ni mo� zagnati.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QMakeStep</name>
     <message>
-        <source>Additional arguments:</source>
-        <translation>Dodatni argumenti:</translation>
+        <source>Cannot debug without a project.</source>
+        <translation type="obsolete">Brez projekta ni mo� razhroš�evati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Effective qmake call:</source>
-        <translation>Dejanski klic qmake:</translation>
+        <source>Add files to project failed</source>
+        <translation type="obsolete">Dodajanje datotek v projekt ni uspelo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>qmake build configuration:</source>
-        <translation>Nastavitev gradnje s QMake:</translation>
+        <source>Add files to version control failed</source>
+        <translation type="obsolete">Dodajanje datotek v sistem za nadzor razli�ic ni uspelo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug</source>
-        <translation>Razhroš�evanje</translation>
+        <source>Remove file failed</source>
+        <translation type="obsolete">Odstranitev datoteke ni uspela</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Release</source>
-        <translation>Izdaja</translation>
+        <source>Delete file failed</source>
+        <translation type="obsolete">Izbris datoteke ni uspel</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QObject</name>
+    <name>ProjectExplorer::SessionManager</name>
     <message>
-        <source>Pass</source>
-        <translation>Uspeh</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/session.cpp" line="+443"/>
+        <source>Error while restoring session</source>
+        <translation>Napaka med obnavljanjem seje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected Failure</source>
-        <translation>Pri�akovan neuspeh</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Could not restore session %1</source>
+        <translation>Ni bilo mo� obnoviti seje %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failure</source>
-        <translation>Neuspeh</translation>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Failed to restore project files</source>
+        <translation>Obnavljanje datotek projekta ni uspelo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected Pass</source>
-        <translation>Pri�akovan uspeh</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Could not restore the following project files:&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>Naslednjih datotek projekta ni bilo mo� obnoviti:&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>Opozorilo</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Keep projects in Session</source>
+        <translation>Projekte obdrži v seji</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Warning</source>
-        <translation>Opozorilo Qt</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Remove projects from Session</source>
+        <translation>Projekte odstrani iz seje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Debug</source>
-        <translation>Razhroš�evanje Qt</translation>
+        <location line="+37"/>
+        <source>Error while saving session</source>
+        <translation>Napaka med shranjevanjem seje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Critical</source>
-        <translation>Kriti�no</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Could not save session to file %1</source>
+        <translation>Ni bilo mo� shraniti seje v datoteko %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fatal</source>
-        <translation>Usodno</translation>
+        <location line="+204"/>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Untitled</source>
+        <translation>Neimenovano</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skipped</source>
-        <translation>Izpuš�eno</translation>
+        <source>Qt Creator</source>
+        <translation type="obsolete">Qt Creator</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Info</source>
-        <translation>Podatek</translation>
+        <source>Session (&apos;%1&apos;)</source>
+        <translation type="obsolete">Seja (%1)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QTestLib::Internal::QTestOutputPane</name>
+    <name>QMakeStep</name>
     <message>
-        <source>Test Results</source>
-        <translation>Rezultati testa</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.ui"/>
+        <source>Additional arguments:</source>
+        <translation>Dodatni argumenti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Result</source>
-        <translation>Rezultat</translation>
+        <location/>
+        <source>Effective qmake call:</source>
+        <translation>Dejanski klic qmake:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Message</source>
-        <translation>Sporo�ilo</translation>
+        <location/>
+        <source>qmake build configuration:</source>
+        <translation>Nastavitev gradnje s QMake:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QTestLib::Internal::QTestOutputWidget</name>
     <message>
-        <source>All Incidents</source>
-        <translation>Vsi dogodki</translation>
+        <location/>
+        <source>Debug</source>
+        <translation>Razhroš�evanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Only:</source>
-        <translation>Prikaži samo:</translation>
+        <location/>
+        <source>Release</source>
+        <translation>Izdaja</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunConfiguration</name>
     <message>
-        <source>QML Viewer</source>
-        <translation>Pregledovalnik QML</translation>
+        <location/>
+        <source>Link QML debugging library:</source>
+        <translation>Poveži razhroš�evalno knjižnico QML:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QrcEditor</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/shared/qrceditor/qrceditor.ui"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Lastnosti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Predpona:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Jezik:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Alias:</source>
         <translation>Drugo ime:</translation>
     </message>
@@ -7649,10 +10578,12 @@ v sistem za nadzor razli�ic (%2)?</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::ConsoleAppWizard</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/consoleappwizard.cpp" line="+63"/>
         <source>Qt Console Application</source>
         <translation>Konzolni program Qt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Creates a project containing a single main.cpp file with a stub implementation.
 
 Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
@@ -7664,6 +10595,7 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::ConsoleAppWizardDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/consoleappwizarddialog.cpp" line="+54"/>
         <source>This wizard generates a Qt4 console application project. The application derives from QCoreApplication and does not provide a GUI.</source>
         <translation>Ta �arovnik ustvari projekt konzolnega programa Qt 4. Program je izpeljan iz QCoreApplication in nima grafi�nega uporabniškega vmesnika.</translation>
     </message>
@@ -7671,10 +10603,12 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::EmptyProjectWizard</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/emptyprojectwizard.cpp" line="+49"/>
         <source>Empty Qt Project</source>
         <translation>Prazen projekt Qt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Creates a qmake-based project without any files. This allows you to create an application without any default classes.</source>
         <translation>Ustvari projekt temelje� na QMake, ki ne vsebuje nobene datoteke. To vam omogo�a ustvariti program brez privzetega razreda.</translation>
     </message>
@@ -7682,6 +10616,7 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::EmptyProjectWizardDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/emptyprojectwizarddialog.cpp" line="+48"/>
         <source>This wizard generates an empty Qt4 project. Add files to it later on by using the other wizards.</source>
         <translation>Ta �arovnik ustvari prazen projekt Qt 4. Datoteke dodajte kasneje z uporabo drugih �arovnikov.</translation>
     </message>
@@ -7689,10 +10624,12 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::FilesPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/filespage.cpp" line="+48"/>
         <source>Class Information</source>
         <translation>Podatki o razredih</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Specify basic information about the classes for which you want to generate skeleton source code files.</source>
         <translation>Podajte osnovne podatke o razredih, za katere želite ustvariti datoteke z ogrodjem izvorne kode.</translation>
     </message>
@@ -7700,10 +10637,12 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::GuiAppWizard</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/guiappwizard.cpp" line="+90"/>
         <source>Qt Gui Application</source>
         <translation>Grafi�ni program Qt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Creates a Qt application for the desktop. Includes a Qt Designer-based main window.
 
 Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
@@ -7713,16 +10652,18 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
     </message>
     <message>
         <source>The template file &apos;%1&apos; could not be opened for reading: %2</source>
-        <translation>Datoteke s predlogo »%1« ni bilo mo� odpreti za branje: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Datoteke s predlogo »%1« ni bilo mo� odpreti za branje: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::GuiAppWizardDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/guiappwizarddialog.cpp" line="+64"/>
         <source>This wizard generates a Qt4 GUI application project. The application derives by default from QApplication and includes an empty widget.</source>
         <translation>Ta �arovnik ustvari projekt programa Qt 4 z grafi�nim uporabniškim vmesnikom. Program je privzeto izpeljan iz QApplication in vsebuje prazen gradnik.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Details</source>
         <translation>Podrobnosti</translation>
     </message>
@@ -7730,10 +10671,12 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryWizard</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/librarywizard.cpp" line="+59"/>
         <source>C++ Library</source>
         <translation>Knjižnica C++</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Creates a C++ library based on qmake. This can be used to create:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;a shared C++ library for use with &lt;tt&gt;QPluginLoader&lt;/tt&gt; and runtime (Plugins)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;a shared or static C++ library for use with another project at linktime&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;.</source>
         <translation>Ustvari knjižnico C++ temelje�o na QMake. To lahko uporabite, da ustvarite:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;deljeno knjižnico C++ za uporabo s &lt;tt&gt;QPluginLoader&lt;/tt&gt;, ko program že te�e (vstavki)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;deljeno ali stati�no knjižnico C++ za uporabo v drugem projektu v �asu povezovanja&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
     </message>
@@ -7741,216 +10684,373 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryWizardDialog</name>
     <message>
-        <source>Shared library</source>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/librarywizarddialog.cpp" line="+123"/>
+        <source>Shared Library</source>
         <translation>Deljena knjižnica</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Statically linked library</source>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Statically Linked Library</source>
         <translation>Stati�no povezana knjižnica</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt 4 plugin</source>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Qt 4 Plugin</source>
         <translation>Vstavek Qt 4</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Vrsta</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+27"/>
         <source>This wizard generates a C++ library project.</source>
         <translation>Ta �arovnik ustvari projekt knjižnice C++.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Symbian Specific</source>
+        <translation>Posebno za Symbian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Details</source>
         <translation>Podrobnosti</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shared library</source>
+        <translation type="obsolete">Deljena knjižnica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Statically linked library</source>
+        <translation type="obsolete">Stati�no povezana knjižnica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt 4 plugin</source>
+        <translation type="obsolete">Vstavek Qt 4</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::ModulesPage</name>
     <message>
-        <source>Select required modules</source>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/modulespage.cpp" line="+54"/>
+        <source>Select Required Modules</source>
         <translation>Izberite potrebne module</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Select the modules you want to include in your project. The recommended modules for this project are selected by default.</source>
         <translation>Izberite module, ki jih želite vklju�iti v svoj projekt. Priporo�eni moduli za ta projekt so privzeto izbrani.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select required modules</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite potrebne module</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::ProjectLoadWizard</name>
     <message>
-        <source>Project setup</source>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/projectloadwizard.cpp" line="+52"/>
+        <source>Project Setup</source>
         <translation>Nastavitev projekta</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Project setup</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavitev projekta</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4PriFileNode</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.cpp" line="+88"/>
         <source>Headers</source>
         <translation>Glave</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Sources</source>
         <translation>Izvorna koda</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Forms</source>
         <translation>Obrazci</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Viri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>QML</source>
+        <translation>QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Other files</source>
         <translation>Druge datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed!</source>
-        <translation>Spodletelo.</translation>
+        <location line="+875"/>
+        <source>Cannot Open File</source>
+        <translation>Ni mo� odpreti datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not open the file for edit with SCC.</source>
-        <translation>Ni bilo mo� odpreti datoteke za urejanje v SCC.</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Cannot open the file for edit with VCS.</source>
+        <translation>Ni mo� odpreti datoteke za urejanje v sistemu za nadzor razli�ic.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not set permissions to writable.</source>
-        <translation>Dovoljenj ni bilo mo� nastaviti na zapisljivo.</translation>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Cannot Set Permissions</source>
+        <translation>Ni mo� nastaviti dovoljenj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Cannot set permissions to writable.</source>
+        <translation>Ni mo� nastaviti dovoljenj za pisanje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+95"/>
+        <source>Failed!</source>
+        <translation>Spodletelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+57"/>
+        <source>File Error</source>
+        <translation>Napaka glede datoteke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-124"/>
         <source>There are unsaved changes for project file %1.</source>
         <translation>Obstajajo neshranjene spremembe za projektno datoteko %1.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+68"/>
         <source>Could not write project file %1.</source>
         <translation>Ni bilo mo� zapisati projektne datoteke %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error while reading PRO file %1: %2</source>
-        <translation>Napaka med branjem projektne datoteke %1: %2</translation>
+        <source>Could not open the file for edit with SCC.</source>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� odpreti datoteke za urejanje v SCC.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProFileNode</name>
     <message>
-        <source>Error while parsing file %1. Giving up.</source>
-        <translation>Napaka med raz�lenjevanjem datoteke %1.</translation>
+        <source>Could not set permissions to writable.</source>
+        <translation type="obsolete">Dovoljenj ni bilo mo� nastaviti na zapisljivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not find .pro file for sub dir &apos;%1&apos; in &apos;%2&apos;</source>
-        <translation>Ni bilo mo� najti datoteke *.pro za podmapo »%1« v »%2«</translation>
+        <source>Error while reading PRO file %1: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka med branjem projektne datoteke %1: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProjectConfigWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.ui"/>
         <source>&lt;a href=&quot;import&quot;&gt;Import existing build&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;import&quot;&gt;Uvozi obstoje�o gradnjo&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.cpp" line="+87"/>
         <source>Shadow Build Directory</source>
-        <translation>Mapa za gradnjo izven mape z izvorno kodo</translation>
+        <translation>Mapa za gradnjo v lo�eni mapi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+54"/>
         <source>using &lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;invalid&lt;/font&gt; Qt Version: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;%2</source>
         <translation>uporablja &lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;neveljavno&lt;/font&gt; razli�ico Qt: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;%2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>No Qt Version found.</source>
         <translation>Najdene ni bilo nobene razli�ice Qt.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>using Qt version: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;with tool chain &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;building in &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;</source>
         <translation>uporaba razli�ice Qt: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;z zaporedjem orodij &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;grajenje v &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&lt;Invalid tool chain&gt;</source>
+        <translation>&lt;neveljavno zaporedje orodij&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+35"/>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: </source>
-        <translation>Napaka: </translation>
+        <location line="+92"/>
+        <source>Invalid Qt version</source>
+        <translation>Neveljavna razli�ica Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning: </source>
-        <translation>Opozorilo: </translation>
+        <location line="+125"/>
+        <source>An build for a different project exists in %1, which will be overwritten.</source>
+        <comment>%1 build directory</comment>
+        <translation>V %1 obstaja gradnja za drug projekt in bo nadomeš�ena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Building in subdirectories of the source directory is not supported by qmake.</source>
-        <translation type="obsolete">QMake ne podpira gradnje v podmapah mape z izvorno kodo.</translation>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Error:</source>
+        <translation>Napaka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>Opozorilo:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+59"/>
+        <source>%1 Debug</source>
+        <extracomment>Name of a debug build configuration to created by a project wizard, %1 being the Qt version name. We recommend not translating it.
+</extracomment>
+        <translation>%1, za razhroš�evanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 Release</source>
+        <extracomment>Name of a release build configuration to created by a project wizard, %1 being the Qt version name. We recommend not translating it.
+</extracomment>
+        <translation>%1, za izdajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+47"/>
+        <source>&lt;No tool chain selected&gt;</source>
+        <translation>&lt;izbrano ni nobeno zaporedje orodij&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-85"/>
         <source>An incompatible build exists in %1, which will be overwritten.</source>
         <comment>%1 build directory</comment>
         <translation>V %1 obstaja nezdružljiva gradnja, ki bo nadomeš�ena.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.ui"/>
         <source>Manage</source>
         <translation>Upravljanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration name:</source>
-        <translation>Ime nastavitev:</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>Qt version:</source>
         <translation>Razli�ica Qt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This Qt version is invalid.</source>
-        <translation>Razli�ica Qt ni veljavna.</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>Tool chain:</source>
         <translation>Zaporedje orodij:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Shadow build:</source>
-        <translation>Izven mape s kodo:</translation>
+        <translation>Gradnja v lo�eni mapi:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Build directory:</source>
         <translation>Mapa za gradnjo:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>problemLabel</source>
         <translation>oznakaTežave</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error: </source>
+        <translation type="obsolete">Napaka: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning: </source>
+        <translation type="obsolete">Opozorilo: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Configuration name:</source>
+        <translation type="obsolete">Ime nastavitev:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This Qt version is invalid.</source>
+        <translation type="obsolete">Razli�ica Qt ni veljavna.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Building in subdirectories of the source directory is not supported by qmake.</source>
+        <translation type="obsolete">QMake ne podpira gradnje v podmapah mape z izvorno kodo.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProjectManagerPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerplugin.cpp" line="+180"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Run qmake</source>
         <translation>Zaženi qmake</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Build</source>
         <translation>Zgradi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Rebuild</source>
+        <translation>Znova zgradi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Clean</source>
+        <translation>Po�isti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Jump to File Under Cursor</source>
+        <translation>Sko�i v datoteko pod kazalcem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Add Library...</source>
+        <translation>Dodaj knjižnico ...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Run qmake in %1</source>
-        <translation>Zaženi qmake v %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Zaženi qmake v %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Build in %1</source>
-        <translation>Zgradi v %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Zgradi v %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4RunConfiguration</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/qt4runconfiguration.cpp" line="+146"/>
+        <source>The .pro file is currently being parsed.</source>
+        <translation>Datoteko *.pro se trenutno raz�lenjuje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>The .pro file could not be parsed.</source>
+        <translation>Datoteke *.pro ni bilo mo� raz�leniti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+437"/>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>ÄŒisto okolje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Sistemsko okolje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Build Environment</source>
         <translation>Okolje za gradnjo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+98"/>
         <source>Qt4 RunConfiguration</source>
         <translation>Qt4 nastavitve za zaganjanje</translation>
     </message>
@@ -7958,245 +11058,124 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4RunConfigurationWidget</name>
     <message>
+        <location line="-470"/>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumenti:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Select Working Directory</source>
         <translation>Izberite delovno mapo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Working directory:</source>
         <translation>Delovna mapa:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Run in terminal</source>
         <translation>Zaženi v konzoli</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Debugger:</source>
+        <translation>Razhroš�evalnik:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
         <source>Run Environment</source>
         <translation>Okolje za zagon</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Base environment for this runconfiguration:</source>
         <translation>Osnovno okolje za te nastavitve zagona:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>ÄŒisto okolje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Sistemsko okolje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Build Environment</source>
         <translation>Okolje za gradnjo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Ime:</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="-64"/>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Izvršljiva datoteka:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+15"/>
         <source>Reset to default</source>
         <translation>Ponastavi na privzeto</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+25"/>
         <source>Use debug version of frameworks (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</source>
         <translation>Uporabi razhroš�evalne razli�ice ogrodij (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtOptionsPageWidget</name>
-    <message>
-        <source>&lt;specify a name&gt;</source>
-        <translation>&lt;vnesite ime&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;specify a qmake location&gt;</source>
-        <translation>&lt;dolo�ite lokacijo qmake&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select qmake Executable</source>
-        <translation>Izberite program QMake</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select the MinGW Directory</source>
-        <translation>Izberite mapo z MinGW</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Carbide Install Directory</source>
-        <translation>Izberite mapo, kjer je nameš�en Carbide</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select S60 SDK Root</source>
-        <translation>Izberite vrhnjo mapo z S60 SDK</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select the CSL ARM Toolchain (GCCE) Directory</source>
-        <translation>Izberite mapo s CSL ARM Toolchain (GCCE)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Auto-detected</source>
-        <translation>Zaznaj samodejno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manual</source>
-        <translation>Ro�no</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Building helpers</source>
-        <translation>Pomo�niki za gradnjo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;File:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;pre&gt;%1&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Last&amp;nbsp;modified:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3 Bytes&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <extracomment>Tooltip showing the debugging helper library file.
-</extracomment>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Datoteka:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;pre&gt;%1&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Nazadnje&amp;nbsp;spremenjena:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Velikost:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3 B&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This Qt Version has a unknown toolchain.</source>
-        <translation>Ta razli�ica Qt ima neznano verigo orodij.</translation>
-    </message>
     <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <comment>Qt Version is meant for the desktop</comment>
-        <translation>Namizje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Symbian</source>
-        <comment>Qt Version is meant for Symbian</comment>
-        <translation>Symbian</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Maemo</source>
-        <comment>Qt Version is meant for Maemo</comment>
-        <translation>Maemo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt Simulator</source>
-        <comment>Qt Version is meant for Qt Simulator</comment>
-        <translation>Qt Simulator</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>unkown</source>
-        <comment>No idea what this Qt Version is meant for!</comment>
-        <translation>neznano</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Found Qt version %1, using mkspec %2 (%3)</source>
-        <translation>Najden je Qt razli�ice %1, uporabljen mkspec %2 (%3)</translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="obsolete">Ime:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtVersionManager</name>
-    <message>
-        <source>+</source>
-        <translation>+</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>-</source>
-        <translation>-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Ime</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugging Helper</source>
-        <translation>Razhroš�evalni pomo�nik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show &amp;Log</source>
-        <translation>Prikaži &amp;dnevnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Rebuild</source>
-        <translation>&amp;Znova zgradi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
-&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;Unable to detect MSVC version.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
-&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;Ni mo� zaznati razli�ice MSVC.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S60 SDK:</source>
-        <translation>S60 SDK:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>qmake Location</source>
-        <translation>Lokacija QMake</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version name:</source>
-        <translation>Ime razli�ice:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>qmake location:</source>
-        <translation>Lokacija QMake:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>MinGW directory:</source>
-        <translation>Mapa z MinGW:</translation>
-    </message>
+    <name>Qt4ProjectManager::MakeStep</name>
     <message>
-        <source>Toolchain:</source>
-        <translation>Zaporedje orodij:</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp" line="+89"/>
+        <source>Make</source>
+        <comment>Qt4 MakeStep display name.</comment>
+        <translation>Make</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CSL/GCCE directory:</source>
-        <translation>Mapa z CSL/GCCE:</translation>
+        <location line="+47"/>
+        <source>Qt Creator needs a tool chain set up to build. Configure a tool chain in Project mode.</source>
+        <translation>Qt Creator za gradnjo potrebuje nastavljeno zaporedje orodij. Zaporedje orodij lahko nastavite v na�inu »Projekti«.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Carbide directory:</source>
-        <translation>Mapa s Carbide:</translation>
+        <location line="+96"/>
+        <source>Cannot find Makefile. Check your build settings.</source>
+        <translation>Datoteke Makefile ni bilo mo� najti. Preverite nastavitev za gradnjo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugging helper:</source>
-        <translation>Razhroš�evalni pomo�nik:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qt4ProjectManager::MakeStep</name>
-    <message>
-        <source>Make</source>
-        <comment>Qt4 MakeStep display name.</comment>
-        <translation>Make</translation>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Configuration is faulty. Check the Build Issues view for details.</source>
+        <translation>Nastavitve niso prave. Za podrobnosti si oglejte podokno »Težave pri gradnji«.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not find make command: %1 in the build environment</source>
-        <translation>Ni bilo mo� najti ukaza make: %1 v okolju za gradnjo</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� najti ukaza make: %1 v okolju za gradnjo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::MakeStepConfigWidget</name>
     <message>
+        <location line="+89"/>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>Povozi %1:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 not found in the environment.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 v okolju ni bil najden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 %2 in %3</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 %2 v %3</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 %2 v %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::MakeStepFactory</name>
     <message>
+        <location line="+123"/>
         <source>Make</source>
         <translation>Make</translation>
     </message>
@@ -8204,192 +11183,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::QMakeStep</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.cpp" line="+106"/>
         <source>qmake</source>
-        <comment>QMakeStep display name.</comment>
+        <extracomment>QMakeStep default display name
+</extracomment>
         <translation>QMake</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+192"/>
         <source>Configuration is faulty, please check the Build Issues view for details.</source>
         <translation>Nastavitve niso prave. Za podrobnosti si oglejte podokno »Težave pri gradnji«.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Configuration unchanged, skipping qmake step.</source>
         <translation>Nastavitve se niso spremenile, izpuš�am korak QMake.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qt4ProjectManager::QMakeStepConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;qmake:&lt;/b&gt; No Qt version set. Cannot run qmake.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;QMake:&lt;/b&gt; Nastavljene ni nobene razli�ice Qt. Ni mo� zagnati qmake.</translation>
+        <location line="+60"/>
+        <source>No Qt version.</source>
+        <translation>Ni razli�ice Qt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;qmake:&lt;/b&gt; %1 %2</source>
-        <translation>&lt;b&gt;QMake:&lt;/b&gt; %1 %2</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::QMakeStepFactory</name>
-    <message>
-        <source>qmake</source>
-        <translation>QMake</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Qt4Manager</name>
-    <message>
-        <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project file does not exist</source>
-        <translation>Odpiranje projekta »%1« ni uspelo: projektna datoteka ne obstaja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project already open</source>
-        <translation>Odpiranje projekta »%1« ni uspelo: projekt je že odprt</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qt4ProjectManager::QtVersionManager</name>
-    <message>
-        <source>&lt;not found&gt;</source>
-        <translation>&lt;ni najdeno&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt in PATH</source>
-        <translation>Qt v PATH</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Ime:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Source:</source>
-        <translation>Vir:</translation>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Invalid Qt version.</source>
+        <translation>Neveljavna razli�ica Qt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>mkspec:</source>
-        <translation>mkspec:</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Requires Qt 4.7.1 or newer.</source>
+        <translation>Potreben je Qt 4.7.1 ali novejši.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>qmake:</source>
-        <translation>qmake:</translation>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Library not available. &lt;a href=&apos;compile&apos;&gt;Compile...&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>Knjižnica ni na voljo. &lt;a href=&apos;compile&apos;&gt;Prevedi&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default:</source>
-        <translation>Privzeta:</translation>
+        <location line="+26"/>
+        <source>QML Debugging</source>
+        <translation>Razhroš�evanje QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version:</source>
-        <translation>Razli�ica:</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The option will only take effect if the project is recompiled. Do you want to recompile now?</source>
+        <translation>Možnost bo imela veljavo, le �e znova prevedete projekt. Ali ga želite znova prevesti zdaj?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugging helper:</source>
-        <translation>Razhroš�evalni pomo�nik:</translation>
+        <source>qmake</source>
+        <comment>QMakeStep display name.</comment>
+        <translation type="obsolete">QMake</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RegExp::Internal::RegExpWindow</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Pattern:</source>
-        <translation>&amp;Vzorec:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Escaped Pattern:</source>
-        <translation>&amp;Ubežan vzorec:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Pattern Syntax:</source>
-        <translation>Skladnja &amp;vzorca:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Text:</source>
-        <translation>&amp;Besedilo:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Case &amp;Sensitive</source>
-        <translation>O&amp;b�utljivo na velikost �rk</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Minimal</source>
-        <translation>&amp;Minimalno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Index of Match:</source>
-        <translation>Indeks ujemanja:</translation>
-    </message>
+    <name>Qt4ProjectManager::QMakeStepConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>Matched Length:</source>
-        <translation>Dolžina ujemanja:</translation>
+        <location line="+229"/>
+        <source>Building helpers</source>
+        <translation>Pomo�niki za gradnjo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Regular expression v1</source>
-        <translation>Regularni izraz v1</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&lt;b&gt;qmake:&lt;/b&gt; No Qt version set. Cannot run qmake.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;QMake:&lt;/b&gt; Nastavljene ni nobene razli�ice Qt. Ni mo� zagnati qmake.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Regular expression v2</source>
-        <translation>Regularni izraz v2</translation>
+        <location line="+9"/>
+        <source>&lt;b&gt;qmake:&lt;/b&gt; %1 %2</source>
+        <translation>&lt;b&gt;QMake:&lt;/b&gt; %1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wildcard</source>
-        <translation>Nadomestitelj</translation>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Enable QML debugging:</source>
+        <translation>Omogo�i razhroš�evanje QML:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fixed string</source>
-        <translation>Fiksen niz</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Link QML debugging library:</source>
+        <translation>Poveži razhroš�evalno knjižnico QML:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Capture %1:</source>
-        <translation>Zajem %1:</translation>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Might make your application vulnerable. Only use in a safe environment.</source>
+        <translation>Vaš program lahko postane ranljiv. Uporabite le v varnem okolju.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Match:</source>
-        <translation>Ujemanje:</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&lt;No Qt version&gt;</source>
+        <translation>&lt;ni razli�ice Qt&gt;</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::QMakeStepFactory</name>
     <message>
-        <source>Regular Expression</source>
-        <translation>Regularni izraz</translation>
+        <location line="+76"/>
+        <source>qmake</source>
+        <translation>QMake</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Qt4Manager</name>
     <message>
-        <source>Enter pattern from code...</source>
-        <translation>Vnesi vzorec iz kode …</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanager.cpp" line="+142"/>
+        <source>Full path to the bin/ install directory of the current project&apos;s Qt version.</source>
+        <translation>Celotna pot do mape »bin« z namestitvijo razli�ice Qt za trenutni projekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear patterns</source>
-        <translation>Po�isti vzorce</translation>
+        <location line="+77"/>
+        <source>Update of Generated Files</source>
+        <translation>Posodobitev samodejno ustvarjenih datotek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear texts</source>
-        <translation>Po�isti besedila</translation>
+        <location line="+5"/>
+        <source>The following files are either outdated or have been modified:&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you want Qt Creator to update the files? Any changes will be lost.</source>
+        <translation>Naslednje datoteke so zastarele ali pa so bile spremenjene:&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ali želite, da Qt Creator posodobi datoteke? Vse spremembe bodo izgubljene.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter pattern from code</source>
-        <translation>Vnesi vzorec iz kode</translation>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project file does not exist</source>
+        <translation>Odpiranje projekta »%1« ni uspelo: projektna datoteka ne obstaja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pattern</source>
-        <translation>Vzorec</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project already open</source>
+        <translation>Odpiranje projekta »%1« ni uspelo: projekt je že odprt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/resourceeditor/resourceeditorplugin.cpp" line="+82"/>
         <source>Qt Resource file</source>
         <translation>Datoteka z viri za Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a Qt Resource file (.qrc) that you can add to a Qt C++ project.</source>
-        <translation>Ustvari datoteko z viri za Qt (*.qrc), katero lahko dodate v projekt Qt C++.</translation>
+        <location line="-1"/>
+        <source>Creates a Qt Resource file (.qrc) that you can add to a Qt Widget Project.</source>
+        <translation>Ustvari datoteko z viri za Qt (*.qrc), katero lahko dodate v projekt iz gradnikov Qt.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Razveljavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Uveljavi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Creates a Qt Resource file (.qrc) that you can add to a Qt C++ project.</source>
+        <translation type="obsolete">Ustvari datoteko z viri za Qt (*.qrc), katero lahko dodate v projekt Qt C++.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/resourceeditor/resourceeditorw.cpp" line="+124"/>
         <source>untitled</source>
         <translation>neimenovana</translation>
     </message>
@@ -8397,14 +11347,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>SaveItemsDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/saveitemsdialog.ui"/>
         <source>Save Changes</source>
         <translation>Shrani spremembe</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>The following files have unsaved changes:</source>
         <translation>Naslednje datoteke vsebujejo neshranjene spremembe:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Automatically save all files before building</source>
         <translation>Pred gradnjo samodejno shrani vse datoteke</translation>
     </message>
@@ -8412,235 +11365,358 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>SharedTools::QrcEditor</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/shared/qrceditor/qrceditor.cpp" line="+62"/>
         <source>Add Files</source>
         <translation>Dodaj datoteke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Add Prefix</source>
         <translation>Dodaj predpono</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+151"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Skopiraj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Presko�i</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Choose Copy Location</source>
+        <translation>Izberite mesto za kopiranje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Overwriting Failed</source>
+        <translation>Nadomeš�anje ni uspelo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Copying Failed</source>
+        <translation>Kopiranje ni uspelo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-49"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Prekli�i</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-3"/>
         <source>Invalid file location</source>
-        <translation>Neveljavna lokacija datoteke</translation>
+        <translation>Neveljavno mesto datoteke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. You now have the option to copy this file to a valid location.</source>
-        <translation>Datoteka %1 ni podmapa datoteke z viri. Imate možnost skopirati datoteko na veljavno lokacijo.</translation>
+        <translation>Datoteka %1 ni podmapa datoteke z viri. Imate možnost skopirati datoteko na veljavno mesto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose copy location</source>
-        <translation>Izberite lokacijo za kopiranje</translation>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Could not overwrite file %1.</source>
+        <translation>Ni bilo mo� nadomestiti datoteke %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overwrite failed</source>
-        <translation>Nadomestitev ni uspela</translation>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Could not copy the file to %1.</source>
+        <translation>Ni bilo mo� skopirati datoteke v %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not overwrite file %1.</source>
-        <translation>Ni bilo mo� nadomestiti datoteke %1.</translation>
+        <source>Choose copy location</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite lokacijo za kopiranje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copying failed</source>
-        <translation>Kopiranje ni uspelo</translation>
+        <source>Overwrite failed</source>
+        <translation type="obsolete">Nadomestitev ni uspela</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not copy the file to %1.</source>
-        <translation>Ni bilo mo� skopirati datoteke v %1.</translation>
+        <source>Copying failed</source>
+        <translation type="obsolete">Kopiranje ni uspelo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SharedTools::ResourceView</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/shared/qrceditor/resourceview.cpp" line="+358"/>
         <source>Add Files...</source>
         <translation>Dodaj datoteke …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Change Alias...</source>
         <translation>Spremeni drugo ime …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Add Prefix...</source>
         <translation>Dodaj predpono …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Change Prefix...</source>
         <translation>Spremeni predpono …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Change Language...</source>
         <translation>Spremeni jezik …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Remove Item</source>
         <translation>Odstrani postavko</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open file</source>
+        <location line="+41"/>
+        <source>Open File</source>
         <translation>Odpri datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+95"/>
+        <source>Input prefix:</source>
+        <translation>Vhodna predpona:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-93"/>
         <source>All files (*)</source>
         <translation>Vse datoteke (*)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+93"/>
         <source>Change Prefix</source>
         <translation>Spremeni predpono</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Input Prefix:</source>
-        <translation>Vhodna predpona:</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>Change Language</source>
         <translation>Spremeni jezik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Jezik:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>Change File Alias</source>
         <translation>Spremeni drugo ime datoteke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Alias:</source>
         <translation>Drugo ime:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ShowBuildLog</name>
     <message>
-        <source>Debugging Helper Build Log</source>
-        <translation>Dnevnik gradnje razhroš�evalnega pomo�nika</translation>
+        <source>Open file</source>
+        <translation type="obsolete">Odpri datoteko</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Snippets::Internal::SnippetsPlugin</name>
     <message>
-        <source>Snippets</source>
-        <translation>Odseki</translation>
+        <source>Input Prefix:</source>
+        <translation type="obsolete">Vhodna predpona:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Snippets::Internal::SnippetsWindow</name>
+    <name>ShowBuildLog</name>
     <message>
-        <source>Snippets</source>
-        <translation>Odseki</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/showbuildlog.ui"/>
+        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/showbuildlog.ui"/>
+        <source>Debugging Helper Build Log</source>
+        <translation>Dnevnik gradnje razhroš�evalnega pomo�nika</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StartExternalDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/startexternaldialog.ui"/>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Zaženi razhroš�evalnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Executable:</source>
+        <translation>&amp;Izvršljiva datoteka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Arguments:</source>
+        <translation>&amp;Argumenti:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Run in &amp;terminal:</source>
+        <translation>Zaženi v &amp;terminalu:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Working directory:</source>
+        <translation>&amp;Delovna mapa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Tool chain:</source>
+        <translation>&amp;Zaporedje orodij:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Break at &apos;&amp;main&apos;:</source>
+        <translation>Prekini pri »&amp;main()«:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Executable:</source>
-        <translation>Izvršljiva datoteka:</translation>
+        <translation type="obsolete">Izvršljiva datoteka:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Arguments:</source>
-        <translation>Argumenti:</translation>
+        <translation type="obsolete">Argumenti:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break at &apos;main&apos;:</source>
-        <translation>Prekini pri »main()«:</translation>
+        <translation type="obsolete">Prekini pri »main()«:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StartRemoteDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/startremotedialog.ui"/>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Zaženi razhroš�evalnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Debugger:</source>
+        <translation>&amp;Razhroš�evalnik:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Local &amp;executable:</source>
+        <translation>Krajevni &amp;program:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Host and port:</source>
+        <translation>&amp;Gostitelj in vrata:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Architecture:</source>
+        <translation>&amp;Arhitektura:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;GNU target:</source>
+        <translation>&amp;Cilj GNU:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Sys&amp;root:</source>
+        <translation>&amp;Vrhnja mapa sistema:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Override s&amp;tart script:</source>
+        <translation>Povozi &amp;zagonski skript:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Use server start script:</source>
+        <translation>&amp;Uporabi skript za zagon strežnika:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Server start script:</source>
+        <translation>&amp;Skript za zagon strežnika:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Host and port:</source>
-        <translation>Gostitelj in vrata:</translation>
+        <translation type="obsolete">Gostitelj in vrata:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Architecture:</source>
-        <translation>Arhitektura:</translation>
+        <translation type="obsolete">Arhitektura:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use server start script:</source>
-        <translation>Uporabi skript za zagon strežnika:</translation>
+        <translation type="obsolete">Uporabi skript za zagon strežnika:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server start script:</source>
-        <translation>Skript za zagon strežnika:</translation>
+        <translation type="obsolete">Skript za zagon strežnika:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debugger:</source>
-        <translation>Razhroš�evalnik:</translation>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evalnik:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local executable:</source>
-        <translation>Krajevni program:</translation>
+        <translation type="obsolete">Krajevni program:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sysroot:</source>
-        <translation>Vrhnja mapa sistema:</translation>
+        <translation type="obsolete">Vrhnja mapa sistema:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Subversion::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/subversion/settingspage.ui"/>
         <source>Authentication</source>
         <translation>Overjanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Geslo:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/subversion/settingspage.cpp" line="+117"/>
         <source>Subversion</source>
         <translation>Subversion</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/subversion/settingspage.ui"/>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Subversion command:</source>
         <translation>Ukaz Subversion:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Username:</source>
         <translation>Uporabniško ime:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Razno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Razpoložljivi �as:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>s</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Prompt on submit</source>
         <translation>Vprašaj ob pošiljanju</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Ignore whitespace changes in annotation</source>
         <translation>Prezri spremembe presledkov v opombi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Log count:</source>
         <translation>Dolžina dnevnika:</translation>
     </message>
@@ -8648,6 +11724,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Subversion::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/subversion/settingspage.cpp" line="-63"/>
         <source>Subversion Command</source>
         <translation>Ukaz Subversion</translation>
     </message>
@@ -8655,245 +11732,305 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp" line="+303"/>
         <source>&amp;Subversion</source>
         <translation>&amp;Subversion</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+35"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Add &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dodaj »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Alt+S,Alt+A</source>
         <translation>Alt+S,Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+32"/>
         <source>Diff Project</source>
         <translation>Razlike v projektu</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-65"/>
         <source>Diff Current File</source>
         <translation>Razlike v trenutni datoteki</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Razlike v »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Alt+S,Alt+D</source>
         <translation>Alt+S,Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+124"/>
         <source>Commit All Files</source>
         <translation>Zapiši vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-90"/>
         <source>Commit Current File</source>
         <translation>Zapiši trenutno datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Commit &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Zapiši »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Alt+S,Alt+C</source>
         <translation>Alt+S,Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-33"/>
         <source>Filelog Current File</source>
         <translation>Dnevnik za trenutno datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Filelog &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dnevnik za datoteko »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Annotate Current File</source>
         <translation>Dodaj opombo za trenutno datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dodaj opombo za »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+117"/>
         <source>Describe...</source>
         <translation>Opis …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-62"/>
         <source>Project Status</source>
         <translation>Stanje projekta</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+15"/>
         <source>Update Project</source>
         <translation>Posodobi projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+62"/>
         <source>Commit</source>
         <translation>Zapiši</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Selected Files</source>
-        <translation>Razlike v izbranih datotekah</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Razveljavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Uveljavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+27"/>
         <source>Closing Subversion Editor</source>
         <translation>Zapiranje urejevalnika Subversion</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Do you want to commit the change?</source>
         <translation>Ali želite zapisati spremembo?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>The commit message check failed. Do you want to commit the change?</source>
         <translation>Sporo�ilo zapisa ni prestalo preverjanja. Ali želite zapisati spremembo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executing: %1 %2
-</source>
-        <translation>Izvajanje: %1 %2
-</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+230"/>
         <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
         <translation>Datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite povrniti?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-373"/>
         <source>Delete...</source>
         <translation>Izbriši …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Izbriši »%1« …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Revert...</source>
         <translation>Povrni …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Revert &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Povrni »%1« …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Diff Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Razlike v projektu »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Status of Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Stanje projekta »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Log Project</source>
         <translation>Dnevnik projekta</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Log Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dnevnik projekta »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Update Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Posodobi projekt »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Commit Project</source>
         <translation>Zapiši projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Commit Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Zapiši projekt »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Diff Repository</source>
         <translation>Razlike v skladiš�u</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Repository Status</source>
         <translation>Stanje skladiš�a</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Log Repository</source>
         <translation>Dnevnik skladiš�a</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Update Repository</source>
         <translation>Posodobi skladiš�e</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+18"/>
         <source>Revert Repository...</source>
         <translation>Povrni skladiš�e …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Diff &amp;Selected Files</source>
+        <translation>Razlike v &amp;izbranih datotekah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+233"/>
         <source>Revert repository</source>
         <translation>Povrni skladiš�e</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to revert all changes to the repository?</source>
-        <translation>Ali želite povrniti vse spremembe skladiš�a?</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Revert all pending changes to the repository?</source>
+        <translation>Ali želite povrniti vse �akajo�e spremembe skladiš�a?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Revert failed: %1</source>
         <translation>Povrnitev ni uspela: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+84"/>
         <source>Another commit is currently being executed.</source>
         <translation>Trenutno že te�e drugo zapisovanje.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+15"/>
         <source>There are no modified files.</source>
         <translation>Ni spremenjenih datotek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot create temporary file: %1</source>
-        <translation>Ni mo� ustvariti za�asne datoteke: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+280"/>
         <source>Describe</source>
         <translation>Opis</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Revision number:</source>
         <translation>Številka razli�ice:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executing in %1: %2 %3
+        <location line="+60"/>
+        <source>No subversion executable specified!</source>
+        <translation>Dolo�en ni noben program Subversion.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Diff Selected Files</source>
+        <translation type="obsolete">Razlike v izbranih datotekah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Executing: %1 %2
 </source>
-        <translation>Izvajanje v %1: %2 %3
+        <translation type="obsolete">Izvajanje: %1 %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No subversion executable specified!</source>
-        <translation>Dolo�en ni noben program Subversion.</translation>
+        <source>Would you like to revert all changes to the repository?</source>
+        <translation type="obsolete">Ali želite povrniti vse spremembe skladiš�a?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot create temporary file: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� ustvariti za�asne datoteke: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Executing in %1: %2 %3
+</source>
+        <translation type="obsolete">Izvajanje v %1: %2 %3
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The process terminated with exit code %1.</source>
-        <translation>Proces se je kon�al z izhodno kodo %1.</translation>
+        <translation type="obsolete">Proces se je kon�al z izhodno kodo %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The process terminated abnormally.</source>
-        <translation>Proces se ni kon�al normalno.</translation>
+        <translation type="obsolete">Proces se ni kon�al normalno.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not start subversion &apos;%1&apos;. Please check your settings in the preferences.</source>
-        <translation>Ni bilo mo� zagnati subversion »%1«. Preverite nastavitve.</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� zagnati subversion »%1«. Preverite nastavitve.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subversion did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
-        <translation>Subversion se v za to namenjenem �asu (%1 ms) ni odzval.</translation>
+        <translation type="obsolete">Subversion se v za to namenjenem �asu (%1 ms) ni odzval.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/subversion/subversionsubmiteditor.cpp" line="+45"/>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Pošiljanje Subversion</translation>
     </message>
@@ -8901,225 +12038,258 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>TextEditor::BaseFileFind</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/basefilefind.cpp" line="+183"/>
+        <location line="+21"/>
         <source>%1 found</source>
         <translation>najdenih: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>List of comma separated wildcard filters</source>
         <translation>Seznam z vejico lo�enih filtrov z nadomestitelji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use regular e&amp;xpressions</source>
-        <translation>Uporabi r&amp;egularne izraze</translation>
+        <translation type="obsolete">Uporabi r&amp;egularne izraze</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TextEditor::BaseTextDocument</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/basetextdocument.cpp" line="+493"/>
         <source>untitled</source>
         <translation>neimenovana</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Out of memory</source>
+        <translation>Premalo pomnilnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+94"/>
+        <source>Opening file</source>
+        <translation>Odpiranje datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;em&gt;Binary data&lt;/em&gt;</source>
-        <translation>&lt;em&gt;Dvojiški podatki&lt;/em&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;em&gt;Dvojiški podatki&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
     <message>
-        <source>Print Document</source>
-        <translation>Natisni dokument</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/basetexteditor.cpp" line="+5979"/>
+        <source>Line: %1, Col: %2</source>
+        <translation>Vrstica: %1, Stolpec: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; Could not decode &quot;%1&quot; with &quot;%2&quot;-encoding. Editing not possible.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Napaka:&lt;/b&gt; »%1« ni mo� dekodirati z naborom znakov »%2«. Urejanje ni možno.</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Line: 9999, Col: 999</source>
+        <translation>Vrstica: 9999, Stolpec: 999</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Encoding</source>
-        <translation>Izberite nabor znakov</translation>
+        <source>Print Document</source>
+        <translation type="obsolete">Natisni dokument</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditorEditable</name>
     <message>
-        <source>Line: %1, Col: %2</source>
-        <translation>Vrstica: %1, Stolpec: %2</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; Could not decode &quot;%1&quot; with &quot;%2&quot;-encoding. Editing not possible.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Napaka:&lt;/b&gt; »%1« ni mo� dekodirati z naborom znakov »%2«. Urejanje ni možno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line: %1, Col: 999</source>
-        <translation>Vrstica: %1, Stolpec: 999</translation>
+        <source>Select Encoding</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite nabor znakov</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TextEditor::BehaviorSettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/behaviorsettingspage.cpp" line="+92"/>
+        <source>Global</source>
+        <comment>Settings</comment>
+        <translation>Globalno</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Storage</source>
-        <translation>Shranjevanje</translation>
+        <translation type="obsolete">Shranjevanje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removes trailing whitespace on saving.</source>
-        <translation>Pri shranjevanju odstrani presledke na koncu vrstic.</translation>
+        <translation type="obsolete">Pri shranjevanju odstrani presledke na koncu vrstic.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Clean whitespace</source>
-        <translation>&amp;Po�isti presledke</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Po�isti presledke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clean whitespace in entire document instead of only for changed parts.</source>
-        <translation>Po�isti presledke v celotnem dokumentu in ne samo v spremenjenih vrsticah.</translation>
+        <translation type="obsolete">Po�isti presledke v celotnem dokumentu in ne samo v spremenjenih vrsticah.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In entire &amp;document</source>
-        <translation>V celotnem &amp;dokumentu</translation>
+        <translation type="obsolete">V celotnem &amp;dokumentu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Correct leading whitespace according to tab settings.</source>
-        <translation>Popravi presledke na za�etku vrstic v skladu z nastavitvami tabulatorja.</translation>
+        <translation type="obsolete">Popravi presledke na za�etku vrstic v skladu z nastavitvami tabulatorja.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clean indentation</source>
-        <translation>Po�isti zamikanje</translation>
+        <translation type="obsolete">Po�isti zamikanje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Ensure newline at end of file</source>
-        <translation>&amp;Zagotovi novo vrstico na koncu datoteke</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zagotovi novo vrstico na koncu datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs and Indentation</source>
-        <translation>Tabulator in zamikanje</translation>
+        <translation type="obsolete">Tabulator in zamikanje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ta&amp;b size:</source>
-        <translation>Velikost &amp;tabulatorja:</translation>
+        <translation type="obsolete">Velikost &amp;tabulatorja:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Indent size:</source>
-        <translation>Velikost &amp;zamika:</translation>
+        <translation type="obsolete">Velikost &amp;zamika:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backspace will go back one indentation level instead of one space.</source>
-        <translation>Vra�alka gre nazaj za en zamik in ne za en presledek.</translation>
+        <translation type="obsolete">Vra�alka gre nazaj za en zamik in ne za en presledek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Backspace follows indentation</source>
-        <translation>&amp;Vra�alka sledi zamikom</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Vra�alka sledi zamikom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert &amp;spaces instead of tabs</source>
-        <translation>Vstavi &amp;presledke in ne tabulatorjev</translation>
+        <translation type="obsolete">Vstavi &amp;presledke in ne tabulatorjev</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable automatic &amp;indentation</source>
-        <translation>Omogo�i &amp;samodejno zamikanje</translation>
+        <translation type="obsolete">Omogo�i &amp;samodejno zamikanje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab key performs auto-indent:</source>
-        <translation>Tabulator izvede samodejni zamik:</translation>
+        <translation type="obsolete">Tabulator izvede samodejni zamik:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Never</source>
-        <translation>Nikoli</translation>
+        <translation type="obsolete">Nikoli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Always</source>
-        <translation>Vedno</translation>
+        <translation type="obsolete">Vedno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatically determine based on the nearest indented line (previous line preferred over next line)</source>
-        <translation>Ugotovi samodejno glede na najbližjo zamaknjeno vrstico (predhodna vrstica ima prednost pred naslednjo)</translation>
+        <translation type="obsolete">Ugotovi samodejno glede na najbližjo zamaknjeno vrstico (predhodna vrstica ima prednost pred naslednjo)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Based on the surrounding lines</source>
-        <translation>Temelje�e na okoliških vrsticah</translation>
+        <translation type="obsolete">Temelje�e na okoliških vrsticah</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Block indentation style:</source>
-        <translation>Slog zamikanja bloka:</translation>
+        <translation type="obsolete">Slog zamikanja bloka:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exclude Braces</source>
-        <translation>Izvzemi oklepaje</translation>
+        <translation type="obsolete">Izvzemi oklepaje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Include Braces</source>
-        <translation>Vklju�i oklepaje</translation>
+        <translation type="obsolete">Vklju�i oklepaje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GNU Style</source>
-        <translation>GNU-jevski slog</translation>
+        <translation type="obsolete">GNU-jevski slog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In Leading White Space</source>
-        <translation>V praznini na za�etku</translation>
+        <translation type="obsolete">V praznini na za�etku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse</source>
-        <translation>Miška</translation>
+        <translation type="obsolete">Miška</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable &amp;mouse navigation</source>
-        <translation>Omogo�i krmarjenje z &amp;miško</translation>
+        <translation type="obsolete">Omogo�i krmarjenje z &amp;miško</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable scroll &amp;wheel zooming</source>
-        <translation>Omogo�i pove�evanje/zmanjševanje s &amp;koleš�kom</translation>
+        <translation type="obsolete">Omogo�i pove�evanje/zmanjševanje s &amp;koleš�kom</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/displaysettingspage.ui"/>
         <source>Display</source>
         <translation>Prikaz</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Display line &amp;numbers</source>
         <translation>Prikaži &amp;številke vrstic</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Display &amp;folding markers</source>
         <translation>Prikaži &amp;oznake za zvijanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Show tabs and spaces.</source>
         <translation>Prikaži tabulatorje in presledke.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Visualize whitespace</source>
         <translation>&amp;Poudari presledke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Highlight current &amp;line</source>
         <translation>Poudari &amp;trenutno vrstico</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Text Wrapping</source>
         <translation>Prelamljanje besedila</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Enable text &amp;wrapping</source>
         <translation>Omogo�i pre&amp;lamljanje vrstic</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Display right &amp;margin at column:</source>
         <translation>Prikaži desni &amp;rob pri stolpcu:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Highlight &amp;blocks</source>
         <translation>Poudari &amp;bloke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Mark &amp;text changes</source>
         <translation>Ozna�i &amp;spremembe besedila</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Animate matching parentheses</source>
         <translation>Animiraj &amp;ujemanje oklepajev</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Auto-fold first &amp;comment</source>
         <translation>Samodejno zvij prvi &amp;komentar</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Center &amp;cursor on scroll</source>
         <translation>Ob premiku &amp;usrediš�i kazalec</translation>
     </message>
@@ -9127,42 +12297,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>TextEditor::FontSettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/fontsettingspage.cpp" line="+467"/>
         <source>Copy Color Scheme</source>
         <translation>Skopiraj barvno shemo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-150"/>
         <source>Font &amp;&amp; Colors</source>
         <translation>Pisave in barve</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+151"/>
         <source>Color scheme name:</source>
         <translation>Ime barvne sheme:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>%1 (copy)</source>
         <translation>%1 (kopija)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+45"/>
         <source>Delete Color Scheme</source>
         <translation>Izbriši barvno shemo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Are you sure you want to delete this color scheme permanently?</source>
         <translation>Ali res želite trajno izbrisati to barvno shemo?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+28"/>
         <source>Color Scheme Changed</source>
         <translation>Spremenjena barvna shema</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>The color scheme &quot;%1&quot; was modified, do you want to save the changes?</source>
         <translation>Barvna shema »%1« je bila spremenjena. Ali želite shraniti spremembe?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Discard</source>
         <translation>Zavrzi</translation>
     </message>
@@ -9170,24 +12350,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::CodecSelector</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/codecselector.cpp" line="+75"/>
         <source>Text Encoding</source>
         <translation>Nabor znakov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>
 The following encodings are likely to fit:</source>
         <translation>
 Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Select encoding for &quot;%1&quot;.%2</source>
         <translation>Izberite nabor znakov za »%1«.%2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+44"/>
         <source>Reload with Encoding</source>
         <translation>Znova naloži z naborom znakov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Save with Encoding</source>
         <translation>Shrani z naborom znakov</translation>
     </message>
@@ -9195,22 +12380,27 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni:</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::FindInFiles</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/findinfiles.cpp" line="+62"/>
         <source>Files on File System</source>
         <translation>Datoteke v datote�nem sistemu</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+24"/>
         <source>&amp;Directory:</source>
         <translation>&amp;Mapa:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Brskanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>File &amp;pattern:</source>
         <translation>Datote�ni &amp;vzorec:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+21"/>
         <source>Directory to search</source>
         <translation>Iš�i v mapi</translation>
     </message>
@@ -9218,38 +12408,47 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni:</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::FontSettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/fontsettingspage.ui"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Pisava</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Family:</source>
         <translation>Družina:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Size:</source>
         <translation>Velikost:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Color Scheme</source>
         <translation>Barvna shema</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Antialias</source>
         <translation>Glajenje robov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Copy...</source>
         <translation>Skopiraj …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>%</source>
         <translation> %</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Zoom:</source>
         <translation>Pove�ava:</translation>
     </message>
@@ -9257,443 +12456,687 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni:</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name>
     <message>
-        <source>Line in current document</source>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/linenumberfilter.cpp" line="+60"/>
+        <source>Line %1</source>
+        <translation>Vrstica %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/linenumberfilter.h" line="+55"/>
+        <source>Line in Current Document</source>
         <translation>Vrstica v trenutnem dokumentu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line %1</source>
-        <translation>Vrstica %1</translation>
+        <source>Line in current document</source>
+        <translation type="obsolete">Vrstica v trenutnem dokumentu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/texteditorplugin.cpp" line="+110"/>
         <source>Creates a text file. The default file extension is &lt;tt&gt;.txt&lt;/tt&gt;. You can specify a different extension as part of the filename.</source>
         <translation>Ustvari besedilno datoteko. Privzeta kon�nica datoteke je &lt;tt&gt;.txt&lt;/tt&gt;. Kot del imena datoteke lahko dolo�ite drugo kon�nico.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Text File</source>
         <translation>Besedilna datoteka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Triggers a completion in this scope</source>
         <translation>Sproži dokon�evanje v tem obsegu</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Ctrl+Space</source>
         <translation>Ctrl+Space</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Meta+Space</source>
         <translation>Meta+Space</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Triggers a quick fix in this scope</source>
         <translation>Sproži hiter popravek v tem obsegu</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Alt+Return</source>
         <translation>Alt+Return</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Selected text within the current document.</source>
+        <translation>Besedilo izbrano v trenutnem dokumentu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Line number of the text cursor position in current document (starts with 1).</source>
+        <translation>Številka vrstice položaja kazalca v trenutnem dokumentu (za�ne se z 1).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Column number of the text cursor position in current document (starts with 0).</source>
+        <translation>Številka stolpca položaja kazalca v trenutnem dokumentu (za�ne se z 0).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Number of lines visible in current document.</source>
+        <translation>Å tevilo vrstic vidnih v trenutnem dokumentu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Number of columns visible in current document.</source>
+        <translation>Å tevilo stolpcev vidnih v trenutnem dokumentu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Current document&apos;s font size in points.</source>
+        <translation>Velikost pisave trenutnega dokumenta v pikah.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TextEditor::TextEditorActionHandler</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/texteditoractionhandler.cpp" line="+130"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Razveljavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Uveljavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+14"/>
         <source>Select Encoding...</source>
         <translation>Izbor nabora znakov …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Auto-&amp;indent Selection</source>
         <translation>Samodejno &amp;zamakni izbor</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+18"/>
         <source>&amp;Visualize Whitespace</source>
         <translation>&amp;Poudari presledke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Clean Whitespace</source>
         <translation>Po�isti presledke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Enable Text &amp;Wrapping</source>
         <translation>Omogo�i pre&amp;lamljanje vrstic</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>(Un)Comment &amp;Selection</source>
         <translation>Za&amp;komentiraj/odkomentiraj izbor</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+/</source>
         <translation>Ctrl+/</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+15"/>
         <source>Delete &amp;Line</source>
         <translation>Izbriši &amp;vrstico</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-8"/>
         <source>Shift+Del</source>
         <translation>Shift+Del</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-47"/>
         <source>Meta</source>
         <translation>Meta</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl</source>
         <translation>Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Rewrap Paragraph</source>
         <translation>&amp;Znova prelomi vrstice odstavka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>%1+E, R</source>
         <translation>%1+E, R</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>%1+E, %2+V</source>
         <translation>%1+E, %2+V</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+15"/>
         <source>%1+E, %2+W</source>
         <translation>%1+E, %2+W</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>Cut &amp;Line</source>
         <translation>Izreži &amp;vrstico</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collapse</source>
-        <translation>Skr�i</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+18"/>
         <source>Ctrl+&lt;</source>
         <translation>Ctrl+&lt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expand</source>
-        <translation>Razširi</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Ctrl+&gt;</source>
         <translation>Ctrl+&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>(Un)&amp;Collapse All</source>
-        <translation>Raz&amp;širi/skr�i vse</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Increase Font Size</source>
         <translation>Pove�aj velikost pisave</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl++</source>
         <translation>Ctrl++</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Decrease Font Size</source>
         <translation>Zmanjšaj velikost pisave</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+-</source>
         <translation>Ctrl+-</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Reset Font Size</source>
         <translation>Ponastavi velikost pisave</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Go to Block Start</source>
         <translation>Pojdi na za�etek bloka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Go to Block End</source>
         <translation>Pojdi na konec bloka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Go to Block Start With Selection</source>
         <translation>Izberi do za�etka bloka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Go to Block End With Selection</source>
         <translation>Izberi do konca bloka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-15"/>
         <source>Ctrl+[</source>
         <translation>Ctrl+[</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-49"/>
+        <source>Copy &amp;Line</source>
+        <translation>Skopiraj &amp;vrstico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Ctrl+Ins</source>
+        <translation>Ctrl+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Fold</source>
+        <translation>Zvij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Unfold</source>
+        <translation>Razvij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>(Un)&amp;Fold All</source>
+        <translation>&amp;Zvij/razvij vse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
         <source>Ctrl+]</source>
         <translation>Ctrl+]</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Ctrl+{</source>
         <translation>Ctrl+{</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Ctrl+}</source>
         <translation>Ctrl+}</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Select Block Up</source>
         <translation>Izberi blok gor</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+U</source>
         <translation>Ctrl+U</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Select Block Down</source>
         <translation>Izberi blok dol</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Move Line Up</source>
         <translation>Pojdi za vrstico gor</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+Shift+Up</source>
         <translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Move Line Down</source>
         <translation>Pojdi za vrstico dol</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+Shift+Down</source>
         <translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Copy Line Up</source>
         <translation>Skopiraj vrstico navzgor</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+Alt+Up</source>
         <translation>Ctrl+Alt+Up</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Copy Line Down</source>
         <translation>Skopiraj vrstico navzdol</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+Alt+Down</source>
         <translation>Ctrl+Alt+Down</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Join Lines</source>
         <translation>Združi vrstice</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+J</source>
         <translation>Ctrl+J</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Insert Line Above Current Line</source>
+        <translation>Vstavi vrstico nad trenutno vrstico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Ctrl+Shift+Return</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+Return</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Insert Line Below Current Line</source>
+        <translation>Vstavi vrstico pod trenutno vrstico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Ctrl+Return</source>
+        <translation>Ctrl+Return</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Uppercase Selection</source>
+        <translation>Izbor v velike �rke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Alt+Shift+U</source>
+        <translation>Alt+Shift+U</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Lowercase Selection</source>
+        <translation>Izbor v male �rke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Alt+U</source>
+        <translation>Alt+U</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Goto Line Start</source>
         <translation>Pojdi na za�etek vrstice</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Goto Line End</source>
         <translation>Pojdi na konec vrstice</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Goto Next Line</source>
         <translation>Pojdi v naslednjo vrstico</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Goto Previous Line</source>
         <translation>Pojdi v predhodno vrstico</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Goto Previous Character</source>
         <translation>Pojdi na predhodni znak</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Goto Next Character</source>
         <translation>Pojdi na naslednji znak</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Goto Previous Word</source>
         <translation>Pojdi v predhodno besedo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Goto Next Word</source>
         <translation>Pojdi v naslednjo besedo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Goto Previous Word Camel Case</source>
+        <translation>Pojdi v predhodno besedo (KameljaOblika)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Goto Next Word Camel Case</source>
+        <translation>Pojdi v naslednjo besedo (KameljaOblika)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Goto Line Start With Selection</source>
         <translation>Izberi do za�etka vrstice</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Goto Line End With Selection</source>
         <translation>Izberi do konca vrstice</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Goto Next Line With Selection</source>
         <translation>Izberi do naslednje vrstice</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Goto Previous Line With Selection</source>
         <translation>Izberi do predhodne vrstice</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Goto Previous Character With Selection</source>
         <translation>Izberi do predhodnega znaka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Goto Next Character With Selection</source>
         <translation>Izberi do naslednjega znaka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Goto Previous Word With Selection</source>
         <translation>Izberi do predhodne besede</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Goto Next Word With Selection</source>
         <translation>Izberi do naslednje besede</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Goto Previous Word Camel Case With Selection</source>
+        <translation>Izberi do predhodne besede (KameljaOblika)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Goto Next Word Camel Case With Selection</source>
+        <translation>Izberi do naslednje besede (KameljaOblika)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+95"/>
         <source>&lt;line number&gt;</source>
         <translation>&lt;Å¡tevilka vrstice&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Collapse</source>
+        <translation type="obsolete">Skr�i</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Expand</source>
+        <translation type="obsolete">Razširi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(Un)&amp;Collapse All</source>
+        <translation type="obsolete">Raz&amp;širi/skr�i vse</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TextEditor::TextEditorSettings</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/texteditorsettings.cpp" line="+115"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Besedilo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Link</source>
         <translation>Povezava</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Selection</source>
         <translation>Izbor</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Line Number</source>
         <translation>Å tevilka vrstice</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Search Result</source>
         <translation>Rezultat iskanja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Search Scope</source>
         <translation>Obseg iskanja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Parentheses</source>
         <translation>Oklepaji</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Current Line</source>
         <translation>Trenutna vrstica</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Current Line Number</source>
         <translation>Å tevilka trenutne vrstice</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Occurrences</source>
         <translation>Pojavitve</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Unused Occurrence</source>
         <translation>Neuporabljena pojavitev</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Renaming Occurrence</source>
         <translation>Preimenovanje pojavitve</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Number</source>
         <translation>Å tevilka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>String</source>
         <translation>Niz</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Type</source>
-        <translation>Vrsta</translation>
+        <translation>Tip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Local</source>
+        <translation>Krajevno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Field</source>
+        <translation>Polje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Static</source>
+        <translation>Stati�no</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Virtual Method</source>
+        <translation>Navidezna metoda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Keyword</source>
         <translation>Klju�na beseda</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Operator</source>
         <translation>Operator</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Preprocessor</source>
         <translation>Predprocesor</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Label</source>
         <translation>Oznaka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Komentar</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Doxygen Comment</source>
         <translation>Komentar Doxygen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Doxygen Tag</source>
         <translation>Oznaka Doxygen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Visual Whitespace</source>
         <translation>Vidna praznina</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Disabled Code</source>
         <translation>Onemogo�ena koda</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Added Line</source>
         <translation>Dodana vrstica</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Removed Line</source>
         <translation>Odstranjena vrstica</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Diff File</source>
         <translation>Datoteka v razliki</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Diff Location</source>
-        <translation>Lokacija v razliki</translation>
+        <translation>Mesto v razliki</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Obnašanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Display</source>
         <translation>Prikaz</translation>
     </message>
@@ -9701,22 +13144,32 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni:</translation>
 <context>
     <name>TopicChooser</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/shared/help/topicchooser.cpp" line="+51"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation>Filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Choose a topic for &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Izberite temo za &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/shared/help/topicchooser.ui"/>
         <source>Choose Topic</source>
         <translation>Izberite temo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Topics</source>
         <translation>&amp;Teme</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Display</source>
         <translation>&amp;Prikaz</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Zapri</translation>
     </message>
@@ -9724,14 +13177,17 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni:</translation>
 <context>
     <name>VCSBase</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsbaseconstants.h" line="+42"/>
         <source>Version Control</source>
         <translation>Nadzor razli�ic</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Common</source>
         <translation>Splošno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Project from Version Control</source>
         <translation>Projekt iz sistema za nadzor razli�ic</translation>
     </message>
@@ -9739,147 +13195,160 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni:</translation>
 <context>
     <name>VCSBase::Internal::NickNameDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/nicknamedialog.cpp" line="+235"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>E-mail</source>
         <translation>E-pošta</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Alias</source>
         <translation>Drugo ime</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Alias e-mail</source>
         <translation>Druga e-pošta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot open &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>Ni mo� odpreti »%1«: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� odpreti »%1«: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>VCSBase::SubmitFileModel</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/submitfilemodel.cpp" line="+53"/>
         <source>State</source>
         <translation>Stanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>File</source>
         <translation>Datoteka</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VCSBase::VCSBaseEditor</name>
-    <message>
-        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Dodaj opombo za »%1«</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Skopiraj »%1«</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Describe change %1</source>
-        <translation>Opis spremembe %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>VCSBase::VCSBaseSubmitEditor</name>
     <message>
-        <source>Check message</source>
-        <translation>Preveri sporo�ilo</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsbasesubmiteditor.cpp" line="+512"/>
+        <source>Prompt to submit</source>
+        <translation>Vprašaj o pošiljanju</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert name...</source>
-        <translation>Vstavi ime …</translation>
+        <location line="-330"/>
+        <source>Check Message</source>
+        <translation>Preveri sporo�ilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prompt to submit</source>
-        <translation>Vprašaj o pošiljanju</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Insert Name...</source>
+        <translation>Vstavi ime ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submit Message Check failed</source>
+        <location line="+396"/>
+        <source>Submit Message Check Failed</source>
         <translation>Sporo�ilo pošiljanja ni prestalo preverjanja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+22"/>
         <source>Executing %1</source>
         <translation>Izvajanje %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Executing [%1] %2</source>
         <translation>Izvajanje [%1] %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to open &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>Ni mo� odpreti »%1«: %2</translation>
+        <location line="+36"/>
+        <source>The check script &apos;%1&apos; crashed.</source>
+        <translation>Skript za preverjanje »%1« se je sesul.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-12"/>
         <source>The check script &apos;%1&apos; could not be started: %2</source>
         <translation>Ni bilo mo� zagnati skripta za preverjanje »%1«: %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>The check script &apos;%1&apos; timed out.</source>
         <translation>Skriptu za preverjanje »%1« je potekel �as.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The check script &apos;%1&apos; crashed</source>
-        <translation>Skript za preverjanje »%1« se je sesul</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>The check script returned exit code %1.</source>
         <translation>Skript za preverjanje je vrnil izhodno kodo %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VCSManager</name>
     <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Nadzor razli�ic</translation>
+        <source>Check message</source>
+        <translation type="obsolete">Preveri sporo�ilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to remove this file from the version control system (%1)?
-Note: This might remove the local file.</source>
-        <translation>Ali želite odstraniti to datoteko iz sistema za nadzor razli�ic (%1)?
-Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko.</translation>
+        <source>Insert name...</source>
+        <translation type="obsolete">Vstavi ime …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Submit Message Check failed</source>
+        <translation type="obsolete">Sporo�ilo pošiljanja ni prestalo preverjanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to open &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� odpreti »%1«: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The check script &apos;%1&apos; crashed</source>
+        <translation type="obsolete">Skript za preverjanje »%1« se je sesul</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/pasteview.ui"/>
         <source>Send to Codepaster</source>
         <translation>Pošlji na CodePaster</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Username:</source>
         <translation>&amp;Uporabniško ime:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&lt;Username&gt;</source>
         <translation>&lt;uporabniško ime&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Description:</source>
         <translation>&amp;Opis:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&lt;Description&gt;</source>
         <translation>&lt;opis&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Patch 1</source>
         <translation>Popravek 1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Patch 2</source>
         <translation>Popravek 2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Protocol:</source>
         <translation>Protokol:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -9892,191 +13361,258 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&amp;lt;Komentar&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Parts to Send to Server</source>
-        <translation>uDeli, ki bodo poslani na strežnik</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>mainClass</name>
-    <message>
-        <source>main</source>
-        <translation>glavni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text1:</source>
-        <translation>Besedilo1:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>N/A</source>
-        <translation>Ni na voljo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text2:</source>
-        <translation>Besedilo2:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text3:</source>
-        <translation>Besedilo3:</translation>
+        <translation>Deli, ki bodo poslani na strežnik</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Utils::CheckableMessageBox</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/checkablemessagebox.ui"/>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Pogovorno okno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation>BesedilaOznaka</translation>
+        <translation type="obsolete">BesedilaOznaka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CheckBox</source>
-        <translation>PotrditvenoPolje</translation>
+        <translation type="obsolete">PotrditvenoPolje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Utils::WizardPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/filewizardpage.ui"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Ime:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Path:</source>
         <translation>Pot:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Choose the Location</source>
-        <translation>Izberite lokacijo</translation>
+        <translation>Izberite mesto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Utils::NewClassWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/newclasswidget.ui"/>
         <source>Inherits QObject</source>
         <translation>Podeduje QObject</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/newclasswidget.cpp" line="+460"/>
         <source>Invalid base class name</source>
         <translation>Neveljavno ime osnovnega razreda</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Invalid header file name: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Neveljavno ime datoteke z glavo: »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Invalid source file name: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Neveljavno ime datoteke z izvorno kodo: »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Invalid form file name: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Neveljavno ime datoteke z obrazcem: »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/newclasswidget.ui"/>
         <source>&amp;Class name:</source>
         <translation>Ime &amp;razreda:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Base class:</source>
         <translation>&amp;Osnovni razred:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Type information:</source>
         <translation>Podatki o &amp;vrsti:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>None</source>
         <translation>Brez</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Inherits QWidget</source>
         <translation>Podeduje od QWidget</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Based on QSharedData</source>
         <translation>Temelji na QSharedData</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Header file:</source>
         <translation>Datoteka z &amp;glavo:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Source file:</source>
         <translation>Datoteka z &amp;izvorno kodo:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Generate form:</source>
         <translation>&amp;Ustvari obrazec:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Form file:</source>
         <translation>Datoteka z &amp;obrazcem:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Path:</source>
         <translation>&amp;Pot:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Inherits QDeclarativeItem</source>
+        <translation>Podeduje od QDeclarativeItem</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Utils::ProjectIntroPage</name>
     <message>
-        <source>Introduction and project location</source>
-        <translation>Uvod in lokacija projekta</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/projectintropage.ui"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Ime:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Create in:</source>
         <translation>Ustvari v:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/projectintropage.cpp" line="+90"/>
         <source>&lt;Enter_Name&gt;</source>
         <translation>&lt;vnesite ime&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+99"/>
         <source>The project already exists.</source>
         <translation>Projekt že obstaja.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>A file with that name already exists.</source>
         <translation>Datoteka s tem imenom že obstaja.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/projectintropage.ui"/>
         <source>Use as default project location</source>
-        <translation>Uporabi kot privzeto lokacijo projekta</translation>
+        <translation>Uporabi kot privzeto mesto projekta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Introduction and Project Location</source>
+        <translation>Uvod in mesto projekta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Introduction and project location</source>
+        <translation type="obsolete">Uvod in lokacija projekta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Utils::SubmitEditorWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/submiteditorwidget.ui"/>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Pošiljanje Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Des&amp;cription</source>
+        <location/>
+        <source>F&amp;iles</source>
+        <translation>&amp;Datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Descriptio&amp;n</source>
         <translation>&amp;Opis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>F&amp;iles</source>
-        <translation>&amp;Datoteke</translation>
+        <location/>
+        <source>Check &amp;all</source>
+        <translation>Ozna�i &amp;vse</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../../../src/libs/utils/submiteditorwidget.cpp" line="+507"/>
+        <source>%1 %2/%n File(s)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 %2/%n datoteke</numerusform>
+            <numerusform>%1 %2/%n datotek</numerusform>
+            <numerusform>%1 %2/%n datotek</numerusform>
+            <numerusform>%1 %2/%n datotek</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+80"/>
+        <source>&amp;Commit</source>
+        <translation>&amp;Zapiši</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+79"/>
+        <source>Check All</source>
+        <extracomment>Check all for submit
+</extracomment>
+        <translation>Izberi vse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Uncheck All</source>
+        <extracomment>Uncheck all for submit
+</extracomment>
+        <translation>Odizberi vse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Des&amp;cription</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Opis</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasteBinComSettingsWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/pastebindotcomsettings.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Obrazec</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Server prefix:</source>
         <translation>Predpona strežnika:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;a href=&quot;http://pastebin.com&quot;&gt;pastebin.com&lt;/a&gt; allows for sending posts to custom subdomains (eg. creator.pastebin.com). Fill in the desired prefix.</source>
+        <translation>&lt;a href=&quot;http://pastebin.com&quot;&gt;pastebin.com&lt;/a&gt; omogo�a pošiljanje na poddomene po meri (npr. kde.pastebin.com). Vnesite želeno predpono.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;i&gt;Note: The plugin will use this for posting as well as fetching.&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Opomba: vstavek jo bo uporabil za pošiljanje in pridobivanje.&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://pastebin.com&quot;&gt;pastebin.com&lt;/a&gt; allows to send posts to custom subdomains (eg. creator.pastebin.com). Fill in the desired prefix.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Note that the plugin will use this for posting as well as fetching.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://pastebin.com/&quot;&gt;pastebin.com&lt;/a&gt; omogo�a pošiljanje na poddomene po meri (npr. creator.pastebin.com). Vnesite želeno predpono.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Vedite, da bo vstavek to uporabil tako za pošiljanje kot tudi za pridobivanje.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
@@ -10084,46 +13620,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>CVS::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cvs/settingspage.cpp" line="+108"/>
         <source>CVS</source>
         <translation>CVS</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cvs/settingspage.ui"/>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>CVS command:</source>
         <translation>Ukaz CVS:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>CVS root:</source>
         <translation>Vrhnja mapa CVS:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Razno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Diff options:</source>
         <translation>Možnosti za razlike:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Prompt on submit</source>
         <translation>Vprašaj ob pošiljanju</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>When checked, all files touched by a commit will be displayed when clicking on a revision number in the annotation view (retrieved via commit ID). Otherwise, only the respective file will be displayed.</source>
         <translation>Ko je omogo�eno, bodo ob kliku na številko revizije v prikazu opomb prikazane vse datoteke, ki so del zapisa. V nasprotnem bo prikazana le ustrezna datoteka.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Describe all files matching commit id</source>
         <translation>Opiši vse datoteke, ki se ujemajo v ID-ju zapisa</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Razpoložljivi �as:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>s</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
@@ -10131,57 +13678,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Designer::Internal::CppSettingsPageWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/designer/cpp/cppsettingspagewidget.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Obrazec</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Embedding of the UI Class</source>
         <translation>Vgrajevanje razreda uporabniškega vmesnika</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Aggregation as a pointer member</source>
         <translation>Združevanje s kazalcem kot �lanom</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Aggregation</source>
         <translation>Združevanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Code Generation</source>
         <translation>Ustvarjanje kode</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Support for changing languages at runtime</source>
         <translation>Podpora za preklapljanje jezikov med tekom</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Use Qt module name in #include-directive</source>
         <translation>V navodilu #include uporabi ime modula Qt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Multiple inheritance</source>
-        <translation>Dedovanje od ve�ih</translation>
+        <translation>Dedovanje od mnogih</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Gitorious::Internal::GitoriousHostWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitorioushostwidget.ui"/>
         <source>...</source>
         <translation>…</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitorioushostwidget.cpp" line="+89"/>
         <source>&lt;New Host&gt;</source>
         <translation>&lt;nov gostitelj&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+18"/>
         <source>Host</source>
         <translation>Gostitelj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Projects</source>
         <translation>Projekti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Opis</translation>
     </message>
@@ -10189,22 +13749,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Gitorious::Internal::GitoriousProjectWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitoriousprojectwidget.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>StranÄŒarovnika</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>...</source>
         <translation>…</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Keep updating</source>
         <translation>Redno posodabljaj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitoriousprojectwidget.cpp" line="+84"/>
         <source>Project</source>
         <translation>Projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Opis</translation>
     </message>
@@ -10212,46 +13777,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Gitorious::Internal::GitoriousRepositoryWizardPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitoriousrepositorywizardpage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>StranÄŒarovnika</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitoriousrepositorywizardpage.cpp" line="+85"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Owner</source>
         <translation>Lastnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Opis</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+19"/>
         <source>Repository</source>
         <translation>Skladiš�e</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+55"/>
         <source>Choose a repository of the project &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Izberite skladiš�e za projekt »%1«.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Mainline Repositories</source>
         <translation>Glavna skladiš�a</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Clones</source>
         <translation>Kloni</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Baseline Repositories</source>
         <translation>Osnovna skladiš�a</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Shared Project Repositories</source>
         <translation>Deljena skladiš�a projektov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Personal Repositories</source>
         <translation>Osebna skladiš�a</translation>
     </message>
@@ -10259,154 +13835,227 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>GeneralSettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/generalsettingspage.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Obrazec</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Font</source>
         <translation>Pisava</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Family:</source>
         <translation>Družina:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Style:</source>
         <translation>Slog:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Size:</source>
         <translation>Velikost:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Startup</source>
         <translation>Zagon</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>On context help:</source>
         <translation>Kontekstna pomo�:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>On help start:</source>
         <translation>Ob zagonu pomo�i:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Use &amp;Current Page</source>
         <translation>Uporabi &amp;trenutno stran</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Use &amp;Blank Page</source>
         <translation>Uporabi &amp;prazno stran</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restore to Default</source>
-        <translation>Ponastavi na privzeto</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>Help Bookmarks</source>
         <translation>Zaznamki pomo�i</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Uvozi …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Izvozi …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Show Side-by-Side if Possible</source>
         <translation>Prikaži ob strani, �e je možno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Always Show Side-by-Side</source>
         <translation>Vedno prikaži ob strani</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Always Start Full Help</source>
         <translation>Vedno zaženi polno pomo�</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Show My Home Page</source>
         <translation>Prikaži mojo doma�o stran</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Show a Blank Page</source>
         <translation>Prikaži prazno stran</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Show My Tabs from Last Session</source>
         <translation>Prikaži moje zavihke iz zadnje seje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Home page:</source>
         <translation>Doma�a stran:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Always Show Help in External Window</source>
+        <translation>Pomo� vedno prikaži v zunanjem oknu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Reset to default</source>
+        <translation>Ponastavi na privzeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Ponastavi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Behaviour</source>
+        <translation>Obnašanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Switch to editor context after last help page is closed.</source>
+        <translation>Po zaprtju zadnje strani s pomo�jo preklopi v urejevalnik.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Return to editor on closing the last page</source>
+        <translation>Po zaprtju zadnje strani se vrni v urejevalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore to Default</source>
+        <translation type="obsolete">Ponastavi na privzeto</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Locator::Internal::DirectoryFilterOptions</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/locator/directoryfilter.ui"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Ime:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Specify file name filters, separated by comma. Filters may contain wildcards.</source>
         <translation>Dolo�ite filtre imen datotek, lo�enih z vejico. Filtri lahko vsebujejo nadomestitelje.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Predpona:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Specify a short word/abbreviation that can be used to restrict completions to files from this directory tree.
 To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and then the word to search for.</source>
         <translation>Dolo�ite kratko besedo ali okrajšavo, ki se lahko uporabi za omejitev dokon�evanja za datoteke iz tega drevesa map.
-Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskano besedo.</translation>
+Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskano besedo.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Limit to prefix</source>
         <translation>Omeji na predpono</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Dodaj …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Urejanje …</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Directories:</source>
         <translation>Mape:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>File types:</source>
         <translation>Vrste datotek:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Dodaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Uredi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add...</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="obsolete">Urejanje …</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Locator::Internal::FileSystemFilterOptions</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/locator/filesystemfilter.ui"/>
         <source>Filter configuration</source>
         <translation>Nastavitev filtra</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Predpona:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Limit to prefix</source>
         <translation>Omeji na predpono</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Include hidden files</source>
         <translation>Vklju�i skrite datoteke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Filter:</source>
         <translation>Filter:</translation>
     </message>
@@ -10414,26 +14063,32 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Locator::Internal::SettingsWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/locator/settingspage.ui"/>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>Nastavitev filtrov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Urejanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source> min</source>
         <translation> min</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Refresh interval:</source>
         <translation>Interval osveževanja:</translation>
     </message>
@@ -10441,92 +14096,117 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorersettingspage.ui"/>
         <source>Build and Run</source>
-        <translation>Zgradi in zaženi</translation>
+        <translation>Gradnja in zagon</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Use jom instead of nmake</source>
         <translation>Namesto nmake uporabi jom</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Projects Directory</source>
         <translation>Projektna mapa</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Current directory</source>
         <translation>Trenutna mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>directoryButtonGroup</source>
-        <translation>directoryButtonGroup</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>Directory</source>
         <translation>Mapa</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Save all files before build</source>
         <translation>Pred gradnjo shrani vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always build project before running</source>
-        <translation>Pred zagonom vedno zgradi projekt</translation>
+        <location/>
+        <source>Clear old application output on a new run</source>
+        <translation>Ob novem zagonu po�isti stari izhod programa</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show compiler output on building</source>
-        <translation>Pri gradnji prikaži izhod prevajalnika</translation>
+        <location/>
+        <source>&lt;i&gt;jom&lt;/i&gt; is a drop-in replacement for &lt;i&gt;nmake&lt;/i&gt; which distributes the compilation process to multiple CPU cores. The latest binary is available at &lt;a href=&quot;ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/&quot;&gt;ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/&lt;/a&gt;. Disable it if you experience problems with your builds.</source>
+        <translation>&lt;i&gt;jom&lt;/i&gt; je nadomestek za &lt;i&gt;nmake&lt;/i&gt;, ki prevajanje porazdeli med ve� jeder CPE-ja. Najnovejša razli�ica je na voljo na strani &lt;a href=&quot;ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/&quot;&gt;ftp.qt.nokia.com/jom&lt;/a&gt;. Onemogo�ite ga, �e se med gradnjami pojavljajo težave.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear old application output on a new run</source>
-        <translation>Ob novem zagonu po�isti stari izhod programa</translation>
+        <location/>
+        <source>Always build project before deploying it</source>
+        <translation>Pred razmeš�anjem vedno zgradi projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;i&gt;jom&lt;/i&gt; is a drop-in replacement for &lt;i&gt;nmake&lt;/i&gt; which distributes the compilation process to multiple CPU cores. The latest binary is available at &lt;a href=&quot;ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/&quot;&gt;ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/&lt;/a&gt;. Disable it if you experience problems with your builds.</source>
-        <translation>&lt;i&gt;jom&lt;/i&gt; je nadomestek za &lt;i&gt;nmake&lt;/i&gt;, ki prevajanje porazdeli med ve� jedri CPE-ja. Najnovejša razli�ica je na voljo na strani &lt;a href=&quot;ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/&quot;&gt;ftp.qt.nokia.com/jom&lt;/a&gt;. Onemogo�ite ga, �e se med gradnjami pojavljajo težave.</translation>
+        <location/>
+        <source>Always deploy project before running it</source>
+        <translation>Pred zagonom vedno razmesti projekt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePageWidget</name>
     <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Obrazec</translation>
+        <location/>
+        <source>Open compiler output pane when building</source>
+        <translation>Med gradnjo odpri podokno izhoda prevajalnika</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage Sessions...</source>
-        <translation>Upravljanje s sejami …</translation>
+        <location/>
+        <source>Open application output pane when running</source>
+        <translation>Med zaganjanjem odpri podokno izhoda programa</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (last session)</source>
-        <translation>%1 (zadnja seja)</translation>
+        <location/>
+        <source>Enabling this option ensures that the order of interleaved messages from stdout and stderr is preserved, at the cost of disabling highlighting of stderr.</source>
+        <translation>Če omogo�ite to možnost, bo zagotovljen prvotni vrstni red izmenjujo�ih se sporo�il na izhoda stdout in stderr. Cena za to je izklop poudarjanja izhoda stderr.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (current session)</source>
-        <translation>%1 (trenutna seja)</translation>
+        <location/>
+        <source>Merge stderr and stdout</source>
+        <translation>Združi stderr in stdout</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Project</source>
-        <translation>Nov projekt</translation>
+        <location/>
+        <source>Word-wrap application output</source>
+        <translation>Prelomi vrstice izhoda programa</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recent Sessions</source>
-        <translation>Nedavne seje</translation>
+        <location/>
+        <source>Limit application output to </source>
+        <translation>Izhod programa omeji na </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recent Projects</source>
-        <translation>Nedavni projekti</translation>
+        <location/>
+        <source>lines</source>
+        <translation>vrstic</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Project...</source>
-        <translation>Odpri projekt …</translation>
+        <location/>
+        <source>Ask before terminating the running application in response to clicking the stop button in Application Output.</source>
+        <translation>Vprašaj pred kon�anjem teko�ega programa s klikom na gumb »Ustavi« v izhodu programa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Project...</source>
-        <translation>Ustvari projekt …</translation>
+        <location/>
+        <source>Always ask before stopping applications</source>
+        <translation>Pred kon�anjem programov vedno vprašaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>directoryButtonGroup</source>
+        <translation type="obsolete">directoryButtonGroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always build project before running</source>
+        <translation type="obsolete">Pred zagonom vedno zgradi projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show compiler output on building</source>
+        <translation type="obsolete">Pri gradnji prikaži izhod prevajalnika</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectWelcomePage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwelcomeplugin.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Obrazec</translation>
     </message>
@@ -10534,106 +14214,132 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::ClassDefinition</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/classdefinition.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Obrazec</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>The header file</source>
         <translation>Datoteka z glavo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Sources</source>
         <translation>&amp;Izvorna koda</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Widget librar&amp;y:</source>
         <translation>&amp;Knjižnica gradnika:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Widget project &amp;file:</source>
         <translation>&amp;Projektna datoteka gradnika:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Widget h&amp;eader file:</source>
         <translation>Datoteka z &amp;glavo gradnika:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>The header file has to be specified in source code.</source>
         <translation>Datoteka z glavo mora biti dolo�ena v izvorni kodi.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Widge&amp;t source file:</source>
         <translation>Datoteka z i&amp;zvorno kodo gradnika:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Widget &amp;base class:</source>
         <translation>&amp;Osnovni razred gradnika:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>QWidget</source>
         <translation>QWidget</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Plugin class &amp;name:</source>
         <translation>I&amp;me razreda vstavka:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Plugin &amp;header file:</source>
         <translation>D&amp;atoteka z glavo vstavka:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Plugin sou&amp;rce file:</source>
         <translation>Datoteka z iz&amp;vorno kodo vstavka:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Icon file:</source>
         <translation>Datoteka z ikono:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Link library</source>
         <translation>Pov&amp;eži knjižnico</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Create s&amp;keleton</source>
         <translation>&amp;Ustvari ogrodje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Include pro&amp;ject</source>
         <translation>Vstavi pro&amp;jekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Description</source>
         <translation>&amp;Opis</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>G&amp;roup:</source>
         <translation>&amp;Skupina:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Tooltip:</source>
         <translation>&amp;Namig:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>W&amp;hat&apos;s this:</source>
         <translation>&amp;Kaj je to:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>The widget is a &amp;container</source>
         <translation>&amp;Gradnik je vsebnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Property defa&amp;ults</source>
         <translation>Privzeto &amp;za lastnosti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>dom&amp;XML:</source>
         <translation>dom&amp;XML:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/classdefinition.cpp" line="+47"/>
         <source>Select Icon</source>
         <translation>Izbor ikone</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Icon files (*.png *.ico *.jpg *.xpm *.tif *.svg)</source>
         <translation>Datoteke z ikono (*.png *.ico *.jpg *.xpm *.tif *.svg)</translation>
     </message>
@@ -10641,38 +14347,47 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetPluginWizardPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/customwidgetpluginwizardpage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>StranÄŒarovnika</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Plugin and Collection Class Information</source>
         <translation>Podatki o vstavku in razredu zbirke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Specify the properties of the plugin library and the collection class.</source>
         <translation>Dolo�ite lastnosti knjižnice vstavka in razreda zbirke.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Collection class:</source>
         <translation>Razred zbirke:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Collection header file:</source>
         <translation>Datoteka z glavo zbirke:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Collection source file:</source>
         <translation>Datoteka z izvirno kodo zbirke:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Plugin name:</source>
         <translation>Ime vstavka:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Resource file:</source>
         <translation>Datoteka z viri:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>icons.qrc</source>
         <translation>icons.qrc</translation>
     </message>
@@ -10680,350 +14395,218 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetWidgetsWizardPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/customwidgetwidgetswizardpage.ui"/>
         <source>Custom Qt Widget Wizard</source>
         <translation>ÄŒarovnik za gradnike Qt po meri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Custom Widget List</source>
         <translation>Seznam gradnikov po meri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Widget &amp;Classes:</source>
         <translation>&amp;Razredi gradnikov:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Specify the list of custom widgets and their properties.</source>
         <translation>Dolo�ite seznam gradnikov po meri in njihovih lastnosti.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>...</source>
         <translation>…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::GettingStartedWelcomePageWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Obrazec</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tutorials</source>
-        <translation>Vodniki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Did You Know?</source>
-        <translation>Ali ste vedeli?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Qt Creator User Interface</source>
-        <translation>Uporabniški vmesnik Qt Creatorja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Building and Running an Example</source>
-        <translation>Gradnja in zagon primera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creating a Qt C++ Application</source>
-        <translation>Izdelava programa C++ s Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creating a Mobile Application</source>
-        <translation>Izdelava programa za mobilno napravo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creating a Qt Quick Application</source>
-        <translation>Izdelava programa Qt Quick</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Choose an example...</source>
-        <translation>Izberite primer …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy Project to writable Location?</source>
-        <translation>Ali želite skopirati projekt na zapisljivo lokacijo?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The project you are about to open is located in the write-protected location:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;%1&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;Please select a writable location below and click &quot;Copy Project and Open&quot; to open a modifiable copy of the project or click &quot;Keep Project and Open&quot; to open the project in location.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; You will not be able to alter or compile your project in the current location.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Projekt, ki ga boste odprli, se nahaja na lokaciji, kamor ni mo� pisati:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;%1&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;Spodaj izberite zapisljivo lokacijo in kliknite »Skopiraj projekt in ga odpri«, da odprete kopijo projekta, ki ga bo mo� spreminjati. V nasprotnem primeru kliknite »Obdrži projekt in ga odpri«, da odprete projekt s trenutne lokacije.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Vedite:&lt;/b&gt; Če se odlo�ite za trenutno lokacijo, projekta ne boste mogli spreminjati in prevajati.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Location:</source>
-        <translation>&amp;Lokacija:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Copy Project and Open</source>
-        <translation>&amp;Skopiraj projekt in ga odpri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Keep Project and Open</source>
-        <translation>&amp;Obdrži projekt in ga odpri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>Opozorilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The specified location already exists. Please specify a valid location.</source>
-        <translation>Navedena lokacija že obstaja. Dolo�ite drugo lokacijo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Project</source>
-        <translation>Nov projekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cmd</source>
-        <comment>Shortcut key</comment>
-        <translation>Cmd</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alt</source>
-        <comment>Shortcut key</comment>
-        <translation>Alt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl</source>
-        <comment>Shortcut key</comment>
-        <translation>Ctrl</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If you add external libraries to your project, Qt Creator will automatically offer syntax highlighting and code completion.</source>
-        <translation>Če v svoj projekt dodate zunanje knjižnice, bo Qt Creator zanje samodejno ponudil poudarjanje skladnje in dokon�evanje kode.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You can quickly search methods, classes, help and more using the &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-editor-locator.html&quot;&gt;Locator bar&lt;/a&gt; (&lt;tt&gt;%1+K&lt;/tt&gt;).</source>
-        <translation>Metode, razrede, pomo� in ostalo lahko hitro najdete z uporabo &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-editor-locator.html&quot;&gt;Lokatorja&lt;/a&gt; (&lt;tt&gt;%1+K&lt;/tt&gt;).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Within a session, you can add &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-dependencies.html&quot;&gt;dependencies&lt;/a&gt; between projects.</source>
-        <translation>Znotraj seje lahko dodate &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-dependencies.html&quot;&gt;odvisnosti&lt;/a&gt; med projekti.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In the editor, &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt; follows symbol definition, &lt;tt&gt;Shift+F2&lt;/tt&gt; toggles declaration and definition while &lt;tt&gt;F4&lt;/tt&gt; toggles header file and source file.</source>
-        <translation>V urejevalniku &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt; sledi definiciji simbola, &lt;tt&gt;Shift+F2&lt;/tt&gt; preklopi med deklaracijo in definicijo, medtem ko &lt;tt&gt;F4&lt;/tt&gt; preklopi med datoteko z glavo in datoteko z izvorno kodo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You can show and hide the side bar using &lt;tt&gt;%1+0&lt;tt&gt;.</source>
-        <translation>Stranski pas lahko prikažete in skrijete z &lt;tt&gt;%1+0&lt;tt&gt;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You can fine tune the &lt;tt&gt;Find&lt;/tt&gt; function by selecting &amp;quot;Whole Words&amp;quot; or &amp;quot;Case Sensitive&amp;quot;. Simply click on the icons on the right end of the line edit.</source>
-        <translation>&lt;tt&gt;Iskanje&lt;/tt&gt; lahko nastavljate z izbiro možnosti &amp;quot;Cele besede&amp;quot; ali &amp;quot;Ob�utljivo na velikost&amp;quot;. Za to kliknite na ikono, ki je na desni strani iskalnega polja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The code completion is CamelCase-aware. For example, to complete &lt;tt&gt;namespaceUri&lt;/tt&gt; you can just type &lt;tt&gt;nU&lt;/tt&gt; and hit &lt;tt&gt;Ctrl+Space&lt;/tt&gt;.</source>
-        <translation>Dokon�evanje kode se zaveda KameljeOblike. Na primer, da dokon�ate &lt;tt&gt;namespaceUri&lt;/tt&gt;, preprosto vtipkajte &lt;tt&gt;nU&lt;/tt&gt; in pritisnite &lt;tt&gt;Ctrl+Preslednica&lt;/tt&gt;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You can force code completion at any time using &lt;tt&gt;Ctrl+Space&lt;/tt&gt;.</source>
-        <translation>Dokon�evanje kode lahko kadarkoli vsilite z uporabo &lt;tt&gt;Ctrl+Preslednica&lt;/tt&gt;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You can start Qt Creator with a session by calling &lt;tt&gt;qtcreator &amp;lt;sessionname&amp;gt;&lt;/tt&gt;.</source>
-        <translation>Qt Creator lahko zaženete s sejo, tako da uporabite ukaz &lt;tt&gt;qtcreator &amp;lt;ime_seje&amp;gt;&lt;/tt&gt;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You can return to edit mode from any other mode at any time by hitting &lt;tt&gt;Escape&lt;/tt&gt;.</source>
-        <translation>V na�in urejanja se iz kateregakoli drugega na�ina lahko kadarkoli vrnete z uporabo tipke &lt;tt&gt;Ubežnice&lt;/tt&gt;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You can switch between the output pane by hitting &lt;tt&gt;%1+n&lt;/tt&gt; where n is the number denoted on the buttons at the window bottom:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;1 - Build Issues&lt;/li&gt;&lt;li&gt;2 - Search Results&lt;/li&gt;&lt;li&gt;3 - Application Output&lt;/li&gt;&lt;li&gt;4 - Compile Output&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
-        <translation>Med podokni z izhodom lahko preklapljate z uporabo &lt;tt&gt;%1+n&lt;/tt&gt;, kjer je n številka, ki je napisana na gumbih na dnu okna:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;1 - Težave pri gradnji&lt;/li&gt;&lt;li&gt;2 - Rezultati iskanja&lt;/li&gt;&lt;li&gt;3 - Izhod programa&lt;/li&gt;&lt;li&gt;4 - Izhod prevajanja&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You can quickly search methods, classes, help and more using the &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html&quot;&gt;Locator bar&lt;/a&gt; (&lt;tt&gt;%1+K&lt;/tt&gt;).</source>
-        <translation type="obsolete">Metode, razrede, pomo� in ostalo lahko hitro najdete z uporabo &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html&quot;&gt;Lokatorja&lt;/a&gt; (&lt;tt&gt;%1+K&lt;/tt&gt;).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You can add custom build steps in the &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-settings.html&quot;&gt;build settings&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation>Korake gradnje po meri lahko dodate v &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-settings.html&quot;&gt;nastavitvah gradnje&lt;/a&gt;.</translation>
-    </message>
+    <name>TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit</name>
     <message>
-        <source>You can set the preferred editor encoding for every project in &lt;tt&gt;Projects -&gt; Editor Settings -&gt; Default Encoding&lt;/tt&gt;.</source>
-        <translation>Želeni nabor znakov za urejevalnik lahko za vsak projekt nastavite v &lt;tt&gt;Projekti → Nastavitve urejevalnika → Privzeti nabor znakov&lt;/tt&gt;.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/colorschemeedit.ui"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation>Polkrepko</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can use Qt Creator with a number of &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-version-control.html&quot;&gt;revision control systems&lt;/a&gt; such as Subversion, Perforce, CVS and Git.</source>
-        <translation>Qt Creator lahko uporabljate z ve� &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-version-control.html&quot;&gt;sistemi za nadzor razli�ic&lt;/a&gt;, kot so na primer Git, Subversion, CVS in Perforce.</translation>
+        <location/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation>Leže�e</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Explore Qt C++ Examples</source>
-        <translation>Raziš�ite primere C++ s Qt</translation>
+        <location/>
+        <source>Background:</source>
+        <translation>Ozadje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Examples not installed...</source>
-        <translation>Primeri niso nameš�eni …</translation>
+        <location/>
+        <source>Foreground:</source>
+        <translation>Ospredje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Explore Qt Quick Examples</source>
-        <translation>Raziš�ite primere Qt Quick</translation>
+        <location/>
+        <source>Erase background</source>
+        <translation>Po�isti ozadje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Project...</source>
-        <translation>Odpri projekt …</translation>
+        <location/>
+        <source>x</source>
+        <translation>x</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Project...</source>
-        <translation>Ustvari projekt …</translation>
+        <location/>
+        <source>Erase foreground</source>
+        <translation>Izbriši ospredje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesPreferencePane</name>
+    <name>VCSBase::BaseCheckoutWizardPage</name>
     <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Obrazec</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/basecheckoutwizardpage.ui"/>
+        <source>WizardPage</source>
+        <translation>StranÄŒarovnika</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Refresh</source>
-        <translation>Osveži</translation>
+        <location/>
+        <source>Repository</source>
+        <translation>Skladiš�e</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>S60 SDKs</source>
-        <translation>S60 SDK-ji</translation>
+        <location/>
+        <source>The remote repository to check out.</source>
+        <translation>Oddaljeno skladiš�e za prevzem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Dodaj</translation>
+        <location/>
+        <source>Branch:</source>
+        <translation>Veja:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change Qt version</source>
-        <translation>Spremeni razli�ico Qt</translation>
+        <location/>
+        <source>The development branch in the remote repository to check out.</source>
+        <translation>Razvojna veja za prevzem iz oddaljenega skladiš�a.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Odstrani</translation>
+        <location/>
+        <source>Retrieve list of branches in repository.</source>
+        <translation>Pridobi seznam vej v skladiš�u.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Napaka</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit</name>
-    <message>
-        <source>Bold</source>
-        <translation>Polkrepko</translation>
+        <location/>
+        <source>...</source>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Italic</source>
-        <translation>Leže�e</translation>
+        <location/>
+        <source>Working Copy</source>
+        <translation>Delovna kopija</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Background:</source>
-        <translation>Ozadje:</translation>
+        <location/>
+        <source>The path in which the directory containing the checkout will be created.</source>
+        <translation>Mapa, v kateri bo ustvarjena mapa s prevzeto izvorno kodo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Foreground:</source>
-        <translation>Ospredje:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Erase background</source>
-        <translation>Po�isti ozadje</translation>
+        <location/>
+        <source>Checkout path:</source>
+        <translation>Pot za prevzem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>x</source>
-        <translation>x</translation>
+        <location/>
+        <source>The local directory that will contain the code after the checkout.</source>
+        <translation>Krajevna mapa, ki bo po prevzemu vsebovala izvorno kodo.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VCSBase::BaseCheckoutWizardPage</name>
     <message>
-        <source>WizardPage</source>
-        <translation>StranÄŒarovnika</translation>
+        <location/>
+        <source>Checkout directory:</source>
+        <translation>Mapa za prevzem:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checkout Directory:</source>
-        <translation>Mapa za prevzem:</translation>
+        <translation type="obsolete">Mapa za prevzem:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Path:</source>
-        <translation>Pot:</translation>
+        <translation type="obsolete">Pot:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Welcome::Internal::CommunityWelcomePageWidget</name>
     <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Obrazec</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>News From the Qt Labs</source>
-        <translation>Novice s Qt Labs</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/welcome/communitywelcomepagewidget.cpp" line="+52"/>
+        <source>&lt;b&gt;Qt LGPL Support&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Buy commercial Qt support&lt;/font&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Podpora za Qt&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Kupite komercialno podporo za Qt&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Forum Nokia&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Mobile Application Support&lt;/font&gt;</source>
+        <location line="-3"/>
+        <source>&lt;b&gt;Forum Nokia&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Mobile application support&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Forum Nokia&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Programi za mobilne naprave&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Qt LGPL Support&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Buy commercial Qt support&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Podpora za Qt&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Kupite komercialno podporo za Qt&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Qt Centre&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Community based Qt support&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Qt Centre&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Podpora za Qt s strani skupnosti&lt;/font&gt;</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>&lt;b&gt;Qt DevNet&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Qt Developer Resources&lt;/font&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Qt DevNet&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Viri za Qt razvijalce&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>&lt;b&gt;Qt Home&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Qt by Nokia on the web&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Dom Qt&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Spletna stran za Qt&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&lt;b&gt;Qt Git Hosting&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Participate in Qt development&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Izvorna koda Qt&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Sodelujte pri razvoju Qt&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&lt;b&gt;Qt Apps&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Find free Qt-based apps&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Programi Qt&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Najdite programe narejene s Qt&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+34"/>
         <source>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</source>
+        <extracomment>Add localized feed here only if one exists
+</extracomment>
         <translation>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Support Sites</source>
-        <translation>Strani s podporo za Qt</translation>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="obsolete">Obrazec</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Links</source>
-        <translation>Povezave za Qt</translation>
+        <source>News From the Qt Labs</source>
+        <translation type="obsolete">Novice s Qt Labs</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Welcome::WelcomeMode</name>
     <message>
-        <source>#headerFrame {
-    border-image: url(:/welcome/images/center_frame_header.png) 0;
-    border-width: 0;
-}
-</source>
-        <translation>#headerFrame {
-    border-image: url(:/welcome/images/center_frame_header.png) 0;
-    border-width: 0;
-}
-</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Forum Nokia&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Mobile Application Support&lt;/font&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Forum Nokia&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Programi za mobilne naprave&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help us make Qt Creator even better</source>
-        <translation>Pomagajte nam izboljšati Qt Creatorja</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Qt Centre&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Community based Qt support&lt;/font&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Qt Centre&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Podpora za Qt s strani skupnosti&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Feedback</source>
-        <translation>Odziv</translation>
+        <source>Qt Support Sites</source>
+        <translation type="obsolete">Strani s podporo za Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Welcome</source>
-        <translation>Dobrodošli</translation>
+        <source>Qt Links</source>
+        <translation type="obsolete">Povezave za Qt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Utils::ClassNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/classnamevalidatinglineedit.cpp" line="+94"/>
         <source>The class name must not contain namespace delimiters.</source>
-        <translation>Ime razreda ne sme vsebovati lo�iteljev imenskega prostora.</translation>
+        <translation>Ime razreda ne sme vsebovati lo�il imenskega prostora.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Please enter a class name.</source>
         <translation>Vnesite ime razreda.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>The class name contains invalid characters.</source>
         <translation>Ime razreda vsebuje neveljavne znake.</translation>
     </message>
@@ -11031,57 +14614,99 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Utils::ConsoleProcess</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess.cpp" line="+102"/>
         <source>Cannot set up communication channel: %1</source>
         <translation>Ni mo� vzpostaviti komunikacijskega kanala: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Press &lt;RETURN&gt; to close this window...</source>
         <translation>Da zaprete to okno, pritisnite &lt;Vnašalko&gt; …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Cannot create temporary file: %1</source>
         <translation>Ni mo� ustvariti za�asne datoteke: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Cannot write temporary file. Disk full?</source>
+        <translation>Za�asne datoteke ni mo� zapisati. Ali je disk poln?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Cannot create temporary directory &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Ni mo� ustvariti za�asne mape »%1«: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpected output from helper program.</source>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Unexpected output from helper program (%1).</source>
         <translation>Nepri�akovan izhod od pomožnega programa.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Cannot change to working directory &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Ni se mo� premakniti v delovno mapo »%1«: %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Cannot execute &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Ni mo� zagnati »%1«: %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess_unix.cpp" line="+86"/>
+        <source>Quoting error in command.</source>
+        <translation>Napaka glede narekovajev v ukazu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Debugging complex shell commands in a terminal is currently not supported.</source>
+        <translation>Razhroš�evanje kompleksnih lupinskih ukazov v terminalu trenutno ni podprto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Quoting error in terminal command.</source>
+        <translation>Napaka glede narekovajev v terminalskem ukazu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Terminal command may not be a shell command.</source>
+        <translation>Terminalski ukaz morda ni lupinski ukaz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+51"/>
         <source>Cannot start the terminal emulator &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Ni mo� zagnati posnemovalnika terminala »%1«.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+49"/>
         <source>Cannot create socket &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Ni mo� ustvariti vti�nice »%1«: %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess_win.cpp" line="+150"/>
         <source>The process &apos;%1&apos; could not be started: %2</source>
         <translation>Procesa »%1« ni bilo mo� zagnati: %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+72"/>
         <source>Cannot obtain a handle to the inferior: %1</source>
         <translation>Ni mo� dobiti reference za podproces: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+30"/>
         <source>Cannot obtain exit status from inferior: %1</source>
         <translation>Ni mo� dobiti izhodnega stanja od podprocesa: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unexpected output from helper program.</source>
+        <translation type="obsolete">Nepri�akovan izhod od pomožnega programa.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Utils::DetailsButton</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/detailsbutton.cpp" line="+77"/>
         <source>Details</source>
         <translation>Podrobnosti</translation>
     </message>
@@ -11089,6 +14714,7 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Utils::FileSearch</name>
     <message numerus="yes">
+        <location filename="../../../src/libs/utils/filesearch.cpp" line="+50"/>
         <source>%1: canceled. %n occurrences found in %2 files.</source>
         <translation>
             <numerusform>%1: preklicano. Najdena %n pojavitev v %2 datotekah.</numerusform>
@@ -11098,6 +14724,7 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
+        <location line="+8"/>
         <source>%1: %n occurrences found in %2 files.</source>
         <translation>
             <numerusform>%1: najdena %n pojavitev v %2 datotekah.</numerusform>
@@ -11107,6 +14734,7 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
+        <location line="+8"/>
         <source>%1: %n occurrences found in %2 of %3 files.</source>
         <translation>
             <numerusform>%1: najdena %n pojavitev v %2 od %3 datotek.</numerusform>
@@ -11119,61 +14747,114 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Utils::PathChooser</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/pathchooser.cpp" line="+65"/>
         <source>Choose...</source>
         <translation>Izbor …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Browse...</source>
         <translation>Brskanje …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+280"/>
         <source>Choose Directory</source>
         <translation>Izberite mapo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Choose Executable</source>
+        <translation>Izberite izvršljivo datoteko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Choose File</source>
         <translation>Izberite datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+47"/>
         <source>The path must not be empty.</source>
         <translation>Pot ne sme biti prazna.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>The path &apos;%1&apos; expanded to an empty string.</source>
+        <translation>Pot »%1« se je razširila v prazen niz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <location line="+12"/>
+        <location line="+7"/>
         <source>The path &apos;%1&apos; does not exist.</source>
         <translation>Pot »%1« ne obstaja.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-14"/>
+        <location line="+26"/>
         <source>The path &apos;%1&apos; is not a directory.</source>
         <translation>Pot »%1« ni mapa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The path &apos;%1&apos; is not a file.</source>
-        <translation>Pot »%1« ni datoteka.</translation>
+        <location line="-7"/>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Cannot execute &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Ni mo� izvršiti »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>The path &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a directory.</source>
+        <translation>Pot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ni mapa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>The path &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a file.</source>
+        <translation>Pot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ni datoteka.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>The path &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a executable file.</source>
+        <translation>Pot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ni izvršljiva datoteka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Full path: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>Celotna pot: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Path:</source>
         <translation>Pot:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path &apos;%1&apos; is not a file.</source>
+        <translation type="obsolete">Pot »%1« ni datoteka.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Utils::PathListEditor</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/pathlisteditor.cpp" line="+140"/>
         <source>Insert...</source>
         <translation>Vstavi …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Dodaj …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Delete Line</source>
         <translation>Izbriši vrstico</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Po�isti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+130"/>
         <source>From &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Iz »%1«</translation>
     </message>
@@ -11181,6 +14862,7 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Utils::ProjectNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/projectnamevalidatinglineedit.cpp" line="+53"/>
         <source>Invalid character &apos;.&apos;.</source>
         <translation>Neveljaven znak ».«.</translation>
     </message>
@@ -11188,14 +14870,17 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Utils::reloadPrompt</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/reloadpromptutils.cpp" line="+47"/>
         <source>File Changed</source>
         <translation>Datoteka spremenjena</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>The unsaved file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; has been changed outside Qt Creator. Do you want to reload it and discard your changes?</source>
         <translation>Neshranjena datoteka &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; je bila spremenjena izven Qt Creatorja. Ali jo želite naložiti znova in zavre�i vse svoje spremembe?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>The file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; has changed outside Qt Creator. Do you want to reload it?</source>
         <translation>Datoteka &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; je bila spremenjena izven Qt Creatorja. Ali jo želite naložiti znova?</translation>
     </message>
@@ -11203,92 +14888,136 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunConfigurationWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakerunconfiguration.cpp" line="+345"/>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumenti:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Select Working Directory</source>
         <translation>Izberite delovno mapo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Reset to default</source>
         <translation>Ponastavi na privzeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working Directory:</source>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Working directory:</source>
         <translation>Delovna mapa:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Run in Terminal</source>
+        <translation>Zaženi v terminalu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Debugger:</source>
+        <translation>Razhroš�evalnik:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
         <source>Run Environment</source>
         <translation>Okolje za zagon</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Base environment for this runconfiguration:</source>
         <translation>Osnovno okolje za to nastavitev:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>ÄŒisto okolje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Sistemsko okolje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Build Environment</source>
         <translation>Okolje za gradnjo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Working Directory:</source>
+        <translation type="obsolete">Delovna mapa:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenWith::Editors</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/coreconstants.h" line="+107"/>
         <source>Plain Text Editor</source>
         <translation>Urejevalniku navadnih besedil</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bineditor/bineditorconstants.h" line="+40"/>
         <source>Binary Editor</source>
         <translation>Binarnem urejevalniku</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppeditorconstants.h" line="+42"/>
         <source>C++ Editor</source>
         <translation>Urejevalniku C++</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerconstants.h" line="+50"/>
         <source>.pro File Editor</source>
         <translation>Urejevalniku datotek *.pro</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericprojectconstants.h" line="+46"/>
         <source>.files Editor</source>
         <translation>Urejevalniku datotek *.files</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljseditorconstants.h" line="+50"/>
         <source>QMLJS Editor</source>
         <translation>Urejevalniku QMLJS</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>.qmlproject Editor</source>
-        <translation>Urejevalniku datotek *.qmlproject</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/externaleditors.cpp" line="+104"/>
         <source>Qt Designer</source>
         <translation>Qt Designerju</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Qt Linguist</source>
         <translation>Qt Linguistu</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/resourceeditor/resourceeditorconstants.h" line="+41"/>
         <source>Resource Editor</source>
-        <translation>Urejevalnik virov</translation>
+        <translation>Urejevalniku virov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/glsleditor/glsleditorconstants.h" line="+50"/>
+        <source>GLSL Editor</source>
+        <translation>Urejevalniku GLSL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/imageviewer/imageviewerconstants.h" line="+41"/>
+        <source>Image Viewer</source>
+        <translation>Pregledovalniku slik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>.qmlproject Editor</source>
+        <translation type="obsolete">Urejevalniku datotek *.qmlproject</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Core::Internal::SettingsDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/settingsdialog.cpp" line="+301"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Možnosti</translation>
     </message>
@@ -11296,14 +15025,17 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>CodePaster::CodePasterProtocol</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/codepasterprotocol.cpp" line="+84"/>
         <source>No Server defined in the CodePaster preferences.</source>
         <translation>V nastavitvah za CodePaster ni dolo�enega nobenega strežnika.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>No Server defined in the CodePaster options.</source>
         <translation>V možnostih za CodePaster ni dolo�enega nobenega strežnika.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+114"/>
         <source>No such paste</source>
         <translation>Tak prilepek ne obstaja</translation>
     </message>
@@ -11311,28 +15043,41 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>CodePaster::CodePasterSettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/codepastersettings.cpp" line="+71"/>
         <source>CodePaster</source>
         <translation>CodePaster</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+27"/>
         <source>Server:</source>
         <translation>Strežnik:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>&lt;i&gt;Note: Specify the host name for the CodePaster service without any protocol prepended (e.g. codepaster.mycompany.com).&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Opomba: Dolo�ite ime gostitelja za storitev CodePaster ne da bi na za�etek dodali protokol (npr. samo codepaster.podjetje.si).&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Note: Specify the host name for the CodePaster service without any protocol prepended (e.g. codepaster.mycompany.com).</source>
-        <translation>Opomba: Dolo�ite ime gostitelja za storitev CodePaster ne da bi na za�etek dodali protokol (npr. samo codepaster.podjetje.si).</translation>
+        <translation type="obsolete">Opomba: Dolo�ite ime gostitelja za storitev CodePaster ne da bi na za�etek dodali protokol (npr. samo codepaster.podjetje.si).</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppCurrentDocumentFilter</name>
     <message>
-        <source>Methods in current Document</source>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppcurrentdocumentfilter.h" line="+56"/>
+        <source>Methods in Current Document</source>
         <translation>Metode v trenutnem dokumentu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Methods in current Document</source>
+        <translation type="obsolete">Metode v trenutnem dokumentu</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppfilesettingspage.cpp" line="+63"/>
         <source>/**************************************************************************
 ** Qt Creator license header template
 **   Special keywords: %USER% %DATE% %YEAR%
@@ -11348,25 +15093,33 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Urejanje …</translation>
+        <location line="+187"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Uredi ...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+58"/>
         <source>Choose Location for New License Template File</source>
-        <translation>Izberite lokacijo za novo datoteko s predlogo licence</translation>
+        <translation>Izberite mesto za novo datoteko s predlogo licence</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="obsolete">Urejanje …</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Template write error</source>
-        <translation>Napaka pri zapisovanju predloge</translation>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri zapisovanju predloge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot write to %1: %2</source>
-        <translation>Ni mo� pisati v %1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� pisati v %1: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppFindReferences</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppfindreferences.cpp" line="+275"/>
+        <location line="+164"/>
         <source>Searching</source>
         <translation>Iskanje</translation>
     </message>
@@ -11374,6 +15127,7 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>CppTools::Internal::CppLocatorFilter</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cpplocatorfilter.h" line="+51"/>
         <source>Classes and Methods</source>
         <translation>Razredi in metode</translation>
     </message>
@@ -11381,10 +15135,12 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>CVS::Internal::CheckoutWizard</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cvs/checkoutwizard.cpp" line="+61"/>
         <source>Checks out a CVS repository and tries to load the contained project.</source>
         <translation>Prevzame skladiš�e CVS in poskusi naložiti vsebovani projekt.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>CVS Checkout</source>
         <translation>Prevzem iz CVS</translation>
     </message>
@@ -11392,14 +15148,17 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>CVS::Internal::CheckoutWizardPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cvs/checkoutwizardpage.cpp" line="+41"/>
         <source>Location</source>
-        <translation>Lokacija</translation>
+        <translation>Mesto</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Specify repository and path.</source>
         <translation>Dolo�ite skladiš�e in pot.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Repository:</source>
         <translation>Skladiš�e:</translation>
     </message>
@@ -11407,245 +15166,371 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>CVS::Internal::CVSPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cvs/cvsplugin.cpp" line="+88"/>
         <source>Parsing of the log output failed</source>
         <translation>Raz�lenjevanje dnevnika ni uspelo.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+185"/>
         <source>&amp;CVS</source>
         <translation>&amp;CVS</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+37"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Add &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dodaj »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Alt+C,Alt+A</source>
         <translation>Alt+C,Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+54"/>
         <source>Diff Project</source>
         <translation>Razlike v projektu</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-87"/>
         <source>Diff Current File</source>
         <translation>Razlike v trenutni datoteki</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Razlike v »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Alt+C,Alt+D</source>
         <translation>Alt+C,Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+146"/>
         <source>Commit All Files</source>
         <translation>Zapiši vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-112"/>
         <source>Commit Current File</source>
         <translation>Zapiši trenutno datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Commit &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Zapiši »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Alt+C,Alt+C</source>
         <translation>Alt+C,Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-33"/>
         <source>Filelog Current File</source>
         <translation>Dnevnik za trenutno datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-208"/>
         <source>Cannot find repository for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ni mo� najti skladiš�a za »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+208"/>
         <source>Filelog &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dnevnik za datoteko »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Annotate Current File</source>
         <translation>Dodaj opombo za trenutno datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dodaj opombo za »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+29"/>
         <source>Delete...</source>
         <translation>Izbriši …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Izbriši »%1« …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Revert...</source>
         <translation>Povrni …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Revert &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Povrni »%1« …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Uredi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Uredi »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <location line="+628"/>
+        <source>Unedit</source>
+        <translation>Razveljavi urejanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-628"/>
+        <source>Unedit &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Razveljavi urejanje »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Unedit Repository</source>
+        <translation>Razveljavi urejanje skladiš�a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Diff Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Razlike v projektu »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Project Status</source>
         <translation>Stanje projekta</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Status of Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Stanje projekta »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Log Project</source>
         <translation>Dnevnik projekta</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Log Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dnevnik projekta »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Update Project</source>
         <translation>Posodobi projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Update Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Posodobi projekt »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Commit Project</source>
+        <translation>Zapiši projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Commit Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Zapiši projekt »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Diff Repository</source>
+        <translation>Razlike v skladiš�u</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Repository Status</source>
+        <translation>Stanje skladiš�a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Repository Log</source>
         <translation>Dnevnik skladiš�a</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Update Repository</source>
+        <translation>Posodobi skladiš�e</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>Revert Repository...</source>
         <translation>Povrni skladiš�e …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Commit</source>
         <translation>Zapiši</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Selected Files</source>
-        <translation>Razlike v izbranih datotekah</translation>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Diff &amp;Selected Files</source>
+        <translation>Razlike v &amp;izbranih datotekah</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+239"/>
+        <source>Revert all pending changes to the repository?</source>
+        <translation>Ali želite povrniti vse �akajo�e spremembe skladiš�a?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+287"/>
+        <source>Would you like to discard your changes to the repository &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation>Ali želite zavre�i vaše spremembe skladiš�a »%1«?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Would you like to discard your changes to the file &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation>Ali želite zavre�i vaše spremembe datoteke »%1«?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-524"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Razveljavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Uveljavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+26"/>
         <source>Closing CVS Editor</source>
         <translation>Zapiranje urejevalnika CVS</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Do you want to commit the change?</source>
         <translation>Ali želite zapisati spremembo?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>The commit message check failed. Do you want to commit the change?</source>
         <translation>Sporo�ilo zapisa ni prestalo preverjanja. Ali želite zapisati spremembo?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+116"/>
         <source>The files do not differ.</source>
         <translation>Datoteki se ne razlikujeta.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+88"/>
         <source>Revert repository</source>
         <translation>Povrni skladiš�e</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to revert all changes to the repository?</source>
-        <translation>Ali želite povrniti vse spremembe skladiš�a?</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Revert failed: %1</source>
         <translation>Povrnitev ni uspela: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+24"/>
         <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
         <translation>Datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite povrniti?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+52"/>
         <source>Another commit is currently being executed.</source>
         <translation>Trenutno že te�e drugo zapisovanje.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+24"/>
         <source>There are no modified files.</source>
         <translation>Ni spremenjenih datotek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot create temporary file: %1</source>
-        <translation>Ni mo� ustvariti za�asne datoteke: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+248"/>
         <source>Project status</source>
         <translation>Stanje projekta</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Repository status</source>
+        <translation>Stanje skladiš�a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+44"/>
         <source>The initial revision %1 cannot be described.</source>
         <translation>Za�etne revizije %1 ni mo� opisati.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+37"/>
         <source>Could not find commits of id &apos;%1&apos; on %2.</source>
         <translation>Zapisov z ID-jem »%1« in datumom %2 ni mo� najti.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+98"/>
+        <source>No cvs executable specified!</source>
+        <translation>Dolo�en ni noben program cvs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Diff Selected Files</source>
+        <translation type="obsolete">Razlike v izbranih datotekah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Would you like to revert all changes to the repository?</source>
+        <translation type="obsolete">Ali želite povrniti vse spremembe skladiš�a?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot create temporary file: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� ustvariti za�asne datoteke: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Executing: %1 %2
 </source>
-        <translation>Izvajanje: %1 %2
+        <translation type="obsolete">Izvajanje: %1 %2
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Executing in %1: %2 %3
 </source>
-        <translation>Izvajanje v %1: %2 %3
+        <translation type="obsolete">Izvajanje v %1: %2 %3
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No cvs executable specified!</source>
-        <translation>Dolo�en ni noben program cvs.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The process terminated with exit code %1.</source>
-        <translation>Proces se je kon�al z izhodno kodo %1.</translation>
+        <translation type="obsolete">Proces se je kon�al z izhodno kodo %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The process terminated abnormally.</source>
-        <translation>Proces se ni kon�al normalno.</translation>
+        <translation type="obsolete">Proces se ni kon�al normalno.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not start cvs &apos;%1&apos;. Please check your settings in the preferences.</source>
-        <translation>Ni bilo mo� zagnati cvs »%1«. Preverite nastavitve.</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� zagnati cvs »%1«. Preverite nastavitve.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CVS did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
-        <translation>CVS se v za to namenjenem �asu (%1 ms) ni odzval.</translation>
+        <translation type="obsolete">CVS se v za to namenjenem �asu (%1 ms) ni odzval.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CVS::Internal::CVSSubmitEditor</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cvs/cvssubmiteditor.cpp" line="+44"/>
         <source>Added</source>
         <translation>Dodana</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Removed</source>
         <translation>Odstranjena</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Modified</source>
         <translation>Spremenjena</translation>
     </message>
@@ -11653,380 +15538,60 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>CVS::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cvs/settingspage.cpp" line="-54"/>
         <source>CVS Command</source>
         <translation>Ukaz CVS</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CdbStackFrameContext</name>
-    <message>
-        <source>&lt;Unknown Type&gt;</source>
-        <translation>&lt;neznana vrsta&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;Unknown Value&gt;</source>
-        <translation>&lt;neznana vrednost&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;Unknown&gt;</source>
-        <translation>&lt;neznano&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SymbolGroup</name>
-    <message>
-        <source>Out of scope</source>
-        <translation>Izven obsega</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::MemoryViewAgent</name>
-    <message>
-        <source>Memory $</source>
-        <translation>Pomnilnik $</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No memory viewer available</source>
-        <translation>Na razpolago ni nobenega pregledovalnika pomnilnika</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded.</source>
-        <translation>Vsebine pomnilnika ni mo� prikazati, saj ni bil naložen noben vstavek za dvojiške podatke.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::DebuggerManager</name>
-    <message>
-        <source>Continue</source>
-        <translation>Nadaljuj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Interrupt</source>
-        <translation>Prekini</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Step Over</source>
-        <translation>Prestopi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Step Into</source>
-        <translation>Vstopi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Step Out</source>
-        <translation>Izstopi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run to Line</source>
-        <translation>Zaženi do vrstice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run to Outermost Function</source>
-        <translation>Zaženi do najbolj zunanje funkcije</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Jump to Line</source>
-        <translation>Sko�i do vrstice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle Breakpoint</source>
-        <translation>Preklopi prekinitveno to�ko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add to Watch Window</source>
-        <translation>Dodaj v opazovalno okno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reverse Direction</source>
-        <translation>Obrni smer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Running...</source>
-        <translation>Te�e …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Abort Debugging</source>
-        <translation>Prekli�i razhroš�evanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aborts debugging and resets the debugger to the initial state.</source>
-        <translation>Prekli�e razhroš�evanje in ponastavi razhroš�evalnik na za�etno stanje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Immediately Return From Inner Function</source>
-        <translation>Takoj se vrni iz notranje funkcije</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Snapshot</source>
-        <translation>Posnetek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stopped</source>
-        <translation>Ustavljeno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Exited</source>
-        <translation>Kon�ano</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Changing breakpoint state requires either a fully running or fully stopped application.</source>
-        <translation>Za spreminjanje stanja prekinitvene to�ke je potreben bodisi povsem zagnan bodisi povsem ustavljen program.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The application requires the debugger engine &apos;%1&apos;, which is disabled.</source>
-        <translation>Program potrebuje razhroš�evalni pogon »%1«, ki pa je onemogo�en.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starting debugger for tool chain &apos;%1&apos;...</source>
-        <translation>Zaganjanje razhroš�evalnika za zaporedje orodij »%1« …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot debug &apos;%1&apos; (tool chain: &apos;%2&apos;): %3</source>
-        <translation>Ni mo� razhroš�evati »%1« (zaporedje orodij: »%2«): %3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>Opozorilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Debugger Log</source>
-        <translation>Shrani dnevnik razhroš�evalnika</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 (explicitly set in the Debugger Options)</source>
-        <translation>%1 (izrecno nastavljeno v možnostih razhroš�evalnika)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Qt preferences</source>
-        <translation>Odpri nastavitve Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Turn off helper usage</source>
-        <translation>Izklopi uporabo pomo�nika</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Continue anyway</source>
-        <translation>Vseeno nadaljuj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugging helper missing</source>
-        <translation>Razhroš�evalni pomo�nik manjka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The debugger could not load the debugging helper library.</source>
-        <translation>Razhroš�evalnik ni mogel naložiti knjižnice razhroš�evalnega pomo�nika.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. This can be done in the Qt preferences page by selecting a Qt installation and clicking on &apos;Rebuild&apos; in the &apos;Debugging Helper&apos; row.</source>
-        <translation>Razhroš�evalni pomo�nik se uporablja za lepše oblikovanje vrednosti nekaterih podatkovnih vrst Qt in standardne knjižnice.Za vsako uporabljeno razli�ico Qt mora biti preveden posebej. To lahko storite v nastavitvah Qt, tako da izberete namestitev Qt in v vrstici »Razhroš�evalni pomo�nik« kliknete gumb »Znova zgradi«.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop Debugger</source>
-        <translation>Ustavi razhroš�evalnika</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::DebuggerRunControlFactory</name>
-    <message>
-        <source>Debug</source>
-        <translation>Razhroš�evanje</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::DebuggerRunControl</name>
-    <message>
-        <source>Debugger</source>
-        <translation>Razhroš�evalnik</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Debugger::Internal::AbstractGdbAdapter</name>
     <message>
-        <source>The Gdb process could not be stopped:
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/abstractgdbadapter.cpp" line="+102"/>
+        <source>The gdb process could not be stopped:
 %1</source>
         <translation>Procesa GDB-ja ni bilo mo� ustaviti:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Application process could not be stopped:
 %1</source>
         <translation>Procesa programa ni bilo mo� ustaviti:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Application started</source>
         <translation>Program se je zagnal</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Application running</source>
         <translation>Program te�e</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Attached to stopped application</source>
         <translation>Priklopljen na ustavljen program</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Connecting to remote server failed:
 %1</source>
         <translation>Povezovanje z oddaljenim strežnikom ni uspelo:
 %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::TrkGdbAdapter</name>
-    <message>
-        <source>Port specification missing.</source>
-        <translation>Manjka dolo�itev vrat.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to acquire a device on &apos;%1&apos;. It appears to be in use.</source>
-        <translation>Ni mo� pridobiti naprave na »%1« Kot kaže je v uporabi.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4.</source>
-        <translation>Proces se je zagnal, PID: 0x%1, ID niti: 0x%2, odsek s kodo: 0x%3, odsek s podatki: 0x%4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connecting to TRK server adapter failed:
-</source>
-        <translation>Povezovanje z strežnikom TRK ni uspelo:
-</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>NameDemanglerPrivate</name>
-    <message>
-        <source>Premature end of input</source>
-        <translation>Pred�asen konec vhoda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid encoding</source>
-        <translation>Neveljavno kodiranje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid name</source>
-        <translation>Neveljavno ime</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid nested-name</source>
-        <translation>Neveljavno vgnezdeno ime</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid template args</source>
-        <translation>Neveljavni argumenti predloge</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid template-param</source>
-        <translation>Neveljaven parameter predloge</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid qualifiers: unexpected &apos;volatile&apos;</source>
-        <translation>Neveljaven kvalifikator: nepri�akovan »volatile«</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid qualifiers: &apos;const&apos; appears twice</source>
-        <translation>Neveljaven kvalifikator: »const« se pojavi dvakrat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid non-negative number</source>
-        <translation>Neveljavno nenegativno Å¡tevilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid template-arg</source>
-        <translation>Neveljaven argument predloge</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid expression</source>
-        <translation>Neveljaven izraz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid primary expression</source>
-        <translation>Neveljaven primarni izraz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid expr-primary</source>
-        <translation>Neveljaven primarni izraz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid type</source>
-        <translation>Neveljavna vrsta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid built-in type</source>
-        <translation>Neveljavna vgrajena vrsta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid builtin-type</source>
-        <translation>Neveljavna vgrajena vrsta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid function type</source>
-        <translation>Neveljavna vrsta funkcije</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid unqualified-name</source>
-        <translation>Neveljavno nekvalificirano ime</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid operator-name &apos;%s&apos;</source>
-        <translation>Neveljavno ime operatorja »%s«</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid array-type</source>
-        <translation>Neveljavna vrsta polja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid pointer-to-member-type</source>
-        <translation>Neveljavna vrsta kazalca na �lana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid substitution</source>
-        <translation>Neveljavna zamenjava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid substitution: element %1 was requested, but there are only %2</source>
-        <translation>Neveljavna zamenjava: zahtevan je bil element %1, obstajajo pa samo %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid substitution: There are no elements</source>
-        <translation>Neveljavna zamenjava: ne obstaja noben element</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid special-name</source>
-        <translation>Neveljavno posebno ime</translation>
-    </message>
     <message>
-        <source>Invalid local-name</source>
-        <translation>Neveljavno krajevno ime</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid discriminator</source>
-        <translation>Neveljaven razlo�evalnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid ctor-dtor-name</source>
-        <translation>Neveljavno ime konstruktorja/destruktorja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid call-offset</source>
-        <translation>Neveljaven odmik klica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid v-offset</source>
-        <translation>Neveljaven v-odmik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid digit</source>
-        <translation>Neveljavna Å¡tevka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>At position %1: </source>
-        <translation>Na mestu %1: </translation>
+        <source>The Gdb process could not be stopped:
+%1</source>
+        <translation type="obsolete">Procesa GDB-ja ni bilo mo� ustaviti:
+%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Designer::FormWindowEditor</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/designer/formwindoweditor.cpp" line="+153"/>
         <source>untitled</source>
         <translation>brez naslova</translation>
     </message>
@@ -12034,10 +15599,12 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Git::Internal::CloneWizard</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/clonewizard.cpp" line="+62"/>
         <source>Clones a Git repository and tries to load the contained project.</source>
         <translation>Sklonira skladiš�e Git in poskusi naložiti vsebovani projekt.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Git Repository Clone</source>
         <translation>Klon skladiš�a Git</translation>
     </message>
@@ -12045,29 +15612,45 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Git::CloneWizardPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/clonewizardpage.cpp" line="+77"/>
         <source>Location</source>
-        <translation>Lokacija</translation>
+        <translation>Mesto</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Specify repository URL, checkout directory and path.</source>
         <translation>Dolo�ite URL skladiš�a, mapo za prevzem in pot.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Clone URL:</source>
         <translation>URL za kloniranje:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Delete master branch</source>
+        <translation>Izbriši vejo »master«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Delete the master branch after checking out the repository.</source>
+        <translation>Po prevzemu iz skladiš�a izbriši vejo »master«.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Gitorious::Internal::Gitorious</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitorious.cpp" line="+475"/>
         <source>Error parsing reply from &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Napaka pri raz�lenjevanju odgovora od »%1«: %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+45"/>
         <source>Request failed for &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Zahtevek za »%1« ni uspel: %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+80"/>
         <source>Open source projects that use Git.</source>
         <translation>Odprto-kodni projekti, ki uporabljajo Git.</translation>
     </message>
@@ -12075,10 +15658,12 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Gitorious::Internal::GitoriousCloneWizard</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitoriousclonewizard.cpp" line="+90"/>
         <source>Clones a Gitorious repository and tries to load the contained project.</source>
-        <translation>Sklonira skladiš�e z Gitoriousa in poskusi naložiti vsebovani projekt.</translation>
+        <translation>Sklonira skladiš�e z Gitorious-a in poskusi naložiti vsebovani projekt.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Gitorious Repository Clone</source>
         <translation>Klon skladiš�a Gitorious</translation>
     </message>
@@ -12086,10 +15671,12 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Gitorious::Internal::GitoriousHostWizardPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitorioushostwizardpage.cpp" line="+79"/>
         <source>Host</source>
         <translation>Gostitelj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Select a host.</source>
         <translation>Izberite gostitelja.</translation>
     </message>
@@ -12097,10 +15684,12 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Gitorious::Internal::GitoriousProjectWizardPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitoriousprojectwizardpage.cpp" line="+56"/>
         <source>Project</source>
         <translation>Projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Choose a project from &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Izberite projekt z »%1«</translation>
     </message>
@@ -12108,33 +15697,49 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Help::Internal::GeneralSettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/generalsettingspage.cpp" line="+78"/>
         <source>General Settings</source>
         <translation>Splošne nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Image</source>
-        <translation>Odpri sliko</translation>
+        <location line="+165"/>
+        <source>Import Bookmarks</source>
+        <translation>Uvozi zaznamke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files (*.xbel)</source>
-        <translation>Datoteke (*.xbel)</translation>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Cannot import bookmarks.</source>
+        <translation>Zaznamkov ni mo� uvoziti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There was an error while importing bookmarks!</source>
-        <translation>Med uvažanjem zaznamkov je prišlo do napake.</translation>
+        <location line="-14"/>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Files (*.xbel)</source>
+        <translation>Datoteke (*.xbel)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-1"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Shrani datoteko</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Open Image</source>
+        <translation type="obsolete">Odpri sliko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There was an error while importing bookmarks!</source>
+        <translation type="obsolete">Med uvažanjem zaznamkov je prišlo do napake.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Help::Internal::XbelReader</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/xbelsupport.cpp" line="+122"/>
         <source>The file is not an XBEL version 1.0 file.</source>
         <translation>Datoteka ni v obliki XBEL razli�ice 1.0.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+73"/>
         <source>Unknown title</source>
         <translation>Neznan naslov</translation>
     </message>
@@ -12142,22 +15747,28 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Locator::Internal::DirectoryFilter</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/locator/directoryfilter.cpp" line="+48"/>
         <source>Generic Directory Filter</source>
         <translation>Splošen filter map</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+60"/>
         <source>Filter Configuration</source>
         <translation>Nastavitev filtrov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+45"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Select Directory</source>
         <translation>Izberite mapo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+31"/>
         <source>%1 filter update: 0 files</source>
         <translation>Posodobitev filtra %1: 0 datotek</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
+        <location line="+13"/>
         <source>%1 filter update: %n files</source>
         <translation>
             <numerusform>Posodobitev filtra %1: %n datoteka</numerusform>
@@ -12167,6 +15778,7 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         </translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>%1 filter update: canceled</source>
         <translation>Posodobitev filtra %1: preklicana</translation>
     </message>
@@ -12174,21 +15786,29 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Locator::Internal::FileSystemFilter</name>
     <message>
-        <source>Files in file system</source>
+        <location filename="../../../src/plugins/locator/filesystemfilter.h" line="+59"/>
+        <source>Files in File System</source>
         <translation>Datoteke v datote�nem sistemu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Files in file system</source>
+        <translation type="obsolete">Datoteke v datote�nem sistemu</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Locator::ILocatorFilter</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/locator/ilocatorfilter.cpp" line="+89"/>
         <source>Filter Configuration</source>
         <translation>Nastavitev filtrov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Limit to prefix</source>
         <translation>Omeji na predpono</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Predpona:</translation>
     </message>
@@ -12196,6 +15816,7 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Locator::Internal::LocatorFiltersFilter</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/locator/locatorfiltersfilter.cpp" line="+56"/>
         <source>Available filters</source>
         <translation>Razpoložljivi filtri</translation>
     </message>
@@ -12203,6 +15824,17 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Locator::Internal::LocatorPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/locator/locatorplugin.cpp" line="+148"/>
+        <source>Type to locate</source>
+        <translation>Tipkajte za iskanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Type to locate (%1)</source>
+        <translation>Tipkajte za iskanje (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+123"/>
         <source>Indexing</source>
         <translation>Indeksiranje</translation>
     </message>
@@ -12210,40 +15842,51 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>Locator::Internal::LocatorWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/locator/locatorwidget.cpp" line="+285"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Osveži</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Nastavitve …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Locate...</source>
         <translation>Lociraj …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type to locate</source>
-        <translation>Tipkajte za lociranje</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Možnosti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+258"/>
         <source>&lt;type here&gt;</source>
         <translation>&lt;tipkajte sem&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Type to locate</source>
+        <translation type="obsolete">Tipkajte za lociranje</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Locator::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
     <message>
-        <source>Open documents</source>
+        <location filename="../../../src/plugins/locator/opendocumentsfilter.h" line="+58"/>
+        <source>Open Documents</source>
         <translation>Odprti dokumenti</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Open documents</source>
+        <translation type="obsolete">Odprti dokumenti</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Locator::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/locator/settingspage.cpp" line="+171"/>
         <source>%1 (prefix: %2)</source>
         <translation>%1 (predpona: %2)</translation>
     </message>
@@ -12251,21 +15894,32 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>ProjectExplorer::ApplicationLauncher</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/applicationlauncher.cpp" line="+217"/>
         <source>Failed to start program. Path or permissions wrong?</source>
         <translation>Zagon programa ni uspel. Morda je napa�na pot ali pa dovoljenja.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>The program has unexpectedly finished.</source>
         <translation>Program je nepri�akovano kon�al.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Some error has occurred while running the program.</source>
         <translation>Med poganjanjem programa je prišlo do neke napake.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+56"/>
+        <source>Cannot retrieve debugging output.
+</source>
+        <translation>Razhroš�evalnega izhoda ni mo� pridobiti.
+</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControlFactory</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/localapplicationruncontrol.cpp" line="+63"/>
         <source>Run</source>
         <translation>Zaženi</translation>
     </message>
@@ -12273,29 +15927,54 @@ Za uporabo v polje Lokatorja vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControl</name>
     <message>
+        <location line="+45"/>
+        <source>No executable specified.
+</source>
+        <translation>Navedena ni nobena izvršljiva datoteka.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Starting %1...
+</source>
+        <translation>Zaganjanje %1 ...
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>%1 exited with code %2
+</source>
+        <translation>%1 je kon�al s kodo %2
+</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Starting %1...</source>
-        <translation>Zaganjanje %1 …</translation>
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje %1 …</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 exited with code %2</source>
-        <translation>%1 je kon�al s kodo %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 je kon�al s kodo %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/buildablehelperlibrary.cpp" line="+132"/>
         <source>The target directory %1 could not be created.</source>
         <translation>Ciljne mape %1 ni bilo mo� ustvariti.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>The existing file %1 could not be removed.</source>
         <translation>Obstoje�e datoteke %1 ni bilo mo� odstraniti.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>The file %1 could not be copied to %2.</source>
         <translation>Datoteke %1 ni bilo mo� skopirati v %2.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/debugginghelper.cpp" line="+122"/>
         <source>The debugger helpers could not be built in any of the directories:
 - %1
 
@@ -12306,158 +15985,140 @@ Reason: %2</source>
 Razlog: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Building debugging helper library in %1
+        <location line="+9"/>
+        <source>GDB helper</source>
+        <translation>Pomo�nik GDB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/buildablehelperlibrary.cpp" line="+92"/>
+        <source>%1 not found in PATH
 </source>
-        <translation>Grajenje knjižnice razhroš�evalnega pomo�nika v %1
+        <translation>%1 v PATH ni bil najden
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running %1 %2...
+        <source>Building debugging helper library in %1
 </source>
-        <translation>Zaganjanje %1 %2 …
+        <translation type="obsolete">Grajenje knjižnice razhroš�evalnega pomo�nika v %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 not found in PATH
+        <source>Running %1 %2...
 </source>
-        <translation>%1 v PATH ni bil najden
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje %1 %2 …
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running %1 ...
 </source>
-        <translation>Zaganjanje %1 …
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje %1 …
 </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwelcomepage.h" line="+99"/>
         <source>Develop</source>
         <translation>Razvoj</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ToolChain</name>
-    <message>
-        <source>GCC</source>
-        <translation>GNU Compiler Collection (GCC)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Intel C++ Compiler (Linux)</source>
-        <translation>Intel C++ Compiler (Linux)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Microsoft Visual C++</source>
-        <translation>Microsoft Visual C++</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Windows CE</source>
-        <translation>Windows CE</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>WINSCW</source>
-        <translation>WINSCW</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GCCE</source>
-        <translation>GCCE</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GCCE/GnuPoc</source>
-        <translation>GCCE/GnuPoc</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RVCT (ARMV6)/GnuPoc</source>
-        <translation>RVCT (ARMV6)/GnuPoc</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RVCT (ARMV5)</source>
-        <translation>RVCT (ARMV5)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RVCT (ARMV6)</source>
-        <translation>RVCT (ARMV6)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GCC for Maemo</source>
-        <translation>GCC za Maemo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation>Drugo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;Invalid&gt;</source>
-        <translation>&lt;neveljavno&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;Unknown&gt;</source>
-        <translation>&lt;neznano&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QmlParser</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/qmljs/parser/qmljslexer.cpp" line="+573"/>
         <source>Illegal character</source>
         <translation>Neveljaven znak</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+14"/>
         <source>Unclosed string at end of line</source>
         <translation>Nezaprt niz na koncu vrstice</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Illegal escape squence</source>
-        <translation>Neveljavno ubežno zaporedje</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="-51"/>
+        <location line="+123"/>
+        <location line="+54"/>
         <source>Illegal unicode escape sequence</source>
         <translation>Neveljavno ubežno zaporedje Unicode</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-100"/>
+        <source>Illegal escape sequence</source>
+        <translation>Neveljavno ubežno zaporedje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+72"/>
         <source>Unclosed comment at end of file</source>
         <translation>Nezaprt komentar na koncu datoteke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+102"/>
         <source>Illegal syntax for exponential number</source>
         <translation>Neveljavna skladnja za eksponentno Å¡tevilo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+26"/>
         <source>Identifier cannot start with numeric literal</source>
         <translation>Identifikator se ne more za�eti s številskim literalom</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+338"/>
         <source>Unterminated regular expression literal</source>
         <translation>Nedokon�an literal regularnega izraza</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+15"/>
         <source>Invalid regular expression flag &apos;%0&apos;</source>
         <translation>Neveljavna zastavica »%0« regularnega izraza</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+16"/>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Unterminated regular expression backslash sequence</source>
+        <translation>Nezaklju�eno zaporedje poševnic nazaj v regularnem izrazu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Unterminated regular expression class</source>
+        <translation>Nezaklju�en razred regularnega izraza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/qmljs/parser/qmljsparser.cpp" line="+1819"/>
         <source>Unexpected token `%1&apos;</source>
         <translation>Nepri�akovan žeton »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+28"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Expected token `%1&apos;</source>
         <translation>Pri�akovan žeton »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-54"/>
+        <location line="+67"/>
         <source>Syntax error</source>
         <translation>Skladenjska napaka</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Illegal escape squence</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavno ubežno zaporedje</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::ClassList</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/classlist.cpp" line="+72"/>
         <source>&lt;New class&gt;</source>
         <translation>&lt;nov razred&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+74"/>
         <source>Confirm Delete</source>
         <translation>Potrditev izbrisa</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Delete class %1 from list?</source>
         <translation>Ali želite izbrisati razred %1 s seznama?</translation>
     </message>
@@ -12465,10 +16126,12 @@ Razlog: %2</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetWizard</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/customwidgetwizard.cpp" line="+51"/>
         <source>Qt Custom Designer Widget</source>
         <translation>Gradnik za Qt Designer po meri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Creates a Qt Custom Designer Widget or a Custom Widget Collection.</source>
         <translation>Ustvari gradnik za Qt Designer po meri ali pa zbirko gradnikov po meri</translation>
     </message>
@@ -12476,14 +16139,17 @@ Razlog: %2</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetWizardDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/customwidgetwizarddialog.cpp" line="+55"/>
         <source>This wizard generates a Qt4 Designer Custom Widget or a Qt4 Designer Custom Widget Collection project.</source>
         <translation>Ta �arovnik ustvari projekt gradnika po meri za Qt Designer ali pa projekt zbirke gradnikov po meri za Qt Designer.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Custom Widgets</source>
         <translation>Gradniki po meri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Plugin Details</source>
         <translation>Podrobnosti vstavka</translation>
     </message>
@@ -12491,25 +16157,28 @@ Razlog: %2</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::PluginGenerator</name>
     <message>
-        <source>Cannot open icon file %1.</source>
-        <translation>Ni mo� odpreti datoteke z ikono %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/plugingenerator.cpp" line="+172"/>
         <source>Creating multiple widget libraries (%1, %2) in one project (%3) is not supported.</source>
         <translation>Ustvarjanje ve� knjižnic gradnikov (%1, %2) v enem projektu (%3) ni podprto.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Cannot open icon file %1.</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� odpreti datoteke z ikono %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Cannot open %1: %2</source>
-        <translation>Ni mo� odpreti %1: %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� odpreti %1: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::ExternalQtEditor</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/externaleditors.cpp" line="-34"/>
         <source>Unable to start &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Ni mo� zagnati »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>The application &quot;%1&quot; could not be found.</source>
         <translation>Programa »%1« ni bilo mo� najti.</translation>
     </message>
@@ -12517,348 +16186,272 @@ Razlog: %2</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::DesignerExternalEditor</name>
     <message>
+        <location line="+190"/>
         <source>Qt Designer is not responding (%1).</source>
         <translation>Qt Designer se ne odziva (%1).</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Unable to create server socket: %1</source>
         <translation>Ni mo� ustvariti vti�nice za strežnik: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::GettingStartedWelcomePage</name>
-    <message>
-        <source>Getting Started</source>
-        <translation>Za�nite tu</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfiguration</name>
-    <message>
-        <source>%1 on Symbian Device</source>
-        <translation>%1 na napravi Symbian</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QtS60DeviceRunConfiguration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationFactory</name>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceDebugRunControl</name>
     <message>
-        <source>%1 on Symbian Device</source>
-        <translation>%1 na napravi Symbian</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicedebugruncontrol.cpp" line="+135"/>
+        <source>Warning: Cannot locate the symbol file belonging to %1.
+</source>
+        <translation>Opozorilo: ni mo� najti datoteke s simboli, ki pripada %1.
+</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControlBase</name>
     <message>
-        <source>Executable file: %1</source>
-        <translation>Izvršljiva datoteka: %1</translation>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Launching debugger...
+</source>
+        <translation>Zaganjanje razhroš�evalnika …
+</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+85"/>
         <source>Debugger for Symbian Platform</source>
         <translation>Razhroš�evalnik za platformo Symbian</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Package: %1
-Deploying application to &apos;%2&apos;...</source>
-        <translation>Paket: %1
-Razmeš�anje programa na »%2« …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to remove existing file &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>Obstoje�e datoteke »%1« ni mo� odstraniti.: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to rename file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;: %3</source>
-        <translation>Datoteke »%1« ni mo� preimenovati v »%2«: %3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deploying</source>
-        <translation>Razmeš�anje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is no device plugged in.</source>
-        <translation>Priklju�ene ni nobene naprave.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Renaming new package &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
-        <translation>Preimenovanje novega paketa »%1« v »%2«</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing old package &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Odstranjevanje starega paketa »%1«</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Package file not found</source>
-        <translation>Datoteka paketa ni bila najdena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to find package &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>Ni bilo mo� najti paketa »%1«: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not connect to phone on port &apos;%1&apos;: %2
-Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
-        <translation>S telefonom na vratih »%1« se ni bilo mo� povezati: %2
-Preverite, ali je telefon priklju�en in ali App TRK te�e.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not create file %1 on device: %2</source>
-        <translation>Ni bilo mo� ustvariti datoteke %1 na napravi: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not write to file %1 on device: %2</source>
-        <translation>Ni bilo mo� pisati v datoteko %1 na napravi: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not close file %1 on device: %2. It will be closed when App TRK is closed.</source>
-        <translation>Ni bilo mo� zapreti datoteke %1 na napravi: %2. Zaprta bo, ko bo zaprt program TRK.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not connect to App TRK on device: %1. Restarting App TRK might help.</source>
-        <translation>Ni se bilo mo� povezati s programom TRK na napravi: %1. Morda bi pomagal ponovni zagon TRK.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copying installation file...</source>
-        <translation>Kopiranje namestitvene datoteke …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Waiting for App TRK</source>
-        <translation>ÄŒakanje na App TRK</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please start App TRK on %1.</source>
-        <translation>Zaženite App TRK na %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Canceled.</source>
-        <translation>Preklicano.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The device &apos;%1&apos; has been disconnected</source>
-        <translation>Naprava »%1« je bila izklju�ena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Installing application...</source>
-        <translation>Nameš�anje programa …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not install from package %1 on device: %2</source>
-        <translation>Ni bilo mo� namestiti iz paketa %1 na napravi: %2</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControl</name>
-    <message>
-        <source>Finished.</source>
-        <translation>Zaklju�eno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starting application...</source>
-        <translation>Zaganjanje programa …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application running with pid %1.</source>
-        <translation>Program te�e s PID %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not start application: %1</source>
-        <translation>Ni bilo mo� zagnati programa: %1</translation>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Debug on Device</source>
+        <translation>Razhroš�uj na napravi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceDebugRunControl</name>
     <message>
         <source>Warning: Cannot locate the symbol file belonging to %1.</source>
-        <translation>Opozorilo: ni mo� najti datoteke s simboli, ki pripada %1.</translation>
+        <translation type="obsolete">Opozorilo: ni mo� najti datoteke s simboli, ki pripada %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launching debugger...</source>
-        <translation>Zaganjanje razhroš�evalnika …</translation>
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje razhroš�evalnika …</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debugging finished.</source>
-        <translation>Razhroš�evanje je zaklju�eno.</translation>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evanje je zaklju�eno.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <source>Device:</source>
-        <translation>Naprava:</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfigurationwidget.cpp" line="+83"/>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation>Argumenti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Ime:</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Debugger:</source>
+        <translation>Razhroš�evalnik:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation>Argumenti:</translation>
+        <source>Device:</source>
+        <translation type="obsolete">Naprava:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="obsolete">Ime:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installation file:</source>
-        <translation>Namestitvena datoteka:</translation>
+        <translation type="obsolete">Namestitvena datoteka:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device on serial port:</source>
-        <translation>Naprava na zaporednih vratih:</translation>
+        <translation type="obsolete">Naprava na zaporednih vratih:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Queries the device for information</source>
-        <translation>Pri napravi poizve o podatkih</translation>
+        <translation type="obsolete">Pri napravi poizve o podatkih</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connecting...</source>
-        <translation>Povezovanje …</translation>
+        <translation type="obsolete">Povezovanje …</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60Devices::Device</name>
-    <message>
-        <source>Id:</source>
-        <translation>ID:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Ime:</translation>
-    </message>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfiguration</name>
     <message>
-        <source>EPOC:</source>
-        <translation>EPOC:</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60emulatorrunconfiguration.cpp" line="+95"/>
+        <location line="+77"/>
+        <source>%1 in Symbian Emulator</source>
+        <extracomment>S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name
+----------
+S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name
+</extracomment>
+        <translation>%1 v posnemovalniku Symbian</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tools:</source>
-        <translation>Orodja:</translation>
+        <location line="-74"/>
+        <source>Run on Symbian Emulator</source>
+        <extracomment>S60 emulator run configuration default display name (no pro-file name)
+</extracomment>
+        <translation>Zaženi v posnemovalniku Symbian-a</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt:</source>
-        <translation>Qt:</translation>
+        <location line="+38"/>
+        <source>The .pro file is currently being parsed.</source>
+        <translation>Datoteko *.pro se trenutno raz�lenjuje.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfiguration</name>
     <message>
-        <source>%1 in Symbian Emulator</source>
-        <translation>%1 v emulatorju  Symbian</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>The .pro file could not be parsed.</source>
+        <translation>Datoteke *.pro ni bilo mo� raz�leniti.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qt Symbian Emulator RunConfiguration</source>
-        <translation>Nastavitve za zagon posnemovalnika Qt Symbian</translation>
+        <translation type="obsolete">Nastavitve za zagon posnemovalnika Qt Symbian</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Ime:</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+96"/>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Izvršljiva datoteka:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="obsolete">Ime:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationFactory</name>
     <message>
+        <location line="+100"/>
         <source>%1 in Symbian Emulator</source>
-        <translation>%1 v emulatorju Symbian</translation>
+        <translation>%1 v posnemovalniku Symbian</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunControl</name>
     <message>
-        <source>Starting %1...</source>
-        <translation>Zaganjanje %1 …</translation>
+        <location line="+30"/>
+        <source>Starting %1...
+</source>
+        <translation>Zaganjanje %1 ...
+</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+28"/>
         <source>[Qt Message]</source>
         <translation>[Sporo�ilo Qt]</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>%1 exited with code %2
+</source>
+        <translation>%1 je kon�al s kodo %2
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Starting %1...</source>
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje %1 …</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>%1 exited with code %2</source>
-        <translation>%1 je kon�al s kodo %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 je kon�al s kodo %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60Manager</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60manager.cpp" line="+121"/>
         <source>Run in Emulator</source>
-        <translation>Zaženi v emulatorju</translation>
+        <translation>Zaženi v posnemovalniku</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Run on Device</source>
         <translation>Zaženi na napravi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debug on Device</source>
-        <translation>Razhroš�uj na napravi</translation>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�uj na napravi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtModulesInfo</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qtmodulesinfo.cpp" line="+58"/>
         <source>Core non-GUI classes used by other modules</source>
         <translation>Osrednji razredi, ki niso za grafi�ni vmesnik in jih uporabljajo drugi moduli</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Graphical user interface components</source>
         <translation>Komponente za grafi�ni uporabniški vmesnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Classes for network programming</source>
         <translation>Razredi za omrežno programiranje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>OpenGL support classes</source>
         <translation>Razredi za podporo OpenGL</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Classes for database integration using SQL</source>
         <translation>Razredi za integracijo s podatkovnimi zbirkami z uporabo SQL</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Classes for evaluating Qt Scripts</source>
         <translation>Razredi za vrednotenje skript Qt Script</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Additional Qt Script components</source>
         <translation>Dodatne komponente Qt Script</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Classes for displaying the contents of SVG files</source>
         <translation>Razredi za prikaz datotek z raztegljivo vektorsko grafiko SVG</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Classes for displaying and editing Web content</source>
         <translation>Razredi za prikaz in urejanje spletnih vsebin</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Classes for handling XML</source>
         <translation>Razredi za delo z XML</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>An XQuery/XPath engine for XML and custom data models</source>
         <translation>Pogon in lastni podatkovni modeli za XQuery in XPath</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Multimedia framework classes</source>
         <translation>Razredi za ve�predstavnostno ogrodje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Classes for low-level multimedia functionality</source>
         <translation>Razredi za ve�predstavnost na nizkem nivoju</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Classes that ease porting from Qt 3 to Qt 4</source>
         <translation>Razredi, ki olajšajo prenos s Qt 3 na Qt 4</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Tool classes for unit testing</source>
         <translation>Orodni razredi za preizkušanje po enotah</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Classes for Inter-Process Communication using the D-Bus</source>
         <translation>Razredi za medprocesno komunikacijo z uporabo D-Busa</translation>
     </message>
@@ -12866,10 +16459,12 @@ Preverite, ali je telefon priklju�en in ali App TRK te�e.</translation>
 <context>
     <name>Subversion::Internal::CheckoutWizard</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/subversion/checkoutwizard.cpp" line="+61"/>
         <source>Checks out a Subversion repository and tries to load the contained project.</source>
         <translation>Prevzame skladiš�e Subversion in poskusi naložiti vsebovani projekt.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Subversion Checkout</source>
         <translation>Prevzem iz Subversion</translation>
     </message>
@@ -12877,14 +16472,17 @@ Preverite, ali je telefon priklju�en in ali App TRK te�e.</translation>
 <context>
     <name>Subversion::Internal::CheckoutWizardPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/subversion/checkoutwizardpage.cpp" line="+41"/>
         <source>Location</source>
-        <translation>Lokacija</translation>
+        <translation>Mesto</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Specify repository URL, checkout directory and path.</source>
         <translation>Dolo�ite URL skladiš�a, mapo za prevzem in pot.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Repository:</source>
         <translation>Skladiš�e:</translation>
     </message>
@@ -12892,6 +16490,7 @@ Preverite, ali je telefon priklju�en in ali App TRK te�e.</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::ColorScheme</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/colorscheme.cpp" line="+213"/>
         <source>Not a color scheme file.</source>
         <translation>Ni datoteka z barvno shemo.</translation>
     </message>
@@ -12899,6 +16498,7 @@ Preverite, ali je telefon priklju�en in ali App TRK te�e.</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::FindInCurrentFile</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/findincurrentfile.cpp" line="+67"/>
         <source>Current File</source>
         <translation>Trenutna datoteka</translation>
     </message>
@@ -12906,6 +16506,7 @@ Preverite, ali je telefon priklju�en in ali App TRK te�e.</translation>
 <context>
     <name>TextEditor::Internal::FontSettings</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/fontsettings.cpp" line="+152"/>
         <source>Customized</source>
         <translation>Prilagojeno</translation>
     </message>
@@ -12913,26 +16514,32 @@ Preverite, ali je telefon priklju�en in ali App TRK te�e.</translation>
 <context>
     <name>VCSBase::BaseCheckoutWizard</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/basecheckoutwizard.cpp" line="+137"/>
         <source>Cannot Open Project</source>
         <translation>Ni mo� odpreti projekta</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Failed to open project in &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Odpiranje projekta iz »%1« ni uspelo.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Could not find any project files matching (%1) in the directory &apos;%2&apos;.</source>
         <translation>V mapi »%2« ni bilo mo� najti nobene projektne datoteke ki bi ustrezala (%1).</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+30"/>
         <source>The Project Explorer is not available.</source>
         <translation>Raziskovalec projektov ni na voljo.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>&apos;%1&apos; does not exist.</source>
         <translation>»%1« ne obstaja.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Unable to open the project &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Ni mo� odpreti projekta »%1«.</translation>
     </message>
@@ -12940,22 +16547,27 @@ Preverite, ali je telefon priklju�en in ali App TRK te�e.</translation>
 <context>
     <name>VCSBase::ProcessCheckoutJob</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/checkoutjobs.cpp" line="+144"/>
         <source>Unable to start %1: %2</source>
         <translation>Ni mo� zagnati »%1«: %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>The process terminated with exit code %1.</source>
         <translation>Proces se je kon�al z izhodno kodo %1.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>The process returned exit code %1.</source>
         <translation>Proces je vrnil izhodno kodo %1.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>The process terminated in an abnormal way.</source>
         <translation>Proces se je kon�al na neobi�ajen na�in.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+36"/>
         <source>Stopping...</source>
         <translation>Ustavljanje …</translation>
     </message>
@@ -12963,18 +16575,22 @@ Preverite, ali je telefon priklju�en in ali App TRK te�e.</translation>
 <context>
     <name>VCSBase::Internal::CheckoutProgressWizardPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/checkoutprogresswizardpage.cpp" line="+60"/>
         <source>Checkout</source>
         <translation>Prevzem</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+19"/>
         <source>Checkout started...</source>
         <translation>Prevzemanje se je pri�elo …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+14"/>
         <source>Failed.</source>
         <translation>Neuspeh.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>Succeeded.</source>
         <translation>Uspeh.</translation>
     </message>
@@ -12982,256 +16598,230 @@ Preverite, ali je telefon priklju�en in ali App TRK te�e.</translation>
 <context>
     <name>VCSBase::VCSBaseOutputWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsbaseoutputwindow.cpp" line="+177"/>
         <source>Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Odpri »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Po�isti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+113"/>
         <source>Version Control</source>
         <translation>Nadzor razli�ic</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Welcome::Internal::CommunityWelcomePage</name>
-    <message>
-        <source>News &amp;&amp; Support</source>
-        <translation>Novice in podpora</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>trk::BluetoothListener</name>
     <message>
-        <source>%1: Stopping listener %2...</source>
-        <translation>%1: ustavljanje poslušalca %2 …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: Starting Bluetooth listener %2...</source>
-        <translation>%1: zaganjanje poslušalca Bluetooth %2 …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to run &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>Ni mo� zagnati »%1«: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: Bluetooth listener running (%2).</source>
-        <translation>%1: poslušalec Bluetooth te�e (%2).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: Process %2 terminated with exit code %3.</source>
-        <translation>%1: proces %2 se je kon�al z izhodno kodo %3.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1: Process %2 crashed.</source>
-        <translation>%1: proces %2 se je sesul.</translation>
+        <location line="+124"/>
+        <source>Executing: %1 %2
+</source>
+        <translation>Izvajanje: %1 %2
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1: Process error %2: %3</source>
-        <translation>%1: napaka procesa %2: %3</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Executing in %1: %2 %3
+</source>
+        <translation>Izvajanje v %1: %2 %3
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>trk::promptStartCommunication</name>
-    <message>
-        <source>Connection on %1 canceled.</source>
-        <translation>Povezava z %1 je bila preklicana.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Waiting for App TRK</source>
-        <translation>ÄŒakanje na App TRK</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Waiting for App TRK to start on %1...</source>
-        <translation>Čakanje na zagon App TRK na %1 …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Waiting for Bluetooth Connection</source>
-        <translation>ÄŒakanje na povezavo Bluetooth</translation>
-    </message>
+    <name>Welcome::Internal::CommunityWelcomePage</name>
     <message>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Povezovanje z %1 …</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/welcome/communitywelcomepage.h" line="+54"/>
+        <source>News &amp;&amp; Support</source>
+        <translation>Novice in podpora</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>trk::BaseCommunicationStarter</name>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%1: timed out after %n attempts using an interval of %2ms.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%1: �as je potekel po %n poskusu z uporabo intervala %2 ms.</numerusform>
-            <numerusform>%1: �as je potekel po %n poskusih z uporabo intervala %2 ms.</numerusform>
-            <numerusform>%1: �as je potekel po %n poskusih z uporabo intervala %2 ms.</numerusform>
-            <numerusform>%1: �as je potekel po %n poskusih z uporabo intervala %2 ms.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
+    <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunConfiguration</name>
     <message>
-        <source>%1: Connection attempt %2 succeeded.</source>
-        <translation>%1: %2. poskus povezovanja je uspel.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakerunconfiguration.cpp" line="-178"/>
+        <source>Run CMake target</source>
+        <translation>Zaženi cilj CMake</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1: Connection attempt %2 failed: %3 (retrying)...</source>
-        <translation>%1: %2. poskus povezovanja ni uspel: %3 (ponovno poskušanje) …</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunConfiguration</name>
-    <message>
+        <location line="+45"/>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>ÄŒisto okolje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Sistemsko okolje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Build Environment</source>
         <translation>Okolje za gradnjo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> (disabled)</source>
-        <translation> (onemogo�eno)</translation>
+        <location line="+55"/>
+        <source>The executable is not built by the current buildconfiguration</source>
+        <translation>Izvršljiva datoteka ni zgrajena s trenutno nastavitvijo gradnje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::SourceFilesModel</name>
     <message>
-        <source>Internal name</source>
-        <translation>Notranje ime</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Full name</source>
-        <translation>Polno ime</translation>
+        <location line="-103"/>
+        <source> (disabled)</source>
+        <translation> (onemogo�eno)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CommandMappings</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/actionmanager/commandmappings.ui"/>
         <source>Command Mappings</source>
         <translation>Preslikava ukazov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Command</source>
         <translation>Ukaz</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Label</source>
         <translation>Oznaka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Target</source>
         <translation>Cilj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defaults</source>
-        <translation>Privzeto</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Uvozi …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Izvozi …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Target Identifier</source>
         <translation>Identifikator cilja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Target:</source>
         <translation>Cilj:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Ponastavi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Reset all to default</source>
+        <translation>Vse ponastavi na privzeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Reset All</source>
+        <translation>Ponastavi vse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Reset to default</source>
+        <translation>Ponastavi na privzeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="obsolete">Privzeto</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CodePaster::FileShareProtocolSettingsWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/fileshareprotocolsettingswidget.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Obrazec</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Path:</source>
         <translation>&amp;Pot:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>&amp;Display:</source>
         <translation>P&amp;rikaz:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>entries</source>
         <translation>vnosov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>The fileshare-based paster protocol allows for sharing code snippets using simple files on a shared network drive. Files are never deleted.</source>
-        <translation>Protokol za prilepljanje, ki temelji na Fileshare, omogo�a souporabo del�kov kode z uporabo preprostih datotek na deljenem omrežnem pogonu. Datoteke niso nikoli izbrisane.</translation>
+        <translation>Protokol za prilepljanje, ki temelji na Fileshare, omogo�a souporabo izrezkov kode z uporabo preprostih datotek na deljenem omrežnem pogonu. Datoteke niso nikoli izbrisane.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Git::Internal::StashDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/stashdialog.ui"/>
         <source>Stashes</source>
         <translation>Zapisi na strani</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/stashdialog.cpp" line="+92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Branch</source>
         <translation>Veja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Message</source>
         <translation>Sporo�ilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete all...</source>
-        <translation>Izbriši vse …</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+20"/>
         <source>Delete...</source>
         <translation>Izbriši …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Prikaži</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Restore...</source>
         <translation>Obnovi …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restore to branch...</source>
-        <extracomment>Restore a git stash to new branch to be created
-</extracomment>
-        <translation>Obnovi v vejo …</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Osveži</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+56"/>
         <source>&lt;No repository&gt;</source>
         <translation>&lt;brez skladiš�a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Repository: %1</source>
         <translation>Skladiš�e: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete stashes</source>
-        <translation>Izbriši zapise na strani</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+27"/>
         <source>Do you want to delete all stashes?</source>
         <translation>Ali želite izbrisati vse zapise na strani?</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
+        <location line="+15"/>
         <source>Do you want to delete %n stash(es)?</source>
         <translation>
             <numerusform>Ali želite izbrisati %n zapis na strani?</numerusform>
@@ -13241,75 +16831,128 @@ Preverite, ali je telefon priklju�en in ali App TRK te�e.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository modified</source>
-        <translation>Skladiš�e spremenjeno</translation>
+        <location line="-105"/>
+        <source>Delete All...</source>
+        <translation>Izbriši vse ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Restore to Branch...</source>
+        <extracomment>Restore a git stash to new branch to be created
+</extracomment>
+        <translation>Obnovi v vejo ...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+84"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Delete Stashes</source>
+        <translation>Izbriši zapise na strani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+54"/>
+        <source>Repository Modified</source>
+        <translation>Skladiš�e je spremenjeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>%1 cannot be restored since the repository is modified.
 You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
         <translation>%1 ni mo� obnoviti, ker je bilo skladiš�e spremenjeno.
 Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Stash</source>
         <translation>Zapiši na stran</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Discard</source>
         <translation>Zavrzi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+47"/>
         <source>Restore Stash to Branch</source>
         <translation>Obnovi zapis na strani v vejo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Branch:</source>
         <translation>Veja:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Stash Restore</source>
         <translation>Obnova zapisa na strani</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Would you like to restore %1?</source>
         <translation>Ali želite obnoviti %1?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Error restoring %1</source>
         <translation>Napaka obnavljanja %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Delete all...</source>
+        <translation type="obsolete">Izbriši vse …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore to branch...</source>
+        <extracomment>Restore a git stash to new branch to be created
+</extracomment>
+        <translation type="obsolete">Obnovi v vejo …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete stashes</source>
+        <translation type="obsolete">Izbriši zapise na strani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Repository modified</source>
+        <translation type="obsolete">Skladiš�e spremenjeno</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::MercurialCommitPanel</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/mercurialcommitpanel.ui"/>
         <source>General Information</source>
         <translation>Splošni podatki</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Repository:</source>
         <translation>Skladiš�e:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>repository</source>
         <translation>skladiš�e</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Branch:</source>
         <translation>Veja:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>branch</source>
         <translation>veja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Commit Information</source>
         <translation>Podatki o zapisu</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Author:</source>
         <translation>Avtor:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Email:</source>
         <translation>E-pošta:</translation>
     </message>
@@ -13317,62 +16960,77 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::OptionsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/optionspage.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Obrazec</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Command:</source>
         <translation>Ukaz</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>User</source>
         <translation>Uporabnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Username to use by default on commit.</source>
         <translation>Privzeto uporabljeno uporabniško ime za zapis.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Default username:</source>
         <translation>Privzeto uporabniško ime:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Email to use by default on commit.</source>
         <translation>Privzeto uporabljena e-pošta za zapis.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Default email:</source>
         <translation>Privzeta e-pošta:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Razno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Log count:</source>
         <translation>Dolžina dnevnika:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>The number of recent commit logs to show, choose 0 to see all enteries</source>
         <translation>Število prikazanih najnovejših zapisov, za vse zapise vnesite 0.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Razpoložljivi �as:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>s</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Prompt on submit</source>
         <translation>Vprašaj ob pošiljanju</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/optionspage.cpp" line="+106"/>
         <source>Mercurial</source>
         <translation>Mercurial</translation>
     </message>
@@ -13380,14 +17038,17 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::RevertDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/revertdialog.ui"/>
         <source>Revert</source>
         <translation>Povrni</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Specify a revision other than the default?</source>
         <translation>Dolo�itev revizije, razli�ne od privzete?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Revision:</source>
         <translation>Revizija:</translation>
     </message>
@@ -13395,40 +17056,35 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::SrcDestDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/srcdestdialog.ui"/>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Pogovorno okno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Default Location</source>
-        <translation>Privzeta lokacija</translation>
+        <translation>Privzeto mesto</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Local filesystem:</source>
         <translation>Krajevni datote�ni sistem:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>e.g. https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]</source>
         <translation>npr. https://[uporabnik[:geslo]@]gostitelj[:vrata]/[pot]</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Specify Url:</source>
         <translation>URL:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AddTargetDialog</name>
-    <message>
-        <source>Add target</source>
-        <translation>Dodaj cilj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Target:</source>
-        <translation>Cilj:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::DoubleTabWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/doubletabwidget.ui"/>
         <source>DoubleTabWidget</source>
         <translation>DoubleTabWidget</translation>
     </message>
@@ -13436,6 +17092,7 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSettingsWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/targetsettingswidget.ui"/>
         <source>TargetSettingsWidget</source>
         <translation>TargetSettingsWidget</translation>
     </message>
@@ -13443,700 +17100,173 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
 <context>
     <name>BehaviorDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/behaviordialog.ui"/>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Pogovorno okno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Type:</source>
         <translation>Vrsta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Id:</source>
-        <translation>ID:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Property Name:</source>
-        <translation>Ime lastnosti:</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>Animation</source>
         <translation>Animacija</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>SpringFollow</source>
         <translation>Vzmet</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Duration:</source>
         <translation>Trajanje:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Curve:</source>
         <translation>Krivulja:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>easeNone</source>
         <translation>Brez</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Source:</source>
         <translation>Vir:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Velocity:</source>
         <translation>Hitrost:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Spring:</source>
         <translation>Vzmet:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Damping:</source>
         <translation>Dušenje:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneTextWidget</name>
-    <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>Besedilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation>Slog</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Normal</source>
-        <translation>Obi�ajno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Outline</source>
-        <translation>Obris</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Raised</source>
-        <translation>Dvignjeno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sunken</source>
-        <translation>Vgreznjeno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>...</source>
-        <translation>…</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GradientDialog</name>
-    <message>
-        <source>Edit Gradient</source>
-        <translation>Urejanje preliva</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GradientEditor</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Obrazec</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gradient Editor</source>
-        <translation>Urejevalnik preliva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This area shows a preview of the gradient being edited. It also allows you to edit parameters specific to the gradient&apos;s type such as start and final point, radius, etc. by drag &amp; drop.</source>
-        <translation>To obmo�je prikazuje ogled urejevanega preliva. Omogo�a vam tudi urejanje parametrov, ki so specifi�ni za vrsto preliva, na primer za�etna in kon�na to�ka, polmer in podobno. Za to uporabite vle�enje in spuš�anje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1</source>
-        <translation>1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>2</source>
-        <translation>2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>3</source>
-        <translation>3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>4</source>
-        <translation>4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>5</source>
-        <translation>5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gradient Stops Editor</source>
-        <translation>Urejevalnik postankov preliva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This area allows you to edit gradient stops. Double click on the existing stop handle to duplicate it. Double click outside of the existing stop handles to create a new stop. Drag &amp; drop the handle to reposition it. Use right mouse button to popup context menu with extra actions.</source>
-        <translation>To obmo�je vam omogo�a urejanje postankov preliva. Da podvojite obstoje�o ro�ko postanka dvokliknite nanjo. Za ustvaritev novega postanka dvokliknite izven obstoje�ih ro�ic postankov. Da spremenite položaj postanka povlecite in spustite njegovo ro�ko. Če kliknete z desnim gumbom miške, se bo pojavil priro�ni meni z dodatnimi dejanji.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Zoom</source>
-        <translation>Pove�ava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset Zoom</source>
-        <translation>Ponastavi pove�avo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Position</source>
-        <translation>Položaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hue</source>
-        <translation>Odtenek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>H</source>
-        <translation>O</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Saturation</source>
-        <translation>Zasi�enost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S</source>
-        <translation>Z</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <translation>Zas.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation>Vrednost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>V</source>
-        <translation>V</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Val</source>
-        <translation>Vre.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alpha</source>
-        <translation>Alfa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A</source>
-        <translation>A</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Vrsta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Spread</source>
-        <translation>Razširitev</translation>
-    </message>
     <message>
-        <source>Color</source>
-        <translation>Barva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current stop&apos;s color</source>
-        <translation>Barva trenutnega postanka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show HSV specification</source>
-        <translation>Prikaži specifikacijo HSV</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>HSV</source>
-        <translation>HSV</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show RGB specification</source>
-        <translation>Prikaži specifikacijo RGB</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RGB</source>
-        <translation>RGB</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current stop&apos;s position</source>
-        <translation>Položaj trenutnega postanka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%</source>
-        <translation>%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Zoom In</source>
-        <translation>Približaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Zoom Out</source>
-        <translation>Oddalji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle details extension</source>
-        <translation>Preklopi prikaz podrobnosti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&gt;</source>
-        <translation>&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Linear Type</source>
-        <translation>Linearna vrsta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>...</source>
-        <translation>…</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Radial Type</source>
-        <translation>Radialna vrsta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Conical Type</source>
-        <translation>Stož�asta vrsta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pad Spread</source>
-        <translation>Razširitev z zapolnitvijo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repeat Spread</source>
-        <translation>Razširitev s ponovitvijo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reflect Spread</source>
-        <translation>Razširitev z odbojem</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start X</source>
-        <translation>Za�etni X</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start Y</source>
-        <translation>Za�etni Y</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Final X</source>
-        <translation>Kon�ni X</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Final Y</source>
-        <translation>Kon�ni Y</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Central X</source>
-        <translation>Središ�ni X</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Central Y</source>
-        <translation>Središ�ni Y</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Focal X</source>
-        <translation>Žariš�ni X</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Focal Y</source>
-        <translation>Žariš�ni Y</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Radius</source>
-        <translation>Polmer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Angle</source>
-        <translation>Kot</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Linear</source>
-        <translation>Linearen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Radial</source>
-        <translation>Radialen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Conical</source>
-        <translation>Stož�ast</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pad</source>
-        <translation>Zapolni</translation>
+        <location/>
+        <source>ID:</source>
+        <translation>ID:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repeat</source>
-        <translation>Ponovi</translation>
+        <location/>
+        <source>Property name:</source>
+        <translation>Ime lastnosti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reflect</source>
-        <translation>Odbij</translation>
+        <source>Id:</source>
+        <translation type="obsolete">ID:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtGradientDialog</name>
     <message>
-        <source>Edit Gradient</source>
-        <translation>Urejanje preliva</translation>
+        <source>Property Name:</source>
+        <translation type="obsolete">Ime lastnosti:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtGradientEditor</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Obrazec</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gradient Editor</source>
-        <translation>Urejevalnik preliva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This area shows a preview of the gradient being edited. It also allows you to edit parameters specific to the gradient&apos;s type such as start and final point, radius, etc. by drag &amp; drop.</source>
-        <translation>To obmo�je prikazuje ogled urejevanega preliva. Omogo�a vam tudi urejanje parametrov, ki so specifi�ni za vrsto preliva, na primer za�etna in kon�na to�ka, polmer in podobno. Za to uporabite vle�enje in spuš�anje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1</source>
-        <translation>1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>2</source>
-        <translation>2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>3</source>
-        <translation>3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>4</source>
-        <translation>4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>5</source>
-        <translation>5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gradient Stops Editor</source>
-        <translation>Urejevalnik postankov preliva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This area allows you to edit gradient stops. Double click on the existing stop handle to duplicate it. Double click outside of the existing stop handles to create a new stop. Drag &amp; drop the handle to reposition it. Use right mouse button to popup context menu with extra actions.</source>
-        <translation>To obmo�je vam omogo�a urejanje postankov preliva. Da podvojite obstoje�o ro�ko postanka dvokliknite nanjo. Za ustvaritev novega postanka dvokliknite izven obstoje�ih ro�ic postankov. Da spremenite položaj postanka povlecite in spustite njegovo ro�ko. Če kliknete z desnim gumbom miške, se bo pojavil priro�ni meni z dodatnimi dejanji.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Zoom</source>
-        <translation>Pove�ava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset Zoom</source>
-        <translation>Ponastavi pove�avo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Position</source>
-        <translation>Položaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hue</source>
-        <translation>Odtenek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>H</source>
-        <translation>O</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Saturation</source>
-        <translation>Zasi�enost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S</source>
-        <translation>Z</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <translation>Zas.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation>Vrednost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>V</source>
-        <translation>V</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Val</source>
-        <translation>Vre.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alpha</source>
-        <translation>Alfa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A</source>
-        <translation>A</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Vrsta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Spread</source>
-        <translation>Razširitev</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Color</source>
-        <translation>Barva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current stop&apos;s color</source>
-        <translation>Barva trenutnega postanka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show HSV specification</source>
-        <translation>Prikaži specifikacijo HSV</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>HSV</source>
-        <translation>HSV</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show RGB specification</source>
-        <translation>Prikaži specifikacijo RGB</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RGB</source>
-        <translation>RGB</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current stop&apos;s position</source>
-        <translation>Položaj trenutnega postanka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%</source>
-        <translation>%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Zoom In</source>
-        <translation>Približaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Zoom Out</source>
-        <translation>Oddalji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle details extension</source>
-        <translation>Preklopi prikaz podrobnosti</translation>
-    </message>
+    <name>ContextPaneTextWidget</name>
     <message>
-        <source>&gt;</source>
-        <translation>&gt;</translation>
+        <location filename="../../../src/libs/qmleditorwidgets/contextpanetext.ui"/>
+        <source>Text</source>
+        <translation>Besedilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Linear Type</source>
-        <translation>Linearna vrsta</translation>
+        <location/>
+        <source>Style</source>
+        <translation>Slog</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>...</source>
         <translation>…</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Radial Type</source>
-        <translation>Radialna vrsta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Conical Type</source>
-        <translation>Stož�asta vrsta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pad Spread</source>
-        <translation>Razširitev z zapolnitvijo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repeat Spread</source>
-        <translation>Razširitev s ponovitvijo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reflect Spread</source>
-        <translation>Razširitev z odbojem</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start X</source>
-        <translation>Za�etni X</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start Y</source>
-        <translation>Za�etni Y</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Final X</source>
-        <translation>Kon�ni X</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Final Y</source>
-        <translation>Kon�ni Y</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Central X</source>
-        <translation>Središ�ni X</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Central Y</source>
-        <translation>Središ�ni Y</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Focal X</source>
-        <translation>Žariš�ni X</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Focal Y</source>
-        <translation>Žariš�ni Y</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Radius</source>
-        <translation>Polmer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Angle</source>
-        <translation>Kot</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Linear</source>
-        <translation>Linearen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Radial</source>
-        <translation>Radialen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Conical</source>
-        <translation>Stož�ast</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pad</source>
-        <translation>Zapolni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repeat</source>
-        <translation>Ponovi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reflect</source>
-        <translation>Odbij</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtGradientView</name>
-    <message>
-        <source>Gradient View</source>
-        <translation>Prikaz preliva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New...</source>
-        <translation>Novo …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Urejanje …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation>Preimenuj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Odstrani</translation>
+        <source>Normal</source>
+        <translation type="obsolete">Obi�ajno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Grad</source>
-        <translation>Preliv</translation>
+        <source>Outline</source>
+        <translation type="obsolete">Obris</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Gradient</source>
-        <translation>Odstrani preliv</translation>
+        <source>Raised</source>
+        <translation type="obsolete">Dvignjeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Are you sure you want to remove the selected gradient?</source>
-        <translation>Ali res želite odstraniti izbrani preliv?</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtGradientViewDialog</name>
-    <message>
-        <source>Select Gradient</source>
-        <translation>Izberite preliv</translation>
+        <source>Sunken</source>
+        <translation type="obsolete">Ugreznjeno</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmlDesigner::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/settingspage.ui"/>
         <source>Form</source>
         <translation>Obrazec</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Snapping</source>
         <translation>Pripenjanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Item spacing</source>
-        <translation>Razmik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Snap margin</source>
-        <translation>Odmik za pripenjanje</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/settingspage.cpp" line="+92"/>
         <source>Qt Quick Designer</source>
         <translation>Qt Quick Designer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StartExternalQmlDialog</name>
-    <message>
-        <source>Start Simultaneous QML and C++ Debugging </source>
-        <translation>Za�ni isto�asno razhroš�evanje C++ in QML </translation>
-    </message>
     <message>
-        <source>Debugging address:</source>
-        <translation>Naslov za razhroš�evanje:</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/settingspage.ui"/>
+        <source>Snap margin:</source>
+        <translation>Odmik za pripenjanje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugging port:</source>
-        <translation>Vrata za razhroš�evanje:</translation>
+        <location/>
+        <source>Item spacing:</source>
+        <translation>Razmik predmetov:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>127.0.0.1</source>
-        <translation>127.0.0.1</translation>
+        <location/>
+        <source>Canvas</source>
+        <translation>Platno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project:</source>
-        <translation>Projekt:</translation>
+        <location/>
+        <source>Width</source>
+        <translation>Å irina</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;No project&gt;</source>
-        <translation>&lt;brez projekta&gt;</translation>
+        <location/>
+        <source>Height</source>
+        <translation>Višina</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Viewer path:</source>
-        <translation>Pot do pregledovalnika:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Viewer arguments:</source>
-        <translation>Argumenti pregledovalnika:</translation>
+        <source>Item spacing</source>
+        <translation type="obsolete">Razmik</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To switch languages while debugging, go to Debug-&gt;Language menu.</source>
-        <translation>Za preklop jezika med razhroš�evanje pojdite v meni Razhroš�evanje → Jezik.</translation>
+        <source>Snap margin</source>
+        <translation type="obsolete">Odmik za pripenjanje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MaemoConfigTestDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemoconfigtestdialog.ui"/>
         <source>Device Configuration Test</source>
         <translation>Preizkus nastavitev naprave</translation>
     </message>
@@ -14144,323 +17274,363 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
 <context>
     <name>MaemoPackageCreationWidget</name>
     <message>
-        <source>Check this if you want the files below to be deployed directly.</source>
-        <translation>Omogo�ite, �e želite, da so spodnje datoteke razmeš�ene neposredno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Skip packaging step</source>
-        <translation>Presko�i korak ustvarjanja paketa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version number:</source>
-        <translation>Številka razli�ice:</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemopackagecreationwidget.ui"/>
         <source>Major:</source>
         <translation>Velika:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Minor:</source>
         <translation>Mala:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Patch:</source>
         <translation>Popravek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files to deploy:</source>
-        <translation>Datoteke za razmestiti:</translation>
+        <location/>
+        <source>Package name:</source>
+        <translation>Ime paketa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add File to Package</source>
-        <translation>Dodaj datoteko v paket</translation>
+        <location/>
+        <source>Package version:</source>
+        <translation>Razli�ica paketa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove File from Package</source>
-        <translation>Odstrani datoteko iz paketa</translation>
+        <location/>
+        <source>Short package description:</source>
+        <translation>Kratek opis paketa:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MaemoSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>Maemo Device Configurations</source>
-        <translation>Nastavitve naprave Maemo</translation>
+        <location/>
+        <source>Name to be displayed in Package Manager:</source>
+        <translation>Ime za prikaz v upravljalniku paketov:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration:</source>
-        <translation>Nastavitve:</translation>
+        <location/>
+        <source>Icon to be displayed in Package Manager:</source>
+        <translation>Ikona za prikaz v upravljalniku paketov:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Ime</translation>
+        <location/>
+        <source>Size is 48x48 pixels</source>
+        <translation>Velikost je 48 ⨯ 48 pik</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device type:</source>
-        <translation>Vrsta naprave:</translation>
+        <location/>
+        <source>Adapt Debian file:</source>
+        <translation>Prilagodi datoteko za Debian-a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote device</source>
-        <translation>Oddaljena naprava</translation>
+        <location/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Uredi ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maemo emulator</source>
-        <translation>Posnemovalnik Maemo</translation>
+        <location/>
+        <source>Edit spec file</source>
+        <translation>Uredi datoteko z dolo�ili</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Authentication type:</source>
-        <translation>Vrsta overjanja:</translation>
+        <source>Check this if you want the files below to be deployed directly.</source>
+        <translation type="obsolete">Omogo�ite, �e želite, da so spodnje datoteke razmeš�ene neposredno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Password</source>
-        <translation>Geslo</translation>
+        <source>Skip packaging step</source>
+        <translation type="obsolete">Presko�i korak ustvarjanja paketa</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key</source>
-        <translation>Klju�</translation>
+        <source>Version number:</source>
+        <translation type="obsolete">Številka razli�ice:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Host name:</source>
-        <translation>Ime gostitelja:</translation>
+        <source>Files to deploy:</source>
+        <translation type="obsolete">Datoteke za razmestiti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>IP or host name of the device</source>
-        <translation>IP ali ime gostitelja naprave</translation>
+        <source>Add File to Package</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj datoteko v paket</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ports:</source>
-        <translation>Vrata:</translation>
+        <source>Remove File from Package</source>
+        <translation type="obsolete">Odstrani datoteko iz paketa</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaemoSshConfigDialog</name>
     <message>
-        <source>SSH:</source>
-        <translation>SSH:</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemosshconfigdialog.ui"/>
+        <source>SSH Key Configuration</source>
+        <translation>Nastavitev klju�a SSH</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Gdb server:</source>
-        <translation>Strežnik GDB:</translation>
+        <location/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Možnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection timeout:</source>
-        <translation>Razpoložljivi �as za povezavo:</translation>
+        <location/>
+        <source>Key algorithm:</source>
+        <translation>Algoritem za klju�:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>s</source>
-        <translation>s</translation>
+        <location/>
+        <source>Key</source>
+        <translation>Klju�</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Username:</source>
-        <translation>Uporabniško ime:</translation>
+        <location/>
+        <source>Key &amp;size:</source>
+        <translation>&amp;Velikost klju�a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Password:</source>
-        <translation>Geslo:</translation>
+        <location/>
+        <source>&amp;RSA</source>
+        <translation>&amp;RSA</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Private key file:</source>
-        <translation>Datoteka z zasebnim klju�em:</translation>
+        <location/>
+        <source>&amp;DSA</source>
+        <translation>&amp;DSA</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Dodaj</translation>
+        <location/>
+        <source>&amp;Generate SSH Key</source>
+        <translation>&amp;Ustvari klju� SSH</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Odstrani</translation>
+        <location/>
+        <source>Save P&amp;ublic Key...</source>
+        <translation>Shrani &amp;javni klju� ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test</source>
-        <translation>Preizkus</translation>
+        <location/>
+        <source>Save Pr&amp;ivate Key...</source>
+        <translation>Shrani z&amp;asebni klju� ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate SSH Key ...</source>
-        <translation>Ustvari klju� SSH …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deploy Public Key ...</source>
-        <translation>Razmesti javni klju� …</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MaemoSshConfigDialog</name>
-    <message>
-        <source>SSH Key Configuration</source>
-        <translation>Nastavitev klju�a SSH</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Možnosti</translation>
+        <location/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Zapri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key size:</source>
-        <translation>Velikost klju�a:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key algorithm:</source>
-        <translation>Algoritem za klju�:</translation>
+        <translation type="obsolete">Velikost klju�a:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RSA</source>
-        <translation>RSA</translation>
+        <translation type="obsolete">RSA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DSA</source>
-        <translation>DSA</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key</source>
-        <translation>Klju�</translation>
+        <translation type="obsolete">DSA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generate SSH Key</source>
-        <translation>Ustvari klju� SSH</translation>
+        <translation type="obsolete">Ustvari klju� SSH</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Public Key...</source>
-        <translation>Shrani javni klju� …</translation>
+        <translation type="obsolete">Shrani javni klju� …</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Private Key...</source>
-        <translation>Shrani zasebni klju� …</translation>
+        <translation type="obsolete">Shrani zasebni klju� …</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Zapri</translation>
+        <translation type="obsolete">Zapri</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepWidget</name>
     <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Obrazec</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackagestep.ui"/>
         <source>Self-signed certificate</source>
         <translation>Samo-podpisano potrdilo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Custom certificate:</source>
         <translation>Potrdilo po meri:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose certificate file (.cer)</source>
-        <translation>Izberite datoteko s potrdilom (*.cer)</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>Key file:</source>
         <translation>Datoteka s klju�em:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Not signed</source>
+        <translation>Ni podpisano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Choose certificate file</source>
+        <translation>Izberite datoteko s potrdilom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Create Smart Installer package</source>
+        <translation>Ustvari namestitveni paket Smart Installer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Resets saved passphrases for all used keys</source>
+        <translation>Ponastavi shranjene šifrirne fraze vseh uporabljenih klju�ev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Reset Passphrases</source>
+        <translation>Ponastavi Å¡ifrirne fraze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Certificate&apos;s details</source>
+        <translation>Podrobnosti potrdila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="obsolete">Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose certificate file (.cer)</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite datoteko s potrdilom (*.cer)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::TargetSetupPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/targetsetuppage.ui"/>
         <source>Setup targets for your project</source>
         <translation>Nastavite cilje za svoj projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Qt Creator can set up the following targets:</source>
         <translation>Qt Creator lahko nastavi naslednje cilje:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;No valid Qt versions found.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please add a Qt version in &lt;i&gt;Tools/Options&lt;/i&gt; or via the maintenance tool of the SDK.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Najdene ni bilo nobene veljavne razli�ice Qt.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razli�ico Qt lahko dodate z uporabo menija &lt;i&gt;Orodja → Možnosti&lt;/i&gt; ali z orodjem za vzdrževanje paketa programov za razvoj programske opreme.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Qt Version</source>
-        <translation>Razli�ica Qt</translation>
+        <translation type="obsolete">Razli�ica Qt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status</source>
-        <translation>Stanje</translation>
+        <translation type="obsolete">Stanje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Build Directory</source>
-        <translation>Mapa za gradnjo</translation>
+        <translation type="obsolete">Mapa za gradnjo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import Existing Shadow Build...</source>
-        <translation>Uvozi obstoje�o gradnjo …</translation>
+        <translation type="obsolete">Uvozi obstoje�o gradnjo …</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import</source>
         <comment>Is this an import of an existing build or a new one?</comment>
-        <translation>Uvozi</translation>
+        <translation type="obsolete">Uvozi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <comment>Is this an import of an existing build or a new one?</comment>
-        <translation>Nova</translation>
+        <translation type="obsolete">Nova</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qt Creator can set up the following targets for project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <comment>%1: Project name</comment>
-        <translation>Qt Creator lahko nastavi naslednje cilje za projekt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
+        <translation type="obsolete">Qt Creator lahko nastavi naslednje cilje za projekt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a directory to scan for additional shadow builds</source>
-        <translation>Izberite mapo, v kateri se bo preveril obstoj dodatne gradnje</translation>
+        <translation type="obsolete">Izberite mapo, v kateri se bo preveril obstoj dodatne gradnje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No builds found</source>
-        <translation>Najdene ni bilo nobene gradnje</translation>
+        <translation type="obsolete">Najdene ni bilo nobene gradnje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No builds for project file &quot;%1&quot; were found in the folder &quot;%2&quot;.</source>
         <comment>%1: pro-file, %2: directory that was checked.</comment>
-        <translation>V mapi »%2« ni bilo najdene nobene gradnje za projektno datoteko »%1«.</translation>
+        <translation type="obsolete">V mapi »%2« ni bilo najdene nobene gradnje za projektno datoteko »%1«.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </source>
         <comment>Severity is Task::Error</comment>
-        <translation>&lt;b&gt;Napaka:&lt;/b&gt; </translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Napaka:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; </source>
         <comment>Severity is Task::Warning</comment>
-        <translation>&lt;b&gt;Opozorilo:&lt;/b&gt; </translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Opozorilo:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::TestWizardPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/testwizardpage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>StranÄŒarovnika</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Specify basic information about the test class for which you want to generate skeleton source code file.</source>
         <translation>Podajte osnovne podatke o razredu, za katerega želite ustvariti datoteko z ogrodjem izvorne kode.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Class name:</source>
         <translation>Ime razreda:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Type:</source>
         <translation>Vrsta:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Test</source>
         <translation>Preizkus</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Benchmark</source>
         <translation>Meritev hitrosti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>File:</source>
         <translation>Datoteka:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Generate initialization and cleanup code</source>
-        <translation>Ustvari kodo za inicalizacijo in �iš�enje</translation>
+        <translation>Ustvari kodo za inicializacijo in �iš�enje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Test slot:</source>
         <translation>Preizkusno mesto:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Requires QApplication</source>
         <translation>Potrebuje QApplication</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>Use a test data set</source>
         <translation>Uporabi nabor podatkov za preizkus</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/testwizardpage.cpp" line="+49"/>
         <source>Test Class Information</source>
         <translation>Podatki o razredu za preizkus</translation>
     </message>
@@ -14468,42 +17638,52 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
 <context>
     <name>VCSBase::CleanDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/cleandialog.ui"/>
         <source>Clean Repository</source>
         <translation>Po�isti skladiš�e</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/cleandialog.cpp" line="+82"/>
         <source>The directory %1 could not be deleted.</source>
         <translation>Mape %1 ni bilo mo� izbrisati.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>The file %1 could not be deleted.</source>
         <translation>Datoteke %1 ni bilo mo� izbrisati.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+37"/>
         <source>There were errors when cleaning the repository %1:</source>
         <translation>Med �iš�enjem skladiš�a %1 je prišlo do napak:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+31"/>
         <source>Delete...</source>
         <translation>Izbriši …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+18"/>
         <source>Repository: %1</source>
         <translation>Skladiš�e: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+31"/>
         <source>%1 bytes, last modified %2</source>
         <translation>%1 B, nazadnje spremenjena %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+36"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
+        <location line="+1"/>
         <source>Do you want to delete %n files?</source>
         <translation>
             <numerusform>Ali želite izbrisati %n datoteko?</numerusform>
@@ -14513,6 +17693,7 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Cleaning %1</source>
         <translation>Čiš�enje %1</translation>
     </message>
@@ -14520,81 +17701,136 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
 <context>
     <name>CommonSettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/commonsettingspage.ui"/>
         <source>Wrap submit message at:</source>
         <translation>Sporo�ilo pošiljanja prelomi pri:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source> characters</source>
         <translation> znaku</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
         <source>An executable which is called with the submit message in a temporary file as first argument. It should return with an exit != 0 and a message on standard error to indicate failure.</source>
         <translation>Program, ki naj se kli�e s sporo�ilom pošiljanja v za�asni datoteki kot njegovim prvim argumentom. Vrne naj se s z izhodno kodo razli�no od 0 in sporo�ilom na izhodu za napake.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submit message check script:</source>
-        <translation>Skript za preverjanje sporo�ila pošiljanja:</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>A file listing user names and email addresses in a 4-column mailmap format:
 name &lt;email&gt; alias &lt;email&gt;</source>
         <translation>Datoteka s seznamom imen in e-poštnih naslovov v formatu mailmap s 4 stolpci:
 ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User/alias configuration file:</source>
-        <translation>Nastavitvena datoteka z uporabniki/aliasi:</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location/>
         <source>A simple file containing lines with field names like &quot;Reviewed-By:&quot; which will be added below the submit editor.</source>
         <translation>Preprosta datoteka, ki vsebuje vrstice z imeni polj, kot je »Pregledal«, ki bodo dodani na konec urejevalnika pošiljanja.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
+        <source>Submit message &amp;check script:</source>
+        <translation>Skript za &amp;preverjanje sporo�ila pošiljanja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>User/&amp;alias configuration file:</source>
+        <translation>N&amp;astavitvena datoteka z uporabniki/aliasi:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>User &amp;fields configuration file:</source>
+        <translation>Nas&amp;tavitvena datoteka s polji po meri:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Patch command:</source>
+        <translation>Ukaz &amp;patch:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Specifies a command that is executed to graphically prompt for a password, 
+should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the environment variable SSH_ASKPASS).</source>
+        <translation>Dolo�a ukaz, ki se izvede za grafi�ni prikaz poziva za geslo, �e skladiš�e
+potrebuje overjanje s pomo�jo SSH. Oglejte si dokumentacijo za SSH in
+okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;SSH prompt command:</source>
+        <translation>Ukaz za &amp;SSH-jev poziv:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Submit message check script:</source>
+        <translation type="obsolete">Skript za preverjanje sporo�ila pošiljanja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User/alias configuration file:</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavitvena datoteka z uporabniki/aliasi:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>User fields configuration file:</source>
-        <translation>Nastavitvena datoteka s polji po meri:</translation>
+        <translation type="obsolete">Nastavitvena datoteka s polji po meri:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>BorderImageSpecifics</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/BorderImageSpecifics.qml" line="+49"/>
         <source>Image</source>
         <translation>Slika</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Vir</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source Size</source>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Source size</source>
         <translation>Izvorna velikost</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+35"/>
         <source>Left</source>
         <translation>Levo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Right</source>
         <translation>Desno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Top</source>
         <translation>Vrh</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Bottom</source>
         <translation>Dno</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Source Size</source>
+        <translation type="obsolete">Izvorna velikost</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>emptyPane</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/emptyPane.qml" line="+70"/>
+        <source>None or multiple items selected.</source>
+        <translation>Izbrana ni nobena postavka, ali pa je izbranih ve�.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>none or multiple items selected</source>
-        <translation>izbrana ni nobena postavka, ali pa je izbranih ve�</translation>
+        <translation type="obsolete">izbrana ni nobena postavka, ali pa je izbranih ve�</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExpressionEditor</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/ExpressionEditor.qml" line="+81"/>
         <source>Expression</source>
         <translation>Izraz</translation>
     </message>
@@ -14602,22 +17838,28 @@ ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
 <context>
     <name>Extended</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Extended.qml" line="+37"/>
         <source>Effect</source>
         <translation>U�inek</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+71"/>
+        <location line="+70"/>
         <source>Blur Radius:</source>
         <translation>Polmer zabrisanosti:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-18"/>
         <source>Pixel Size:</source>
         <translation>Velikost pike:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+41"/>
         <source>x Offset:     </source>
         <translation>Zamik x:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>y Offset:     </source>
         <translation>Zamik y:</translation>
     </message>
@@ -14625,10 +17867,12 @@ ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
 <context>
     <name>ExtendedFunctionButton</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/ExtendedFunctionButton.qml" line="+98"/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Ponastavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set Expression</source>
         <translation>Nastavi izraz</translation>
     </message>
@@ -14636,37 +17880,50 @@ ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
 <context>
     <name>FontGroupBox</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/FontGroupBox.qml" line="+38"/>
+        <location line="+7"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Pisava</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+25"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font Style</source>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Font style</source>
         <translation>Slog pisave</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Slog</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Font Style</source>
+        <translation type="obsolete">Slog pisave</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Geometry</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Geometry.qml" line="+40"/>
         <source>Geometry</source>
         <translation>Geometrija</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Položaj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+40"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+34"/>
         <source>Lock aspect ratio</source>
         <translation>Zakleni razmerje stranic</translation>
     </message>
@@ -14674,49 +17931,92 @@ ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
 <context>
     <name>ImageSpecifics</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/ImageSpecifics.qml" line="+47"/>
         <source>Image</source>
         <translation>Slika</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Vir</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fill Mode</source>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Fill mode</source>
         <translation>Na�in zapolnitve</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+34"/>
+        <source>Source size</source>
+        <translation>Izvorna velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+35"/>
+        <source>Painted size</source>
+        <translation>Izrisana velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-51"/>
         <source>Aliasing</source>
         <translation>Glajenje robov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Smooth</source>
         <translation>Gladko</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Fill Mode</source>
+        <translation type="obsolete">Na�in zapolnitve</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Source Size</source>
-        <translation>Izvorna velikost</translation>
+        <translation type="obsolete">Izvorna velikost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Painted Size</source>
-        <translation>Izrisana velikost</translation>
+        <translation type="obsolete">Izrisana velikost</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Layout</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Layout.qml" line="+39"/>
         <source>Layout</source>
         <translation>Razpored</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Anchors</source>
         <translation>Sidra</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Set anchors</source>
+        <translation>Nastavite sidra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Setting anchors in states is not supported.</source>
+        <translation>Nastavljanje sider v stanjih ni podprto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <location line="+54"/>
+        <location line="+54"/>
+        <location line="+53"/>
+        <location line="+53"/>
+        <location line="+53"/>
         <source>Target</source>
         <translation>Cilj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-251"/>
+        <location line="+55"/>
+        <location line="+53"/>
+        <location line="+53"/>
+        <location line="+53"/>
+        <location line="+53"/>
         <source>Margin</source>
         <translation>Odmik od roba</translation>
     </message>
@@ -14724,14 +18024,17 @@ ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
 <context>
     <name>Modifiers</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Modifiers.qml" line="+38"/>
         <source>Manipulation</source>
         <translation>Rokovanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+118"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Zasuk</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>z</source>
         <translation>z</translation>
     </message>
@@ -14739,37 +18042,49 @@ ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
 <context>
     <name>RectangleColorGroupBox</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/RectangleColorGroupBox.qml" line="+39"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Barve</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+68"/>
         <source>Stops</source>
         <translation>Postanki</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Gradient Stops</source>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Gradient stops</source>
         <translation>Postanki preliva</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>Rectangle</source>
         <translation>Pravokotnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+45"/>
         <source>Border</source>
         <translation>Rob</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Gradient Stops</source>
+        <translation type="obsolete">Postanki preliva</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RectangleSpecifics</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/RectangleSpecifics.qml" line="+53"/>
         <source>Rectangle</source>
         <translation>Pravokotnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Border</source>
         <translation>Rob</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Radius</source>
         <translation>Polmer</translation>
     </message>
@@ -14777,22 +18092,27 @@ ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
 <context>
     <name>StandardTextColorGroupBox</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/StandardTextColorGroupBox.qml" line="+43"/>
         <source>Color</source>
         <translation>Barva</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Besedilo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Slog</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Selection</source>
         <translation>Izbor</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Selected</source>
         <translation>Izbrano</translation>
     </message>
@@ -14800,60 +18120,83 @@ ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
 <context>
     <name>StandardTextGroupBox</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/StandardTextGroupBox.qml" line="+39"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Besedilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wrap Mode</source>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Wrap mode</source>
         <translation>Na�in prelamljanja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+18"/>
         <source>Alignment</source>
         <translation>Poravnava</translation>
     </message>
     <message>
-        <source></source>
-        <translation></translation>
+        <source>Wrap Mode</source>
+        <translation type="obsolete">Na�in prelamljanja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Aliasing</source>
-        <translation>Glajenje robov</translation>
+        <translation type="obsolete">Glajenje robov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Smooth</source>
-        <translation>Gladko</translation>
+        <translation type="obsolete">Gladko</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Switches</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Switches.qml" line="+53"/>
+        <source>Special properties</source>
+        <translation>Posebne lastnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Layout</source>
+        <translation>Razpored</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Advanced properties</source>
+        <translation>Napredne lastnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation>Napredno</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>special properties</source>
-        <translation>posebne lastnosti</translation>
+        <translation type="obsolete">posebne lastnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>layout and geometry</source>
-        <translation>razpored in geometrija</translation>
+        <translation type="obsolete">razpored in geometrija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Geometry</source>
-        <translation>Geometrija</translation>
+        <translation type="obsolete">Geometrija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>advanced properties</source>
-        <translation>napredne lastnosti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Advanced</source>
-        <translation>Napredno</translation>
+        <translation type="obsolete">napredne lastnosti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TextEditSpecifics</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/TextEditSpecifics.qml" line="+56"/>
         <source>Text Edit</source>
         <translation>Urejanje besedila</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Oblika</translation>
     </message>
@@ -14861,108 +18204,182 @@ ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
 <context>
     <name>TextInputGroupBox</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/TextInputGroupBox.qml" line="+39"/>
         <source>Text Input</source>
         <translation>Vnos besedila</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Input Mask</source>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Input mask</source>
         <translation>Vhodna maska</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Echo Mode</source>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Echo mode</source>
         <translation>Na�in odmeva</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pass. Char</source>
-        <translation>Ges. znak</translation>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Pass. char</source>
+        <translation>Znak gesla</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Password Character</source>
-        <translation>Znak za geslo</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Character displayed when users enter passwords.</source>
+        <translation>Zna, ki se prikaže, ko uporabnik vnaša geslo.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Read only</source>
+        <translation>Samo za branje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Cursor visible</source>
+        <translation>Kazalec je viden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Focus on press</source>
+        <translation>Fokus ob pritisku </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Auto scroll</source>
+        <translation>Samodejno drsenje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-45"/>
         <source>Flags</source>
         <translation>Zastavice</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Input Mask</source>
+        <translation type="obsolete">Vhodna maska</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Echo Mode</source>
+        <translation type="obsolete">Na�in odmeva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pass. Char</source>
+        <translation type="obsolete">Ges. znak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Password Character</source>
+        <translation type="obsolete">Znak za geslo</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Read Only</source>
-        <translation>Samo za branje</translation>
+        <translation type="obsolete">Samo za branje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cursor Visible</source>
-        <translation>Kazalec je viden</translation>
+        <translation type="obsolete">Kazalec je viden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Focus On Press</source>
-        <translation>Fokus ob pritisku </translation>
+        <translation type="obsolete">Fokus ob pritisku </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto Scroll</source>
-        <translation>Samodejno drsenje</translation>
+        <translation type="obsolete">Samodejno drsenje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Transformation</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Transformation.qml" line="+38"/>
         <source>Transformation</source>
         <translation>Preoblikovanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Origin</source>
         <translation>Izhodiš�e</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Top Left</source>
-        <translation>Zgoraj levo</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+21"/>
         <source>Top</source>
         <translation>Vrh</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Top Right</source>
+        <location line="-1"/>
+        <source>Top left</source>
+        <translation>Zgoraj levo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Top right</source>
         <translation>Zgoraj desno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Left</source>
         <translation>Levo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Center</source>
         <translation>Sredina</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Right</source>
         <translation>Desno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bottom Left</source>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Bottom left</source>
         <translation>Spodaj levo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bottom</source>
-        <translation>Dno</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Bottom right</source>
+        <translation>Spodaj desno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bottom Right</source>
-        <translation>Spodaj desno</translation>
+        <location line="-1"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation>Dno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Scale</source>
         <translation>Merilo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+35"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Zasuk</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Top Left</source>
+        <translation type="obsolete">Zgoraj levo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Top Right</source>
+        <translation type="obsolete">Zgoraj desno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bottom Left</source>
+        <translation type="obsolete">Spodaj levo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bottom Right</source>
+        <translation type="obsolete">Spodaj desno</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Type</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Type.qml" line="+39"/>
+        <location line="+7"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Vrsta</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+17"/>
         <source>Id</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
@@ -14970,40 +18387,92 @@ ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
 <context>
     <name>Visibility</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Visibility.qml" line="+38"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Visibility</source>
         <translation>Vidnost</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Is visible</source>
-        <translation>Je vidno</translation>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Visible</source>
+        <translation>Vidno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>isVisible</source>
+        <translation>isVisible</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Smooth</source>
+        <translation>Zglajeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
         <source>Clip</source>
-        <translation>Omeji</translation>
+        <translation>Omejeno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Prekrivnost</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Is visible</source>
+        <translation type="obsolete">Je vidno</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebViewSpecifics</name>
     <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/QtWebKit/WebViewSpecifics.qml" line="+49"/>
         <source>WebView</source>
         <translation>WebView</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Url</source>
+        <translation>Mesto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Pref Width</source>
+        <translation>Žel. širina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Preferred Width</source>
         <translation>Želena širina</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Pref Height</source>
+        <translation>Žel. višina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Preferred Height</source>
+        <translation>Želena višina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Scale</source>
+        <translation>Pove�ava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Contents Scale</source>
+        <translation>Pove�ava vsebine</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Page Height</source>
-        <translation>Višina strani</translation>
+        <translation type="obsolete">Višina strani</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExtensionSystem::PluginDetailsView</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/plugindetailsview.cpp" line="+84"/>
         <source>None</source>
         <translation>Brez</translation>
     </message>
@@ -15011,10 +18480,14 @@ ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
 <context>
     <name>ExtensionSystem::PluginView</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginview.cpp" line="+161"/>
+        <location line="+19"/>
+        <location line="+54"/>
         <source>Load on Startup</source>
         <translation>Naloži ob zagonu</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-66"/>
         <source>Utilities</source>
         <translation>Potrebš�ine</translation>
     </message>
@@ -15022,115 +18495,252 @@ ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
 <context>
     <name>QmlJS::Check</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/qmljs/qmljscheck.cpp" line="+127"/>
         <source>unknown value for enum</source>
         <translation>neznana vrednost za oštevil�enje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>value might be &apos;undefined&apos;</source>
-        <translation>vrednost je lahko »undefined« (nedolo�ena)</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>enum value is not a string or number</source>
         <translation>vrednost oštevil�enja ni niz ali število</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>numerical value expected</source>
         <translation>pri�akovana je bila številska vrednost</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>boolean value expected</source>
         <translation>pri�akovana je bila logi�na vrednost</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>string value expected</source>
         <translation>kot vrednost je bil pri�akovan niz</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>not a valid url</source>
+        <translation>ni veljavno mesto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>file or directory does not exist</source>
+        <translation>datoteka ali mapa ne obstaja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>not a valid color</source>
         <translation>ni veljavna barva</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>expected anchor line</source>
         <translation>pri�akovana je bila vrstica s sidrom</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+65"/>
+        <location line="+43"/>
+        <source>declarations should be at the start of a function</source>
+        <translation>deklaracije bi morale biti na za�etku funkcije</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-30"/>
+        <location line="+44"/>
+        <source>already a formal parameter</source>
+        <translation>je že formalen parameter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-39"/>
+        <source>already declared as function</source>
+        <translation>je že deklarirano kot funkcija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <location line="+44"/>
+        <source>duplicate declaration</source>
+        <translation>podvojena deklaracija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-37"/>
+        <source>variable is used before being declared</source>
+        <translation>spremenljivka je uporabljena pred deklaracijo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>already declared as var</source>
+        <translation>je že deklarirano kot spremenljivka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>function is used before being declared</source>
+        <translation>funkcija je uporabljena pred deklaracijo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
+        <source>properties can only be assigned once</source>
+        <translation>lastnosti so lahko dodeljene samo enkrat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+40"/>
         <source>unknown type</source>
         <translation>neznana vrsta</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>could not resolve the prototype %1 of %2</source>
+        <translation>ni bilo mo� razrešiti prototipa %1 za %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>could not resolve the prototype of %1</source>
+        <translation>ni bilo mo� razrešiti prototipa za %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>prototype cycle, the last non-repeated object is %1</source>
+        <translation>krog prototipov, zadnji neponovljeni objekt je %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>expected id</source>
         <translation>pri�akovan je bil ID</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-2"/>
         <source>using string literals for ids is discouraged</source>
         <translation>uporaba literalov nizov za ID-je je odsvetovana</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ids must be lower case</source>
-        <translation>ID-ji morajo imeti same male �rke</translation>
+        <location line="+7"/>
+        <source>ids must be lower case or start with underscore</source>
+        <translation>id-ji morajo imeti same male �rke ali se za�eti s pod�rtajem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>ids must be unique</source>
+        <translation>id-ji morajo biti edinstveni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+58"/>
+        <source>unknown identifier</source>
+        <translation>neznan identifikator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>could not resolve</source>
+        <translation>ni mo� razrešiti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>does not have members</source>
+        <translation>nima �lanov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>unknown member</source>
+        <translation>neznan �lan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+52"/>
+        <source>== and != perform type coercion, use === or !== instead to avoid</source>
+        <translation>== in != prisilita ujemanje tipov; da se temu izognete, uporabite === ali !==</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>blocks do not introduce a new scope, avoid</source>
+        <translation>bloki ne vpeljejo novega obsega, izogibajte se jim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>use of the with statement is not recommended, use a var instead</source>
+        <translation>uporaba stavka »with« ni priporo�ljiva, namesto njega uporabite spremenljivko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>use of void is usually confusing and not recommended</source>
+        <translation>uporaba »void« obi�ajno povzro�a zmedo in ni priporo�ljiva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>avoid comma expressions</source>
+        <translation>izogibajte se izrazom z vejico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+53"/>
+        <source>expression statements should be assignments, calls or delete expressions only</source>
+        <translation>stavki z izrazi bi morali biti samo izrazi prireditev, klicev ali izbrisov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+141"/>
+        <source>avoid assignments in conditions</source>
+        <translation>izogibajte se prireditvam v pogojih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>case does not end with return, break, continue or throw</source>
+        <translation>stavek »case« se ne zaklju�i z »return«, »break«, »continue« ali »throw«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-67"/>
         <source>&apos;%1&apos; is not a valid property name</source>
         <translation>»%1« ni veljavno ime lastnosti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+18"/>
         <source>&apos;%1&apos; does not have members</source>
         <translation>»%1« nima �lanov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>&apos;%1&apos; is not a member of &apos;%2&apos;</source>
         <translation>»%1« ni �lan »%2«</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Interpreter::QmlXmlReader</name>
-    <message>
-        <source>The file is not module file.</source>
-        <translation>Datoteka ni datoteka modula.</translation>
-    </message>
     <message>
-        <source>Unexpected element &lt;%1&gt; in &lt;%2&gt;</source>
-        <translation>Nepri�akovan element &lt;%1&gt; v &lt;%2&gt;</translation>
+        <source>value might be &apos;undefined&apos;</source>
+        <translation type="obsolete">vrednost je lahko »undefined« (nedolo�ena)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>invalid value &apos;%1&apos; for attribute %2 in &lt;%3&gt;</source>
-        <translation>neveljavna vrednost »%1« za lastnost %2 v &lt;%3&gt;</translation>
+        <source>ids must be lower case</source>
+        <translation type="obsolete">ID-ji morajo imeti same male �rke</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJS::Link</name>
     <message>
-        <source>&lt;%1&gt; has no valid %2 attribute</source>
-        <translation>&lt;%1&gt; nima veljavne lastnosti %2</translation>
+        <location filename="../../../src/libs/qmljs/qmljslink.cpp" line="+322"/>
+        <source>package not found</source>
+        <translation>paket ni bil najden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <location line="+46"/>
+        <source>Library contains C++ plugins, type dump is in progress.</source>
+        <translation>Knjižnica vsebuje vstavke C++, odlaganje tipov je še v teku.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Link</name>
     <message>
         <source>could not find file or directory</source>
-        <translation>datoteke ali mape ni bilo mo� najti</translation>
+        <translation type="obsolete">datoteke ali mape ni bilo mo� najti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>expected two numbers separated by a dot</source>
-        <translation>pri�akovani sta bili dve šrevili lo�eni s piko</translation>
+        <translation type="obsolete">pri�akovani sta bili dve števili lo�eni s piko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>package import requires a version number</source>
-        <translation>uvažanje paketa zahteva številko razli�ice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>package not found</source>
-        <translation>paket ni bil najden</translation>
+        <translation type="obsolete">uvažanje paketa zahteva številko razli�ice</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Utils::FancyMainWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/fancymainwindow.cpp" line="+80"/>
         <source>Locked</source>
         <translation>Zaklenjeno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Reset to Default Layout</source>
         <translation>Ponastavi na privzeti razpored</translation>
     </message>
@@ -15138,17 +18748,20 @@ ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
 <context>
     <name>Utils::FileWizardDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/filewizarddialog.cpp" line="+55"/>
         <source>Location</source>
-        <translation>Lokacija</translation>
+        <translation>Mesto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Utils::FilterLineEdit</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/filterlineedit.cpp" line="+57"/>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Clear text</source>
         <translation>Po�isti besedilo</translation>
     </message>
@@ -15156,22 +18769,32 @@ ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
 <context>
     <name>Utils::fileDeletedPrompt</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/reloadpromptutils.cpp" line="+32"/>
         <source>File has been removed</source>
         <translation>Datoteka je bila odstranjena</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>The file %1 has been removed outside Qt Creator. Do you want to save it under a different name, or close the editor?</source>
         <translation>Datoteka %1 je bila odstranjena izven Qt Creatorja. Ali jo želite shraniti pod drugim imenom ali zapreti urejevalnik?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The file %1 was removed. Do you want to save it under a different name, or close the editor?</source>
+        <translation>Datoteka %1 je bila odstranjena. Ali jo želite shraniti pod drugim imenom ali zapreti urejevalnik?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zapri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Save as...</source>
         <translation>Shrani kot …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Shrani</translation>
     </message>
@@ -15179,6 +18802,7 @@ ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
 <context>
     <name>Utils::UnixTools</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/unixutils.cpp" line="+63"/>
         <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of current file&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (with full path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (without path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Spremenljivka&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Se razširi v&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;mapa trenutne datoteke&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ime datoteke (s celotno potjo)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ime datoteke (brez poti)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
@@ -15186,6 +18810,7 @@ ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
 <context>
     <name>Utils::LinearProgressWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/wizard.cpp" line="+139"/>
         <source>...</source>
         <translation> …</translation>
     </message>
@@ -15193,58 +18818,141 @@ ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
 <context>
     <name>BINEditor::BinEditor</name>
     <message>
-        <source>Decimal unsigned value (little endian): %1
-Decimal unsigned value (big endian): %2
-Decimal signed value (little endian): %3
-Decimal signed value (big endian): %4</source>
-        <translation>Desetiška nepredzna�ena vrednost (najprej mali konec): %1
-Desetiška nepredzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %2-
-Desetiška predzna�ena vrednost (najprej mali konec): %3
-Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/bineditor/bineditor.cpp" line="+1141"/>
+        <source>Memory at 0x%1</source>
+        <translation>Pomnilnik na 0x%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Decimal&amp;nbsp;unsigned&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Desetiška,&amp;nbsp;nepredzna�ena&amp;nbsp;vrednost:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Decimal&amp;nbsp;signed&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Desetiška,&amp;nbsp;predzna�ena&amp;nbsp;vrednost:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Previous&amp;nbsp;decimal&amp;nbsp;unsigned&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Predhodna&amp;nbsp;desetiška,&amp;nbsp;nepredzna�ena&amp;nbsp;vrednost:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Previous&amp;nbsp;decimal&amp;nbsp;signed&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Predhodna&amp;nbsp;desetiška,&amp;nbsp;predzna�ena&amp;nbsp;vrednost:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>%1-bit&amp;nbsp;Integer&amp;nbsp;Type</source>
+        <translation>%1-bitni&amp;nbsp;celoštevilski&amp;nbsp;tip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Little Endian</source>
+        <translation>Najmanjše na za�etku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Big Endian</source>
+        <translation>Najve�je na za�etku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Binary&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Dvojiška&amp;nbsp;vrednost:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Octal&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Osmiška&amp;nbsp;vrednost:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Previous&amp;nbsp;binary&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Predhodna&amp;nbsp;dvojiška&amp;nbsp;vrednost:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Previous&amp;nbsp;octal&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Predhodna&amp;nbsp;osmiška&amp;nbsp;vrednost:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>&lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Vrednost&amp;nbsp;&lt;i&gt;double&lt;/i&gt;:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Previous &lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Predhodna&amp;nbsp;vrednost&amp;nbsp;&lt;i&gt;double&lt;/i&gt;:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>&lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Vrednost&amp;nbsp;&lt;i&gt;float&lt;/i&gt;:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Previous &lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Predhodna&amp;nbsp;vrednost&amp;nbsp;&lt;i&gt;float&lt;/i&gt;:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+132"/>
         <source>Copying Failed</source>
         <translation>Kopiranje ni uspelo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>You cannot copy more than 4 MB of binary data.</source>
         <translation>Ve� kot 4 MiB dvojiških podatkov ne morete kopirati.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+112"/>
         <source>Copy Selection as ASCII Characters</source>
         <translation>Skopiraj izbor kot znake ASCII</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Copy Selection as Hex Values</source>
         <translation>Skopiraj izbor kot šestnajstiške vrednosti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+21"/>
         <source>Jump to Address in This Window</source>
         <translation>Sko�i na naslov v tem oknu</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Jump to Address in New Window</source>
         <translation>Sko�i na naslov v novem oknu</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+25"/>
         <source>Jump to Address 0x%1 in This Window</source>
         <translation>Sko�i na naslov 0x%1 v tem oknu</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Jump to Address 0x%1 in New Window</source>
         <translation>Sko�i na naslov 0x%1 v novem oknu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BINEditor::Internal::ImageViewerFactory</name>
     <message>
-        <source>Image Viewer</source>
-        <translation>Pregledovalnik slik</translation>
+        <source>Decimal unsigned value (little endian): %1
+Decimal unsigned value (big endian): %2
+Decimal signed value (little endian): %3
+Decimal signed value (big endian): %4</source>
+        <translation type="obsolete">Desetiška nepredzna�ena vrednost (najprej mali konec): %1
+Desetiška nepredzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %2-
+Desetiška predzna�ena vrednost (najprej mali konec): %3
+Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeTarget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmaketarget.cpp" line="+55"/>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/userfileaccessor.cpp" line="+1030"/>
         <source>Desktop</source>
         <comment>CMake Default target display name</comment>
         <translation>Namizje</translation>
@@ -15253,14 +18961,22 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::MakeStep</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/makestep.cpp" line="-204"/>
         <source>Make</source>
-        <comment>CMakeProjectManager::MakeStep display name.</comment>
+        <extracomment>Default display name for the cmake make step.
+</extracomment>
         <translation>Make</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Make</source>
+        <comment>CMakeProjectManager::MakeStep display name.</comment>
+        <translation type="obsolete">Make</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CMakeProjectManager::Internal::MakeStepFactory</name>
     <message>
+        <location line="+280"/>
         <source>Make</source>
         <comment>Display name for CMakeProjectManager::MakeStep id.</comment>
         <translation>Make</translation>
@@ -15269,10 +18985,12 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>Core::CommandMappings</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/actionmanager/commandmappings.cpp" line="+140"/>
         <source>Command</source>
         <translation>Ukaz</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Label</source>
         <translation>Oznaka</translation>
     </message>
@@ -15280,17 +18998,30 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>Core</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/coreconstants.h" line="+134"/>
         <source>Qt</source>
         <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Environment</source>
         <translation>Okolje</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Vse datoteke (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Clear Menu</source>
+        <translation>Po�isti meni</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Core::DesignMode</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/designmode.cpp" line="+125"/>
         <source>Design</source>
         <translation>Oblikovanje</translation>
     </message>
@@ -15298,6 +19029,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>Core::Internal::SystemEditor</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/systemeditor.cpp" line="+70"/>
         <source>Could not open url %1.</source>
         <translation>Ni bilo mo� odpreti URL-ja %1.</translation>
     </message>
@@ -15305,14 +19037,17 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>Core::EditorToolBar</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editortoolbar.cpp" line="+292"/>
         <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
         <translation>Skopiraj celotno pot na odložiš�e</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+59"/>
         <source>Make writable</source>
         <translation>Spremeni v zapisljivo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>File is writable</source>
         <translation>Datoteka je zapisljiva</translation>
     </message>
@@ -15320,85 +19055,36 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>Core::HelpManager</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/helpmanager.cpp" line="+243"/>
+        <location line="+162"/>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Nefiltrirano</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericSshConnection</name>
-    <message>
-        <source>Could not connect to host.</source>
-        <translation>Ni se možno povezati z gostiteljem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error in cryptography backend: %1</source>
-        <translation>Napaka v hrbtenici za Å¡ifriranje: %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::InteractiveSshConnection</name>
-    <message>
-        <source>Error sending input</source>
-        <translation>Napaka pri pošiljanju vhoda</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::SftpConnection</name>
-    <message>
-        <source>Error setting up SFTP subsystem</source>
-        <translation>Napaka pri nastavljanju podsistema SFTP</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not open file &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Ni mo� odpreti datoteke »%1«</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not uplodad file &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Ni bilo mo� poslati datoteke »%1«</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not copy remote file &apos;%1&apos; to local file &apos;%2&apos;</source>
-        <translation>Ni bilo mo� skopirati oddaljene datoteke »%1« v krajevno »%2«</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not create remote directory</source>
-        <translation>Ni bilo mo� ustvariti oddaljene mape</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not remove remote directory</source>
-        <translation>Ni bilo mo� odstraniti oddaljene mape</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not get remote directory contents</source>
-        <translation>Ni bilo mo� pridobiti vsebine oddaljene mape</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not remove remote file</source>
-        <translation>Ni bilo mo� odstraniti oddaljene datoteke</translation>
-    </message>
+    <name>SshKeyGenerator</name>
     <message>
-        <source>Could not change remote working directory</source>
-        <translation>Ni bilo mo� zamenjati oodaljene delovne mape</translation>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/ssh/sshkeygenerator.cpp" line="+78"/>
+        <source>Error generating key: %1</source>
+        <translation>Napaka pri ustvarjanju klju�a: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SshKeyGenerator</name>
     <message>
         <source>Error creating temporary files.</source>
-        <translation>Napaka pri ustvarjanju za�asnih datotek.</translation>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri ustvarjanju za�asnih datotek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error generating keys: %1</source>
-        <translation>Napaka pri ustvarjanju klju�ev: %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri ustvarjanju klju�ev: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error reading temporary files.</source>
-        <translation>Napaka pri branju za�asnih datotek.</translation>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri branju za�asnih datotek.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CodePaster</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/cpasterconstants.h" line="+41"/>
         <source>Code Pasting</source>
         <translation>Prilepljanje kode</translation>
     </message>
@@ -15406,33 +19092,39 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>CodePaster::FileShareProtocol</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/fileshareprotocol.cpp" line="+108"/>
         <source>Cannot open %1: %2</source>
         <translation>Ni mo� odpreti %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>%1 does not appear to be a paster file.</source>
         <translation>Kot kaže %1 ni datoteka za prilepljanje.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+15"/>
         <source>Error in %1 at %2: %3</source>
         <translation>Napaka v %1 pri %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Please configure a path.</source>
         <translation>Nastavite pot.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to open a file for writing in %1: %2</source>
-        <translation>Datoteke ni mo� odpreti za pisanje v %1: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+78"/>
         <source>Pasted: %1</source>
         <translation>Prilepil. %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unable to open a file for writing in %1: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Datoteke ni mo� odpreti za pisanje v %1: %2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CodePaster::FileShareProtocolSettingsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/fileshareprotocolsettingspage.cpp" line="+113"/>
         <source>Fileshare</source>
         <translation>Fileshare</translation>
     </message>
@@ -15440,6 +19132,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>CodePaster::PasteBinDotComSettings</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/pastebindotcomsettings.cpp" line="+61"/>
         <source>Pastebin.com</source>
         <translation>Pastebin.com</translation>
     </message>
@@ -15447,10 +19140,12 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>CodePaster::PasteView</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/pasteview.cpp" line="+56"/>
         <source>&lt;Comment&gt;</source>
         <translation>&lt;komentar&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Prilepi</translation>
     </message>
@@ -15458,10 +19153,12 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>CodePaster::Protocol</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/protocol.cpp" line="+152"/>
         <source>%1 - Configuration Error</source>
         <translation>%1 - Napaka pri nastavitvi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Nastavitve …</translation>
     </message>
@@ -15469,6 +19166,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>CppEditor</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppeditorconstants.h" line="+22"/>
         <source>C++</source>
         <translation>C++</translation>
     </message>
@@ -15476,327 +19174,348 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>CppTools::QuickFix</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppquickfixes.cpp" line="+163"/>
+        <location line="+99"/>
         <source>Rewrite Using %1</source>
         <translation>Preoblikuj z uporabo »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-2"/>
         <source>Swap Operands</source>
         <translation>Izmenjaj operanda</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+60"/>
         <source>Rewrite Condition Using ||</source>
         <translation>Preoblikuj pogoj z uporabo »||«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+134"/>
         <source>Split Declaration</source>
         <translation>Razdeli deklaracijo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+92"/>
         <source>Add Curly Braces</source>
         <translation>Dodaj zavite oklepaje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+70"/>
+        <location line="+84"/>
         <source>Move Declaration out of Condition</source>
         <translation>Deklaracijo premakni izven pogoja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+114"/>
         <source>Split if Statement</source>
         <translation>Razdeli stavek »if«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+141"/>
+        <source>Enclose in QLatin1Char(...)</source>
+        <translation>Obdaj z QLatin1Char(…)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Enclose in QLatin1String(...)</source>
         <translation>Obdaj z QLatin1String(…)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+125"/>
+        <source>Mark as Translatable</source>
+        <translation>Ozna�i kot prevedljivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+92"/>
         <source>Convert to Objective-C String Literal</source>
         <translation>Pretvori v literal niza Objective-C</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+98"/>
+        <source>Convert to Hexadecimal</source>
+        <translation>Pretvori v šestnajstiško</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Convert to Octal</source>
+        <translation>Pretvori v osmiško</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Convert to Decimal</source>
+        <translation>Pretvori v desetiško</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+96"/>
+        <source>#include Header File</source>
+        <translation>Z »#include« vklju�i datoteko z glavo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+125"/>
+        <source>Add Local Declaration</source>
+        <translation>Dodaj krajevno deklaracijo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+90"/>
+        <source>Convert to Camel Case</source>
+        <translation>Pretvori v KameljoObliko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppcompleteswitch.cpp" line="+114"/>
+        <source>Complete Switch Statement</source>
+        <translation>Dokon�aj stavek »switch«</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Use Fast String Concatenation with %</source>
-        <translation>Uporabi hitro spajanje nizov z %</translation>
+        <translation type="obsolete">Uporabi hitro spajanje nizov z %</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>VCS</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cvs/cvsconstants.h" line="+42"/>
         <source>CVS Commit Editor</source>
         <translation>Urejevalnik zapisov za CVS</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cvs/cvsplugin.cpp" line="-1128"/>
         <source>CVS Command Log Editor</source>
         <translation>Urejevalnik dnevnika ukazov za CVS</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>CVS File Log Editor</source>
         <translation>Urejevalnik dnevnika datotek za CVS</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>CVS Annotation Editor</source>
         <translation>Urejevalnik opomb za CVS</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>CVS Diff Editor</source>
         <translation>Urejevalnik razlik za CVS</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/gitconstants.h" line="+42"/>
         <source>Git Command Log Editor</source>
         <translation>Urejevalnik dnevnika ukazov za Git</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Git File Log Editor</source>
         <translation>Urejevalnik dnevnika datotek za Git</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Git Annotation Editor</source>
         <translation>Urejevalnik opomb za Git</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Git Diff Editor</source>
         <translation>Urejevalnik razlik za Git</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Git Submit Editor</source>
         <translation>Urejevalnik pošiljanj za Git</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/constants.h" line="+52"/>
         <source>Mercurial Command Log Editor</source>
         <translation>Urejevalnik dnevnika ukazov za Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Mercurial File Log Editor</source>
         <translation>Urejevalnik dnevnika datotek za Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Mercurial Annotation Editor</source>
         <translation>Urejevalnik opomb za Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Mercurial Diff Editor</source>
         <translation>Urejevalnik razlik za Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Mercurial Commit Log Editor</source>
         <translation>Urejevalnik dnevnika zapisov za Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/perforce/perforceconstants.h" line="+42"/>
         <source>Perforce.SubmitEditor</source>
         <translation>Urejevalnik pošiljanj za Perforce</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Perforce CommandLog Editor</source>
         <translation>Urejevalnik dnevnika ukazov za Perforce</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Perforce Log Editor</source>
         <translation>Urejevalnik dnevnika za Perforce</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Perforce Diff Editor</source>
         <translation>Urejevalnik razlik za Perforce</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Perforce Annotation Editor</source>
         <translation>Urejevalnik opomb za Perforce</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subversion Editor</source>
-        <translation>Urejevalnik za Subversion</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/subversion/subversionconstants.h" line="+44"/>
         <source>Subversion Commit Editor</source>
         <translation>Urejevalnik zapisov za Subversion</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp" line="-1027"/>
         <source>Subversion Command Log Editor</source>
         <translation>Urejevalnik dnevnika ukazov za Subversion</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Subversion File Log Editor</source>
         <translation>Urejevalnik dnevnika datotek za Subversion</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Subversion Annotation Editor</source>
         <translation>Urejevalnik opomb za Subversion</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Subversion Diff Editor</source>
         <translation>Urejevalnik razlik za Subversion</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CVS::Internal::CVSEditor</name>
     <message>
-        <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Dodaj opombo za revizijo »%1«</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/constants.h" line="+49"/>
+        <source>Bazaar Command Log Editor</source>
+        <translation>Urejevalnik dnevnika ukazov za Bazaar</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::CdbOptionsPage</name>
     <message>
-        <source>Cdb</source>
-        <translation>CDB</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Bazaar File Log Editor</source>
+        <translation>Urejevalnik datote�nega dnevnika za Bazaar</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CdbSymbolGroupContext</name>
     <message>
-        <source>&lt;Unknown Type&gt;</source>
-        <translation>&lt;neznana vrsta&gt;</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Bazaar Annotation Editor</source>
+        <translation>Urejevalnik opomb za Bazaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;Unknown Value&gt;</source>
-        <translation>&lt;neznana vrednost&gt;</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Bazaar Diff Editor</source>
+        <translation>Urejevalnik sprememb za Bazaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;Unknown&gt;</source>
-        <translation>&lt;neznano&gt;</translation>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Bazaar Commit Log Editor</source>
+        <translation>Urejevalnik dnevnika zapisov za Bazaar</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Cdb</name>
     <message>
-        <source>Unable to load the debugger engine library &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>Ni mo� naložiti knjižnice razhroš�evalnega pogona »%1«: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to resolve &apos;%1&apos; in the debugger engine library &apos;%2&apos;</source>
-        <translation>Ni mo� razrešiti »%1« v knjižnici razhroš�evalnega pogona »%2«</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CdbCore::CoreEngine</name>
-    <message>
-        <source>Unable to set the image path to %1: %2</source>
-        <translation>Ni mo� nastaviti poti slike na %1: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to create a process &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>Ni mo� ustvariti procesa »%1«: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Attaching to a process failed for process id %1: %2</source>
-        <translation>Priklapljanje na proces z ID-jem %1 ni uspelo: %2</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::DebuggerUISwitcher</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Languages</source>
-        <translation>&amp;Jeziki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alt+L</source>
-        <translation>Alt+L</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Language</source>
-        <translation>Jezik</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger::Internal::GdbChooserWidget</name>
-    <message>
-        <source>Unable to run &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>Ni mo� zagnati »%1«: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Binary</source>
-        <translation>Program</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toolchains</source>
-        <translation>Verige orodij</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Duplicate binary</source>
-        <translation>Podvojen program</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The binary &apos;%1&apos; already exists.</source>
-        <translation>Program »%1« že obstaja.</translation>
+        <source>Subversion Editor</source>
+        <translation type="obsolete">Urejevalnik za Subversion</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger::Internal::ToolChainSelectorWidget</name>
-    <message>
-        <source>Desktop/General</source>
-        <translation>Namizje/splošno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Symbian</source>
-        <translation>Symbian</translation>
-    </message>
+    <name>CVS::Internal::CVSEditor</name>
     <message>
-        <source>Maemo</source>
-        <translation>Maemo</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/cvs/cvseditor.cpp" line="+61"/>
+        <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Dodaj opombo za revizijo »%1«</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger::Internal::BinaryToolChainDialog</name>
-    <message>
-        <source>Select binary and toolchains</source>
-        <translation>Izberite program in verige orodij</translation>
-    </message>
+    <name>Debugger::Internal::CdbOptionsPage</name>
     <message>
-        <source>Gdb binary</source>
-        <translation>Program GDB</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/cdb/cdboptionspage.cpp" line="+233"/>
+        <source>CDB</source>
+        <translation>CDB</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Pot:</translation>
+        <source>Cdb</source>
+        <translation type="obsolete">CDB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::PdbEngine</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/pdb/pdbengine.cpp" line="+215"/>
         <source>Running requested...</source>
         <translation>Zahtevanje zagona …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-33"/>
         <source>Unable to start pdb &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Ni mo� zagnati PDB-ja »%1«: %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Adapter start failed</source>
         <translation>Zagon prilagojevalnika ni uspel</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Python Error</source>
+        <translation>Napaka glede Python-a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+289"/>
         <source>&apos;%1&apos; contains no identifier</source>
         <translation>»%1« ne vsebuje nobenega identifikatorja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>String literal %1</source>
         <translation>Literal niza %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+15"/>
         <source>Cowardly refusing to evaluate expression &apos;%1&apos; with potential side effects</source>
         <translation>Prepre�ujem ovrednotenje izraza »%1« zaradi možnih stranskih u�inkov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+59"/>
         <source>Pdb I/O Error</source>
         <translation>V/I napaka PDB-ja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>The Pdb process failed to start. Either the invoked program &apos;%1&apos; is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
         <translation>Proces PDB se ni uspel zagnati. Bodisi manjka klicani program »%1« bodisi nimate zadosti pravic za klic programa.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>The Pdb process crashed some time after starting successfully.</source>
         <translation>Proces PDB se je nekaj �asa po uspešnem zagonu sesul.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
-        <translation>Potekel je �as za zadnjo funkcijo waitFor…(). Stanje QProcessa se ni spremenilo. Znova lahko poskusite klicati waitFor…().</translation>
+        <translation>Potekel je �as za zadnjo funkcijo waitFor…(). Stanje QProcess-a se ni spremenilo. Znova lahko poskusite klicati waitFor…().</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>An error occurred when attempting to write to the Pdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
         <translation>Med pisanjem v proces PDB je prišlo do napake. Proces morda ne te�e, ali pa je morda zaprl svoj vhodni kanal.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>An error occurred when attempting to read from the Pdb process. For example, the process may not be running.</source>
         <translation>Med branjem iz procesa PDB je prišlo do napake. Proces morda ne te�e.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>An unknown error in the Pdb process occurred. </source>
         <translation>Prišlo je do neznane napake v procesu PDB. </translation>
     </message>
@@ -15804,60 +19523,84 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::SnapshotHandler</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/snapshothandler.cpp" line="+201"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Datoteka</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Function:</source>
-        <translation>Funkcija:</translation>
+        <translation type="obsolete">Funkcija:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File:</source>
-        <translation>Datoteka:</translation>
+        <translation type="obsolete">Datoteka:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date:</source>
-        <translation>Datum:</translation>
+        <translation type="obsolete">Datum:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>...</source>
-        <translation>…</translation>
+        <translation type="obsolete">…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;More&gt;</source>
-        <translation>&lt;ve�&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;ve�&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Function</source>
-        <translation>Funkcija</translation>
+        <translation type="obsolete">Funkcija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
-        <translation>Datum</translation>
+        <translation type="obsolete">Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location</source>
-        <translation>Lokacija</translation>
+        <translation type="obsolete">Lokacija</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::SnapshotWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/snapshotwindow.cpp" line="+64"/>
         <source>Snapshots</source>
         <translation>Posnetki</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+45"/>
+        <source>Create Snapshot</source>
+        <translation>Ustvari posnetek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Remove Snapshot</source>
+        <translation>Odstrani posnetek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
         <translation>Å irine stolpcev prilagodi vsebinam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Å irine stolpcev vedno prilagodi vsebinam</translation>
+        <translation type="obsolete">Å irine stolpcev vedno prilagodi vsebinam</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Designer::Internal::FormEditorFactory</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/designer/formeditorfactory.cpp" line="+81"/>
         <source>This file can only be edited in &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt; mode.</source>
         <translation>Datoteko je mo� urejati le v na�inu &lt;b&gt;Oblikovanje&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Switch mode</source>
         <translation>Preklopi na�in</translation>
     </message>
@@ -15865,13 +19608,20 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>Designer::Internal::FormFileWizardDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/designer/formwizarddialog.cpp" line="+27"/>
         <source>Location</source>
-        <translation>Lokacija</translation>
+        <translation>Mesto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler::Private</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="-1180"/>
+        <source> [New] </source>
+        <translation> [novo] </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+201"/>
         <source>Not an editor command: %1</source>
         <translation>Ni ukaz urejevalnika: %1</translation>
     </message>
@@ -15879,22 +19629,28 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>FakeVim::Internal::FakeVimExCommandsPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp" line="-1371"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Ex Command Mapping</source>
         <translation>Preslikava ukazov</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-22"/>
         <source>FakeVim</source>
         <translation>FakeVim</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Ex Trigger Expression</source>
         <translation>Sprožilni izraz</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Regular expression:</source>
         <translation>Regularni izraz:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Ex Command</source>
         <translation>Ukaz</translation>
     </message>
@@ -15902,18 +19658,27 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>Find::FindPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/find/findplugin.cpp" line="+195"/>
         <source>&amp;Find/Replace</source>
         <translation>&amp;Najdi in zamenjaj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+18"/>
         <source>Advanced Find</source>
         <translation>Napredno iskanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Open Advanced Find...</source>
         <translation>Odpri napredno iskanje …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Advanced...</source>
+        <translation>Napredno ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Ctrl+Shift+F</source>
         <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
     </message>
@@ -15921,6 +19686,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStep</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericmakestep.cpp" line="-178"/>
         <source>Make</source>
         <translation>Make</translation>
     </message>
@@ -15928,70 +19694,65 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>GenericProjectManager::Internal::Manager</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericprojectmanager.cpp" line="+64"/>
         <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project already open</source>
         <translation>Odpiranje projekta »%1« ni uspelo: projekt je že odprt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git::Internal::RemoteBranchModel</name>
-    <message>
-        <source>(no branch)</source>
-        <translation>(brez vej)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Git::Internal::GitCommand</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/gitcommand.cpp" line="+68"/>
         <source>Error: Git timed out after %1s.</source>
-        <translation>Napaka: po %1 s je Gitu potekel �as.</translation>
+        <translation>Napaka: po %1 s je Git-u potekel �as.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Git::Internal::GitEditor</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/giteditor.cpp" line="+72"/>
         <source>Blame %1</source>
         <translation>Odgovornost za %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Blame parent revision %1</source>
+        <translation>Odgovornost za starševsko razli�ico %1</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Help</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/helpconstants.h" line="+65"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomo�</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QApplication</name>
-    <message>
-        <source>EditorManager</source>
-        <comment>Next Open Document in History</comment>
-        <translation>Naslednji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>EditorManager</source>
-        <comment>Previous Open Document in History</comment>
-        <translation>Predhodni</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Help::Internal::HelpViewer</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/helpviewer_qtb.cpp" line="+344"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Odpri povezavo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/helpviewer_qwv.cpp" line="+248"/>
         <source>Open Link as New Page</source>
         <translation>Odpri povezavo kot novo stran</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Copy Link</source>
         <translation>Skopiraj povezavo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Skopiraj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Reload</source>
         <translation>Znova naloži</translation>
     </message>
@@ -15999,6 +19760,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>Help::Internal::OpenPagesModel</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/openpagesmodel.cpp" line="+67"/>
         <source>(Untitled)</source>
         <translation>(neimenovano)</translation>
     </message>
@@ -16006,10 +19768,12 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>Help::Internal::OpenPagesWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/openpageswidget.cpp" line="+153"/>
         <source>Close %1</source>
         <translation>Zapri %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Close All Except %1</source>
         <translation>Zapri vse, razen %1</translation>
     </message>
@@ -16017,10 +19781,12 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::CloneWizard</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/clonewizard.cpp" line="+59"/>
         <source>Clones a Mercurial repository and tries to load the contained project.</source>
         <translation>Sklonira skladiš�e Mercurial in poskusi naložiti vsebovani projekt.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Mercurial Clone</source>
         <translation>Klon skladiš�a Mercurial</translation>
     </message>
@@ -16028,14 +19794,17 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::CloneWizardPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/clonewizardpage.cpp" line="+40"/>
         <source>Location</source>
-        <translation>Lokacija</translation>
+        <translation>Mesto</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Specify repository URL, checkout directory and path.</source>
         <translation>Dolo�ite URL skladiš�a, mapo za prevzem in pot.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Clone URL:</source>
         <translation>URL za kloniranje:</translation>
     </message>
@@ -16043,6 +19812,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::CommitEditor</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/commiteditor.cpp" line="+48"/>
         <source>Commit Editor</source>
         <translation>Urejevalnik zapisov</translation>
     </message>
@@ -16050,41 +19820,46 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::MercurialClient</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/mercurialclient.cpp" line="+150"/>
         <source>Unable to find parent revisions of %1 in %2: %3</source>
         <translation>Ni mo� najti starševskih revizij za %1 v %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Cannot parse output: %1</source>
         <translation>Ni mo� raz�leniti izhoda: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hg Annotate %1</source>
-        <translation>Hg – dodaj opombo za %1</translation>
+        <location line="+120"/>
+        <source>Hg incoming %1</source>
+        <translation>Hg – prejeto v %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hg diff %1</source>
-        <translation>Hg – razlike v %1</translation>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Hg outgoing %1</source>
+        <translation>Hg – odhajajo�e iz %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hg log %1</source>
-        <translation>Hg – dnevnik za %1</translation>
+        <source>Hg Annotate %1</source>
+        <translation type="obsolete">Hg – dodaj opombo za %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hg incoming %1</source>
-        <translation>Hg – prejeto v %1</translation>
+        <source>Hg diff %1</source>
+        <translation type="obsolete">Hg – razlike v %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hg outgoing %1</source>
-        <translation>Hg – odhajajo�e iz %1</translation>
+        <source>Hg log %1</source>
+        <translation type="obsolete">Hg – dnevnik za %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Working...</source>
-        <translation>Delam …</translation>
+        <translation type="obsolete">Delam …</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::MercurialControl</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/mercurialcontrol.cpp" line="+53"/>
         <source>Mercurial</source>
         <translation>Mercurial</translation>
     </message>
@@ -16092,221 +19867,265 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::MercurialEditor</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/mercurialeditor.cpp" line="+60"/>
         <source>Annotate %1</source>
         <translation>Dodaj opombo za %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Mercurial::Internal::MercurialJobRunner</name>
     <message>
-        <source>Executing: %1 %2
-</source>
-        <translation>Izvajanje: %1 %2
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to start mercurial process &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>Procesa mercurial »%1« ni mo� zagnati: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Timed out after %1s waiting for mercurial process to finish.</source>
-        <translation>Po %1 s �akanja na zaklju�ek procesa mercurial je potekel �as.</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Annotate parent revision %1</source>
+        <translation>Dodaj opombo za starševsko revizijo %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::MercurialPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/mercurialplugin.cpp" line="+218"/>
         <source>Mercurial</source>
         <translation>Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+22"/>
         <source>Annotate Current File</source>
         <translation>Dodaj opombo za trenutno datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dodaj opombo za »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Diff Current File</source>
         <translation>Razlike v trenutni datoteki</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Razlike v »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Alt+H,Alt+D</source>
         <translation>Alt+H,Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Log Current File</source>
         <translation>Dnevnik trenutne datoteke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Log &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dnevnik za »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Alt+H,Alt+L</source>
         <translation>Alt+H,Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Status Current File</source>
         <translation>Stanje trenutne datoteke</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Status &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Stanje »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Alt+H,Alt+S</source>
         <translation>Alt+H,Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Add &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dodaj »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Delete...</source>
         <translation>Izbriši …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Izbriši »%1« …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Revert Current File...</source>
         <translation>Povrni trenutno datoteko …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Revert &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Povrni »%1« …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+60"/>
         <source>Diff</source>
         <translation>Razlika</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Log</source>
         <translation>Dnevnik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Revert...</source>
         <translation>Povrni …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Status</source>
         <translation>Stanje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+44"/>
         <source>Pull...</source>
         <translation>Potegni …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Push...</source>
         <translation>Potisni …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Update...</source>
         <translation>Posodobi …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Uvozi …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Incoming...</source>
         <translation>Prihajajo�e …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Outgoing...</source>
         <translation>Odhajajo�e …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Commit...</source>
         <translation>Zapiši ...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Alt+H,Alt+C</source>
         <translation>Alt+H,Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Create Repository...</source>
         <translation>Ustvari skladiš�e …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>Pull Source</source>
         <translation>Vir za poteg</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>Push Destination</source>
         <translation>Cilj za potisk</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Posodobi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+28"/>
         <source>Incoming Source</source>
         <translation>Vir za prejeto</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+18"/>
         <source>Commit</source>
         <translation>Zapiši</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Selected Files</source>
-        <translation>Razlike v izbranih datotekah</translation>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Diff &amp;Selected Files</source>
+        <translation>Razlike v &amp;izbranih datotekah</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Razveljavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Uveljavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+28"/>
         <source>There are no changes to commit.</source>
         <translation>Ni sprememb za zapisati.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>Unable to generate a temporary file for the commit editor.</source>
         <translation>Ni mo� ustvariti za�asne datoteke za urejevalnik zapisov.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Unable to create an editor for the commit.</source>
         <translation>Ni mo� ustvariti urejevalnika za zapis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to create a commit editor.</source>
-        <translation>Ni mo� ustvariti urejevalnika za zapise.</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Commit changes for &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Zapiši spremembe za »%1«.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close commit editor</source>
-        <translation>Zapri urejevalnik za zapise</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+40"/>
         <source>Do you want to commit the changes?</source>
         <translation>Ali želite zapisati spremembe?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Close Commit Editor</source>
+        <translation>Zapri urejevalnik za zapise</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Message check failed. Do you want to proceed?</source>
         <translation>Sporo�ila ni bilo mo� preveriti. Ali želite nadaljevati?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Diff Selected Files</source>
+        <translation type="obsolete">Razlike v izbranih datotekah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to create a commit editor.</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� ustvariti urejevalnika za zapise.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close commit editor</source>
+        <translation type="obsolete">Zapri urejevalnik za zapise</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mercurial::Internal::OptionsPageWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/optionspage.cpp" line="-55"/>
         <source>Mercurial Command</source>
         <translation>Ukaz Mercurial</translation>
     </message>
@@ -16314,36 +20133,44 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>Perforce::Internal::PerforceChecker</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/perforce/perforcechecker.cpp" line="+89"/>
         <source>No executable specified</source>
         <translation>Dolo�en ni noben program.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+26"/>
         <source>&quot;%1&quot; timed out after %2ms.</source>
         <translation>Čas za »%1« je potekel po %2 ms.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Unable to launch &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Ni mo� zagnati »%1«: %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+20"/>
         <source>&quot;%1&quot; crashed.</source>
         <translation>»%1« se je sesul.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>&quot;%1&quot; terminated with exit code %2: %3</source>
         <translation>»%1« je kon�al z izhodno kodo %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+24"/>
         <source>The client does not seem to contain any mapped files.</source>
         <translation>Kot kaže odjemalec ne vsebuje nobene preslikane datoteke.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Unable to determine the client root.</source>
         <extracomment>Unable to determine root of the p4 client installation
 </extracomment>
         <translation>Ni mo� ugotoviti vrhnje mape odjemalca.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>The repository &quot;%1&quot; does not exist.</source>
         <translation>Skladiš�e »%1« ne obstaja.</translation>
     </message>
@@ -16351,6 +20178,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>Perforce::Internal::PerforceEditor</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/perforce/perforceeditor.cpp" line="+69"/>
         <source>Annotate change list &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dodaj opombo za seznam sprememb »%1«</translation>
     </message>
@@ -16358,10 +20186,12 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::BaseProjectWizardDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/baseprojectwizarddialog.cpp" line="+93"/>
         <source>Location</source>
-        <translation>Lokacija</translation>
+        <translation>Mesto</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+62"/>
         <source>untitled</source>
         <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks.
 </extracomment>
@@ -16369,51 +20199,28 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildConfigDialog</name>
-    <message>
-        <source>Change build configuration &amp;&amp; continue</source>
-        <translation>Spremeni nastavitve za gradnjo in nadaljuj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Prekli�i</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Continue anyway</source>
-        <translation>Vseeno nadaljuj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run configuration does not match build configuration</source>
-        <translation>Nastavitve za zagon se ne ujemajo z nastavitvami za gradnjo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The active build configuration builds a target that cannot be used by the active run configuration.</source>
-        <translation>Aktivne nastavitve za gradnjo ustvarijo rezultat, ki ga aktivne nastavitve za zagon ne morejo uporabiti.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This can happen if the active build configuration uses the wrong Qt version and/or tool chain for the active run configuration (for example, running in Symbian emulator requires building with the WINSCW tool chain).</source>
-        <translation>To se lahko zgodi, �e aktivne nastavitve za gradnjo uporabljajo napa�no razli�ico Qt ali pa napa�no verigo orodij za aktivne nastavitve zagona (npr. posnemovalnik Symbiana zahteva gradnjo z verigo orodij WINSCW).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No valid build configuration found.</source>
-        <translation>Najdenih ni bilo nobenih nastavitev za gradnjo.</translation>
-    </message>
+    <name>ProjectExplorer::BuildConfiguration</name>
     <message>
-        <source>Active run configuration</source>
-        <translation>Aktivne nastavitve za zagon</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildconfiguration.cpp" line="+68"/>
+        <source>Build</source>
+        <extracomment>Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window.
+</extracomment>
+        <translation>Gradnja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose build configuration:</source>
-        <translation>Izberite nastavitve za gradnjo</translation>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Clean</source>
+        <extracomment>Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window.
+</extracomment>
+        <translation>Čiš�enje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildConfiguration</name>
     <message>
+        <location line="+156"/>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Sistemsko okolje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>ÄŒisto okolje</translation>
     </message>
@@ -16421,10 +20228,12 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::BuildEnvironmentWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildenvironmentwidget.cpp" line="+51"/>
         <source>Clear system environment</source>
         <translation>Po�isti sistemsko okolje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>Build Environment</source>
         <translation>Okolje za gradnjo</translation>
     </message>
@@ -16432,6 +20241,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>BuildSettingsPanelFactory</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildsettingspropertiespage.cpp" line="-277"/>
         <source>Build Settings</source>
         <translation>Nastavitve za gradnjo</translation>
     </message>
@@ -16439,6 +20249,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>BuildSettingsPanel</name>
     <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>Build Settings</source>
         <translation>Nastavitve za gradnjo</translation>
     </message>
@@ -16446,34 +20257,115 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::CustomWizard</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/customwizard/customwizard.cpp" line="+135"/>
         <source>Details</source>
         <comment>Default short title for custom wizard page to be shown in the progress pane of the wizard.</comment>
         <translation>Podrobnosti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../build/share/qtcreator/translations/customwizard_tr.h" line="+1"/>
         <source>Creates a C++ plugin that makes it possible to offer extensions that can be loaded dynamically into applications using the QDeclarativeEngine class.</source>
         <translation>Ustvari vstavek C++, ki omogo�a ponujanje razširitev, ki jih je mo� dinami�no naložiti v programe z uporabo razreda QDeclarativeEngine.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Custom QML Extension Plugin</source>
         <translation>Vstavek razširitev QML po meri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>QML Extension Plugin</source>
         <translation>Vstavek razširitev QML</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Custom QML Extension  Plugin Parameters</source>
         <translation>Parametri vstavka razširitev QML po meri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Object Class-name:</source>
+        <translation>Ime razreda objekta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>URI:</source>
+        <translation>URI:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The project name and the object class-name cannot be the same.</source>
+        <translation>Imeni projekta in razreda objekta ne moreta biti enaki.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Creates a custom Qt Creator plugin.</source>
+        <translation>Ustvari vstavek za Qt Creator po meri.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Qt Creator plugin</source>
+        <translation>Vstavek za Qt Creator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Other Project</source>
+        <translation>Drugi projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Plugin Information</source>
+        <translation>Podatki o vstavku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Plugin name:</source>
+        <translation>Ime vstavka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Vendor name:</source>
+        <translation>Ime proizvajalca:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Copyright:</source>
+        <translation>Avtorske pravice:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>License:</source>
+        <translation>Licenca:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Description:</source>
+        <translation>Opis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Url:</source>
+        <translation>URL:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Qt Creator sources:</source>
+        <translation>Izvorna koda Qt Creator-ja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Qt Creator build:</source>
+        <translation>Gradnja Qt Creator-ja:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Example Object Class-name:</source>
-        <translation>Ime razreda primera razreda:</translation>
+        <translation type="obsolete">Ime razreda primera razreda:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::CustomProjectWizard</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/customwizard/customwizard.cpp" line="+455"/>
         <source>The project %1 could not be opened.</source>
         <translation>Projekta %1 ni bilo mo� odpreti.</translation>
     </message>
@@ -16481,6 +20373,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::CustomWizardPage</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/customwizard/customwizardpage.cpp" line="+436"/>
         <source>Path:</source>
         <translation>Pot:</translation>
     </message>
@@ -16488,6 +20381,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesModel</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/dependenciespanel.cpp" line="-29"/>
         <source>&lt;No other projects in this session&gt;</source>
         <translation>&lt;v tej seji ni nobenega drugega projekta&gt;</translation>
     </message>
@@ -16495,6 +20389,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>DependenciesPanel</name>
     <message>
+        <location line="+183"/>
         <source>Dependencies</source>
         <translation>Odvisnosti</translation>
     </message>
@@ -16502,6 +20397,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>DependenciesPanelFactory</name>
     <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Dependencies</source>
         <translation>Odvisnosti</translation>
     </message>
@@ -16509,6 +20405,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>EditorSettingsPanelFactory</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/editorsettingspropertiespage.cpp" line="+50"/>
         <source>Editor Settings</source>
         <translation>Nastavitve urejevalnika</translation>
     </message>
@@ -16516,6 +20413,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>EditorSettingsPanel</name>
     <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>Editor Settings</source>
         <translation>Nastavitve urejevalnika</translation>
     </message>
@@ -16523,54 +20421,67 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/foldernavigationwidget.cpp" line="-202"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Odpri</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open parent folder</source>
-        <translation>Odpri nadrejeno mapo</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Odpri »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+19"/>
         <source>Open with</source>
         <translation>Odpri v</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose folder...</source>
-        <translation>Izbor mape …</translation>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Show in Explorer...</source>
+        <translation>Prikaži v Explorer-ju …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose folder</source>
-        <translation>Izbor mape</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Show in Finder...</source>
+        <translation>Prikaži v Finder-ju …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show in Explorer...</source>
-        <translation>Prikaži v Explorerju …</translation>
+        <location line="-60"/>
+        <source>Open Parent Folder</source>
+        <translation>Odpri nadrejeno mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show in Finder...</source>
-        <translation>Prikaži v Finderju …</translation>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Choose Folder...</source>
+        <translation>Izbor mape …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show containing folder...</source>
-        <translation>Prikaži vsebujo�o mapo …</translation>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Choose Folder</source>
+        <translation>Izberite mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Command Prompt here...</source>
-        <translation>Tu odpri ukazno vrstico …</translation>
+        <location line="+24"/>
+        <source>Show Containing Folder...</source>
+        <translation>Prikaži vsebujo�o mapo ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Terminal here...</source>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Open Command Prompt Here...</source>
+        <translation>Tu odpri ukazno vrstico ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Open Terminal Here...</source>
         <translation>Tu odpri konzolo …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Launching a file browser failed</source>
         <translation>Zagon upravljalnika datotek ni uspel</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Unable to start the file manager:
 
 %1
@@ -16583,6 +20494,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&apos;%1&apos; returned the following error:
 
 %2</source>
@@ -16591,33 +20503,68 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Nastavitve …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Launching Windows Explorer failed</source>
-        <translation>Zaganjanje Windows Explorer ni uspelo</translation>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Launching Windows Explorer Failed</source>
+        <translation>Zaganjanje Windows Explorer-ja ni uspelo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Could not find explorer.exe in path to launch Windows Explorer.</source>
         <translation>V poti ni bilo mo� najti explorer.exe in zato ni bilo mo� zagnati Windows Explorer.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Open parent folder</source>
+        <translation type="obsolete">Odpri nadrejeno mapo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose folder...</source>
+        <translation type="obsolete">Izbor mape …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose folder</source>
+        <translation type="obsolete">Izbor mape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show containing folder...</source>
+        <translation type="obsolete">Prikaži vsebujo�o mapo …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Command Prompt here...</source>
+        <translation type="obsolete">Tu odpri ukazno vrstico …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Terminal here...</source>
+        <translation type="obsolete">Tu odpri konzolo …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Launching Windows Explorer failed</source>
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje Windows Explorer ni uspelo</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::MiniTargetWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/miniprojecttargetselector.cpp" line="+199"/>
         <source>Select active build configuration</source>
         <translation>Izberite aktivne nastavitve gradnje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Select active run configuration</source>
         <translation>Izberite aktivne nastavitve zagona</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+65"/>
         <source>Build:</source>
         <translation>Gradnja:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Run:</source>
         <translation>Zagon:</translation>
     </message>
@@ -16625,34 +20572,42 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::MiniProjectTargetSelector</name>
     <message>
+        <location line="+101"/>
         <source>Project</source>
         <translation>Projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Select active project</source>
         <translation>Izberite aktivni projekt</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+257"/>
         <source>Build:</source>
         <translation>Gradnja:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Run:</source>
         <translation>Zagon:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Project:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;%2%3&lt;b&gt;Run:&lt;/b&gt; %4%5&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Projekt:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;%2%3&lt;b&gt;Zagon:&lt;/b&gt; %4%5&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>&lt;b&gt;Target:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Cilj:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>&lt;b&gt;Build:&lt;/b&gt; %2&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Gradnja:&lt;/b&gt; %2&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>&lt;br/&gt;%1</source>
         <translation>&lt;br/&gt;%1</translation>
     </message>
@@ -16660,6 +20615,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::ProjectConfiguration</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectconfiguration.cpp" line="+56"/>
         <source>Clone of %1</source>
         <translation>Klon od %1</translation>
     </message>
@@ -16667,10 +20623,13 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorerconstants.h" line="+182"/>
         <source>Projects</source>
         <translation>Projekti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerconstants.h" line="+27"/>
         <source>Other Project</source>
         <translation>Drugi projekt</translation>
     </message>
@@ -16678,6 +20637,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>TargetSettingsPanelFactory</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwindow.cpp" line="+339"/>
         <source>Targets</source>
         <translation>Cilji:</translation>
     </message>
@@ -16685,6 +20645,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>RunSettingsPanelFactory</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/runsettingspropertiespage.cpp" line="-259"/>
         <source>Run Settings</source>
         <translation>Nastavitve za zagon</translation>
     </message>
@@ -16692,6 +20653,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>RunSettingsPanel</name>
     <message>
+        <location line="+14"/>
         <source>Run Settings</source>
         <translation>Nastavitve za zagon</translation>
     </message>
@@ -16699,6 +20661,7 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::SessionNameInputDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/sessiondialog.cpp" line="-153"/>
         <source>Enter the name of the session:</source>
         <translation>Vnesite ime seje:</translation>
     </message>
@@ -16706,10 +20669,12 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSelector</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/targetselector.h" line="+60"/>
         <source>Run</source>
         <translation>Zaženi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Build</source>
         <translation>Zgradi</translation>
     </message>
@@ -16717,14 +20682,17 @@ Desetiška predzna�ena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 <context>
     <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSettingsPanelWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/targetsettingspanel.cpp" line="+113"/>
         <source>No target defined.</source>
         <translation>Dolo�enega ni nobenega cilja.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+120"/>
         <source>Qt Creator</source>
         <translation>Qt Creator</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Do you really want to remove the
 &quot;%1&quot; target?</source>
         <translation>Ali res želite odstraniti
@@ -16732,31 +20700,9 @@ cilj »%1«?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::TaskWindow</name>
-    <message>
-        <source>Build Issues</source>
-        <translation>Težave pri gradnji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Copy</source>
-        <translation>S&amp;kopiraj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Annotate</source>
-        <translation>Dodaj &amp;opombo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Warnings</source>
-        <translation>Prikaži opozorila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter by categories</source>
-        <translation>Filtriraj po kategorijah</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GenericProjectManager::GenericTarget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/userfileaccessor.cpp" line="-5"/>
         <source>Desktop</source>
         <comment>Generic desktop target display name</comment>
         <translation>Namizje</translation>
@@ -16765,26 +20711,31 @@ cilj »%1«?</translation>
 <context>
     <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4Target</name>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Desktop</source>
         <comment>Qt4 Desktop target display name</comment>
         <translation>Namizje</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Symbian Emulator</source>
         <comment>Qt4 Symbian Emulator target display name</comment>
         <translation>Posnemovalnik Symbian</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Symbian Device</source>
         <comment>Qt4 Symbian Device target display name</comment>
         <translation>Naprava Symbian</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Maemo Emulator</source>
         <comment>Qt4 Maemo Emulator target display name</comment>
         <translation>Posnemovalnik Maemo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Maemo Device</source>
         <comment>Qt4 Maemo Device target display name</comment>
         <translation>Naprava Maemo</translation>
@@ -16792,29 +20743,30 @@ cilj »%1«?</translation>
     <message>
         <source>Maemo</source>
         <comment>Qt4 Maemo target display name</comment>
-        <translation>Maemo</translation>
+        <translation type="obsolete">Maemo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qt Simulator</source>
         <comment>Qt4 Simulator target display name</comment>
-        <translation>Qt Simulator</translation>
+        <translation type="obsolete">Qt Simulator</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Device:&lt;/b&gt; Not connected</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Naprava:&lt;/b&gt; Ni povezana</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Naprava:&lt;/b&gt; Ni povezana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Device:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Naprava:&lt;/b&gt; %1</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Naprava:&lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Device:&lt;/b&gt; %1, %2</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Naprava:&lt;/b&gt; %1, %2</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Naprava:&lt;/b&gt; %1, %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmlProjectManager::QmlTarget</name>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>QML Viewer</source>
         <comment>QML Viewer target display name</comment>
         <translation>Pregledovalnik QML</translation>
@@ -16823,21 +20775,30 @@ cilj »%1«?</translation>
 <context>
     <name>QmlDesigner::FormEditorWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/formeditorwidget.cpp" line="+91"/>
         <source>Snap to guides (E)</source>
         <translation>Pripni na vodila (E)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+24"/>
         <source>Show bounding rectangles (A)</source>
         <translation>Prikaži obdajajo�e pravokotnike (A)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Only select items with content (S)</source>
         <translation>Izberi samo objekte z vsebino (S)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+40"/>
+        <source>Reset view (R)</source>
+        <translation>Ponastavi prikaz</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmlDesigner::ComponentView</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/integration/componentview.cpp" line="+82"/>
         <source>whole document</source>
         <translation>celoten dokument</translation>
     </message>
@@ -16845,127 +20806,169 @@ cilj »%1«?</translation>
 <context>
     <name>QmlDesigner::DesignDocumentController</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/integration/designdocumentcontroller.cpp" line="+311"/>
         <source>-New Form-</source>
         <translation>-Nov obrazec-</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+195"/>
         <source>Cannot save to file &quot;%1&quot;: permission denied.</source>
         <translation>Shranjevanje v datoteko »%1« ni mogo�e: nimate dovoljenja.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Parent folder &quot;%1&quot; for file &quot;%2&quot; does not exist.</source>
         <translation>Mapa »%1« za datoteko »%2« ne obstaja.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+55"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Napaka</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Cannot write file: &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Datoteke ni mo� zapisati: »%1«.</translation>
+        <translation type="obsolete">Datoteke ni mo� zapisati: »%1«.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmlDesigner::XUIFileDialog</name>
     <message>
-        <source>Open file</source>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/integration/xuifiledialog.cpp" line="+48"/>
+        <source>Open File</source>
         <translation>Odpri datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save file</source>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Save File</source>
         <translation>Shrani datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+14"/>
         <source>Declarative UI files (*.qml)</source>
         <translation>Deklarativni grafi�ni vmesnik (*.qml)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>All files (*)</source>
         <translation>Vse datoteke (*)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Open file</source>
+        <translation type="obsolete">Odpri datoteko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save file</source>
+        <translation type="obsolete">Shrani datoteko</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::ItemLibrary</name>
+    <name>QmlDesigner::NavigatorTreeModel</name>
     <message>
-        <source>Library</source>
-        <comment>Title of library view</comment>
-        <translation>Knjižnica</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/navigator/navigatortreemodel.cpp" line="+184"/>
+        <source>Unknown item: %1</source>
+        <translation>Neznan predmet: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Items</source>
-        <comment>Title of library items view</comment>
-        <translation>Objekti</translation>
+        <location line="+138"/>
+        <location line="+9"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Invalid Id</source>
+        <translation>Neveljaven ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resources</source>
-        <comment>Title of library resources view</comment>
-        <translation>Viri</translation>
+        <location line="-2"/>
+        <source>%1 is an invalid id</source>
+        <translation>%1 ni veljaven id</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;Filter&gt;</source>
-        <comment>Library search input hint text</comment>
-        <translation>&lt;filter&gt;</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 already exists</source>
+        <translation>%1 že obstaja</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::NavigatorTreeModel</name>
     <message>
-        <source>Invalid Id</source>
-        <translation>Neveljaven ID</translation>
+        <location line="+195"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Opozorilo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Reparenting the component %1 here will cause the component %2 to be deleted. Do you want to proceed?</source>
+        <translation>Spreminjanje starša komponente %1 bo povzro�ilo izbris komponente %2. Ali želite nadaljevati?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmlDesigner::NavigatorWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/navigator/navigatorwidget.cpp" line="+66"/>
         <source>Navigator</source>
         <comment>Title of navigator view</comment>
         <translation>Krmar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Become first sibling of parent (CTRL + Left)</source>
+        <translation>Postani prvi med potomci starša (Ctrl+Levo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Become child of first sibling (CTRL + Right)</source>
+        <translation>Postani potomec prvega izmed potomcev (Ctrl+Desno)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Move down (CTRL + Down)</source>
+        <translation>Premakni dol (Ctrl+Dol)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Move up (CTRL + Up)</source>
+        <translation>Premakni gor (Ctrl+Gor)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmlDesigner::PluginManager</name>
     <message>
-        <source>About plugins</source>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/pluginmanager/pluginmanager.cpp" line="+164"/>
+        <source>About Plugins</source>
         <translation>O vstavkih</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>About plugins</source>
+        <translation type="obsolete">O vstavkih</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WidgetPluginManager</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/pluginmanager/pluginpath.cpp" line="-114"/>
         <source>Failed to create instance.</source>
         <translation>Ustvaritev izvoda ni uspela.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Not a QmlDesigner plugin.</source>
         <translation>Ni vstavek QmlDesigner.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/pluginmanager/widgetpluginpath.cpp" line="-133"/>
         <source>Failed to create instance of file &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Ustvaritev izvoda datoteke »%1« ni uspela: %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Failed to create instance of file &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Ustvaritev izvoda datoteke »%1« ni uspela.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>File &apos;%1&apos; is not a QmlDesigner plugin.</source>
         <translation>Datoteka »%1« ni vstavek QmlDesigner.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::AllPropertiesBox</name>
-    <message>
-        <source>Properties</source>
-        <comment>Title of properties view.</comment>
-        <translation>Lastnosti</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::ContextPaneWidget</name>
-    <message>
-        <source>Disable permanently</source>
-        <translation>Trajno onemogo�i</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>FileWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/filewidget.cpp" line="+106"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Odpri datoteko</translation>
     </message>
@@ -16973,135 +20976,32 @@ cilj »%1«?</translation>
 <context>
     <name>QmlDesigner::PropertyEditor</name>
     <message>
-        <source>Invalid Id</source>
-        <translation>Neveljaven ID</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qdesigner_internal::QtGradientStopsController</name>
-    <message>
-        <source>H</source>
-        <translation>O</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S</source>
-        <translation>Z</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>V</source>
-        <translation>V</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hue</source>
-        <translation>Odtenek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <translation>Zasi�.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Val</source>
-        <translation>Vredn.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Saturation</source>
-        <translation>Zasi�enost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation>Vrednost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>R</source>
-        <translation>R</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>G</source>
-        <translation>Z</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B</source>
-        <translation>M</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Red</source>
-        <translation>Rde�a</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Green</source>
-        <translation>Zelena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Blue</source>
-        <translation>Modra</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtGradientStopsWidget</name>
-    <message>
-        <source>New Stop</source>
-        <translation>Nov postanek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Izbriši</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Flip All</source>
-        <translation>Obrni vse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select All</source>
-        <translation>Izberi vse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Zoom In</source>
-        <translation>Pove�aj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Zoom Out</source>
-        <translation>Zmanjšaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset Zoom</source>
-        <translation>Ponastavi pove�avo</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Internal::StatesEditorModel</name>
-    <message>
-        <source>base state</source>
-        <comment>Implicit default state</comment>
-        <translation>osnovno stanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid state name</source>
-        <translation>Neveljavno ime stanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The empty string as a name is reserved for the base state.</source>
-        <translation>Prazen niz za ime je rezervirano za osnovno stanje.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/propertyeditor.cpp" line="+322"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Lastnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name already used in another state</source>
-        <translation>Ime je že uporabljeno v drugem stanju</translation>
+        <location line="+74"/>
+        <location line="+11"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Invalid Id</source>
+        <translation>Neveljaven ID</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Internal::StatesEditorWidgetPrivate</name>
     <message>
-        <source>base state</source>
-        <translation>osnovno stanje</translation>
+        <location line="-2"/>
+        <source>%1 is an invalid id</source>
+        <translation>%1 ni veljaven id</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State%1</source>
-        <comment>Default name for newly created states</comment>
-        <translation>Stanje%1</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 already exists</source>
+        <translation>%1 že obstaja</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmlDesigner::StatesEditorWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/stateseditor/stateseditorwidget.cpp" line="+124"/>
         <source>States</source>
         <comment>Title of Editor widget</comment>
         <translation>Stanja</translation>
@@ -17110,6 +21010,7 @@ cilj »%1«?</translation>
 <context>
     <name>QmlDesigner::InvalidArgumentException</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/exceptions/invalidargumentexception.cpp" line="+63"/>
         <source>Failed to create item of type %1</source>
         <translation>Ni bilo mo� ustvariti objekta vrste %1</translation>
     </message>
@@ -17117,16 +21018,19 @@ cilj »%1«?</translation>
 <context>
     <name>InvalidIdException</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/exceptions/invalididexception.cpp" line="+47"/>
         <source>Only alphanumeric characters and underscore allowed.
 Ids must begin with a lowercase letter.</source>
         <translation>Dovoljeni so samo alfanumeri�ni znaki in pod�rtaj.
 ID-ji se morajo za�eti z malo �rko.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Ids have to be unique.</source>
         <translation>ID-ji morajo biti edinstveni.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+22"/>
         <source>Invalid Id: %1
 %2</source>
         <translation>Neveljaven ID: %1
@@ -17134,15 +21038,9 @@ ID-ji se morajo za�eti z malo �rko.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::Internal::SubComponentManagerPrivate</name>
-    <message>
-        <source>QML Components</source>
-        <translation>Komponente QML</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QmlDesigner::Internal::ModelPrivate</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/model/model.cpp" line="+212"/>
         <source>invalid type</source>
         <translation>Neveljavna vrsta</translation>
     </message>
@@ -17150,6 +21048,7 @@ ID-ji se morajo za�eti z malo �rko.</translation>
 <context>
     <name>QmlDesigner::QmlModelView</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/model/qmlmodelview.cpp" line="+271"/>
         <source>Invalid Id</source>
         <translation>Neveljaven ID</translation>
     </message>
@@ -17157,22 +21056,27 @@ ID-ji se morajo za�eti z malo �rko.</translation>
 <context>
     <name>QmlDesigner::RewriterView</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/model/rewriterview.cpp" line="+96"/>
         <source>Error parsing</source>
         <translation>Napaka raz�lenjevanja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Internal error</source>
         <translation>Notranja napaka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>&quot;%1&quot;</source>
         <translation>»%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>line %1</source>
         <translation>vrstica %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>column %1</source>
         <translation>stolpec %1</translation>
     </message>
@@ -17180,14 +21084,17 @@ ID-ji se morajo za�eti z malo �rko.</translation>
 <context>
     <name>QmlDesigner::Internal::DocumentWarningWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designmodewidget.cpp" line="+109"/>
         <source>&lt;a href=&quot;goToError&quot;&gt;Go to error&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;goToError&quot;&gt;Pojdi do napake&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>%3 (%1:%2)</source>
         <translation>%3 (%1:%2)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Internal error (%1)</source>
         <translation>Notranja napaka (%1)</translation>
     </message>
@@ -17195,109 +21102,140 @@ ID-ji se morajo za�eti z malo �rko.</translation>
 <context>
     <name>QmlDesigner::Internal::DesignModeWidget</name>
     <message>
+        <location line="+70"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Razveljavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Uveljavi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Delete &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Izbriši »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>&amp;Izreži</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Cut &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Izreži »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>S&amp;kopiraj</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Copy &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Skopiraj »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>Pri&amp;lepi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Paste &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Prilepi »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Select &amp;All</source>
         <translation>Izberi &amp;vse</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Select All &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Izberi vse »%1«</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Toggle Full Screen</source>
         <translation>Preklopi celozaslonski na�in</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Restore Default View</source>
         <translation>&amp;Obnovi privzeti prikaz</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Toggle &amp;Left Sidebar</source>
         <translation>Preklopi &amp;levi stranski pas</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Toggle &amp;Right Sidebar</source>
         <translation>Preklopi &amp;desni stranski pas</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+444"/>
         <source>Projects</source>
         <translation>Projekti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>File System</source>
         <translation>Datote�ni sistem</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Odprt dokumenti</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+149"/>
+        <source>Qt Quick emulation layer crashed</source>
+        <translation>Posnemovalna plast Qt Quick se je sesula</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmlDesigner::Internal::BauhausPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/qmldesignerplugin.cpp" line="+129"/>
         <source>Switch Text/Design</source>
         <translation>Preklopi med besedilom in oblikovanjem</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+213"/>
         <source>Save %1 As...</source>
         <translation>Shrani %1 kot …</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>&amp;Save %1</source>
         <translation>&amp;Shrani %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Revert %1 to Saved</source>
         <translation>Povrni %1 na shranjeno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Close %1</source>
         <translation>Zapri %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Close All Except %1</source>
         <translation>Zapri vse, razen %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
         <source>Close Others</source>
         <translation>Zapri ostale</translation>
     </message>
@@ -17305,1303 +21243,15691 @@ ID-ji se morajo za�eti z malo �rko.</translation>
 <context>
     <name>Qt Quick</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/settingspage.cpp" line="+10"/>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/quicktoolbarsettingspage.cpp" line="+148"/>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljstools/qmljscodestylesettingspage.cpp" line="+182"/>
         <source>Qt Quick</source>
         <translation>Qt Quick</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qml::Internal::QLineGraph</name>
+    <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorFactory</name>
     <message>
-        <source>Frame rate</source>
-        <translation>Hitrost sli�ic</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljseditorfactory.cpp" line="+129"/>
+        <source>Do you want to enable the experimental Qt Quick Designer?</source>
+        <translation>Ali želite omogo�iti preizkusni Qt Quick Designer?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <location line="+27"/>
+        <source>Enable Qt Quick Designer</source>
+        <translation>Omogo�i Qt Quick Designer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-11"/>
+        <source>Qt Creator -&gt; About Plugins...</source>
+        <translation>Qt Creator → O vstavkih …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Help -&gt; About Plugins...</source>
+        <translation>Pomo� → O vstavkih …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Enable experimental Qt Quick Designer?</source>
+        <translation>Ali želite omogo�iti preizkusni Qt Quick Designer?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Do you want to enable the experimental Qt Quick Designer? After enabling it, you can access the visual design capabilities by switching to Design Mode. This can affect the overall stability of Qt Creator. To disable Qt Quick Designer again, visit the menu &apos;%1&apos; and disable &apos;QmlDesigner&apos;.</source>
+        <translation>Ali želite omogo�iti preizkusni Qt Quick Designer? Ko ga omogo�ite, lahko funkcije za vizualno oblikovanje uporabljate s preklopom v na�in za oblikovanje. To lahko vpliva na stabilnost Qt Creatorja. Da onemogo�ite Qt Quick Designer uporabite meni »%1« in onemogo�ite QmlDesigner.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Prekli�i</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Please restart Qt Creator</source>
+        <translation>Znova zaženite Qt Creator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Please restart Qt Creator to make the change effective.</source>
+        <translation>Da bi spremembe stopile v veljavo je potrebno znova zagnati Qt Creator.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qml::Internal::GraphWindow</name>
+    <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorPlugin</name>
     <message>
-        <source>Total time elapsed (ms)</source>
-        <translation>Prete�eni �as (ms)</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljseditorplugin.cpp" line="+142"/>
+        <source>Creates a QML file.</source>
+        <translation>Ustvari datoteko QML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>QML File</source>
+        <translation>Datoteka QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Creates a JavaScript file.</source>
+        <translation>Ustvari datoteko JavaScript.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>JS File</source>
+        <translation>Datoteka JavaScript</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Follow Symbol Under Cursor</source>
+        <translation>Sledi simbolu pod kazalcem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Find Usages</source>
+        <translation>Najdi uporabe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Ctrl+Shift+U</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Show Qt Quick Toolbar</source>
+        <translation>Prikaži orodjarno Qt Quick</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+66"/>
+        <source>QML</source>
+        <translation>QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creates a Qt QML file.</source>
+        <translation type="obsolete">Ustvari datoteko Qt QML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt QML File</source>
+        <translation type="obsolete">Datoteka Qt QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt Quick</source>
+        <translation type="obsolete">Qt Quick</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Alt+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+R</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qml::Internal::CanvasFrameRate</name>
+    <name>QmlProjectManager::QmlProject</name>
     <message>
-        <source>Resolution:</source>
-        <translation>Lo�ljivost:</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlproject.cpp" line="+114"/>
+        <source>Error while loading project file %1.</source>
+        <translation>Napaka pri nalaganju projektne datoteke %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear</source>
+        <location line="+4"/>
+        <source>QML project: %1</source>
+        <translation>Projekt QML: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error while loading project file!</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri nalaganju projektne datoteke.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizardDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectapplicationwizard.cpp" line="+56"/>
+        <source>New Qt Quick UI Project</source>
+        <translation>Nov projekt uporabniškega vmesnika Qt Quick</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>This wizard generates a Qt Quick UI project.</source>
+        <translation>Ta �arovnik ustvari projekt uporabniškega vmesnika Qt Quick.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New QML Project</source>
+        <translation type="obsolete">Nov projekt QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This wizard generates a QML application project.</source>
+        <translation type="obsolete">Ta �arovnik ustvari projekt programa QML.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizard</name>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Qt Quick UI</source>
+        <translation>Uporabniški vmesnik Qt Quick</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Creates a  Qt Quick UI project with a single QML file that contains the main view.
+
+You can review Qt Quick UI projects in the QML Viewer and you need not build them. You do not need to have the development environment installed on your computer to create and run this type of projects.</source>
+        <translation>Ustvari projekt uporabniškega vmesnika Qt Quick z eno datoteko QML, ki vsebuje glavni prikaz.
+
+Projekte uporabniških vmesnikov Qt Quick si lahko ogledate v Pregledovalniku QML in vam jih ni potrebno zgraditi. Za ustvarjanje in poganjanje projektov te vrste vam na ra�unalniku ni potrebno imeti nameš�enega razvojnega okolja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML Application</source>
+        <translation type="obsolete">Program QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creates a QML application project with a single QML file containing the main view.
+
+QML application projects are executed by the Qt QML Viewer and do not need to be built.</source>
+        <translation type="obsolete">Ustvari projekt programa QML, ki vsebuje eno datoteko QML z glavnim prikazom.
+
+Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File generated by QtCreator</source>
+        <comment>qmlproject Template</comment>
+        <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file
+</extracomment>
+        <translation type="obsolete">Datoteko je ustvaril Qt Creator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Include .qml, .js, and image files from current directory and subdirectories</source>
+        <comment>qmlproject Template</comment>
+        <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file
+</extracomment>
+        <translation type="obsolete">Iz trenutne mape in podmap vklju�i datoteke *.qml, *.js in slike</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>List of plugin directories passed to QML runtime</source>
+        <comment>qmlproject Template</comment>
+        <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file
+</extracomment>
+        <translation type="obsolete">Seznam map z vstavki, ki bo podan izvajalnemu okolju QML</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProjectManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qtsupportconstants.h" line="+58"/>
+        <source>Qt Quick Project</source>
+        <translation>Projekt Qt Quick</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProjectManager::Internal::Manager</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectmanager.cpp" line="+65"/>
+        <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project already open</source>
+        <translation>Odpiranje projekta »%1« ni uspelo: projekt je že odprt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProjectManager::QmlProjectRunConfiguration</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectrunconfiguration.cpp" line="+97"/>
+        <source>No qmlviewer or qmlobserver found.</source>
+        <translation>Ni bilo mo� najti »qmlviewer« ali »qmlobserver«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>QML Viewer</source>
+        <comment>QMLRunConfiguration display name.</comment>
+        <translation>Pregledovalnik QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML Viewer</source>
+        <translation type="obsolete">Pregledovalnik QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML Viewer arguments:</source>
+        <translation type="obsolete">Argumenti pregledovalnika QML:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Main QML File:</source>
+        <translation type="obsolete">Glavna datoteka QML:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugging Address:</source>
+        <translation type="obsolete">Naslov za razhroš�evanje:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugging Port:</source>
+        <translation type="obsolete">Vrata za razhroš�evanje:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectrunconfigurationwidget.h" line="+53"/>
+        <source>&lt;Current File&gt;</source>
+        <translation>&lt;trenutna datoteka&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectrunconfigurationfactory.cpp" line="+63"/>
+        <source>Run QML Script</source>
+        <translation>Zaženi skript QML</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStep</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackagestep.cpp" line="+139"/>
+        <source>Create SIS Package</source>
+        <extracomment>default create SIS package build step display name
+</extracomment>
+        <translation>Ustvari paket SIS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+66"/>
+        <source>Could not find make command &apos;%1&apos; in the build environment</source>
+        <translation>V okolju za gradnjo ni bilo mo� najti ukaza make »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+55"/>
+        <source>Package Modified</source>
+        <translation>Paket spremenjen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>&lt;p&gt;Qt modified your package &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Qt je spremenil vaš paket &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Packages Modified</source>
+        <translation>Paketi spremenjeni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>&lt;p&gt;Qt modified some of your packages.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Qt je spremenil nekaj vaših paketov.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>%1&lt;p&gt;&lt;em&gt;These changes were not part of your build system&lt;/em&gt; but are required to make sure the &lt;em&gt;self-signed&lt;/em&gt; package can be installed successfully on a device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Check the Build Issues pane for more details on the modifications made.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see the &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for other signing options which remove the need for this patching.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>%1&lt;p&gt;&lt;em&gt;Te spremembe niso bile del vašega sistema za gradnjo&lt;/em&gt;, a so potrebne za zagotavljanje uspešne namestitve &lt;em&gt;samo-podpisanih&lt;/em&gt; paketov na napravo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Podrobnosti glede opravljenih spremembi si lahko ogledate v podoknu »Težave pri gradnji«.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Za druge možnosti podpisovanja, ki ne potrebujejo popravljanja, si oglejte &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;dokumentacijo&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Ignore patching for this packaging step.</source>
+        <translation>Za ta korak pakiranja prezri popravljanje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+165"/>
+        <source>Could not start process &quot;%1&quot; in %2</source>
+        <translation>Procesa »%1« v %2 ni bilo mo� zagnati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Starting: &quot;%1&quot; %2 in %3
+</source>
+        <translation>Zaganjanje: »%1« %2 v %3
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>No certificate file specified. Please specify one in the project settings.</source>
+        <translation>Navedene ni nobene datoteke s potrdilom. Navedite jo v nastavitvah projekta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Certificate file &quot;%1&quot; does not exist. Please specify an existing certificate file in the project settings.</source>
+        <translation>Datoteka s potrdilom »%1« ne obstaja. V nastavitvah projekta navedite obstoje�o datoteko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>No key file specified. Please specify one in the project settings.</source>
+        <translation>Navedene ni nobene datoteke s klju�em. Navedite jo v nastavitvah projekta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Key file &quot;%1&quot; does not exist. Please specify an existing key file in the project settings.</source>
+        <translation>Datoteka s klju�em »%1« ne obstaja. V nastavitvah projekta navedite obstoje�o datoteko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>The package created will not install on a device as some of the defined capabilities are not supported by the certificate: %1</source>
+        <translation>Ustvarjeni paket na napravi ne bo nameš�en, ker potrdilo ne podpira nekaterih zmožnosti: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+47"/>
+        <source>The process &quot;%1&quot; exited normally.</source>
+        <translation>Proces »%1« je kon�al normalno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>The process &quot;%1&quot; exited with code %2.</source>
+        <translation>Proces »%1« je kon�al z izhodno kodo %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>The process &quot;%1&quot; crashed.</source>
+        <translation>Proces »%1« se je sesul.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create SIS Package</source>
+        <comment>Create SIS package build step name</comment>
+        <translation type="obsolete">Ustvari paket SIS</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepFactory</name>
+    <message>
+        <location line="+251"/>
+        <source>Create SIS Package</source>
+        <translation>Ustvari paket SIS</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepConfigWidget</name>
+    <message>
+        <location line="+126"/>
+        <source>Reset Passphrases</source>
+        <translation>Ponastavi Å¡ifrirne fraze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Do you want to reset all passphrases saved for keys used?</source>
+        <translation>Ali želite ponastaviti vse šifrirne fraze, shranjene za uporabljene klju�e?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>signed with the certificate &quot;%1&quot; using the key &quot;%2&quot;</source>
+        <translation>podpisan s potrdilom »%1« in klju�em »%2«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>signed with a certificate and a key that need to be specified</source>
+        <translation>podpisan s potrdilom in klju�em, ki morata biti navedena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>not signed</source>
+        <translation>ni podpisan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>self-signed</source>
+        <translation>samo-podpisan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>&lt;b&gt;Create SIS Package:&lt;/b&gt; %1, using Smart Installer</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Ustvari paket SIS:&lt;/b&gt; %1 z uporabo Smart Installer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>&lt;b&gt;Create SIS Package:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Ustvari paket SIS:&lt;/b&gt; %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>signed with certificate %1 and key file %2</source>
+        <translation type="obsolete">podpisan s potrdilom %1 in klju�em %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::S60ProjectChecker</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/symbianqtversion.cpp" line="+333"/>
+        <source>The Symbian SDK and the project sources must reside on the same drive.</source>
+        <translation>Symbian SDK in izvorna koda projekta se morata nahajati na istem pogonu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/qt4symbiantargetfactory.cpp" line="+149"/>
+        <source>The Symbian tool chain does not handle spaces in the project path &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Zaporedje orodij za Symbian s presledki v poti projekta (%1) ne zna rokovati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>The Symbian tool chain does not handle special characters in the project name &apos;%1&apos; well.</source>
+        <translation>Zaporedje orodij za Symbian s posebnimi znaki v imenu projekta (%1) ne zna rokovati najbolje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The Symbian SDK was not found for Qt version %1.</source>
+        <translation type="obsolete">Symbian SDK za Qt razli�ice %1 ni bil najden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The &quot;Open C/C++ plugin&quot; is not installed in the Symbian SDK or the Symbian SDK path is misconfigured for Qt version %1.</source>
+        <translation type="obsolete">Vstavek »Open C/C++« ni nameš�en v Symbian SDK ali pa pot do Symbian SDK-ja za Qt razli�ice %1 ni pravilno nastavljena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The Symbian toolchain does not handle special characters in a project path well.</source>
+        <translation type="obsolete">Veriga orodij za Symbian s posebnimi znaki v poti projekta ne zna rokovati najbolje.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Qt4Project</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp" line="+760"/>
+        <source>Evaluating</source>
+        <translation>Vrednotenje</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qtsupportconstants.h" line="-16"/>
+        <source>Qt4</source>
+        <translation>Qt 4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Qt Versions</source>
+        <translation>Razli�ice Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerconstants.h" line="-5"/>
+        <source>Qt Widget Project</source>
+        <translation>Projekt z gradniki Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemoconstants.h" line="+67"/>
+        <source>Linux Devices</source>
+        <translation>Naprave z Linux-om</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt C++ Project</source>
+        <translation type="obsolete">Projekt Qt C++</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::QtVersion</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/baseqtversion.cpp" line="+927"/>
+        <source>The Qt version is invalid: %1</source>
+        <extracomment>%1: Reason for being invalid
+</extracomment>
+        <translation>Razli�ica Qt ni veljavna: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>The qmake command &quot;%1&quot; was not found or is not executable.</source>
+        <extracomment>%1: Path to qmake executable
+</extracomment>
+        <translation>Ukaza qmake »%1« ni bilo mo� najti ali pa ni izvedljiv.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Qmake does not support build directories below the source directory.</source>
+        <translation>QMake ne podpira map za gradnjo v mapi z izvorno kodo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>The build directory needs to be at the same level as the source directory.</source>
+        <translation>Mapa za gradnjo mora biti na isti stopnji kot mapa z izvorno kodo.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtVersion</name>
+    <message>
+        <location line="-643"/>
+        <source>No qmake path set</source>
+        <translation>Nastavljene ni nobene poti do qmake</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-2"/>
+        <source>Qt version has no name</source>
+        <translation>Razli�ica Qt nima imena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-75"/>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <translation>&lt;neznana&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>System</source>
+        <translation>Sistemska</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Qt %1 in PATH (%2)</source>
+        <translation>Qt %1 v PATH (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Qt %1 (%2)</source>
+        <translation>Qt %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+58"/>
+        <source>qmake does not exist or is not executable</source>
+        <translation>Datoteka »qmake« ne obstaja ali pa ni izvršljiva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Qt version is not properly installed, please run make install</source>
+        <translation>Razli�ica Qt ni pravilno nameš�ena. Prosimo poženite »make install«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Could not determine the path to the binaries of the Qt installation, maybe the qmake path is wrong?</source>
+        <translation>Ni bilo mo� ugotoviti poti do programov namestitve Qt. Morda je pot do qmake napa�na?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The default mkspec symlink is broken.</source>
+        <translation>Privzeta simboli�na povezava »mkspec« je poškodovana.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/desktopqtversion.cpp" line="+88"/>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/simulatorqtversion.cpp" line="+88"/>
+        <source>Failed to detect the ABI(s) used by the Qt version.</source>
+        <translation>Zaznavanje ABI-jev, ki jih uporablja razli�ica Qt, ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Desktop</source>
+        <comment>Qt Version is meant for the desktop</comment>
+        <translation>Namizje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/simulatorqtversion.cpp" line="+26"/>
+        <source>Qt Simulator</source>
+        <comment>Qt Version is meant for Qt Simulator</comment>
+        <translation>Qt Simulator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/symbianqtversion.cpp" line="-226"/>
+        <source>The &quot;Open C/C++ plugin&quot; is not installed in the Symbian SDK or the Symbian SDK path is misconfigured</source>
+        <translation>Vstavek »Open C/C++« ni nameš�en v Symbian SDK ali pa pot do Symbian SDK-ja ni pravilno nastavljena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>SBS was not found.</source>
+        <translation>SBS-a ni bilo mo� najti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+77"/>
+        <source>Symbian</source>
+        <comment>Qt Version is meant for Symbian</comment>
+        <translation>Symbian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/winceqtversion.cpp" line="+90"/>
+        <source>Qt for WinCE</source>
+        <comment>Qt Version is meant for WinCE</comment>
+        <translation>Qt za WinCE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/debugginghelperbuildtask.cpp" line="+75"/>
+        <source>Cannot determine the installation path for Qt version &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Namestitvene poti za Qt razli�ico »%1« ni mo� ugotoviti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>The Qt Version has no tool chain.</source>
+        <translation>Razli�ica Qt nima nobenega zaporedja orodij.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+61"/>
+        <source>Build failed.</source>
+        <translation>Gradnja ni uspela.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Build succeeded.</source>
+        <translation>Gradnja je uspela.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemoqtversion.cpp" line="+157"/>
+        <source>Maemo</source>
+        <comment>Qt Version is meant for Maemo5</comment>
+        <translation>Maemo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Harmattan </source>
+        <comment>Qt Version is meant for Harmattan</comment>
+        <translation>Harmattan </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Meego</source>
+        <comment>Qt Version is meant for Meego</comment>
+        <translation>MeeGo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The Qt Version has no toolchain.</source>
+        <translation type="obsolete">Razli�ica Qt nima nobene verige orodij.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::BaseQt4ProjectWizardDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtwizard.cpp" line="+233"/>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Modules</source>
+        <translation>Moduli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Targets</source>
+        <translation>Cilji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt Versions</source>
+        <translation type="obsolete">Razli�ice Qt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::TestWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/testwizard.cpp" line="+54"/>
+        <source>Qt Unit Test</source>
+        <translation>Preizkus enot Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Creates a QTestLib-based unit test for a feature or a class. Unit tests allow you to verify that the code is fit for use and that there are no regressions.</source>
+        <translation>Ustvari preizkus enote, ki temelji na QTestLib. Preizkusi enot vam omogo�ajo preverjanje izvorne kode, da se prepri�ate ali je primerna za uporabo in brez regresij.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::TestWizardDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/testwizarddialog.cpp" line="+61"/>
+        <source>This wizard generates a Qt unit test consisting of a single source file with a test class.</source>
+        <translation>Ta �arovnik ustvari preizkus enote Qt, ki je sestavljen iz ene datoteke z izvorno kodo za razred preizkusa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation>Podrobnosti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Subversion::Internal::SubversionEditor</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/subversion/subversioneditor.cpp" line="+58"/>
+        <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Dodaj opombo za revizijo »%1«</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextEditor</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/texteditorconstants.h" line="+141"/>
+        <source>Text Editor</source>
+        <translation>Urejevalnik besedil</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VCSBase::VCSBasePlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsbaseplugin.cpp" line="+617"/>
+        <source>Version Control</source>
+        <translation>Nadzor razli�ic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; could not be deleted.</source>
+        <translation>Datoteke »%1« ni bilo mo� izbrisati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Choose Repository Directory</source>
+        <translation>Izberite mapo skladiš�a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>The directory &apos;%1&apos; is already managed by a version control system (%2). Would you like to specify another directory?</source>
+        <translation>Mapo »%1« že upravlja sistem za nadzor razli�ic (%2). Ali želite dolo�iti drugo mapo?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Repository already under version control</source>
+        <translation>Skladiš�e že nadzorovano glede razli�ic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Repository Created</source>
+        <translation>Skladiš�e ustvarjeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Repository Creation Failed</source>
+        <translation>Ustvarjanje skladiš�a ni uspelo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+297"/>
+        <source>There is no patch-command configured in the common &apos;Version Control&apos; settings.</source>
+        <translation>V splošnih nastavitvah za »Nadzor razli�ic« ni nastavljenega nobenega ukaza patch.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Unable to launch &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Ni mo� zagnati »%1«: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>A timeout occurred running &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Med poganjanjem »%1« je potekel �as</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>&apos;%1&apos; crashed.</source>
+        <translation>»%1« se je sesul.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>&apos;%1&apos; failed (exit code %2).</source>
+        <translation>»%1« ni uspel (izhodna koda %2).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-336"/>
+        <source>A version control repository has been created in %1.</source>
+        <translation>V %1 je bilo ustvarjeno skladiš�e z nadzorom razli�ic.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>A version control repository could not be created in %1.</source>
+        <translation>V %1 ni bilo mo� ustvariti skladiš�a z nadzorom razli�ic.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Repository created</source>
+        <translation type="obsolete">Skladiš�e ustvarjeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Repository creation failed</source>
+        <translation type="obsolete">Ustvarjanje skladiš�a ni uspelo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MimeType</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../build/share/qtcreator/translations/mime_tr.h" line="+21"/>
+        <source>BMP image</source>
+        <translation>Slika BMP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>GIF image</source>
+        <translation>Slika GIF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>ICO image</source>
+        <translation>Slika ICO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>JPEG image</source>
+        <translation>Slika JPEG</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>MNG video</source>
+        <translation>Video MNG</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>PBM image</source>
+        <translation>Slika PBM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>PGM image</source>
+        <translation>Slika PGM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>PNG image</source>
+        <translation>Slika PNG</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>PPM image</source>
+        <translation>Slika PPM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>SVG image</source>
+        <translation>Slika SVG</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>TIFF image</source>
+        <translation>Slika TIFF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>XBM image</source>
+        <translation>Slika XBM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>XPM image</source>
+        <translation>Slika XPM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-32"/>
+        <source>CMake Project file</source>
+        <translation>Datoteka projekta CMake</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>C Source file</source>
+        <translation>Datoteka z izvorno kodo C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>C Header file</source>
+        <translation>Datoteka z glavo C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>C++ Header file</source>
+        <translation>Datoteka z glavo C++</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>C++ header</source>
+        <translation>Glava C++</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>C++ Source file</source>
+        <translation>Datoteka z izvorno kodo C++</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>C++ source code</source>
+        <translation>Izvorna koda C++</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Objective-C source code</source>
+        <translation>Izvorna koda Objective-C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>CVS submit template</source>
+        <translation>Predloga pošiljanja za CVS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Qt Designer file</source>
+        <translation>Datoteka za Qt Designer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Generic Qt Creator Project file</source>
+        <translation>Datoteka splošnega projekta Qt Creator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Generic Project Files</source>
+        <translation>Datoteke splošnega projekta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Generic Project Include Paths</source>
+        <translation>Poti do vklju�itev za splošni projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Generic Project Configuration File</source>
+        <translation>Nastavitvena datoteka splošnega projekta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>GLSL Shader file</source>
+        <translation>Datoteka sen�ilnika GLSL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>GLSL Fragment Shader file</source>
+        <translation>Datoteka sen�ilnika GLSL za fragmente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>GLSL/ES Fragment Shader file</source>
+        <translation>Datoteka sen�ilnika GLSL/ES za fragmente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>GLSL Vertex Shader file</source>
+        <translation>Datoteka sen�ilnika GLSL za ogliš�a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>GLSL/ES Vertex Shader file</source>
+        <translation>Datoteka sen�ilnika GLSL/ES za ogliš�a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>GLSL/ES Geometry Shader file</source>
+        <translation>Datoteka sen�ilnika GLSL/ES za geometrijo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Perforce submit template</source>
+        <translation>Predloga pošiljanja za Perforce</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>QML file</source>
+        <translation>Datoteka QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Qt Script file</source>
+        <translation>Datoteka s skriptom Qt Script</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>QML Project file</source>
+        <translation>Datoteka s projektom QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Qt Project file</source>
+        <translation>Datoteka s projektom Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Qt Project include file</source>
+        <translation>Vklju�itvena datoteka projekta Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Qt Project feature file</source>
+        <translation>Datoteka zmožnosti za projekt Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>message catalog</source>
+        <translation>Katalog s sporo�ili</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Qt Resource file</source>
+        <translation>Datoteka z viri za Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Subversion submit template</source>
+        <translation>Predloga pošiljanja za Subversion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Qt Creator task list file</source>
+        <translation>Datoteka seznama opravil za Qt Creator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Plain text document</source>
+        <translation>Dokument z navadnim besedilom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>XML document</source>
+        <translation>Dokument XML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Assembler</source>
+        <translation>Zbirnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Qt Creator Generic Assembler</source>
+        <translation>Qt Creatorjev splošni zbirnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Differences between files</source>
+        <translation>Razlike med datotekami</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSPreviewRunner</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljspreviewrunner.cpp" line="+77"/>
+        <source>Failed to preview Qt Quick file</source>
+        <translation>Prikaz datoteke Qt Quick ni uspel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Could not preview Qt Quick (QML) file. Reason: 
+%1</source>
+        <translation>Ni bilo mo� prikazati datoteke Qt Quick (QML). Razlog:
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ContextPaneWidgetBorderImage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/qmleditorwidgets/contextpanewidgetborderimage.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Stretch vertically. Scales the image to fit to the available area.</source>
+        <translation>Raztegni navpi�no. Sliko prilagodi razpoložljivemu podro�ju.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Repeat vertically. Tiles the image until there is no more space. May crop the last image.</source>
+        <translation>Ponavljaj navpi�no. Sliko tlakuje dokler ne zmanjka prostora. Zadnjo sliko po potrebi obreže.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Round. Like Repeat, but scales the images down to ensure that the last image is not cropped.</source>
+        <translation>Zaokroži. Podobno ponavljanju, le da slike zmanjša in tako zagotovi, da zadnja slika ni obrezana.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Repeat horizontally. Tiles the image until there is no more space. May crop the last image.</source>
+        <translation>Ponavljaj vodoravno. Sliko tlakuje dokler ne zmanjka prostora. Zadnjo sliko po potrebi obreže.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Stretch horizontally. Scales the image to fit to the available area.</source>
+        <translation>Raztegni vodoravno. Sliko prilagodi razpoložljivemu podro�ju.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>10 x 10</source>
+        <translation>10 ⨯ 10</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ContextPaneWidgetImage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/qmleditorwidgets/contextpanewidgetimage.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The image is scaled to fit</source>
+        <translation>Sliko je povsem prilagojena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The image is stretched horizontally and tiled vertically</source>
+        <translation>Slika je raztegnjena vodoravno in tlakovana navpi�no</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The image is stretched vertically and tiled horizontally</source>
+        <translation>Slika je raztegnjena navpi�no in tlakovana vodoravno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The image is duplicated horizontally and vertically</source>
+        <translation>Slika je podvojena vodoravno in navpi�no</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The image is scaled uniformly to fit without cropping</source>
+        <translation>Slika je enakomerno prilagojena brez obreza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The image is scaled uniformly to fill, cropping if necessary</source>
+        <translation>Slika je enakomerno prilagojena z obrezom po potrebi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>10 x 10</source>
+        <translation>10 ⨯ 10</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ContextPaneWidgetRectangle</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/qmleditorwidgets/contextpanewidgetrectangle.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Gradient</source>
+        <translation>Preliv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Color</source>
+        <translation>Barva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>...</source>
+        <translation>...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Border</source>
+        <translation>Rob</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EasingContextPane</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/qmleditorwidgets/easingpane/easingcontextpane.ui"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Pogovorno okno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Play simulation</source>
+        <translation>Predvajaj simulacijo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Easing</source>
+        <translation>Prehod</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Type of easing curve</source>
+        <translation>Vrsta prehodne krivulje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Subtype</source>
+        <translation>Podvrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Acceleration or deceleration of easing curve</source>
+        <translation>Pospešek ali pojemek prehodne krivulje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Duration</source>
+        <translation>Trajanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Duration of animation</source>
+        <translation>Trajanje animacije</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>INVALID</source>
+        <translation>NEVELJAVNO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source> ms</source>
+        <translation> ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Amplitude</source>
+        <translation>Amplituda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Amplitude of elastic and bounce easing curves</source>
+        <translation>Amplituda elasti�nih in odbojnih prehodnih krivulj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Period</source>
+        <translation>Perioda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Easing period of an elastic curve</source>
+        <translation>Prehodna perioda elasti�ne krivulje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Overshoot</source>
+        <translation>Prekora�itev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Easing overshoot for a back curve</source>
+        <translation>Prekora�itev prehoda za povratno krivuljo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Analyzer::StartRemoteDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/startremotedialog.ui"/>
+        <source>Start Debugger</source>
+        <translation>Zaženi razhroš�evalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Remote</source>
+        <translation>Oddaljen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Host:</source>
+        <translation>Gostitelj:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>User:</source>
+        <translation>Uporabnik:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>You need to pass either a password or an SSH key.</source>
+        <translation>Podati morate geslo ali klju� SSH.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Password:</source>
+        <translation>Geslo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Port:</source>
+        <translation>Vrata:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Private key:</source>
+        <translation>Zasebni klju�:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Target</source>
+        <translation>Cilj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Executable:</source>
+        <translation>Izvršljiva datoteka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation>Argumenti:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Working directory:</source>
+        <translation>Delovna mapa:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Bazaar::Internal::BazaarCommitPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/bazaarcommitpanel.ui"/>
+        <source>General Information</source>
+        <translation>Splošni podatki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Branch:</source>
+        <translation>Veja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Perform a local commit in a bound branch.
+Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is performed.</source>
+        <translation>Izvedi krajevni zapis v povezano vejo.
+Krajevnih zapisov se v vejo »master« ne potisne dokler ni izvršen obi�ajen zapis.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Local commit</source>
+        <translation>Krajevni zapis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Commit Information</source>
+        <translation>Podatki o zapisu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Author:</source>
+        <translation>Avtor:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Email:</source>
+        <translation>E-pošta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Fixed bugs:</source>
+        <translation>Odpravljene napake:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Bazaar::Internal::CloneOptionsPanel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/cloneoptionspanel.ui"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Možnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>By default, branch will fail if the target directory exists, but does not already have a control directory.
+This flag will allow branch to proceed.</source>
+        <translation>ÄŒe ciljna mapa obstaja in ne vsebuje nadzorne mape, ustvarjanje veje privzeto ne bo uspelo.
+Ta možnost omogo�i, da se ustvarjanje veje nadaljuje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Use existing directory</source>
+        <translation>Uporabi obstoje�o mapo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Create a stacked branch referring to the source branch.
+The new branch will depend on the availability of the source branch for all operations.</source>
+        <translation>Ustvari naloženo vajo, ki se nanaša na izvorno vejo.
+Nova veja bo za vsa dejanja odvisna od razpoložljivosti izvorne veje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Stacked</source>
+        <translation>Naložena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Do not use a shared repository, even if available.</source>
+        <translation>Ne uporabljaj deljenega skladiš�a, �etudi je na voljo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Standalone</source>
+        <translation>Samostojno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Bind new branch to source location</source>
+        <translation>Novo vejo poveži z izvornim mestom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Switch the checkout in the current directory to the new branch.</source>
+        <translation>Prevzeto v trenutni mapi preklopi na novo vejo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Switch checkout</source>
+        <translation>Preklopi prevzeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Hard-link working tree files where possible.</source>
+        <translation>Če je možno, datoteke v delovnem drevesu poveži trdo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Hardlink</source>
+        <translation>Poveži trdo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Create a branch without a working-tree.</source>
+        <translation>Ustvari vejo brez delovnega drevesa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>No working-tree</source>
+        <translation>Brez delovnega drevesa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Revision:</source>
+        <translation>Razli�ica:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Bazaar::Internal::OptionsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/optionspage.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation>Nastavitve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Command:</source>
+        <translation>Ukaz:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>User</source>
+        <translation>Uporabnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Username to use by default on commit.</source>
+        <translation>Privzeto uporabljeno uporabniško ime za zapis.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Default username:</source>
+        <translation>Privzeto uporabniško ime:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Email to use by default on commit.</source>
+        <translation>Privzeto uporabljena e-pošta za zapis.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Default email:</source>
+        <translation>Privzeta e-pošta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Miscellaneous</source>
+        <translation>Razno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Log count:</source>
+        <translation>Dolžina dnevnika:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The number of recent commit logs to show. Choose 0 to see all entries.</source>
+        <translation>Število prikazanih najnovejših zapisov. Za prikaz vseh zapisov vnesite 0.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Timeout:</source>
+        <translation>Razpoložljivi �as:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>s</source>
+        <translation> s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Prompt on submit</source>
+        <translation>Vprašaj ob pošiljanju</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/optionspage.cpp" line="+107"/>
+        <source>Bazaar</source>
+        <translation>Bazaar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Bazaar::Internal::PullOrPushDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/pullorpushdialog.ui"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Pogovorno okno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Branch Location</source>
+        <translation>Mesto veje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Default location</source>
+        <translation>Privzeto mesto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Local filesystem:</source>
+        <translation>Krajevni datote�ni sistem:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>For example: https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]</source>
+        <translation>Na primer: https://[uporabnik[:geslo]@]gostitelj[:vrata]/[pot]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Specify URL:</source>
+        <translation>URL:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Možnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Remember specified location as default</source>
+        <translation>Navedeno mesto si zapomni kot privzeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Ignore differences between branches and overwrite
+unconditionally.</source>
+        <translation>Prezri razlike med vejami in brezpogojno nadomesti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Overwrite</source>
+        <translation>Nadomesti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>By default, push will fail if the target directory exists, but does not already have a control directory.
+This flag will allow push to proceed.</source>
+        <translation>ÄŒe ciljna mapa obstaja in ne vsebuje nadzorne mape, potiskanje privzeto ne bo uspelo.
+Ta možnost omogo�i, da se potiskanje nadaljuje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Use existing directory</source>
+        <translation>Uporabi obstoje�o mapo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Create the path leading up to the branch if it does not already exist.</source>
+        <translation>Ustvari pot, ki vodi do veje, �e pot ne obstaja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Create prefix</source>
+        <translation>Ustvari predpono</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Revision:</source>
+        <translation>Razli�ica:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Perform a local pull in a bound branch.
+Local pulls are not applied to the master branch.</source>
+        <translation>Izvedi krajevni poteg v povezano vejo.
+Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Local</source>
+        <translation>Krajevno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/pullorpushdialog.cpp" line="+47"/>
+        <source>Pull Source</source>
+        <translation>Vir za poteg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Push Destination</source>
+        <translation>Cilj za potisk</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Bazaar::Internal::RevertDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/revertdialog.ui"/>
+        <source>Revert</source>
+        <translation>Povrnitev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Specify a revision other than the default?</source>
+        <translation>Ali ste poskusili navesti razli�ico, ki je razli�na od privzete?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Revision:</source>
+        <translation>Razli�ica:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/classview/classviewnavigationwidget.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/classview/classviewnavigationwidget.cpp" line="+143"/>
+        <source>Show Subprojects</source>
+        <translation>Prikaži podprojekte</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::Internal::ExternalToolConfig</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/externaltoolconfig.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Add tool</source>
+        <translation>Dodaj orodje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Dodaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Remove tool</source>
+        <translation>Odstrani orodje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Odstrani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Revert tool to default</source>
+        <translation>Povrni orodje na privzeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Ponastavi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Description:</source>
+        <translation>Opis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Executable:</source>
+        <translation>Izvršljiva datoteka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation>Argumenti:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Working directory:</source>
+        <translation>Delovna mapa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;What to do with the executable&apos;s standard output.
+&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ignore: Do nothing with it&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Show in pane: Show it in the general output pane&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Replace selection: Replace the current selection in the current document with it&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
+</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;Kaj storiti s standardnim izhodom izvršljive datoteke.&lt;/p&gt;
+&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Prezri: z njim ne naredi ni�&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Prikaži v podoknu: prikaži ga v splošnem podoknu za izhod&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Zamenjaj izbor: z njim zamenjaj trenuten izbor v trenutnem dokumentu&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Output:</source>
+        <translation>Izhod:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Prezri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Show in Pane</source>
+        <translation>Prikaži v podoknu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Replace Selection</source>
+        <translation>Zamenjaj izbor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p &gt;What to do with the executable&apos;s standard error output.&lt;/p&gt;
+&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ignore: Do nothing with it&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Show in pane: Show it in the general output pane&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Replace selection: Replace the current selection in the current document with it&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;Kaj storiti s standardnim izhodom za napake izvršljive datoteke.&lt;/p&gt;
+&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Prezri: z njim ne naredi ni�&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Prikaži v podoknu: prikaži ga v splošnem podoknu za izhod&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Zamenjaj izbor: z njim zamenjaj trenuten izbor v trenutnem dokumentu&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Error output:</source>
+        <translation>Izhod za napake:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Text to pass to the executable via standard input. Leave empty if the executable should not receive any input.</source>
+        <translation>Besedilo, ki bo izvršljivi datoteki podano prek standardnega vhoda. Če izvršljiva datoteka ne potrebuje nobenega vhoda, pustite prazno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Input:</source>
+        <translation>Vhod:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>If the tool modifies the current document, set this flag to ensure that the document is saved before running the tool and is reloaded after the tool finished.</source>
+        <translation>Če orodje spremeni trenutni dokument, izberite to možnost in tako zagotovite, da se dokument pred zagonom orodja shrani in po koncu znova naloži.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Modifies current document</source>
+        <translation>Spremeni trenutni dokument</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/externaltoolconfig.cpp" line="+422"/>
+        <source>Add Tool</source>
+        <translation>Dodaj orodje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Add Category</source>
+        <translation>Dodaj kategorijo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MimeTypeMagicDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/mimetypemagicdialog.ui"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Pogovorno okno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Value:</source>
+        <translation>Vrednost:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Vrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>String</source>
+        <translation>Niz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Byte</source>
+        <translation>Bajt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Use Recommended</source>
+        <translation>Uporabi priporo�eno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Start range:</source>
+        <translation>Za�etek obsega:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>End range:</source>
+        <translation>Konec obsega:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Priority:</source>
+        <translation>Prednost:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;i&gt;Note: Wide range values might impact Qt Creator&apos;s performance when opening files.&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Opomba: dolgi obsegi lahko pri odpiranju datotek vplivajo na hitrost delovanja Qt Creator-ja.&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MimeTypeSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/mimetypesettingspage.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Registered MIME Types</source>
+        <translation>Registrirane vrste MIME</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Reset all to default.</source>
+        <translation>Vse ponastavi na privzeto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Reset All</source>
+        <translation>Ponastavi vse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Details</source>
+        <translation>Podrobnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Patterns:</source>
+        <translation>Vzorci:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Magic Header</source>
+        <translation>Rokovalnik z zna�ilkami</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Vrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Range</source>
+        <translation>Obseg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Priority</source>
+        <translation>Prednost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Dodaj ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Uredi ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Odstrani</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::VariableChooser</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/variablechooser.ui"/>
+        <source>Variables</source>
+        <translation>Spremenljivke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Select a variable to insert.</source>
+        <translation>Izberite spremenljivko za vstaviti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/variablechooser.cpp" line="+147"/>
+        <source>Insert variable</source>
+        <translation>Vstavi spremenljivko</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CppTools::Internal::CppCodeStyleSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppcodestylesettingspage.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Splošno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Content</source>
+        <translation>Vsebina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Indent</source>
+        <translation>Zamakni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&quot;public&quot;, &quot;protected&quot; and
+&quot;private&quot; within class body</source>
+        <translation>»public«, »protected» in
+»private« v telesu razreda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Declarations relative to &quot;public&quot;,
+&quot;protected&quot; and &quot;private&quot;</source>
+        <translation>Deklaracije glede na »public«,
+»protected« in »private«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Statements within method body</source>
+        <translation>Stavke v telesu metode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Statements within blocks</source>
+        <translation>Stavke v blokih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Declarations within
+&quot;namespace&quot; definition</source>
+        <translation>Deklaracije v
+definicijah »namespace«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Braces</source>
+        <translation>Oklepaji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Indent Braces</source>
+        <translation>Zamakni oklepaje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Class declarations</source>
+        <translation>Deklaracij razredov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Namespace declarations</source>
+        <translation>Deklaracij imenskih prostorov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Enum declarations</source>
+        <translation>Deklaracij oštevil�enj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Method declarations</source>
+        <translation>Deklaracij metod</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Blocks</source>
+        <translation>Blokov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&quot;switch&quot;</source>
+        <translation>»switch«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Indent within &quot;switch&quot;</source>
+        <translation>v »switch« zamakni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
+        <translation>»case« in »default«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Statements relative to
+&quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
+        <translation>Stavke glede na
+»case« in »default«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Blocks relative to
+&quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
+        <translation>Bloke glede na
+»case« in »default«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&quot;break&quot; statement relative to
+&quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
+        <translation>Stavek »break« glede na
+»case« in »default«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Alignment</source>
+        <translation>Poravnava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Align</source>
+        <translation>Poravnaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+Enables alignment to tokens after =, += etc. When the option is disabled, regular continuation line indentation will be used.&lt;br&gt;
+&lt;br&gt;
+With alignment:
+&lt;pre&gt;
+a = a +
+    b
+&lt;/pre&gt;
+Without alignment:
+&lt;pre&gt;
+a = a +
+        b
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+Omogo�a poravnavo z žetoni po =, += itd. Če je možnost onemogo�ena, bo uporabljena obi�ajna poravnava z nadaljevanjem vrstice.&lt;br&gt;
+&lt;br&gt;
+S poravnavo:
+&lt;pre&gt;
+a = a +
+    b
+&lt;/pre&gt;
+Brez poravnave:
+&lt;pre&gt;
+a = a +
+        b
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Align after assignments</source>
+        <translation>Poravnaj po prireditvah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+The extra padding usually only affects if statement conditions. Without extra padding:
+&lt;pre&gt;
+if (a &amp;&amp;
+    b)
+    c;
+&lt;/pre&gt;
+With extra padding:
+&lt;pre&gt;
+if (a &amp;&amp;
+        b)
+    c;
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+Dodatna praznina obi�ajno vpliva le na pogoje stavka »if«. Brez dodatne praznine:
+&lt;pre&gt;
+if (a &amp;&amp;
+    b)
+    c;
+&lt;/pre&gt;
+Z dodatno praznino:
+&lt;pre&gt;
+if (a &amp;&amp;
+        b)
+    c;
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Add extra padding to conditions
+if they would align to the next line</source>
+        <translation>Pogojem dodaj praznino, �e bi
+se poravnali z naslednjo vrstico</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::BreakCondition</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/breakcondition.ui"/>
+        <source>&amp;Condition:</source>
+        <translation>&amp;Pogoj:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Ignore count:</source>
+        <translation>&amp;Å tevilo prezrtij:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Thread specification:</source>
+        <translation>&amp;Dolo�itev niti:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::BreakpointDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/breakpoint.ui"/>
+        <source>Edit Breakpoint Properties</source>
+        <translation>Urejanje lastnosti prekinitvene to�ke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Basic</source>
+        <translation>Osnovno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Breakpoint &amp;type:</source>
+        <translation>&amp;Vrsta prekinitvene to�ke:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;File name:</source>
+        <translation>Ime &amp;datoteke:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Line number:</source>
+        <translation>&amp;Å tevilka vrstice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Enabled:</source>
+        <translation>&amp;Omogo�ena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Address:</source>
+        <translation>&amp;Naslov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Expression:</source>
+        <translation>&amp;Izraz:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Fun&amp;ction:</source>
+        <translation>&amp;Funkcija:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation>Napredno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>T&amp;racepoint only:</source>
+        <translation>&amp;Samo sledilna to�ka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Pat&amp;h:</source>
+        <translation>&amp;Pot:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Module:</source>
+        <translation>&amp;Modul:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Command:</source>
+        <translation>&amp;Ukaz:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Use Engine Default</source>
+        <translation>Uporabi privzeto za pogon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Use Full Path</source>
+        <translation>Uporabi celotno pot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Use File Name</source>
+        <translation>Uporabi ime datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Message:</source>
+        <translation>Spo&amp;ro�ilo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>C&amp;ondition:</source>
+        <translation>P&amp;ogoj:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Ignore count:</source>
+        <translation>&amp;Å tevilo prezrtij:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Thread specification:</source>
+        <translation>&amp;Dolo�itev niti:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/breakwindow.cpp" line="-499"/>
+        <source>File name and line number</source>
+        <translation>Ime datoteke in Å¡tevilka vrstice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Function name</source>
+        <translation>Ime funkcije</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Break on memory address</source>
+        <translation>Prekini na pomnilniškem naslovu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Break when C++ exception is thrown</source>
+        <translation>Prekini, ko je vržena izjema C++</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Break when C++ exception is caught</source>
+        <translation>Prekini, ko je ujeta izjema C++</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Break when function &quot;main&quot; starts</source>
+        <translation>Prekini, ko se pri�ne funkcija »main«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Break when a new process is forked</source>
+        <translation>Prekini, ko se razveji nov proces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Break when a new process is executed</source>
+        <translation>Prekini, ko se izvrši nov proces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Break when a system call is executed</source>
+        <translation>Prekini, ko se izvrši sistemski klic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Break on data access at fixed address</source>
+        <translation>Prekini ob dostopu do podatka na stalnem naslovu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Break on data access at address given by expression</source>
+        <translation>Prekini ob dostopu do podatka na naslovu podanem z izrazom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Specifying the module (base name of the library or executable)
+for function or file type breakpoints can significantly speed up
+debugger start-up times (CDB, LLDB).</source>
+        <translation>Dolo�itev modula (osnovnega imena knjižnice ali izvršljive datoteke)
+za prekinitvene to�ke v funkcijah ali datotekah lahko ob�utno pospeši
+zagon razhroš�evalnika (CDB, LLDB).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Debugger command to be executed when the breakpoint is hit.
+GDB allows for specifying a sequence of commands separated by the delimiter &apos;\n&apos;.</source>
+        <translation>Ukaz razhroš�evalnika, ki naj se izvede ob dosegu prekinitvene to�ke.
+GDB omogo�a navedbo zaporedja ukazov, ki so lo�eni z »\n«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Determines how the path is specified when setting breakpoints:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Use Engine Default&lt;/i&gt;: Preferred setting of the debugger engine.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Use Full Path&lt;/i&gt;: Pass full path, avoiding ambiguities should files of the same name exist in several modules. This is the engine default for CDB and LLDB.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Use File Name&lt;/i&gt;: Pass the file name only. This is useful when using a source tree whose location does not match the one used when building the modules. It is the engine default for GDB as using full paths can be slow with this engine.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dolo�a na�in podajanja poti pri nastavljanju prekinitvenih to�k:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Uporabi privzeto za pogon&lt;/i&gt;: prednostna nastavitev razhroš�evalnega pogona.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Uporabi celotno pot&lt;/i&gt;: poda se celotno pot in se tako izogne dvomom, ki bi nastali zaradi datotek z istim imenom in v razli�nih modulih. To je privzeto za CDB in LLDB.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Uporabi ime datoteke&lt;/i&gt;: poda se samo ime datoteke. To je pride prav pri uporabi drevesa z izvorno kodo, ki se ne nahaja na istem mestu, kot se je med gradnjo modulov. To je privzeto za GDB, ker je lahko uporaba celotne poti po�asna.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LldbOptionsPageWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/lldb/lldboptionspagewidget.ui"/>
+        <source>Enable LLDB</source>
+        <translation>Omogo�i LLDB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Use GDB Python dumpers</source>
+        <translation>Uporabi GDB-jeve Python odlagalnike</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StartRemoteEngineDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/startremoteenginedialog.ui"/>
+        <source>Start Remote Engine</source>
+        <translation>Zaženi oddaljen pogon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Host:</source>
+        <translation>&amp;Gostitelj:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Username:</source>
+        <translation>&amp;Uporabniško ime:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Password:</source>
+        <translation>G&amp;eslo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Engine path:</source>
+        <translation>&amp;Pot do pogona:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Inferior path:</source>
+        <translation>P&amp;ot do podprocesa:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Git::Internal::BranchAddDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/branchadddialog.ui"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Pogovorno okno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Branch Name:</source>
+        <translation>Ime veje:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>CheckBox</source>
+        <translation>PotrditvenoPolje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/branchadddialog.cpp" line="+66"/>
+        <source>Track remote branch &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Spremljaj oddaljeno vejo »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Track local branch &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Spremljaj krajevno vejo »%1«</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Git::Internal::RemoteAdditionDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/remoteadditiondialog.ui"/>
+        <source>Add Remote</source>
+        <translation>Dodajanje oddaljene</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Ime:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>URL:</source>
+        <translation>URL:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Git::Internal::RemoteDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/remotedialog.ui"/>
+        <source>Remotes</source>
+        <translation>Oddaljene</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation>Os&amp;veži</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation>&amp;Dodaj ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>F&amp;etch</source>
+        <translation>&amp;Pridobi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Remove</source>
+        <translation>&amp;Odstrani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/remotedialog.cpp" line="+154"/>
+        <source>Delete Remote</source>
+        <translation>Izbriši oddaljeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Would you like to delete the remote &quot;%1&quot;?</source>
+        <translation>Ali želite izbrisati oddaljeno »%1«?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Help::Internal::RemoteFilterOptions</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/remotehelpfilter.ui"/>
+        <source>Filter configuration</source>
+        <translation>Nastavitev filtra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Prefix:</source>
+        <translation>Predpona:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Limit to prefix</source>
+        <translation>Omeji na predpono</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Dodaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Odstrani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/remotehelpfilter.cpp" line="+59"/>
+        <source>Double-click to edit item.</source>
+        <translation>Dvokliknite za urejanje postavke.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ImageViewer::Internal::ImageViewerToolbar</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/imageviewer/imageviewertoolbar.ui"/>
+        <source>Show background</source>
+        <translation>Prikaži ozadje </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Show outline</source>
+        <translation>Prikaži obris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Fit image in the screen</source>
+        <translation>Prilagodi sliko zaslonu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Original size</source>
+        <translation>Izvirna velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Zoom In</source>
+        <translation>Približaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Zoom Out</source>
+        <translation>Oddalji</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Macros::Internal::MacroOptionsWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/macros/macrooptionswidget.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Lastnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Description</source>
+        <translation>Opis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Shortcut</source>
+        <translation>Bližnjica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Odstrani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Macro</source>
+        <translation>Makro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Description:</source>
+        <translation>Opis:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Macros::Internal::SaveDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/macros/savedialog.ui"/>
+        <source>Save Macro</source>
+        <translation>Shrani makro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Ime:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Description:</source>
+        <translation>Opis:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::CodeStyleSettingsPropertiesPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/codestylesettingspropertiespage.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Jezik:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::PublishingWizardSelectionDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/publishing/publishingwizardselectiondialog.ui"/>
+        <source>Publishing Wizard Selection</source>
+        <translation>Izbor �arovnika za objavo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Available Wizards:</source>
+        <translation>Razpoložljivi �arovniki:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/publishing/publishingwizardselectiondialog.cpp" line="+53"/>
+        <source>Start Wizard</source>
+        <translation>Zaženi �arovnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Publishing is currently not possible for project &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Objavljanje za projekt »%1« trenutno ni možno.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ToolChainOptionsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/toolchainoptionspage.ui"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Dodaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Clone</source>
+        <translation>Podvoji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Odstrani</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>text</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/qtquickplugin/source/text.qml" line="+36"/>
+        <source>text</source>
+        <translation>besedilo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>textedit</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/qtquickplugin/source/textedit.qml" line="+38"/>
+        <source>text edit</source>
+        <translation>urejanje besedila</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>textinput</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/qtquickplugin/source/textinput.qml" line="+38"/>
+        <source>text</source>
+        <translation>besedilo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ComponentNameDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljscomponentnamedialog.ui"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Pogovorno okno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Component name:</source>
+        <translation>Ime komponente:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Path:</source>
+        <translation>Pot:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Choose...</source>
+        <translation>Izbor ...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSEditor::Internal::QuickToolBarSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/quicktoolbarsettingspage.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Qt Quick Toolbars</source>
+        <translation>Orodjarne Qt Quick</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>If enabled, the toolbar will remain pinned to an absolute position.</source>
+        <translation>Če je omogo�eno, bo orodjarna ostala pripeta na absolutni položaj.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Pin Qt Quick Toolbar</source>
+        <translation>Pripni orodjarno Qt Quick</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Always show Qt Quick Toolbar</source>
+        <translation>Vedno prikaži orodjarno Qt Quick</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/quicktoolbarsettingspage.cpp" line="-10"/>
+        <source>Qt Quick ToolBar</source>
+        <translation>Orodjarna Qt Quick</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StatusDisplay</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/qml/StatusDisplay.qml" line="+69"/>
+        <source>No QML events recorded</source>
+        <translation>Zabeleženega ni nobenega dogodka QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Profiling application</source>
+        <translation>Profiliranje programa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Loading data</source>
+        <translation>Nalaganje podatkov</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TimeDisplay</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/qml/TimeDisplay.qml" line="+161"/>
+        <source>length: %1</source>
+        <translation>dolžina: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerAttachDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilerattachdialog.ui"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Pogovorno okno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Address:</source>
+        <translation>Naslov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>127.0.0.1</source>
+        <translation>127.0.0.1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Port:</source>
+        <translation>Vrata:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryDetailsWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/librarydetailswidget.ui"/>
+        <source>Library:</source>
+        <translation>Knjižnica:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Library file:</source>
+        <translation>Datoteka knjižnice:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Include path:</source>
+        <translation>Pot do vklju�itev:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Package:</source>
+        <translation>Paket:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Platform</source>
+        <translation>Platforma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Linux</source>
+        <translation>GNU/Linux</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Mac</source>
+        <translation>Mac</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Windows</source>
+        <translation>Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Symbian</source>
+        <translation>Symbian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Linkage:</source>
+        <translation>Povezovanje:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Dynamic</source>
+        <translation>Dinami�no</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Static</source>
+        <translation>Stati�no</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Mac:</source>
+        <translation>Mac:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Library</source>
+        <translation>Knjižnica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Framework</source>
+        <translation>Ogrodje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Windows:</source>
+        <translation>Windows:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Library inside &quot;debug&quot; or &quot;release&quot; subfolder</source>
+        <translation>Knjižnica znotraj podmape »debug« ali »release«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Add &quot;d&quot; suffix for debug version</source>
+        <translation>Razhroš�evalni ina�ici dodaj pripono »d«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Remove &quot;d&quot; suffix for release version</source>
+        <translation>Razli�ici za izdajo odstrani pripono »d«</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::RvctToolChainConfigWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/rvcttoolchainconfigwidget.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>ARM &amp;version:</source>
+        <translation>&amp;Razli�ica ARM:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Version 5</source>
+        <translation>Razli�ica 5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Version 6</source>
+        <translation>Razli�ica 6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Compiler path:</source>
+        <translation>&amp;Pot do prevajalnika:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Environment Variables</source>
+        <translation>Okoljske spremenljivke</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>S60CertificateDetailsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60certificatedetailsdialog.ui"/>
+        <source>Details of Certificate</source>
+        <translation>Podrobnosti potrdila</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>S60PublishingBuildSettingsPageOvi</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publishingbuildsettingspageovi.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Choose a build configuration:</source>
+        <translation>Izberite nastavitev gradnje:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Choose a tool chain:</source>
+        <translation>Izberite zaporedje orodij:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Only Qt versions above 4.6.3 are made available in this wizard.
+Previous Qt versions have limitations in building suitable SIS files.</source>
+        <translation>V tem �arovniku so na voljo samo razli�ice Qt, ki so novejše kot 4.6.3.
+Starejše razli�ice so pri gradnji ustreznih datotek SIS omejene.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>S60PublishingResultsPageOvi</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publishingresultspageovi.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>S60PublishingSisSettingsPageOvi</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publishingsissettingspageovi.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Localised Vendor Names</source>
+        <translation>Lokalizirana imena proizvajalca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Current Global Vendor Name</source>
+        <translation>Trenutno globalno ime proizvajalca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Display name:</source>
+        <translation>Ime za prikaz:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Localised vendor names:</source>
+        <translation>Lokalizirana imena proizvajalca:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Capabilities:</source>
+        <translation>Zmožnosti:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Current UID3</source>
+        <translation>Trenutni UID3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Application UID:</source>
+        <translation>UID programa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Current Qt Version</source>
+        <translation>Trenutna razli�ica Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Qt version used in builds:</source>
+        <translation>Razli�ica Qt uporabljena pri gradnji:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Current set of capabilities</source>
+        <translation>Trenutni nabor zmožnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Global vendor name:</source>
+        <translation>Globalno ime proizvajalca:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::WinscwToolChainConfigWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/winscwtoolchainconfigwidget.ui"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Pogovorno okno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Compiler path:</source>
+        <translation>Pot do prevajalnika:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>System include path:</source>
+        <translation>Pot do sistemskih vklju�itev:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>System library path:</source>
+        <translation>Pot do sistemskih knjižnic:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Html5AppWizardSourcesPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/html5appwizardsourcespage.ui"/>
+        <source>WizardPage</source>
+        <translation>StranÄŒarovnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Main HTML File</source>
+        <translation>Glavna datoteka HTML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Generate an index.html file</source>
+        <translation>Ustvari datoteko index.html</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Import an existing .html file</source>
+        <translation>Uvozi obstoje�o datoteko *.html</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Load a URL</source>
+        <translation>Naloži URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>http://</source>
+        <translation>http://</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Note: Unless you chose to load a URL, all files and directories that reside in the same directory as the main HTML file are deployed. You can modify the contents of the directory any time before deploying.</source>
+        <translation>Opomba: Če ne izberete nalaganja URL-ja, bodo razmeš�ene vse datoteke in mape, ki se nahajajo v isti mapi kot glavna datoteka HTML. Vsebino mape lahko spremenite kadarkoli pred razmeš�anjem </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Touch optimized navigation</source>
+        <translation>Krmarjenje prilagojeno za dotik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Enable touch optimized navigation</source>
+        <translation>Omogo�i krmarjenje prilagojeno za dotik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Touch optimized navigation will make the HTML page flickable and enlarge the area of touch sensitive elements. If you use a JavaScript framework which optimizes the touch interaction, leave the checkbox unchecked.</source>
+        <translation>Če je krmarjenje prilagojeno za dotik, potem bo stran HTML možno krcniti, na dotik ob�utljivi elementi pa bodo imeli ve�jo površino. V primeru uporabe ogrodja JavaScript, ki je prilagojeno interakciji z dotikom, pustite možnost onemogo�eno.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MobileAppWizardGenericOptionsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/mobileappwizardgenericoptionspage.ui"/>
+        <source>WizardPage</source>
+        <translation>StranÄŒarovnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Orientation behavior:</source>
+        <translation>Obnašanje usmerjenosti:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MobileAppWizardMaemoOptionsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/mobileappwizardmaemooptionspage.ui"/>
+        <source>WizardPage</source>
+        <translation>StranÄŒarovnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Application icon (%%w%%x%%h%%):</source>
+        <translation>Ikona programa (%%w%%⨯%%h%%):</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MobileAppWizardSymbianOptionsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/mobileappwizardsymbianoptionspage.ui"/>
+        <source>WizardPage</source>
+        <translation>StranÄŒarovnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Application icon (.svg):</source>
+        <translation>Ikona programa (*.svg)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Target UID3:</source>
+        <translation>Ciljni UID3:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Enable network access</source>
+        <translation>Omogo�i omrežni dostop</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MobileLibraryWizardOptionPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/mobilelibrarywizardoptionpage.ui"/>
+        <source>WizardPage</source>
+        <translation>StranÄŒarovnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Target UID3:</source>
+        <translation>Ciljni UID3:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Plugin&apos;s directory name:</source>
+        <translation>Ime mape vstavka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Enable network access</source>
+        <translation>Omogo�i omrežni dostop</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtQuickComponentSetOptionsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtquickcomponentsetoptionspage.ui"/>
+        <source>Qt Quick Application Type</source>
+        <translation>Vrsta programa Qt Quick</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Built-in elements only (for all platforms)</source>
+        <translation>Samo vgrajeni elementi (za vse platforme)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Qt Quick Components for Symbian</source>
+        <translation>Komponente Qt Quick za Symbian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Qt Quick Components for Meego/Harmattan</source>
+        <translation>Komponente Qt Quick za MeeGo/Harmattan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Use an existing .qml file</source>
+        <translation>Uporabi obstoje�o datoteko *.qml</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The built-in elements in the QtQuick namespace allow you to write cross-platform applications with a custom look and feel.
+
+Requires Qt 4.7.1 or newer.</source>
+        <translation>Vgrajeni elementi iz imenskega prostora QtQuick vam omogo�ajo pisanje programov za vse platforme.
+
+Potreben je Qt 4.7.1 ali novejši.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The Qt Quick Components for Symbian are a set of ready-made components that are designed with specific native appearance for the Symbian platform.
+
+Requires Qt 4.7.3 or newer, and the component set installed for your Qt version.</source>
+        <translation>Komponente Qt Quick za Symbian so v naprej pripravljene komponente, ki so zasnovane s posebnim lastnim videzom za platformo Symbian.
+
+Potreben je Qt 4.7.3 ali novejši in nabor komponent za vašo razli�ico Qt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The Qt Quick Components for Meego/Harmattan are a set of ready-made components that are designed with specific native appearance for the Meego/Harmattan platform.
+
+Requires Qt 4.7.4 or newer, and the component set installed for your Qt version.</source>
+        <translation>Komponente Qt Quick za MeeGo/Harmattan s v naprej pripravljene komponente, ki so zasnovane s posebnim lastnim videzom za platformo MeeGo/Harmattan.
+
+Potreben je Qt 4.7.4 ali novejši in nabor komponent za vašo razli�ico Qt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>All files and directories that reside in the same directory as the main QML file are deployed. You can modify the contents of the directory any time before deploying.</source>
+        <translation>Razmeš�ene bodo vse datoteke in mape, ki se nahajajo v isti mapi kot glavna datoteka QML. Vsebino mape lahko spremenite kadarkoli pred razmeš�anjem.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtSupport::Internal::DebuggingHelper</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/debugginghelper.ui"/>
+        <source>Used to extract QML type information from library-based plugins.</source>
+        <translation>Uporabljeno za ugotovitev podatkov o vrsti QML iz vstavkov na osnovi knjižnic.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>QML Dump:</source>
+        <translation>QML Dump:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>A modified version of qmlviewer with support for QML/JS debugging.</source>
+        <translation>Prilagojena razli�ica programa qmlviewer s podporo za razhroš�evanje QML/JS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>QML Observer:</source>
+        <translation>QML Observer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Build</source>
+        <translation>Zgradi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>QML Debugging Library:</source>
+        <translation>Razhroš�evalna knjižnica QML:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Helps showing content of Qt types. Only used in older versions of GDB.</source>
+        <translation>Pomaga pri prikazu vsebine tipov Qt. Uporabljeno le za starejše razli�ice GDB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>GDB Helper:</source>
+        <translation>Pomo�nik GDB:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Show compiler output of last build.</source>
+        <translation>Prikaži izhod prevajalnika za zadnjo gradnjo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Show Log</source>
+        <translation>Prikaži dnevnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Compile debugging helpers that are checked.</source>
+        <translation>Zgradi izbrane razhroš�evalne pomo�nike.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Build All</source>
+        <translation>Zgradi vse</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtSupport::Internal::QtVersionInfo</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qtversioninfo.ui"/>
+        <source>Version name:</source>
+        <translation>Ime razli�ice:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>qmake location:</source>
+        <translation>Mesto qmake:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Uredi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtSupport::Internal::QtVersionManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qtversionmanager.ui"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>qmake Location</source>
+        <translation>Mesto qmake</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Dodaj ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Odstrani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Clean up</source>
         <translation>Po�isti</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GenericLinuxDeviceConfigurationWizardSetupPage</name>
     <message>
-        <source>New Graph</source>
-        <translation>Nov graf</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/genericlinuxdeviceconfigurationwizardsetuppage.ui"/>
+        <source>WizardPage</source>
+        <translation>StranÄŒarovnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The name to identify this configuration:</source>
+        <translation>Ime za identifikacijo te nastavitve:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The device&apos;s host name or IP address:</source>
+        <translation>Gostiteljsko ime ali naslov IP naprave:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The user name to log into the device:</source>
+        <translation>Uporabniško ime za prijavo v napravo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The authentication type:</source>
+        <translation>Vrsta overjanja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Password</source>
+        <translation>Geslo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Key</source>
+        <translation>Klju�</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The user&apos;s password:</source>
+        <translation>Geslo uporabnika:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The file containing the user&apos;s private key:</source>
+        <translation>Datoteka z uporabnikovim zasebnim klju�em:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LinuxDeviceFactorySelectionDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/linuxdevicefactoryselectiondialog.ui"/>
+        <source>Device Configuration Wizard Selection</source>
+        <translation>Izbor �arovnika za nastavitev naprave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Available device types:</source>
+        <translation>Razpoložljive vrste naprav:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaemoDeployConfigurationWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemodeployconfigurationwidget.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Device configuration:</source>
+        <translation>Nastavitev naprave:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;a href=&quot;irrelevant&quot;&gt;Manage device configurations&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>&lt;a href=&quot;irrelevant&quot;&gt;Upravljanje nastavitev naprave&lt;/a&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>These show the INSTALLS settings from the project file(s).</source>
+        <translation>Te prikazujejo nastavitve INSTALLS iz projektnih datotek.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Files to install for subproject:</source>
+        <translation>Datoteke za namestiti za podprojekt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Edit the project file to add or remove entries.</source>
+        <translation>Za dodajanje in odstranjevanje postavk uredite projektno datoteko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Add Desktop File</source>
+        <translation>Dodaj datoteko za namizje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Add Launcher Icon...</source>
+        <translation>Dodaj ikono za zaganjalnik ...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaemoDeviceConfigurationsSettingsWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemodeviceconfigurationssettingswidget.ui"/>
+        <source>Maemo Device Configurations</source>
+        <translation>Nastavitve naprave Maemo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Configuration:</source>
+        <translation>&amp;Nastavitev:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Ime:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Device type:</source>
+        <translation>Vrsta naprave:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Authentication type:</source>
+        <translation>Vrsta overjanja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Password</source>
+        <translation>Geslo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Key</source>
+        <translation>&amp;Klju�</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Host name:</source>
+        <translation>Ime &amp;gostitelja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>IP or host name of the device</source>
+        <translation>IP ali ime gostitelja naprave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;SSH port:</source>
+        <translation>Vrata &amp;SSH:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Free ports:</source>
+        <translation>Prosta vrata:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location/>
+        <source>You can enter lists and ranges like this: 1024,1026-1028,1030</source>
+        <translation>Vnesete lahko sezname in obsege, npr tako: 1024,1026-1028,1030</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>TextLabel</source>
+        <translation>BesedilnaOznaka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Connection time&amp;out:</source>
+        <translation>Razpoložljivi &amp;�as za povezavo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>s</source>
+        <translation> s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Username:</source>
+        <translation>&amp;Uporabniško ime:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Password:</source>
+        <translation>&amp;Geslo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Show password</source>
+        <translation>Prikaži geslo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Private key file:</source>
+        <translation>Datoteka z zasebnim klju�em:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Set as Default</source>
+        <translation>Nastavi kot privzeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>OS type:</source>
+        <translation>Vrsta OS-a:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Add</source>
+        <translation>&amp;Dodaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Remove</source>
+        <translation>&amp;Odstrani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Set As Default</source>
+        <translation>Nastavi kot privzeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Click here if you do not have an SSH key yet.</source>
+        <translation>Kliknite, �e še nimate klju�a SSH.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Generate SSH Key...</source>
+        <translation>&amp;Ustvari klju� SSH …</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaemoDeviceConfigWizardKeyCreationPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemodeviceconfigwizardkeycreationpage.ui"/>
+        <source>WizardPage</source>
+        <translation>StranÄŒarovnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Qt Creator will now generate a new pair of keys. Please enter the directory to save the key files in and then press &quot;Create Keys&quot;.</source>
+        <translation>Qt Creator bo sedaj ustvaril nov par klju�ev. Vnesite mapo, v katero bosta shranjena klju�a, in kliknite »Ustvari klju�a«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Mapa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Create Keys</source>
+        <translation>Ustvari klju�a</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaemoDeviceConfigWizardKeyDeploymentPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemodeviceconfigwizardkeydeploymentpage.ui"/>
+        <source>WizardPage</source>
+        <translation>StranÄŒarovnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>To deploy the public key to your device, please execute the following steps:
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;Connect the device to your computer (unless you plan to connect via WLAN).&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;On the device, start the &quot;%%%maddev%%%&quot; application.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;In &quot;%%%maddev%%%&quot;, configure the device&apos;s IP address to the one shown below (or edit the field below to match the address you have configured).&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;In &quot;%%%maddev%%%&quot;, press &quot;Developer Password&quot; and enter it in the field below.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Click &quot;Deploy Key&quot;&lt;/li&gt;
+</source>
+        <translation>Za razmestitev javnega klju�a na svojo napravo sledite naslednjim korakom:
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;Povežite napravo z ra�unalnikom (razen �e se nameravate povezati prek brezži�nega omrežja).&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Na napravi zaženite program »%%%maddev%%%«.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;V »%%%maddev%%%« nastavite naslov IP naprave na spodaj prikazanega (ali tega uredite, da se ujema naslovu na napravi).&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;V »%%%maddev%%%« pritisnite »Geslo za razvijalca« in ga vnesite v spodnje polje.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Kliknite »Razmesti klju�«&lt;/li&gt;
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Device address:</source>
+        <translation>Naslov naprave:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Password:</source>
+        <translation>Geslo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Deploy Key</source>
+        <translation>Razmesti klju�</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaemoDeviceConfigWizardCheckPreviousKeySetupPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemodeviceconfigwizardpreviouskeysetupcheckpage.ui"/>
+        <source>WizardPage</source>
+        <translation>StranÄŒarovnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Has a passwordless (key-based) login already been set up for this device?</source>
+        <translation>Ali je prijava brez gesla (s pomo�jo klju�a) na tej napravi že bila nastavljena?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Yes, and the private key is located at</source>
+        <translation>Da, zasebni klju� se nahaja v</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Ne</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaemoDeviceConfigWizardReuseKeysCheckPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemodeviceconfigwizardreusekeyscheckpage.ui"/>
+        <source>WizardPage</source>
+        <translation>StranÄŒarovnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Do wou want to re-use an existing pair of keys or should a new one be created?</source>
+        <translation>Ali želite uporabiti obstoje� par klju�ev ali naj bo ustvarjen nov par?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Re-use existing keys</source>
+        <translation>Uporabi obstoje�a klju�a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>File containing the public key:</source>
+        <translation>Datoteka, ki vsebuje javni klju�:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>File containing the private key:</source>
+        <translation>Datoteka, ki vsebuje zasebni klju�:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Create new keys</source>
+        <translation>Ustvari nova klju�a</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaemoDeviceConfigWizardStartPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemodeviceconfigwizardstartpage.ui"/>
+        <source>WizardPage</source>
+        <translation>StranÄŒarovnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The name to identify this configuration:</source>
+        <translation>Ime za identifikacijo te nastavitve:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The system running on the device:</source>
+        <translation>Sistem, ki te�e na tej napravi:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The kind of device:</source>
+        <translation>Vrsta naprave:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Emulator</source>
+        <translation>Posnemovalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Hardware Device</source>
+        <translation>Strojna naprava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The device&apos;s host name or IP address:</source>
+        <translation>Gostiteljsko ime ali naslov IP naprave:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The SSH server port:</source>
+        <translation>Vrata strežnika SSH:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaemoProFilesUpdateDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemoprofilesupdatedialog.ui"/>
+        <source>Maemo Deployment Issue</source>
+        <translation>Težava razmeš�anja na Maemo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>The project files listed below do not contain Maemo deployment information, which means the respective targets cannot be deployed to and/or run on a device. Qt Creator will add the missing information to these files if you check the respective rows below.</source>
+        <translation>Spodaj naštete projektne datoteke ne vsebujejo podatkov za razmestitev na Maemo. To pomeni, da ustreznih ciljev na napravo ni mo� razmestit ali jih na napravi ni mo� poganjati.Če spodaj izberete ustrezne postavke, bo Qt Creator v te datoteke dodal manjkajo�e podatke.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Check all</source>
+        <translation>Izberi &amp;vse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Uncheck All</source>
+        <translation>&amp;Odizberi vse</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaemoPublishingWizardPageFremantleFree</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemopublishingbuildsettingspagefremantlefree.ui"/>
+        <source>WizardPage</source>
+        <translation>StranÄŒarovnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Choose build configuration:</source>
+        <translation>Izberite nastavitev za gradnjo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Only create source package, do not upload</source>
+        <translation>Samo ustvari izvorni paket, ne pošiljaj</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaemoPublishingFileSelectionDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemopublishingfileselectiondialog.ui"/>
+        <source>Choose Package Contents</source>
+        <translation>Izberite vsebino paketa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;b&gt;Please select the files you want to be included in the source tarball.&lt;/b&gt;
+</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Izberite datoteke, ki jih želite vklju�iti v izvorni arhiv.&lt;/b&gt;
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaemoPublishingResultPageFremantleFree</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemopublishingresultpagefremantlefree.ui"/>
+        <source>WizardPage</source>
+        <translation>StranÄŒarovnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Progress</source>
+        <translation>Napredek</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaemoPublishingUploadSettingsPageFremantleFree</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemopublishinguploadsettingspagefremantlefree.ui"/>
+        <source>WizardPage</source>
+        <translation>StranÄŒarovnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Upload Settings</source>
+        <translation>Nastavitve pošiljanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Garage account name:</source>
+        <translation>Ime ra�una Garage:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;a href=&quot;https://garage.maemo.org/account/register.php&quot;&gt;Get an account&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>&lt;a href=&quot;https://garage.maemo.org/account/register.php&quot;&gt;Dobi ra�un&lt;/a&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;a href=&quot;https://garage.maemo.org/extras-assistant/index.php&quot;&gt;Request upload rights&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>&lt;a href=&quot;https://garage.maemo.org/extras-assistant/index.php&quot;&gt;Zaprosi za pravico pošiljanja&lt;/a&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Private key file:</source>
+        <translation>Datoteka z zasebnim klju�em:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Server address:</source>
+        <translation>Naslov strežnika:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Target directory on server:</source>
+        <translation>Ciljna mapa na strežniku:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaemoQemuSettingsWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemoqemusettingswidget.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>OpenGL Mode</source>
+        <translation>Na�in OpenGL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Hardware acceleration</source>
+        <translation>&amp;Strojno pospeševanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Software rendering</source>
+        <translation>&amp;Programsko izrisovanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Auto-detect</source>
+        <translation>Samodejno &amp;zaznaj</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaemoRemoteProcessesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemoremoteprocessesdialog.ui"/>
+        <source>List of Remote Processes</source>
+        <translation>Seznam oddaljenih procesov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Filter by process name:</source>
+        <translation>&amp;Filtriraj po imenu procesa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Update List</source>
+        <translation>&amp;Posodobi seznam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Kill Selected Process</source>
+        <translation>&amp;Ubij izbrani proces</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BehaviorSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/behaviorsettingspage.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BehaviorSettingsWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/behaviorsettingswidget.ui"/>
+        <source>Cleanup actions which are automatically performed right before the file is saved to disk.</source>
+        <translation>Dejanja �iš�enja, ki se samodejno izvedejo tik pred shranjevanjem datoteke na disk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Cleanups Upon Saving</source>
+        <translation>Čiš�enje pred shranjevanjem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Removes trailing whitespace upon saving.</source>
+        <translation>Pred shranjevanjem odstrani presledke na koncu vrstic.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Clean whitespace</source>
+        <translation>&amp;Po�isti presledke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Clean whitespace in entire document instead of only for changed parts.</source>
+        <translation>Po�isti presledke v celotnem dokumentu in ne samo v spremenjenih vrsticah.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>In entire &amp;document</source>
+        <translation>V celotnem &amp;dokumentu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Correct leading whitespace according to tab settings.</source>
+        <translation>Popravi presledke na za�etku vrstic v skladu z nastavitvami tabulatorja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Clean indentation</source>
+        <translation>Po�isti zamikanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Ensure newline at end of file</source>
+        <translation>&amp;Zagotovi novo vrstico na koncu datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>File Encodings</source>
+        <translation>Kodiranja datotek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Default encoding: </source>
+        <translation>Privzeto kodiranje: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>UTF-8 BOM:</source>
+        <translation>UTF-8 BOM:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;How text editors should deal with UTF-8 Byte Order Marks. The options are:&lt;/p&gt;
+&lt;ul &gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Add If Encoding Is UTF-8:&lt;/i&gt; always add a BOM when saving a file in UTF-8 encoding. Note that this will not work if the encoding is &lt;i&gt;System&lt;/i&gt;, as Qt Creator does not know what it actually is.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;i&gt;Keep If Already Present: &lt;/i&gt;save the file with a BOM if it already had one when it was loaded.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;i&gt;Always Delete:&lt;/i&gt; never write an UTF-8 BOM, possibly deleting a pre-existing one.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
+&lt;p&gt;Note that UTF-8 BOMs are uncommon and treated incorrectly by some editors, so it usually makes little sense to add any.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;This setting does &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; influence the use of UTF-16 and UTF-32 BOMs.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;Kako naj urejevalnik besedil obravnava oznake za vrstni red bajtov (angl. byte order mark ali BOM) iz UTF-8. Možnosti so:&lt;/p&gt;
+&lt;ul &gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Dodaj, �e je kodiranje UTF-8&lt;/i&gt;: �e se datoteko shranjuje s kodiranjem UTF-8, se oznako vedno doda. Če je kodiranje &lt;i&gt;Sistemsko&lt;/i&gt;, to ne bo delovalo, ker Qt Creator ne ve kakšno je.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;i&gt;Obdrži, �e je že prisoten&lt;/i&gt;: datoteka se shrani z oznako, �e je ta bila prisotna že ob nalaganju.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;i&gt;Vedno odstrani&lt;/i&gt;: oznaka se nikoli ne zapiše, �e pa je že prisotna, se jo odstrani.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
+&lt;p&gt;Vedite, da nekateri urejevalniki oznake ne znajo obravnavati pravilno.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Ta nastavitev &lt;b&gt;ne vpliva&lt;/b&gt; na oznake za kodiranji UTF-16 in UTF-32.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Add If Encoding Is UTF-8</source>
+        <translation>Dodaj, �e je kodiranje UTF-8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Keep If Already Present</source>
+        <translation>Obdrži, �e je že prisoten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Always Delete</source>
+        <translation>Vedno odstrani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Mouse</source>
+        <translation>Miška</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Enable &amp;mouse navigation</source>
+        <translation>Omogo�i krmarjenje z &amp;miško</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Enable scroll &amp;wheel zooming</source>
+        <translation>Omogo�i po&amp;ve�evanje/zmanjševanje s koleš�kom</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HighlighterSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/generichighlighter/highlightersettingspage.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;Highlight definitions are provided by the &lt;a href=&quot;http://kate-editor.org/&quot;&gt;Kate Text Editor&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;Dolo�ila za poudarjanje so na voljo zahvaljujo� KDE-jevemu &lt;a href=&quot;http://kate-editor.org/&quot;&gt;urejevalniku besedil Kate&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Syntax Highlight Definition Files</source>
+        <translation>Datoteke z dolo�ili za poudarjanje skladnje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Location:</source>
+        <translation>Mesto:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Use fallback location</source>
+        <translation>Uporabi dodatno mesto:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Behavior</source>
+        <translation>Obnašanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Alert when a highlight definition is not found</source>
+        <translation>Opozori, ko dolo�ila za poudarjanje ni mo� najti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Ignored file patterns:</source>
+        <translation>Prezri vzorce datotek:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ManageDefinitionsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/generichighlighter/managedefinitionsdialog.ui"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Pogovorno okno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Definitions</source>
+        <translation>Dolo�ila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Izberi vse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Clear Selection</source>
+        <translation>Po�isti izbor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Invert Selection</source>
+        <translation>Obrni izbor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Download Selected Definitions</source>
+        <translation>Prenesi izbrana dolo�ila</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SnippetsSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/snippets/snippetssettingspage.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Group: </source>
+        <translation>Skupina: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Dodaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Odstrani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Revert Built-in</source>
+        <translation>Povrni vgrajene</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Restore Removed Built-ins</source>
+        <translation>Obnovi odstranjene vgrajene</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Reset All</source>
+        <translation>Ponastavi vse</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextEditor::TabPreferencesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/tabpreferenceswidget.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/tabpreferenceswidget.cpp" line="+47"/>
+        <source>Tab settings:</source>
+        <translation>Nastavitve tabulatorja:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextEditor::TabSettingsWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/tabsettingswidget.ui"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Tabs And Indentation</source>
+        <translation>Tabulator in zamikanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Insert &amp;spaces instead of tabs</source>
+        <translation>Vstavi &amp;presledke in ne tabulatorjev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Automatically determine based on the nearest indented line (previous line preferred over next line)</source>
+        <translation>Ugotovi samodejno glede na najbližjo zamaknjeno vrstico (predhodna vrstica ima prednost pred naslednjo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Based on the surrounding lines</source>
+        <translation>Temelje�e na okoliških vrsticah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Ta&amp;b size:</source>
+        <translation>Velikost &amp;tabulatorja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Indent size:</source>
+        <translation>Velikost &amp;zamika:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Enable automatic &amp;indentation</source>
+        <translation>Omogo�i &amp;samodejno zamikanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Backspace will go back one indentation level instead of one space.</source>
+        <translation>Vra�alka gre nazaj za en zamik in ne za en presledek.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&amp;Backspace follows indentation</source>
+        <translation>&amp;Vra�alka sledi zamikom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Align continuation lines:</source>
+        <translation>Poravnava nadaljevalnih vrstic:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+Influences the indentation of continuation lines.
+
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;Not At All: Do not align at all. Lines will only be indented to the current logical indentation depth.
+&lt;pre&gt;
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)c, d);
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;With Spaces: Always use spaces for alignment, regardless of the other indentation settings.
+&lt;pre&gt;
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)            c, d);
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;With Regular Indent: Use tabs and/or spaces for alignment, as configured above.
+&lt;pre&gt;
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)(tab)(tab)  c, d);
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+Vpliva na zamik nadaljevalnih vrstic.
+
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;Brez: ne poravnaj. Vrstice bodo zamaknjene le do trenutne logi�ne širine zamika.
+&lt;pre&gt;
+&lt;pre&gt;
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)c, d);
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;S presledki: za poravnavo vedno uporabi presledke, ne glede na druge nastavitve zamikanja.
+&lt;pre&gt;
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)            c, d);
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;Z obi�ajnim zamikanjem: za poravnavo uporabi tabulatorje in/ali presledke, kot je nastavljeno zgoraj.
+&lt;pre&gt;
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)(tab)(tab)  c, d);
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Not At All</source>
+        <translation>Brez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>With Spaces</source>
+        <translation>S presledki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>With Regular Indent</source>
+        <translation>Z obi�ajnim zamikanjem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Tab key performs auto-indent:</source>
+        <translation>Tabulator izvede samodejni zamik:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Nikoli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Always</source>
+        <translation>Vedno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>In Leading White Space</source>
+        <translation>V praznini na za�etku</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::Internal::SuppressionDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/suppressiondialog.ui"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Pogovorno okno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Suppression File:</source>
+        <translation>Datoteka za onemogo�anje:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Suppression:</source>
+        <translation>Onemogo�anje:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/suppressiondialog.cpp" line="+154"/>
+        <source>Select Suppression File</source>
+        <translation>Izberite datoteko za onemogo�anje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Save Suppression</source>
+        <translation>Shrani onemogo�anje</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::Internal::ValgrindConfigWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrindconfigwidget.ui"/>
+        <source>Generic Settings</source>
+        <translation>Splošne nastavitve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Valgrind executable:</source>
+        <translation>Izvršljiva datoteka Valgrind:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Memory Analysis Options</source>
+        <translation>Možnosti za preu�evanje pomnilnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Backtrace frame count:</source>
+        <translation>Å tevilo okvirjev v povratni sledi:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Suppression files:</source>
+        <translation>Datoteke za onemogo�anje:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Dodaj ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Odstrani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Track origins of uninitialized memory</source>
+        <translation>Spremljaj izvore neinicializiranega pomnilnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Profiling Options</source>
+        <translation>Možnosti profiliranja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Limits the amount of results the profiler gives you. A lower limit will likely increase performance.</source>
+        <translation>Omeji koli�ino rezultatov, ki jih vrne profilirnik. Nižja omejitev bo verjetno prinesla pohitritev.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Result view: Minimum event cost:</source>
+        <translation>Prikaz rezultatov: najmanjša cena dogodka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>%</source>
+        <translation> %</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Show additional information for events in tooltips</source>
+        <translation>Dodatne podatke o dogodkih prikaži v namigih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;Does full cache simulation.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;By default, only instruction read accesses will be counted (&quot;Ir&quot;).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;
+With cache simulation, further event counters are enabled:
+&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Cache misses on instruction reads (&quot;I1mr&quot;/&quot;I2mr&quot;)&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Data read accesses (&quot;Dr&quot;) and related cache misses (&quot;D1mr&quot;/&quot;D2mr&quot;)&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Data write accesses (&quot;Dw&quot;) and related cache misses (&quot;D1mw&quot;/&quot;D2mw&quot;)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
+&lt;/p&gt;
+
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;Izvaja polno simulacijo predpomnilnika.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Privzeto se šteje samo dostope za branje ukazov (»Ir«).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;
+S simulacijo predpomnilnika so omogo�eni dodatni števci dogodkov:
+&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Predpomnilniške zgrešitve pri branju ukazov (»I1mr«/»I2mr«)&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Dostopi za branje podatkov (»Dr«) in povezane predpomnilniške zgrešitve (»D1mr«/»D2mr«)&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Dostopi za pisanje podatkov (»Dw«) in povezane predpomnilniške zgrešitve (»D1mw«/»D2mw«)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
+&lt;/p&gt;
+
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Enable cache simulation</source>
+        <translation>Omogo�i simulacijo predpomnilnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;Do branch prediction simulation.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Further event counters are enabled: &lt;/p&gt;
+&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Number of executed conditional branches and related predictor misses (
+&quot;Bc&quot;/&quot;Bcm&quot;)&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Executed indirect jumps and related misses of the jump address predictor (
+&quot;Bi&quot;/&quot;Bim&quot;)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;Izvaja simulacijo napovedovanja skokov.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Omogo�eni so dodatni števci dogodkov:&lt;/p&gt;
+&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Število izvedenih pogojnih skokov in povezanih napa�nih napovedi
+(»Bc«/»Bcm«)&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Izvedeni posredni skoki in povezane zgrešitve sko�nega naslova
+(»Bi«/»Bim«)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Enable branch prediction simulation</source>
+        <translation>Omogo�i simulacijo napovedovanja skokov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Collect information for system call times.</source>
+        <translation>Zbiraj podatke o �asih sistemskih klicev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Collect system call time</source>
+        <translation>Zbiraj �ase sistemskih klicev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Collect the number of global bus events that are executed. The event type &quot;Ge&quot; is used for these events.</source>
+        <translation>Zbiraj število globalnih izvršenih dogodkov na vodilu. Za te dogodke se uporablja tip dogodkov »Ge«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Collect global bus events</source>
+        <translation>Zbiraj globalne dogodke na vodilu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Visualisation: Minimum event cost:</source>
+        <translation>Upodobitev: najmanjša cena dogodka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrindconfigwidget.cpp" line="+59"/>
+        <source>Valgrind Command</source>
+        <translation>Ukaz Valgrind</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+109"/>
+        <source>Valgrind Suppression File (*.supp);;All Files (*)</source>
+        <translation>Datoteka za onemogo�anje za Valgrind (*.supp);;Vse datoteke (*)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VCSBase::VcsConfigurationPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsconfigurationpage.ui"/>
+        <source>Configure</source>
+        <translation>Nastavi ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsconfigurationpage.cpp" line="+66"/>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation>Nastavitve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Please configure &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; now.</source>
+        <translation>Nastavite &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AnchorButtons</name>
+    <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/AnchorButtons.qml" line="+61"/>
+        <source>Set top anchor</source>
+        <translation>Nastavi sidro na vrhu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <location line="+24"/>
+        <location line="+23"/>
+        <location line="+23"/>
+        <location line="+33"/>
+        <location line="+34"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Setting anchors in states is not supported.</source>
+        <translation>Nastavljanje sider v stanjih ni podprto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-138"/>
+        <source>Set bottom anchor</source>
+        <translation>Nastavi sidro na dnu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Set left anchor</source>
+        <translation>Nastavi sidro na levi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Set right anchor</source>
+        <translation>Nastavi sidro na desni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Fill to parent</source>
+        <translation>Zapolni starša</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+34"/>
+        <source>Set vertical anchor</source>
+        <translation>Nastavi navpi�no sidro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Set horizontal anchor</source>
+        <translation>Nastavi vodoravno sidro</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ColorGroupBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/ColorGroupBox.qml" line="+211"/>
+        <source>Color editor</source>
+        <translation>Izbirnik barve</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ColorTypeButtons</name>
+    <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/ColorTypeButtons.qml" line="+85"/>
+        <source>Solid color</source>
+        <translation>Enobarvno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Gradient</source>
+        <translation>Preliv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+24"/>
+        <source>Transparent</source>
+        <translation>Prozorno</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FlickableGroupBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/FlickableGroupBox.qml" line="+38"/>
+        <source>Flickable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Content size</source>
+        <translation>Velikost vsebine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
+        <source>Flick direction</source>
+        <translation>Smer drsenja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Flickable direction</source>
+        <translation>Smer drsenja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Behavior</source>
+        <translation>Obnašanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Bounds behavior</source>
+        <translation>Obnašanje mej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Interactive</source>
+        <translation>Interaktivno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Max. velocity</source>
+        <translation>Najve�ja hitrost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Maximum flick velocity</source>
+        <translation>Najve�ja hitrost drsenja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Deceleration</source>
+        <translation>Pojemek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Flick deceleration</source>
+        <translation>Pojemek drsenja</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FlowSpecifics</name>
+    <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/FlowSpecifics.qml" line="+45"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Flow</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+34"/>
+        <source>Spacing</source>
+        <translation>Razmik</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GridSpecifics</name>
+    <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/GridSpecifics.qml" line="+45"/>
+        <source>Grid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Columns</source>
+        <translation>Stolpci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Rows</source>
+        <translation>Vrstice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Flow</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+34"/>
+        <source>Spacing</source>
+        <translation>Razmik</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GridViewSpecifics</name>
+    <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/GridViewSpecifics.qml" line="+47"/>
+        <source>Grid View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Cache</source>
+        <translation>Predpomnilnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Cache buffer</source>
+        <translation>Predpomnilnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Cell height</source>
+        <translation>Višina celice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Cell width</source>
+        <translation>Å irina celice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Flow</source>
+        <translation>Potek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Resize wraps</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Determines whether the grid wraps key navigation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+27"/>
+        <source>Snap mode</source>
+        <translation>Na�in pripenjanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Determines how the view scrolling will settle following a drag or flick.</source>
+        <translation>Dolo�a kako se po vle�enju ali frcanju ustali drsenje prikaza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Grid View Highlight</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Range</source>
+        <translation>Obseg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Highlight range</source>
+        <translation>Obseg poudarka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Move duration</source>
+        <translation>Trajanje premikanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Move animation duration of the highlight delegate.</source>
+        <translation>Trajanje animacije premikanja za delegata poudarka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Move speed</source>
+        <translation>Hitrost premikanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Move animation speed of the highlight delegate.</source>
+        <translation>Hitrost animacije premikanja za delegata poudarka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Preferred begin</source>
+        <translation>Želeni za�etek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Preferred highlight begin - must be smaller than Preferred end.</source>
+        <translation>Želeni za�etek poudarka - biti mora manjši kot »Želeni konec«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Preferred end</source>
+        <translation>Želeni konec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Preferred highlight end - must be larger than Preferred begin.</source>
+        <translation>Želeni konec poudarka - biti mora ve�ji kot »Želeni za�etek«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Follows current</source>
+        <translation>Sledi trenutnemu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Determines whether the highlight is managed by the view.</source>
+        <translation>Dolo�a, ali naj s poudarkom upravlja prikaz.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/LineEdit.qml" line="+132"/>
+        <source>Translate this string</source>
+        <translation>Ta niz prevedi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ListViewSpecifics</name>
+    <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/ListViewSpecifics.qml" line="+48"/>
+        <source>List View</source>
+        <translation>Prikaz seznama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Cache</source>
+        <translation>Predpomnilnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Cache buffer</source>
+        <translation>Predpomnilnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Cell height</source>
+        <translation>Višina celice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Cell width</source>
+        <translation>Å irina celice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Flow</source>
+        <translation>Potek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Navigation wraps</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Determines whether the grid wraps key navigation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+28"/>
+        <source>Orientation</source>
+        <translation>Usmeritev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Orientation of the list.</source>
+        <translation>Usmeritev seznama.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Snap mode</source>
+        <translation>Na�in pripenjanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Determines how the view scrolling will settle following a drag or flick.</source>
+        <translation>Dolo�a kako se po vle�enju ali frcanju ustali drsenje prikaza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Spacing</source>
+        <translation>Razmik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Spacing between items.</source>
+        <translation>Razmik med postavkami.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>List View Highlight</source>
+        <translation>Poudarek prikaza seznama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Range</source>
+        <translation>Obseg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Highlight range</source>
+        <translation>Obseg poudarka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Move duration</source>
+        <translation>Trajanje premikanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Move animation duration of the highlight delegate.</source>
+        <translation>Trajanje animacije premikanja za delegata poudarka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Move speed</source>
+        <translation>Hitrost premikanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Move animation speed of the highlight delegate.</source>
+        <translation>Hitrost animacije premikanja za delegata poudarka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Resize duration</source>
+        <translation>Trajanje spr. velikosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Resize animation duration of the highlight delegate.</source>
+        <translation>Trajanje animacije spreminja velikosti za delegata poudarka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Resize speed</source>
+        <translation>Hitrost spr. velikosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Resize animation speed of the highlight delegate.</source>
+        <translation>Hitrost animacije spreminjanja velikosti za delegata poudarka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Preferred begin</source>
+        <translation>Želeni za�etek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Preferred highlight begin - must be smaller than Preferred end.</source>
+        <translation>Želeni za�etek poudarka - biti mora manjši kot »Želeni konec«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Preferred end</source>
+        <translation>Želeni konec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Preferred highlight end - must be larger than Preferred begin.</source>
+        <translation>Želeni konec poudarka - biti mora ve�ji kot »Želeni za�etek«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Follows current</source>
+        <translation>Sledi trenutnemu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Determines whether the highlight is managed by the view.</source>
+        <translation>Dolo�a, ali naj s poudarkom upravlja prikaz.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MouseAreaSpecifics</name>
+    <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/MouseAreaSpecifics.qml" line="+45"/>
+        <source>MouseArea</source>
+        <translation>Podro�je miške</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Enabled</source>
         <translation>Omogo�eno</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>This property holds whether the item accepts mouse events.</source>
+        <translation>Ta lastnost dolo�a, ali element sprejema dogodke miške.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Hover Enabled</source>
+        <translation>Lebdenje omogo�eno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>This property holds whether hover events are handled.</source>
+        <translation>Ta lastnost dolo�a, ali se obravnava dogodke lebdenja.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qml::Internal::ExpressionQueryWidget</name>
+    <name>PathViewSpecifics</name>
     <message>
-        <source>&lt;Type expression to evaluate&gt;</source>
-        <translation>&lt;vnesite izraz za ovrednotiti&gt;</translation>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/PathViewSpecifics.qml" line="+45"/>
+        <source>Path View</source>
+        <translation>Prikaz poti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Write and evaluate QtScript expressions.</source>
-        <translation>Pišite in ovrednostite izraze QtScript</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Drag margin</source>
+        <translation>Rob za vleko</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear Output</source>
-        <translation>Po�isti izhod</translation>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Flick deceleration</source>
+        <translation>Pojemek drsenja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Script Console
+        <location line="+17"/>
+        <location line="+91"/>
+        <source>Follows current</source>
+        <translation>Sledi trenutnemu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-90"/>
+        <source>A user cannot drag or flick a PathView that is not interactive.</source>
+        <translation>Uporabnik ne-interaktivnega prikaza poti ne more povle�i ali frcniti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Offset</source>
+        <translation>Odmik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Specifies how far along the path the items are from their initial positions. This is a real number that ranges from 0.0 to the count of items in the model.</source>
+        <translation>Dolo�a oddaljenost predmetov (vzdolž poti) od njihovih za�etnih položajev. Vrednost je decimalno število, ki sega od 0,0 do števila predmetov v modelu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Item count</source>
+        <translation>Å tevilo predmetov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>pathItemCount: number of items visible on the path at any one time.</source>
+        <translation>Število predmetov, ki so na poti vidni katerikoli �as.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Path View Highlight</source>
+        <translation>Poudarek prikaza poti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Highlight range</source>
+        <translation>Obseg poudarka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Move duration</source>
+        <translation>Trajanje premikanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Move animation duration of the highlight delegate.</source>
+        <translation>Trajanje animacije premikanja za delegata poudarka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Preferred begin</source>
+        <translation>Želeni za�etek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Preferred highlight begin - must be smaller than Preferred end.</source>
+        <translation>Želeni za�etek poudarka - biti mora manjši kot »Želeni konec«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Preferred end</source>
+        <translation>Želeni konec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Preferred highlight end - must be larger than Preferred begin.</source>
+        <translation>Želeni konec poudarka - biti mora ve�ji kot »Želeni za�etek«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Determines whether the highlight is managed by the view.</source>
+        <translation>Dolo�a, ali naj s poudarkom upravlja prikaz.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RowSpecifics</name>
+    <message>
+        <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/RowSpecifics.qml" line="+45"/>
+        <source>Row</source>
+        <translation>Vrstica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Spacing</source>
+        <translation>Razmik</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>develop</name>
+    <message>
+        <location filename="../welcomescreen/develop.qml" line="+58"/>
+        <source>Manage Sessions...</source>
+        <translation>Upravljanje s sejami ...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ExampleBrowser</name>
+    <message>
+        <location filename="../welcomescreen/widgets/ExampleBrowser.qml" line="+45"/>
+        <source>Search in Tutorials</source>
+        <translation>Iskanje po vodnikih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Search in Tutorials, Examples and Demos</source>
+        <translation>Iskanje po vodnikih, primerih in ponazoritvah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Show Examples and Demos</source>
+        <translation>Prikaži primere in ponazoritve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Filter by Tag</source>
+        <translation>Filtriraj po oznaki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Tag Filter: %1</source>
+        <translation>Filter po oznaki: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ExampleDelegate</name>
+    <message>
+        <location filename="../welcomescreen/widgets/ExampleDelegate.qml" line="+100"/>
+        <source>Tags:</source>
+        <translation>Oznake:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FeaturedAndNewsListing</name>
+    <message>
+        <location filename="../welcomescreen/widgets/FeaturedAndNewsListing.qml" line="+43"/>
+        <source>Featured News</source>
+        <translation>Zadnje novice</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Feedback</name>
+    <message>
+        <location filename="../welcomescreen/widgets/Feedback.qml" line="+52"/>
+        <source>Feedback</source>
+        <translation>Odziv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Help us make Qt Creator even better</source>
+        <translation>Pomagajte nam izboljšati Qt Creator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Open Project...</source>
+        <translation>Odpri projekt ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Create Project...</source>
+        <translation>Ustvari projekt ...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NewsListing</name>
+    <message>
+        <location filename="../welcomescreen/widgets/NewsListing.qml" line="+137"/>
+        <source>Click to read more...</source>
+        <translation>Kliknite za branje ...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RecentProjects</name>
+    <message>
+        <location filename="../welcomescreen/widgets/RecentProjects.qml" line="+37"/>
+        <source>Recently Edited Projects</source>
+        <translation>Nazadnje urejeni projekti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RecentSessions</name>
+    <message>
+        <location filename="../welcomescreen/widgets/RecentSessions.qml" line="+37"/>
+        <source>Recently Used Sessions</source>
+        <translation>Nazadnje uporabljene seje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>%1 (last session)</source>
+        <translation>%1 (zadnja seja)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 (current session)</source>
+        <translation>%1 (trenutna seja)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TagBrowser</name>
+    <message>
+        <location filename="../welcomescreen/widgets/TagBrowser.qml" line="+71"/>
+        <source>Please choose a tag to filter for:</source>
+        <translation>Izberite oznako za filtriranje:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+24"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Po�isti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/qmleditorwidgets/contextpanewidget.cpp" line="+199"/>
+        <source>Hides this toolbar.</source>
+        <translation>Skrij to orodjarno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Pin Toolbar</source>
+        <translation>Pripni orodjarno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Show Always</source>
+        <translation>Vedno prikaži</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+279"/>
+        <source>Unpins the toolbar and moves it to the default position.</source>
+        <translation>Odpne orodjarno in jo premakne na privzeto mesto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Hides this toolbar. This toolbar can be permanently disabled in the options page or in the context menu.</source>
+        <translation>Skrije to orodjarno. To orodjarno je mogo�e trajno onemogo�iti na strani z možnostmi ali na priro�nem meniju.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidgetImage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/qmleditorwidgets/contextpanewidgetimage.cpp" line="+87"/>
+        <location line="+19"/>
+        <source>double click for preview</source>
+        <translation>Dvokliknite za ogled</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlEditorWidgets::FileWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/qmleditorwidgets/filewidget.cpp" line="+95"/>
+        <source>Open File</source>
+        <translation>Odpri datoteko</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJS::Bind</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/qmljs/qmljsbind.cpp" line="+259"/>
+        <source>expected two numbers separated by a dot</source>
+        <translation>pri�akovani sta bili dve števili lo�eni s piko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>package import requires a version number</source>
+        <translation>uvažanje paketa zahteva številko razli�ice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>file or directory not found</source>
+        <translation>datoteke ali mape ni bilo mo� najti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJS::TypeDescriptionReader</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/qmljs/qmljsinterpreter.cpp" line="+1641"/>
+        <source>Errors while loading qmltypes from %1:
+%2</source>
+        <translation>Napake med nalaganjem tipov QML iz %1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Warnings while loading qmltypes from %1:
+%2</source>
+        <translation>Opozorila med nalaganjem tipov QML iz %1:
+%2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::BuildableHelperLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/buildablehelperlibrary.cpp" line="-75"/>
+        <source>Cannot start process: %1</source>
+        <translation>Procesa ni mo� zagnati: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Timeout after %1s.</source>
+        <translation>ÄŒas je potekel po %1 s.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>The process crashed.</source>
+        <translation>Proces se je sesul.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>The process returned exit code %1:
+%2</source>
+        <translation>Proces je vrnil izhodno kodo %1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Error running &apos;%1&apos; in %2: %3</source>
+        <translation>Napaka pri poganjanju »%1« v %2: %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Building helper &apos;%1&apos; in %2
 </source>
-        <translation>Skriptna konzola
+        <translation>Grajenje pomo�nika »%1« v %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expression queries</source>
-        <translation>Izrazne poizvedbe</translation>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Running %1 %2...
+</source>
+        <translation>Zaganjanje %1 %2 ...
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expression queries (using context for %1)</source>
-        <comment>Selected object</comment>
-        <translation>Izrazne poizvedbe (z uporabo konteksta za %1)</translation>
+        <location line="+14"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Running %1 %2 ...
+</source>
+        <translation>Zaganjanje %1 ...
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-4"/>
+        <source>%1 not found in PATH
+</source>
+        <translation>%1 v PATH ni bil najden
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Utils::DebuggerLanguageChooser</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/debuggerlanguagechooser.cpp" line="+45"/>
+        <source>C++</source>
+        <translation>C++</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>QML</source>
+        <translation>QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Debug port:</source>
+        <translation>Vrata za razhroš�evanje:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>&lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html&quot;&gt;What are the prerequisites?&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>&lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html&quot;&gt;Kaj je potrebno?&lt;/a&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Utils::EnvironmentModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/environmentmodel.cpp" line="+54"/>
+        <source>&lt;UNSET&gt;</source>
+        <translation>&lt;ni nastavljena&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+125"/>
+        <source>Variable</source>
+        <translation>Spremenljivka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Vrednost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+74"/>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/environmentwidget.cpp" line="-12"/>
+        <source>&lt;VARIABLE&gt;</source>
+        <extracomment>Name when inserting a new variable
+</extracomment>
+        <translation>&lt;spremenljivka&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&lt;VALUE&gt;</source>
+        <extracomment>Value when inserting a new variable
+</extracomment>
+        <translation>&lt;vrednost&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/filenamevalidatinglineedit.cpp" line="+105"/>
+        <source>Name is empty.</source>
+        <translation>Ime je prazno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Name contains white space.</source>
+        <translation>Ime vsebuje praznine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Invalid character &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Neveljaven znak »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Invalid characters &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Neveljavni znaki »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Name matches MS Windows device. (%1).</source>
+        <translation>Ime je enako napravi v Windows. (%1).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Utils::FileUtils</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/fileutils.cpp" line="+112"/>
+        <source>Failed to remove directory &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Odstranjevanje mape »%1« ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Failed to remove file &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Odstranjevanje datoteke »%1« ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Failed to create directory &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Ustvarjanje mape »%1« ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Could not copy file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;.</source>
+        <translation>Datoteke »%1« ni bilo mo� skopirati v »%2«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+46"/>
+        <source>Cannot open %1 for reading: %2</source>
+        <translation>%1 ni mo� odpreti za branje: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Cannot read %1: %2</source>
+        <translation>%1 ni mo� brati: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <location line="+38"/>
+        <source>File Error</source>
+        <translation>Napaka glede datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Cannot write file %1. Disk full?</source>
+        <translation>Datoteke %1 ni mo� zapisati. Ali je disk poln?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+51"/>
+        <source>Cannot overwrite file %1: %2</source>
+        <translation>Datoteke %1 ni mo� nadomestiti: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Cannot create file %1: %2</source>
+        <translation>Datoteke %1 ni mo� ustvariti: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Cannot create temporary file in %1: %2</source>
+        <translation>Za�asne datoteke v %1 ni mo� ustvariti: %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Utils::IpAddressLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/ipaddresslineedit.cpp" line="+87"/>
+        <source>The IP address is not valid.</source>
+        <translation>Naslov IP ni veljaven.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Utils::QtcProcess</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/qtcprocess.cpp" line="+670"/>
+        <source>Error in command line.</source>
+        <translation>Napaka v ukazni vrstici.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Utils::Internal::SftpChannelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/ssh/sftpchannel.cpp" line="+262"/>
+        <source>Server could not start sftp subsystem.</source>
+        <translation>Strežnik ni mogel zagnati podsistema sftp.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+68"/>
+        <source>Unexpected packet of type %1.</source>
+        <translation>Nepri�akovan paket vrste %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Protocol version mismatch: Expected %1, got %2</source>
+        <translation>Neujemanje razli�ice protokola. Pri�akovana %1, dobljena %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+116"/>
+        <source>Unknown error.</source>
+        <translation>Neznana napaka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+24"/>
+        <source>Created remote directory &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Ustvarjena oddaljena mapa »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Remote directory &apos;%1&apos; already exists.</source>
+        <translation>Oddaljena mapa »%1« že obstaja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error creating directory &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Napaka pri ustvarjanju mape »%1«: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+24"/>
+        <source>Could not open local file &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Krajevne datoteke »%1« ni bilo mo� odpreti: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+27"/>
+        <source>Remote directory could not be opened for reading.</source>
+        <translation>Oddaljene mape ni bilo mo� odpreti za branje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Failed to list remote directory contents.</source>
+        <translation>Izpisovanje vsebine oddaljene mape ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Failed to close remote directory.</source>
+        <translation>Zapiranje oddaljene mape ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Failed to open remote file for reading.</source>
+        <translation>Odpiranje oddaljene datoteke za branje ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Failed retrieve information on the remote file (&apos;stat&apos; failed).</source>
+        <translation>Pridobivanje podatkov o oddaljeni datoteki ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Failed to read remote file.</source>
+        <translation>Branje oddaljene datoteke ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <location line="+69"/>
+        <source>Failed to close remote file.</source>
+        <translation>Zapiranje oddaljene datoteke ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-40"/>
+        <source>Failed to open remote file for writing.</source>
+        <translation>Odpiranje oddaljene datoteke za pisanje ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Failed to write remote file.</source>
+        <translation>Pisanje oddaljene datoteke ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+135"/>
+        <source>Cannot append to remote file: Server does not support the file size attribute.</source>
+        <translation>Dodajanje oddaljeni datoteki ni možno. Strežnik ne podpira pridobivanja velikosti datotek.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+40"/>
+        <source>Server could not start session.</source>
+        <translation>Strežnik ni mogel za�eti seje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+52"/>
+        <source>Error reading local file: %1</source>
+        <translation>Napaka pri branju krajevne datoteke: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SshConnection</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/ssh/sshcapabilities.cpp" line="+98"/>
+        <source>Server and client capabilities don&apos;t match. Client list was: %1.
+Server list was %2.</source>
+        <translation>Zmožnosti strežnika in odjemalca se ne ujemajo. Seznam za odjemalca je: %1.
+Seznam za strežnik je: %2.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Utils::Internal::SshChannelManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/ssh/sshchannelmanager.cpp" line="+140"/>
+        <source>Invalid channel id %1</source>
+        <translation>Neveljavna identifikacija kanala: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Utils::Internal::SshConnectionPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/ssh/sshconnection.cpp" line="+307"/>
+        <source>SSH Protocol error: %1</source>
+        <translation>Napaka protokola SSH: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Botan library exception: %1</source>
+        <translation>Izjema v knjižnici Botan: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Invalid protocol version: Expected &apos;2.0&apos;, got &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Neveljavna razli�ica protokola: pri�akovana »2.0«, dobljena »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Invalid server id &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Neveljavna identifikacija strežnika: »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+39"/>
+        <location line="+11"/>
+        <location line="+24"/>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Unexpected packet of type %1.</source>
+        <translation>Nepri�akovan paket vrste %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Private key error: %1</source>
+        <translation>Napaka glede zasebnega klju�a: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Password expired.</source>
+        <translation>Geslo je poteklo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+27"/>
+        <source>Server rejected password.</source>
+        <translation>Strežnik je geslo zavrnil.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Server rejected key.</source>
+        <translation>Strežnik je klju� zavrnil.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>The server sent an unexpected SSH packet of type SSH_MSG_UNIMPLEMENTED.</source>
+        <translation>Strežnik je poslal nepri�akovan paket SSH vrste SSH_MSG_UNIMPLEMENTED.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+67"/>
+        <source>Server closed connection: %1</source>
+        <translation>Strežnik je prekinil povezavo: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Connection closed unexpectedly.</source>
+        <translation>Povezava je bila nepri�akovano prekinjena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Timeout waiting for reply from server.</source>
+        <translation>Čas za �akanje na odgovor strežnika je potekel.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Utils::SynchronousProcess</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/libs/utils/synchronousprocess.cpp" line="+133"/>
+        <source>The command &apos;%1&apos; finished successfully.</source>
+        <translation>Ukaz »%1« se je uspešno zaklju�il.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>The command &apos;%1&apos; terminated with exit code %2.</source>
+        <translation>Ukaz »%1« je kon�al z izhodno kodo %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The command &apos;%1&apos; terminated abnormally.</source>
+        <translation>Ukaz »%1« se ni kon�al normalno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>The command &apos;%1&apos; could not be started.</source>
+        <translation>Ukaza »%1« ni bilo mo� zagnati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>The command &apos;%1&apos; did not respond within the timeout limit (%2 ms).</source>
+        <translation>Ukaz »%1« se v za to namenjenem �asu (%2 ms) ni odzval.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+258"/>
+        <source>Process not Responding</source>
+        <translation>Proces se ne odziva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>The process is not responding.</source>
+        <translation>Proces se ne odziva.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The process &apos;%1&apos; is not responding.</source>
+        <translation>Proces »%1« se ne odziva.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Would you like to terminate it?</source>
+        <translation>Ali ga želite kon�ati?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Analyzer</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/analyzerconstants.h" line="+77"/>
+        <source>Analyzer</source>
+        <translation>Analizator</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Analyzer::Internal::AnalyzerMode</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/analyzermanager.cpp" line="+124"/>
+        <source>Analyze</source>
+        <translation>Analiziranje</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Analyzer::AnalyzerManagerPrivate</name>
+    <message>
+        <location line="+145"/>
+        <source>&amp;Analyze</source>
+        <translation>&amp;Analiziranje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation>Za�ni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Ustavi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+112"/>
+        <source>Analyzer Toolbar</source>
+        <translation>Orodjarna analizatorja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+116"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is still running. You have to quit the Analyzer before being able to run another instance.&lt;center/&gt;&lt;center&gt;Force it to quit?&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; še vedno te�e. Preden zaženete drug izvod morate kon�ati Analizatorja.&lt;center/&gt;&lt;center&gt;Ali ga želite prisilno kon�ati?&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Analyzer Still Running</source>
+        <translation>Analizator še vedno te�e</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Stop Active Run</source>
+        <translation>Ustavi aktivni tek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Keep Running</source>
+        <translation>Pusti da te�e</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Debug</source>
+        <translation>Razhroš�evanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-11"/>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Release</source>
+        <translation>Izdaja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Run %1 in %2 Mode?</source>
+        <translation>Ali zaženem %1 v na�inu %2?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You are trying to run the tool &quot;%1&quot; on an application in %2 mode. The tool is designed to be used in %3 mode.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue and run it in %2 mode?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Orodje »%1« poskušate zagnati na programu v na�inu %2. Orodje je zasnovano za uporabo v na�inu %3.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ali želite nadaljevati in ga zagnati v na�inu %2?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Do not ask again</source>
+        <translation>&amp;Ne vprašaj ve�</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+205"/>
+        <source>An analysis is still in progress.</source>
+        <translation>Analiza je Å¡e vedno v teku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>No analyzer tool selected.</source>
+        <translation>Izbrano ni nobeno orodje za analizo.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Analyzer::AnalyzerManager</name>
+    <message>
+        <location line="+97"/>
+        <source>Tool &quot;%1&quot; started...</source>
+        <translation>Zagnano je orodje »%1« ...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <source>&lt;%n items&gt;</source>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Tool &quot;%1&quot; finished, %n issues were found.</source>
         <translation>
-            <numerusform>&lt;%n postavka&gt;</numerusform>
-            <numerusform>&lt;%n postavki&gt;</numerusform>
-            <numerusform>&lt;%n postavke&gt;</numerusform>
-            <numerusform>&lt;%n postavk&gt;</numerusform>
+            <numerusform>Orodje »%1« je zaklju�ilo in našlo %n napako.</numerusform>
+            <numerusform>Orodje »%1« je zaklju�ilo in našlo %n napaki.</numerusform>
+            <numerusform>Orodje »%1« je zaklju�ilo in našlo %n napake.</numerusform>
+            <numerusform>Orodje »%1« je zaklju�ilo in našlo %n napak.</numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Tool &quot;%1&quot; finished, no issues were found.</source>
+        <translation>Orodje »%1« je zaklju�ilo in ni našlo nobene napake.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qml::Internal::ObjectPropertiesView</name>
+    <name>Analyzer::Internal::AnalyzerPlugin</name>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Ime</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/analyzerplugin.cpp" line="+86"/>
+        <source>Analyzer</source>
+        <extracomment>Category under which Analyzer tasks are listed in build issues view
+</extracomment>
+        <translation>Analizator</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Analyzer::AnalyzerRunConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation>Vrednost</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/analyzerrunconfigwidget.cpp" line="+62"/>
+        <source>Analyzer Settings</source>
+        <translation>Nastavitve analizatorja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Vrsta</translation>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Available settings: %1</source>
+        <translation>Razpoložljive nastavitve: %1</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Analyzer::AnalyzerRunControl</name>
     <message>
-        <source>&amp;Watch expression</source>
-        <translation>Opazovalni &amp;izraz</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/analyzerruncontrol.cpp" line="+186"/>
+        <source>Build Issues</source>
+        <translation>Težave pri gradnji</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Analyzer::AnalyzerProjectSettings</name>
     <message>
-        <source>&amp;Remove watch</source>
-        <translation>O&amp;dstrani opazovalca</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/analyzersettings.cpp" line="+165"/>
+        <source>Analyzer Settings</source>
+        <translation>Nastavitve analizatorja</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Analyzer::IAnalyzerTool</name>
     <message>
-        <source>Show &amp;unwatchable properties</source>
-        <translation>Prikaži lastnosti, ki se jih ne da &amp;opazovati</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/analyzerbase/ianalyzertool.cpp" line="+63"/>
+        <source> (Remote)</source>
+        <translation> (oddaljeno)</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Bazaar::Internal::BazaarDiffParameterWidget</name>
     <message>
-        <source>&amp;Group by item type</source>
-        <translation>&amp;Združi glede na vrsto objekta</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/bazaarclient.cpp" line="+306"/>
+        <source>Ignore whitespace</source>
+        <translation>Prezri presledke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Ignore blank lines</source>
+        <translation>Prezri prazne vrstice</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Bazaar::Internal::BazaarControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/bazaarcontrol.cpp" line="+53"/>
+        <source>Bazaar</source>
+        <translation>Bazaar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Bazaar::Internal::BazaarEditor</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/bazaareditor.cpp" line="+61"/>
+        <source>Annotate %1</source>
+        <translation>Dodaj opombo za %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Annotate parent revision %1</source>
+        <translation>Dodaj opombo za starševsko razli�ico %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Bazaar::Internal::BazaarPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/bazaarplugin.cpp" line="+222"/>
+        <source>Bazaar</source>
+        <translation>Bazaar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Annotate Current File</source>
+        <translation>Dodaj opombo za trenutno datoteko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Dodaj opombo za »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Diff Current File</source>
+        <translation>Razlike v trenutni datoteki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Razlike v »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>ALT+Z,Alt+D</source>
+        <translation>ALT+Z,Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Log Current File</source>
+        <translation>Dnevnik trenutne datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Log &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Dnevnik za »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>ALT+Z,Alt+L</source>
+        <translation>ALT+Z,Alt+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Status Current File</source>
+        <translation>Stanje trenutne datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Status &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Stanje za »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>ALT+Z,Alt+S</source>
+        <translation>ALT+Z,Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Dodaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Add &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Dodaj »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Delete...</source>
+        <translation>Izbriši ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation>Izbriši »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Revert Current File...</source>
+        <translation>Povrni trenutno datoteko ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Revert &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation>Povrni »%1« ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+64"/>
+        <source>Diff</source>
+        <translation>Razlike</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Log</source>
+        <translation>Dnevnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Revert...</source>
+        <translation>Povrni ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation>Stanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+50"/>
+        <source>Pull...</source>
+        <translation>Potegni ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Push...</source>
+        <translation>Potisni ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Update...</source>
+        <translation>Posodobi ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Commit...</source>
+        <translation>Zapiši ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>ALT+Z,Alt+C</source>
+        <translation>ALT+Z,Alt+C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Create Repository...</source>
+        <translation>Ustvari skladiš�e ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+56"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Posodobi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Commit</source>
+        <translation>Zapiši</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Diff &amp;Selected Files</source>
+        <translation>Razlike v &amp;izbranih datotekah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Razveljavi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Uveljavi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+27"/>
+        <source>There are no changes to commit.</source>
+        <translation>Ni sprememb za zapisati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Unable to generate a temporary file for the commit editor.</source>
+        <translation>Ni mo� ustvariti za�asne datoteke za urejevalnik zapisov.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Unable to create an editor for the commit.</source>
+        <translation>Ni mo� ustvariti urejevalnika za zapis.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Unable to create a commit editor.</source>
+        <translation>Ni mo� ustvariti urejevalnika za zapise.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Commit changes for &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Zapiši spremembe za »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+39"/>
+        <source>Close Commit Editor</source>
+        <translation>Zapri urejevalnik za zapise</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Do you want to commit the changes?</source>
+        <translation>Ali želite zapisati spremembe?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Message check failed. Do you want to proceed?</source>
+        <translation>Sporo�ilo ni prestalo preverjanja. Ali želite nadaljevati?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Bazaar::Internal::CloneWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/clonewizard.cpp" line="+63"/>
+        <source>Clones a Bazaar branch and tries to load the contained project.</source>
+        <translation>Sklonira vejo Bazaar in poskusi naložiti vsebovani projekt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Bazaar Clone (Or Branch)</source>
+        <translation>Klon (ali veja) skladiš�a Bazaar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Bazaar::Internal::CloneWizardPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/clonewizardpage.cpp" line="+42"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Mesto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Specify repository URL, clone directory and path.</source>
+        <translation>Dolo�ite URL skladiš�a, mapo za kloniranje in pot.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Clone URL:</source>
+        <translation>URL za kloniranje:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Bazaar::Internal::CommitEditor</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/commiteditor.cpp" line="+49"/>
+        <source>Commit Editor</source>
+        <translation>Urejevalnik zapisov</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Bazaar::Internal::OptionsPageWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bazaar/optionspage.cpp" line="-55"/>
+        <source>Bazaar Command</source>
+        <translation>Ukaz Bazaar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BinEditorFile</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/bineditor/bineditorplugin.cpp" line="-267"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Cannot open %1: %2</source>
+        <translation>Ni mo� odpreti %1: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-20"/>
+        <location line="+19"/>
+        <source>File Error</source>
+        <translation>Napaka glede datoteke</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/classview/classviewnavigationwidgetfactory.cpp" line="+90"/>
+        <source>Class View</source>
+        <translation>Prikaz razredov</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeEditor</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeeditor.cpp" line="+82"/>
+        <source>Changes to cmake files are shown in the project tree after building.</source>
+        <translation>Spremembe datotek *.cmake so v drevesu projektov vidne po gradnji.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Build now</source>
+        <translation>Zgradi sedaj</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprojectmanager.cpp" line="-296"/>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Run CMake</source>
+        <translation>Zaženi CMake</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::Internal::ExternalToolModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/externaltoolconfig.cpp" line="-315"/>
+        <source>Uncategorized</source>
+        <translation>Brez kategorije</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Tools that will appear directly under the External Tools menu.</source>
+        <translation>Orodja, ki bodo prikazana neposredno v meniju zunanjih orodij.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+201"/>
+        <source>New Category</source>
+        <translation>Nova kategorija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+26"/>
+        <source>New Tool</source>
+        <translation>Novo orodje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>This tool prints a line of useful text</source>
+        <translation>To orodje izpiše vrstico z uporabnim besedilom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>/c echo Useful text</source>
+        <translation>/c echo Uporabno besedilo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Useful text</source>
+        <translation>Uporabno besedilo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::Internal::PromptOverwriteDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/promptoverwritedialog.cpp" line="+69"/>
+        <source>Overwrite Existing Files</source>
+        <translation>Nadomesti obstoje�e datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>The following files already exist in the folder
+%1.
+Would you like to overwrite them?</source>
+        <translation>Naslednje datoteke že obstajajo v mapi
+%1.
+Ali jih želite nadomestiti?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EditorManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editortoolbar.cpp" line="-257"/>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation>Vrni se</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Go Forward</source>
+        <translation>Nadaljuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+218"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zapri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/helpplugin.cpp" line="-697"/>
+        <source>Next Open Document in History</source>
+        <translation>Naslednji odprti dokument v zgodovini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Previous Open Document in History</source>
+        <translation>Predhodni odprti dokument v zgodovini</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::Internal::ExternalToolRunner</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/externaltool.cpp" line="+566"/>
+        <source>Could not find executable for &apos;%1&apos; (expanded &apos;%2&apos;)
+</source>
+        <translation>Izvršljive datoteke za »%1« ni bilo mo� najti (razširjeno »%2«)
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+52"/>
+        <source>Starting external tool &apos;%1&apos; %2</source>
+        <translation>Zaganjanje zunanjega orodja »%1« %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+24"/>
+        <source>&apos;%1&apos; finished</source>
+        <translation>»%1« je zaklju�il</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::ExternalToolManager</name>
+    <message>
+        <location line="+62"/>
+        <source>Configure...</source>
+        <translation>Nastavi ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>&amp;External</source>
+        <translation>&amp;Zunanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+39"/>
+        <source>Error while parsing external tool %1: %2</source>
+        <translation>Napaka med raz�lenjevanjem zunanjega orodja %1: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Error: External tool in %1 has duplicate id</source>
+        <translation>Napaka: zunanje orodje v %1 ima podvojeno identifikacijo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::IFile</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/ifile.cpp" line="+84"/>
+        <source>File was restored from auto-saved copy. Use &lt;i&gt;Save&lt;/i&gt; to confirm, or &lt;i&gt;Revert to Saved&lt;/i&gt; to discard changes.</source>
+        <translation>Datoteka je bila obnovljena iz samodejno shranjene kopije. Za potrditev kliknite &lt;i&gt;Shrani&lt;/i&gt;, za zavrnitev sprememb pa &lt;i&gt;Povrni na shranjeno&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::InfoBarDisplay</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/infobar.cpp" line="+174"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zapri</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::Internal::MimeTypeMagicDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/mimetypemagicdialog.cpp" line="+46"/>
+        <source>Magic Header</source>
+        <translation>Rokovalnik z zna�ilkami</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Napaka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Not a valid byte pattern.</source>
+        <translation>Vzorec bajtov ni veljaven.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/mimetypesettings.cpp" line="+111"/>
+        <source>MIME Type</source>
+        <translation>Zvrst MIME</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Handler</source>
+        <translation>Rokovalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+41"/>
+        <source>Undefined</source>
+        <translation>Nedolo�eno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Invalid MIME Type</source>
+        <translation>Neveljavna zvrst MIME</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Conflicting pattern(s) will be discarded.</source>
+        <translation>Vzorci v sporu bodo zavrženi.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <source>&lt;%n items&gt;</source>
+        <location line="+1"/>
+        <source>%n pattern(s) already in use.</source>
         <translation>
-            <numerusform>&lt;%n postavka&gt;</numerusform>
-            <numerusform>&lt;%n postavki&gt;</numerusform>
-            <numerusform>&lt;%n postavke&gt;</numerusform>
-            <numerusform>&lt;%n postavk&gt;</numerusform>
+            <numerusform>%n vzorec je že v uporabi.</numerusform>
+            <numerusform>%n vzorca sta že v uporabi.</numerusform>
+            <numerusform>%n vzorci so že v uporabi.</numerusform>
+            <numerusform>%n vzorcev je že v uporabi.</numerusform>
         </translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsPrivate</name>
     <message>
-        <source>Watch expression &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Opazovalni izraz »%1«</translation>
+        <location line="+129"/>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Napaka</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide unwatchable properties</source>
-        <translation>Skrij lastnosti, ki se jih ne da opazovati</translation>
+        <location line="-10"/>
+        <source>No MIME type selected.</source>
+        <translation>Izbrana ni nobena zvrst MIME.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show unwatchable properties</source>
-        <translation>Prikaži lastnosti, ki se jih ne da opazovati</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>No magic header selected.</source>
+        <translation>Izbrana ni nobena zna�ilka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+222"/>
+        <source>MIME Types</source>
+        <translation>Zvrsti MIME</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Changes will take effect in the next time you start Qt Creator.</source>
+        <translation>Spremembe bodo stopile v veljavo z naslednjim zagonom Qt Creatorja.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qml::Internal::ObjectTree</name>
+    <name>Core::Internal::MimeTypeSettings</name>
     <message>
-        <source>Add watch expression...</source>
-        <translation>Dodaj opazovalni izraz …</translation>
+        <location line="+20"/>
+        <source>MIME Types</source>
+        <translation>Zvrsti MIME</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::Internal::CommandComboBox</name>
     <message>
-        <source>Show uninspectable items</source>
-        <translation>Prikaži objekte, ki se jih ne da preiskovati</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/navigationsubwidget.cpp" line="+123"/>
+        <source>Activate %1 Pane</source>
+        <translation>Aktiviraj podokno %1</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::NavigationWidget</name>
     <message>
-        <source>Go to file</source>
-        <translation>Pojdi v datoteko</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/navigationwidget.cpp" line="+196"/>
+        <source>Activate %1 Pane</source>
+        <translation>Aktiviraj podokno %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Watch expression</source>
-        <translation>Opazovalni izraz</translation>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Hide Sidebar</source>
+        <translation>Skrij stranski pas</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expression:</source>
-        <translation>Izraz:</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Show Sidebar</source>
+        <translation>Prikaži stranski pas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qml::Internal::WatchTableModel</name>
+    <name>Core::OutputWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/outputwindow.cpp" line="+277"/>
+        <source>Additional output omitted
+</source>
+        <translation>Nekaj izhoda je bilo izpuš�enega
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::Internal::ToolSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/toolsettings.cpp" line="+63"/>
+        <source>External Tools</source>
+        <translation>Zunanja orodja</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::VcsManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/vcsmanager.cpp" line="+272"/>
+        <source>Version Control</source>
+        <translation>Nadzor razli�ic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Would you like to remove this file from the version control system (%1)?
+Note: This might remove the local file.</source>
+        <translation>Ali želite odstraniti to datoteko iz sistema za nadzor razli�ic (%1)?
+Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodePaster::PasteBinDotComProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/pastebindotcomprotocol.cpp" line="+357"/>
+        <source>&lt;Unknown&gt;</source>
+        <extracomment>Unknown user of paste.
+</extracomment>
+        <translation>&lt;neznano&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodePaster::NetworkProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpaster/protocol.cpp" line="+66"/>
+        <source>Checking connection</source>
+        <translation>Preverjanje povezave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Connecting to %1...</source>
+        <translation>Povezovanje z %1 ...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CheckUndefinedSymbols</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppchecksymbols.cpp" line="+590"/>
+        <source>Expected a namespace-name</source>
+        <translation>Pri�akovano ime imenskega prostora</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CppEditor::Internal::CPPEditorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppeditor.cpp" line="+515"/>
+        <source>Sort Alphabetically</source>
+        <translation>Razvrsti po abecedi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1129"/>
+        <source>&amp;Refactor</source>
+        <translation>&amp;Preuredi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+160"/>
+        <source>Unused variable</source>
+        <translation>Neuporabljena spremenljivka</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CppEditor::InsertDeclOperation</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppinsertdecldef.cpp" line="+79"/>
+        <source>Add %1 Declaration</source>
+        <translation>Dodaj deklaracijo za %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CppEditor::InsertDefOperation</name>
+    <message>
+        <location line="+149"/>
+        <source>Add Definition in %1</source>
+        <translation>Dodaj definicijo v %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CppEditor::Internal::InsertQtPropertyMembers</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppinsertqtpropertymembers.cpp" line="+141"/>
+        <source>Generate missing Q_PROPERTY members...</source>
+        <translation>Ustvari manjkajo�e �lane Q_PROPERTY ...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CppEditor::Internal::CppOutlineTreeView</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppoutline.cpp" line="+68"/>
+        <source>Expand All</source>
+        <translation>Razširi vse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation>Skr�i vse</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CppEditor::Internal::CppSnippetProvider</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppsnippetprovider.cpp" line="+66"/>
+        <source>C++</source>
+        <translation>C++</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cpptypehierarchy.cpp" line="+83"/>
+        <source>No type hierarchy available</source>
+        <translation>Hierarhija tipov ni na voljo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyFactory</name>
+    <message>
+        <location line="+107"/>
+        <source>Type Hierarchy</source>
+        <translation>Hierarhija tipov</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CppTools::Internal::CppCodeStylePreferencesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppcodestylesettingspage.cpp" line="+270"/>
+        <source>Code style settings:</source>
+        <translation>Nastavitve sloga kode:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CppTools::CppToolsSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cpptoolssettings.cpp" line="+79"/>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Global C++</source>
+        <comment>Settings</comment>
+        <translation>Globalne za C++</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilter</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cpptools/symbolsfindfilter.cpp" line="+129"/>
+        <source>C++ Symbols</source>
+        <translation>Simboli C++</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+47"/>
+        <source>Searching</source>
+        <translation>Iskanje</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilterConfigWidget</name>
+    <message>
+        <location line="+82"/>
+        <source>Types:</source>
+        <translation>Tipi:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Classes</source>
+        <translation>Razredi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Methods</source>
+        <translation>Metode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Enums</source>
+        <translation>Oštevil�enja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Declarations</source>
+        <translation>Deklaracije</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Projects only</source>
+        <translation>Samo projekti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation>Vse datoteke</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CVS::Internal::CvsDiffParameterWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/cvs/cvsplugin.cpp" line="+415"/>
+        <source>Ignore whitespace</source>
+        <translation>Prezri presledke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Ignore blank lines</source>
+        <translation>Prezri prazne vrstice</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::MultiBreakPointsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/breakwindow.cpp" line="+306"/>
+        <source>Edit Breakpoint Properties</source>
+        <translation>Urejanje lastnosti prekinitvene to�ke</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::CdbEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.cpp" line="+358"/>
+        <source>There is no CDB binary available for binaries in format &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Za programe formata »%1« ni na voljo nobenega programa CDB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>The CDB debug engine required for %1 is currently disabled.</source>
+        <translation>Razhroš�evalni pogon CDB, ki je potreben za »%1«, je trenutno onemogo�en.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>The CDB engine does not support start mode %1.</source>
+        <translation>Pogon CDB ne podpira zagonskega na�ina %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>The CDB debug engine does not support the %1 ABI.</source>
+        <translation>Razhroš�evalni pogon CDB ne podpira ABI-ja %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+236"/>
+        <source>The console process &apos;%1&apos; could not be started.</source>
+        <translation>Procesa »%1« za konzolo ni bilo mo� zagnati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Debugger Error</source>
+        <translation>Napaka razhroš�evalnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+70"/>
+        <source>There is no CDB executable specified.</source>
+        <translation>Navedena ni nobena izvršljiva datoteka za CDB.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+239"/>
+        <source>CDB crashed</source>
+        <translation>CDB se je sesul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>CDB exited (%1)</source>
+        <translation>CDB je kon�al (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+76"/>
+        <source>Unable to add expression</source>
+        <translation>Izraza ni mo� dodati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+111"/>
+        <source>Interrupting is not possible in remote sessions.</source>
+        <translation>V oddaljenih sejah prekinjanje ni mogo�e.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+810"/>
+        <source>Trace point %1 (%2) in thread %3 triggered.</source>
+        <translation>Sprožena sledilna to�ka %1 (%2) v niti %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Conditional breakpoint %1 (%2) in thread %3 triggered, examining expression &apos;%4&apos;.</source>
+        <translation>Sprožena pogojna prekinitvena to�ka %1 (%2) v niti %3, preu�evanje izraza »%4«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Malformed stop response received.</source>
+        <translation>Prejet napa�no oblikovan odziv ob ustavitvi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+177"/>
+        <source>Switching to main thread...</source>
+        <translation>Preklapljanje na glavno nit ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+678"/>
+        <source>Value %1 obtained from evaluating the condition of breakpoint %2, stopping.</source>
+        <translation>Iz vrednotenja pogoja prekinitvene to�ke %2 pridobljena vrednost %1, ustavljeno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Value 0 obtained from evaluating the condition of breakpoint %1, continuing.</source>
+        <translation>Iz vrednotenja pogoja prekinitvene to�ke %1 pridobljena vrednost 0, nadaljevanje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+183"/>
+        <source>&quot;Select Widget to Watch&quot;: Please stop the application first.</source>
+        <translation>»Izberite gradnik za opazovanje«: najprej ustavite program.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&quot;Select Widget to Watch&quot;: Not supported in state &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>»Izberite gradnik za opazovanje«: v stanju »%1« ni podprto.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Cdb::CdbBreakEventWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/cdb/cdboptionspage.cpp" line="-175"/>
+        <source>C++ exception</source>
+        <translation>Izjema C++</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Thread creation</source>
+        <translation>Ustvaritev niti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Thread exit</source>
+        <translation>Izhod iz niti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Load module:</source>
+        <translation>Naloži modul:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Unload module:</source>
+        <translation>Odstrani modul:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Output:</source>
+        <translation>Izhod:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::Console</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/consolewindow.cpp" line="+181"/>
+        <source>Clear Contents</source>
+        <translation>Po�isti vsebino</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Save Contents</source>
+        <translation>Shrani vsebino</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::ConsoleWindow</name>
+    <message>
+        <location line="+88"/>
+        <source>Console</source>
+        <translation>Konzola</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::StartRemoteCdbDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerdialogs.cpp" line="+150"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The remote CDB needs to load the matching Qt Creator CDB extension (&lt;code&gt;%1&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;%2&lt;/code&gt;, respectively).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copy it onto the remote machine and set the environment variable &lt;code&gt;%3&lt;/code&gt; to point to its folder.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Launch the remote CDB as &lt;code&gt;%4 &amp;lt;executable&amp;gt;&lt;/code&gt;  to use TCP/IP as communication protocol.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter the connection parameters as:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;%5&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Oddaljeni CDB mora naložiti ustrezno razširitev CDB za Qt Creator (&lt;code&gt;%1&lt;/code&gt; ali &lt;code&gt;%2&lt;/code&gt;).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Skopirajte jo na oddaljeni ra�unalnik in okoljsko spremenljivko &lt;code&gt;%3&lt;/code&gt; nastavite tako, da kaže na njeno mapo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Oddaljeni CDB zaženite kot &lt;code&gt;%4 &amp;lt;program&amp;gt;&lt;/code&gt;, da bo za komunikacijo uporabljal protokol TCP/IP.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Za komunikacijske parametre vnesite:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;%5&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Start a CDB Remote Session</source>
+        <translation>Zagon oddaljene seje CDB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>&amp;Connection:</source>
+        <translation>&amp;Povezava:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::DebuggerEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp" line="+516"/>
+        <source>Launching</source>
+        <translation>Zaganjanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+664"/>
+        <source>Taking notice of pid %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+301"/>
+        <source>This debugger cannot handle user input.</source>
+        <translation>Ta razhroš�evalnik ne zna uporabljati uporabniškega vnosa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Data breakpoint %1 (%2) at %3 triggered.</source>
+        <translation>Podatkovna prekinitvena to�ka %1 (%2) na %3 sprožena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Internal data breakpoint %1 at %2 triggered.</source>
+        <translation>Notranja podatkovna prekinitvena to�ka %1 na %2 sprožena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Data breakpoint %1 (%2) at %3 in thread %4 triggered.</source>
+        <translation>Podatkovna prekinitvena to�ka %1 (%2) na %3 v niti %4 sprožena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Internal data breakpoint %1 at %2 in thread %3 triggered.</source>
+        <translation>Notranja podatkovna prekinitvena to�ka %1 na %2 v niti %3 sprožena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Data breakpoint %1 (%2) at 0x%3 triggered.</source>
+        <translation>Podatkovna prekinitvena to�ka %1 (%2) na 0x%3 sprožena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Internal data breakpoint %1 at 0x%2 triggered.</source>
+        <translation>Notranja podatkovna prekinitvena to�ka %1 na 0x%2 sprožena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Data breakpoint %1 (%2) at 0x%3 in thread %4 triggered.</source>
+        <translation>Podatkovna prekinitvena to�ka %1 (%2) na 0x%3 v niti %4 sprožena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Internal data breakpoint %1 at 0x%2 in thread %3 triggered.</source>
+        <translation>Notranja podatkovna prekinitvena to�ka %1 na 0x%2 v niti %3 sprožena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Stopped at breakpoint %1 (%2) in thread %3.</source>
+        <translation>Ustavljeno pri prekinitveni to�ki %1 (%2) v niti %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Stopped at internal breakpoint %1 in thread %2.</source>
+        <translation>Ustavljeno pri notranji prekinitveni to�ki %1 v niti %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Stopped.</source>
+        <translation>Ustavljeno.</translation>
+    </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Stopped: &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Ustavljeno: »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Stopped: %1 (Signal %2).</source>
+        <translation>Ustavljeno: %1 (signal %2).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Stopped in thread %1 by: %2.</source>
+        <translation>Ustavljeno v niti %1 z izjemo: %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Interrupted.</source>
+        <translation>Prekinjeno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source> &lt;Unknown&gt; </source>
+        <comment>name</comment>
+        <translation> &lt;neznano&gt; </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source> &lt;Unknown&gt; </source>
+        <comment>meaning</comment>
+        <translation> &lt;neznano&gt; </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>&lt;p&gt;The inferior stopped because it received a signal from the Operating System.&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Signal name : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Signal meaning : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Podrejeni se je ustavil, ker je od operacijskega sistema prejel signal.&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ime signala: &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pomen signala: &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Signal received</source>
+        <translation>Prejet signal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>&lt;p&gt;The inferior stopped because it triggered an exception.&lt;p&gt;%1</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Podrejeni se je ustavil, ker je sprožil izjemo.&lt;p&gt;%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Exception Triggered</source>
+        <translation>Sprožena izjema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp" line="+1767"/>
+        <source>Run to Address 0x%1</source>
+        <translation>Zaženi do naslova 0x%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Run to Line %1</source>
+        <translation>Zaženi do vrstice %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Jump to Address 0x%1</source>
+        <translation>Sko�i na naslov 0x%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Jump to Line %1</source>
+        <translation>Sko�i v vrstico %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::DebuggerMainWindowPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggermainwindow.cpp" line="+299"/>
+        <source>Memory...</source>
+        <translation>Pomnilnik ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+173"/>
+        <source>Debugger Toolbar</source>
+        <translation>Orodjarna razhroš�evalnika</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::DebuggerPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp" line="-1252"/>
+        <source>Debug</source>
+        <translation>Razhroš�evanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+667"/>
+        <source>Option &apos;%1&apos; is missing the parameter.</source>
+        <translation>Manjka parameter možnosti »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+35"/>
+        <source>The parameter &apos;%1&apos; of option &apos;%2&apos; does not match the pattern &lt;server:port&gt;@&lt;executable&gt;@&lt;architecture&gt;.</source>
+        <translation>Parameter »%1« možnosti »%2« ne ustreza vzorcu &lt;strežnik:vrata&gt;@&lt;program&gt;@&lt;arhitektura&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+48"/>
+        <source>The parameter &apos;%1&apos; of option &apos;%2&apos; does not match the pattern &lt;handle&gt;:&lt;pid&gt;.</source>
+        <translation>Parameter »%1« možnosti »%2« ne ustreza vzorcu &lt;reference&gt;:&lt;pid&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Invalid debugger option: %1</source>
+        <translation>Neveljavna možnost razhroš�evalnika: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerrunner.cpp" line="+141"/>
+        <source>The application requires the debugger engine &apos;%1&apos;, which is disabled.</source>
+        <translation>Program potrebuje razhroš�evalni pogon »%1«, ki pa je onemogo�en.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+116"/>
+        <source>Some breakpoints cannot be handled by the debugger languages currently active, and will be ignored.</source>
+        <translation>Nekaterih prekinitvenih to�k trenutno aktivni jeziki razhroš�evalnika ne morejo obravnavati in bodo prezrte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+277"/>
+        <source>The debugger engine &apos;%1&apos; is disabled.</source>
+        <translation>Razhroš�evalni pogon »%1« je onemogo�en.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+67"/>
+        <source>The debugger engine &apos;%1&apos; required for debugging binaries of the type &apos;%2&apos; is not configured correctly.</source>
+        <translation>Razhroš�evalni pogon »%1«, ki je potreben za razhroš�evanje programov vrste »%2«, ni nastavljen pravilno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>None of the debugger engines &apos;%1&apos; capable of debugging binaries of the type &apos;%2&apos; is configured correctly.</source>
+        <translation>Noben od razhroš�evalnih pogonov »%1«, ki so zmožni razhroš�evati programe vrste »%2«, ni nastavljen pravilno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>The preferred debugger engine for debugging binaries of type &apos;%1&apos; is not available.
+The debugger engine &apos;%2&apos; will be used as a fallback.
+Details: %3</source>
+        <translation>Želeni razhroš�evalni pogon za razhroš�evanje programov vrste »%1«, ni na voljo.
+Zasilno bo uporabljen razhroš�evalni pogon »%2«.
+Podrobnosti: %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Opozorilo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp" line="-676"/>
+        <source>0x%1 hit</source>
+        <extracomment>Message tracepoint: Address hit.
+</extracomment>
+        <translation>Zadetek na 0x%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>%1:%2 %3() hit</source>
+        <extracomment>Message tracepoint: %1 file, %2 line %3 function hit.
+</extracomment>
+        <translation>Zadetek v %1:%2 %3()</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Add Message Tracepoint</source>
+        <translation>Dodaj sporo�ilno sledilno to�ko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Message:</source>
+        <translation>Sporo�ilo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+269"/>
+        <source>No function selected.</source>
+        <translation>Izbrana ni nobena funkcija:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Running to function &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Zaganjanje do funkcije »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+308"/>
+        <location line="+248"/>
+        <source>Process %1</source>
+        <translation>Proces %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-247"/>
+        <source>Attaching to local process %1.</source>
+        <translation>Priklapljanje na krajevni proces %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <location line="+293"/>
+        <source>Remote: &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Oddaljeni: »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-292"/>
+        <source>Attaching to remote server %1.</source>
+        <translation>Priklapljanje na oddaljeni strežnik %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Executable file &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Izvršljiva datoteka »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Debugging file %1.</source>
+        <translation>Razhroš�evanje datoteke %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <location line="+261"/>
+        <source>Core file &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Datoteka posnetka »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-260"/>
+        <source>Attaching to core file %1.</source>
+        <translation>Priklapljanje na datoteko posnetka %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Crashed process %1</source>
+        <translation>Sesut proces %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Attaching to crashed process %1</source>
+        <translation>Priklapljanje na sesut proces %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+186"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Opozorilo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Cannot attach to process with PID 0</source>
+        <translation>Ni se mo� priklopiti na proces s PID-om 0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Debugger attached to %1</source>
+        <translation>Razhroš�evalnik se je priklopil na %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+234"/>
+        <source>Remove Breakpoint %1</source>
+        <translation>Odstrani prekinitveno to�ko %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Disable Breakpoint %1</source>
+        <translation>Onemogo�i prekinitveno to�ko %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Enable Breakpoint %1</source>
+        <translation>Omogo�i prekinitveno to�ko %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Edit Breakpoint %1...</source>
+        <translation>Uredi prekinitveno to�ko %1 ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Set Breakpoint at 0x%1</source>
+        <translation>Nastavi prekinitveno to�ko na 0x%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Set Breakpoint at line %1</source>
+        <translation>Nastavi prekinitveno to�ko v vrstici %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Set Message Tracepoint at 0x%1...</source>
+        <translation>Nastavi sporo�ilno sledilno to�ko na 0x%1 ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Set Message Tracepoint at line %1...</source>
+        <translation>Nastavi sporo�ilno sledilno to�ko v vrstici %1 ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+445"/>
+        <source>Save Debugger Log</source>
+        <translation>Shrani dnevnik razhroš�evalnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+66"/>
+        <source>User commands are not accepted in the current state.</source>
+        <translation>V trenutnem stanju se uporabniških ukazov ne sprejema.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+107"/>
+        <source>Open Qt4 Options</source>
+        <translation>Odpri možnosti za Qt 4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Turn off Helper Usage</source>
+        <translation>Izklopi uporabo pomo�nika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Continue Anyway</source>
+        <translation>Vseeno nadaljuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Debugging Helper Missing</source>
+        <translation>Razhroš�evalni pomo�nik manjka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The debugger could not load the debugging helper library.</source>
+        <translation>Razhroš�evalnik ni mogel naložiti knjižnice razhroš�evalnega pomo�nika.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select a Qt installation and click Rebuild.</source>
+        <translation>Razhroš�evalni pomo�nik se uporablja za lepše oblikovanje vrednosti nekaterih podatkovnih vrst Qt in standardne knjižnice. Za vsako uporabljeno razli�ico Qt mora biti preveden posebej. V nastavitvah Qt 4, izberite namestitev Qt in kliknete gumb »Znova zgradi«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+92"/>
+        <source>Starting debugger &apos;%1&apos; for ABI &apos;%2&apos;...</source>
+        <translation>Zaganjanje razhroš�evalnika »%1« za ABI »%2« ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Debugger finished.</source>
+        <translation>Razhroš�evalnik je zaklju�il.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+158"/>
+        <source>QML Script Console</source>
+        <translation>Konzola za skripte QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Continue</source>
+        <translation>Nadaljuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Exit Debugger</source>
+        <translation>Kon�aj razhroš�evalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Interrupt</source>
+        <translation>Prekini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Debugger is Busy</source>
+        <translation>Razhroš�evalnik je zaposlen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Abort Debugging</source>
+        <translation>Prekli�i razhroš�evanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Aborts debugging and resets the debugger to the initial state.</source>
+        <translation>Prekli�e razhroš�evanje in ponastavi razhroš�evalnik na za�etno stanje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Step Over</source>
+        <translation>Prestopi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Step Into</source>
+        <translation>Vstopi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Step Out</source>
+        <translation>Izstopi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Run to Line</source>
+        <translation>Zaženi do vrstice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Run to Selected Function</source>
+        <translation>Zaženi do izbrane funkcije</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Immediately Return From Inner Function</source>
+        <translation>Takoj se vrni iz notranje funkcije</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Jump to Line</source>
+        <translation>Sko�i v vrstico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Toggle Breakpoint</source>
+        <translation>Preklopi prekinitveno to�ko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Add to Watch Window</source>
+        <translation>Dodaj v opazovalno okno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Reverse Direction</source>
+        <translation>Obrni smer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Move to Called Frame</source>
+        <translation>Premakni se v klicani okvir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Move to Calling Frame</source>
+        <translation>Premakni se v kli�o�i okvir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+52"/>
+        <source>Error evaluating command line arguments: %1</source>
+        <translation>Napaka pri vrednotenju argumentov v ukazni vrstici: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <location line="+40"/>
+        <source>Start Debugging</source>
+        <translation>Za�ni razhroš�evati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-35"/>
+        <source>Start and Debug External Application...</source>
+        <translation>Zaženi in razhroš�uj zunanji program ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Start and Debug External Application with External Engine...</source>
+        <translation>Zaženi in z zunanjim pogonom razhroš�uj zunanji program ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Attach to Running External Application...</source>
+        <translation>Priklopi se na zagnan zunanji program ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Attach to Core...</source>
+        <translation>Priklopi se na posnetek ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Start and Attach to Remote Application...</source>
+        <translation>Zaženi in se priklopi na oddaljen program ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Attach to Remote CDB Session...</source>
+        <translation>Priklopi se na oddaljeno sejo CDB ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Detach Debugger</source>
+        <translation>Odklopi razhroš�evalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+63"/>
+        <source>Interrupt Debugger</source>
+        <translation>Prekini razhroš�evalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Stop Debugger</source>
+        <translation>Ustavi razhroš�evalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Reset Debugger</source>
+        <translation>Ponastavi razhroš�evalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+195"/>
+        <source>Threads:</source>
+        <translation>Niti:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+57"/>
+        <source>Symbol</source>
+        <translation>Simbol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Naslov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Code</source>
+        <translation>Koda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Section</source>
+        <translation>Odsek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation>Vrednost</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Symbols in &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Simboli v »%1«</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qml::Internal::WatchTableView</name>
+    <name>Debugger::DebuggerRunControl</name>
     <message>
-        <source>Stop watching</source>
-        <translation>Prenehaj opazovati</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerrunner.cpp" line="-420"/>
+        <source>Debugger</source>
+        <translation>Razhroš�evalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+43"/>
+        <source>No executable specified.
+</source>
+        <translation>Navedena ni nobena izvršljiva datoteka.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Debugging starts
+</source>
+        <translation>Razhroš�evanje se je za�elo
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Debugging has failed
+</source>
+        <translation>Razhroš�evanje ni uspelo
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Debugging has finished
+</source>
+        <translation>Razhroš�evanje se je zaklju�ilo
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+28"/>
+        <source>A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it?</source>
+        <translation>Razhroš�evalna seja je še vedno v teku. Če sejo kon�ate v trenutnem stanju, bo cilj morda ostal v neskladnem stanju. Ali še vedno želite kon�ati sejo?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Close Debugging Session</source>
+        <translation>Zapri razhroš�evalno sejo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qml::InspectorOutputWidget</name>
+    <name>DebuggerRunControl</name>
     <message>
-        <source>Output</source>
-        <translation>Izhod</translation>
+        <location line="+340"/>
+        <source>Debug</source>
+        <translation>Razhroš�i</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Po�isti</translation>
+        <location line="+123"/>
+        <source>Debugger</source>
+        <translation>Razhroš�evalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>Unable to create a debugger engine of the type &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Ni mo� ustvariti razhroš�evalnega pogona vrste »%1«</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qml::Internal::EngineComboBox</name>
+    <name>Debugger::Internal::DebuggerSourcePathMappingWidget</name>
     <message>
-        <source>Engine %1</source>
-        <comment>engine number</comment>
-        <translation>Pogon %1</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggersourcepathmappingwidget.cpp" line="+114"/>
+        <source>&lt;new source&gt;</source>
+        <translation>&lt;nov izvor&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>&lt;new target&gt;</source>
+        <translation>&lt;nov cilj&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Source path</source>
+        <translation>Izvorna pot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Target path</source>
+        <translation>Ciljna pot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+88"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Dodaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Add Qt sources...</source>
+        <translation>Dodaj izvorno kodo Qt ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Odstrani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Source Paths Mapping</source>
+        <translation>Preslikava poti izvorne kode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mappings of source file folders to be used in the debugger can be entered here.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is useful when using a copy of the source tree at a location different from the one at which the modules where built, for example, while doing remote debugging.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Sem lahko vnesete preslikave map z izvorno kodo, ki jih bo uporabljal razhroš�evalnik.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To pride prav pri uporabi kopije drevesa z izvorno kodo, ki je na drugem mestu kot ob �asu gradnje, npr. med oddaljenim razhroš�evanjem.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Add a mapping for Qt&apos;s source folders when using an unpatched version of Qt.</source>
+        <translation>Dodaj preslikavo map z izvorno kodo Qt, ko je v uporabi nepopravljena razli�ica Qt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>The source path contained in the debug information of the executable as reported by the debugger</source>
+        <translation>Pot izvorne kode, ki je del razhroš�evalnih podatkov izvršljive datoteke in kot jo sporo�a razhroš�evalnik.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&amp;Source path:</source>
+        <translation>&amp;Izvorna pot:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>The actual location of the source tree on the local machine</source>
+        <translation>Dejansko mesto drevesa z izvorno kodo na krajevnem ra�unalniku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&amp;Target path:</source>
+        <translation>&amp;Ciljna pot:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+94"/>
+        <source>Qt Sources</source>
+        <translation>Izvorna koda Qt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qml::QmlInspector</name>
+    <name>Debugger::Internal::DebuggerToolChainComboBox</name>
     <message>
-        <source>Failed to connect to debugger</source>
-        <translation>Ni se bilo mo� povezati z razhroš�evalnikom.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggertoolchaincombobox.cpp" line="+66"/>
+        <source>%1 (%2)</source>
+        <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not connect to debugger server.</source>
-        <translation>Ni se bilo mo� povezati s strežnikom za razhroš�evanje.</translation>
+        <location line="+52"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ABI:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debugger:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ABI:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Razhroš�evalnik:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::DebuggerToolTipWidget</name>
     <message>
-        <source>Invalid project, debugging canceled.</source>
-        <translation>Neveljaven projekt, razhroš�evanje preklicano.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggertooltipmanager.cpp" line="+609"/>
+        <source>Previous</source>
+        <translation>Predhodno</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DebuggerEngine</name>
     <message>
-        <source>Cannot find project run configuration, debugging canceled.</source>
-        <translation>Ni mo� najti nastavitev za zagon projekta, razhroš�evanje preklicano.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/abstractgdbadapter.cpp" line="-35"/>
+        <source>Debugging complex command lines is currently not supported on Windows.</source>
+        <translation>Razhroš�evanje kompleksnih ukaznih vrstic trenutno v Windows ni podprto.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::AbstractPlainGdbAdapter</name>
     <message>
-        <source>[Inspector] set to connect to debug server %1:%2</source>
-        <translation>[Preiskovalnik] pripravljen za povezavo s strežnikom za razhroš�evanje %1:%2</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/abstractplaingdbadapter.cpp" line="+87"/>
+        <source>Starting executable failed:
+</source>
+        <translation>Zaganjanje izvršljive datoteke ni uspelo:
+</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::AttachGdbAdapter</name>
     <message>
-        <source>[Inspector] disconnected.
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/attachgdbadapter.cpp" line="+85"/>
+        <source>Attached to process %1.</source>
+        <translation>Priklopljen na proces %1.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::CodaGdbAdapter</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/codagdbadapter.cpp" line="+94"/>
+        <source>Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4.</source>
+        <translation>Proces se je zagnal, PID: 0x%1, identifikacija niti: 0x%2, odsek s kodo: 0x%3, odsek s podatki: 0x%4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+203"/>
+        <source>Connecting to CODA server adapter failed:
+</source>
+        <translation>Povezovanje z strežnikom CODA ni uspelo:
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+763"/>
+        <source>Could not obtain device.</source>
+        <translation>Naprave ni bilo mo� pridobiti.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::CoreGdbAdapter</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/coregdbadapter.cpp" line="+107"/>
+        <source>The name of the binary file cannot be extracted from this core file.</source>
+        <translation>Imena izvršljive datoteke iz tega posnetka ni mo� izvle�i.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <location line="+80"/>
+        <source>Try to specify the binary using the &lt;i&gt;Debug-&gt;Start Debugging-&gt;Attach to Core&lt;/i&gt; dialog.</source>
+        <translation>Izvršljivo datoteko lahko poskusite nastaviti v pogovornem oknu &lt;i&gt;Razhroš�evanje → za�ni razhroš�evati → Priklopi se na posnetek&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-77"/>
+        <source>Loading core file failed</source>
+        <translation>Nalaganje posnetka ni uspelo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Attach to core failed.</source>
+        <translation>Priklop na posnetek ni uspel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Attached to core temporarily.</source>
+        <translation>Za�asno priklopljen na posnetek.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
+        <source>Symbols found.</source>
+        <translation>Simboli najdeni.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>No symbols found in core file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>V posnetku &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; ni bilo najdenega nobenega simbola.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>This can be caused by a path length limitation in the core file.</source>
+        <translation>Razlog za to je morda omejitev dolžine poti v datoteki s posnetkom.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Attached to core.</source>
+        <translation>Priklopljen na posnetek.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Attach to core &quot;%1&quot; failed:
+</source>
+        <translation>Priklop na posnetek »%1« ni uspel:
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::LocalPlainGdbAdapter</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/localplaingdbadapter.cpp" line="+87"/>
+        <source>Cannot set up communication with child process: %1</source>
+        <translation>Ni mo� vzpostaviti komunikacije s podprocesom: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+79"/>
+        <source>This does not seem to be a &quot;Debug&quot; build.
+Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
+        <translation>To najverjetneje ni gradnja za razhroš�evanje.
+Nastavljanje prekinitvenih to�k z imenom datoteke in številko vrstice morda ne bo uspelo.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::RemoteGdbProcess</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/remotegdbprocess.cpp" line="+124"/>
+        <source>Connection failure: %1.</source>
+        <translation>Napaka glede povezave: %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Could not create FIFO.</source>
+        <translation>Vrste FIFO ni mo� ustvariti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+42"/>
+        <source>Application output reader unexpectedly finished.</source>
+        <translation>Bralnik izhoda programa se je nepri�akovano kon�al.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Remote GDB failed to start.</source>
+        <translation>Oddaljeni GDB se ni uspel zagnati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Remote GDB crashed.</source>
+        <translation>Oddaljeni GDB se je sesul.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::RemoteGdbServerAdapter</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/remotegdbserveradapter.cpp" line="+107"/>
+        <source>The upload process failed to start. Shell missing?</source>
+        <translation>Proces pošiljanja se ni uspel zagnati. Morda manjka lupina?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The upload process crashed some time after starting successfully.</source>
+        <translation>Proces pošiljanja se je nekaj �asa po uspešnem zagonu sesul.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
+        <translation>Čas za zadnjo funkcijo waitFor…() je potekel. Stanje QProcess-a se ni spremenilo. Znova lahko poskusite klicati waitFor…().</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
+        <translation>Med pisanjem v proces pošiljanja je prišlo do napake. Proces morda ne te�e, ali pa je morda zaprl svoj vhodni kanal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running.</source>
+        <translation>Med branjem iz procesa pošiljanja je prišlo do napake. Proces morda ne te�e.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error().</source>
+        <translation>Prišlo je do neznane napake v procesu pošiljanja. To je privzeta vrnjena vrednost funkcije error().</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Napaka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+72"/>
+        <source>No symbol file given.</source>
+        <translation>Podana ni bila nobena datoteka s simboli.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Reading debug information failed:
+</source>
+        <translation>Branje razhroš�evalnih podatkov ni uspelo:
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::TermGdbAdapter</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/termgdbadapter.cpp" line="+212"/>
+        <source>Debugger Error</source>
+        <translation>Napaka razhroš�evalnika</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::IPCEngineHost</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/lldb/ipcenginehost.cpp" line="+321"/>
+        <location line="+333"/>
+        <source>Fatal engine shutdown. Incompatible binary or IPC error.</source>
+        <translation>Usodna zaustavitev pogona. Nezdružljiv program ali napaka pri medprocesni komunikaciji.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::LldbEngineHost</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/lldb/lldbenginehost.cpp" line="+175"/>
+        <source>qtcreator-lldb failed to start: %1</source>
+        <translation>Zagon qtcreator-lldb ni uspel: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Fatal engine shutdown. Consult debugger log for details.</source>
+        <translation>Usodna zaustavitev pogona. Za podrobnosti si oglejte dnevnik razhroš�evalnika.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>SSH connection error: %1</source>
+        <translation>Napaka glede povezave SSH: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::LldbOptionsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/lldb/lldboptionspage.cpp" line="+88"/>
+        <source>LLDB</source>
+        <translation>LLDB</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::DebuggerPane</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/logwindow.cpp" line="+190"/>
+        <source>Clear Contents</source>
+        <translation>Po�isti vsebino</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Save Contents</source>
+        <translation>Shrani vsebino</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::InputPane</name>
+    <message>
+        <location line="+85"/>
+        <source>Type Ctrl-&lt;Return&gt; to execute a line.</source>
+        <translation>Da izvršite vrstico, pritisnite Ctrl+Vnašalka</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::LogWindow</name>
+    <message>
+        <location line="+61"/>
+        <source>Debugger Log</source>
+        <translation>Dnevnik razhroš�evalnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Command:</source>
+        <translation>Ukaz:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+143"/>
+        <source>Log File</source>
+        <translation>Dnevniška datoteka</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::MemoryAgent</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/memoryagent.cpp" line="+163"/>
+        <source>Memory at 0x%1</source>
+        <translation>Pomnilnik na 0x%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+58"/>
+        <source>No Memory Viewer Available</source>
+        <translation>Na razpolago ni nobenega pregledovalnika pomnilnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded.</source>
+        <translation>Vsebine pomnilnika ni mo� prikazati, saj ni bil naložen noben vstavek za dvojiške podatke.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::RegisterMemoryView</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/memoryview.cpp" line="+160"/>
+        <source>Memory at Register &apos;%1&apos; (0x%2)</source>
+        <translation>Pomnilnik na naslovu registra »%1« (0x%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Register &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Register »%1«</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::QmlAdapter</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/qml/qmladapter.cpp" line="+132"/>
+        <source>Connecting to debug server on %1</source>
+        <translation>Povezovanje z razhroš�evalnim strežnikom na %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Connecting to debug server %1:%2</source>
+        <translation>Povezovanje z razhroš�evalnim strežnikom %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Error: (%1) %2</source>
+        <comment>%1=error code, %2=error message</comment>
+        <translation>Napaka: (%1) %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+25"/>
+        <source>disconnected.
 
 </source>
-        <translation>[Preiskovalnik] povezava prekinjena.
+        <translation>povezava prekinjena.
 
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>[Inspector] resolving host...</source>
-        <translation>[Preiskovalnik] razreševanje gostitelja …</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>resolving host...</source>
+        <translation>razreševanje gostitelja ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>[Inspector] connecting to debug server...</source>
-        <translation>[Preiskovalnik] povezovanje s strežnikom za razhroš�evanje …</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <source>connecting to debug server...</source>
+        <translation>povezovanje z razhroš�evalnim strežnikom ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>[Inspector] connected.
+        <location line="+4"/>
+        <source>connected.
 </source>
-        <translation>[Preiskovalnik] povezan.
+        <translation>povezan.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>[Inspector] closing...</source>
-        <translation>[Preiskovalnik] zapiranje …</translation>
+        <location line="+8"/>
+        <source>closing...</source>
+        <translation>zapiranje ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>[Inspector] error: (%1) %2</source>
-        <comment>%1=error code, %2=error message</comment>
-        <translation>[Preiskovalnik] napaka: (%1) %2</translation>
+        <location line="+71"/>
+        <source>Debug service &apos;%1&apos; became unavailable.</source>
+        <translation>Razhroš�evalna storitev »%1« ni ve� na voljo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML engine:</source>
-        <translation>Pogon QML:</translation>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Connected to debug service &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Povezan z razhroš�evalno storitvijo »%1«.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Object Tree</source>
-        <translation>Objektno drevo</translation>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Not connected to debug service &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Brez povezave z razhroš�evalno storitvijo »%1«.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::QmlCppEngine</name>
     <message>
-        <source>Properties and Watchers</source>
-        <translation>Lastnosti in opazovalci</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/qml/qmlcppengine.cpp" line="+150"/>
+        <source>The slave debugging engine required for combined QML/C++-Debugging could not be created: %1</source>
+        <translation>Podrejenega razhroš�evalnega pogona, ki je potreben za razhroš�evanje kombinacije QML in C++, ni bilo mo� ustvariti: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Script Console</source>
-        <translation>Skriptna konzola</translation>
+        <location line="+438"/>
+        <source>%1 debugger activated</source>
+        <translation>Razhroš�evalnik %1 aktiviran</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Output of the QML inspector, such as information on connecting to the server.</source>
-        <translation>Izhod preiskovalnika QML (na primer podatki o povezovanju s strežnikom).</translation>
+        <location line="+114"/>
+        <source>QML/C++ Debugging</source>
+        <translation>Razhroš�evanje QML/C++</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Debugging C++ and QML Simultaneously...</source>
-        <translation>Za�ni isto�asno razhroš�evanje C++ in QML …</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Cannot stop execution before QML engine is started. Skipping breakpoint.
+Suggestions: Move the breakpoint after QmlViewer initialization or switch to C++ only debugging</source>
+        <translation>Izvajanja pred zagonom pogona QML ni mo� ustaviti. Preskakujem prekinitveno to�ko.
+Predlogi: prestavite prelomno to�ko za inicializacijo QmlViewerja ali pa preklopite na razhroš�evanje samo za C++.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::QmlEngine</name>
     <message>
-        <source>No project was found.</source>
-        <translation>Najden ni bil noben projekt.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/qml/qmlengine.cpp" line="+230"/>
+        <source>QML Debugger connected.</source>
+        <translation>Razhroš�evalnik QML je povezan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No run configurations were found for the project &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Za projekt »%1« niso bile najdene nobene nastavitve za zagon.</translation>
+        <location line="+16"/>
+        <location line="+85"/>
+        <source>Qt Creator</source>
+        <translation>Qt Creator</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No valid run configuration was found for the project %1. Only locally runnable configurations are supported.
-Please check your project settings.</source>
-        <translation>Za projekt »%1« niso bile najdene nobene veljavne nastavitve za zagon. Podprte so le nastavitve za krajevni zagon.
-Preverite nastavitve projekta.</translation>
+        <location line="-84"/>
+        <source>Could not connect to the in-process QML debugger.
+Do you want to retry?</source>
+        <translation>Z razhroš�evalnikom QML znotraj procesa se ni bilo mo� povezati.
+Ali želite poskusiti znova?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A valid run control was not registered in Qt Creator for this project run configuration.</source>
-        <translation>Za zagonske nastavitve tega projekta v Qt Creatorju ni bil registriran veljaven nadzor zagona.</translation>
+        <location line="+33"/>
+        <source>QML Debugger: Remote host closed connection.</source>
+        <translation>Razhroš�evalnik QML: oddaljeni gostitelj je prekinil povezavo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugging failed: could not start C++ debugger.</source>
-        <translation>Razhroš�evanje ni uspelo: ni bilo mo� zagnati razhroš�evalnika za C++.</translation>
+        <location line="+5"/>
+        <source>QML Debugger: Could not connect to service &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Razhroš�evalnik QML: s storitvijo »%1« se ni bilo mo� povezati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>The port seems to be in use.</source>
+        <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;
+</extracomment>
+        <translation>Vrata so najverjetneje že v uporabi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The application is not set up for QML/JS debugging.</source>
+        <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;
+</extracomment>
+        <translation>Program ni nastavljen za razhroš�evanje QML/JS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Could not connect to the in-process QML debugger:
+%1</source>
+        <extracomment>%1 is detailed error message
+</extracomment>
+        <translation>Z razhroš�evalnikom QML znotraj procesa se ni bilo mo� povezati:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+57"/>
+        <source>Starting %1 %2</source>
+        <translation>Zaganjanje %1 %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Failed to start application</source>
+        <translation>Zagon programa ni uspel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Application startup failed: %1</source>
+        <translation>Zagon programa ni uspel: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+274"/>
+        <source>Stopped.</source>
+        <translation>Ustavljeno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+179"/>
+        <source>&lt;p&gt;An uncaught exception occurred:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Prišlo je do neujete izjeme:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&lt;p&gt;An uncaught exception occurred in &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%2&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Prišlo je do neujete izjeme v &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%2&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Uncaught Exception</source>
+        <translation>Neujeta izjema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+122"/>
+        <source>QML Debugger disconnected.</source>
+        <translation>Razhroš�evalnik QML je prekinil povezavo.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qml::Internal::StartExternalQmlDialog</name>
+    <name>Debugger::Internal::ScriptConsole</name>
     <message>
-        <source>&lt;No project&gt;</source>
-        <translation>&lt;brez projekta&gt;</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/qml/scriptconsole.cpp" line="+70"/>
+        <source>&lt;Type expression to evaluate&gt;</source>
+        <translation>&lt;vnesite izraz za ovrednotiti&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Write and evaluate QtScript expressions.</source>
+        <translation>Pišite in ovrednotite izraze QtScript.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+57"/>
+        <source>Script Console
+</source>
+        <translation>Skriptna konzola
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSTextEditor</name>
+    <name>Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/shared/cdbsymbolpathlisteditor.cpp" line="-139"/>
+        <source>Select Local Cache Folder</source>
+        <translation>Izberite mapo krajevnega predpomnilnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Path:</source>
+        <translation>Pot:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Already Exists</source>
+        <translation>Že obstaja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>A file named &apos;%1&apos; already exists.</source>
+        <translation>Datoteka z imenom »%1« že obstaja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Cannot Create</source>
+        <translation>Ni mo� ustvariti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The folder &apos;%1&apos; could not be created.</source>
+        <translation>Mape »%1« ni bilo mo� ustvariti.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::SourceFilesHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/sourcefileshandler.cpp" line="+64"/>
+        <source>Internal name</source>
+        <translation>Notranje ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Full name</source>
+        <translation>Polno ime</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StackHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/stackframe.cpp" line="+73"/>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Address:</source>
+        <translation>Naslov:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Function:</source>
+        <translation>Funkcija:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-18"/>
+        <location line="+19"/>
+        <source>File:</source>
+        <translation>Datoteka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-18"/>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Line:</source>
+        <translation>Vrstica:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-18"/>
+        <location line="+19"/>
+        <source>From:</source>
+        <translation>Od:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-18"/>
+        <location line="+19"/>
+        <source>To:</source>
+        <translation>Do:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FakeVim::Internal::FakeVimUserCommandsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp" line="+168"/>
+        <source>Action</source>
+        <translation>Dejanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Command</source>
+        <translation>Ukaz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+347"/>
+        <source>User command #%1</source>
+        <translation>%1. uporabniški ukaz</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FakeVim::Internal::FakeVimUserCommandsPage</name>
+    <message>
+        <location line="-300"/>
+        <source>User Command Mapping</source>
+        <translation>Preslikava uporabniških ukazov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>FakeVim</source>
+        <translation>FakeVim</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GenericProjectManager::Internal::FilesSelectionWizardPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/filesselectionwizardpage.cpp" line="+54"/>
+        <source>Hide files matching:</source>
+        <translation>Skrij datoteke, ki se ujemajo z:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Apply Filter</source>
+        <translation>Uporabi filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+46"/>
+        <source>Generating file list...
+
+%1</source>
+        <translation>Ustvarjanje seznama datotek ...
+
+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericprojectplugin.cpp" line="+102"/>
+        <source>Edit Files...</source>
+        <translation>Urejanje datotek ...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GenericProjectManager::Internal::SelectableFilesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/selectablefilesmodel.cpp" line="+512"/>
+        <source>Edit Files</source>
+        <translation>Urejanje datotek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Hide files matching:</source>
+        <translation>Skrij datoteke, ki se ujemajo z:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Apply Filter</source>
+        <translation>Uporabi filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+48"/>
+        <source>Generating file list...
+
+%1</source>
+        <translation>Ustvarjanje seznama datotek ...
+
+%1</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location line="+18"/>
+        <source>Not showing %n files that are outside of the base directory.
+These files are preserved.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n datoteka, ki je izven osnovne mape, ni prikazana.
+Datoteka se ohrani.</numerusform>
+            <numerusform>%n datoteki, ki sta izven osnovne mape, nista prikazani.
+Datoteki se ohrani.</numerusform>
+            <numerusform>%n datoteke, ki so izven osnovne mape, niso prikazane.
+Datoteke se ohrani.</numerusform>
+            <numerusform>%n datotek, ki so izven osnovne mape, ni prikazanih.
+Datoteke se ohrani.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Git::Internal::BranchModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/branchmodel.cpp" line="+176"/>
+        <source>Local Branches</source>
+        <translation>Krajevne veje</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Git::Internal::BaseGitDiffArgumentsWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/gitclient.cpp" line="-2343"/>
+        <source>Use the patience algorithm for calculating the differences.</source>
+        <translation>Za ugotovitev razlik uporabi potrpežljiv algoritem.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Patience</source>
+        <translation>Potrpežljivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Ignore whitespace only changes.</source>
+        <translation>Prezri spremembe s samimi prazninami.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Ignore Whitespace</source>
+        <translation>Prezri praznine</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Git::Internal::GitShowArgumentsWidget</name>
+    <message>
+        <location line="+123"/>
+        <source>Select the pretty printing format.</source>
+        <translation>Izberite obliko lepega izpisa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>oneline</source>
+        <translation>enovrsti�no</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>short</source>
+        <translation>kratko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>medium</source>
+        <translation>srednje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>full</source>
+        <translation>celotno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>fuller</source>
+        <translation>celotnejše</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>email</source>
+        <translation>e-pošta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>raw</source>
+        <translation>surovo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Git::Internal::GitBlameArgumentsWidget</name>
+    <message>
+        <location line="+64"/>
+        <source>Hide the date of a change from the output.</source>
+        <translation>V izhodu skrij datum spremembe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Omit Date</source>
+        <translation>Izpusti datum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Ignore whitespace only changes.</source>
+        <translation>Prezri spremembe s samimi prazninami.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Ignore Whitespace</source>
+        <translation>Prezri praznine</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Git::Internal::SettingsPageWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/git/settingspage.cpp" line="-97"/>
+        <source>Set the environment variable HOME to &apos;%1&apos;
+(%2).
+This causes msysgit to look for the SSH-keys in that location
+instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
+        <translation>Okoljsko spremenljivko nastavi na »%1«.
+(%2).
+Posledica tega je, da msysgit pri zagonu izven git-ovega bash-a
+klju�e SSH iš�e na tem mestu in ne v mapi, kjer je nameš�en.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>not currently set</source>
+        <translation>trenutni ni nastavljeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>currently set to &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>trenutno nastavljeno na »%1«</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GLSLEditor</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/glsleditor/glsleditorconstants.h" line="+9"/>
+        <source>GLSL</source>
+        <translation>GLSL</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GLSLEditor::Internal::GLSLEditorPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/glsleditor/glsleditorplugin.cpp" line="+148"/>
+        <source>GLSL</source>
+        <extracomment>GLSL sub-menu in the Tools menu
+</extracomment>
+        <translation>GLSL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Creates a fragment shader in the OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Fragment shaders generate the final pixel colors for triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
+        <translation>Ustvari sen�ilnik za fragmente v jeziku OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Sen�ilniki za fragmente dolo�ajo kon�ne barve slikovnih pik v trikotnikih, to�kah in �rtah, ki so izrisani z OpenGL.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Fragment Shader (OpenGL/ES 2.0)</source>
+        <translation>Sen�ilnik za fragmente (OpenGL/ES 2.0)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Creates a vertex shader in the OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Vertex shaders transform the positions, normals and texture co-ordinates of triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
+        <translation>Ustvari sen�ilnik za ogliš�a v jeziku OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Sen�ilniki za ogliš�a preoblikujejo položaje, normale in koordinate tekstur v trikotnikih, to�kah in �rtah, ki so izrisani z OpenGL.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Vertex Shader (OpenGL/ES 2.0)</source>
+        <translation>Sen�ilnik za ogliš�a (OpenGL/ES 2.0)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Creates a fragment shader in the Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Fragment shaders generate the final pixel colors for triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
+        <translation>Ustvari sen�ilnik za fragmente v jeziku Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Sen�ilniki za fragmente dolo�ajo kon�ne barve slikovnih pik v trikotnikih, to�kah in �rtah, ki so izrisani z OpenGL.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Fragment Shader (Desktop OpenGL)</source>
+        <translation>Sen�ilnik za fragmente (Desktop OpenGL)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Creates a vertex shader in the Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Vertex shaders transform the positions, normals and texture co-ordinates of triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
+        <translation>Ustvari sen�ilnik za ogliš�a v jeziku Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Sen�ilniki za ogliš�a preoblikujejo položaje, normale in koordinate tekstur v trikotnikih, to�kah in �rtah, ki so izrisani z OpenGL.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Vertex Shader (Desktop OpenGL)</source>
+        <translation>Sen�ilnik za ogliš�a (Desktop OpenGL)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GLSLEditor::GLSLFileWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/glsleditor/glslfilewizard.cpp" line="+139"/>
+        <source>New %1</source>
+        <translation>Nov %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Help::Internal::ExternalHelpWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/externalhelpwindow.cpp" line="+145"/>
+        <source>Show Sidebar</source>
+        <translation>Prikaži stranski pas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Qt Creator Offline Help</source>
+        <translation>Pomo� za Qt Creator (brez povezave)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Help::Internal::OpenPagesManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/openpagesmanager.cpp" line="+335"/>
+        <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
+        <translation>Skopiraj celotno pot na odložiš�e</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Help::Internal::RemoteHelpFilter</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/help/remotehelpfilter.cpp" line="+34"/>
+        <source>Web Search</source>
+        <translation>Spletno iskanje</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ImageViewer::Internal::ImageViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/imageviewer/imageviewer.cpp" line="+123"/>
+        <source>Cannot open image file %1</source>
+        <translation>Slikovne datoteke %1 ni mo� odpreti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ImageViewer::Internal::ImageViewerActionHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/imageviewer/imagevieweractionhandler.cpp" line="+118"/>
+        <source>Zoom In</source>
+        <translation>Približaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Ctrl++</source>
+        <translation>Ctrl++</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Zoom Out</source>
+        <translation>Oddalji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Ctrl+-</source>
+        <translation>Ctrl+-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Original Size</source>
+        <translation>Izvirna velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Ctrl+0</source>
+        <translation>Ctrl+0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Fit To Screen</source>
+        <translation>Prilagodi zaslonu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Ctrl+=</source>
+        <translation>Ctrl+=</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Switch Background</source>
+        <translation>Preklopi ozadje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Ctrl+[</source>
+        <translation>Ctrl+[</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Switch Outline</source>
+        <translation>Preklopi obris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Ctrl+]</source>
+        <translation>Ctrl+]</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Macros::Internal::MacroLocatorFilter</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/macros/macrolocatorfilter.h" line="+54"/>
+        <source>Macros</source>
+        <translation>Makroji</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Macros::MacroManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/macros/macromanager.cpp" line="+226"/>
+        <source>Playing Macro</source>
+        <translation>Predvajanje makra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>An error occurred while replaying the macro, execution stopped.</source>
+        <translation>Med predvajanjem makra je prišlo do napake, izvajanje zaustavljeno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+74"/>
+        <source>Macro mode. Type &quot;%1&quot; to stop recording and &quot;%2&quot; to play it</source>
+        <translation>Na�in za makro. Za ustavitev snemanja vnesite »%1« za predvajanje pa »%2«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Stop Recording Macro</source>
+        <translation>Ustavi snemanje makra</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Macros</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/macros/macrosconstants.h" line="+49"/>
+        <source>Macros</source>
+        <translation>Makroji</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Macros::Internal::MacrosPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/macros/macrosplugin.cpp" line="+86"/>
+        <source>&amp;Macros</source>
+        <translation>&amp;Makroji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Record Macro</source>
+        <translation>Posnemi makro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Ctrl+(</source>
+        <translation>Ctrl+(</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Alt+(</source>
+        <translation>Alt+(</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Stop Recording Macro</source>
+        <translation>Ustavi snemanje makra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Ctrl+)</source>
+        <translation>Ctrl+)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Alt+)</source>
+        <translation>Alt+)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Play Last Macro</source>
+        <translation>Predvajaj zadnji makro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation>Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Save Last Macro</source>
+        <translation>Shrani zadnji makro</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Mercurial::Internal::MercurialDiffParameterWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/mercurial/mercurialclient.cpp" line="+204"/>
+        <source>Ignore whitespace</source>
+        <translation>Prezri presledke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Ignore blank lines</source>
+        <translation>Prezri prazne vrstice</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Perforce::Internal::PerforceDiffParameterWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/perforce/perforceplugin.cpp" line="-148"/>
+        <source>Ignore whitespace</source>
+        <translation>Prezri presledke</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::AbiWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/abiwidget.cpp" line="+152"/>
+        <source>&lt;custom&gt;</source>
+        <translation>&lt;po meri&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::AppOutputPane</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/appoutputpane.cpp" line="+75"/>
+        <source>Attach debugger to this process</source>
+        <translation>Priklopi razhroš�evalnik na ta proces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Attach debugger to %1</source>
+        <translation>Priklopi razhroš�evalnik na %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Ustavi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-13"/>
+        <source>Re-run this run-configuration</source>
+        <translation>Znova zaženi te nastavitve za zagon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+126"/>
+        <source>Application Output</source>
+        <translation>Izhod programa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+69"/>
+        <source>Application Output Window</source>
+        <translation>Podokno z izhodom programa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepListWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildstepspage.cpp" line="-303"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation>Premakni gor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation>Premakni dol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Remove Item</source>
+        <translation>Odstrani postavko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+76"/>
+        <source>%1 Steps</source>
+        <extracomment>%1 is the name returned by BuildStepList::displayName
+</extracomment>
+        <translation>Koraki za %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>No %1 Steps</source>
+        <translation>Brez korakov za %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Add %1 Step</source>
+        <translation>Dodaj korak za %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+104"/>
+        <source>Removing Step failed</source>
+        <translation>Odstranitev koraka ni uspela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Cannot remove build step while building</source>
+        <translation>Odstranitev koraka gradnje med gradnjo ni mogo�a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+34"/>
+        <source>No Build Steps</source>
+        <translation>Brez korakov gradnje</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeStyleSettingsPanelFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/codestylesettingspropertiespage.cpp" line="+52"/>
+        <source>Code Style Settings</source>
+        <translation>Nastavitve sloga kode</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeStyleSettingsPanel</name>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Code Style Settings</source>
+        <translation>Nastavitve sloga kode</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::CopyTaskHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/copytaskhandler.cpp" line="+56"/>
+        <source>error: </source>
+        <extracomment>Task is of type: error
+</extracomment>
+        <translation>napaka: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>warning: </source>
+        <extracomment>Task is of type: warning
+</extracomment>
+        <translation>opozorilo: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <comment>Name of the action triggering the copytaskhandler</comment>
+        <translation>S&amp;kopiraj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Copy task to clipboard</source>
+        <translation>Skopiraj opravilo na odložiš�e</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::DeployConfiguration</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/deployconfiguration.cpp" line="+60"/>
+        <location line="+54"/>
+        <source>Deploy</source>
+        <extracomment>Display name of the deploy build step list. Used as part of the labels in the project window.
+</extracomment>
+        <translation>Razmestitev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-52"/>
+        <source>No deployment</source>
+        <extracomment>Default DeployConfiguration display name
+</extracomment>
+        <translation>Brez razmestitve</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::DeployConfigurationFactory</name>
+    <message>
+        <location line="+99"/>
+        <source>Deploy Configuration</source>
+        <extracomment>Display name of the default deploy configuration
+</extracomment>
+        <translation>Nastavitev razmestitve</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::EditorConfiguration</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/editorconfiguration.cpp" line="+99"/>
+        <source>Project</source>
+        <comment>Settings</comment>
+        <translation>Projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+37"/>
+        <source>Project %1</source>
+        <comment>Settings, %1 is a language (C++ or QML)</comment>
+        <translation>Projekt %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::GccToolChainFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/gcctoolchain.cpp" line="+312"/>
+        <location line="+198"/>
+        <source>GCC</source>
+        <translation>GNU Compiler Collection (GCC)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::GccToolChainConfigWidget</name>
+    <message>
+        <location line="+110"/>
+        <source>&amp;Compiler path:</source>
+        <translation>&amp;Pot do prevajalnika:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>&amp;ABI:</source>
+        <translation>&amp;ABI:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangToolChainFactory</name>
+    <message>
+        <location line="+96"/>
+        <location line="+37"/>
+        <source>Clang</source>
+        <translation>Clang</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::MingwToolChainFactory</name>
+    <message>
+        <location line="+54"/>
+        <location line="+24"/>
+        <source>MinGW</source>
+        <translation>MinGW</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::LinuxIccToolChainFactory</name>
+    <message>
+        <location line="+65"/>
+        <location line="+24"/>
+        <source>Linux ICC</source>
+        <translation>Linux ICC</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/msvctoolchain.cpp" line="+393"/>
+        <location line="+236"/>
+        <source>MSVC</source>
+        <translation>MSVC</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcDebuggerConfigLabel</name>
+    <message>
+        <location line="-88"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the path to the &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Windows Console Debugger executable&lt;/a&gt; (%2) here.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <extracomment>Label text for path configuration. %2 is &quot;x-bit version&quot;.
+</extracomment>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tu dolo�ite pot do izvršljive datoteke &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Windows Console Debugger&lt;/a&gt; (%2).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>64-bit version</source>
+        <translation>64-bitna razli�ica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>32-bit version</source>
+        <translation>32-bitna razli�ica</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainConfigWidget</name>
+    <message>
+        <location line="+26"/>
+        <source>Initialization:</source>
+        <translation>Inicializacija:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+40"/>
+        <source>The CDB debugger could not be found in %1</source>
+        <translation>Razhroš�evalnika CDB v %1 ni bilo mo� najti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::ProjectsMode</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp" line="-455"/>
+        <source>Projects</source>
+        <translation>Projekti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectWelcomePageWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwelcomepagewidget.cpp" line="+139"/>
+        <source>%1 (last session)</source>
+        <translation>%1 (zadnja seja)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>%1 (current session)</source>
+        <translation>%1 (trenutna seja)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+48"/>
+        <source>New Project</source>
+        <translation>Nov projekt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::RunControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/runconfiguration.cpp" line="+184"/>
+        <source>PID %1</source>
+        <translation>PID %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Invalid</source>
+        <extracomment>Invalid process handle.
+</extracomment>
+        <translation>Neveljaven</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+371"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is still running.&lt;center/&gt;&lt;center&gt;Force it to quit?&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; še vedno te�e.&lt;center/&gt;&lt;center&gt;Ali ga želite prisilno kon�ati?&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Application Still Running</source>
+        <translation>Program še vedno te�e</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Force Quit</source>
+        <translation>Prisilno kon�aj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Keep Running</source>
+        <translation>Pusti da te�e</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+27"/>
+        <source>Do not ask again</source>
+        <translation>Ne vprašaj ve�</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::ShowInEditorTaskHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/showineditortaskhandler.cpp" line="+65"/>
+        <source>&amp;Show in editor</source>
+        <translation>&amp;Prikaži v urejevalniku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Show task location in an editor</source>
+        <translation>Mesto opravila prikaži v urejevalniku</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::ShowOutputTaskHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/showoutputtaskhandler.cpp" line="+65"/>
+        <source>Show &amp;Output</source>
+        <translation>Prikaži &amp;izhod</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Show output generating this issue.</source>
+        <translation>Prikaži izhod, ki je ustvaril to težavo.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/taskwindow.cpp" line="-484"/>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/taskwindow.h" line="+68"/>
+        <source>Build Issues</source>
+        <translation>Težave pri gradnji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Show Warnings</source>
+        <translation>Prikaži opozorila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Filter by categories</source>
+        <translation>Filtriraj po kategorijah</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::ToolChain</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/toolchain.cpp" line="+83"/>
+        <source>Clone of %1</source>
+        <translation>Klon od %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::ToolChainConfigWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/toolchainconfigwidget.cpp" line="+100"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>&amp;Debugger:</source>
+        <translation>&amp;Razhroš�evalnik:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Autodetect</source>
+        <translation>Samozaznava</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/toolchainoptionspage.cpp" line="+164"/>
+        <source>Auto-detected</source>
+        <translation>Zaznaj samodejno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Manual</source>
+        <translation>Ro�no</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;ABI:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;ABI:&lt;/b&gt; %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>not up-to-date</source>
+        <translation>ni ažurno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+42"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Vrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+97"/>
+        <source>Duplicate Tool Chain detected</source>
+        <translation>Zaznano je bilo podvojeno zaporedje orodij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The following tool chain was already configured:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;It was not configured again.</source>
+        <translation>Naslednje zaporedje orodij je že bilo nastavljeno:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;Ni bilo nastavljeno še enkrat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Duplicate Tool Chains detected</source>
+        <translation>Zaznana so bila podvojena zaporedja orodij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The following tool chains were already configured:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;They were not configured again.</source>
+        <translation>Naslednja zaporedja orodij so že bila nastavljena:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;Niso bila nastavljena še enkrat.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainOptionsPage</name>
+    <message>
+        <location line="+132"/>
+        <location line="+10"/>
+        <location line="+60"/>
+        <source>Tool Chains</source>
+        <translation>Zaporedja orodij</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::UserFileAccessor</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/userfileaccessor.cpp" line="-595"/>
+        <source>Using Old Project Settings File</source>
+        <translation>Uporaba stare datoteke z nastavitvami projekta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A versioned backup of the .user settings file will be used, because the non-versioned file was created by an incompatible newer version of Qt Creator.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Project settings changes made since the last time this version of Qt Creator was used with this project are ignored, and changes made now will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be propagated to the newer version.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Uporabljena bo varnostna kopija nastavitvene datoteke ».user« z razli�ico, ker je bila datoteka brez razli�ice ustvarjena z nezdružljivo novejšo razli�ico Qt Creatorja.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Spremembe nastavitev projekta, ki so bile opravljene po zadnji uporabi te razli�ice Qt Creatorja s tem projektom, bodo prezrte. Spremembe, ki so bile opravljene sedaj, &lt;b&gt;ne bodo&lt;/b&gt; razširjene na novejšo razli�ico.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Project Settings File from a different Environment?</source>
+        <translation>Projektne nastavitve iz drugega okolja?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Qt Creator has found a .user settings file which was created for another development setup, maybe originating from another machine.
+
+The .user settings files contain environment specific settings. They should not be copied to a different environment. 
+
+Do you still want to load the settings file?</source>
+        <translation>Qt Creator je našel nastavitveno datoteko ».user«, ki je bila ustvarjena za drugo razvojno okolje, morda izvira z drugega ra�unalnika.
+
+Nastavitvene datoteke ».user« vsebujejo nastavitve, ki so za neko okolje posebne. Ne bi se jih smelo kopirati v druga okolja.
+
+Ali še vedno želite naložiti nastavitveno datoteko?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::UserFileHandler</name>
+    <message>
+        <location line="+946"/>
+        <source>No deployment</source>
+        <translation>Brez razmestitve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Deploy to Maemo device</source>
+        <translation>Razmesti na napravo Maemo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Deploy to Symbian device</source>
+        <translation>Razmesti na napravo Symbian</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::VcsAnnotateTaskHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/vcsannotatetaskhandler.cpp" line="+74"/>
+        <source>&amp;Annotate</source>
+        <translation>Dodaj &amp;opombo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ComponentAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/integration/componentaction.cpp" line="+57"/>
+        <source>Edit sub components defined in this file</source>
+        <translation>Uredite podkomponente dolo�ene v tej datoteki</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ItemLibraryWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/itemlibrary/itemlibrarywidget.cpp" line="+143"/>
+        <source>Library</source>
+        <comment>Title of library view</comment>
+        <translation>Knjižnica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+43"/>
+        <source>Items</source>
+        <comment>Title of library items view</comment>
+        <translation>Predmeti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Resources</source>
+        <comment>Title of library resources view</comment>
+        <translation>Viri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&lt;Filter&gt;</source>
+        <comment>Library search input hint text</comment>
+        <translation>&lt;filter&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::StatesEditorModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/stateseditor/stateseditormodel.cpp" line="+110"/>
+        <source>base state</source>
+        <comment>Implicit default state</comment>
+        <translation>osnovno stanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+66"/>
+        <source>Invalid state name</source>
+        <translation>Neveljavno ime stanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>The empty string as a name is reserved for the base state.</source>
+        <translation>Prazen niz za ime je rezervirano za osnovno stanje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Name already used in another state</source>
+        <translation>Ime je že uporabljeno v drugem stanju</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::StatesEditorView</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/stateseditor/stateseditorview.cpp" line="+192"/>
+        <source>base state</source>
+        <translation>osnovno stanje</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::NodeInstanceServerProxy</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/instances/nodeinstanceserverproxy.cpp" line="+204"/>
+        <source>Cannot Find QML Puppet Executable</source>
+        <translation>Programa QML Puppet ni mo� najti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The executable of the QML Puppet process (%1) cannot be found. Please check your installation. QML Puppet is a process which runs in the background to render the items.</source>
+        <translation>Izvršljive datoteke procesa QML Puppet (%1) ni mo� najti. Preverite namestitev. QML Puppet je proces, ki te�e v ozadju in izrisuje predmete.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ModelNodeContextMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/model/modelnodecontextmenu.cpp" line="+192"/>
+        <source>Selection</source>
+        <translation>Izbor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Select parent: %1</source>
+        <translation>Izberi starša: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Select: %1</source>
+        <translation>Izberi: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Stack (z)</source>
+        <translation>Sklad (z)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>To Front</source>
+        <translation>V ospredje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>To Back</source>
+        <translation>V ozadje</translation>
+    </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Raise</source>
+        <translation>Dvigni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Lower</source>
+        <translation>Spusti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Reset z property</source>
+        <translation>Ponastavi lastnost »z«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Urejanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Reset Position</source>
+        <translation>Ponastavi položaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Reset Size</source>
+        <translation>Ponastavi velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Visibility</source>
+        <translation>Vidnost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Go into Component</source>
+        <translation>Pojdi v komponento</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::TextToModelMerger error message</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/model/texttomodelmerger.cpp" line="+766"/>
+        <source>No import statements found</source>
+        <translation>Najdenega ni bilo nobenega stavka za uvoz</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>JsFileOptionsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/jsfilewizard.cpp" line="+54"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Možnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Stateless library</source>
+        <translation>Knjižnica brez stanj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Usually each QML component instance has a unique copy of
+imported JavaScript libraries. Indicating that a library is
+stateless means that a single instance will be shared among
+all components. Stateless libraries will not be able to access
+QML component instance objects and properties directly.</source>
+        <translation>Obi�ajno ima vsak izvod komponente QML edinstveno kopijo
+uvoženih knjižnic JavaScript. Če je knjižnica brez stanj, si bodo en
+izvod delile vse komponente. Knjižnice brez stanj ne bodo mogle
+neposredno dostopati do objektov izvodov komponent QML in lastnosti.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSEditor::JsFileWizard</name>
+    <message>
+        <location line="+76"/>
+        <source>New %1</source>
+        <translation>Nov %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSEditor::ComponentFromObjectDef</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljscomponentfromobjectdef.cpp" line="+107"/>
+        <source>Move Component into separate file</source>
+        <translation>Komponento premakni v lo�eno datoteko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Move Component into &apos;%1.qml&apos;</source>
+        <translation>Komponento premakni v »%1.qml«</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSEditor::Internal::ComponentNameDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljscomponentnamedialog.cpp" line="+79"/>
+        <source>Choose a path</source>
+        <translation>Izberite pot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Invalid component name</source>
+        <translation>Neveljavno ime komponente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Invalid path</source>
+        <translation>Neveljavna pot</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSEditor::QmlJSTextEditorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljseditor.cpp" line="+931"/>
+        <source>Show Qt Quick ToolBar</source>
+        <translation>Prikaži orodjarno Qt Quick</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+231"/>
         <source>Rename...</source>
-        <translation>Preimenuj …</translation>
+        <translation>Preimenuj ...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>New id:</source>
-        <translation>Novi ID:</translation>
+        <translation>Nov ID:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Unused variable</source>
         <translation>Neuporabljena spremenljivka</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+161"/>
+        <source>Refactoring</source>
+        <translation>Preurejanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Rename id &apos;%1&apos;...</source>
-        <translation>Preimenuj ID »%1« …</translation>
+        <translation>Preimenuj ID »%1« ...</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJsEditor</name>
     <message>
-        <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
-        <translation>&lt;izberite simbol&gt;</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljseditorconstants.h" line="+13"/>
+        <source>QML</source>
+        <translation>QML</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorFactory</name>
+    <name>QmlJSEditor::FindReferences</name>
     <message>
-        <source>Do you want to enable the experimental Qt Quick Designer?</source>
-        <translation>Ali želite omogo�iti preizkusni Qt Quick Designer?</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljsfindreferences.cpp" line="+898"/>
+        <source>Searching</source>
+        <translation>Iskanje</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSEditor::Internal::HoverHandler</name>
     <message>
-        <source>Enable Qt Quick Designer</source>
-        <translation>Omogo�i Qt Quick Designer</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljshoverhandler.cpp" line="+230"/>
+        <source>Library at %1</source>
+        <translation>Knjižnica v %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Creator -&gt; About Plugins...</source>
-        <translation>Qt Creator → O vstavkih …</translation>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Dumped plugins successfully.</source>
+        <translation>Vstavki so bili uspešno odloženi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help -&gt; About Plugins...</source>
-        <translation>Pomo� → O vstavkih …</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Read typeinfo files successfully.</source>
+        <translation>Datoteke s podatki o tipih so bile uspešno prebrane.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSOutlineWidget</name>
     <message>
-        <source>Enable experimental Qt Quick Designer?</source>
-        <translation>Ali želite omogo�iti preizkusni Qt Quick Designer?</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljsoutline.cpp" line="+119"/>
+        <source>Show All Bindings</source>
+        <translation>Prikaži vse vezave</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSOutlineTreeView</name>
     <message>
-        <source>Do you want to enable the experimental Qt Quick Designer? After enabling it, you can access the visual design capabilities by switching to Design Mode. This can affect the overall stability of Qt Creator. To disable Qt Quick Designer again, visit the menu &apos;%1&apos; and disable &apos;QmlDesigner&apos;.</source>
-        <translation>Ali želite omogo�iti preizkusni Qt Quick Designer? Ko ga omogo�ite, lahko funkcije za vizualno oblikovanje uporabljate s preklopom v na�in za oblikovanje. To lahko vpliva na stabilnost Qt Creatorja. Da onemogo�ite Qt Quick Designer uporabite meni »%1« in onemogo�ite QmlDesigner.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljsoutlinetreeview.cpp" line="+69"/>
+        <source>Expand All</source>
+        <translation>Razširi vse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Prekli�i</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation>Skr�i vse</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSEditor::QuickFix</name>
     <message>
-        <source>Please restart Qt Creator</source>
-        <translation>Znova zaženite Qt Creator</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljsquickfixes.cpp" line="+103"/>
+        <source>Split initializer</source>
+        <translation>Razdeli inicializator</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSSnippetProvider</name>
     <message>
-        <source>Please restart Qt Creator to make the change effective.</source>
-        <translation>Da bi spremembe stopile v veljavo je potrebno znova zagnati Qt Creator.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljssnippetprovider.cpp" line="+66"/>
+        <source>QML</source>
+        <translation>QML</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorPlugin</name>
+    <name>QmlJSInspector::Internal::ContextCrumblePath</name>
     <message>
-        <source>Creates a Qt QML file.</source>
-        <translation>Ustvari datoteko Qt QML.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljsinspector/qmljscontextcrumblepath.cpp" line="+55"/>
+        <source>[no context]</source>
+        <translation>[brez konteksta]</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSInspector::Internal::InspectorUi</name>
     <message>
-        <source>Qt QML File</source>
-        <translation>Datoteka Qt QML</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljsinspector/qmljsinspector.cpp" line="+728"/>
+        <source>Context Path</source>
+        <translation>Pot konteksta</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick</source>
-        <translation type="obsolete">Qt Quick</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>QML Inspector</source>
+        <translation>Preiskovalnik QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Alt+R</source>
-        <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+R</translation>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Filter properties</source>
+        <translation>Lastnosti filtra</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSInspector::Internal::QmlJsInspectorToolBar</name>
     <message>
-        <source>Follow Symbol Under Cursor</source>
-        <translation>Sledi simbolu pod kazalcem</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljsinspector/qmljsinspectortoolbar.cpp" line="+183"/>
+        <source>Apply Changes on Save</source>
+        <translation>Ob shranjevanju shrani spremembe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Show application on top</source>
+        <translation>Program prikaži na vrhu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Play/Pause Animations</source>
+        <translation>Predvajaj/ustavi animacije</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Izberi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Zoom</source>
+        <translation>Pove�ava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Color Picker</source>
+        <translation>Izbiralnik barve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+25"/>
+        <source>1x</source>
+        <translation>1×</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>0.5x</source>
+        <translation>0,5×</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>0.25x</source>
+        <translation>0,25×</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>0.125x</source>
+        <translation>0,125×</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>0.1x</source>
+        <translation>0,1×</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor::Internal::ModelManager</name>
+    <name>QmlJSInspector::Internal::QmlJSLiveTextPreview</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljsinspector/qmljslivetextpreview.cpp" line="+576"/>
+        <source>You changed a QML file in Live Preview mode, which modifies the running QML application. In case of unexpected behavior, please reload the QML application.</source>
+        <translation>Datoteko QML ste spremenili v na�inu ogleda v živo, kar spremeni teko� program QML. V primeru nepri�akovanega obnašanja znova naložite program QML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Disable Live Preview</source>
+        <translation>Onemogo�i ogled v živo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>The %1 attribute at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. </source>
+        <translation>Lastnosti %1 v vrstici %2 in stolpcu %3 ni mo� spremeniti brez ponovnega nalaganja programa QML. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>The %1 element at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. </source>
+        <translation>Elementa %1 v vrstici %2 in stolpcu %3 ni mo� spremeniti brez ponovnega nalaganja programa QML. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>You can continue debugging, but behavior can be unexpected.</source>
+        <translation>Lahko nadaljujete z razhroš�evanjem, a obnašanje bo morda nepri�akovano.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSInspector::Internal::QmlJSPropertyInspector</name>
     <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljsinspector/qmljspropertyinspector.cpp" line="+464"/>
+        <source>Enter expression</source>
+        <translation>Vnesite izraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Choose color</source>
+        <translation>Izberite barvo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>JavaScript expression for %1</source>
+        <translation>Izraz JavaScript za %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Color selection for %1</source>
+        <translation>Izbor barve za %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSInspector::ToolBarColorBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljsinspector/qmljstoolbarcolorbox.cpp" line="+56"/>
+        <source>Copy Color</source>
+        <translation>Skopiraj barvo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSTools::Internal::FunctionFilter</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljstools/qmljsfunctionfilter.h" line="+50"/>
+        <source>Methods and functions</source>
+        <translation>Metode in funkcije</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSTools::Internal::ModelManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljstools/qmljsmodelmanager.cpp" line="+200"/>
         <source>Indexing</source>
         <translation>Indeksiranje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSPreviewRunner</name>
+    <name>QmlJSTools::Internal::PluginDumper</name>
     <message>
-        <source>Failed to preview Qt Quick file</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaz datoteke Qt Quick ni uspel</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljstools/qmljsplugindumper.cpp" line="+133"/>
+        <source>Type dump of QML plugin in %1 failed.
+Errors:
+%2
+</source>
+        <translation>Odlaganje tipov iz vstavka QML v %1 ni uspelo.
+Napake:
+%2
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not preview Qt Quick (QML) file. Reason: 
+        <location line="+8"/>
+        <source>Type dump of C++ plugin failed.
+First 10 lines or errors:
+
+%1
+Check &apos;General Messages&apos; output pane for details.</source>
+        <translation>Odlaganje tipov iz vstavka C++ ni uspelo.
+Prvih 10 vrstic napake:
+
+%1
+Za podrobnosti si oglejte podokno »Splošna sporo�ila«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Warnings while parsing qmltypes information of %1:
+%2</source>
+        <translation>Opozorila med raz�lenjevanjem podatkov o tipih QML iz %1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+43"/>
+        <source>Type dump of C++ plugin failed. Parse error:
+&apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Odlaganje tipov iz vstavka C++ ni uspelo. Napaka pri raz�lenjevanju:
+»%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+73"/>
+        <source>Failed to parse &apos;%1&apos;.
+Error: %2</source>
+        <translation>Ni mo� raz�leniti »%1«.
+Napaka: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Could not locate the helper application for dumping type information from C++ plugins.
+Please build the debugging helpers on the Qt version options page.</source>
+        <translation>Pomožnega programa za odlaganje podatkov o tipih iz vstavkov C++ ni bilo mo� najti.
+S strani z možnostmi za razli�ice Qt zgradite razhroš�evalne pomo�nike.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSTools</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljstools/qmljstoolsconstants.h" line="+47"/>
+        <source>Code Style</source>
+        <translation>Slog kode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Qt Quick</source>
+        <translation>Qt Quick</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSTools::Internal::QmlJSToolsPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljstools/qmljstoolsplugin.cpp" line="+112"/>
+        <source>&amp;QML/JS</source>
+        <translation>&amp;QML/JS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Reset Code Model</source>
+        <translation>Ponastavi model kode</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSTools::QmlJSToolsSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmljstools/qmljstoolssettings.cpp" line="+77"/>
+        <source>Global Qt Quick</source>
+        <comment>Settings</comment>
+        <translation>Globalne za Qt Quick</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilerengine.cpp" line="+181"/>
+        <source>QML Profiler</source>
+        <translation>QML Profiler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Application finished before loading profiled data.
+ Please use the stop button instead.</source>
+        <translation>Program se je kon�al pred nalaganjem podatkov profiliranja.
+Raje uporabite gumb za ustavitev.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+55"/>
+        <source>The port seems to be in use.</source>
+        <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;
+</extracomment>
+        <translation>Vrata so najverjetneje že v uporabi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The application is not set up for QML/JS debugging.</source>
+        <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;
+</extracomment>
+        <translation>Program ni nastavljen za razhroš�evanje QML/JS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Qt Creator</source>
+        <translation>Qt Creator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Could not connect to the in-process QML debugger:
 %1</source>
-        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� prikazati datoteke Qt Quick (QML). Razlog:
+        <extracomment>%1 is detailed error message
+</extracomment>
+        <translation>Z razhroš�evalnikom QML znotraj procesa se ni bilo mo� povezati:
 %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProject</name>
+    <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEventStatistics</name>
     <message>
-        <source>Error while loading project file!</source>
-        <translation>Napaka pri nalaganju projektne datoteke.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilereventview.cpp" line="+148"/>
+        <source>Source code not available</source>
+        <translation>Izvorna koda ni na voljo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>&lt;bytecode&gt;</source>
+        <translation>&lt;bajtna koda&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizardDialog</name>
+    <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEventsView</name>
     <message>
-        <source>New QML Project</source>
-        <translation>Nov projekt QML</translation>
+        <location line="+200"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Mesto</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This wizard generates a QML application project.</source>
-        <translation>Ta �arovnik ustvari projekt programa QML.</translation>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Vrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Time in Percent</source>
+        <translation>ÄŒas v odstotkih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Total Time</source>
+        <translation>Skupni �as</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Calls</source>
+        <translation>Klici</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Time per Call</source>
+        <translation>ÄŒas na klic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Longest Time</source>
+        <translation>Najdaljši �as</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Shortest Time</source>
+        <translation>Najkrajši �as</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation>Podrobnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+141"/>
+        <source>Paint</source>
+        <translation>Izrisovanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Compile</source>
+        <translation>Prevajanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Create</source>
+        <translation>Ustvarjanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Binding</source>
+        <translation>Vezanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Signal</source>
+        <translation>Signaliziranje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizard</name>
+    <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerRunControlFactory</name>
     <message>
-        <source>QML Application</source>
-        <translation>Program QML</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilerruncontrolfactory.cpp" line="+135"/>
+        <source>QML Profiler</source>
+        <translation>QML Profiler</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerTool</name>
     <message>
-        <source>Creates a QML application project with a single QML file containing the main view.
-
-QML application projects are executed by the Qt QML Viewer and do not need to be built.</source>
-        <translation>Ustvari projekt programa QML, ki vsebuje eno datoteko QML z glavnim prikazom.
-
-Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilertool.cpp" line="+157"/>
+        <location line="+26"/>
+        <source>QML Profiler</source>
+        <translation>QML Profiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File generated by QtCreator</source>
-        <comment>qmlproject Template</comment>
-        <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file
+        <location line="-21"/>
+        <source>The QML Profiler can be used to find performance bottlenecks in applications using QML.</source>
+        <translation>QML Profiler lahko uporabljate za odkrivanje zmogljivostnih ozkih grl v programih, ki uporabljajo QML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+120"/>
+        <location line="+209"/>
+        <source>Attach...</source>
+        <translation>Priklopi ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-199"/>
+        <source>Events</source>
+        <translation>Dogodki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Timeline</source>
+        <translation>ÄŒasovnica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Callees</source>
+        <translation>Klicani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Callers</source>
+        <translation>Klicatelji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Discard data</source>
+        <translation>Zavrzi podatke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Elapsed:      0 s</source>
+        <translation>Preteklo:      0 s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+74"/>
+        <source>Disable profiling</source>
+        <translation>Onemogo�i profiliranje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Enable profiling</source>
+        <translation>Omogo�i profiliranje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Elapsed: %1 s</source>
+        <translation>Preteklo: %1 s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+43"/>
+        <source>Detach</source>
+        <translation>Odklopi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProfiler::Internal::RemoteLinuxQmlProfilerRunner</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/remotelinuxqmlprofilerrunner.cpp" line="+109"/>
+        <source>Not enough free ports on device for analyzing.
+</source>
+        <translation>Na napravi ni dovolj prostih vrat za analiziranje.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Starting remote process ...
+</source>
+        <translation>Zaganjanje oddaljenega procesa ...
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+37"/>
+        <source>Finished running remote process. Exit code was %1.
+</source>
+        <translation>Poganjanje oddaljenega procesa se je zaklju�ilo. Izhodna koda je bila %1.
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProfiler::Internal::TraceWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmlprofiler/tracewindow.cpp" line="+74"/>
+        <source>Jump to previous event</source>
+        <translation>Sko�i na predhodni dogodek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Jump to next event</source>
+        <translation>Sko�i na naslednji dogodek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Zoom in 10%</source>
+        <translation>Približaj za 10 %</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Zoom out 10%</source>
+        <translation>Oddalji za 10 %</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectrunconfigurationwidget.cpp" line="+96"/>
+        <source>Manage Qt versions</source>
+        <translation>Upravljanje razli�ic Qt ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Qt version:</source>
+        <translation>Razli�ica Qt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation>Argumenti:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Main QML file:</source>
+        <translation>Glavna datoteka QML:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Debugger:</source>
+        <translation>Razhroš�evalnik:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+28"/>
+        <source>Run Environment</source>
+        <translation>Okolje za zagon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>System Environment</source>
+        <translation>Sistemsko okolje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+142"/>
+        <source>Invalid Qt version</source>
+        <translation>Neveljavna razli�ica Qt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectruncontrol.cpp" line="+101"/>
+        <source>Starting %1 %2
+</source>
+        <translation>Zaganjanje %1 %2
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>%1 exited with code %2
+</source>
+        <translation>%1 je kon�al s kodo %2
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunControlFactory</name>
+    <message>
+        <location line="+55"/>
+        <source>Run</source>
+        <translation>Zaženi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+35"/>
+        <source>Open Qt4 Options</source>
+        <translation>Odpri možnosti za Qt 4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Prekli�i</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>QML Observer Missing</source>
+        <translation>QML Observer manjka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>QML Observer could not be found.</source>
+        <translation>QML Observerja ni bilo mo� najti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>QML Observer is used to offer debugging features for QML applications, such as interactive debugging and inspection tools. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select the current Qt installation and click Rebuild.</source>
+        <translation>QML Observer ponuja razhroš�evalne zmožnosti za programe QML, na primer interaktivno razhroš�evanje in orodja za preiskovanje. Za vsako uporabljeno razli�ico Qt mora biti preveden posebej. Na strani možnosti za Qt 4 izberite trenutno namestitev Qt in kliknite Zgradi.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::AddLibraryWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/addlibrarywizard.cpp" line="+92"/>
+        <source>Add Library</source>
+        <translation>Dodajanje knjižnice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Vrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation>Podrobnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Povzetek</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryTypePage</name>
+    <message>
+        <location line="+27"/>
+        <source>Library Type</source>
+        <translation>Vrsta knjižnice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Choose the type of the library to link to</source>
+        <translation>Izberite vrsto knjižnice za povezavo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Internal library</source>
+        <translation>Notranja knjižnica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Links to a library that is located in your build tree.
+Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
+        <translation>Poveže se s knjižnico, ki se nahaja v drevesu gradnje.
+V datoteko *.pro se doda knjižnico in poti do vklju�itev.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>External library</source>
+        <translation>Zunanja knjižnica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Links to a library that is not located in your build tree.
+Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
+        <translation>Poveže se s knjižnico, ki se ne nahaja v drevesu gradnje.
+V datoteko *.pro se doda knjižnico in poti do vklju�itev.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>System library</source>
+        <translation>Sistemska knjižnica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Links to a system library.
+Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pro file.</source>
+        <translation>Poveže se s sistemsko knjižnico.
+V datoteko *.pro se ne doda niti poti do knjižnice niti poti do vklju�itev.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>System package</source>
+        <translation>Sistemski paket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Links to a system library using pkg-config.</source>
+        <translation>S pomo�jo pkg-config se poveže s sistemsko knjižnico.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::DetailsPage</name>
+    <message>
+        <location line="+59"/>
+        <source>Internal Library</source>
+        <translation>Notranja knjižnica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Choose the project file of the library to link to</source>
+        <translation>Izberite projektno datoteko in knjižnico za povezavo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>External Library</source>
+        <translation>Zunanja knjižnica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Specify the library to link to and the includes path</source>
+        <translation>Dolo�ite knjižnico za povezavo in pot za vklju�itev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>System Library</source>
+        <translation>Sistemska knjižnica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Specify the library to link to</source>
+        <translation>Dolo�ite knjižnico za povezavo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>System Package</source>
+        <translation>Sistemski paket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Specify the package to link to</source>
+        <translation>Dolo�ite paket za povezavo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::SummaryPage</name>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Povzetek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>The following snippet will be added to the&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; file:</source>
+        <translation>Naslednji izrezek bo dodan v&lt;br&gt; datoteko &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryDetailsController</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/librarydetailscontroller.cpp" line="+231"/>
+        <source>Linkage:</source>
+        <translation>Povezovanje:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>%1 Dynamic</source>
+        <translation>%1 Dinami�no</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>%1 Static</source>
+        <translation>%1 Stati�no</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Mac:</source>
+        <translation>Mac:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>%1 Framework</source>
+        <translation>Ogrodje %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>%1 Library</source>
+        <translation>Knjižnica %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Qt4Target</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/qt4desktoptarget.cpp" line="+58"/>
+        <source>Desktop</source>
+        <comment>Qt4 Desktop target display name</comment>
+        <translation>Namizje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/qt4simulatortarget.cpp" line="+63"/>
+        <source>Qt Simulator</source>
+        <comment>Qt4 Simulator target display name</comment>
+        <translation>Qt Simulator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/qt4symbiantarget.cpp" line="+74"/>
+        <source>Symbian Emulator</source>
+        <comment>Qt4 Symbian Emulator target display name</comment>
+        <translation>Posnemovalnik Symbian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Symbian Device</source>
+        <comment>Qt4 Symbian Device target display name</comment>
+        <translation>Naprava Symbian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/qt4maemotarget.cpp" line="+1053"/>
+        <source>Maemo5</source>
+        <comment>Qt4 Maemo5 target display name</comment>
+        <translation>Maemo 5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+34"/>
+        <source>Harmattan</source>
+        <comment>Qt4 Harmattan target display name</comment>
+        <translation>Harmattan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+46"/>
+        <source>Meego</source>
+        <comment>Qt4 Meego target display name</comment>
+        <translation>MeeGo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::CodaRunControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/codaruncontrol.cpp" line="+100"/>
+        <source>No device is connected. Please connect a device and try again.
+</source>
+        <translation>Povezana ni nobena naprava. Povežite napravo in poskusite znova.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Executable file: %1
+</source>
+        <translation>Izvršljiva datoteka: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Connecting to &apos;%1&apos;...
+</source>
+        <translation>Povezovanje z »%1« ...
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Unable to create CODA connection. Please try again.
+</source>
+        <translation>Povezave CODA ni mo� ustvariti. Poskusite znova.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Could not open serial device: %1
+</source>
+        <translation>Zaporedne naprave ni bilo mo� odpreti: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Connecting to %1:%2...
+</source>
+        <translation>Povezovanje z %1:%2 ...
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+35"/>
+        <source>Error: %1
+</source>
+        <translation>Napaka: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+59"/>
+        <source>Connected.
+</source>
+        <translation>Povezano.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <location line="+61"/>
+        <source>Process has finished.
+</source>
+        <translation>Proces se je zaklju�il.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-33"/>
+        <source>Thread has crashed: %1
+</source>
+        <translation>Nit se je sesula: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+63"/>
+        <source>The process is already running on the device. Please first close it.
+</source>
+        <translation>Proces na napravi že te�e. Najprej ga zaprite.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Launching: %1
+</source>
+        <translation>Zaganjanje: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Launched.
+</source>
+        <translation>Zagnano.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Launch failed: %1
+</source>
+        <translation>Zagon ni uspel: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Waiting for CODA</source>
+        <translation>ÄŒakanje na CODA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Qt Creator is waiting for the CODA application to connect.&lt;br&gt;Please make sure the application is running on your mobile phone and the right IP address and/or port are configured in the project settings.</source>
+        <translation>Qt Creator �aka, da se program CODA poveže.&lt;br&gt;Prepri�ajte se, da program na mobilnem telefonu te�e in da je v nastavitvah projekta nastavljen pravi naslov in/ali vrata.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Canceled.
+</source>
+        <translation>Preklicano.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>The device &apos;%1&apos; has been disconnected.
+</source>
+        <translation>Povezava z napravo »%1« je bila prekinjena.
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::GcceToolChainFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/gccetoolchain.cpp" line="+89"/>
+        <location line="+73"/>
+        <location line="+54"/>
+        <source>GCCE</source>
+        <translation>GCCE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-32"/>
+        <source>GCCE from Qt version</source>
+        <translation>GCCE iz razli�ice Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>GCCE (%1)</source>
+        <translation>GCCE (%1)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::PassphraseForKeyDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/passphraseforkeydialog.cpp" line="+55"/>
+        <source>Passphrase:</source>
+        <translation>Å ifrirna fraza:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Save passphrase</source>
+        <translation>Shrani Å¡ifrirno frazo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>This is an insecure option. The password will be saved as plain text.</source>
+        <translation>To ni varna možnost. Geslo bo shranjeno kot navadno besedilo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Passphrase for %1</source>
+        <translation>Å ifrirna fraza za %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4SymbianTarget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/qt4symbiantarget.cpp" line="+99"/>
+        <source>&lt;b&gt;Device:&lt;/b&gt; Not connected</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Naprava:&lt;/b&gt; ni povezana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>&lt;b&gt;Device:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Naprava:&lt;/b&gt; %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>&lt;b&gt;Device:&lt;/b&gt; %1, %2</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Naprava:&lt;/b&gt; %1, %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>&lt;b&gt;IP address:&lt;/b&gt; %1:%2</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Naslov IP:&lt;/b&gt; %1:%2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::RvctToolChainFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/rvcttoolchain.cpp" line="+80"/>
+        <source>ARMv5</source>
+        <translation>ARMv5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>ARMv6</source>
+        <translation>ARMv6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+79"/>
+        <location line="+324"/>
+        <location line="+88"/>
+        <source>RVCT</source>
+        <translation>RVCT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-38"/>
+        <source>RVCT (%1 %2.%3 Build %4)</source>
+        <extracomment>%1 arm version, %2 major version, %3 minor version, %4 build number
 </extracomment>
-        <translation>Datoteko je ustvaril Qt Creator</translation>
+        <translation>RVCT (%1 %2.%3 gradnja %4)</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CertificateInfo</name>
     <message>
-        <source>Include .qml, .js, and image files from current directory and subdirectories</source>
-        <comment>qmlproject Template</comment>
-        <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60certificateinfo.cpp" line="+179"/>
+        <source>The certificate &quot;%1&quot; has already expired and cannot be used.
+Expiration date: %2.</source>
+        <translation>Potrdilo »%1« je že preteklo in ni ve� uporabno.
+Datum preteka: %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>The certificate &quot;%1&quot; is not yet valid.
+Valid from: %2.</source>
+        <translation>Potrdilo »%1« še ni veljavno.
+Veljavno od: %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>The certificate &quot;%1&quot; is not a valid X.509 certificate.</source>
+        <translation>Potrdilo »%1« ni veljavno potrdilo X.509.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+51"/>
+        <source>Type: </source>
+        <translation>Vrsta: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Developer certificate</source>
+        <translation>Potrdilo razvijalca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Self signed certificate</source>
+        <translation>Samo-podpisano potrdilo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Issued by: </source>
+        <translation>Izdano od: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Issued to: </source>
+        <translation>Izdano za: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Valid from: </source>
+        <translation>Veljavno od: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Valid to: </source>
+        <translation>Veljavno do: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Capabilities: </source>
+        <translation>Zmožnosti: </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location line="+15"/>
+        <source>Supporting %n device(s): </source>
+        <translation>
+            <numerusform>Podpira %n napravo: </numerusform>
+            <numerusform>Podpira %n napravi: </numerusform>
+            <numerusform>Podpira %n naprave: </numerusform>
+            <numerusform>Podpira %n naprav: </numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageParser</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackageparser.cpp" line="+62"/>
+        <source>The binary package &apos;%1&apos; was patched to be installable after being self-signed.
+%2
+Use a developer certificate or any other signing option to prevent this patching from happening.</source>
+        <extracomment>%1 package name, %2 will be replaced by a list of patching lines.
 </extracomment>
-        <translation>Iz trenutne mape in podmap vklju�i datoteke *.qml, *.js in slike</translation>
+        <translation>Dvojiški paket »%1« je bil popravljen za namestitev po samo-podpisu.
+%2
+Da prepre�ite to popravljanje, uporabite potrdilo razvijalca ali pa kak drug na�in podpisovanja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>List of plugin directories passed to QML runtime</source>
-        <comment>qmlproject Template</comment>
-        <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file
+        <location line="+24"/>
+        <source>Cannot create Smart Installer package as the Smart Installer&apos;s base file is missing. Please ensure that it is located in the SDK.</source>
+        <translation>Paketa Smart Installer ni mo� ustvariti, ker manjka osnovna datoteka namestilnika Smart Installer. Prepri�ajte se, da se nahaja v SDK-ju.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::S60DeployConfiguration</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60deployconfiguration.cpp" line="+322"/>
+        <source>Deploy %1 to Symbian device</source>
+        <translation>Razmesti %1 na napravo Symbian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Deploy to Symbian device</source>
+        <translation>Razmesti na napravo Symbian</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::S60DeployConfigurationFactory</name>
+    <message>
+        <location line="+139"/>
+        <source>%1 on Symbian Device</source>
+        <translation>%1 na napravi Symbian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Deploy to Symbian device</source>
+        <translation>Razmesti na napravo Symbian</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployConfigurationWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60deployconfigurationwidget.cpp" line="+130"/>
+        <source>Device:</source>
+        <translation>Naprava:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Silent installation</source>
+        <translation>Tiha namestitev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Serial:</source>
+        <translation>Zaporedna vrata:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>WLAN:</source>
+        <translation>Brezži�no omrežje:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>Installation file:</source>
+        <translation>Namestitvena datoteka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Silent installation is an installation mode that does not require user&apos;s intervention. In case it fails the non silent installation is launched.</source>
+        <translation>Na�in tihe namestitve od uporabnika ne zahteva posega. Če ne uspe, se zažene obi�ajna namestitev.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Installation drive:</source>
+        <translation>Namestitveni pogon:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Queries the device for information</source>
+        <translation>Pri napravi poizve o podatkih</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Serial port:</source>
+        <translation>Zaporedna vrata:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Communication Channel</source>
+        <translation>Komunikacijski kanal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Address:</source>
+        <translation>Naslov:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+191"/>
+        <source>Connecting</source>
+        <translation>Povezovanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Unable to create CODA connection. Please try again.</source>
+        <translation>Povezave CODA ni mo� ustvariti. Poskusite znova.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Currently there is no information about the device for this connection type.</source>
+        <translation>Trenutno za to vrsto povezave ni podatkov o napravi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>No device information available</source>
+        <translation>Podatki o napravi niso na volji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Qt version: </source>
+        <translation>Razli�ica Qt: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Not installed on device</source>
+        <translation>Ni nameš�eno na napravi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Qt version:</source>
+        <translation>Razli�ica Qt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+28"/>
+        <source>Unrecognised Symbian version 0x%1</source>
+        <translation>Neprepoznana razli�ica Symbian 0x%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Unrecognised S60 version 0x%1</source>
+        <translation>Neprepoznana razli�ica S60 0x%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>OS version:</source>
+        <translation>Razli�ica OS-a:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>neznano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>ROM version:</source>
+        <translation>Razli�ica ROM-a:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Release:</source>
+        <translation>Izdaja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+37"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>CODA version: </source>
+        <translation>Razli�ica CODA: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-2"/>
+        <source>Error reading CODA version</source>
+        <translation>Napaka pri branju razli�ice CODA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Qt Mobility version: </source>
+        <translation>Razli�ica Qt Mobility: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-2"/>
+        <source>Error reading Qt Mobility version</source>
+        <translation>Napaka pri branju razli�ice Qt Mobility</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Qt Quick components version: </source>
+        <translation>Razli�ica komponent Qt Quick: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Not installed</source>
+        <translation>Ni nameš�eno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+35"/>
+        <source>Screen size:</source>
+        <translation>Velikost zaslona:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployStep</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60deploystep.cpp" line="+78"/>
+        <source>Unable to remove existing file &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Obstoje�e datoteke »%1« ni mo� odstraniti: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Unable to rename file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;: %3</source>
+        <translation>Datoteke »%1« ni mo� preimenovati v »%2«: %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+45"/>
+        <source>Deploy</source>
+        <extracomment>Qt4 Deploystep display name
 </extracomment>
-        <translation>Seznam map z vstavki, ki bo podan izvajalnemu okolju QML</translation>
+        <translation>Razmestitev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+28"/>
+        <source>No package has been found. Specify at least one installation package.</source>
+        <translation>Najden ni bil noben paket. Dolo�ite vsaj en namestitveni paket.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+48"/>
+        <source>Renaming new package &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
+        <translation>Preimenovanje novega paketa »%1« v »%2«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Removing old package &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Odstranjevanje starega paketa »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>&apos;%1&apos;: Package file not found</source>
+        <translation>»%1«: datoteka paketa ni bila najdena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>No device is connected. Connect a device and try again.</source>
+        <translation>Povezana ni nobena naprava. Povežite napravo in poskusite znova.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>No address for a device has been defined. Define an address and try again.</source>
+        <translation>Dolo�enega ni bilo nobenega naslova za napravo. Dolo�ite ga in poskusite znova.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Failed to find package %1</source>
+        <translation>Ni bilo mo� najti paketa %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+43"/>
+        <source>Deploying application to &apos;%1&apos;...</source>
+        <translation>Razmeš�anje programa na »%1« ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>No such port</source>
+        <translation>Vrata ne obstajajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Could not open serial device: %1</source>
+        <translation>Zaporedne naprave ni bilo mo� odpreti: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Connecting to %1:%2...</source>
+        <translation>Povezovanje z %1:%2 ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+49"/>
+        <source>Error: %1</source>
+        <translation>Napaka: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+57"/>
+        <source>Copying &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation>Kopiranje »%1« ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Installing package &quot;%1&quot; on drive %2:...</source>
+        <translation>Nameš�anje paketa »%1« na pogon %2 ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <location line="+142"/>
+        <source>Continue the installation on your device.</source>
+        <translation>Nadaljujte namestitev na napravo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-120"/>
+        <source>Could not open remote file: %1</source>
+        <translation>Ni bilo mo� odpreti oddaljene datoteke: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Internal error: No filehandle obtained</source>
+        <translation>Notranja napaka: pridobljene ni bilo nobene ro�ke za datoteko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Could not open local file %1: %2</source>
+        <translation>Krajevne datoteke %1 ni bilo mo� odpreti: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Installation has finished</source>
+        <translation>Namestitev se je zaklju�ila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Installation failed: %1; see %2 for descriptions of the error codes</source>
+        <translation>Namestitev ni uspela: %1. Za opis kod napak si oglejte %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+51"/>
+        <source>Could not write to file %1 on device: %2</source>
+        <translation>Ni bilo mo� pisati v datoteko %1 na napravi: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Failed to close the remote file: %1</source>
+        <translation>Zapiranje oddaljene datoteke ni uspelo: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Installation</source>
+        <translation>Namestitev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Deployment has been cancelled.</source>
+        <translation>Razmeš�anje je bilo preklicano.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>The device &apos;%1&apos; has been disconnected</source>
+        <translation>Povezava z napravo »%1« je bila prekinjena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+27"/>
+        <source>Copy progress: %1%</source>
+        <translation>Napredek kopiranja: %1 %</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>A timeout while deploying has occurred. CODA might not be responding. Try reconnecting the device.</source>
+        <translation>Med razmeš�anjem je potekel �as. CODA se morda ne odziva. Poskusite znova povezati napravo.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager</name>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployStepWidget</name>
     <message>
-        <source>Qt Quick Project</source>
-        <translation>Projekt Qt Quick</translation>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Deploy SIS Package</source>
+        <translation>Razmesti paket SIS</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectImportWizardDialog</name>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeployStepFactory</name>
     <message>
-        <source>Import Existing QML Directory</source>
-        <translation>Uvoz obstoje�e mape s QML</translation>
+        <location line="+74"/>
+        <source>Deploy SIS Package</source>
+        <translation>Razmesti paket SIS</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::S60DeviceRunConfiguration</name>
     <message>
-        <source>Project Name and Location</source>
-        <translation>Ime in lokacija projekta</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp" line="+96"/>
+        <location line="+82"/>
+        <source>%1 on Symbian Device</source>
+        <extracomment>S60 device runconfiguration default display name, %1 is base pro-File name
+</extracomment>
+        <translation>%1 na napravi Symbian</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project name:</source>
-        <translation>Ime projekta:</translation>
+        <location line="-79"/>
+        <source>Run on Symbian device</source>
+        <extracomment>S60 device runconfiguration default display name (no profile set)
+</extracomment>
+        <translation>Zaženi na napravi Symbian</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Lokacija:</translation>
+        <location line="+37"/>
+        <source>The .pro file is currently being parsed.</source>
+        <translation>Datoteko *.pro se trenutno raz�lenjuje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location</source>
-        <translation>Lokacija</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>The .pro file could not be parsed.</source>
+        <translation>Datoteke *.pro ni bilo mo� raz�leniti.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectImportWizard</name>
+    <name>Qt4ProjectManager::S60DeviceRunConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <source>Import Existing QML Directory</source>
-        <translation>Uvoz obstoje�e mape s QML</translation>
+        <location line="+190"/>
+        <source>%1 on Symbian Device</source>
+        <translation>%1 na napravi Symbian</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60PublisherOvi</name>
     <message>
-        <source>Creates a QML project from an existing directory of QML files.</source>
-        <translation>Ustvari projekt QML iz obstoje�e mape z datotekami QML.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publisherovi.cpp" line="+160"/>
+        <source>Clean</source>
+        <translation>Čiš�enje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File generated by QtCreator</source>
-        <comment>qmlproject Template</comment>
-        <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file
+        <location line="+5"/>
+        <source>qmake</source>
+        <translation>qmake</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Build</source>
+        <translation>Gradnja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Freeze</source>
+        <translation>Zamrznitev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Secondary clean</source>
+        <translation>Drugo �iš�enje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Secondary qmake</source>
+        <translation>Drugi qmake</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Secondary build</source>
+        <translation>Druga gradnja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Making SIS file</source>
+        <translation>Ustvarjanje datoteke SIS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+191"/>
+        <location line="+46"/>
+        <source>Done.
+</source>
+        <translation>Opravljeno.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
+        <source>SIS file not created due to previous errors.
+</source>
+        <translation>Zaradi predhodnih težav datoteka SIS ni bila ustvarjena.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Created %1.
+</source>
+        <translation>Ustvaril %1.
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CommandPublishStep</name>
+    <message>
+        <location line="+115"/>
+        <source>Running %1</source>
+        <extracomment>%1 is a name of the Publish Step i.e. Clean Step
 </extracomment>
-        <translation>Datoteko je ustvaril Qt Creator</translation>
+        <translation>Zaganjanje %1</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60PublishingBuildSettingsPageOvi</name>
     <message>
-        <source>Include .qml, .js, and image files from current directory and subdirectories</source>
-        <comment>qmlproject Template</comment>
-        <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publishingbuildsettingspageovi.cpp" line="+90"/>
+        <source>No valid Qt version has been detected.&lt;br&gt;Define a correct Qt version in &quot;Options &gt; Qt4&quot;</source>
+        <translation>Zaznane ni bilo nobene veljavne razli�ice Qt.&lt;br&gt; Razli�ico Qt lahko dolo�ite v Orodja → Možnosti → Qt 4.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>No valid tool chain has been detected.&lt;br&gt;Define a correct tool chain in &quot;Options &gt; Tool Chains&quot;</source>
+        <translation>Zaznanega ni bilo nobenega veljavnega zaporedja orodij.&lt;br&gt;Zaporedje orodij lahko dolo�ite v Orodja → Možnosti → Zaporedja orodij.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60PublishingResultsPageOvi</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publishingresultspageovi.cpp" line="+60"/>
+        <source>Open Containing Folder</source>
+        <translation>Odpri vsebujo�o mapo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zapri</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60PublishingSisSettingsPageOvi</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publishingsissettingspageovi.cpp" line="+145"/>
+        <source>This should be application&apos;s display name. &lt;br&gt;It cannot be empty.&lt;br&gt;</source>
+        <translation>To je prikazano ime za program.&lt;br&gt;Ne sme biti prazno.&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>The display name is quite long.&lt;br&gt;It might not be fully visible in the phone&apos;s menu.&lt;br&gt;</source>
+        <translation>Ime za prikaz je precej dolgo.&lt;br&gt;Na meniju telefona morda ne bo vidno v celoti.&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>&quot;%1&quot; is a default vendor name used for testing and development. &lt;br&gt;The Vendor_Name field cannot contain the name &apos;Nokia&apos;. &lt;br&gt;You are advised against using the default names &apos;Vendor&apos; and &apos;Vendor-EN&apos;. &lt;br&gt;You should also not leave the entry blank. &lt;br&gt;see &lt;a href=&quot;http://www.forum.nokia.com/Distribute/Packaging_and_signing.xhtml&quot;&gt;Packaging and Signing&lt;/a&gt; for guidelines.&lt;br&gt;</source>
+        <translation>»%1« je privzeto ime za preizkušanje in razvoj.&lt;br&gt;Polje Vendor_Name ne sme vsebovati imena »Nokia«.&lt;br&gt;Odsvetujemo uporabo privzetih imen »Vendor« in »Vendor-EN«.&lt;br&gt;Polja tudi ni dobro pustiti praznega.&lt;br&gt;Za navodila si oglejte spletno stran &lt;a href=&quot;http://www.forum.nokia.com/Distribute/Packaging_and_signing.xhtml&quot;&gt;Packaging and Signing&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>%1 is a default vendor name used for testing and development.</source>
+        <translation>%1 je privzeto ime za preizkušanje in razvoj.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 are default vendor names used for testing and development.</source>
+        <translation>%1 sta privzeti imeni za preizkušanje in razvoj.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>%1 &lt;br&gt;The Vendor_Name field cannot contain the name &apos;Nokia&apos;. &lt;br&gt;You are advised against using the default names &apos;Vendor&apos; and &apos;Vendor-EN&apos;. &lt;br&gt;You should also not leave the entry blank. &lt;br&gt;See &lt;a href=&quot;http://www.forum.nokia.com/Distribute/Packaging_and_signing.xhtml&quot;&gt;Packaging and Signing&lt;/a&gt; for guidelines.&lt;br&gt;</source>
+        <translation>%1&lt;br&gt;Polje Vendor_Name ne sme vsebovati imena »Nokia«.&lt;br&gt;Odsvetujemo uporabo privzetih imen »Vendor« in »Vendor-EN«.&lt;br&gt;Polja tudi ni dobro pustiti praznega.&lt;br&gt;Za navodila si oglejte spletno stran &lt;a href=&quot;http://www.forum.nokia.com/Distribute/Packaging_and_signing.xhtml&quot;&gt;Packaging and Signing&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>The application UID %1 is only for testing and development.&lt;br&gt;SIS packages built with it cannot be distributed via the Ovi Store.&lt;br&gt;</source>
+        <translation>UID %1 je samo za preizkušanje in razvoj.&lt;br&gt;Paketov SIS, ki so z njim zgrajeni, ni mo� distribuirati prek Ovi Store.&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The application UID %1 is a symbiansigned.com UID. &lt;br&gt;Applications with this UID will be rejected by Application Signing Services for Ovi Store.&lt;br&gt;If you want to continue with a symbiansigned.com UID, sign your application on symbiansigned.com and upload the signed application to Publish to Ovi.&lt;br&gt;</source>
+        <translation>UID %1 izviro s symbiansigned.com.&lt;br&gt;Programe s tem UID-jem bodo storitve za podpisovanje programov za Ovi Store zavrnile.&lt;br&gt;Če želite nadaljevati s tem UID-jem, podpišite program na symbiansigned.com in podpisan program pošljite prek Objavi na Ovi.&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>The application UID %1 is not an acceptable UID.&lt;br&gt;SIS packages built with it cannot be signed by Application Signing Services for Ovi Store.&lt;br&gt;</source>
+        <translation>UID %1 ni sprejemljiv.&lt;br&gt;Paketov SIS, ki so zgrajeni z njim, ni mogo�e podpisati z uporabo storitev za podpisovanje programov za Ovi Store.&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>The application UID is a global unique indentifier of the SIS package.&lt;br&gt;</source>
+        <translation>UID je globalen edinstven identifikator paketa SIS.&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>To get a unique application UID for your package file,&lt;br&gt;please register at &lt;a href=&quot;http://info.publish.ovi.com/&quot;&gt;publish.ovi.com&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>Da pridobite edinstven UID za paket s programom, se registrirajte&lt;br&gt;na spletni strani &lt;a href=&quot;http://info.publish.ovi.com/&quot;&gt;publish.ovi.com&lt;/a&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+36"/>
+        <source>%1 need(s) to be certified signed. Please go to &lt;a href=&quot;symbiansigned.com&quot;&gt;symbiansigned.com&lt;/a&gt; for guidance.</source>
+        <translation>%1 mora(jo) biti podpisane prek Certified Signed. Za navodila obiš�ite spletno stran &lt;a href=&quot;symbiansigned.com&quot;&gt;symbiansigned.com&lt;/a&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>&lt;br&gt;%1 need(s) manufacturer approval.&lt;br&gt;</source>
+        <translation>&lt;br&gt;za %1 je potrebna odobritev proizvajalca naprave.&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Some capabilities might require a special kind of signing or approval from the manufacturer.&lt;br&gt;</source>
+        <translation>Za nekatere zmožnosti je potreben poseben podpis ali pa odobritev s strani proizvajalca naprave.&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Please verify that you have a released version of Qt. &lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://wiki.forum.nokia.com/index.php/Nokia_Smart_Installer_for_Symbian&quot;&gt;Qt Packages Distributed by Smart Installer&lt;/a&gt; has a list of released Qt versions.</source>
+        <translation>Prepri�ajte se, da imate že izdano razli�ico Qt.&lt;br&gt;Seznam izdanih razli�ic Qt najdete na spletni strani &lt;a href=&quot;http://wiki.forum.nokia.com/index.php/Nokia_Smart_Installer_for_Symbian&quot;&gt;Qt Packages Distributed by Smart Installer&lt;/a&gt;.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60PublishingWizardFactoryOvi</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publishingwizardfactories.cpp" line="+52"/>
+        <source>Publish Qt Symbian Applications to Ovi Store</source>
+        <translation>Objavite programe Qt za Symbian v Ovi Store</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>This wizard checks your project file to make sure it complies with Ovi Store submission criteria.
+
+The wizard creates SIS files that can be submitted to Publish to Ovi.
+
+You cannot use it if you use application UIDs from Symbian Signed.
+
+You cannot use it for the Certified Signed and Manufacturer level capabilities:
+NetworkControl, MultimediaDD, CommDD, DiskAdmin, AllFiles, DRM and TCB.
+
+Your application will also be rejected by Ovi QA if you choose an unreleased Qt version on the next page.</source>
+        <translation>Ta �arovnik preveri datoteko projekta in tako zagotovi, da ustreza pogojem za objavo v Ovi Store.
+
+Čarovnik ustvari datoteke SIS, ki jih lahko pošljete za objavo v Ovi.
+
+Ne morete ga uporabiti, �e za programe uporabljate UID-je s Symbian Signed.
+
+Ne morete ga uporabiti za zmožnosti Certified Signed in zmožnosti, ki jih odobri izdelovalec naprave.
+
+Oddelek za zagotavljanje kakovosti v Ovi bo zavrnil program, �e na naslednji strani izberete razli�ico Qt, ki še ni izšla.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60PublishingWizardOvi</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60publishingwizardovi.cpp" line="+47"/>
+        <source>Publishing to Ovi Store</source>
+        <translation>Objavljanje v Ovi Store</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Build Configuration</source>
+        <translation>Nastavitev za gradnjo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Project File Checks</source>
+        <translation>Preverjanja datoteke projekta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Creating an Uploadable SIS File</source>
+        <translation>Ustvarjanje datoteke SIS za pošiljanje</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::S60RunControlBase</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60runcontrolbase.cpp" line="+119"/>
+        <source>Launching</source>
+        <translation>Zaganjanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Please finalise the installation on your device.
+</source>
+        <translation>Dokon�ajte namestitev na napravo.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+34"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is still running on the device.&lt;/center&gt;&lt;center&gt;Terminating it can leave the target in an inconsistent state.&lt;/center&gt;&lt;center&gt;Would you still like to terminate it?&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; na napravi še vedno te�e.&lt;/center&gt;&lt;center&gt;Če ga kon�ate, bo cilj morda ostal v neskladnem stanju.&lt;/center&gt;&lt;center&gt;Ali ga še vedno želite kon�ati?&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Application Still Running</source>
+        <translation>Program še vedno te�e</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Force Quit</source>
+        <translation>Prisilno kon�aj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Keep Running</source>
+        <translation>Pusti da te�e</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Finished.
+</source>
+        <translation>Zaklju�eno.
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::SbsV2Parser</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/sbsv2parser.cpp" line="+68"/>
+        <source>SBSv2 build log</source>
+        <translation>Dnevnik gradnje SBS 2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+42"/>
+        <source>The file &apos;%1&apos; is not a SBSv2 log file.</source>
+        <translation>Datoteka »%1« ni dnevniška datoteka za SBS 2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+67"/>
+        <source>Running command: %1
+</source>
+        <translation>Zaganjanje ukaza: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Recipe %1 failed with exit code %2.</source>
+        <extracomment>%1 is the SBSv2 build recipe name, %2 the return code of the failed command
 </extracomment>
-        <translation>Iz trenutne mape in podmap vklju�i datoteke *.qml, *.js in slike</translation>
+        <translation>Recept %1 je spodletel z izvorno kodo %2.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::SymbianQtConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>List of plugin directories passed to QML runtime</source>
-        <comment>qmlproject Template</comment>
-        <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/symbianqtversion.cpp" line="+188"/>
+        <source>S60 SDK:</source>
+        <translation>S60 SDK:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>SBS v2 directory:</source>
+        <translation>Mapa za SBS 2:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::WinscwToolChainFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/winscwtoolchain.cpp" line="+141"/>
+        <location line="+235"/>
+        <source>WINSCW</source>
+        <translation>WINSCW</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>WINSCW from Qt version</source>
+        <translation>WINSCW iz razli�ice Qt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Qt4BuildConfiguration</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4buildconfiguration.cpp" line="+637"/>
+        <source>Parsing the .pro file</source>
+        <translation>Raz�lenjevanje datoteke *.pro</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Qt4BuildConfigurationFactory</name>
+    <message>
+        <location line="+37"/>
+        <source>Using Qt Version &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Uporablja Qt razli�ice »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+56"/>
+        <source>New Configuration</source>
+        <translation>Nova nastavitev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>New configuration name:</source>
+        <translation>Ime nove nastavitve:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <location line="+3"/>
+        <source>%1 Debug</source>
+        <extracomment>Debug build configuration. We recommend not translating it.
 </extracomment>
-        <translation>Seznam map z vstavki, ki bo podan izvajalnemu okolju QML</translation>
+        <translation>%1 (razhroš�evanje)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <location line="+3"/>
+        <source>%1 Release</source>
+        <extracomment>Release build configuration. We recommend not translating it.
+</extracomment>
+        <translation>%1 (izdaja)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::Manager</name>
+    <name>Qt4ProjectManager::Qt4ProFileNode</name>
     <message>
-        <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project already open</source>
-        <translation>Odpiranje projekta »%1« ni uspelo: projekt je že odprt</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.cpp" line="+494"/>
+        <source>Error while parsing file %1. Giving up.</source>
+        <translation>Napaka med raz�lenjevanjem datoteke %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+457"/>
+        <source>Could not find .pro file for sub dir &apos;%1&apos; in &apos;%2&apos;</source>
+        <translation>Ni bilo mo� najti datoteke *.pro za podmapo »%1« v »%2«</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectRunConfiguration</name>
+    <name>Qt4ProjectManager::Qt4BaseTargetFactory</name>
     <message>
-        <source>QML Viewer</source>
-        <comment>QMLRunConfiguration display name.</comment>
-        <translation>Pregledovalnik QML</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4target.cpp" line="+205"/>
+        <source>%1 Debug</source>
+        <extracomment>Name of a debug build configuration to created by a project wizard, %1 being the Qt version name. We recommend not translating it.
+</extracomment>
+        <translation>%1 (razhroš�evanje)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Viewer</source>
-        <translation>Pregledovalnik QML</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 Release</source>
+        <extracomment>Name of a release build configuration to be created by a project wizard, %1 being the Qt version name. We recommend not translating it.
+</extracomment>
+        <translation>%1 (izdaja)</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4DefaultTargetSetupWidget</name>
     <message>
-        <source>QML Viewer arguments:</source>
-        <translation>Argumenti pregledovalnika QML:</translation>
+        <location line="+182"/>
+        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </source>
+        <comment>Severity is Task::Error</comment>
+        <translation>&lt;b&gt;Napaka:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Main QML File:</source>
-        <translation>Glavna datoteka QML:</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; </source>
+        <comment>Severity is Task::Warning</comment>
+        <translation>&lt;b&gt;Opozorilo:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Qt4DefaultTargetSetupWidget</name>
     <message>
-        <source>Debugging Address:</source>
-        <translation type="obsolete">Naslov za razhroš�evanje:</translation>
+        <location line="+61"/>
+        <source>Add build from:</source>
+        <translation>Dodaj gradnjo it:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugging Port:</source>
-        <translation type="obsolete">Vrata za razhroš�evanje:</translation>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Add Build</source>
+        <translation>Dodaj gradnjo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Use Shadow Building</source>
+        <translation>Gradnja v lo�eni mapi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+123"/>
+        <source>debug</source>
+        <extracomment>Debug build
+</extracomment>
+        <translation>razhroš�evanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>release</source>
+        <extracomment>release build
+</extracomment>
+        <translation>izdaja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+98"/>
+        <source>No build found</source>
+        <translation>Nobene najdene gradnje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>No build found in %1 matching project %2.</source>
+        <translation>V %1 ni bilo mo� najti nobene gradnje, ki bi ustrezala projektu %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Incompatible build found</source>
+        <translation>Najdena nezdružljiva gradnja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The build found in %1 is incompatible with this target</source>
+        <translation>Gradnja najdena v %1 ni združljiva s tem ciljem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+103"/>
+        <source>Import build from %1</source>
+        <translation>Uvozi gradnjo iz %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+219"/>
+        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </source>
+        <comment>Severity is Task::Error</comment>
+        <translation>&lt;b&gt;Napaka:&lt;/b&gt; </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; </source>
+        <comment>Severity is Task::Warning</comment>
+        <translation>&lt;b&gt;Opozorilo:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlManager</name>
+    <name>Qt4ProjectManager::AbstractMobileAppWizardDialog</name>
     <message>
-        <source>&lt;Current File&gt;</source>
-        <translation>&lt;trenutna datoteka&gt;</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/abstractmobileappwizard.cpp" line="+79"/>
+        <source>Qt Versions</source>
+        <translation>Razli�ice Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Mobile Options</source>
+        <translation>Možnosti za mobilne naprave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Symbian Specific</source>
+        <translation>Posebno za Symbian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Maemo5 And Meego Specific</source>
+        <translation>Posebno za MeeGo in Maemo 5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Harmattan Specific</source>
+        <translation>Posebno za Harmattan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationFactory</name>
+    <name>Qt4ProjectManager::AbstractMobileApp</name>
     <message>
-        <source>Run QML Script</source>
-        <translation>Zaženi skript QML</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/html5app.cpp" line="+199"/>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Could not open template file &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Datoteke s predlogo »%1« ni bilo mo� odpreti.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunControl</name>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Html5AppWizardDialog</name>
     <message>
-        <source>Starting %1 %2</source>
-        <translation>Zaganjanje %1 %2</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/html5appwizard.cpp" line="+64"/>
+        <source>New HTML5 Application</source>
+        <translation>Nov program HTML 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 exited with code %2</source>
-        <translation>%1 je kon�al s kodo %2</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>This wizard generates a HTML5 application project.</source>
+        <translation>Ta �arovnik ustvari projekt programa HTML 5.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>HTML Options</source>
+        <translation>Možnosti za HTML</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunControlFactory</name>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Html5AppWizard</name>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Zaženi</translation>
+        <location line="+30"/>
+        <source>HTML5 Application</source>
+        <translation>Program HTML 5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Creates an HTML5 application project that can contain both HTML5 and C++ code and includes a WebKit view.
+
+You can build the application and deploy it on desktop and mobile target platforms. For example, you can create signed Symbian Installation System (SIS) packages for this type of projects.</source>
+        <translation>Ustvari projekt programa HTML 5, ki lahko vsebuje kodo HTML in C++ ter vklju�uje prikaz WebKit.
+
+Program lahko zgradite in ga razmestite na namizju ali na mobilnih platformah. Na primer: ustvarite lahko podpisane pakete za MeeGo.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlTaskManager</name>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Html5AppWizardOptionsPage</name>
     <message>
-        <source>QML</source>
-        <translation>QML</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/html5appwizardpages.cpp" line="+58"/>
+        <source>Select HTML File</source>
+        <translation>Izberite datoteko HTML</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoConfigTestDialog</name>
+    <name>MobileAppWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/mobileappwizard.cpp" line="+50"/>
+        <source>Mobile Qt Application</source>
+        <translation>Mobilni program Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Creates a Qt application optimized for mobile devices with a Qt Designer-based main window.
+
+Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available.</source>
+        <translation>Ustvari program Qt, ki je prilagojen za mobilne naprave in ima glavno okno, ki temelji na Qt Designerju.
+
+V naprej izbere Qt za simulator in razpoložljive ciljne mobilne naprave.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MobileAppWizardGenericOptionsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/mobileappwizardpages.cpp" line="+75"/>
+        <source>Automatically Rotate Orientation</source>
+        <translation>Samodejno spreminjaj usmeritev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Lock to Landscape Orientation</source>
+        <translation>Zakleni na leže�o usmeritev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Lock to Portrait Orientation</source>
+        <translation>Zakleni na pokon�no usmeritev</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MobileAppWizardMaemoOptionsPage</name>
+    <message>
+        <location line="+122"/>
+        <source>Invalid Icon</source>
+        <translation>Neveljavna ikona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The file is not a valid image.</source>
+        <translation>Datoteka ni veljavna slika.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Wrong Icon Size</source>
+        <translation>Napa�na velikost ikone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>The icon needs to be %1x%2 pixels big, but is not. Do you want Creator to scale it?</source>
+        <translation>Datoteka mora biti velika %1 ⨯ %2 pik, vendar ni. Ali želite, da Qt Creator prilagodi njeno velikost?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>File Error</source>
+        <translation>Napaka glede datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Could not copy icon file: %1</source>
+        <translation>Datoteke z ikono ni bilo mo� skopirati: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtQuickApp</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtquickapp.cpp" line="+141"/>
+        <source>The QML import path &apos;%1&apos; cannot be found.</source>
+        <translation>Uvozne poti QML »%1« ni mo� najti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+24"/>
+        <source>The QML module &apos;%1&apos; cannot be found.</source>
+        <translation>Modula QML »%1« ni mo� najti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+117"/>
+        <source>Invalid &apos;%1&apos; entry in &apos;%2&apos; of module &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation>Neveljaven vnos »%1« modula »%3« v »%2«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>No .pro file for plugin &apos;%1&apos; cannot be found.</source>
+        <translation>Za vstavek »%1« ni mo� najti nobene datoteke *.pro.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtQuickAppWizardDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtquickappwizard.cpp" line="+71"/>
+        <source>New Qt Quick Application</source>
+        <translation>Nov program Qt Quick</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>This wizard generates a Qt Quick application project.</source>
+        <translation>Ta �arovnik ustvari projekt programa Qt Quick.</translation>
+    </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Application Type</source>
+        <translation>Vrsta programa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtQuickAppWizard</name>
+    <message>
+        <location line="+53"/>
+        <source>Qt Quick Application</source>
+        <translation>Program Qt Quick</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Creates a Qt Quick application project that can contain both QML and C++ code and includes a QDeclarativeView.
+
+You can build the application and deploy it on desktop and mobile target platforms. For example, you can create signed Symbian Installation System (SIS) packages for this type of projects. Moreover, you can select to use a set of premade UI components in your Qt Quick application. To utilize the components, Qt 4.7.3 or newer is required.</source>
+        <translation>Ustvari projekt programa Qt Quick, ki lahko vsebuje kodo QML in C++ ter vklju�uje QDeclarativeView.
+
+Program lahko zgradite in ga razmestite na namizju ali na mobilnih platformah. Na primer: ustvarite lahko podpisane pakete za MeeGo. Poleg tega se lahko odlo�ite za uporabo nabora v naprej pripravljenih komponent za uporabniški vmesnik. Za uporabo komponent je potreben Qt 4.7.3 ali novejši</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtQuickComponentSetOptionsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtquickappwizardpages.cpp" line="+59"/>
+        <source>Select QML File</source>
+        <translation>Izberite datoteko QML</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::SubdirsProjectWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/subdirsprojectwizard.cpp" line="+50"/>
+        <source>Subdirs Project</source>
+        <translation>Projekt podmap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Creates a qmake-based subdirs project. This allows you to group your projects in a tree structure.</source>
+        <translation>Ustvari projekt podmap, ki temelji na qmake. To vam omogo�a združevanje projektov v drevesno strukturo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Done &amp;&amp; Add Subproject</source>
+        <translation>Zaklju�i in dodaj podprojekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Finish &amp;&amp; Add Subproject</source>
+        <translation>Zaklju�i in dodaj podprojekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>New Subproject</source>
+        <comment>Title of dialog</comment>
+        <translation>Nov podprojekt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::SubdirsProjectWizardDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/subdirsprojectwizarddialog.cpp" line="+48"/>
+        <source>This wizard generates a Qt4 subdirs project. Add subprojects to it later on by using the other wizards.</source>
+        <translation>Ta �arovnik ustvari projekt podmap Qt 4. Podprojekte lahko vanj dodate kasneje z uporabo drugih �arovnikov.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::TargetSetupPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/targetsetuppage.cpp" line="+67"/>
+        <source>Target Setup</source>
+        <translation>Nastavitev ciljev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+121"/>
+        <source>Qt Creator can set up the following targets for project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
+        <comment>%1: Project name</comment>
+        <translation>Qt Creator lahko nastavi naslednje cilje za projekt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BaseQtVersion</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/baseqtversion.cpp" line="+67"/>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Ime:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Invalid Qt version</source>
+        <translation>Neveljavna razli�ica Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>ABI:</source>
+        <translation>ABI:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Source:</source>
+        <translation>Vir:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>mkspec:</source>
+        <translation>mkspec:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>qmake:</source>
+        <translation>qmake:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Default:</source>
+        <translation>Privzeta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Version:</source>
+        <translation>Razli�ica:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtSupport::Internal::GettingStartedWelcomePage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/gettingstartedwelcomepage.cpp" line="+117"/>
+        <source>Copy Project to writable Location?</source>
+        <translation>Ali želite skopirati projekt na zapisljivo mesto?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&lt;p&gt;The project you are about to open is located in the write-protected location:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;%1&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;Please select a writable location below and click &quot;Copy Project and Open&quot; to open a modifiable copy of the project or click &quot;Keep Project and Open&quot; to open the project in location.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; You will not be able to alter or compile your project in the current location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Projekt, ki ga boste odprli, se nahaja na mestu, kamor ni mo� pisati:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;%1&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;Spodaj izberite zapisljivo mesto in kliknite »Skopiraj projekt in ga odpri«, da odprete kopijo projekta, ki ga bo mo� spreminjati. V nasprotnem primeru kliknite »Obdrži projekt in ga odpri«, da odprete projekt s trenutnega mesta.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Vedite:&lt;/b&gt; Če se odlo�ite za trenutno mesto, projekta ne boste mogli spreminjati in prevajati.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>&amp;Location:</source>
+        <translation>&amp;Mesto:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>&amp;Copy Project and Open</source>
+        <translation>&amp;Skopiraj projekt in ga odpri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&amp;Keep Project and Open</source>
+        <translation>&amp;Obdrži projekt in ga odpri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Cannot Use Location</source>
+        <translation>Mesta ni mo� uporabiti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The specified location already exists. Please specify a valid location.</source>
+        <translation>Navedeno mesto že obstaja. Dolo�ite drugo mesto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Cannot Copy Project</source>
+        <translation>Projekta ni mo� skopirati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/gettingstartedwelcomepage.h" line="+61"/>
+        <source>Getting Started</source>
+        <translation>Kako za�eti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::QmlDebuggingLibrary</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qmldebugginglibrary.cpp" line="+73"/>
+        <source>Only available for Qt 4.7.1 or newer.</source>
+        <translation>Na voljo samo za Qt 4.7.1 ali novejši.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>QML Debugging</source>
+        <translation>Razhroš�evanje QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>The target directory %1 could not be created.</source>
+        <translation>Ciljne mape %1 ni bilo mo� ustvariti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+25"/>
+        <source>QML Debugging library could not be built in any of the directories:
+- %1
+
+Reason: %2</source>
+        <translation>Razhroš�evalne knjižnice QML ni bilo mo� zgraditi v nobeni izmed map:
+- %1
+
+Razlog: %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::QmlDumpTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qmldumptool.cpp" line="+201"/>
+        <source>Only available for Qt for Desktop and Qt for Qt Simulator.</source>
+        <translation>Na voljo samo za Qt za namizje in Qt za Qt Simulator.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Only available for Qt 4.7.1 or newer.</source>
+        <translation>Na voljo samo za Qt 4.7.1 ali novejši.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Private headers are missing for this Qt version.</source>
+        <translation>Zasebne glave za to razli�ico Qt manjkajo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+67"/>
+        <source>qmldump</source>
+        <translation>qmldump</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::QmlDumpTool</name>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>qmldump could not be built in any of the directories:
+- %1
+
+Reason: %2</source>
+        <translation>qmldump-a ni bilo mo� zgraditi v nobeni izmed map:
+- %1
+
+Razlog: %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDumpBuildTask</name>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
+        <source>Building helper</source>
+        <translation>Grajenje pomo�nika</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::QmlObserverTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qmlobservertool.cpp" line="+62"/>
+        <source>Only available for Qt for Desktop or Qt for Qt Simulator.</source>
+        <translation>Na voljo samo za Qt za namizje in Qt za Qt Simulator.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Only available for Qt 4.7.1 or newer.</source>
+        <translation>Na voljo samo za Qt 4.7.1 ali novejši.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
+        <source>QMLObserver</source>
+        <translation>QMLObserver</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::QmlObserverTool</name>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>The target directory %1 could not be created.</source>
+        <translation>Ciljne mape %1 ni bilo mo� ustvariti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>QMLObserver could not be built in any of the directories:
+- %1
+
+Reason: %2</source>
+        <translation>QMLObserver-ja ni bilo mo� zgraditi v nobeni izmed map:
+- %1
+
+Razlog: %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtSupport::Internal::QtOptionsPageWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qtoptionspage.cpp" line="+128"/>
+        <source>&lt;specify a name&gt;</source>
+        <translation>&lt;vnesite ime&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Auto-detected</source>
+        <translation>Samodejno zaznano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Manual</source>
+        <translation>Ro�no</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+146"/>
+        <source>Remove invalid Qt Versions</source>
+        <translation>Odstrani neveljavne razli�ice Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Do you want to remove all invalid Qt Versions?&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br&gt;will be removed.</source>
+        <translation>Ali želite odstraniti vse neveljavne razli�ice Qt?&lt;br&gt;Odstranjene bodo:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+73"/>
+        <source>Qt version %1 for %2</source>
+        <translation>Qt razli�ice %1 za %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>No tool chain can produce code for this Qt version. Please define one or more tool chains.</source>
+        <translation>Nobeno zaporedje orodij ne more izdelati kode za to razli�ico Qt. Dolo�ite eno ali ve� zaporedij orodij.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Not all possible target environments can be supported due to missing tool chains.</source>
+        <translation>Zaradi manjkajo�ih zaporedij orodij ni mo� podpreti vseh možnih ciljnih okolij.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The following ABIs are currently not supported:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
+        <translation>Naslednji ABI-ji trenutno niso podprti:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+35"/>
+        <source>Building helpers</source>
+        <translation>Pomo�niki za gradnjo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+63"/>
+        <source>Debugging Helper Build Log for &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Dnevnik gradnje razhroš�evalnega pomo�nika za »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
+        <location line="+44"/>
+        <source>Select a qmake executable</source>
+        <translation>Izberite program qmake</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Qt versions incompatible</source>
+        <translation>Razli�ici Qt nista združljivi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The qt version selected must be for the same target.</source>
+        <translation>Izbrana razli�ica Qt mora biti za isti cilj.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+68"/>
+        <source>Helpers: None available</source>
+        <translation>Pomo�niki: na voljo ni noben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Helpers: %1.</source>
+        <extracomment>%1 is list of tool names.
+</extracomment>
+        <translation>Pomo�niki: %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <location line="+23"/>
+        <location line="+31"/>
+        <location line="+22"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not yet built.&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Å e ni zgrajeno.&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-74"/>
+        <location line="+50"/>
+        <location line="+22"/>
+        <source>&lt;i&gt;Not needed.&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Ni potrebno.&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-49"/>
+        <location line="+31"/>
+        <location line="+22"/>
+        <source>&lt;i&gt;Cannot be compiled.&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Ni mo� prevesti.&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+202"/>
+        <source>S60 SDK:</source>
+        <translation>S60 SDK:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>SBS v2 directory:</source>
+        <translation>Mapa za SBS 2:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtSupport::QtVersionManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/qtsupport/qtversionmanager.cpp" line="+415"/>
+        <source>MinGW from %1</source>
+        <translation>MinGW iz %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AbstractLinuxDeviceDeployStep</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/abstractlinuxdevicedeploystep.cpp" line="+60"/>
+        <source>No valid device set.</source>
+        <translation>Nastavljene ni nobene veljavne naprave.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoDeployStep</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/abstractmaemodeploystep.cpp" line="+208"/>
+        <source>Operation canceled by user, cleaning up...</source>
+        <translation>Uporabnik je preklical postopek, �iš�enje ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+35"/>
+        <source>Cannot deploy: Still cleaning up from last time.</source>
+        <translation>Ni mo� razmestiti: še vedno poteka �iš�enje od prej.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Cannot deploy: Qemu was not running. It has now been started up for you, but it will take a bit of time until it is ready. Please try again then.</source>
+        <translation>Qemu ni tekel. Bil je zagnan, a bo potrebno nekaj �asa, da bo pripravljen. Poskusite znova malce kasneje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Cannot deploy: You want to deploy to Qemu, but it is not enabled for this Qt version.</source>
+        <translation>Ni mo� razmestiti: razmestiti ste hoteli v Qemu, a za to razli�ico Qt ni omogo�en.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>All files up to date, no installation necessary.</source>
+        <translation>Vse datoteke so ažurne, namestitev ni potrebna.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Connection error: %1</source>
+        <translation>Napaka pri povezavi: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Connecting to device...</source>
+        <translation>Povezovanje z napravo ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+34"/>
+        <source>Deployment failed.</source>
+        <translation>Razmestitev ni uspela.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Deployment finished.</source>
+        <translation>Razmestitev je zaklju�ena.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::DeployableFilesPerProFile</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/deployablefilesperprofile.cpp" line="+135"/>
+        <source>&lt;no target path set&gt;</source>
+        <translation>&lt;ciljna pot ni nastavljena&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+44"/>
+        <source>Local File Path</source>
+        <translation>Pot do krajevne datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Remote Directory</source>
+        <translation>Oddaljena mapa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::GenericLinuxDeviceConfigurationFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/genericlinuxdeviceconfigurationfactory.cpp" line="+56"/>
+        <source>Generic Linux Device</source>
+        <translation>Naprava z obi�ajnim Linux-om</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Generic Linux</source>
+        <translation>Obi�ajen Linux</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Test</source>
+        <translation>Preizkus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Remote Processes</source>
+        <translation>Oddaljeni procesi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Deploy Public Key</source>
+        <translation>Razmesti javni klju� ...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/genericlinuxdeviceconfigurationwizard.cpp" line="+61"/>
+        <source>New Generic Linux Device Configuration Setup</source>
+        <translation>Nastavitev nove naprave z obi�ajnim Linux-om</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizardSetupPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/genericlinuxdeviceconfigurationwizardpages.cpp" line="+53"/>
+        <source>Connection Data</source>
+        <translation>Podatki o povezavi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::GenericLinuxDeviceConfigurationWizardFinalPage</name>
+    <message>
+        <location line="+91"/>
+        <source>Setup Finished</source>
+        <translation>Nastavitev zaklju�ena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>The new device configuration will now be created.
+In addition, device connectivity will be tested.</source>
+        <translation>Sedaj bo ustvarjena nova nastavitev naprave.
+Poleg tega bo preizkušena povezljivost z napravo.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::LinuxDeviceConfigurations</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/linuxdeviceconfigurations.cpp" line="+301"/>
+        <source>(default for %1)</source>
+        <translation>(privzeto za %1)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::LinuxDeviceFactorySelectionDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/linuxdevicefactoryselectiondialog.cpp" line="+49"/>
+        <source>Start Wizard</source>
+        <translation>Zaženi �arovnika</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaddeDeviceConfigurationFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maddedeviceconfigurationfactory.cpp" line="+48"/>
+        <source>Device with MADDE support (Fremantle, Harmattan, MeeGo)</source>
+        <translation>Naprava s podporo za MADDE (Fremantle, Harmattan, MeeGo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Maemo5/Fremantle</source>
+        <translation>Maemo5/Fremantle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>MeeGo 1.2 Harmattan</source>
+        <translation>MeeGo 1.2 Harmattan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Other MeeGo OS</source>
+        <translation>Drug MeeGo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoConfigTestDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemoconfigtestdialog.cpp" line="+83"/>
+        <source>Testing configuration. This may take a while.</source>
+        <translation>Preizkušanje nastavitve. To lahko traja dalj �asa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Testing configuration...</source>
-        <translation>Preizkušanje nastavitve …</translation>
+        <translation>Preizkušanje nastavitve ...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Stop Test</source>
         <translation>Ustavi preizkus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device configuration test failed:
-%1</source>
-        <translation>Preizkus nastavitev naprave ni uspel:
-%1</translation>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Could not connect to host: %1</source>
+        <translation>Ni se bilo mo� povezati z gostiteljem: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>
 Did you start Qemu?</source>
         <translation>
 Ali ste zagnali Qemu?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+33"/>
+        <location line="+28"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Remote process failed: %1</source>
+        <translation>Oddaljeni proces ni uspel: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-48"/>
         <source>Qt version mismatch!  Expected Qt on device: 4.6.2 or later.</source>
         <translation>Neujemanje razli�ic Qt. Pri�akovana razli�ica na napravi: 4.6.2 ali novejša.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+27"/>
+        <source>%1 is not installed.&lt;br&gt;You will not be able to deploy to this device.</source>
+        <translation>%1 ni nameš�en.&lt;br&gt;Na to napravo ne boste mogli razmeš�ati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Please switch the device to developer mode via Settings -&gt; Security.</source>
+        <translation>Preklopite napravo v na�in za razvijanje. To lahko storite v Nastavitve → Varnost (Settings → Security).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Missing directory &apos;%1&apos;. You will not be able to do QML debugging on this device.</source>
+        <translation>Mapa »%1« manjka. Na tej napravi ne boste mogli razhroš�evati QML-a.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Error retrieving list of used ports: %1</source>
+        <translation>Napaka pri pridobivanju uporabljenih vrat: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>All specified ports are available.</source>
+        <translation>Vsa navedena vrata so razpoložljiva.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>The following supposedly free ports are being used on the device:</source>
+        <translation>Naslednja vrata na napravi, ki naj bi bila prosta, so v uporabi:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Device configuration okay.</source>
+        <translation>Nastavitev naprave je v redu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zapri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>Device configuration test failed: Unexpected output:
 %1</source>
-        <translation>Preizkus nastavitev naprave ni uspel: nepri�akovan izhod:
+        <translation>Preizkus nastavitve naprave ni uspel: nepri�akovan izhod:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Hardware architecture: %1
 </source>
         <translation>Strojna arhitektura: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Kernel version: %1
 </source>
         <translation>Razli�ica jedra: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device configuration successful.
-</source>
-        <translation>Nastavitev naprave je bila uspešna.
-</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location line="+18"/>
         <source>No Qt packages installed.</source>
         <translation>Nameš�enega ni nobenega paketa Qt.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>List of installed Qt packages:</source>
         <translation>Seznam nameš�enih paketov Qt:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageContents</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoDeployByMountStep</name>
     <message>
-        <source>Local File Path</source>
-        <translation>Pot do krajevne datoteke</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemodeploybymountstep.cpp" line="+125"/>
+        <source>Installing package to device...</source>
+        <translation>Nameš�anje paketa na napravo ...</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoMountAndInstallDeployStep</name>
     <message>
-        <source>Remote File Path</source>
-        <translation>Pot do oddaljene datoteke</translation>
+        <location line="+113"/>
+        <source>No matching packaging step found.</source>
+        <translation>Najdenega ni bilo nobenega ustreznega koraka za pakiranje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Package installed.</source>
+        <translation>Paket je bil nameš�en.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Deploy package via UTFS mount</source>
+        <translation>Razmesti paket prek priklopa UTFS</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationStep</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoMountAndCopyDeployStep</name>
     <message>
-        <source>Creating package file ...</source>
-        <translation>Ustvarjanje datoteke paketa …</translation>
+        <location line="+105"/>
+        <source>All files copied.</source>
+        <translation>Vse datoteke so bile skopirane.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open MADDE config file &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Ni mo� odpreti datoteke »%1« z nastavitvami za MADDE.</translation>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Deploy files via UTFS mount</source>
+        <translation>Razmesti datoteke prek priklopa UTFS</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeployConfigurationWidget</name>
     <message>
-        <source>Packaging Error: Cannot open file &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Napaka pri ustvarjanju paketa: ni mo� odpreti datoteke »%1«.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemodeployconfigurationwidget.cpp" line="+175"/>
+        <source>Choose Icon (will be scaled to %1x%1 pixels, if necessary)</source>
+        <translation>Izberite ikono (po potrebi bo velikost prilagojena na %1 ⨯ %1 pik)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Packaging Error: Cannot write file &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Napaka pri ustvarjanju paketa: ni mo� pisati v datoteko »%1«.</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Invalid Icon</source>
+        <translation>Neveljavna ikona</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Packaging Error: Could not create directory &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Napaka pri ustvarjanju paketa: ni bilo mo� ustvariti mape: »%1«.</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Unable to read image</source>
+        <translation>Slike ni bilo mo� prebrati</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Packaging Error: Could not replace file &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Napaka pri ustvarjanju paketa: datoteke »%1« ni bilo mo� nadomestiti.</translation>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Failed to Save Icon</source>
+        <translation>Ikone ni bilo mo� shraniti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Packaging Error: Could not copy &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;.</source>
-        <translation>Napaka pri ustvarjanju paketa: »%1« ni bilo mo� skopirati v »%2«.</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Could not save icon to &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Ikone ni bilo mo� shraniti v »%1«.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeploymentMounter</name>
     <message>
-        <source>Package created.</source>
-        <translation>Paket je bil ustvarjen.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemodeploymentmounter.cpp" line="+194"/>
+        <source>Connection failed: %1</source>
+        <translation>Povezava ni uspela: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeployStepBaseWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemodeploystepwidget.cpp" line="+81"/>
+        <source>Cannot deploy: %1</source>
+        <translation>Ni mo� razmestiti: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Package Creation: Running command &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Ustvarjanje paketa: zaganjanje ukaza »%1«.</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1 using device&lt;/b&gt;: %2</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1 uporablja napravo&lt;/b&gt;: %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigurationsSettingsWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemodeviceconfigurationssettingswidget.cpp" line="+207"/>
+        <source>Physical Device</source>
+        <translation>Fizi�na naprava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Emulator</source>
+        <translation>Posnemovalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+201"/>
+        <source>You will need at least one port.</source>
+        <translation>Potrebovali boste vsaj ena vrata.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardStartPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemodeviceconfigwizard.cpp" line="+100"/>
+        <source>General Information</source>
+        <translation>Splošni podatki</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardPreviousKeySetupCheckPage</name>
+    <message>
+        <location line="+86"/>
+        <source>Device Status Check</source>
+        <translation>Preverjanje stanja naprave</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardReuseKeysCheckPage</name>
+    <message>
+        <location line="+52"/>
+        <source>Existing Keys Check</source>
+        <translation>Preverjanje obstoje�ih klju�ev</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardKeyCreationPage</name>
+    <message>
+        <location line="+62"/>
+        <source>Key Creation</source>
+        <translation>Ustvarjanje klju�ev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
+        <location line="+5"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Cannot Create Keys</source>
+        <translation>Ni mo� ustvariti klju�ev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-16"/>
+        <source>The path you have entered is not a directory.</source>
+        <translation>Navedena pot ni mapa.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>The directory you have entered does not exist and cannot be created.</source>
+        <translation>Navedena mapa ne obstaja in je ni mo� ustvariti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Creating keys ... </source>
+        <translation>Ustvarjanje klju�ev ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Key creation failed: %1</source>
+        <translation>Ustvarjanje klju�ev ni uspelo: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Done.</source>
+        <translation>Opravljeno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Could Not Save Key File</source>
+        <translation>Datoteke s klju�em ni bilo mo� shraniti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardKeyDeploymentPage</name>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>Key Deployment</source>
+        <translation>Razmeš�anje klju�a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+50"/>
+        <source>Deploying... </source>
+        <translation>Razmeš�anje ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Key Deployment Failure</source>
+        <translation>Neuspešna razmestitev klju�a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Key Deployment Success</source>
+        <translation>Uspešna razmestitev klju�a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The key was successfully deployed. You may now close the &quot;%1&quot; application and continue.</source>
+        <translation>Klju� je bil uspešno razmeš�en. Sedaj lahko zaprete program »%1« in nadaljujete.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Done.</source>
+        <translation>Opravljeno.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizardFinalPage</name>
+    <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>The new device configuration will now be created.</source>
+        <translation>Sedaj bo ustvarjena nova nastavitev naprave.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigWizard</name>
+    <message>
+        <location line="+34"/>
+        <source>New Device Configuration Setup</source>
+        <translation>Nova nastavitev naprave </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceEnvReader</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemodeviceenvreader.cpp" line="+98"/>
+        <source>Connection error: %1</source>
+        <translation>Napaka pri povezavi: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Error running remote process: %1</source>
+        <translation>Napaka pri zagonu oddaljenega procesa: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>
+Remote stderr was: &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>
+Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: »%1«</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDirectDeviceUploadStep</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemodirectdeviceuploadstep.cpp" line="+135"/>
+        <source>SFTP initialization failed: %1</source>
+        <translation>Inicializacija SFTP ni uspela: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>All files successfully deployed.</source>
+        <translation>Vse datoteke so bile uspešno razmeš�ene.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Uploading file &apos;%1&apos;...</source>
+        <translation>Pošiljanje datoteke »%1« ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Failed to upload file &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Datoteke »%1« ni bilo mo� poslati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Failed to upload file &apos;%1&apos;: Could not open for reading.</source>
+        <translation>Datoteke »%1« ni bilo mo� poslati: ni je bilo mo� odpreti za branje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Upload of file &apos;%1&apos; failed: %2</source>
+        <translation>Pošiljanje datoteke »%1« ni uspelo: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+34"/>
+        <source>Upload files via SFTP</source>
+        <translation>Pošlji datoteke prek SFTP</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoGlobal</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemoglobal.cpp" line="+197"/>
+        <source>Could not connect to host: %1</source>
+        <translation>Ni se bilo mo� povezati z gostiteljem: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>
+Did you start Qemu?</source>
+        <translation>
+Ali ste zagnali Qemu?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>
+Is the device connected and set up for network access?</source>
+        <translation>
+Ali je naprava priklopljena in nastavljena za omrežni dostop?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>(No device)</source>
+        <translation>(brez naprave)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+47"/>
+        <source>SDK Connectivity</source>
+        <translation>SDK Connectivity</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Mad Developer</source>
+        <translation>Mad Developer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+104"/>
+        <source>Unknown OS</source>
+        <translation>Neznan OS</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoInstallPackageToSysrootWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemoinstalltosysrootstep.cpp" line="+76"/>
+        <source>Cannot deploy to sysroot: No packaging step found.</source>
+        <translation>Ni mo� razmestiti v vrhnjo mapo sistema: najdenega ni nobenega koraka pakiranja.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoInstallPackageToSysrootStep</name>
+    <message>
+        <location line="+78"/>
+        <source>Cannot install to sysroot without build configuration.</source>
+        <translation>Brez nastavitve gradnje ni mo� nameš�ati v vrhnjo mapo sistema.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Cannot install package to sysroot without packaging step.</source>
+        <translation>Brez koraka pakiranja paketa ni mo� namestiti v vrhnjo mapo sistema.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Cannot install package to sysroot without a Qt version.</source>
+        <translation>Brez razli�ice Qt paketa ni mo� namestiti v vrhnjo mapo sistema.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Installing package to sysroot ...</source>
+        <translation>Nameš�anje paketa v vrhnjo mapo sistema ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Installation to sysroot failed, continuing anyway.</source>
+        <translation>Namestitev v vrhnjo mapo sistema ni uspela, kljub temu nadaljujem.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep</name>
+    <message>
+        <location line="+59"/>
+        <source>Install Debian package to sysroot</source>
+        <translation>Paket Debian namesti v vrhnjo mapo sistema</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoInstallRpmPackageToSysrootStep</name>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
+        <source>Install RPM package to sysroot</source>
+        <translation>Paket RPM namesti v vrhnjo mapo sistema</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoCopyToSysrootStep</name>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Cannot copy to sysroot without build configuration.</source>
+        <translation>Brez nastavitve gradnje ni mo� kopirati v vrhnjo mapo sistema.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Cannot copy to sysroot without valid Qt version.</source>
+        <translation>Brez veljavne razli�ice Qt ni mo� kopirati v vrhnjo mapo sistema.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Copying files to sysroot ...</source>
+        <translation>Kopiranje datotek v vrhnjo mapo sistema ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Sysroot installation failed: %1
+ Continuing anyway.</source>
+        <translation>Namestitev vrhnje mape sistema ni uspela: %1
+Kljub temu nadaljujem.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Copy files to sysroot</source>
+        <translation>Skopiraj datoteke v vrhnjo mapo sistema</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoMakeInstallToSysrootStep</name>
+    <message>
+        <location line="+55"/>
+        <source>Copy files to sysroot</source>
+        <translation>Skopiraj datoteke v vrhnjo mapo sistema</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoKeyDeployer</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemokeydeployer.cpp" line="+62"/>
+        <source>Public key error: %1</source>
+        <translation>Napaka glede javnega klju�a: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Connection failed: %1</source>
+        <translation>Povezava ni uspela: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Key deployment failed: %1.</source>
+        <translation>Razmeš�anje klju�a ni uspelo: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPackageCreationFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemopackagecreationfactory.cpp" line="+85"/>
+        <source>Create Debian Package</source>
+        <translation>Ustvari paket Debian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Create RPM Package</source>
+        <translation>Ustvari paket RPM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Create tarball</source>
+        <translation>Ustvari arhiv tar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoPackageCreationStep</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemopackagecreationstep.cpp" line="+104"/>
+        <source>Package up to date.</source>
+        <translation>Paket je ažuren.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Creating package file ...</source>
+        <translation>Ustvarjanje datoteke paketa ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Package created.</source>
+        <translation>Paket je bil ustvarjen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+141"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Packaging failed.</source>
         <translation>Ustvarjanje paketa ni uspelo.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-10"/>
+        <source>Packaging error: No Qt version.</source>
+        <translation>Napaka pri ustvarjanju paketa: brez razli�ice Qt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Package Creation: Running command &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Ustvarjanje paketa: zaganjanje ukaza »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Packaging error: Could not start command &apos;%1&apos;. Reason: %2</source>
-        <translation>Napaka pri ustvarjanju paketa: ukaza »%1« ni mo� zagnati. Razlog: %2</translation>
+        <translation>Napaka pri ustvarjanju paketa: ukaza »%1« ni bilo mo� zagnati. Razlog: %2</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>Packaging Error: Command &apos;%1&apos; failed.</source>
         <translation>Napaka pri ustvarjanju paketa: ukaz »%1« ni uspel.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source> Reason: %1</source>
         <translation> Razlog: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Izhodna koda. %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationWidget</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDebianPackageCreationStep</name>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Create Package:&lt;/b&gt; </source>
-        <translation>&lt;b&gt;Ustvarjanje paketa:&lt;/b&gt; </translation>
+        <location line="+45"/>
+        <source>Create Debian Package</source>
+        <translation>Ustvari paket Debian</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a local file</source>
-        <translation>Izberite krajevno datoteko</translation>
+        <location line="+27"/>
+        <location line="+15"/>
+        <location line="+61"/>
+        <source>Packaging failed.</source>
+        <translation>Ustvarjanje paketa ni uspelo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File already in package</source>
-        <translation>Datoteka je že v paketu</translation>
+        <location line="-60"/>
+        <source>Could not move package files from %1 to %2.</source>
+        <translation>Datotek paketa ni bilo mo� premakniti iz %1 v %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You have already added this file.</source>
-        <translation>To datoteko ste že dodali.</translation>
+        <location line="+35"/>
+        <source>Your project name contains characters not allowed in Debian packages.
+They must only use lower-case letters, numbers, &apos;-&apos;, &apos;+&apos; and &apos;.&apos;.
+We will try to work around that, but you may experience problems.</source>
+        <translation>Ime projekta vsebuje znake, ki v paketih Debian niso dovoljeni.
+Dovoljene so male �rke, števke, »-«, »+« in ».«.
+Omejitev se bo poskušalo zaobiti, a še vedno lahko pride do težav.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Packaging failed: Foreign debian directory detected.</source>
+        <translation>Ustvarjanje paketa ni uspelo: zaznana tuja mapa debian.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>You are not using a shadow build and there is a debian directory in your project root (&apos;%1&apos;). Qt Creator will not overwrite that directory. Please remove it or use the shadow build feature.</source>
+        <translation>Ne uporabljate lo�ene mape za gradnjo, mapa debian pa obstaja v vrhnji mapi projekta (%1). Qt Creator te mape ne bo nadomestil. Odstranite jo ali pa za gradnjo uporabite lo�eno mapo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Mape »%1« ni bilo mo� odstraniti: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Could not create Debian directory &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Ni bilo mo� ustvariti mape za Debian: »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Could not copy file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
+        <translation>Datoteke »%1« ni bilo mo� skopirati v »%2«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Error: Could not create file &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Napaka: datoteke »%1« ni bilo mo� ustvariti.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfiguration</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRpmPackageCreationStep</name>
     <message>
-        <source>New Maemo Run Configuration</source>
-        <translation>Nove nastavitve za zagon za Maemo</translation>
+        <location line="+74"/>
+        <source>Create RPM Package</source>
+        <translation>Ustvari paket RPM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Packaging failed.</source>
+        <translation>Ustvarjanje paketa ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Could not move package file from %1 to %2.</source>
+        <translation>Datoteke paketa ni bilo mo� premakniti iz %1 v %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfigurationWidget</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::CreateTarStepWidget</name>
     <message>
-        <source>Run configuration name:</source>
-        <translation>Ime nastavitev za zagon:</translation>
+        <location line="+37"/>
+        <source>Create tarball:</source>
+        <translation>Ustvari arhiv tar:</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoTarPackageCreationStep</name>
     <message>
-        <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Manage device configurations&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Upravljanje nastavitev naprave&lt;/a&gt;</translation>
+        <location line="+48"/>
+        <source>Create tarball</source>
+        <translation>Ustvari arhiv tar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Set Debugger&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Nastavitev razhroš�evalnika&lt;/a&gt;</translation>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Error: tar file %1 cannot be opened (%2).</source>
+        <translation>Napaka: datoteke tar »%1« ni mo� odpreti (%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device configuration:</source>
-        <translation>Nastavitev naprave:</translation>
+        <location line="+17"/>
+        <location line="+60"/>
+        <source>Error writing tar file &apos;%1&apos;: %2.</source>
+        <translation>Napaka pri zapisovanju datoteke tar »%1«: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>Program:</translation>
+        <location line="-27"/>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Error reading file &apos;%1&apos;: %2.</source>
+        <translation>Napaka pri branju datoteke »%1«: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation>Argumenti:</translation>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Cannot add file &apos;%1&apos; to tar-archive: path too long.</source>
+        <translation>Datoteke »%1« ni mo� dodati v arhiv tar: pot je predolga.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+56"/>
+        <source>Error writing tar file &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Napaka pri zapisovanju datoteke tar »%1«: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::AbstractMaemoRunControl</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPackageCreationWidget</name>
     <message>
-        <source>No device configuration set for run configuration.</source>
-        <translation>V nastavitvah za zagon ni bilo nastavljenih nobenih nastavitev naprave.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemopackagecreationwidget.cpp" line="+136"/>
+        <source>No Version Available.</source>
+        <translation>Na voljo ni nobene razli�ice.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cleaning up remote leftovers first ...</source>
-        <translation>Čiš�enje oddaljenih ostankov …</translation>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Could not read icon</source>
+        <translation>Ikone ni bilo mo� prebrati</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Initial cleanup canceled by user.</source>
-        <translation>Uporabnik je preklical za�etno �iš�enje.</translation>
+        <location line="+24"/>
+        <source>Images</source>
+        <translation>Slike</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error running initial cleanup: %1.</source>
-        <translation>Napaka pri izvajanju za�etnega �iš�enja: %1.</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Choose Image (will be scaled to 48x48 pixels if necessary)</source>
+        <translation>Izberite sliko (po potrebi bo velikost prilagojena na 48 ⨯ 48 pik)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Initial cleanup done.</source>
-        <translation>Za�etno �iš�enje je bilo opravljeno.</translation>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Could Not Set New Icon</source>
+        <translation>Nove ikone ni bilo mo� nastaviti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploying</source>
-        <translation>Razmeš�anje</translation>
+        <location line="+7"/>
+        <location line="+8"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>File Error</source>
+        <translation>Napaka glede datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files to deploy: %1.</source>
-        <translation>Datoteke za razmestiti: %1.</translation>
+        <location line="-15"/>
+        <source>Could not set project name.</source>
+        <translation>Imena projekta ni bilo mo� nastaviti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting remote application.</source>
-        <translation>Zaganjanje oddaljenega programa.</translation>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Could not set package name for project manager.</source>
+        <translation>Imena paketa za upravljalnika projektov ni bilo mo� nastaviti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deployment canceled by user.</source>
-        <translation>Uporabnik je preklical razmestitev.</translation>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Could not set project description.</source>
+        <translation>Opisa projekta ni bilo mo� nastaviti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deployment failed: %1</source>
-        <translation>Razmestitev ni uspela: %1</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>&lt;b&gt;Create Package:&lt;/b&gt; </source>
+        <translation>&lt;b&gt;Ustvarjanje paketa:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deployment finished.</source>
-        <translation>Razmestitev je zaklju�ena.</translation>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Could Not Set Version Number</source>
+        <translation>Številke razli�ice ni bilo mo� nastaviti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoPackageInstaller</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemopackageinstaller.cpp" line="+99"/>
+        <source>Connection failure: %1</source>
+        <translation>Napaka povezave: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote execution canceled due to user request.</source>
-        <translation>Uporabnik je preklical oddaljeno izvajanje.</translation>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Installing package failed.</source>
+        <translation>Nameš�anje paketa ni uspelo.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDebianPackageInstaller</name>
     <message>
-        <source>Error running remote process: %1</source>
-        <translation>Napaka pri zagonu oddaljenega procesa: %1</translation>
+        <location line="+59"/>
+        <source>Installation failed: You tried to downgrade a package, which is not allowed.</source>
+        <translation>Nameš�anje ni uspelo: paket ste poskušali nadomestiti s starejšo razli�ico, kar ni dovoljeno.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPackageUploader</name>
     <message>
-        <source>Finished running remote process.</source>
-        <translation>Poganjanje oddaljenega procesa se je zaklju�ilo.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemopackageuploader.cpp" line="+61"/>
+        <source>Preparing SFTP connection...</source>
+        <translation>Pripravljanje povezave SFTP ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote Execution Failure</source>
-        <translation>Napaka pri oddaljeni izvedbi</translation>
+        <location line="+31"/>
+        <source>Connection failed: %1</source>
+        <translation>Povezava ni uspela: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>SFTP error: %1</source>
+        <translation>Napaka SFTP: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Package upload failed: Could not open file.</source>
+        <translation>Pošiljanje paketa ni uspelo: datoteke ni bilo mo� odpreti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Failed to upload package: %2</source>
+        <translation>Paketa ni bilo mo� poslati: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfigurationFactory</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPerTargetDeviceConfigurationListModel</name>
     <message>
-        <source>New Maemo Run Configuration</source>
-        <translation>Nove nastavitve za zagon za Maemo</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemopertargetdeviceconfigurationlistmodel.cpp" line="+89"/>
+        <source>(default)</source>
+        <translation>(privzeto)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunControlFactory</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoProFilesUpdateDialog</name>
     <message>
-        <source>Run on device</source>
-        <translation>Zaženi na napravi</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemoprofilesupdatedialog.cpp" line="+54"/>
+        <source>Updateable Project Files</source>
+        <translation>Posodobljive datoteke projekta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSettingsPage</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPublishedProjectModel</name>
     <message>
-        <source>Maemo Device Configurations</source>
-        <translation>Nastavitve naprave Maemo</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemopublishedprojectmodel.cpp" line="+91"/>
+        <source>Include in package</source>
+        <translation>Vklju�i v paket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Include</source>
+        <translation>Vklju�i</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Do not include</source>
+        <translation>Ne vklju�i</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSettingsWidget</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPublisherFremantleFree</name>
     <message>
-        <source>New Device Configuration %1</source>
-        <comment>Standard Configuration name with number</comment>
-        <translation>Nove nastavitve naprave %1</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemopublisherfremantlefree.cpp" line="+109"/>
+        <source>Canceled.</source>
+        <translation>Preklicano.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Public Key File</source>
-        <translation>Izberite datoteko z javnim klju�em</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Publishing canceled by user.</source>
+        <translation>Uporabnik je preklical objavljanje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Public Key Files(*.pub);;All Files (*)</source>
-        <translation>Datoteke z javnim klju�em (*.pub);;Vse datoteke (*)</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>The project is missing some information important to publishing:</source>
+        <translation>Projektu manjkajo nekateri podatki, ki so pomembni za objavljanje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deployment Failed</source>
-        <translation>Razmestitev ni uspela</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Publishing failed: Missing project information.</source>
+        <translation>Objavljanje ni uspelo: projektu manjkajo podatki.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not read public key file &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Ni bilo mo� prebrati datoteke z javnim klju�em »%1«.</translation>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Removing left-over temporary directory ...</source>
+        <translation>Odstranjevanje preostale za�asne mape ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Deploying</source>
-        <translation>Ustavi razmeš�anje</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Error removing temporary directory: %1</source>
+        <translation>Napaka pri odstranjevanju za�asne mape: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key deployment failed: %1</source>
-        <translation>Razmeš�anje klju�a ni uspelo: %1</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <location line="+8"/>
+        <location line="+5"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Publishing failed: Could not create source package.</source>
+        <translation>Objavljanje ni uspelo. izvornega paketa ni bilo mo� ustvariti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deployment Succeeded</source>
-        <translation>Razmeš�anje je uspelo</translation>
+        <location line="-13"/>
+        <source>Setting up temporary directory ...</source>
+        <translation>Nastavljanje za�asne mape ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key was successfully deployed.</source>
-        <translation>Klju� je bil uspešno razmeš�en.</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Error: Could not create temporary directory.</source>
+        <translation>Napaka: za�asne mape ni bilo mo� ustvariti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy Public Key ...</source>
-        <translation>Razmesti javni klju� …</translation>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Error: Could not copy project directory.</source>
+        <translation>Napaka: mape projekta ni bilo mo� skopirati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Error: Could not fix newlines.</source>
+        <translation>Napaka: prehodov v novo vrstico ni bilo mo� popraviti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <location line="+208"/>
+        <source>Publishing failed: Could not create package.</source>
+        <translation>Objavljanje ni uspelo. Paketa ni bilo mo� ustvariti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-204"/>
+        <source>Cleaning up temporary directory ...</source>
+        <translation>Čiš�enje za�asne mape ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Failed to create directory &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Ustvarjanje mape »%1« ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Could not copy file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;: %3.</source>
+        <translation>Datoteke »%1« ni bilo mo� skopirati v »%2«: %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+84"/>
+        <source>Error: Failed to start dpkg-buildpackage.</source>
+        <translation>Napaka: ni bilo mo� zagnati dpkg-buildpackage.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Error: dpkg-buildpackage did not succeed.</source>
+        <translation>Napaka: dpkg-buildpackage ni uspel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Package creation failed.</source>
+        <translation>Ustvarjanje paketa ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Done.</source>
+        <translation>Opravljeno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Packaging finished successfully. The following files were created:
+</source>
+        <translation>Pakiranje se je uspešno zaklju�ilo. Ustvarjene so bile naslednje datoteke:
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
+        <source>No Qt version set.</source>
+        <translation>Nastavljena ni nobena razli�ica Qt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Building source package...</source>
+        <translation>Gradnja izvornega paketa ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Starting scp ...</source>
+        <translation>Zaganjanje scp ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>SSH error: %1</source>
+        <translation>Napaka SSH: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <location line="+18"/>
+        <location line="+34"/>
+        <location line="+9"/>
+        <location line="+42"/>
+        <source>Upload failed.</source>
+        <translation>Pošiljanje ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-90"/>
+        <location line="+85"/>
+        <source>Error uploading file: %1.</source>
+        <translation>Napaka pri pošiljanju datoteke: %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-82"/>
+        <location line="+85"/>
+        <source>Error uploading file.</source>
+        <translation>Napaka pri pošiljanju datoteke.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-76"/>
+        <source>All files uploaded.</source>
+        <translation>Vse datoteke so bile poslane.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Upload succeeded. You should shortly receive an email informing you about the outcome of the build process.</source>
+        <translation>Pošiljanje je uspelo. V kratkem bi morali prejeti e-pošto z obvestilom o rezultatu gradnje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Uploading file %1 ...</source>
+        <translation>Pošiljanje datoteke %1 ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Cannot open file for reading: %1.</source>
+        <translation>Datoteke ni mo� odpreti za branje: %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Cannot read file: %1</source>
+        <translation>Datoteke ni mo� prebrati: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+128"/>
+        <source>The package description is empty. You must set one in Projects -&gt; Run -&gt; Create Package -&gt; Details.</source>
+        <translation>Opis paketa je prazen. Nastaviti ga je potrebno v Projekti → Zagon → Ustvarjanje paketa → Podrobnosti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The package description is &apos;%1&apos;, which is probably not what you want. Please change it in Projects -&gt; Run -&gt; Create Package -&gt; Details.</source>
+        <translation>Opis paketa je »%1«, kar si verjetno ne želite. Spremenite ga lahko v Projekti → Zagon → Ustvarjanje paketa → Podrobnosti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>You have not set an icon for the package manager. The icon must be set in Projects -&gt; Run -&gt; Create Package -&gt; Details.</source>
+        <translation>Ikone za upravljalnika paketov še niste izbrali. Ikono lahko nastavite v Projekti → Zagon → Ustvarjanje paketa → Podrobnosti.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSshConfigDialog</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPublishingUploadSettingsPageFremantleFree</name>
     <message>
-        <source>Save Public Key File</source>
-        <translation>Shrani datoteko z javnim klju�em</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemopublishinguploadsettingspagefremantlefree.cpp" line="+55"/>
+        <source>Publishing to Fremantle&apos;s &quot;Extras-devel/free&quot; Repository</source>
+        <translation>Objavljanje v Fremantlovo skladiš�e »Extras-devel/free«</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Private Key File</source>
-        <translation>Shrani datoteko z zasebnim klju�em</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Upload options</source>
+        <translation>Možnosti pošiljanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error writing file</source>
-        <translation>Napaka pri pisanju v datoteko</translation>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Choose a private key file</source>
+        <translation>Izberite datoteko z zasebnim klju�em</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPublishingWizardFactoryFremantleFree</name>
     <message>
-        <source>Could not write file &apos;%1&apos;:
- %2</source>
-        <translation>Ni mo� pisati v datoteko »%1«:
-%2</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemopublishingwizardfactories.cpp" line="+56"/>
+        <source>Publish for &quot;Fremantle Extras-devel free&quot; repository</source>
+        <translation>Objavi v skladiš�e »Fremantle Extras-devel free«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>This wizard will create a source archive and optionally upload it to a build server, where the project will be compiled and packaged and then moved to the &quot;Extras-devel free&quot; repository, from where users can install it onto their N900 devices. For the upload functionality, an account at garage.maemo.org is required.</source>
+        <translation>Ta �arovnik bo ustvaril izvorni arhiv in ga po želji poslal na strežnik za gradnjo, kjer bo projekt preveden in zapakiran ter nato premaknjen v skladiš�e »Extras-devel free«. Iz tega skladiš�a ga uporabniki lahko namestijo na svoje naprave Nokia N900. Za pošiljanje je potreben ra�un pri garage.maemo.org.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::QemuRuntimeManager</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoPublishingWizardFremantleFree</name>
     <message>
-        <source>Start Maemo Emulator</source>
-        <translation>Zaženi posnemovalnik Maemo</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemopublishingwizardfremantlefree.cpp" line="+54"/>
+        <source>Publishing to Fremantle&apos;s &quot;Extras-devel free&quot; Repository</source>
+        <translation>Objavljanje v Fremantlovo skladiš�e »Extras-devel free«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Build Settings</source>
+        <translation>Nastavitve za gradnjo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Upload Settings</source>
+        <translation>Nastavitve pošiljanja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Result</source>
+        <translation>Rezultat</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoQemuManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemoqemumanager.cpp" line="+92"/>
+        <location line="+426"/>
+        <source>Start MeeGo Emulator</source>
+        <translation>Zaženi posnemovalnika za MeeGo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-316"/>
         <source>Qemu has been shut down, because you removed the corresponding Qt version.</source>
         <translation>Qemu je bil ugasnjen, ker je bila ustrezna razli�ica Qt odstranjena.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+213"/>
         <source>Qemu finished with error: Exit code was %1.</source>
         <translation>Qemu je kon�al z napako: izhodna koda je bila %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+23"/>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Qemu error</source>
+        <translation>Napaka Qemu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-8"/>
         <source>Qemu failed to start: %1</source>
         <translation>Qemu se ni mogel zagnati: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qemu crashed</source>
-        <translation>Qemu se je sesul</translation>
+        <location line="+76"/>
+        <source>Stop MeeGo Emulator</source>
+        <translation>Ustavi posnemovalnika za MeeGo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteCopyFacility</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemoremotecopyfacility.cpp" line="+93"/>
+        <source>Connection failed: %1</source>
+        <translation>Povezava ni uspela: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Error: Copy command failed.</source>
+        <translation>Napaka: ukaz za kopiranje ni uspel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
+        <source>Copying file &apos;%1&apos; to directory &apos;%2&apos; on the device...</source>
+        <translation>Kopiranje datoteke »%1« v mapo »%2« na napravi ...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteMounter</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemoremotemounter.cpp" line="+109"/>
+        <source>No directories to mount</source>
+        <translation>Za priklopiti ni nobene mape.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>No directories to unmount</source>
+        <translation>Za odklopiti ni nobene mape.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+34"/>
+        <source>Could not execute unmount request.</source>
+        <translation>Zahtevka za odklop ni mo� izvršiti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Failure unmounting: %1</source>
+        <translation>Odklapljanje ni uspelo: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Finished unmounting.</source>
+        <translation>Odklapljanje je bilo zaklju�eno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <location line="+91"/>
+        <source>
+stderr was: &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>
+Standardni izhod za napake je bil: &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-64"/>
+        <source>Error: Not enough free ports on device to fulfill all mount requests.</source>
+        <translation>Napaka: na napravi ni dovolj prostih vrat za vse zahtevane priklope.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+24"/>
+        <source>Starting remote UTFS clients...</source>
+        <translation>Zaganjanje oddaljenih odjemalcev UTFS ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+34"/>
+        <source>Mount operation succeeded.</source>
+        <translation>Priklapljanje je uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Failure running UTFS client: %1</source>
+        <translation>Napaka pri zagonu odjemalca UTFS: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Starting UTFS servers...</source>
+        <translation>Zaganjanje strežnikov UTFS ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+45"/>
+        <source>
+stderr was: %1</source>
+        <translation>
+Standardni izhod za napake je bil: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error running UTFS server: %1</source>
+        <translation>Napaka pri zagonu strežnika UTFS: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+56"/>
+        <source>Timeout waiting for UTFS servers to connect.</source>
+        <translation>Med �akanjem na povezavo s strežniki UTFS je potekel �as.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteMountsModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemoremotemountsmodel.cpp" line="+133"/>
+        <source>Local directory</source>
+        <translation>Krajevna mapa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Remote mount point</source>
+        <translation>Oddaljena priklopna to�ka</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteProcessesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemoremoteprocessesdialog.cpp" line="+90"/>
+        <source>Remote Error</source>
+        <translation>Oddaljena napaka</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRemoteProcessList</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemoremoteprocesslist.cpp" line="+127"/>
+        <source>Connection failure: %1</source>
+        <translation>Napaka povezave: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+24"/>
+        <source>Error: Remote process failed to start: %1</source>
+        <translation>Napaka: oddaljeni proces se ni uspel zagnati: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: Remote process crashed: %1</source>
+        <translation>Napaka: oddaljeni proces se je sesul: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Remote process failed.</source>
+        <translation>Oddaljeni proces ni uspel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>
+Remote stderr was: %1</source>
+        <translation>
+Oddaljeni standardni izhod za napake je bil: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+63"/>
+        <source>PID</source>
+        <translation>PID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Command Line</source>
+        <translation>Ukazna vrstica</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRunConfiguration</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemorunconfiguration.cpp" line="+86"/>
+        <source>Not enough free ports on the device.</source>
+        <translation>Na napravi ni dovolj prostih vrat.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRunConfigurationWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemorunconfigurationwidget.cpp" line="+158"/>
+        <location line="+28"/>
+        <source>Choose directory to mount</source>
+        <translation>Izberite mapo za priklop.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>No local directories to be mounted on the device.</source>
+        <translation>Na napravi ne bo priklopljena nobena krajevna mapa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>One local directory to be mounted on the device.</source>
+        <translation>Na napravi bo priklopljena ena krajevna mapa.</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location line="+4"/>
+        <source>%n local directories to be mounted on the device.</source>
+        <extracomment>Note: Only mountCount&gt;1 will occur here as 0, 1 are handled above.
+</extracomment>
+        <translation>
+            <numerusform>Na napravi bo priklopljena %n krajevna mapa.</numerusform>
+            <numerusform>Na napravi bosta priklopljeni %n krajevni mapi.</numerusform>
+            <numerusform>Na napravi bodo priklopljene %n krajevne mape.</numerusform>
+            <numerusform>Na napravi bo priklopljenih %n krajevnih map.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location line="+16"/>
+        <source>WARNING: You want to mount %1 directories, but your device has only %n free ports.&lt;br&gt;You will not be able to run this configuration.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>OPOZORILO: Priklopiti želite %1 map, a na napravi so na voljo le %n prosta vrata.&lt;br&gt;Te nastavitve ne boste mogli zagnati.</numerusform>
+            <numerusform>OPOZORILO: Priklopiti želite %1 map, a na napravi so na voljo le %n prosta vrata.&lt;br&gt;Te nastavitve ne boste mogli zagnati.</numerusform>
+            <numerusform>OPOZORILO: Priklopiti želite %1 map, a na napravi so na voljo le %n prosta vrata.&lt;br&gt;Te nastavitve ne boste mogli zagnati.</numerusform>
+            <numerusform>OPOZORILO: Priklopiti želite %1 map, a na napravi je na voljo le %n prostih vrat.&lt;br&gt;Te nastavitve ne boste mogli zagnati.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location line="+8"/>
+        <source>WARNING: You want to mount %1 directories, but only %n ports on the device will be available in debug mode. &lt;br&gt;You will not be able to debug your application with this configuration.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>OPOZORILO: Priklopiti želite %1 map, a v razhroš�evalnem na�inu bodo na napravi na voljo le %n vrata.&lt;br&gt;S to nastavitvijo ne boste mogli razhroš�evati programa.</numerusform>
+            <numerusform>OPOZORILO: Priklopiti želite %1 map, a v razhroš�evalnem na�inu bodo na napravi na voljo le %n vrata.&lt;br&gt;S to nastavitvijo ne boste mogli razhroš�evati programa.</numerusform>
+            <numerusform>OPOZORILO: Priklopiti želite %1 map, a v razhroš�evalnem na�inu bodo na napravi na voljo le %n vrata.&lt;br&gt;S to nastavitvijo ne boste mogli razhroš�evati programa.</numerusform>
+            <numerusform>OPOZORILO: Priklopiti želite %1 map, a v razhroš�evalnem na�inu bo na napravi na voljo le %n vrat.&lt;br&gt;S to nastavitvijo ne boste mogli razhroš�evati programa.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoRunControlFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemorunfactories.cpp" line="+189"/>
+        <source>Run on device</source>
+        <translation>Zaženi na napravi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoQemuCrashDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemosettingspages.cpp" line="+59"/>
         <source>Qemu error</source>
         <translation>Napaka Qemu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Maemo Emulator</source>
-        <translation>Ustavi posnemovalnik Maemo</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Qemu crashed.</source>
+        <translation>Qemu se je sesul.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Click here to change the OpenGL mode.</source>
+        <translation>Kliknite za spremembo na�ina OpenGL.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>You have configured Qemu to use OpenGL hardware acceleration, which might not be supported by your system. You could try using software rendering instead.</source>
+        <translation>Qemu ste nastavili na uporabo strojnega pospeševanja OpenGL, ki na vašem sistemu morda ni podprt. Poskusite lahko uporabiti programsko izrisovanje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Qemu is currently configured to auto-detect the OpenGL mode, which is known to not work in some cases. You might want to use software rendering instead.</source>
+        <translation>Qemu je nastavljen na samodejno zaznavo na�ina OpenGL, ki v dolo�enih primerih ne deluje. Poskusite lahko uporabiti programsko izrisovanje.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStep</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoDeviceConfigurationsSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Create SIS Package</source>
-        <comment>Create SIS package build step name</comment>
-        <translation>Ustvari paket SIS</translation>
+        <location line="+49"/>
+        <source>Device Configurations</source>
+        <translation>Nastavitve naprav</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepFactory</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoQemuSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Create SIS Package</source>
-        <translation>Ustvari paket SIS</translation>
+        <location line="+63"/>
+        <source>MeeGo Qemu Settings</source>
+        <translation>Nastavitve Qemu za MeeGo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepConfigWidget</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoSshConfigDialog</name>
     <message>
-        <source>self-signed</source>
-        <translation>samo-podpisan</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemosshconfigdialog.cpp" line="+119"/>
+        <source>Save Public Key File</source>
+        <translation>Shrani datoteko z javnim klju�em</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>signed with certificate %1 and key file %2</source>
-        <translation>podpisan s potrdilom %1 in klju�em %2</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Save Private Key File</source>
+        <translation>Shrani datoteko z zasebnim klju�em</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoSshRunner</name>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Create SIS Package:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Ustvari paket SIS:&lt;/b&gt; %1</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemosshrunner.cpp" line="+82"/>
+        <source>Qemu was not running. It has now been started up for you, but it will take a bit of time until it is ready. Please try again then.</source>
+        <translation>Qemu ni tekel. Bil je zagnan, a bo potrebno nekaj �asa, da bo pripravljen. Poskusite znova malce kasneje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>You want to run on Qemu, but it is not enabled for this Qt version.</source>
+        <translation>Zagnati ste hoteli v Qemu, a za to razli�ico Qt ni omogo�en.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+92"/>
+        <source>Mounting host directories...</source>
+        <translation>Priklapljanje map gostitelja ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Potentially unmounting left-over host directory mounts...</source>
+        <translation>Možno odklapljanje preostalih priklopov map gostitelja ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Unmounting host directories...</source>
+        <translation>Odklapljanje map gostitelja ...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesBaseWidget</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoToolChainFactory</name>
     <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation>Privzeto</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemotoolchain.cpp" line="+78"/>
+        <location line="+145"/>
+        <source>Maemo GCC</source>
+        <translation>Maemo GCC</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SDK Location</source>
-        <translation>Lokacija SDK-ja</translation>
+        <location line="-60"/>
+        <source>Maemo GCC for %1</source>
+        <translation>Maemo GCC za %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Location</source>
-        <translation>Lokacija Qt</translation>
+        <location line="+122"/>
+        <source>%1 GCC (%2)</source>
+        <translation>%1 GCC (%2)</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoToolChainConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>Choose Qt folder</source>
-        <translation>Izberite mapo s Qt</translation>
+        <location line="-97"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Path to MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Path to MADDE target:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debugger:&lt;/td/&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pot do MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pot do cilja MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Razhroš�evalnik:&lt;/td/&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesModel</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractMaemoUploadAndInstallStep</name>
     <message>
-        <source>No Qt installed</source>
-        <translation>Nameš�en ni noben Qt</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemouploadandinstalldeploystep.cpp" line="+90"/>
+        <source>No matching packaging step found.</source>
+        <translation>Najdenega ni bilo nobenega ustreznega koraka za pakiranje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+63"/>
+        <source>Successfully uploaded package file.</source>
+        <translation>Datoteka paketa je bila uspešno poslana.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Installing package to device...</source>
+        <translation>Nameš�anje paketa na napravo ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Package installed.</source>
+        <translation>Paket je bil nameš�en.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::GnuPocS60DevicesWidget</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoUploadAndInstallDpkgPackageStep</name>
     <message>
-        <source>Step 1 of 2: Choose GnuPoc folder</source>
-        <translation>Korak 1 od 2: izberite mapo z GnuPoc</translation>
+        <location line="+47"/>
+        <source>Deploy Debian package via SFTP upload</source>
+        <translation>Razmesti paket Debian s pošiljanjem prek SFTP</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoUploadAndInstallRpmPackageStep</name>
     <message>
-        <source>Step 2 of 2: Choose Qt folder</source>
-        <translation>Korak 2 od 2: izberite mapo s Qt</translation>
+        <location line="+30"/>
+        <source>Deploy RPM package via SFTP upload</source>
+        <translation>Razmesti paket RPM s pošiljanjem prek SFTP</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoUploadAndInstallTarPackageStep</name>
     <message>
-        <source>Adding GnuPoc</source>
-        <translation>Dodajanje GnuPoc</translation>
+        <location line="+30"/>
+        <source>Deploy tarball via SFTP upload</source>
+        <translation>Razmesti arhiv s pošiljanjem prek SFTP</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::MaemoUsedPortsGatherer</name>
     <message>
-        <source>GnuPoc and Qt folders must not be identical.</source>
-        <translation>Mapa za GnuPoc in Qt ne sme biti ista.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/maemousedportsgatherer.cpp" line="+119"/>
+        <source>Connection error: %1</source>
+        <translation>Napaka pri povezavi: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Could not start remote process: %1</source>
+        <translation>Oddaljenega procesa ni bilo mo� zagnati: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Remote process crashed: %1</source>
+        <translation>Oddaljeni proces se je sesul: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Remote process failed: %1</source>
+        <translation>Oddaljeni proces ni uspel: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>
+Remote error output was: %1</source>
+        <translation>
+Oddaljeni izhod za napake je bil: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::S60ProjectChecker</name>
+    <name>RemoteLinux::PublicKeyDeploymentDialog</name>
     <message>
-        <source>The Symbian SDK and the project sources must reside on the same drive.</source>
-        <translation>Symbian SDK in izvorna koda projekta se morata nahajati na istem pogonu.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/publickeydeploymentdialog.cpp" line="+62"/>
+        <source>Waiting for file name...</source>
+        <translation>ÄŒakanje na ime datoteke ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Symbian SDK was not found for Qt version %1.</source>
-        <translation>Symbian SDK za Qt razli�ice %1 ni bil najden.</translation>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Choose Public Key File</source>
+        <translation>Izberite datoteko z javnim klju�em</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The &quot;Open C/C++ plugin&quot; is not installed in the Symbian SDK or the Symbian SDK path is misconfigured for Qt version %1.</source>
-        <translation>Vstavek »Open C/C++« ni nameš�en v Symbian SDK ali pa pot do Symbian SDK-ja za Qt razli�ice %1 ni pravilno nastavljena.</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Public Key Files (*.pub);;All Files (*)</source>
+        <translation>Datoteke z javnim klju�em (*.pub);;Vse datoteke (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Symbian toolchain does not handle special characters in a project path well.</source>
-        <translation>Veriga orodij za Symbian s posebnimi znaki v poti projekta ne zna rokovati najbolje.</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Deploying...</source>
+        <translation>Razmeš�anje …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>Deployment finished successfully.</source>
+        <translation>Razmestitev se je uspešno zaklju�ila.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zapri</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4BuildConfigurationFactory</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::Qt4MaemoDeployConfigurationFactory</name>
     <message>
-        <source>Using Qt Version &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Uporablja Qt razli�ice »%1«</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/qt4maemodeployconfiguration.cpp" line="+199"/>
+        <source>Copy Files to Maemo5 Device</source>
+        <translation>Skopiraj datoteke na napravo z Maemo-m 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New configuration</source>
-        <translation>Nova nastavitev</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Build Debian Package and Install to Maemo5 Device</source>
+        <translation>Zgradi paket Debian in ga namesti na napravo z Maemo-m 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Configuration Name:</source>
-        <translation>Ime nove nastavitve:</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Build Debian Package and Install to Harmattan Device</source>
+        <translation>Zgradi paket Debian in ga namesti na napravo s Harmattan-om</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 Debug</source>
-        <translation>%1, za razhroš�evanje</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Build RPM Package and Install to MeeGo Device</source>
+        <translation>Zgradi paket RPM in ga namesti na napravo z MeeGo-m</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 Release</source>
-        <translation>%1, za izdajo</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Build Tarball and Install to Linux Host</source>
+        <translation>Zgradi arhiv in ga namesti na gostitelja z Linux-om</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Qt4Project</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractQt4MaemoTarget</name>
     <message>
-        <source>Evaluating</source>
-        <translation>Vrednotenje</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/qt4maemotarget.cpp" line="-891"/>
+        <source>Cannot open file &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Ni mo� odpreti datoteke »%1«: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+48"/>
+        <source>Qt Creator</source>
+        <translation>Qt Creator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Do you want to remove the packaging file(s) associated with the target &apos;%1&apos;?</source>
+        <translation>Ali želite odstraniti datoteke za pakiranje, ki so povezane s ciljem »%1«?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+34"/>
+        <source>Error creating packaging directory &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Napaka pri ustvarjanju mape »%1« za pakiranje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Add Packaging Files to Project</source>
+        <translation>Dodaj datoteke za pakiranje v projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>&lt;html&gt;Qt Creator has set up the following files to enable packaging:
+   %1
+Do you want to add them to the project?&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;Qt Creator je za pakiranje ustvaril naslednje datoteke:
+   %1
+Ali jih želite dodati v projekt?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Error creating MeeGo templates</source>
+        <translation>Napaka pri ustvarjanju predlog za MeeGo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager</name>
+    <name>RemoteLinux::Internal::AbstractDebBasedQt4MaemoTarget</name>
     <message>
-        <source>Qt4</source>
-        <translation>Qt 4</translation>
+        <location line="+20"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Debian changelog file &apos;%1&apos; has unexpected format.</source>
+        <translation>Datoteka »%1« z dnevnikom sprememb za Debian ima nepri�akovan format.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Versions</source>
-        <translation>Razli�ice Qt</translation>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Invalid icon data in Debian control file.</source>
+        <translation>V nadzorni datoteki za Debian so napa�ni podatki za ikono.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt C++ Project</source>
-        <translation>Projekt Qt C++</translation>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Could not read image file &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Datoteke »%1« s sliko ni bilo mo� prebrati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Could not export image file &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Datoteke »%1« s sliko ni bilo mo� izvoziti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+260"/>
+        <source>Unable to create Debian templates: No Qt version set</source>
+        <translation>Predlog za Debian ni bilo mo� ustvariti: nastavljene ni nobene razli�ice Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Unable to create Debian templates: dh_make failed (%1)</source>
+        <translation>Predlog za Debian ni bilo mo� ustvariti: dh_make ni uspel (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Unable to create debian templates: dh_make failed (%1)</source>
+        <translation>Predlog za Debian ni bilo mo� ustvariti: dh_make ni uspel (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Unable to move new debian directory to &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation>Nove mape debian ni mo� premakniti v »%1«.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4TargetFactory</name>
+    <name>RemoteLinux::RemoteLinuxApplicationRunner</name>
     <message>
-        <source>Debug</source>
-        <translation>Razhroš�evanje</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxapplicationrunner.cpp" line="+95"/>
+        <source>Cannot run: %1</source>
+        <translation>Ni mo� zagnati: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Release</source>
-        <translation>Izdaja</translation>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Connecting to device...</source>
+        <translation>Povezovanje z napravo ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+67"/>
+        <source>Connection error: %1</source>
+        <translation>Napaka pri povezavi: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Killing remote process(es)...</source>
+        <translation>Ubijanje oddaljenih procesov ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+46"/>
+        <source>Initial cleanup failed: %1</source>
+        <translation>Za�etno �iš�enje ni uspelo: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+39"/>
+        <source>Remote process started.</source>
+        <translation>Oddaljeni proces se je zagnal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+73"/>
+        <source>No remote executable set.</source>
+        <translation>Nastavljene ni nobene oddaljene izvršljive datoteke.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>No device configuration set.</source>
+        <translation>Nastavljene ni nobene nastavitve naprave.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+70"/>
+        <source>Error running remote process: %1</source>
+        <translation>Napaka pri zagonu oddaljenega procesa: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::QtVersion</name>
+    <name>RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxDebugSupport</name>
     <message>
-        <source>The Qt version is invalid: %1</source>
-        <extracomment>%1: Reason for being invalid
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxdebugsupport.cpp" line="+121"/>
+        <source>Preparing remote side ...
+</source>
+        <translation>Pripravljanje oddaljene strani ...
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+75"/>
+        <source>Remote application failed with exit code %1.</source>
+        <translation>Oddaljeni program se je kon�al z izhodno kodo %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>The gdbserver process closed unexpectedly.</source>
+        <translation>Proces gdbserver se je nepri�akovano zaprl.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+42"/>
+        <source>Initial setup failed: %1</source>
+        <translation>Za�etna nastavitev ni uspela: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Not enough free ports on device for debugging.</source>
+        <translation>Na napravi ni dovolj prostih vrat za razhroš�evanje.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::RemoteLinuxRunConfiguration</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxrunconfiguration.cpp" line="+150"/>
+        <source>The .pro file is being parsed.</source>
+        <translation>Datoteko *.pro se raz�lenjuje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>The .pro file could not be parsed.</source>
+        <translation>Datoteke *.pro ni bilo mo� raz�leniti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>No device configuration set.</source>
+        <translation>Nastavljene ni nobene nastavitve naprave.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>No active build configuration.</source>
+        <translation>Ni aktivne nastavitve za gradnjo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Don&apos;t know what to run.</source>
+        <translation>Ne vem, kaj zagnati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+74"/>
+        <source>Run on remote device</source>
+        <extracomment>Remote Linux run configuration default display name
 </extracomment>
-        <translation>Razli�ica Qt ni veljavna: %1</translation>
+        <translation>Zaženi na oddaljeni napravi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The qmake command &quot;%1&quot; was not found or is not executable.</source>
-        <extracomment>%1: Path to qmake executable
+        <location line="+110"/>
+        <source>Clean Environment</source>
+        <translation>ÄŒisto okolje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>System Environment</source>
+        <translation>Sistemsko okolje</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::RemoteLinuxRunConfigurationFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxrunconfigurationfactory.cpp" line="+105"/>
+        <source> (on Remote Generic Linux Host)</source>
+        <translation> (na oddaljenem gostitelju z obi�ajnim Linux-om)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::RemoteLinuxRunConfigurationWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxrunconfigurationwidget.cpp" line="+65"/>
+        <source>Fetch Device Environment</source>
+        <translation>Pridobi okolje naprave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+72"/>
+        <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Manage device configurations&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Upravljanje nastavitev naprave&lt;/a&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Set Debugger&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Nastavitev razhroš�evalnika&lt;/a&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Device configuration:</source>
+        <translation>Nastavitev naprave:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Executable on host:</source>
+        <translation>Izvršljiva datoteka na gostitelju:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Executable on device:</source>
+        <translation>Izvršljiva datoteka na napravi:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation>Argumenti:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>C++ only</source>
+        <translation>Samo C++</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>QML only</source>
+        <translation>Samo QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>C++ and QML</source>
+        <translation>C++ in QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Debugging type:</source>
+        <translation>Vrsta razhroš�evanja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+42"/>
+        <source>Base environment for this run configuration:</source>
+        <translation>Osnovno okolje za to nastavitev zagona:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Clean Environment</source>
+        <translation>ÄŒisto okolje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>System Environment</source>
+        <translation>Sistemsko okolje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+67"/>
+        <source>Cancel Fetch Operation</source>
+        <translation>Prekli�i pridobivanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Device error</source>
+        <translation>Napaka naprave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Fetching environment failed: %1</source>
+        <translation>Pridobivanje okolja ni uspelo: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::AbstractRemoteLinuxRunControl</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxruncontrol.cpp" line="+93"/>
+        <source>Starting remote process ...
+</source>
+        <translation>Zaganjanje oddaljenega procesa ...
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Finished running remote process. Exit code was %1.
+</source>
+        <translation>Poganjanje oddaljenega procesa se je zaklju�ilo. Izhodna koda je bila %1.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+35"/>
+        <source>Remote Execution Failure</source>
+        <translation>Napaka pri oddaljeni izvedbi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RemoteLinux::Internal::RemoteLinuxRunControlFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/remotelinux/remotelinuxruncontrolfactory.cpp" line="+100"/>
+        <source>Run on remote Linux device</source>
+        <translation>Zaženi na oddaljeni napravi z Linux-om</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Subversion::Internal::SubversionDiffParameterWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp" line="+422"/>
+        <source>Ignore whitespace</source>
+        <translation>Prezri presledke</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskList::Internal::StopMonitoringHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/tasklist/stopmonitoringhandler.cpp" line="+71"/>
+        <source>Stop monitoring</source>
+        <translation>Ustavi nadziranje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Stop monitoring task files.</source>
+        <translation>Ustavi nadziranje datotek z opravili.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskList::Internal::TaskFileFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/tasklist/taskfilefactory.cpp" line="+70"/>
+        <source>Task file reader</source>
+        <translation>Bralnik datotek z opravili</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>File Error</source>
+        <translation>Napaka glede datoteke</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TaskList::TaskListPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/tasklist/tasklistplugin.cpp" line="+80"/>
+        <source>Cannot open task file %1: %2</source>
+        <translation>Datoteke %1 z opravili ni mo� odpreti: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+122"/>
+        <source>My Tasks</source>
+        <extracomment>Category under which tasklist tasks are listed in build issues view
 </extracomment>
-        <translation>Ukaza qmake »%1« ni bilo mo� najti ali pa ni izvedljiv.</translation>
+        <translation>Moja opravila</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextEditor::BaseTextEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>Qmake does not support build directories below the source directory.</source>
-        <translation>QMake ne podpira map za gradnjo v mapi z izvorno kodo.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/basetexteditor.cpp" line="-5742"/>
+        <source>CTRL+D</source>
+        <translation>CTRL+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+53"/>
+        <source>Print Document</source>
+        <translation>Natisni dokument</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+233"/>
+        <source>File Error</source>
+        <translation>Napaka glede datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>The text is too large to be displayed (%1 MB).</source>
+        <translation>Besedilo je preveliko in ga ni mo� prikazati (%1 MiB).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; Could not decode &quot;%1&quot; with &quot;%2&quot;-encoding. Editing not possible.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Napaka:&lt;/b&gt; »%1« ni mo� dekodirati s kodiranjem »%2«. Urejanje ni možno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Select Encoding</source>
+        <translation>Izberite kodiranje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtVersion</name>
+    <name>TextEditor::FunctionHintProposalWidget</name>
     <message>
-        <source>No qmake path set</source>
-        <translation>Nastavljene ni nobene poti do qmake</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/codeassist/functionhintproposalwidget.cpp" line="+278"/>
+        <source>%1 of %2</source>
+        <translation>%1 od %2</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextEditor::FallbackSelectorWidget</name>
     <message>
-        <source>Qt version has no name</source>
-        <translation>Razli�ica Qt nima imena</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/fallbackselectorwidget.cpp" line="+57"/>
+        <source>Settings:</source>
+        <translation>Nastavitve:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt version is not properly installed, please run make install</source>
-        <translation>Razli�ica Qt ni pravilno nameš�ena. Prosimo poženite »make install«.</translation>
+        <location line="+35"/>
+        <source>Custom</source>
+        <translation>Po meri</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not determine the path to the binaries of the Qt installation, maybe the qmake path is wrong?</source>
-        <translation>Ni bilo mo� ugotoviti poti do programov namestitve Qt. Morda je pot do qmake napa�na?</translation>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Restore %1</source>
+        <comment>%1 is settings name (e.g. Global C++)</comment>
+        <translation>Obnovi %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Qt Version has no toolchain.</source>
-        <translation>Razli�ica Qt nima nobene verige orodij.</translation>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Restore</source>
+        <translation>Obnovi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MobileGuiAppWizard</name>
+    <name>TextEditor::HighlighterSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Mobile Qt Application</source>
-        <translation>Mobilni program Qt</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/generichighlighter/highlightersettingspage.cpp" line="+65"/>
+        <source>Generic Highlighter</source>
+        <translation>Splošno poudarjanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a Qt application optimized for mobile devices with a Qt Designer-based main window.
-
-Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
-        <translation>Ustvari program Qt, ki je optimiziran za mobilne naprave in ima glavno okno, ki temelji na Qt Designerju.
-
-V naprej izbere Qt za simulator in razpoložljive ciljne mobilne naprave.</translation>
+        <location line="+35"/>
+        <source>Download Definitions</source>
+        <translation>Dobi dolo�ila ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Autodetect</source>
+        <translation>Samodejno zaznaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+88"/>
+        <source>Autodetect Definitions</source>
+        <translation>Samodejno zaznaj dolo�ila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>No pre-installed definitions could be found.</source>
+        <translation>Najdenega ni bilo nobenega vnaprej nameš�enega dolo�ila.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+42"/>
+        <source>Error connecting to server.</source>
+        <translation>Napaka pri povezovanju s strežnikom.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Not possible to retrieve data.</source>
+        <translation>Podatkov ni mo� pridobiti.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::BaseQt4ProjectWizardDialog</name>
+    <name>TextEditor::Internal::ManageDefinitionsDialog</name>
     <message>
-        <source>Modules</source>
-        <translation>Moduli</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/generichighlighter/managedefinitionsdialog.cpp" line="+62"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Versions</source>
-        <translation>Razli�ice Qt</translation>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Installed</source>
+        <translation>Nameš�eno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Available</source>
+        <translation>Na voljo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Download Definitions</source>
+        <translation>Dobi dolo�ila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+49"/>
+        <source>Download Information</source>
+        <translation>Podatki o prejemanju</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>There is already one download in progress. Please wait until it is finished.</source>
+        <translation>Eno prejemanje je že v teku. Po�akajte, da se zaklju�i.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::TestWizard</name>
+    <name>TextEditor::Internal::Manager</name>
     <message>
-        <source>Qt Unit Test</source>
-        <translation>Preizkus enot Qt</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/generichighlighter/manager.cpp" line="+156"/>
+        <source>Registering definitions</source>
+        <translation>Registriranje definicij</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a QTestLib-based unit test for a feature or a class. Unit tests allow you to verify that the code is fit for use and that there are no regressions.</source>
-        <translation>Ustvari preizkus enote, ki temelji na QTestLib. Preizkusi enot vam omog�ajo preverjanje izvorne kode, da se prepri�ate ali je primerna za uporabo in brez regresij.</translation>
+        <location line="+240"/>
+        <source>Downloading definitions</source>
+        <translation>Prejemanje dolo�il</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Error downloading selected definition(s).</source>
+        <translation>Napaka pri prejemanju izbranih dolo�il.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Error downloading one or more definitions.</source>
+        <translation>Napaka pri prejemanju enega ali ve� dolo�il.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>
+Please check the directory&apos;s access rights.</source>
+        <translation>
+Preverite pravice za dostop do mape.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Download Error</source>
+        <translation>Napaka pri prejemanju</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::TestWizardDialog</name>
+    <name>TextEditor::Internal::OutlineWidgetStack</name>
     <message>
-        <source>This wizard generates a Qt unit test consisting of a single source file with a test class.</source>
-        <translation>Ta �arovnik ustvari preizkus enote Qt, ki je sestavljen iz ene datoteke z izvorno kodo za razred preizkusa.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/outlinefactory.cpp" line="+55"/>
+        <source>No outline available</source>
+        <translation>Na voljo ni nobenega obrisa</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Podrobnosti</translation>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Synchronize with Editor</source>
+        <translation>Uskladi z urejevalnikom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Filter tree</source>
+        <translation>Filtriraj drevo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionEditor</name>
+    <name>TextEditor::Internal::OutlineFactory</name>
     <message>
-        <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Dodaj opombo za revizijo »%1«</translation>
+        <location line="+125"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation>Obris</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor</name>
+    <name>TextEditor::Internal::PlainTextEditorFactory</name>
     <message>
-        <source>Text Editor</source>
-        <translation>Urejevalnik besedil</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/plaintexteditorfactory.cpp" line="+108"/>
+        <source>A highlight definition was not found for this file. Would you like to try to find one?</source>
+        <translation>Za to datoteko ni bilo mo� najti dolo�ila za poudarjanje. Ali ga želite poskusiti najti?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Show highlighter options</source>
+        <translation>Prikaži možnosti poudarjanja ...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VCSBase::VCSBasePlugin</name>
+    <name>TextEditor::Internal::PlainTextSnippetProvider</name>
     <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Nadzor razli�ic</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/snippets/plaintextsnippetprovider.cpp" line="+56"/>
+        <source>Text</source>
+        <translation>Besedilo</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextEditor::Internal::SnippetsCollection</name>
     <message>
-        <source>The file &apos;%1&apos; could not be deleted.</source>
-        <translation>Datoteke »%1« ni bilo mo� izbrisati.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/snippets/snippetscollection.cpp" line="+319"/>
+        <source>Cannot create user snippet directory %1</source>
+        <translation>Uporabniške mape za izrezke (%1) ni mo� ustvariti.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextEditor::Internal::SnippetsTableModel</name>
     <message>
-        <source>Choose Repository Directory</source>
-        <translation>Izberite mapo skladiš�a</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/texteditor/snippets/snippetssettingspage.cpp" line="+142"/>
+        <location line="+75"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Napaka</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The directory &apos;%1&apos; is already managed by a version control system (%2). Would you like to specify another directory?</source>
-        <translation>Mapo »%1« že upravlja sistem za nadzor razli�ic (%2). Ali želite dolo�iti drugo mapo?</translation>
+        <location line="-75"/>
+        <source>Not a valid trigger.</source>
+        <translation>Sprožilec ni veljaven.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository already under version control</source>
-        <translation>Skladiš�e že nadzaroveno glede razli�ic</translation>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Trigger</source>
+        <translation>Sprožilec</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository created</source>
-        <translation>Skladiš�e ustvarjeno</translation>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Trigger Variant</source>
+        <translation>Ina�ica sprožilca</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A version control repository has been created in %1.</source>
-        <translation>V %1 je bilo ustvarjeno skladiš�e z nadzorom razli�ic.</translation>
+        <location line="+51"/>
+        <source>Error reverting snippet.</source>
+        <translation>Napaka pri povrnitvi izrezka.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextEditor::Internal::SnippetsSettingsPagePrivate</name>
     <message>
-        <source>Repository creation failed</source>
-        <translation>Ustvarjanje skladiš�a ni uspelo</translation>
+        <location line="+100"/>
+        <source>Snippets</source>
+        <translation>Izrezki</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A version control repository could not be created in %1.</source>
-        <translation>V %1 ni bilo mo� ustvariti skladiš�a z nadzorom razli�ic.</translation>
+        <location line="+89"/>
+        <source>Error While Saving Snippet Collection</source>
+        <translation>Napaka med shranjevanjem zbirke izrezkov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+75"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Napaka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>No snippet selected.</source>
+        <translation>Izbran ni noben izrezek.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>trk::Launcher</name>
+    <name>Valgrind::Internal::CallgrindEngine</name>
     <message>
-        <source>Cannot open remote file &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>Ni mo� odpreti oddaljene datoteke »%1«: %2</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/callgrindengine.cpp" line="+96"/>
+        <source>Profiling</source>
+        <translation>Profiliranje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation>Ni mo� odpreti »%1«: %2</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Profiling %1
+</source>
+        <translation>Profiliranje %1
+</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::Internal::CallgrindTool</name>
     <message>
-        <source>Unable to acquire a device for port &apos;%1&apos;. It appears to be in use.</source>
-        <translation>Ni mo� pridobiti naprave za vrata »%1«. Kot kaže je v uporabi.</translation>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/callgrindtool.cpp" line="+523"/>
+        <source>Valgrind Function Profiler</source>
+        <translation>Valgrindov profilirnik funkcij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Valgrind Profile uses the &quot;callgrind&quot; tool to record function calls when a program runs.</source>
+        <translation>Valgrindov profilirnik uporablja orodje »callgrind« in med tekom programa beleži klice funkcij.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+28"/>
+        <source>Profile Costs of this Function and its Callees</source>
+        <translation>Profiliraj stroške te funkcije in njenih klicanih</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>trk::Session</name>
+    <name>Valgrind::Internal::CallgrindToolPrivate</name>
+    <message>
+        <location line="+117"/>
+        <source>Callers</source>
+        <translation>Klicatelji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Functions</source>
+        <translation>Funkcije</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Callees</source>
+        <translation>Klicani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Visualization</source>
+        <translation>Upodobitev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+27"/>
+        <source>Request the dumping of profile information. This will update the callgrind visualization.</source>
+        <translation>Zahteva odlaganje vseh podatkov profiliranja. To posodobi callgrindovo upodobitev.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Reset all event counters.</source>
+        <translation>Ponastavi vse Å¡tevce dogodkov.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Pause event logging. No events are counted which will speed up program execution during profiling.</source>
+        <translation>Ustavi beleženje dogodkov. Ne šteje se nobenega dogodka ve�, kar pospeši izvajanje programa med profiliranjem.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Go back one step in history. This will select the previously selected item.</source>
+        <translation>Vrni se za en korak v zgodovini. To izbere predhodno izbrano postavko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Go forward one step in history.</source>
+        <translation>Napreduj za en korak v zgodovini.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Selects which events from the profiling data are shown and visualized.</source>
+        <translation>Izbor dogodkov iz podatkov profiliranja, ki bodo upodobljeni.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Absolute Costs</source>
+        <translation>Absolutni stroški</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Show costs as absolute numbers.</source>
+        <translation>Stroške prikaži kot absolutne vrednosti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Relative Costs</source>
+        <translation>Relativni stroški</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Show costs relative to total inclusive cost.</source>
+        <translation>Stroške prikaži relativno glede na vse skupne stroške.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Relative Costs to Parent</source>
+        <translation>Relativni stroški glede na starša</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Show costs relative to parent functions inclusive cost.</source>
+        <translation>Stroške prikaži relativno glede na skupne stroške starševskih funkcij.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Cost Format</source>
+        <translation>Oblika stroškov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Cycle Detection</source>
+        <translation>Zaznavanje ciklov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Enable cycle detection to properly handle recursive or circular function calls.</source>
+        <translation>Omogo�i zaznavanje ciklov za ustrezno rokovanje z rekurzivnimi ali cikli�nimi klici funkcij.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Show Project Costs Only</source>
+        <translation>Prikaži samo stroške projekta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Show only profiling info that originated from this project source.</source>
+        <translation>Prikaži samo podatke profiliranja, ki izvirajo iz izvorne kode tega projekta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Filter...</source>
+        <translation>Filter ...</translation>
+    </message>
     <message>
+        <location line="+39"/>
+        <source>Profiling aborted.</source>
+        <translation>Profiliranje preklicano.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Parsing finished, no data.</source>
+        <translation>Raz�lenjevanje zaklju�eno, ni podatkov.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Parsing finished, total cost of %1 reported.</source>
+        <translation>Raz�lenjevanje zaklju�eno, skupen strošek je %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Parsing failed.</source>
+        <translation>Raz�lenjevanje ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>Select this Function in the Analyzer Output</source>
+        <translation>Izberi to funkcijo v izhodu analizatorja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Populating...</source>
+        <translation>Napolnjevanje ...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::Internal::Visualisation</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/callgrindvisualisation.cpp" line="+410"/>
+        <source>All functions with an inclusive cost ratio higher than %1 (%2 are hidden)</source>
+        <translation>Vse funkcije, ki imajo razmerje skupnega stroška višje kot %1 (%2 je skritih)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::Internal::MemcheckEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/memcheckengine.cpp" line="+70"/>
+        <source>Analyzing Memory</source>
+        <translation>Analiziranje pomnilnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Analyzing memory of %1
+</source>
+        <translation>Analiziranje pomnilnika od %1
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::Internal</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/memcheckerrorview.cpp" line="+150"/>
+        <source>%1 in %2</source>
+        <translation>%1 v %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>in %1</source>
+        <translation>v %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::Internal::MemcheckErrorView</name>
+    <message>
+        <location line="+242"/>
+        <source>Copy Selection</source>
+        <translation>Skopiraj izbor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Suppress Error</source>
+        <translation>Onemogo�i napako</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::Internal::MemcheckTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/memchecktool.cpp" line="+197"/>
+        <source>External Errors</source>
+        <translation>Zunanje napake</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Show issues originating outside currently opened projects.</source>
+        <translation>Prikaži težave, ki izvirajo izven trenutno odprtih projektov.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Suppressions</source>
+        <translation>Onemogo�enja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>These suppression files were used in the last memory analyzer run.</source>
+        <translation>Pri zadnjem teku analizatorja pomnilnika so bile uporabljene te datoteke za onemogo�anje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Definite Memory Leaks</source>
+        <translation>Gotova uhajanja pomnilnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Possible Memory Leaks</source>
+        <translation>Možna uhajanja pomnilnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Use of Uninitialized Memory</source>
+        <translation>Uporaba neinicializiranega pomnilnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Invalid Calls to &quot;free()&quot;</source>
+        <translation>Neveljavni klici »free()«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+74"/>
+        <source>Valgrind Memory Analyzer</source>
+        <translation>Valgrindov analizator pomnilnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Valgrind Analyze Memory uses the &quot;memcheck&quot; tool to find memory leaks</source>
+        <translation>Valgrindov analizator pomnilnika uporablja orodje »memcheck« in iš�e uhajanje pomnilnika.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+81"/>
+        <source>Memory Issues</source>
+        <translation>Težave s pomnilnikom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Go to previous leak.</source>
+        <translation>Pojdi na predhodno izgubo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Go to next leak.</source>
+        <translation>Pojdi na naslednjo izgubo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Error Filter</source>
+        <translation>Filter napak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+85"/>
+        <source>Internal Error</source>
+        <translation>Notranja napaka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error occurred parsing valgrind output: %1</source>
+        <translation>Med raz�lenjevanjem izhoda Valgrinda je prišlo do napake: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::Callgrind::CallModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrind/callgrind/callgrindcallmodel.cpp" line="+227"/>
+        <source>Callee</source>
+        <translation>Klicani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Caller</source>
+        <translation>Klicatelj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Cost</source>
+        <translation>Strošek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Calls</source>
+        <translation>Klici</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::Callgrind::CallgrindController</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrind/callgrind/callgrindcontroller.cpp" line="+101"/>
+        <source>Previous command has not yet finished.</source>
+        <translation>Predhodni ukaz še ni zaklju�il.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Dumping profile data...</source>
+        <translation>Odlaganje podatkov profiliranja ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Resetting event counters...</source>
+        <translation>Ponastavitev dogodkovnih Å¡tevcev ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Pausing instrumentation...</source>
+        <translation>Ustavitev merjenja ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Unpausing instrumentation...</source>
+        <translation>Nadaljevanje z merjenjem ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+53"/>
+        <source>Callgrind dumped profiling info</source>
+        <translation>Callgrind je odložil podatke profiliranja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Callgrind unpaused.</source>
+        <translation>Callgrind nadaljuje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+28"/>
+        <source>Downloading remote profile data...</source>
+        <translation>Prejemanje oddaljenih podatkov profiliranja ...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::Callgrind::DataModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrind/callgrind/callgrinddatamodel.cpp" line="+279"/>
+        <source>Function:</source>
+        <translation>Funkcija:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>File:</source>
+        <translation>Datoteka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Object:</source>
+        <translation>Objekt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Called:</source>
+        <translation>Klicana:</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location line="+0"/>
+        <source>%n time(s)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n-krat</numerusform>
+            <numerusform>%n-krat</numerusform>
+            <numerusform>%n-krat</numerusform>
+            <numerusform>%n-krat</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Events</source>
+        <translation>Dogodki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Self costs</source>
+        <translation>Lastni stroški</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>(%)</source>
+        <translation>(%)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Incl. costs</source>
+        <translation>Skupni stroški</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1</source>
+        <translation>%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-1"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>(%1%)</source>
+        <translation>(%1 %)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+24"/>
+        <source>%1 cost spent in a given function excluding costs from called functions.</source>
+        <translation>%1 je strošek dane funkcije, ki ne vklju�uje stroškov klicanih funkcij.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 cost spent in a given function including costs from called functions.</source>
+        <translation>%1 je strošek dane funkcije, ki vklju�uje stroške klicanih funkcij.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Function</source>
+        <translation>Funkcija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Mesto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Called</source>
+        <translation>Klicano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Self Cost: %1</source>
+        <translation>Lastni strošek: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Incl. Cost: %1</source>
+        <translation>Skupni strošek: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::Callgrind::Function</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrind/callgrind/callgrindfunction.cpp" line="+218"/>
+        <source>%1 in %2</source>
+        <translation>%1 v %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1:%2 in %3</source>
+        <translation>%1:%2 v %3</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::Callgrind::ParseData</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrind/callgrind/callgrindparsedata.cpp" line="+187"/>
+        <source>Last-level</source>
+        <translation>Zadnja-stopnja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <location line="+41"/>
+        <source>Instruction</source>
+        <translation>Ukaz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-39"/>
+        <source>Cache</source>
+        <translation>Predpomnilnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Conditional branches</source>
+        <translation>Pogojni skoki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Indirect branches</source>
+        <translation>Posredni skoki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>level %1</source>
+        <translation>, stopnja %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>read</source>
+        <translation>, branje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>write</source>
+        <translation>, pisanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>mispredicted</source>
+        <translation>, napovedano narobe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>executed</source>
+        <translation>, izvedeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>miss</source>
+        <translation>, zgrešitev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>access</source>
+        <translation>, dostop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Line:</source>
+        <translation>Vrstica:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Position:</source>
+        <translation>Položaj:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::Callgrind::CallgrindRunner</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrind/callgrind/callgrindrunner.cpp" line="+110"/>
+        <source>Parsing Profile Data...</source>
+        <translation>Raz�lenjevanje podatkov profiliranja ...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::Memcheck::MemcheckRunner</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrind/memcheck/memcheckrunner.cpp" line="+147"/>
+        <source>No network interface found for remote analysis.</source>
+        <translation>Za oddaljeno analiziranje ni bil najden noben omrežni vmesnik.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Select Network Interface</source>
+        <translation>Izberite omrežni vmesnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>More than one network interface was found on your machine. Please select which one you want to use for remote analysis.</source>
+        <translation>Na vašem ra�unalniku je bilo najdenih ve� omrežnih vmesnikov. Izberite, katerega bi radi uporabljali za oddaljeno analiziranje.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::RemoteValgrindProcess</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrind/valgrindprocess.cpp" line="+266"/>
+        <source>Could not determine remote PID.</source>
+        <translation>Oddaljenega PID-a ni bilo mo� ugotoviti.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::XmlProtocol::ErrorListModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrind/xmlprotocol/errorlistmodel.cpp" line="+218"/>
+        <source>What</source>
+        <translation>Kaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Mesto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Datoteka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Line</source>
+        <translation>Vrstica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Unique</source>
+        <translation>Edinstveno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Thread ID</source>
+        <translation>ID niti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Kind</source>
+        <translation>Vrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Leaked Blocks</source>
+        <translation>Izgubljeni bloki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Leaked Bytes</source>
+        <translation>Izgubljeni bajti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Helgrind Thread ID</source>
+        <translation>Helgrindova identifikacija niti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::XmlProtocol</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrind/xmlprotocol/modelhelpers.cpp" line="+59"/>
+        <source>Function:</source>
+        <translation>Funkcija:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Location:</source>
+        <translation>Mesto:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Instruction pointer:</source>
+        <translation>Kazalec na ukaz:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Object:</source>
+        <translation>Objekt:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::XmlProtocol::Parser</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrind/xmlprotocol/parser.cpp" line="+184"/>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Could not parse hex number from &quot;%1&quot; (%2)</source>
+        <translation>Šestnajstiškega števila iz »%1« (%2) ni bilo mo� raz�leniti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+60"/>
+        <source>trying to read element text although current position is not start of element</source>
+        <translation>poskus branja besedila elementa, �eprav trenutni položaj ni za�etek elementa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Unexpected child element while reading element text</source>
+        <translation>Nepri�akovan podelement med branjem besedila elementa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Unexpected token type %1</source>
+        <translation>Nepri�akovana vrsta žetona: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Could not parse protocol version from &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Razli�ice protokola iz »%1« ni bilo mo� raz�leniti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>XmlProtocol version %1 not supported (supported version: 4)</source>
+        <translation>Razli�ica XmlProtocol %1 ni podprta (podprta razli�ica: 4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Valgrind tool &quot;%1&quot; not supported</source>
+        <translation>Valgrindovo orodje »%1« še ni podprto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+58"/>
+        <source>Unknown memcheck error kind &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Neznana vrsta napake memcheck: »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Unknown helgrind error kind &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Neznana vrsta napake helgrind: »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Unknown ptrcheck error kind &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Neznana vrsta napake ptrcheck: »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Could not parse error kind, tool not yet set.</source>
+        <translation>Vrste napake ni bilo mo� raz�leniti, orodje še ni nastavljeno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Unknown state &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Neznano stanje »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+319"/>
+        <source>Unexpected exception caught during parsing.</source>
+        <translation>Med raz�lenjevanjem je bila ujeta nepri�akovana izjema.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::XmlProtocol::StackModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrind/xmlprotocol/stackmodel.cpp" line="+166"/>
+        <source>Description</source>
+        <translation>Opis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Instruction Pointer</source>
+        <translation>Kazalec na ukaz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Object</source>
+        <translation>Objekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Function</source>
+        <translation>Funkcija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Directory</source>
+        <translation>Mapa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Datoteka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Line</source>
+        <translation>Vrstica</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::Internal::ValgrindEngine</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrindengine.cpp" line="+91"/>
+        <source>Valgrind options: %1</source>
+        <translation>Možnosti za Valgrind: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Working directory: %1</source>
+        <translation>Delovna mapa: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Command-line arguments: %1</source>
+        <translation>Argumenti ukazne vrstice: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+50"/>
+        <source>** Analyzing finished **
+</source>
+        <translation>** Analiziranje zaklju�eno **
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>** Error: &quot;%1&quot; could not be started: %2 **
+</source>
+        <translation>** Napaka: ni bilo mo� zagnati »%1«: %2 **
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>** Error: no valgrind executable set **
+</source>
+        <translation>** Napaka: program valgrind ni nastavljen **
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>** Process Terminated **
+</source>
+        <translation>** Proces se je kon�al **
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Application Output</source>
+        <translation>Izhod programa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::Internal::ValgrindRunControlFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrindplugin.cpp" line="+139"/>
+        <source>Analyzer</source>
+        <translation>Analizator</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Valgrind::Internal::ValgrindBaseSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/valgrind/valgrindsettings.cpp" line="+185"/>
+        <source>Valgrind</source>
+        <translation>Valgrind</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VCSBase::Internal::CommonSettingsWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/commonsettingspage.cpp" line="+60"/>
+        <source>Command used for reverting diff chunks</source>
+        <translation>Ukaz za povra�anje del�kov razlik</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VCSBase::VCSBaseClient</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsbaseclient.cpp" line="+499"/>
+        <source>Working...</source>
+        <translation>Izvajanje ...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VCSBase::VCSBaseEditorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsbaseeditor.cpp" line="+219"/>
+        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Dodaj opombo za »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Copy &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Skopiraj »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+274"/>
+        <source>Describe change %1</source>
+        <translation>Opiši spremembo »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+60"/>
+        <source>Send to CodePaster...</source>
+        <translation>Pošlji na CodePaster ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Revert Chunk...</source>
+        <translation>Povrni del�ek ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+504"/>
+        <source>Unable to Paste</source>
+        <translation>Ni mo� prilepiti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Code pasting services are not available.</source>
+        <translation>Storitve za prilepljanje kode niso na voljo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+35"/>
+        <source>Revert Chunk</source>
+        <translation>Povrnitev del�ka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Would you like to revert the chunk?</source>
+        <translation>Ali želite povrniti del�ek?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VCSBase::VCSJobRunner</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsjobrunner.cpp" line="+236"/>
+        <source>Unable to start process &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation>Procesa »%1« ni mo� zagnati: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Timed out after %1s waiting for the process %2 to finish.</source>
+        <translation>Po %1 s �akanja na zaklju�ek procesa %2 je potekel �as.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Welcome::Internal::WelcomeMode</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/welcome/welcomeplugin.cpp" line="+133"/>
+        <source>Welcome</source>
+        <translation>Dobrodošli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+106"/>
+        <source>New Project</source>
+        <translation>Nov projekt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Coda::Session</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/shared/symbianutils/codautils.cpp" line="+104"/>
         <source>CPU: v%1.%2%3%4</source>
         <extracomment>CPU description of an S60 device %1 major verison, %2 minor version %3 real name of major verison, %4 real name of minor version
 </extracomment>
-        <translation>CPE: razli�ica %1.%2%3%4</translation>
+        <translation>CPE: %1.%2%3%4</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>App TRK: v%1.%2 TRK protocol: v%3.%4</source>
-        <translation>App TRK: %1.%2 protokol TRK: %3.%4</translation>
+        <location line="+18"/>
+        <source>CODA: v%1.%2 CODA protocol: v%3.%4</source>
+        <translation>CODA: v%1.%2 protokol CODA: %3.%4</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>%1, %2%3%4, %5</source>
-        <extracomment>s60description description of an S60 device %1 CPU description, %2 endianness %3 default type size (if any), %4 float size (if any) %5 TRK version
+        <extracomment>s60description description of an S60 device %1 CPU description, %2 endianness %3 default type size (if any), %4 float size (if any) %5 Coda version
 </extracomment>
         <translation>%1, %2%3%4, %5</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>big endian</source>
-        <translation>najve�je na koncu</translation>
+        <translation>najve�je na za�etku</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>little endian</source>
-        <translation>najmanjše na koncu</translation>
+        <translation>najmanjše na za�etku</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+6"/>
         <source>, type size: %1</source>
         <extracomment>will be inserted into s60description
 </extracomment>
-        <translation>, velikost vrste: %1</translation>
+        <translation>, velikost tipa: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>, float size: %1</source>
         <extracomment>will be inserted into s60description
 </extracomment>
@@ -18609,174 +36935,4330 @@ V naprej izbere Qt za simulator in razpoložljive ciljne mobilne naprave.</trans
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AboutDialog</name>
+    <name>SymbianUtils::VirtualSerialDevice</name>
     <message>
-        <source>About Bauhaus</source>
-        <comment>AboutDialog</comment>
-        <translation>O Bauhaus</translation>
+        <location filename="../../../src/shared/symbianutils/virtualserialdevice_posix.cpp" line="+70"/>
+        <source>The port %1 could not be opened: %2 (POSIX error %3)</source>
+        <translation>Vrat %1 ni bilo mo� odpreti: %2 (POSIX napaka %3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Unable to retrieve terminal settings of port %1: %2 (POSIX error %3)</source>
+        <translation>Z vrat %1 ni mo� pridobiti nastavitev terminala: %2 (POSIX napaka %3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Unable to apply terminal settings to port %1: %2 (POSIX error %3)</source>
+        <translation>Nastavitev terminala na vratih %1 ni mo� uveljaviti: %2 (POSIX napaka %3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+102"/>
+        <source>Cannot write to port %1: %2 (POSIX error %3)</source>
+        <translation>Na vrata %1 ni mo� pisati: %2 (POSIX napaka %3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+116"/>
+        <source>The function select() returned an error on port %1: %2 (POSIX error %3)</source>
+        <translation>Funkcija select() je na vratih %1 vrnila napako: %2 (POSIX napaka %3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/shared/symbianutils/virtualserialdevice_win.cpp" line="+80"/>
+        <source>Port not found</source>
+        <translation>Vrata niso bila najdena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Port in use</source>
+        <translation>Vrata so v uporabi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Timed out</source>
+        <translation>ÄŒas je potekel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Port unreachable</source>
+        <translation>Vrata niso dosegljiva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+27"/>
+        <source>The port %1 could not be opened: %2</source>
+        <translation>Vrat %1 ni bilo mo� odpreti: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+57"/>
+        <source>An error occurred while waiting for read notifications from %1: %2</source>
+        <translation>Med �akanjem na obvestila o branju od %1 je prišlo do napake: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+72"/>
+        <source>An error occurred while reading from %1: %2</source>
+        <translation>Med branjem iz %1 je prišlo do napake: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>An error occurred while writing to %1: %2</source>
+        <translation>Med zapisovanjem v %1 je prišlo do napake: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+59"/>
+        <source>An error occurred while syncing on waitForBytesWritten for %1: %2</source>
+        <translation>Med usklajevanjem na waitForBytesWritten za %1 je prišlo do napake: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MimeType</name>
+    <name>BreakByFunctionDialog</name>
     <message>
-        <source>BMP image</source>
-        <translation>Slika BMP</translation>
+        <source>Set Breakpoint at Function</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavi prekinitveno to�ko pri funkciji</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GIF image</source>
-        <translation>Slika GIF</translation>
+        <source>Function to break on:</source>
+        <translation type="obsolete">Prekinitev pri funkciji:</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BreakCondition</name>
     <message>
-        <source>ICO image</source>
-        <translation>Slika ICO</translation>
+        <source>Condition:</source>
+        <translation type="obsolete">Pogoj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JPEG image</source>
-        <translation>Slika JPEG</translation>
+        <source>Ignore count:</source>
+        <translation type="obsolete">Å tevilo prezrtij:</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CdbOptionsPageWidget</name>
     <message>
-        <source>MNG video</source>
-        <translation>Video MNG</translation>
+        <source>These options take effect at the next start of Qt Creator.</source>
+        <translation type="obsolete">Te možnosti stopijo v veljavo pri naslednjem zagonu Qt Creatorja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PBM image</source>
-        <translation>Slika PBM</translation>
+        <source>Debugger Paths</source>
+        <translation type="obsolete">Poti za razhroš�evalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PGM image</source>
-        <translation>Slika PGM</translation>
+        <source>Symbol paths:</source>
+        <translation type="obsolete">Poti za simbole:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PNG image</source>
-        <translation>Slika PNG</translation>
+        <source>Source paths:</source>
+        <translation type="obsolete">Poti za izvorno kodo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PPM image</source>
-        <translation>Slika PPM</translation>
+        <source>Path:</source>
+        <translation type="obsolete">Pot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SVG image</source>
-        <translation>Slika SVG</translation>
+        <source>CDB</source>
+        <extracomment>Placeholder
+</extracomment>
+        <translation type="obsolete">CDB</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TIFF image</source>
-        <translation>Slika TIFF</translation>
+        <source>Other Options</source>
+        <translation type="obsolete">Druge možnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XBM image</source>
-        <translation>Slika XBM</translation>
+        <source>Verbose symbol loading</source>
+        <translation type="obsolete">Gostobesedno nalaganje simbolov</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XPM image</source>
-        <translation>Slika XPM</translation>
+        <source>Fast loading of debugging helpers</source>
+        <translation type="obsolete">Hitro nalaganje razhroš�evalnih pomo�nikov</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::Internal::ComboBox</name>
     <message>
-        <source>CMake Project file</source>
-        <translation>Datoteka projekta CMake</translation>
+        <source>Activate %1</source>
+        <translation type="obsolete">Aktiviraj %1</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::Internal::EditorSplitter</name>
     <message>
-        <source>C Source file</source>
-        <translation>Datoteka z izvorno kodo C</translation>
+        <source>Split Left/Right</source>
+        <translation type="obsolete">Razdeli levo/desno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C Header file</source>
-        <translation>Datoteka z glavo C</translation>
+        <source>Split Top/Bottom</source>
+        <translation type="obsolete">Razdeli zgoraj/spodaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ Header file</source>
-        <translation>Datoteka z glavo C++</translation>
+        <source>Unsplit</source>
+        <translation type="obsolete">Odstrani razdelitev</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ header</source>
-        <translation>Glava C++</translation>
+        <source>Default Splitter Layout</source>
+        <translation type="obsolete">Privzeta postavitev delitelja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ Source file</source>
-        <translation>Datoteka z izvorno kodo C++</translation>
+        <source>Save Current as Default</source>
+        <translation type="obsolete">Shrani trenutno kot privzeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ source code</source>
-        <translation>Izvorna koda C++</translation>
+        <source>Restore Default Layout</source>
+        <translation type="obsolete">Obnovi privzeto postavitev</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Objective-C source code</source>
-        <translation>Izvorna koda Objective-C</translation>
+        <source>Previous Document</source>
+        <translation type="obsolete">Predhodni dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CVS submit template</source>
-        <translation>Predloga pošiljanja za CVS</translation>
+        <source>Alt+Left</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Left</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Designer file</source>
-        <translation>Datoteka za Qt Designer</translation>
+        <source>Next Document</source>
+        <translation type="obsolete">Naslednji dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generic Qt Creator Project file</source>
-        <translation>Datoteka splošnega projekta Qt Creator</translation>
+        <source>Alt+Right</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generic Project Files</source>
-        <translation>Datoteke splošnega projekta</translation>
+        <source>Previous Group</source>
+        <translation type="obsolete">Predhodna skupina</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generic Project Include Paths</source>
-        <translation>Poti do vklju�itev za splošni projekt</translation>
+        <source>Next Group</source>
+        <translation type="obsolete">Naslednja skupina</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generic Project Configuration File</source>
-        <translation>Nastavitvena datoteka splošnega projekta</translation>
+        <source>Move Document to Previous Group</source>
+        <translation type="obsolete">Premakni dokument v predhodno skupino</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Perforce submit template</source>
-        <translation>Predloga pošiljanja za Perforce</translation>
+        <source>Move Document to Next Group</source>
+        <translation type="obsolete">Premakni dokument v naslednjo skupino</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::Internal::EditorView</name>
     <message>
-        <source>QML file</source>
-        <translation>Datoteka QML</translation>
+        <source>Placeholder</source>
+        <translation type="obsolete">Vsebnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Script file</source>
-        <translation>Datoteka s skriptom Qt Script</translation>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="obsolete">Zapri</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::Internal::NavComboBox</name>
     <message>
-        <source>QML Project file</source>
-        <translation>Datoteka s projektom QML</translation>
+        <source>Activate %1</source>
+        <translation type="obsolete">Aktiviraj %1</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::Internal::NavigationWidget</name>
     <message>
-        <source>Qt Project file</source>
-        <translation>Datoteka s projektom Qt</translation>
+        <source>Hide Sidebar</source>
+        <translation type="obsolete">Skrij stranski pas</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Project include file</source>
-        <translation>Vklju�itvena datoteka projekta Qt</translation>
+        <source>Show Sidebar</source>
+        <translation type="obsolete">Prikaži stranski pas</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Project feature file</source>
-        <translation>Datoteka zmožnosti za projekt Qt</translation>
+        <source>Activate %1 Pane</source>
+        <translation type="obsolete">Aktiviraj podokno %1</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CppEditor::Internal::CPPEditor</name>
     <message>
-        <source>message catalog</source>
-        <translation>Katalog s sporo�ili</translation>
+        <source>Sort Alphabetically</source>
+        <translation type="obsolete">Razvrsti po abecedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Resource file</source>
-        <translation>Datoteka z viri za Qt</translation>
+        <source>This change cannot be undone.</source>
+        <translation type="obsolete">Te spremembe ni mo� razveljaviti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subversion submit template</source>
-        <translation>Predloga pošiljanja za Subversion</translation>
+        <source>Yes, I know what I am doing.</source>
+        <translation type="obsolete">Da, vem kaj po�nem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plain text document</source>
-        <translation>Dokument z navadnim besedilom</translation>
+        <source>Unused variable</source>
+        <translation type="obsolete">Neuporabljena spremenljivka</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CppTools::Internal::FunctionArgumentWidget</name>
     <message>
-        <source>XML document</source>
-        <translation>Dokument XML</translation>
+        <source>%1 of %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 od %2</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::CdbDebugEngine</name>
     <message>
-        <source>Differences between files</source>
-        <translation>Razlike med datotekami</translation>
+        <source>The function &quot;%1()&quot; failed: %2</source>
+        <extracomment>Function call failed
+</extracomment>
+        <translation type="obsolete">Funkcija »%1()« ni uspela: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Version: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Razli�ica: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;The installed version of the &lt;i&gt;Debugging Tools for Windows&lt;/i&gt; (%1) is rather old. Upgrading to version %2 is recommended for the proper display of Qt&apos;s data types.&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;Nameš�ena razli�ica &lt;i&gt;Debugging Tools for Windows&lt;/i&gt; (%1) je precej stara. Da bodo podatkovne vrste Qt pravilno prikazane, je priporo�ljiva nadgradnja na razli�ico %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The dumper library was not found at %1.</source>
+        <translation type="obsolete">Knjižnica odlagalnika v %1 ni bila najdena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The console stub process was unable to start &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="obsolete">Konzolni nastavek procesa ni mogel zagnati »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attaching to core files is not supported!</source>
+        <translation type="obsolete">Priklapljanje na datoteko s posnetkom ni podprto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The process exited with exit code %1.</source>
+        <translation type="obsolete">Proces se je kon�al z izhodno kodo %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continuing with &apos;%1&apos;...</source>
+        <translation type="obsolete">Nadaljevanje z »%1« …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to continue: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� nadaljevati: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reverse stepping is not implemented.</source>
+        <translation type="obsolete">Korakanje nazaj ni implementirano.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thread %1 cannot be stepped.</source>
+        <translation type="obsolete">Po niti %1 ni mo� korakati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stepping %1</source>
+        <translation type="obsolete">Korakanje po %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Running requested...</source>
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje zahtevanega …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Running up to %1:%2...</source>
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje do %1:%2 …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Running up to function &apos;%1()&apos;...</source>
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje do funkcije »%1()« …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Jump to line is not implemented</source>
+        <translation type="obsolete">Skakanje v vrstico ni implementirano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to assign the value &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;: %3</source>
+        <translation type="obsolete">»%2« ni mo� dodeliti vrednosti »%1«: %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to retrieve %1 bytes of memory at 0x%2: %3</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� pridobiti %1 B pomnilnika na 0x%2: %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot retrieve symbols while the debuggee is running.</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� pridobiti simbolov, medtem ko je razhroš�evan proces zagnan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger Error</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka razhroš�evalnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ignoring initial breakpoint...</source>
+        <translation type="obsolete">Preziranje za�etne prekinitvene to�ke …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Interrupted in thread %1, current thread: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Prekinjeno v niti %1, trenutna nit: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stopped, current thread: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Ustavljeno, trenutna nit: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Changing threads: %1 -&gt; %2</source>
+        <translation type="obsolete">Zamenjava niti: %1 → %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stopped at %1:%2 in thread %3.</source>
+        <translation type="obsolete">Ustavljen pri %1:%2 v niti %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stopped at %1 in thread %2 (missing debug information).</source>
+        <translation type="obsolete">Ustavljen pri %1 v niti %2 (manjkajo razhroš�evalni podatki).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stopped at %1 (%2) in thread %3 (missing debug information).</source>
+        <translation type="obsolete">Ustavljen pri %1 (%2) v niti %3 (manjkajo razhroš�evalni podatki).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stopped in thread %1 (missing debug information).</source>
+        <translation type="obsolete">Ustavljen v niti %1 (manjkajo razhroš�evalni podatki).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Breakpoint: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Prekinitvena to�ka: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::CdbDumperHelper</name>
+    <message>
+        <source>injection</source>
+        <translation type="obsolete">vstavek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>debugger call</source>
+        <translation type="obsolete">klic razhroš�evalnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Loading the custom dumper library &apos;%1&apos; (%2) ...</source>
+        <translation type="obsolete">Nalaganje knjižnice odlagalnika po meri »%1« (%2) …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Loading of the custom dumper library &apos;%1&apos; (%2) failed: %3</source>
+        <translation type="obsolete">Nalaganje knjižnice odlagalnika po meri »%1« (%2) ni uspelo: %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Loaded the custom dumper library &apos;%1&apos; (%2).</source>
+        <translation type="obsolete">Knjižnica odlagalnika po meri »%1« (%2) je bila naložena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stopped / Custom dumper library initialized.</source>
+        <translation type="obsolete">Ustavljen / Knjižnica odlagalnika po meri je bila inicializirana.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disabling dumpers due to debuggee crash...</source>
+        <translation type="obsolete">Onemogo�anje odlagalnikov, ker se je razhroš�evani sesul …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The debuggee does not appear to be Qt application.</source>
+        <translation type="obsolete">Kot kaže razhroš�evani ni program napisan s Qt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Initializing dumpers...</source>
+        <translation type="obsolete">Inicializiranje odlagalnikov …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The custom dumper library could not be initialized: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Knjižnice odlagalnika po meri ni bilo mo� inicializirati: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Querying dumpers for &apos;%1&apos;/&apos;%2&apos; (%3)</source>
+        <translation type="obsolete">Pri odlagalnikih poizvedujem po »%1«/»%2« (%3)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::DebugMode</name>
+    <message>
+        <source>Debug</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evanje</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::DebuggerOutputWindow</name>
+    <message>
+        <source>Debugger</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evalnik</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::DebuggerPlugin</name>
+    <message>
+        <source>Start and Debug External Application...</source>
+        <translation type="obsolete">Zaženi in razhroš�uj zunanji program …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attach to Running External Application...</source>
+        <translation type="obsolete">Priklopi se na zagnan zunanji program …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attach to Core...</source>
+        <translation type="obsolete">Priklopi se na posnetek …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start and Attach to Remote Application...</source>
+        <translation type="obsolete">Zaženi in se priklopi na oddaljen program …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Option &apos;%1&apos; is missing the parameter.</source>
+        <translation type="obsolete">Manjka parameter možnosti »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The parameter &apos;%1&apos; of option &apos;%2&apos; is not a number.</source>
+        <translation type="obsolete">Parameter »%1« možnosti »%2« ni število.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid debugger option: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavna možnost razhroš�evalnika: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error evaluating command line arguments: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri vrednotenju argumentov v ukazni vrstici: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Detach Debugger</source>
+        <translation type="obsolete">Odklopi razhroš�evalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop Debugger/Interrupt Debugger</source>
+        <translation type="obsolete">Ustavi ali prekini razhroš�evalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset Debugger</source>
+        <translation type="obsolete">Ponastavi razhroš�evalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Threads:</source>
+        <translation type="obsolete">Niti:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attaching to PID %1.</source>
+        <translation type="obsolete">Priklapljanje na PID %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Breakpoint</source>
+        <translation type="obsolete">Odstrani prekinitveno to�ko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disable Breakpoint</source>
+        <translation type="obsolete">Onemogo�i prekinitveno to�ko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable Breakpoint</source>
+        <translation type="obsolete">Omogo�i prekinitveno to�ko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set Breakpoint</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavi prekinitveno to�ko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="obsolete">Opozorilo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot attach to PID 0</source>
+        <translation type="obsolete">Ni se mo� priklopiti na PID 0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attaching to core %1.</source>
+        <translation type="obsolete">Priklapljanje na jedro %1.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::DebuggerListener</name>
+    <message>
+        <source>A debugging session is still in progress.
+Would you like to terminate it?</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evalna seja je še vedno v teku.
+Ali jo žalite kon�ati?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Debugging Session</source>
+        <translation type="obsolete">Zapri razhroš�evalno sejo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state (%1) can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it?</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evalna seja je še vedno v teku. Če sejo kon�ate v trenutnem stanju (%1), bo tar�a morda ostala v neskladnem stanju. Ali še vedno želite kon�ati sejo?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::DebuggingHelperOptionPage</name>
+    <message>
+        <source>Debugging Helper</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evalni pomo�nik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose DebuggingHelper Location</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite lokacijo razhroš�evalnega pomo�nika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Shift+F11</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+F11</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DebuggerPane</name>
+    <message>
+        <source>Clear Contents</source>
+        <translation type="obsolete">Po�isti vsebino</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Contents</source>
+        <translation type="obsolete">Shrani vsebino</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Designer::Internal::FormWindowFile</name>
+    <message>
+        <source>Error saving %1</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka shranjevanja %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to open %1: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� odpreti %1: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to write to %1: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� pisati v %1: %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Git::Internal::GitSubmitEditor</name>
+    <message>
+        <source>Git Commit</source>
+        <translation type="obsolete">Git – zapis</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Git::Internal::LocalBranchModel</name>
+    <message>
+        <source>&lt;New branch&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;nova veja&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Type to create a new branch</source>
+        <translation type="obsolete">Vtipkajte, da ustvarite novo vejo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HelloWorld::Internal::HelloWorldPlugin</name>
+    <message>
+        <source>Say &quot;&amp;Hello World!&quot;</source>
+        <translation type="obsolete">Reci »&amp;Pozdravljen, Svet!«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Hello World</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pozdravljen, Svet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hello world!</source>
+        <translation type="obsolete">Pozdravljen, Svet!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hello World PushButton!</source>
+        <translation type="obsolete">Gumb Pozdravljen, Svet!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hello World!</source>
+        <translation type="obsolete">Pozdravljen, Svet!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hello World! Beautiful day today, isn&apos;t it?</source>
+        <translation type="obsolete">Pozdravljen, Svet! Danes je lep dan, kajne?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HelloWorld::Internal::HelloWorldWindow</name>
+    <message>
+        <source>Focus me to activate my context!</source>
+        <translation type="obsolete">Fokusirajte me, da omogo�ite moj kontekst!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hello, world!</source>
+        <translation type="obsolete">Pozdravljen, Svet!</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InputPane</name>
+    <message>
+        <source>Type Ctrl-&lt;Return&gt; to execute a line.</source>
+        <translation type="obsolete">Da izvršite vrstico, vtipkajte Ctrl+Vnašalka</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <source>Bauhaus</source>
+        <comment>MainWindowClass</comment>
+        <translation type="obsolete">Bauhaus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Datoteka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;New...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Novo …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+N</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Open...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Odpri …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recent Files</source>
+        <translation type="obsolete">Nedavne datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Shrani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+S</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save &amp;As...</source>
+        <translation type="obsolete">Shrani &amp;kot …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Preview</source>
+        <translation type="obsolete">O&amp;gled</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Preview with Debug</source>
+        <translation type="obsolete">O&amp;gled z razhroš�evanjem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Quit</source>
+        <translation type="obsolete">Kon�a&amp;j</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Urejanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Z</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Y</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Shift+Z</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+Z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="obsolete">S&amp;kopiraj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Cut</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Izreži</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="obsolete">Pri&amp;lepi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Izbriši</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="obsolete">Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="obsolete">Vra�alka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;View</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Videz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pomo�</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;About...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;O …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="obsolete">Lastnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not open file &lt;%1&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� odpreti datoteke &lt;%1&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qml Errors:</source>
+        <translation type="obsolete">Napake QML:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+%1 %2:%3 - %4</source>
+        <translation type="obsolete">
+%1 %2:%3 – %4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+%1:%2 - %3</source>
+        <translation type="obsolete">
+%1:%2 – %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+O</source>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+O</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::EnvironmentModel</name>
+    <message>
+        <source>&lt;UNSET&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;ni nastavljeno&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Variable</source>
+        <translation type="obsolete">Spremenljivka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="obsolete">Vrednost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;VARIABLE&gt;</source>
+        <comment>Name when inserting a new variable</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;spremenljivka&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;VALUE&gt;</source>
+        <comment>Value when inserting a new variable</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;vrednost&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;VARIABLE&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;spremenljivka&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::CoreListenerCheckingForRunningBuild</name>
+    <message>
+        <source>Cancel Build &amp;&amp; Close</source>
+        <translation type="obsolete">Prekli�i gradnjo in zapri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A project is currently being built.</source>
+        <translation type="obsolete">Projekt se trenutno gradi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Qt Creator?</source>
+        <translation type="obsolete">Ali zaprem Qt Creatorja?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do not Close</source>
+        <translation type="obsolete">Ne zapri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway?</source>
+        <translation type="obsolete">Ali vseeno želite preklicati gradnjo in zapreti Qt Creatorja?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::OutputPane</name>
+    <message>
+        <source>Re-run this run-configuration</source>
+        <translation type="obsolete">Znova zaženi te nastavitve za zagon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="obsolete">Ustavi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Application Output Window</source>
+        <translation type="obsolete">Okno z izhodom programa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The application is still running.</source>
+        <translation type="obsolete">Program še vedno te�e.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Force it to quit?</source>
+        <translation type="obsolete">Ali ga želite prisilno kon�ati?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Force Quit</source>
+        <translation type="obsolete">Prisilno kon�aj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Application Output</source>
+        <translation type="obsolete">Izhod programa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to close</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� zapreti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::OutputWindow</name>
+    <message>
+        <source>Additional output omitted
+</source>
+        <translation type="obsolete">Nekaj izhoda je bilo izpuš�enega
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::WinGuiProcess</name>
+    <message>
+        <source>The process could not be started!</source>
+        <translation type="obsolete">Procesa ni bilo mo� zagnati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot retrieve debugging output!</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� pridobiti izhoda razhroš�evanja.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>Pass</source>
+        <translation type="obsolete">Uspeh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Expected Failure</source>
+        <translation type="obsolete">Pri�akovan neuspeh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failure</source>
+        <translation type="obsolete">Neuspeh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Expected Pass</source>
+        <translation type="obsolete">Pri�akovan uspeh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="obsolete">Opozorilo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt Warning</source>
+        <translation type="obsolete">Opozorilo Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt Debug</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evanje Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Critical</source>
+        <translation type="obsolete">Kriti�no</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fatal</source>
+        <translation type="obsolete">Usodno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Skipped</source>
+        <translation type="obsolete">Izpuš�eno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Info</source>
+        <translation type="obsolete">Podatek</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTestLib::Internal::QTestOutputPane</name>
+    <message>
+        <source>Test Results</source>
+        <translation type="obsolete">Rezultati testa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Result</source>
+        <translation type="obsolete">Rezultat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Message</source>
+        <translation type="obsolete">Sporo�ilo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTestLib::Internal::QTestOutputWidget</name>
+    <message>
+        <source>All Incidents</source>
+        <translation type="obsolete">Vsi dogodki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Only:</source>
+        <translation type="obsolete">Prikaži samo:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunConfiguration</name>
+    <message>
+        <source>QML Viewer</source>
+        <translation type="obsolete">Pregledovalnik QML</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProFileNode</name>
+    <message>
+        <source>Error while parsing file %1. Giving up.</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka med raz�lenjevanjem datoteke %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not find .pro file for sub dir &apos;%1&apos; in &apos;%2&apos;</source>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� najti datoteke *.pro za podmapo »%1« v »%2«</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtOptionsPageWidget</name>
+    <message>
+        <source>&lt;specify a name&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;vnesite ime&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;specify a qmake location&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;dolo�ite lokacijo qmake&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select qmake Executable</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite program QMake</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the MinGW Directory</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite mapo z MinGW</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Carbide Install Directory</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite mapo, kjer je nameš�en Carbide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select S60 SDK Root</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite vrhnjo mapo z S60 SDK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the CSL ARM Toolchain (GCCE) Directory</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite mapo s CSL ARM Toolchain (GCCE)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Auto-detected</source>
+        <translation type="obsolete">Zaznaj samodejno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manual</source>
+        <translation type="obsolete">Ro�no</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Building helpers</source>
+        <translation type="obsolete">Pomo�niki za gradnjo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;File:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;pre&gt;%1&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Last&amp;nbsp;modified:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3 Bytes&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <extracomment>Tooltip showing the debugging helper library file.
+</extracomment>
+        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Datoteka:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;pre&gt;%1&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;;spremenjena:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Velikost:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3 B&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This Qt Version has a unknown toolchain.</source>
+        <translation type="obsolete">Ta razli�ica Qt ima neznano verigo orodij.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Desktop</source>
+        <comment>Qt Version is meant for the desktop</comment>
+        <translation type="obsolete">Namizje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Symbian</source>
+        <comment>Qt Version is meant for Symbian</comment>
+        <translation type="obsolete">Symbian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maemo</source>
+        <comment>Qt Version is meant for Maemo</comment>
+        <translation type="obsolete">Maemo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt Simulator</source>
+        <comment>Qt Version is meant for Qt Simulator</comment>
+        <translation type="obsolete">Qt Simulator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>unkown</source>
+        <comment>No idea what this Qt Version is meant for!</comment>
+        <translation type="obsolete">neznano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Found Qt version %1, using mkspec %2 (%3)</source>
+        <translation type="obsolete">Najden je Qt razli�ice %1, uporabljen mkspec %2 (%3)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtVersionManager</name>
+    <message>
+        <source>+</source>
+        <translation type="obsolete">+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>-</source>
+        <translation type="obsolete">-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugging Helper</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evalni pomo�nik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show &amp;Log</source>
+        <translation type="obsolete">Prikaži &amp;dnevnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Rebuild</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Znova zgradi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;Unable to detect MSVC version.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;Ni mo� zaznati razli�ice MSVC.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>S60 SDK:</source>
+        <translation type="obsolete">S60 SDK:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>qmake Location</source>
+        <translation type="obsolete">Lokacija QMake</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Version name:</source>
+        <translation type="obsolete">Ime razli�ice:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>qmake location:</source>
+        <translation type="obsolete">Lokacija QMake:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MinGW directory:</source>
+        <translation type="obsolete">Mapa z MinGW:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toolchain:</source>
+        <translation type="obsolete">Zaporedje orodij:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CSL/GCCE directory:</source>
+        <translation type="obsolete">Mapa z CSL/GCCE:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Carbide directory:</source>
+        <translation type="obsolete">Mapa s Carbide:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugging helper:</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evalni pomo�nik:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::QtVersionManager</name>
+    <message>
+        <source>&lt;not found&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;ni najdeno&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt in PATH</source>
+        <translation type="obsolete">Qt v PATH</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="obsolete">Ime:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Source:</source>
+        <translation type="obsolete">Vir:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>mkspec:</source>
+        <translation type="obsolete">mkspec:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>qmake:</source>
+        <translation type="obsolete">qmake:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default:</source>
+        <translation type="obsolete">Privzeta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Version:</source>
+        <translation type="obsolete">Razli�ica:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugging helper:</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evalni pomo�nik:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RegExp::Internal::RegExpWindow</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Pattern:</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Vzorec:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Escaped Pattern:</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ubežan vzorec:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Pattern Syntax:</source>
+        <translation type="obsolete">Skladnja &amp;vzorca:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Text:</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Besedilo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Case &amp;Sensitive</source>
+        <translation type="obsolete">O&amp;b�utljivo na velikost �rk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Minimal</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Minimalno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Index of Match:</source>
+        <translation type="obsolete">Indeks ujemanja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Matched Length:</source>
+        <translation type="obsolete">Dolžina ujemanja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Regular expression v1</source>
+        <translation type="obsolete">Regularni izraz v1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Regular expression v2</source>
+        <translation type="obsolete">Regularni izraz v2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wildcard</source>
+        <translation type="obsolete">Nadomestitelj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fixed string</source>
+        <translation type="obsolete">Fiksen niz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Capture %1:</source>
+        <translation type="obsolete">Zajem %1:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Match:</source>
+        <translation type="obsolete">Ujemanje:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Regular Expression</source>
+        <translation type="obsolete">Regularni izraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter pattern from code...</source>
+        <translation type="obsolete">Vnesi vzorec iz kode …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear patterns</source>
+        <translation type="obsolete">Po�isti vzorce</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear texts</source>
+        <translation type="obsolete">Po�isti besedila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter pattern from code</source>
+        <translation type="obsolete">Vnesi vzorec iz kode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pattern</source>
+        <translation type="obsolete">Vzorec</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Snippets::Internal::SnippetsPlugin</name>
+    <message>
+        <source>Snippets</source>
+        <translation type="obsolete">Odseki</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Snippets::Internal::SnippetsWindow</name>
+    <message>
+        <source>Snippets</source>
+        <translation type="obsolete">Odseki</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextEditor::BaseTextEditorEditable</name>
+    <message>
+        <source>Line: %1, Col: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Vrstica: %1, Stolpec: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Line: %1, Col: 999</source>
+        <translation type="obsolete">Vrstica: %1, Stolpec: 999</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VCSBase::VCSBaseEditor</name>
+    <message>
+        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj opombo za »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="obsolete">Skopiraj »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Describe change %1</source>
+        <translation type="obsolete">Opis spremembe %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VCSManager</name>
+    <message>
+        <source>Version Control</source>
+        <translation type="obsolete">Nadzor razli�ic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Would you like to remove this file from the version control system (%1)?
+Note: This might remove the local file.</source>
+        <translation type="obsolete">Ali želite odstraniti to datoteko iz sistema za nadzor razli�ic (%1)?
+Vedite: to lahko odstrani krajevno datoteko.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>mainClass</name>
+    <message>
+        <source>main</source>
+        <translation type="obsolete">glavni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text1:</source>
+        <translation type="obsolete">Besedilo1:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>N/A</source>
+        <translation type="obsolete">Ni na voljo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text2:</source>
+        <translation type="obsolete">Besedilo2:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text3:</source>
+        <translation type="obsolete">Besedilo3:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePageWidget</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="obsolete">Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage Sessions...</source>
+        <translation type="obsolete">Upravljanje s sejami …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 (last session)</source>
+        <translation type="obsolete">%1 (zadnja seja)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 (current session)</source>
+        <translation type="obsolete">%1 (trenutna seja)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Project</source>
+        <translation type="obsolete">Nov projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recent Sessions</source>
+        <translation type="obsolete">Nedavne seje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recent Projects</source>
+        <translation type="obsolete">Nedavni projekti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Project...</source>
+        <translation type="obsolete">Odpri projekt …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create Project...</source>
+        <translation type="obsolete">Ustvari projekt …</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::GettingStartedWelcomePageWidget</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="obsolete">Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tutorials</source>
+        <translation type="obsolete">Vodniki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Did You Know?</source>
+        <translation type="obsolete">Ali ste vedeli?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The Qt Creator User Interface</source>
+        <translation type="obsolete">Uporabniški vmesnik Qt Creatorja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Building and Running an Example</source>
+        <translation type="obsolete">Gradnja in zagon primera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating a Qt C++ Application</source>
+        <translation type="obsolete">Izdelava programa C++ s Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating a Mobile Application</source>
+        <translation type="obsolete">Izdelava programa za mobilno napravo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating a Qt Quick Application</source>
+        <translation type="obsolete">Izdelava programa Qt Quick</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose an example...</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite primer …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Project to writable Location?</source>
+        <translation type="obsolete">Ali želite skopirati projekt na zapisljivo lokacijo?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The project you are about to open is located in the write-protected location:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;%1&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;Please select a writable location below and click &quot;Copy Project and Open&quot; to open a modifiable copy of the project or click &quot;Keep Project and Open&quot; to open the project in location.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; You will not be able to alter or compile your project in the current location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Projekt, ki ga boste odprli, se nahaja na lokaciji, kamor ni mo� pisati:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;%1&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;Spodaj izberite zapisljivo lokacijo in kliknite »Skopiraj projekt in ga odpri«, da odprete kopijo projekta, ki ga bo mo� spreminjati. V nasprotnem primeru kliknite »Obdrži projekt in ga odpri«, da odprete projekt s trenutne lokacije.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Vedite:&lt;/b&gt; Če se odlo�ite za trenutno lokacijo, projekta ne boste mogli spreminjati in prevajati.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Location:</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Lokacija:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Copy Project and Open</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Skopiraj projekt in ga odpri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Keep Project and Open</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Obdrži projekt in ga odpri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="obsolete">Opozorilo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The specified location already exists. Please specify a valid location.</source>
+        <translation type="obsolete">Navedena lokacija že obstaja. Dolo�ite drugo lokacijo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Project</source>
+        <translation type="obsolete">Nov projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cmd</source>
+        <comment>Shortcut key</comment>
+        <translation type="obsolete">Cmd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt</source>
+        <comment>Shortcut key</comment>
+        <translation type="obsolete">Alt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl</source>
+        <comment>Shortcut key</comment>
+        <translation type="obsolete">Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If you add external libraries to your project, Qt Creator will automatically offer syntax highlighting and code completion.</source>
+        <translation type="obsolete">Če v svoj projekt dodate zunanje knjižnice, bo Qt Creator zanje samodejno ponudil poudarjanje skladnje in dokon�evanje kode.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can quickly search methods, classes, help and more using the &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-editor-locator.html&quot;&gt;Locator bar&lt;/a&gt; (&lt;tt&gt;%1+K&lt;/tt&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Metode, razrede, pomo� in ostalo lahko hitro najdete z uporabo &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-editor-locator.html&quot;&gt;Lokatorja&lt;/a&gt; (&lt;tt&gt;%1+K&lt;/tt&gt;).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Within a session, you can add &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-dependencies.html&quot;&gt;dependencies&lt;/a&gt; between projects.</source>
+        <translation type="obsolete">Znotraj seje lahko dodate &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-dependencies.html&quot;&gt;odvisnosti&lt;/a&gt; med projekti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>In the editor, &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt; follows symbol definition, &lt;tt&gt;Shift+F2&lt;/tt&gt; toggles declaration and definition while &lt;tt&gt;F4&lt;/tt&gt; toggles header file and source file.</source>
+        <translation type="obsolete">V urejevalniku &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt; sledi definiciji simbola, &lt;tt&gt;Shift+F2&lt;/tt&gt; preklopi med deklaracijo in definicijo, medtem ko &lt;tt&gt;F4&lt;/tt&gt; preklopi med datoteko z glavo in datoteko z izvorno kodo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can show and hide the side bar using &lt;tt&gt;%1+0&lt;tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Stranski pas lahko prikažete in skrijete z &lt;tt&gt;%1+0&lt;tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can fine tune the &lt;tt&gt;Find&lt;/tt&gt; function by selecting &amp;quot;Whole Words&amp;quot; or &amp;quot;Case Sensitive&amp;quot;. Simply click on the icons on the right end of the line edit.</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;tt&gt;Iskanje&lt;/tt&gt; lahko nastavljate z izbiro možnosti &amp;quot;Cele besede&amp;quot; ali &amp;quot;Ob�utljivo na velikost&amp;quot;. Za to kliknite na ikono, ki je na desni strani iskalnega polja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The code completion is CamelCase-aware. For example, to complete &lt;tt&gt;namespaceUri&lt;/tt&gt; you can just type &lt;tt&gt;nU&lt;/tt&gt; and hit &lt;tt&gt;Ctrl+Space&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Dokon�evanje kode se zaveda KameljeOblike. Na primer, da dokon�ate &lt;tt&gt;namespaceUri&lt;/tt&gt;, preprosto vtipkajte &lt;tt&gt;nU&lt;/tt&gt; in pritisnite &lt;tt&gt;Ctrl+Preslednica&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can force code completion at any time using &lt;tt&gt;Ctrl+Space&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Dokon�evanje kode lahko kadarkoli vsilite z uporabo &lt;tt&gt;Ctrl+Preslednica&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can start Qt Creator with a session by calling &lt;tt&gt;qtcreator &amp;lt;sessionname&amp;gt;&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Qt Creator lahko zaženete s sejo, tako da uporabite ukaz &lt;tt&gt;qtcreator &amp;lt;ime_seje&amp;gt;&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can return to edit mode from any other mode at any time by hitting &lt;tt&gt;Escape&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">V na�in urejanja se iz kateregakoli drugega na�ina lahko kadarkoli vrnete z uporabo tipke &lt;tt&gt;Ubežnice&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can switch between the output pane by hitting &lt;tt&gt;%1+n&lt;/tt&gt; where n is the number denoted on the buttons at the window bottom:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;1 - Build Issues&lt;/li&gt;&lt;li&gt;2 - Search Results&lt;/li&gt;&lt;li&gt;3 - Application Output&lt;/li&gt;&lt;li&gt;4 - Compile Output&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Med podokni z izhodom lahko preklapljate z uporabo &lt;tt&gt;%1+n&lt;/tt&gt;, kjer je n številka, ki je napisana na gumbih na dnu okna:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;1 - Težave pri gradnji&lt;/li&gt;&lt;li&gt;2 - Rezultati iskanja&lt;/li&gt;&lt;li&gt;3 - Izhod programa&lt;/li&gt;&lt;li&gt;4 - Izhod prevajanja&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can add custom build steps in the &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-settings.html&quot;&gt;build settings&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Korake gradnje po meri lahko dodate v &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-settings.html&quot;&gt;nastavitvah gradnje&lt;/a&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can set the preferred editor encoding for every project in &lt;tt&gt;Projects -&gt; Editor Settings -&gt; Default Encoding&lt;/tt&gt;.</source>
+        <translation type="obsolete">Želeni nabor znakov za urejevalnik lahko za vsak projekt nastavite v &lt;tt&gt;Projekti → Nastavitve urejevalnika → Privzeti nabor znakov&lt;/tt&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can use Qt Creator with a number of &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-version-control.html&quot;&gt;revision control systems&lt;/a&gt; such as Subversion, Perforce, CVS and Git.</source>
+        <translation type="obsolete">Qt Creator lahko uporabljate z ve� &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-version-control.html&quot;&gt;sistemi za nadzor razli�ic&lt;/a&gt;, kot so na primer Git, Subversion, CVS in Perforce.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Explore Qt C++ Examples</source>
+        <translation type="obsolete">Raziš�ite primere C++ s Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Examples not installed...</source>
+        <translation type="obsolete">Primeri niso nameš�eni …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Explore Qt Quick Examples</source>
+        <translation type="obsolete">Raziš�ite primere Qt Quick</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Project...</source>
+        <translation type="obsolete">Odpri projekt …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create Project...</source>
+        <translation type="obsolete">Ustvari projekt …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can quickly search methods, classes, help and more using the &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html&quot;&gt;Locator bar&lt;/a&gt; (&lt;tt&gt;%1+K&lt;/tt&gt;).</source>
+        <translation type="obsolete">Metode, razrede, pomo� in ostalo lahko hitro najdete z uporabo &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html&quot;&gt;Lokatorja&lt;/a&gt; (&lt;tt&gt;%1+K&lt;/tt&gt;).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesPreferencePane</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="obsolete">Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="obsolete">Osveži</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>S60 SDKs</source>
+        <translation type="obsolete">S60 SDK-ji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Qt version</source>
+        <translation type="obsolete">Spremeni razli�ico Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Odstrani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Welcome::WelcomeMode</name>
+    <message>
+        <source>#headerFrame {
+    border-image: url(:/welcome/images/center_frame_header.png) 0;
+    border-width: 0;
+}
+</source>
+        <translation type="obsolete">#headerFrame {
+    border-image: url(:/welcome/images/center_frame_header.png) 0;
+    border-width: 0;
+}
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help us make Qt Creator even better</source>
+        <translation type="obsolete">Pomagajte nam izboljšati Qt Creatorja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Feedback</source>
+        <translation type="obsolete">Odziv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Welcome</source>
+        <translation type="obsolete">Dobrodošli</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CdbStackFrameContext</name>
+    <message>
+        <source>&lt;Unknown Type&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;neznana vrsta&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;Unknown Value&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;neznana vrednost&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;Unknown&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;neznano&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SymbolGroup</name>
+    <message>
+        <source>Out of scope</source>
+        <translation type="obsolete">Izven obsega</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::MemoryViewAgent</name>
+    <message>
+        <source>Memory $</source>
+        <translation type="obsolete">Pomnilnik $</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No memory viewer available</source>
+        <translation type="obsolete">Na razpolago ni nobenega pregledovalnika pomnilnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded.</source>
+        <translation type="obsolete">Vsebine pomnilnika ni mo� prikazati, saj ni bil naložen noben vstavek za dvojiške podatke.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::DebuggerManager</name>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="obsolete">Nadaljuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Interrupt</source>
+        <translation type="obsolete">Prekini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Step Over</source>
+        <translation type="obsolete">Prestopi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Step Into</source>
+        <translation type="obsolete">Vstopi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Step Out</source>
+        <translation type="obsolete">Izstopi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Run to Line</source>
+        <translation type="obsolete">Zaženi do vrstice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Run to Outermost Function</source>
+        <translation type="obsolete">Zaženi do najbolj zunanje funkcije</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Jump to Line</source>
+        <translation type="obsolete">Sko�i do vrstice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle Breakpoint</source>
+        <translation type="obsolete">Preklopi prekinitveno to�ko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add to Watch Window</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj v opazovalno okno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reverse Direction</source>
+        <translation type="obsolete">Obrni smer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Running...</source>
+        <translation type="obsolete">Te�e …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Abort Debugging</source>
+        <translation type="obsolete">Prekli�i razhroš�evanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Aborts debugging and resets the debugger to the initial state.</source>
+        <translation type="obsolete">Prekli�e razhroš�evanje in ponastavi razhroš�evalnik na za�etno stanje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Immediately Return From Inner Function</source>
+        <translation type="obsolete">Takoj se vrni iz notranje funkcije</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Snapshot</source>
+        <translation type="obsolete">Posnetek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stopped</source>
+        <translation type="obsolete">Ustavljeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exited</source>
+        <translation type="obsolete">Kon�ano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Changing breakpoint state requires either a fully running or fully stopped application.</source>
+        <translation type="obsolete">Za spreminjanje stanja prekinitvene to�ke je potreben bodisi povsem zagnan bodisi povsem ustavljen program.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The application requires the debugger engine &apos;%1&apos;, which is disabled.</source>
+        <translation type="obsolete">Program potrebuje razhroš�evalni pogon »%1«, ki pa je onemogo�en.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Starting debugger for tool chain &apos;%1&apos;...</source>
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje razhroš�evalnika za zaporedje orodij »%1« …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot debug &apos;%1&apos; (tool chain: &apos;%2&apos;): %3</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� razhroš�evati »%1« (zaporedje orodij: »%2«): %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="obsolete">Opozorilo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Debugger Log</source>
+        <translation type="obsolete">Shrani dnevnik razhroš�evalnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 (explicitly set in the Debugger Options)</source>
+        <translation type="obsolete">%1 (izrecno nastavljeno v možnostih razhroš�evalnika)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Qt preferences</source>
+        <translation type="obsolete">Odpri nastavitve Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Turn off helper usage</source>
+        <translation type="obsolete">Izklopi uporabo pomo�nika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue anyway</source>
+        <translation type="obsolete">Vseeno nadaljuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugging helper missing</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evalni pomo�nik manjka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The debugger could not load the debugging helper library.</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evalnik ni mogel naložiti knjižnice razhroš�evalnega pomo�nika.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. This can be done in the Qt preferences page by selecting a Qt installation and clicking on &apos;Rebuild&apos; in the &apos;Debugging Helper&apos; row.</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evalni pomo�nik se uporablja za lepše oblikovanje vrednosti nekaterih podatkovnih vrst Qt in standardne knjižnice.Za vsako uporabljeno razli�ico Qt mora biti preveden posebej. To lahko storite v nastavitvah Qt, tako da izberete namestitev Qt in v vrstici »Razhroš�evalni pomo�nik« kliknete gumb »Znova zgradi«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop Debugger</source>
+        <translation type="obsolete">Ustavi razhroš�evalnika</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::DebuggerRunControlFactory</name>
+    <message>
+        <source>Debug</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evanje</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::DebuggerRunControl</name>
+    <message>
+        <source>Debugger</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evalnik</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::TrkGdbAdapter</name>
+    <message>
+        <source>Port specification missing.</source>
+        <translation type="obsolete">Manjka dolo�itev vrat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to acquire a device on &apos;%1&apos;. It appears to be in use.</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� pridobiti naprave na »%1« Kot kaže je v uporabi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4.</source>
+        <translation type="obsolete">Proces se je zagnal, PID: 0x%1, ID niti: 0x%2, odsek s kodo: 0x%3, odsek s podatki: 0x%4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connecting to TRK server adapter failed:
+</source>
+        <translation type="obsolete">Povezovanje z strežnikom TRK ni uspelo:
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NameDemanglerPrivate</name>
+    <message>
+        <source>Premature end of input</source>
+        <translation type="obsolete">Pred�asen konec vhoda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid encoding</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavno kodiranje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid name</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavno ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid nested-name</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavno ugnezdeno ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid template args</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavni argumenti predloge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid template-param</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljaven parameter predloge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid qualifiers: unexpected &apos;volatile&apos;</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljaven kvalifikator: nepri�akovan »volatile«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid qualifiers: &apos;const&apos; appears twice</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljaven kvalifikator: »const« se pojavi dvakrat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid non-negative number</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavno nenegativno Å¡tevilo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid template-arg</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljaven argument predloge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid expression</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljaven izraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid primary expression</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljaven primarni izraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid expr-primary</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljaven primarni izraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid type</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavna vrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid built-in type</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavna vgrajena vrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid builtin-type</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavna vgrajena vrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid function type</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavna vrsta funkcije</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid unqualified-name</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavno nekvalificirano ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid operator-name &apos;%s&apos;</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavno ime operatorja »%s«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid array-type</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavna vrsta polja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid pointer-to-member-type</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavna vrsta kazalca na �lana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid substitution</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavna zamenjava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid substitution: element %1 was requested, but there are only %2</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavna zamenjava: zahtevan je bil element %1, obstajajo pa samo %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid substitution: There are no elements</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavna zamenjava: ne obstaja noben element</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid special-name</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavno posebno ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid local-name</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavno krajevno ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid discriminator</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljaven razlo�evalnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid ctor-dtor-name</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavno ime konstruktorja/destruktorja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid call-offset</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljaven odmik klica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid v-offset</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljaven v-odmik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid digit</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavna Å¡tevka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>At position %1: </source>
+        <translation type="obsolete">Na mestu %1: </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ToolChain</name>
+    <message>
+        <source>GCC</source>
+        <translation type="obsolete">GNU Compiler Collection (GCC)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Intel C++ Compiler (Linux)</source>
+        <translation type="obsolete">Intel C++ Compiler (Linux)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Microsoft Visual C++</source>
+        <translation type="obsolete">Microsoft Visual C++</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Windows CE</source>
+        <translation type="obsolete">Windows CE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WINSCW</source>
+        <translation type="obsolete">WINSCW</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GCCE</source>
+        <translation type="obsolete">GCCE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GCCE/GnuPoc</source>
+        <translation type="obsolete">GCCE/GnuPoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RVCT (ARMV6)/GnuPoc</source>
+        <translation type="obsolete">RVCT (ARMV6)/GnuPoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RVCT (ARMV5)</source>
+        <translation type="obsolete">RVCT (ARMV5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RVCT (ARMV6)</source>
+        <translation type="obsolete">RVCT (ARMV6)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GCC for Maemo</source>
+        <translation type="obsolete">GCC za Maemo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="obsolete">Drugo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;Invalid&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;neveljavno&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;Unknown&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;neznano&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::GettingStartedWelcomePage</name>
+    <message>
+        <source>Getting Started</source>
+        <translation type="obsolete">Za�nite tu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfiguration</name>
+    <message>
+        <source>%1 on Symbian Device</source>
+        <translation type="obsolete">%1 na napravi Symbian</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationFactory</name>
+    <message>
+        <source>%1 on Symbian Device</source>
+        <translation type="obsolete">%1 na napravi Symbian</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControlBase</name>
+    <message>
+        <source>Executable file: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Izvršljiva datoteka: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugger for Symbian Platform</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evalnik za platformo Symbian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package: %1
+Deploying application to &apos;%2&apos;...</source>
+        <translation type="obsolete">Paket: %1
+Razmeš�anje programa na »%2« …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to remove existing file &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Obstoje�e datoteke »%1« ni mo� odstraniti.: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to rename file &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;: %3</source>
+        <translation type="obsolete">Datoteke »%1« ni mo� preimenovati v »%2«: %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Deploying</source>
+        <translation type="obsolete">Razmeš�anje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There is no device plugged in.</source>
+        <translation type="obsolete">Priklju�ene ni nobene naprave.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Renaming new package &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
+        <translation type="obsolete">Preimenovanje novega paketa »%1« v »%2«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing old package &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="obsolete">Odstranjevanje starega paketa »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package file not found</source>
+        <translation type="obsolete">Datoteka paketa ni bila najdena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to find package &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� najti paketa »%1«: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not connect to phone on port &apos;%1&apos;: %2
+Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
+        <translation type="obsolete">S telefonom na vratih »%1« se ni bilo mo� povezati: %2
+Preverite, ali je telefon priklju�en in ali App TRK te�e.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not create file %1 on device: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� ustvariti datoteke %1 na napravi: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not write to file %1 on device: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� pisati v datoteko %1 na napravi: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not close file %1 on device: %2. It will be closed when App TRK is closed.</source>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� zapreti datoteke %1 na napravi: %2. Zaprta bo, ko bo zaprt program TRK.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not connect to App TRK on device: %1. Restarting App TRK might help.</source>
+        <translation type="obsolete">Ni se bilo mo� povezati s programom TRK na napravi: %1. Morda bi pomagal ponovni zagon TRK.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copying installation file...</source>
+        <translation type="obsolete">Kopiranje namestitvene datoteke …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Waiting for App TRK</source>
+        <translation type="obsolete">ÄŒakanje na App TRK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please start App TRK on %1.</source>
+        <translation type="obsolete">Zaženite App TRK na %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Canceled.</source>
+        <translation type="obsolete">Preklicano.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The device &apos;%1&apos; has been disconnected</source>
+        <translation type="obsolete">Naprava »%1« je bila izklju�ena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Installing application...</source>
+        <translation type="obsolete">Nameš�anje programa …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not install from package %1 on device: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� namestiti iz paketa %1 na napravi: %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControl</name>
+    <message>
+        <source>Finished.</source>
+        <translation type="obsolete">Zaklju�eno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Starting application...</source>
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje programa …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Application running with pid %1.</source>
+        <translation type="obsolete">Program te�e s PID %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not start application: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� zagnati programa: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60Devices::Device</name>
+    <message>
+        <source>Id:</source>
+        <translation type="obsolete">ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="obsolete">Ime:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EPOC:</source>
+        <translation type="obsolete">EPOC:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tools:</source>
+        <translation type="obsolete">Orodja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt:</source>
+        <translation type="obsolete">Qt:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>trk::BluetoothListener</name>
+    <message>
+        <source>%1: Stopping listener %2...</source>
+        <translation type="obsolete">%1: ustavljanje poslušalca %2 …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1: Starting Bluetooth listener %2...</source>
+        <translation type="obsolete">%1: zaganjanje poslušalca Bluetooth %2 …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to run &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� zagnati »%1«: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1: Bluetooth listener running (%2).</source>
+        <translation type="obsolete">%1: poslušalec Bluetooth te�e (%2).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1: Process %2 terminated with exit code %3.</source>
+        <translation type="obsolete">%1: proces %2 se je kon�al z izhodno kodo %3.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1: Process %2 crashed.</source>
+        <translation type="obsolete">%1: proces %2 se je sesul.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1: Process error %2: %3</source>
+        <translation type="obsolete">%1: napaka procesa %2: %3</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>trk::promptStartCommunication</name>
+    <message>
+        <source>Connection on %1 canceled.</source>
+        <translation type="obsolete">Povezava z %1 je bila preklicana.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Waiting for App TRK</source>
+        <translation type="obsolete">ÄŒakanje na App TRK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Waiting for App TRK to start on %1...</source>
+        <translation type="obsolete">Čakanje na zagon App TRK na %1 …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Waiting for Bluetooth Connection</source>
+        <translation type="obsolete">ÄŒakanje na povezavo Bluetooth</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connecting to %1...</source>
+        <translation type="obsolete">Povezovanje z %1 …</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>trk::BaseCommunicationStarter</name>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%1: timed out after %n attempts using an interval of %2ms.</source>
+        <translation type="obsolete">
+            <numerusform>%1: �as je potekel po %n poskusu z uporabo intervala %2 ms.</numerusform>
+            <numerusform>%1: �as je potekel po %n poskusih z uporabo intervala %2 ms.</numerusform>
+            <numerusform>%1: �as je potekel po %n poskusih z uporabo intervala %2 ms.</numerusform>
+            <numerusform>%1: �as je potekel po %n poskusih z uporabo intervala %2 ms.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1: Connection attempt %2 succeeded.</source>
+        <translation type="obsolete">%1: %2. poskus povezovanja je uspel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1: Connection attempt %2 failed: %3 (retrying)...</source>
+        <translation type="obsolete">%1: %2. poskus povezovanja ni uspel: %3 (ponovno poskušanje) …</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::SourceFilesModel</name>
+    <message>
+        <source>Internal name</source>
+        <translation type="obsolete">Notranje ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Full name</source>
+        <translation type="obsolete">Polno ime</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::AddTargetDialog</name>
+    <message>
+        <source>Add target</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj cilj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Target:</source>
+        <translation type="obsolete">Cilj:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GradientDialog</name>
+    <message>
+        <source>Edit Gradient</source>
+        <translation type="obsolete">Urejanje preliva</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GradientEditor</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="obsolete">Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gradient Editor</source>
+        <translation type="obsolete">Urejevalnik preliva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This area shows a preview of the gradient being edited. It also allows you to edit parameters specific to the gradient&apos;s type such as start and final point, radius, etc. by drag &amp; drop.</source>
+        <translation type="obsolete">To obmo�je prikazuje ogled urejevanega preliva. Omogo�a vam tudi urejanje parametrov, ki so specifi�ni za vrsto preliva, na primer za�etna in kon�na to�ka, polmer in podobno. Za to uporabite vle�enje in spuš�anje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="obsolete">4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>5</source>
+        <translation type="obsolete">5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gradient Stops Editor</source>
+        <translation type="obsolete">Urejevalnik postankov preliva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This area allows you to edit gradient stops. Double click on the existing stop handle to duplicate it. Double click outside of the existing stop handles to create a new stop. Drag &amp; drop the handle to reposition it. Use right mouse button to popup context menu with extra actions.</source>
+        <translation type="obsolete">To obmo�je vam omogo�a urejanje postankov preliva. Da podvojite obstoje�o ro�ko postanka dvokliknite nanjo. Za ustvaritev novega postanka dvokliknite izven obstoje�ih ro�ic postankov. Da spremenite položaj postanka povlecite in spustite njegovo ro�ko. Če kliknete z desnim gumbom miške, se bo pojavil priro�ni meni z dodatnimi dejanji.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Zoom</source>
+        <translation type="obsolete">Pove�ava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset Zoom</source>
+        <translation type="obsolete">Ponastavi pove�avo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="obsolete">Položaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hue</source>
+        <translation type="obsolete">Odtenek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>H</source>
+        <translation type="obsolete">O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Saturation</source>
+        <translation type="obsolete">Zasi�enost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>S</source>
+        <translation type="obsolete">Z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sat</source>
+        <translation type="obsolete">Zas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="obsolete">Vrednost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>V</source>
+        <translation type="obsolete">V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Val</source>
+        <translation type="obsolete">Vre.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alpha</source>
+        <translation type="obsolete">Alfa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A</source>
+        <translation type="obsolete">A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="obsolete">Vrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Spread</source>
+        <translation type="obsolete">Razširitev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color</source>
+        <translation type="obsolete">Barva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current stop&apos;s color</source>
+        <translation type="obsolete">Barva trenutnega postanka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show HSV specification</source>
+        <translation type="obsolete">Prikaži specifikacijo HSV</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HSV</source>
+        <translation type="obsolete">HSV</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show RGB specification</source>
+        <translation type="obsolete">Prikaži specifikacijo RGB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RGB</source>
+        <translation type="obsolete">RGB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current stop&apos;s position</source>
+        <translation type="obsolete">Položaj trenutnega postanka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%</source>
+        <translation type="obsolete">%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Zoom In</source>
+        <translation type="obsolete">Približaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Zoom Out</source>
+        <translation type="obsolete">Oddalji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle details extension</source>
+        <translation type="obsolete">Preklopi prikaz podrobnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Linear Type</source>
+        <translation type="obsolete">Linearna vrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>...</source>
+        <translation type="obsolete">…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Radial Type</source>
+        <translation type="obsolete">Radialna vrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Conical Type</source>
+        <translation type="obsolete">Stož�asta vrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pad Spread</source>
+        <translation type="obsolete">Razširitev z zapolnitvijo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Repeat Spread</source>
+        <translation type="obsolete">Razširitev s ponovitvijo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reflect Spread</source>
+        <translation type="obsolete">Razširitev z odbojem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start X</source>
+        <translation type="obsolete">Za�etni X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start Y</source>
+        <translation type="obsolete">Za�etni Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Final X</source>
+        <translation type="obsolete">Kon�ni X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Final Y</source>
+        <translation type="obsolete">Kon�ni Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Central X</source>
+        <translation type="obsolete">Središ�ni X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Central Y</source>
+        <translation type="obsolete">Središ�ni Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Focal X</source>
+        <translation type="obsolete">Žariš�ni X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Focal Y</source>
+        <translation type="obsolete">Žariš�ni Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Radius</source>
+        <translation type="obsolete">Polmer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Angle</source>
+        <translation type="obsolete">Kot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Linear</source>
+        <translation type="obsolete">Linearen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Radial</source>
+        <translation type="obsolete">Radialen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Conical</source>
+        <translation type="obsolete">Stož�ast</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pad</source>
+        <translation type="obsolete">Zapolni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Repeat</source>
+        <translation type="obsolete">Ponovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reflect</source>
+        <translation type="obsolete">Odbij</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtGradientDialog</name>
+    <message>
+        <source>Edit Gradient</source>
+        <translation type="obsolete">Urejanje preliva</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtGradientEditor</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="obsolete">Obrazec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gradient Editor</source>
+        <translation type="obsolete">Urejevalnik preliva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This area shows a preview of the gradient being edited. It also allows you to edit parameters specific to the gradient&apos;s type such as start and final point, radius, etc. by drag &amp; drop.</source>
+        <translation type="obsolete">To obmo�je prikazuje ogled urejevanega preliva. Omogo�a vam tudi urejanje parametrov, ki so specifi�ni za vrsto preliva, na primer za�etna in kon�na to�ka, polmer in podobno. Za to uporabite vle�enje in spuš�anje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1</source>
+        <translation type="obsolete">1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="obsolete">2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3</source>
+        <translation type="obsolete">3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="obsolete">4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>5</source>
+        <translation type="obsolete">5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gradient Stops Editor</source>
+        <translation type="obsolete">Urejevalnik postankov preliva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This area allows you to edit gradient stops. Double click on the existing stop handle to duplicate it. Double click outside of the existing stop handles to create a new stop. Drag &amp; drop the handle to reposition it. Use right mouse button to popup context menu with extra actions.</source>
+        <translation type="obsolete">To obmo�je vam omogo�a urejanje postankov preliva. Da podvojite obstoje�o ro�ko postanka dvokliknite nanjo. Za ustvaritev novega postanka dvokliknite izven obstoje�ih ro�ic postankov. Da spremenite položaj postanka povlecite in spustite njegovo ro�ko. Če kliknete z desnim gumbom miške, se bo pojavil priro�ni meni z dodatnimi dejanji.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Zoom</source>
+        <translation type="obsolete">Pove�ava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset Zoom</source>
+        <translation type="obsolete">Ponastavi pove�avo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="obsolete">Položaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hue</source>
+        <translation type="obsolete">Odtenek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>H</source>
+        <translation type="obsolete">O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Saturation</source>
+        <translation type="obsolete">Zasi�enost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>S</source>
+        <translation type="obsolete">Z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sat</source>
+        <translation type="obsolete">Zas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="obsolete">Vrednost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>V</source>
+        <translation type="obsolete">V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Val</source>
+        <translation type="obsolete">Vre.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alpha</source>
+        <translation type="obsolete">Alfa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A</source>
+        <translation type="obsolete">A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="obsolete">Vrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Spread</source>
+        <translation type="obsolete">Razširitev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Color</source>
+        <translation type="obsolete">Barva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current stop&apos;s color</source>
+        <translation type="obsolete">Barva trenutnega postanka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show HSV specification</source>
+        <translation type="obsolete">Prikaži specifikacijo HSV</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HSV</source>
+        <translation type="obsolete">HSV</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show RGB specification</source>
+        <translation type="obsolete">Prikaži specifikacijo RGB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RGB</source>
+        <translation type="obsolete">RGB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current stop&apos;s position</source>
+        <translation type="obsolete">Položaj trenutnega postanka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%</source>
+        <translation type="obsolete">%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Zoom In</source>
+        <translation type="obsolete">Približaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Zoom Out</source>
+        <translation type="obsolete">Oddalji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle details extension</source>
+        <translation type="obsolete">Preklopi prikaz podrobnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Linear Type</source>
+        <translation type="obsolete">Linearna vrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>...</source>
+        <translation type="obsolete">…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Radial Type</source>
+        <translation type="obsolete">Radialna vrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Conical Type</source>
+        <translation type="obsolete">Stož�asta vrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pad Spread</source>
+        <translation type="obsolete">Razširitev z zapolnitvijo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Repeat Spread</source>
+        <translation type="obsolete">Razširitev s ponovitvijo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reflect Spread</source>
+        <translation type="obsolete">Razširitev z odbojem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start X</source>
+        <translation type="obsolete">Za�etni X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start Y</source>
+        <translation type="obsolete">Za�etni Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Final X</source>
+        <translation type="obsolete">Kon�ni X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Final Y</source>
+        <translation type="obsolete">Kon�ni Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Central X</source>
+        <translation type="obsolete">Središ�ni X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Central Y</source>
+        <translation type="obsolete">Središ�ni Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Focal X</source>
+        <translation type="obsolete">Žariš�ni X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Focal Y</source>
+        <translation type="obsolete">Žariš�ni Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Radius</source>
+        <translation type="obsolete">Polmer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Angle</source>
+        <translation type="obsolete">Kot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Linear</source>
+        <translation type="obsolete">Linearen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Radial</source>
+        <translation type="obsolete">Radialen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Conical</source>
+        <translation type="obsolete">Stož�ast</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pad</source>
+        <translation type="obsolete">Zapolni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Repeat</source>
+        <translation type="obsolete">Ponovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reflect</source>
+        <translation type="obsolete">Odbij</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtGradientView</name>
+    <message>
+        <source>Gradient View</source>
+        <translation type="obsolete">Prikaz preliva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New...</source>
+        <translation type="obsolete">Novo …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="obsolete">Urejanje …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rename</source>
+        <translation type="obsolete">Preimenuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Odstrani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Grad</source>
+        <translation type="obsolete">Preliv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Gradient</source>
+        <translation type="obsolete">Odstrani preliv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to remove the selected gradient?</source>
+        <translation type="obsolete">Ali res želite odstraniti izbrani preliv?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtGradientViewDialog</name>
+    <message>
+        <source>Select Gradient</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite preliv</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StartExternalQmlDialog</name>
+    <message>
+        <source>Start Simultaneous QML and C++ Debugging </source>
+        <translation type="obsolete">Za�ni isto�asno razhroš�evanje C++ in QML </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugging address:</source>
+        <translation type="obsolete">Naslov za razhroš�evanje:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugging port:</source>
+        <translation type="obsolete">Vrata za razhroš�evanje:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>127.0.0.1</source>
+        <translation type="obsolete">127.0.0.1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Project:</source>
+        <translation type="obsolete">Projekt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;No project&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;brez projekta&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Viewer path:</source>
+        <translation type="obsolete">Pot do pregledovalnika:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Viewer arguments:</source>
+        <translation type="obsolete">Argumenti pregledovalnika:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>To switch languages while debugging, go to Debug-&gt;Language menu.</source>
+        <translation type="obsolete">Za preklop jezika med razhroš�evanje pojdite v meni Razhroš�evanje → Jezik.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaemoSettingsWidget</name>
+    <message>
+        <source>Maemo Device Configurations</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavitve naprave Maemo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Configuration:</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavitve:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device type:</source>
+        <translation type="obsolete">Vrsta naprave:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remote device</source>
+        <translation type="obsolete">Oddaljena naprava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maemo emulator</source>
+        <translation type="obsolete">Posnemovalnik Maemo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication type:</source>
+        <translation type="obsolete">Vrsta overjanja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Password</source>
+        <translation type="obsolete">Geslo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key</source>
+        <translation type="obsolete">Klju�</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Host name:</source>
+        <translation type="obsolete">Ime gostitelja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IP or host name of the device</source>
+        <translation type="obsolete">IP ali ime gostitelja naprave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ports:</source>
+        <translation type="obsolete">Vrata:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SSH:</source>
+        <translation type="obsolete">SSH:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gdb server:</source>
+        <translation type="obsolete">Strežnik GDB:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connection timeout:</source>
+        <translation type="obsolete">Razpoložljivi �as za povezavo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>s</source>
+        <translation type="obsolete">s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username:</source>
+        <translation type="obsolete">Uporabniško ime:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Password:</source>
+        <translation type="obsolete">Geslo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Private key file:</source>
+        <translation type="obsolete">Datoteka z zasebnim klju�em:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="obsolete">Odstrani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Test</source>
+        <translation type="obsolete">Preizkus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Generate SSH Key ...</source>
+        <translation type="obsolete">Ustvari klju� SSH …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Deploy Public Key ...</source>
+        <translation type="obsolete">Razmesti javni klju� …</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJS::Interpreter::QmlXmlReader</name>
+    <message>
+        <source>The file is not module file.</source>
+        <translation type="obsolete">Datoteka ni datoteka modula.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unexpected element &lt;%1&gt; in &lt;%2&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Nepri�akovan element &lt;%1&gt; v &lt;%2&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>invalid value &apos;%1&apos; for attribute %2 in &lt;%3&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">neveljavna vrednost »%1« za lastnost %2 v &lt;%3&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;%1&gt; has no valid %2 attribute</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;%1&gt; nima veljavne lastnosti %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1: %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BINEditor::Internal::ImageViewerFactory</name>
+    <message>
+        <source>Image Viewer</source>
+        <translation type="obsolete">Pregledovalnik slik</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GenericSshConnection</name>
+    <message>
+        <source>Could not connect to host.</source>
+        <translation type="obsolete">Ni se možno povezati z gostiteljem.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error in cryptography backend: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka v hrbtenici za Å¡ifriranje: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::InteractiveSshConnection</name>
+    <message>
+        <source>Error sending input</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri pošiljanju vhoda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core::SftpConnection</name>
+    <message>
+        <source>Error setting up SFTP subsystem</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri nastavljanju podsistema SFTP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not open file &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� odpreti datoteke »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not uplodad file &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� poslati datoteke »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not copy remote file &apos;%1&apos; to local file &apos;%2&apos;</source>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� skopirati oddaljene datoteke »%1« v krajevno »%2«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not create remote directory</source>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� ustvariti oddaljene mape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not remove remote directory</source>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� odstraniti oddaljene mape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not get remote directory contents</source>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� pridobiti vsebine oddaljene mape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not remove remote file</source>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� odstraniti oddaljene datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not change remote working directory</source>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� zamenjati oddaljene delovne mape</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CdbSymbolGroupContext</name>
+    <message>
+        <source>&lt;Unknown Type&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;neznana vrsta&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;Unknown Value&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;neznana vrednost&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;Unknown&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;neznano&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Cdb</name>
+    <message>
+        <source>Unable to load the debugger engine library &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� naložiti knjižnice razhroš�evalnega pogona »%1«: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to resolve &apos;%1&apos; in the debugger engine library &apos;%2&apos;</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� razrešiti »%1« v knjižnici razhroš�evalnega pogona »%2«</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CdbCore::CoreEngine</name>
+    <message>
+        <source>Unable to set the image path to %1: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� nastaviti poti slike na %1: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to create a process &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� ustvariti procesa »%1«: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attaching to a process failed for process id %1: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Priklapljanje na proces z ID-jem %1 ni uspelo: %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::DebuggerUISwitcher</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Languages</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Jeziki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+L</source>
+        <translation type="obsolete">Alt+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="obsolete">Jezik</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::GdbChooserWidget</name>
+    <message>
+        <source>Unable to run &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� zagnati »%1«: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Binary</source>
+        <translation type="obsolete">Program</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toolchains</source>
+        <translation type="obsolete">Verige orodij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate binary</source>
+        <translation type="obsolete">Podvojen program</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The binary &apos;%1&apos; already exists.</source>
+        <translation type="obsolete">Program »%1« že obstaja.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::ToolChainSelectorWidget</name>
+    <message>
+        <source>Desktop/General</source>
+        <translation type="obsolete">Namizje/splošno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Symbian</source>
+        <translation type="obsolete">Symbian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maemo</source>
+        <translation type="obsolete">Maemo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Debugger::Internal::BinaryToolChainDialog</name>
+    <message>
+        <source>Select binary and toolchains</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite program in verige orodij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gdb binary</source>
+        <translation type="obsolete">Program GDB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path:</source>
+        <translation type="obsolete">Pot:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Git::Internal::RemoteBranchModel</name>
+    <message>
+        <source>(no branch)</source>
+        <translation type="obsolete">(brez vej)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <source>EditorManager</source>
+        <comment>Next Open Document in History</comment>
+        <translation type="obsolete">Naslednji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EditorManager</source>
+        <comment>Previous Open Document in History</comment>
+        <translation type="obsolete">Predhodni</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Mercurial::Internal::MercurialJobRunner</name>
+    <message>
+        <source>Executing: %1 %2
+</source>
+        <translation type="obsolete">Izvajanje: %1 %2
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to start mercurial process &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Procesa mercurial »%1« ni mo� zagnati: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Timed out after %1s waiting for mercurial process to finish.</source>
+        <translation type="obsolete">Po %1 s �akanja na zaklju�ek procesa mercurial je potekel �as.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildConfigDialog</name>
+    <message>
+        <source>Change build configuration &amp;&amp; continue</source>
+        <translation type="obsolete">Spremeni nastavitve za gradnjo in nadaljuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Prekli�i</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Continue anyway</source>
+        <translation type="obsolete">Vseeno nadaljuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Run configuration does not match build configuration</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavitve za zagon se ne ujemajo z nastavitvami za gradnjo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The active build configuration builds a target that cannot be used by the active run configuration.</source>
+        <translation type="obsolete">Aktivne nastavitve za gradnjo ustvarijo rezultat, ki ga aktivne nastavitve za zagon ne morejo uporabiti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This can happen if the active build configuration uses the wrong Qt version and/or tool chain for the active run configuration (for example, running in Symbian emulator requires building with the WINSCW tool chain).</source>
+        <translation type="obsolete">To se lahko zgodi, �e aktivne nastavitve za gradnjo uporabljajo napa�no razli�ico Qt ali pa napa�no verigo orodij za aktivne nastavitve zagona (npr. posnemovalnik Symbian-a zahteva gradnjo z verigo orodij WINSCW).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No valid build configuration found.</source>
+        <translation type="obsolete">Najdenih ni bilo nobenih nastavitev za gradnjo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Active run configuration</source>
+        <translation type="obsolete">Aktivne nastavitve za zagon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose build configuration:</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite nastavitve za gradnjo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProjectExplorer::TaskWindow</name>
+    <message>
+        <source>Build Issues</source>
+        <translation type="obsolete">Težave pri gradnji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="obsolete">S&amp;kopiraj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Annotate</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj &amp;opombo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Warnings</source>
+        <translation type="obsolete">Prikaži opozorila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Filter by categories</source>
+        <translation type="obsolete">Filtriraj po kategorijah</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ItemLibrary</name>
+    <message>
+        <source>Library</source>
+        <comment>Title of library view</comment>
+        <translation type="obsolete">Knjižnica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Items</source>
+        <comment>Title of library items view</comment>
+        <translation type="obsolete">Objekti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resources</source>
+        <comment>Title of library resources view</comment>
+        <translation type="obsolete">Viri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;Filter&gt;</source>
+        <comment>Library search input hint text</comment>
+        <translation type="obsolete">&lt;filter&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AllPropertiesBox</name>
+    <message>
+        <source>Properties</source>
+        <comment>Title of properties view.</comment>
+        <translation type="obsolete">Lastnosti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ContextPaneWidget</name>
+    <message>
+        <source>Disable permanently</source>
+        <translation type="obsolete">Trajno onemogo�i</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>qdesigner_internal::QtGradientStopsController</name>
+    <message>
+        <source>H</source>
+        <translation type="obsolete">O</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>S</source>
+        <translation type="obsolete">Z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>V</source>
+        <translation type="obsolete">V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hue</source>
+        <translation type="obsolete">Odtenek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sat</source>
+        <translation type="obsolete">Zas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Val</source>
+        <translation type="obsolete">Vre.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Saturation</source>
+        <translation type="obsolete">Zasi�enost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="obsolete">Vrednost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>R</source>
+        <translation type="obsolete">R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>G</source>
+        <translation type="obsolete">Z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>B</source>
+        <translation type="obsolete">M</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Red</source>
+        <translation type="obsolete">Rde�a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green</source>
+        <translation type="obsolete">Zelena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blue</source>
+        <translation type="obsolete">Modra</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtGradientStopsWidget</name>
+    <message>
+        <source>New Stop</source>
+        <translation type="obsolete">Nov postanek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="obsolete">Izbriši</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Flip All</source>
+        <translation type="obsolete">Obrni vse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="obsolete">Izberi vse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Zoom In</source>
+        <translation type="obsolete">Pove�aj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Zoom Out</source>
+        <translation type="obsolete">Zmanjšaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset Zoom</source>
+        <translation type="obsolete">Ponastavi pove�avo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Internal::StatesEditorModel</name>
+    <message>
+        <source>base state</source>
+        <comment>Implicit default state</comment>
+        <translation type="obsolete">osnovno stanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid state name</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljavno ime stanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The empty string as a name is reserved for the base state.</source>
+        <translation type="obsolete">Prazen niz za ime je rezervirano za osnovno stanje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name already used in another state</source>
+        <translation type="obsolete">Ime je že uporabljeno v drugem stanju</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Internal::StatesEditorWidgetPrivate</name>
+    <message>
+        <source>base state</source>
+        <translation type="obsolete">osnovno stanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>State%1</source>
+        <comment>Default name for newly created states</comment>
+        <translation type="obsolete">Stanje%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Internal::SubComponentManagerPrivate</name>
+    <message>
+        <source>QML Components</source>
+        <translation type="obsolete">Komponente QML</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qml::Internal::QLineGraph</name>
+    <message>
+        <source>Frame rate</source>
+        <translation type="obsolete">Hitrost sli�ic</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qml::Internal::GraphWindow</name>
+    <message>
+        <source>Total time elapsed (ms)</source>
+        <translation type="obsolete">Prete�eni �as (ms)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qml::Internal::CanvasFrameRate</name>
+    <message>
+        <source>Resolution:</source>
+        <translation type="obsolete">Lo�ljivost:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="obsolete">Po�isti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Graph</source>
+        <translation type="obsolete">Nov graf</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="obsolete">Omogo�eno</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qml::Internal::ExpressionQueryWidget</name>
+    <message>
+        <source>&lt;Type expression to evaluate&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;vnesite izraz za ovrednotiti&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Write and evaluate QtScript expressions.</source>
+        <translation type="obsolete">Pišite in ovrednotite izraze QtScript</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear Output</source>
+        <translation type="obsolete">Po�isti izhod</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Script Console
+</source>
+        <translation type="obsolete">Skriptna konzola
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Expression queries</source>
+        <translation type="obsolete">Izrazne poizvedbe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Expression queries (using context for %1)</source>
+        <comment>Selected object</comment>
+        <translation type="obsolete">Izrazne poizvedbe (z uporabo konteksta za %1)</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>&lt;%n items&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">
+            <numerusform>&lt;%n postavka&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;%n postavki&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;%n postavke&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;%n postavk&gt;</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qml::Internal::ObjectPropertiesView</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="obsolete">Vrednost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="obsolete">Vrsta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Watch expression</source>
+        <translation type="obsolete">Opazovalni &amp;izraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Remove watch</source>
+        <translation type="obsolete">O&amp;dstrani opazovalca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show &amp;unwatchable properties</source>
+        <translation type="obsolete">Prikaži lastnosti, ki se jih ne da &amp;opazovati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Group by item type</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Združi glede na vrsto objekta</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>&lt;%n items&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">
+            <numerusform>&lt;%n postavka&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;%n postavki&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;%n postavke&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;%n postavk&gt;</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Watch expression &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="obsolete">Opazovalni izraz »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hide unwatchable properties</source>
+        <translation type="obsolete">Skrij lastnosti, ki se jih ne da opazovati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show unwatchable properties</source>
+        <translation type="obsolete">Prikaži lastnosti, ki se jih ne da opazovati</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qml::Internal::ObjectTree</name>
+    <message>
+        <source>Add watch expression...</source>
+        <translation type="obsolete">Dodaj opazovalni izraz …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show uninspectable items</source>
+        <translation type="obsolete">Prikaži objekte, ki se jih ne da preiskovati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go to file</source>
+        <translation type="obsolete">Pojdi v datoteko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Watch expression</source>
+        <translation type="obsolete">Opazovalni izraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Expression:</source>
+        <translation type="obsolete">Izraz:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qml::Internal::WatchTableModel</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Ime</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="obsolete">Vrednost</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qml::Internal::WatchTableView</name>
+    <message>
+        <source>Stop watching</source>
+        <translation type="obsolete">Prenehaj opazovati</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qml::InspectorOutputWidget</name>
+    <message>
+        <source>Output</source>
+        <translation type="obsolete">Izhod</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="obsolete">Po�isti</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qml::Internal::EngineComboBox</name>
+    <message>
+        <source>Engine %1</source>
+        <comment>engine number</comment>
+        <translation type="obsolete">Pogon %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qml::QmlInspector</name>
+    <message>
+        <source>Failed to connect to debugger</source>
+        <translation type="obsolete">Ni se bilo mo� povezati z razhroš�evalnikom.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not connect to debugger server.</source>
+        <translation type="obsolete">Ni se bilo mo� povezati s strežnikom za razhroš�evanje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid project, debugging canceled.</source>
+        <translation type="obsolete">Neveljaven projekt, razhroš�evanje preklicano.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot find project run configuration, debugging canceled.</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� najti nastavitev za zagon projekta, razhroš�evanje preklicano.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[Inspector] set to connect to debug server %1:%2</source>
+        <translation type="obsolete">[Preiskovalnik] pripravljen za povezavo s strežnikom za razhroš�evanje %1:%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[Inspector] disconnected.
+
+</source>
+        <translation type="obsolete">[Preiskovalnik] povezava prekinjena.
+
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[Inspector] resolving host...</source>
+        <translation type="obsolete">[Preiskovalnik] razreševanje gostitelja …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[Inspector] connecting to debug server...</source>
+        <translation type="obsolete">[Preiskovalnik] povezovanje s strežnikom za razhroš�evanje …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[Inspector] connected.
+</source>
+        <translation type="obsolete">[Preiskovalnik] povezan.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[Inspector] closing...</source>
+        <translation type="obsolete">[Preiskovalnik] zapiranje …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[Inspector] error: (%1) %2</source>
+        <comment>%1=error code, %2=error message</comment>
+        <translation type="obsolete">[Preiskovalnik] napaka: (%1) %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML engine:</source>
+        <translation type="obsolete">Pogon QML:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Object Tree</source>
+        <translation type="obsolete">Objektno drevo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Properties and Watchers</source>
+        <translation type="obsolete">Lastnosti in opazovalci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Script Console</source>
+        <translation type="obsolete">Skriptna konzola</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Output of the QML inspector, such as information on connecting to the server.</source>
+        <translation type="obsolete">Izhod preiskovalnika QML (na primer podatki o povezovanju s strežnikom).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start Debugging C++ and QML Simultaneously...</source>
+        <translation type="obsolete">Za�ni isto�asno razhroš�evanje C++ in QML …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No project was found.</source>
+        <translation type="obsolete">Najden ni bil noben projekt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No run configurations were found for the project &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="obsolete">Za projekt »%1« niso bile najdene nobene nastavitve za zagon.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No valid run configuration was found for the project %1. Only locally runnable configurations are supported.
+Please check your project settings.</source>
+        <translation type="obsolete">Za projekt »%1« niso bile najdene nobene veljavne nastavitve za zagon. Podprte so le nastavitve za krajevni zagon.
+Preverite nastavitve projekta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A valid run control was not registered in Qt Creator for this project run configuration.</source>
+        <translation type="obsolete">Za zagonske nastavitve tega projekta v Qt Creatorju ni bil registriran veljaven nadzor zagona.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debugging failed: could not start C++ debugger.</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evanje ni uspelo: ni bilo mo� zagnati razhroš�evalnika za C++.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qml::Internal::StartExternalQmlDialog</name>
+    <message>
+        <source>&lt;No project&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;brez projekta&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSTextEditor</name>
+    <message>
+        <source>Rename...</source>
+        <translation type="obsolete">Preimenuj …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New id:</source>
+        <translation type="obsolete">Novi ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unused variable</source>
+        <translation type="obsolete">Neuporabljena spremenljivka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rename id &apos;%1&apos;...</source>
+        <translation type="obsolete">Preimenuj ID »%1« …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;izberite simbol&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlJSEditor::Internal::ModelManager</name>
+    <message>
+        <source>Indexing</source>
+        <translation type="obsolete">Indeksiranje</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectImportWizardDialog</name>
+    <message>
+        <source>Import Existing QML Directory</source>
+        <translation type="obsolete">Uvoz obstoje�e mape s QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Project Name and Location</source>
+        <translation type="obsolete">Ime in lokacija projekta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Project name:</source>
+        <translation type="obsolete">Ime projekta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location:</source>
+        <translation type="obsolete">Lokacija:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete">Lokacija</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectImportWizard</name>
+    <message>
+        <source>Import Existing QML Directory</source>
+        <translation type="obsolete">Uvoz obstoje�e mape s QML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creates a QML project from an existing directory of QML files.</source>
+        <translation type="obsolete">Ustvari projekt QML iz obstoje�e mape z datotekami QML.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File generated by QtCreator</source>
+        <comment>qmlproject Template</comment>
+        <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file
+</extracomment>
+        <translation type="obsolete">Datoteko je ustvaril Qt Creator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Include .qml, .js, and image files from current directory and subdirectories</source>
+        <comment>qmlproject Template</comment>
+        <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file
+</extracomment>
+        <translation type="obsolete">Iz trenutne mape in podmap vklju�i datoteke *.qml, *.js in slike</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>List of plugin directories passed to QML runtime</source>
+        <comment>qmlproject Template</comment>
+        <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file
+</extracomment>
+        <translation type="obsolete">Seznam map z vstavki, ki bo podan izvajalnemu okolju QML</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunControl</name>
+    <message>
+        <source>Starting %1 %2</source>
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje %1 %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 exited with code %2</source>
+        <translation type="obsolete">%1 je kon�al s kodo %2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunControlFactory</name>
+    <message>
+        <source>Run</source>
+        <translation type="obsolete">Zaženi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlTaskManager</name>
+    <message>
+        <source>QML</source>
+        <translation type="obsolete">QML</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoConfigTestDialog</name>
+    <message>
+        <source>Testing configuration...</source>
+        <translation type="obsolete">Preizkušanje nastavitve …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop Test</source>
+        <translation type="obsolete">Ustavi preizkus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device configuration test failed:
+%1</source>
+        <translation type="obsolete">Preizkus nastavitev naprave ni uspel:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+Did you start Qemu?</source>
+        <translation type="obsolete">
+Ali ste zagnali Qemu?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt version mismatch!  Expected Qt on device: 4.6.2 or later.</source>
+        <translation type="obsolete">Neujemanje razli�ic Qt. Pri�akovana razli�ica na napravi: 4.6.2 ali novejša.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="obsolete">Zapri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device configuration test failed: Unexpected output:
+%1</source>
+        <translation type="obsolete">Preizkus nastavitev naprave ni uspel: nepri�akovan izhod:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hardware architecture: %1
+</source>
+        <translation type="obsolete">Strojna arhitektura: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Kernel version: %1
+</source>
+        <translation type="obsolete">Razli�ica jedra: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device configuration successful.
+</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavitev naprave je bila uspešna.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No Qt packages installed.</source>
+        <translation type="obsolete">Nameš�enega ni nobenega paketa Qt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>List of installed Qt packages:</source>
+        <translation type="obsolete">Seznam nameš�enih paketov Qt:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageContents</name>
+    <message>
+        <source>Local File Path</source>
+        <translation type="obsolete">Pot do krajevne datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remote File Path</source>
+        <translation type="obsolete">Pot do oddaljene datoteke</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationStep</name>
+    <message>
+        <source>Creating package file ...</source>
+        <translation type="obsolete">Ustvarjanje datoteke paketa …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot open MADDE config file &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� odpreti datoteke »%1« z nastavitvami za MADDE.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging Error: Cannot open file &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri ustvarjanju paketa: ni mo� odpreti datoteke »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging Error: Cannot write file &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri ustvarjanju paketa: ni mo� pisati v datoteko »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging Error: Could not create directory &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri ustvarjanju paketa: ni bilo mo� ustvariti mape: »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging Error: Could not replace file &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri ustvarjanju paketa: datoteke »%1« ni bilo mo� nadomestiti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging Error: Could not copy &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;.</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri ustvarjanju paketa: »%1« ni bilo mo� skopirati v »%2«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package created.</source>
+        <translation type="obsolete">Paket je bil ustvarjen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Creation: Running command &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="obsolete">Ustvarjanje paketa: zaganjanje ukaza »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging failed.</source>
+        <translation type="obsolete">Ustvarjanje paketa ni uspelo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging error: Could not start command &apos;%1&apos;. Reason: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri ustvarjanju paketa: ukaza »%1« ni mo� zagnati. Razlog: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packaging Error: Command &apos;%1&apos; failed.</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri ustvarjanju paketa: ukaz »%1« ni uspel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Reason: %1</source>
+        <translation type="obsolete"> Razlog: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exit code: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Izhodna koda. %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationWidget</name>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Create Package:&lt;/b&gt; </source>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Ustvarjanje paketa:&lt;/b&gt; </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a local file</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite krajevno datoteko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File already in package</source>
+        <translation type="obsolete">Datoteka je že v paketu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You have already added this file.</source>
+        <translation type="obsolete">To datoteko ste že dodali.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfiguration</name>
+    <message>
+        <source>New Maemo Run Configuration</source>
+        <translation type="obsolete">Nove nastavitve za zagon za Maemo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfigurationWidget</name>
+    <message>
+        <source>Run configuration name:</source>
+        <translation type="obsolete">Ime nastavitev za zagon:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Manage device configurations&lt;/a&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Upravljanje nastavitev naprave&lt;/a&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Set Debugger&lt;/a&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Nastavitev razhroš�evalnika&lt;/a&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device configuration:</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavitev naprave:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Executable:</source>
+        <translation type="obsolete">Program:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation type="obsolete">Argumenti:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::AbstractMaemoRunControl</name>
+    <message>
+        <source>No device configuration set for run configuration.</source>
+        <translation type="obsolete">V nastavitvah za zagon ni bilo nastavljenih nobenih nastavitev naprave.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cleaning up remote leftovers first ...</source>
+        <translation type="obsolete">Čiš�enje oddaljenih ostankov …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Initial cleanup canceled by user.</source>
+        <translation type="obsolete">Uporabnik je preklical za�etno �iš�enje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error running initial cleanup: %1.</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri izvajanju za�etnega �iš�enja: %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Initial cleanup done.</source>
+        <translation type="obsolete">Za�etno �iš�enje je bilo opravljeno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Deploying</source>
+        <translation type="obsolete">Razmeš�anje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Files to deploy: %1.</source>
+        <translation type="obsolete">Datoteke za razmestiti: %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Starting remote application.</source>
+        <translation type="obsolete">Zaganjanje oddaljenega programa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Deployment canceled by user.</source>
+        <translation type="obsolete">Uporabnik je preklical razmestitev.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Deployment failed: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Razmestitev ni uspela: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Deployment finished.</source>
+        <translation type="obsolete">Razmestitev je zaklju�ena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remote execution canceled due to user request.</source>
+        <translation type="obsolete">Uporabnik je preklical oddaljeno izvajanje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error running remote process: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri zagonu oddaljenega procesa: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Finished running remote process.</source>
+        <translation type="obsolete">Poganjanje oddaljenega procesa se je zaklju�ilo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remote Execution Failure</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri oddaljeni izvedbi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfigurationFactory</name>
+    <message>
+        <source>New Maemo Run Configuration</source>
+        <translation type="obsolete">Nove nastavitve za zagon za Maemo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunControlFactory</name>
+    <message>
+        <source>Run on device</source>
+        <translation type="obsolete">Zaženi na napravi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSettingsPage</name>
+    <message>
+        <source>Maemo Device Configurations</source>
+        <translation type="obsolete">Nastavitve naprave Maemo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSettingsWidget</name>
+    <message>
+        <source>New Device Configuration %1</source>
+        <comment>Standard Configuration name with number</comment>
+        <translation type="obsolete">Nove nastavitve naprave %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose Public Key File</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite datoteko z javnim klju�em</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Public Key Files(*.pub);;All Files (*)</source>
+        <translation type="obsolete">Datoteke z javnim klju�em (*.pub);;Vse datoteke (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Deployment Failed</source>
+        <translation type="obsolete">Razmestitev ni uspela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not read public key file &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="obsolete">Ni bilo mo� prebrati datoteke z javnim klju�em »%1«.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop Deploying</source>
+        <translation type="obsolete">Ustavi razmeš�anje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key deployment failed: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Razmeš�anje klju�a ni uspelo: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Deployment Succeeded</source>
+        <translation type="obsolete">Razmeš�anje je uspelo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key was successfully deployed.</source>
+        <translation type="obsolete">Klju� je bil uspešno razmeš�en.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Deploy Public Key ...</source>
+        <translation type="obsolete">Razmesti javni klju� …</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSshConfigDialog</name>
+    <message>
+        <source>Save Public Key File</source>
+        <translation type="obsolete">Shrani datoteko z javnim klju�em</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Private Key File</source>
+        <translation type="obsolete">Shrani datoteko z zasebnim klju�em</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error writing file</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka pri pisanju v datoteko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not write file &apos;%1&apos;:
+ %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� pisati v datoteko »%1«:
+%2</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::QemuRuntimeManager</name>
+    <message>
+        <source>Start Maemo Emulator</source>
+        <translation type="obsolete">Zaženi posnemovalnik Maemo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qemu has been shut down, because you removed the corresponding Qt version.</source>
+        <translation type="obsolete">Qemu je bil ugasnjen, ker je bila ustrezna razli�ica Qt odstranjena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qemu finished with error: Exit code was %1.</source>
+        <translation type="obsolete">Qemu je kon�al z napako: izhodna koda je bila %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qemu failed to start: %1</source>
+        <translation type="obsolete">Qemu se ni mogel zagnati: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qemu crashed</source>
+        <translation type="obsolete">Qemu se je sesul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qemu error</source>
+        <translation type="obsolete">Napaka Qemu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop Maemo Emulator</source>
+        <translation type="obsolete">Ustavi posnemovalnik Maemo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesBaseWidget</name>
+    <message>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="obsolete">Privzeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SDK Location</source>
+        <translation type="obsolete">Lokacija SDK-ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt Location</source>
+        <translation type="obsolete">Lokacija Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose Qt folder</source>
+        <translation type="obsolete">Izberite mapo s Qt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesModel</name>
+    <message>
+        <source>No Qt installed</source>
+        <translation type="obsolete">Nameš�en ni noben Qt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::GnuPocS60DevicesWidget</name>
+    <message>
+        <source>Step 1 of 2: Choose GnuPoc folder</source>
+        <translation type="obsolete">Korak 1 od 2: izberite mapo z GnuPoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Step 2 of 2: Choose Qt folder</source>
+        <translation type="obsolete">Korak 2 od 2: izberite mapo s Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adding GnuPoc</source>
+        <translation type="obsolete">Dodajanje GnuPoc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GnuPoc and Qt folders must not be identical.</source>
+        <translation type="obsolete">Mapa za GnuPoc in Qt ne sme biti ista.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4BuildConfigurationFactory</name>
+    <message>
+        <source>Using Qt Version &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="obsolete">Uporablja Qt razli�ice »%1«</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New configuration</source>
+        <translation type="obsolete">Nova nastavitev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Configuration Name:</source>
+        <translation type="obsolete">Ime nove nastavitve:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 Debug</source>
+        <translation type="obsolete">%1, za razhroš�evanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 Release</source>
+        <translation type="obsolete">%1, za izdajo</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4TargetFactory</name>
+    <message>
+        <source>Debug</source>
+        <translation type="obsolete">Razhroš�evanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="obsolete">Izdaja</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MobileGuiAppWizard</name>
+    <message>
+        <source>Mobile Qt Application</source>
+        <translation type="obsolete">Mobilni program Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creates a Qt application optimized for mobile devices with a Qt Designer-based main window.
+
+Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
+        <translation type="obsolete">Ustvari program Qt, ki je optimiziran za mobilne naprave in ima glavno okno, ki temelji na Qt Designerju.
+
+V naprej izbere Qt za simulator in razpoložljive ciljne mobilne naprave.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>trk::Launcher</name>
+    <message>
+        <source>Cannot open remote file &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� odpreti oddaljene datoteke »%1«: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot open &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� odpreti »%1«: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to acquire a device for port &apos;%1&apos;. It appears to be in use.</source>
+        <translation type="obsolete">Ni mo� pridobiti naprave za vrata »%1«. Kot kaže je v uporabi.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>trk::Session</name>
+    <message>
+        <source>CPU: v%1.%2%3%4</source>
+        <extracomment>CPU description of an S60 device %1 major verison, %2 minor version %3 real name of major verison, %4 real name of minor version
+</extracomment>
+        <translation type="obsolete">CPE: razli�ica %1.%2%3%4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>App TRK: v%1.%2 TRK protocol: v%3.%4</source>
+        <translation type="obsolete">App TRK: %1.%2 protokol TRK: %3.%4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1, %2%3%4, %5</source>
+        <extracomment>s60description description of an S60 device %1 CPU description, %2 endianness %3 default type size (if any), %4 float size (if any) %5 TRK version
+</extracomment>
+        <translation type="obsolete">%1, %2%3%4, %5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>big endian</source>
+        <translation type="obsolete">najve�je na koncu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>little endian</source>
+        <translation type="obsolete">najmanjše na koncu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>, type size: %1</source>
+        <extracomment>will be inserted into s60description
+</extracomment>
+        <translation type="obsolete">, velikost vrste: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>, float size: %1</source>
+        <extracomment>will be inserted into s60description
+</extracomment>
+        <translation type="obsolete">, velikost plavajo�e vejice: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AboutDialog</name>
+    <message>
+        <source>About Bauhaus</source>
+        <comment>AboutDialog</comment>
+        <translation type="obsolete">O Bauhaus</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
index c9c2b9f003..58b689b50c 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
@@ -46,7 +46,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">Зупинити</translation>
+        <translation>Зупинити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Analyzer Toolbar</source>
@@ -66,7 +66,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Keep Running</source>
-        <translation type="unfinished">Продовжувати виконанн�</translation>
+        <translation>Продовжувати виконанн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debug</source>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <name>Analyzer::AnalyzerRunControl</name>
     <message>
         <source>Build Issues</source>
-        <translation type="unfinished">Повідомленн� збірки</translation>
+        <translation>Повідомленн� збірки</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <name>Analyzer::StartRemoteDialog</name>
     <message>
         <source>Start Debugger</source>
-        <translation type="unfinished">Запу�тити зневаджувач</translation>
+        <translation>Запу�тити зневаджувач</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote</source>
@@ -156,7 +156,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Host:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вузол:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User:</source>
@@ -180,19 +180,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Target</source>
-        <translation type="unfinished">Ціль</translation>
+        <translation>Ціль</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Executable:</source>
-        <translation type="unfinished">Виконуваний модуль:</translation>
+        <translation>Виконуваний модуль:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Arguments:</source>
-        <translation type="unfinished">�ргументи:</translation>
+        <translation>�ргументи:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Working directory:</source>
-        <translation type="unfinished">Робоча тека:</translation>
+        <translation>Робоча тека:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -273,11 +273,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Sysroot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Override &amp;Start script:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Інший �крипт &amp;запу�ку:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -288,7 +288,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Attach to &amp;process ID:</source>
-        <translation>Приєднати�ь до &amp;проце�у з ID:</translation>
+        <translation>Під&apos;єднати�ь до &amp;проце�у з ID:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Tool chain:</source>
@@ -299,7 +299,7 @@
     <name>BINEditor::BinEditor</name>
     <message>
         <source>Memory at 0x%1</source>
-        <translation>Пам&apos;�ті в  0x%1</translation>
+        <translation>Пам&apos;�ть в  0x%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decimal&amp;nbsp;unsigned&amp;nbsp;value:</source>
@@ -480,7 +480,7 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
     <name>Bazaar::Internal::BazaarControl</name>
     <message>
         <source>Bazaar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -509,7 +509,7 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
     <name>Bazaar::Internal::BazaarPlugin</name>
     <message>
         <source>Bazaar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Annotate Current File</source>
@@ -557,7 +557,7 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">Додати</translation>
+        <translation>Додати</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add &quot;%1&quot;</source>
@@ -593,7 +593,7 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
     </message>
     <message>
         <source>Status</source>
-        <translation type="unfinished">Стату�</translation>
+        <translation>Стату�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pull...</source>
@@ -676,7 +676,7 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
     <name>Bazaar::Internal::CloneOptionsPanel</name>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">Опції</translation>
+        <translation>Опції</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use existing directory</source>
@@ -752,7 +752,7 @@ The new branch will depend on the availability of the source branch for all oper
     <name>Bazaar::Internal::CloneWizardPage</name>
     <message>
         <source>Location</source>
-        <translation type="unfinished">Розташуванн�</translation>
+        <translation>Розташуванн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify repository URL, clone directory and path.</source>
@@ -774,7 +774,7 @@ The new branch will depend on the availability of the source branch for all oper
     <name>Bazaar::Internal::OptionsPage</name>
     <message>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished">Форма</translation>
+        <translation>Форма</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configuration</source>
@@ -782,7 +782,7 @@ The new branch will depend on the availability of the source branch for all oper
     </message>
     <message>
         <source>Command:</source>
-        <translation type="unfinished">Команда:</translation>
+        <translation>Команда:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User</source>
@@ -844,7 +844,7 @@ The new branch will depend on the availability of the source branch for all oper
     <name>Bazaar::Internal::PullOrPushDialog</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished">Діалог</translation>
+        <translation>Діалог</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Branch Location</source>
@@ -864,7 +864,7 @@ The new branch will depend on the availability of the source branch for all oper
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">Опції</translation>
+        <translation>Опції</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remember specified location as default</source>
@@ -888,7 +888,7 @@ The new branch will depend on the availability of the source branch for all oper
     </message>
     <message>
         <source>Local</source>
-        <translation type="unfinished">Локальна змінна</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pull Source</source>
@@ -1411,7 +1411,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Run in Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запу�кати в терміналі</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run Environment</source>
@@ -1458,7 +1458,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Arguments:</source>
-        <translation type="unfinished">�ргументи:</translation>
+        <translation>�ргументи:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generator:</source>
@@ -2394,7 +2394,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Register Qt Creator for debugging crashed applications.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зареє�трувати Qt Creator дл� зневадженн� програм, що завершили�ь аварійно.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Qt Creator for post-mortem debugging</source>
@@ -2406,19 +2406,19 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Close temporary buffers on debugger exit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Закривати тимча�ові буфери при виході зневаджувача.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close temporary buffers on debugger exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Закривати тимча�ові буфери при виході зневаджувача</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to previous mode on debugger exit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Повертати�ь до попереднього режиму при виході зневаджувача.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to previous mode on debugger exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Повертати�ь до попереднього режиму при виході зневаджувача</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Behavior</source>
@@ -2426,11 +2426,11 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Change the font size in the debugger views when the font size in the main editor changes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Змінювати розмір шрифту в вигл�ді зневаджувача, коли змінюєт�ь� розмір шрифту головного редактора.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debugger font size follows main editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розмір шрифта зневаджувач відповідає головному редактору</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Populate the source file view automatically. This might slow down debugger startup considerably.</source>
@@ -2438,7 +2438,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Maximum stack depth:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Мак�имальна глибина �теку:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2999,7 +2999,7 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
     </message>
     <message>
         <source>&amp;External</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зо&amp;внішні</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while parsing external tool %1: %2</source>
@@ -4631,108 +4631,108 @@ if they would align to the next line</source>
     <name>Debugger::Cdb::CdbBreakEventWidget</name>
     <message>
         <source>C++ exception</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Виключна �итуаці� C++</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thread creation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Створенн� нитки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thread exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Завершенн� нитки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load module:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Завантаженн� модул�:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unload module:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вивантаженн� модул�:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Output:</source>
-        <translation type="unfinished">Виведенн�:</translation>
+        <translation>Виведенн�:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::DebuggerEngine</name>
     <message>
         <source>Launching</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запу�к</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This debugger cannot handle user input.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Цей зневаджувач не може обробл�ти введенн� кори�тувача.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data breakpoint %1 (%2) at %3 triggered.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Спрацювала точка перепину даних %1 (%2) в %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal data breakpoint %1 at %2 triggered.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Спрацювала внутрішн� точка перепину даних %1 в %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data breakpoint %1 (%2) at %3 in thread %4 triggered.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Спрацювала точка перепину даних %1 (%2) в %3 в нитці %4.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal data breakpoint %1 at %2 in thread %3 triggered.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Спрацювала внутрішн� точка перепину даних %1 в %2 в нитці %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data breakpoint %1 (%2) at 0x%3 triggered.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Спрацювала точка перепину даних %1 (%2) в  0x%3.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal data breakpoint %1 at 0x%2 triggered.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Спрацювала внутрішн� точка перепину даних %1 в  0x%2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stopped at breakpoint %1 (%2) in thread %3.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зупинено в точці перепину %1 (%2) в нитці %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stopped at internal breakpoint %1 in thread %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зупинено у внутрішній точці перепину %1 в нитці %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data breakpoint %1 (%2) at 0x%3 in thread %4 triggered.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Спрацювала точка перепину даних %1 (%2) в 0x%3 в нитці %4.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stopped.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зупинено.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stopped: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зупинено: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal data breakpoint %1 at 0x%2 in thread %3 triggered.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Спрацювала внутрішн� точка перепину даних %1 в 0x%2 в нитці %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stopped: %1 (Signal %2).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зупинено: %1 (�игнал %2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stopped in thread %1 by: %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зупинено в нитці %1 через: %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Interrupted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перервано.</translation>
     </message>
     <message>
         <source> &lt;Unknown&gt; </source>
         <comment>name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> &lt;�евідомо&gt; </translation>
     </message>
     <message>
         <source> &lt;Unknown&gt; </source>
         <comment>meaning</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> &lt;�евідомо&gt; </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The inferior stopped because it received a signal from the Operating System.&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Signal name : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Signal meaning : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
@@ -4740,7 +4740,7 @@ if they would align to the next line</source>
     </message>
     <message>
         <source>Signal received</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отримано �игнал</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The inferior stopped because it triggered an exception.&lt;p&gt;%1</source>
@@ -4748,7 +4748,7 @@ if they would align to the next line</source>
     </message>
     <message>
         <source>Exception Triggered</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Трапила�ь виключна �итуаці�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taking notice of pid %1</source>
@@ -4756,72 +4756,74 @@ if they would align to the next line</source>
     </message>
     <message>
         <source>Run to Address 0x%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Виконувати до адре�и 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run to Line %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Виконувати до р�дка %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jump to Address 0x%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Виконувати до адре�и 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jump to Line %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::DebuggerPlugin</name>
     <message>
         <source>Debug</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зневадженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Option &apos;%1&apos; is missing the parameter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Опції &apos;%1&apos; бракує параметра.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The parameter &apos;%1&apos; of option &apos;%2&apos; does not match the pattern &lt;server:port&gt;@&lt;executable&gt;@&lt;architecture&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Параметр &apos;%1&apos; опції &apos;%2&apos; не збігаєть�� зі зразком &lt;server:port&gt;@&lt;executable&gt;@&lt;architecture&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The parameter &apos;%1&apos; of option &apos;%2&apos; does not match the pattern &lt;handle&gt;:&lt;pid&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Параметр &apos;%1&apos; опції &apos;%2&apos; не збігаєть�� зі зразком &lt;handle&gt;:&lt;pid&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid debugger option: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�еправильна опці� зневаджувача: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The application requires the debugger engine &apos;%1&apos;, which is disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Програма вимагає рушій зневадженн� &apos;%1&apos;, �кий вимкнуто.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Some breakpoints cannot be handled by the debugger languages currently active, and will be ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Де�кі точки перепину, що неможливо обробити активними мовами зневадженн�, будуть проігноровані.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The debugger engine &apos;%1&apos; is disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Рушій зневадженн� &apos;%1&apos; вимкнуто.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The debugger engine &apos;%1&apos; required for debugging binaries of the type &apos;%2&apos; is not configured correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Рушій &apos;%1&apos;, �кий необхідний дл� зневадженн� бінарних модулів типу &apos;%2&apos;, невірно �конфігуровано.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None of the debugger engines &apos;%1&apos; capable of debugging binaries of the type &apos;%2&apos; is configured correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Жодний з рушіїв &apos;%1&apos;, здатних до зневадженн� бінарних модулів типу &apos;%2&apos;, не �конфігуровано вірно.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The preferred debugger engine for debugging binaries of type &apos;%1&apos; is not available.
 The debugger engine &apos;%2&apos; will be used as a fallback.
 Details: %3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Бажаний рушій дл� зневадженн� бінарних модулів типу &apos;%1&apos; не до�тупний.
+Рушій зневадженн� &apos;%2&apos; буде викори�тано �к заміну.
+Деталі: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished">Попередженн�</translation>
+        <translation>Попередженн�</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4833,30 +4835,34 @@ Details: %3</source>
     <message>
         <source>No executable specified.
 </source>
-        <translation type="unfinished">Виконуваний модуль не вказано.</translation>
+        <translation>Виконуваний модуль не вказано.
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debugging starts
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зневадженн� розпочато
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debugging has failed
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій зневадженн�
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сеан� зневадженн� ще триває. Завершенн� �еан�у в поточному �тані може залишити програму в невідомому �тані. До�і бажаєте завершити?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debugging has finished
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зневадженн� завершено
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Debugging Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Закрити �еан� зневадженн�</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4864,29 +4870,32 @@ Details: %3</source>
     <message>
         <source>The gdb process could not be stopped:
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�е вдало�ь зупинити проце� gdb:
+%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application process could not be stopped:
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�е вдало�ь зупинити проце� програми:
+%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application started</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Програму запущено</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application running</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Програма виконуєть��</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attached to stopped application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Під&apos;єднано до зупиненої програми</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connecting to remote server failed:
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій підключенн� до віддаленого �ервера:
+%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4894,7 +4903,8 @@ Details: %3</source>
     <message>
         <source>Starting executable failed:
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій запу�ку виконуваного модул�:
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4916,15 +4926,15 @@ Details: %3</source>
     </message>
     <message>
         <source>Select Core File</source>
-        <translation>Виберіть файл Coree</translation>
+        <translation>Виберіть файл Core</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Sysroot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Оберіть Sysroot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Startup Script</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Оберіть �крипт запу�ку</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4947,45 +4957,46 @@ Details: %3</source>
     </message>
     <message>
         <source>Process Already Under Debugger Control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Проце� вже під контролем зневаджувача</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The process %1 is already under the control of a debugger.
 Qt Creator cannot attach to it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Проце� %1 вже під контролем зневаджувача.
+Qt Creator не може під&apos;єднати�ь до нього.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::AttachGdbAdapter</name>
     <message>
         <source>Attached to process %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Під&apos;єднано до проце�у %1.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::BreakCondition</name>
     <message>
         <source>&amp;Condition:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Умова:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Ignore count:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Кількі�ть пропу�ків:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Thread specification:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Специфікаці� нитки:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::BreakHandler</name>
     <message>
         <source>Marker File:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Позначений файл:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marker Line:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Позначений р�док:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Breakpoint Number:</source>
@@ -5009,11 +5020,11 @@ Qt Creator cannot attach to it.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Requested</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запитана</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Obtained</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отримана</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Number:</source>
@@ -5029,27 +5040,27 @@ Qt Creator cannot attach to it.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Data at 0x%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Дані в 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data at %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Дані в %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Увімкнено</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вимкнено</translation>
     </message>
     <message>
         <source>, pending</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>, очікує</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Engine:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Рушій:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line Number:</source>
@@ -5061,11 +5072,11 @@ Qt Creator cannot attach to it.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Module:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multiple Addresses:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Декілька адре�:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Command:</source>
@@ -5093,72 +5104,72 @@ Qt Creator cannot attach to it.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Insertion requested</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запитано в�тавку</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insertion proceeding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Здій�нюєть�� в�тавка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change requested</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запитано зміну</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change proceeding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Здій�нюєть�� зміна</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Breakpoint inserted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Точка перепину в�тавлена</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removal requested</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запитано видаленн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removal proceeding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Здій�нюєть�� видаленн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dead</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Мертва</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;invalid state&gt;</source>
         <extracomment>Invalid breakpoint state.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;невірний �тан&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Breakpoint at &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Точка перепину в &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Breakpoint by File and Line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Точка перепину за файлом та р�дком</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Breakpoint by Function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Точка перепину за функцією</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Breakpoint by Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Точка перепину за адре�ою</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Breakpoint at Function &quot;main()&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Точка перепину в функції &quot;main()&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown Breakpoint Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�евідомий тип точки перепину</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Watchpoint at Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Точка нагл�ду за адре�ою</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Watchpoint at Expression</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Точка нагл�ду за виразом</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Function</source>
@@ -5178,7 +5189,7 @@ Qt Creator cannot attach to it.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished">Ігнорувати</translation>
+        <translation>Ігнорувати</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address</source>
@@ -5190,15 +5201,15 @@ Qt Creator cannot attach to it.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Breakpoint will only be hit if this condition is met.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Точка перепину �працює �кщо буде виконано умову.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Breakpoint will only be hit after being ignored so many times.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Точка перепину �працює лише пі�л� її пропу�ку вказану кількі�ть разів.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Повідомленн�:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(all)</source>
@@ -5206,7 +5217,7 @@ Qt Creator cannot attach to it.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Breakpoint will only be hit in the specified thread(s).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Точка перепину �працює лише у вказаних нитках.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5225,208 +5236,211 @@ Qt Creator cannot attach to it.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Breakpoints of &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Видалити точки перепину з &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Breakpoints of File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Видалити точки перепину з файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Підгнати ширину �товпців до змі�ту</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Breakpoint...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Редагувати точку перепину...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Associate Breakpoint With All Threads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зі�тавити точку перепину з у�іма нитками</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Associate Breakpoint With Thread %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зі�тавити точку перепину з ниткою %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Synchronize Breakpoints</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Синхронізувати точки перепину</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable Selected Breakpoints</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вимкнути виділені точки перепину</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Selected Breakpoints</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Увімкнути виділені точки перепину</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable Breakpoint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вимкнути точку перепину</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Breakpoint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Увімкнути точку перепину</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Breakpoint...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Додати точку перепину...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Breakpoint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Додати точку перепину</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::BreakpointDialog</name>
     <message>
         <source>File name and line number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файл та номер р�дка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Function name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�азва функції</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break on memory address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перепин�ти на адре�і в пам&apos;�ті</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break when C++ exception is thrown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перепин�ти, коли трапила�ь виключна �итуаці� C++</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break when C++ exception is caught</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перепин�ти, коли �піймано виключну �итуацію C++</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break when function &quot;main&quot; starts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перепин�ти, коли починаєть�� функці� &quot;main&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break when a new process is forked</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перепин�ти, коли �творюєть�� новий проце�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break when a new process is executed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перепин�ти, коли запу�каєть�� новий проце�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break when a system call is executed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перепин�ти, коли здій�нюєть�� �и�темний виклик</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break on data access at fixed address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перепин�ти при до�тупі до даних за фік�ованою адре�ою</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break on data access at address given by expression</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перепин�ти при до�тупі до даних за адре�ою вказаною у виразі</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specifying the module (base name of the library or executable)
 for function or file type breakpoints can significantly speed up
 debugger start-up times (CDB, LLDB).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вказанн� модул� (базового імені бібліотеки або виконуваного модул�)
+дл� точок перепину по функції або файлу, може значно при�корити
+ча� запу�ку зневаджувача (CDB, LLDB).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debugger command to be executed when the breakpoint is hit.
 GDB allows for specifying a sequence of commands separated by the delimiter &apos;\n&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Команда зневаджувача, �ка буде виконана, коли �працює точка перепину.
+GDB дозвол�є задавати по�лідовні�ть команд, розділивши їх &apos;\n&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Determines how the path is specified when setting breakpoints:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Use Engine Default&lt;/i&gt;: Preferred setting of the debugger engine.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Use Full Path&lt;/i&gt;: Pass full path, avoiding ambiguities should files of the same name exist in several modules. This is the engine default for CDB and LLDB.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Use File Name&lt;/i&gt;: Pass the file name only. This is useful when using a source tree whose location does not match the one used when building the modules. It is the engine default for GDB as using full paths can be slow with this engine.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Визначає, �к задаєть�� шл�х при в�тановленні точок перепину:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Типовий дл� руші�&lt;/i&gt;: Типове налаштуванн� руші� зневадженн�.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Повний шл�х&lt;/i&gt;: Передавати повний шл�х, що дозвол�є уникнути неоднозначно�тей, �кщо файли з однаковим іменем при�утні в декількох модул�х. Це типове налаштуванн� дл� рушіїв CDB та LLDB.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Ім&apos;� файлу&lt;/i&gt;: Передавати лише ім&apos;� файлу. Це кори�но, коли викори�товуєть�� дерево коду, у �кого розташуванн� не збігаєть�� з мі�цем збірки модулів. Це типовне налаштуванн� дл� руші� GDB, о�кільки повні шл�хи можуть уповільнити цей рушій.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Breakpoint Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Редагуванн� вла�тиво�тей точки перепину</translation>
+        <translation>Редагуванн� вла�тиво�тей точки перепину</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>О�новне</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Breakpoint &amp;type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Тип точки перепину:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;File name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ім&apos;� &amp;файлу:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Line number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�омер &amp;р�дка:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Enabled:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Уві&amp;мкнено:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Address:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;�дре�а:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fun&amp;ction:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Фу&amp;нкці�:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Додатково</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T&amp;racepoint only:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Лише тра�у&amp;ванн�:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pat&amp;h:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Шл�х:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Module:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Моду&amp;ль:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Command:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Коман&amp;да:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Engine Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Типовий дл� руші�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Full Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Повний шл�х</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use File Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ім&apos;� файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;ondition:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Умова:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Ignore count:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Кількі�ть пропу�ків:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Thread specification:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Специфікаці� нитки:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Expression:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вира&amp;з:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Message:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Повідомленн�:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::CacheDirectoryDialog</name>
     <message>
         <source>Select Local Cache Folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вибір теки дл� локального кешу</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Path:</source>
@@ -5434,19 +5448,19 @@ GDB allows for specifying a sequence of commands separated by the delimiter &apo
     </message>
     <message>
         <source>Already Exists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вже і�нує</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A file named &apos;%1&apos; already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файл з іменем &apos;%1&apos; вже і�нує.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�еможливо �творити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The folder &apos;%1&apos; could not be created.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�е вдало�ь �творити теку &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5614,11 +5628,11 @@ GDB allows for specifying a sequence of commands separated by the delimiter &apo
     <name>Debugger::Internal::Console</name>
     <message>
         <source>Clear Contents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Очи�тити змі�т</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Contents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зберегти змі�т</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5632,530 +5646,532 @@ GDB allows for specifying a sequence of commands separated by the delimiter &apo
     <name>Debugger::Internal::CoreGdbAdapter</name>
     <message>
         <source>The name of the binary file cannot be extracted from this core file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�еможливо отримати ім&apos;� виконуваного модул� з цього файлу core.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Try to specify the binary using the &lt;i&gt;Debug-&gt;Start Debugging-&gt;Attach to Core&lt;/i&gt; dialog.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Спробуйте вказати виконуваний модуль, викори�товуючи діалог &lt;i&gt;Зневадженн�-&gt;Почати зневадженн�-&gt;Під&apos;єднати�ь до Core&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loading core file failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій завантаженн� файлу core</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attach to core failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій під&apos;єднанн� до core.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attached to core temporarily.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тимча�ово під&apos;єднано до core.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbols found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Символи знайдено.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No symbols found in core file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�е знайдено �имволів в файлі core &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This can be caused by a path length limitation in the core file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Це могло трапити�ь через обмеженн� на довжину шл�ху в файлі core.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attached to core.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Під&apos;єднано до core.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attach to core &quot;%1&quot; failed:
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій під&apos;єднанн� до core &quot;%1:
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::DebuggerMainWindowPrivate</name>
     <message>
         <source>Memory...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пам&apos;�ть...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debugger Toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Панель зневаджувача</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::DebuggerPane</name>
     <message>
         <source>Clear Contents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Очи�тити змі�т</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Contents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зберегти змі�т</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::DebuggerPluginPrivate</name>
     <message>
         <source>No function selected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Функцію не обрано.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running to function &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Виконанн� до функції &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Process %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Проце� %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attaching to local process %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Під&apos;єднанн� до локального проце�у %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Віддалено: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attaching to remote server %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Під&apos;єднанн� до віддаленого �ервера %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Core file &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файл core &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attaching to core file %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Під&apos;єднанн� до файлу core %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crashed process %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�варійно завершений проце� %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attaching to crashed process %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Під&apos;єднанн� до аварійно завершеного проце�у %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished">Попередженн�</translation>
+        <translation>Попередженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0x%1 hit</source>
         <extracomment>Message tracepoint: Address hit.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Потрапили в 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1:%2 %3() hit</source>
         <extracomment>Message tracepoint: %1 file, %2 line %3 function hit.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Потрапили в %1:%2 %3()</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Message Tracepoint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Додати інформаційну точку тра�уванн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Повідомленн�:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Executable file &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Виконуваний файл &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debugging file %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зневадженн� файлу %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot attach to process with PID 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�еможливо під&apos;єднати�ь до проце�у з PID 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debugger attached to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зневаджувач під&apos;єднано до %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Breakpoint %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Видалити точку перепину %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable Breakpoint %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вимкнути точку перепину %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Breakpoint %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Увімкнути точку перепину %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Breakpoint %1...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Редагувати точку перепину %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Breakpoint at 0x%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>В�тановити точку перепину в 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Breakpoint at line %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>В�тановити точку перепину в р�дку %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Message Tracepoint at 0x%1...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>В�тановити інформаційну точку тра�уванн� в 0x%1...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Message Tracepoint at line %1...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>В�тановити інформаційну точку тра�уванн� в р�дку %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Debugger Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зберегти журнал зневадженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User commands are not accepted in the current state.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Команди кори�тувача в поточному �тані не приймають��.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start &apos;%1&apos; and break at function &apos;main()&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запу�тити &apos;%1&apos; та перервати�ь на функції &apos;main()&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Qt4 Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити опції Qt4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turn off Helper Usage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вимкнути викори�танн� помічника</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue Anyway</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>В�е одно продовжити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debugging Helper Missing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Від�туній помічник зневадженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The debugger could not load the debugging helper library.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зневаджувачу не вдало�ь завантажити бібліотеку помічника зневадженн�.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select a Qt installation and click Rebuild.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Помічник зневадженн� за�то�овуєть�� дл� зручного форматуванн� де�ких типів даних Qt та �тандартної бібліотеки. Він має бути �компільований окремо дл� кожної вер�ії Qt, що викори�товуєть��. Оберіть в�тановленн� Qt на �торінці опцій Qt4 та клацніть &quot;Перезібрати&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Starting debugger &apos;%1&apos; for ABI &apos;%2&apos;...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запу�каєть�� зневаджувач &apos;%1&apos; дл� ABI &apos;%2&apos;...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debugger finished.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зневаджувач завершив��.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QML Script Console</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Кон�оль �криптів QML</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Продовжити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exit Debugger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вийти зі зневаджувача</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Interrupt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перервати</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debugger is Busy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зневаджувач зайн�тий</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Abort Debugging</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Припинити зневадженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Aborts debugging and resets the debugger to the initial state.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Припинити зневадженн� та �кинути зневаджувач до початкового �тану.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Step Over</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перейти через</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Step Into</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Увійти в</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Step Out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вийти назовні</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run to Line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Виконувати до р�дка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run to Selected Function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Виконанн� до виділеної функції</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Immediately Return From Inner Function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�егайно повернути�ь із внутрішньої функції</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jump to Line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перейти до р�дка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Breakpoint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>В�тановити/прибрати точку перепину</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to Watch Window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Додати вікно нагл�ду</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reverse Direction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зворотній напр�мок</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move to Called Frame</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перене�ти до кадру �тека, що викликаєть��</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move to Calling Frame</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перене�ти до кадру �тека, що викликає</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error evaluating command line arguments: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Помилка обробки параметрів командного р�дка: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Debugging</source>
-        <translation type="unfinished">Почати зневадженн�</translation>
+        <translation>Почати зневадженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start and Debug External Application...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запу�тити та зневадити зовнішню програму...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start and Debug External Application with External Engine...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запу�тити та зневадити зовнішню програму за допомогою зовнішнього руші�...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attach to Running External Application...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Під&apos;єднати�ь до запущеної зовнішньої програми...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attach to Core...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Під&apos;єднати�ь до core...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start and Attach to Remote Application...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запу�тити та під&apos;єднати�ь до віддаленої програми...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attach to Remote CDB Session...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Під&apos;єднати�ь до віддаленго �еан�у CDB...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Detach Debugger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Від&apos;єднати зневаджувач</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Interrupt Debugger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перервати зневаджувач</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop Debugger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зупинити зневаджувач</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset Debugger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скинути зневаджувач</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Threads:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�итки:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbol</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Символ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished">�дре�а</translation>
+        <translation>�дре�а</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Код</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Section</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Секці�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">�азва</translation>
+        <translation>�азва</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbols in &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Символи в &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::DebuggerSettings</name>
     <message>
         <source>Debugger Properties...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вла�тиво�ті зневаджувача...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Always Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Завжди підган�ти ширину �товпців до змі�ту</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Alternating Row Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Викори�товувати змінні кольори р�дків</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show a Message Box When Receiving a Signal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показувати вікно повідомленн�, коли отримано �игнал</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log Time Stamps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Мітки ча�у в журналі</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Verbose Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розширене журналюванн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operate by Instruction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Йти по ін�трукці�х</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This switches the debugger to instruction-wise operation mode. In this mode, stepping operates on single instructions and the source location view also shows the disassembled instructions.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перемикає зневаджувач в режим роботи на рівні ін�трукцій. В цьому режимі кроки здій�нюють�� по одній ін�трукції, а перегл�д коду відображає диза�ембльовані ін�трукції.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dereference Pointers Automatically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розіменовувати вказівники автоматично</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show &quot;std::&quot; Namespace in Types</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показувати про�тір імен &quot;std::&quot; в типах</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Qt&apos;s Namespace in Types</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показувати про�тір імен Qt в типах</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Debugging Helpers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Викори�товувати помічники зневадженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Code Model</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Викори�товувати модель коду</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selecting this causes the C++ Code Model being asked for variable scope information. This might result in slightly faster debugger operation but may fail for optimized code.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вмиканн� призводить до запитів до моделі коду C++ за інформацією про обла�ть видимо�ті змінної. Це може призве�ти до дещо швидшого зневадженн�, але може не �працьовувати дл� оптимізованого коду.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This switches the Locals&amp;&amp;Watchers view to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вмикає автоматичне розіменуванн� вказівників у перегл�ді локальних змінних. Цим зберігаєть�� один рівень в відображенні деревом, однак втрачають�� дані з проміжного рівн�, що тепер буде від�тунім.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debugger Font Size Follows Main Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розмір шрифта зневаджувач відповідає головному редактору</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort Members of Classes and Structs Alphabetically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сортувати члени кла�ів та �труктур за алфавітом</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Synchronize Breakpoints</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Синхронізувати точки перепину</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adjust Breakpoint Locations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Підправл�ти розташуванн� точок перепину</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting &apos;Adjust Breakpoint Locations&apos; shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�е в�і р�дки тек�ту програми �творюють виконуваний код. В�тановленн� точки перепину на такому р�дку фактично в�тановить її на на�тупному р�дку, що генерує код. В таких випадках вибір &apos;Підправл�ти розташуванн� точок перепину&apos; зміщує червоні позначки точок перепину до �правжнього розташуванн� точок перепину.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break on &quot;throw&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перепин�ти на &quot;throw&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break on &quot;catch&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перепин�ти на &quot;catch&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break on &quot;qWarning&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перепин�ти на &quot;qWarning&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break on &quot;qFatal&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перепин�ти на &quot;qFatal&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatically Quit Debugger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�втоматично виходити зі зневаджувача</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use tooltips in main editor when debugging</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Викори�товувати �пливаючі підказки в головному редакторі під ча� зневадженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking this will enable tooltips for variable values during debugging. Since this can slow down debugging and does not provide reliable information as it does not use scope information, it is switched off by default.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вмикає �пливаючі підказки дл� значень змінних під ча� зневадженн�. Типово вимкнуто, о�кільки це може уповільнити зневадженн� та не надає надійної інформації, бо обла�ть видимо�ті не враховуєть��.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Tooltips in Locals View When Debugging</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Викори�товувати �пливаючі підказки у перегл�ді локальних змінних під ча� зневадженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking this will enable tooltips in the locals view during debugging.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вмикає �пливаючі підказки в перегл�ді локальних змінних під ча� зневадженн�.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Tooltips in Breakpoints View When Debugging</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Викори�товувати �пливаючі підказки у перегл�ді точок перепину під ча� зневадженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking this will enable tooltips in the breakpoints view during debugging.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вмикає �пливаючі підказки в перегл�ді точок перепину під ча� зневадженн�.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Address Data in Breakpoints View When Debugging</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показувати адре�у даних в перегл�ді точок перепину під ча� зневадженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking this will show a column with address information in the breakpoint view during debugging.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Вмикає відображенн� �товпц� з інформацією про адре�у в перегл�ді точок перепину під ча� зневадженн�.</translatorcomment>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Address Data in Stack View When Debugging</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показувати адре�у даних в перегл�ді �теку під ча� зневадженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking this will show a column with address information in the stack view during debugging.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вмикає відображенн� �товпц� з інформацією про адре�у в перегл�ді �теку під ча� зневадженн�.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List Source Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показати файли коду</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skip Known Frames</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пропу�кати відомі кадри</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Reverse Debugging</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Увімкнути зворотнє зневадженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Register For Post-Mortem Debugging</source>
@@ -6163,413 +6179,420 @@ GDB allows for specifying a sequence of commands separated by the delimiter &apo
     </message>
     <message>
         <source>Reload Full Stack</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перезавантажити повний �тек</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create Full Backtrace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Створити повний �тек викликів</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::DebuggerSourcePathMappingWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;new source&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;новий шл�х джерела&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;new target&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;новий шл�х призначенн�&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Source path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Шл�хи джерела</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Target path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Шл�х призначенн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">Додати</translation>
+        <translation>Додати</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Qt sources...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Додати код Qt...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished">Видалити</translation>
+        <translation>Видалити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Source Paths Mapping</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відображенн� шл�хів коду</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mappings of source file folders to be used in the debugger can be entered here.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is useful when using a copy of the source tree at a location different from the one at which the modules where built, for example, while doing remote debugging.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Тут можна задати відображенн� тек з кодом дл� викори�танн� зневаджувачем.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Це може бути кори�но при викори�танні копії дерева коду в мі�ці відмінному від того, де здій�нювала�ь збірка модулів, наприклад, під ча� віддаленого зневадженн�.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add a mapping for Qt&apos;s source folders when using an unpatched version of Qt.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Додати відображенн� дл� тек з кодом Qt при викори�танні незміненої вер�ії Qt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Source path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Шл�х &amp;джерела:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The source path contained in the debug information of the executable as reported by the debugger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Шл�х до коду зі зневаджувальної інформації у виконуваному модулі, �к повідомл�є зневаджувач</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The actual location of the source tree on the local machine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Справжнє розташуванн� дерева коду на локальній машині</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Target path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Шл�х &amp;призначенн�:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qt Sources</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Код Qt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::DebuggerToolChainComboBox</name>
     <message>
         <source>%1 (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ABI:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debugger:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ABI:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Зневаджувач:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::DebuggerToolTipWidget</name>
     <message>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished">�азад</translation>
+        <translation>�азад</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::GdbEngine</name>
     <message numerus="yes">
         <source>Retrieving data for watch view (%n requests pending)...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>Отриманн� даних дл� перегл�ду локальних змінних (залишив�� %n запит)...</numerusform>
+            <numerusform>Отриманн� даних дл� перегл�ду локальних змінних (залишив�� %n запита)...</numerusform>
+            <numerusform>Отриманн� даних дл� перегл�ду локальних змінних (залишив�� %n запитів)...</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;0 items&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;0 елементів&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;%n items&gt;</source>
         <extracomment>In string list</extracomment>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>&lt;%n елемент&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;%n елементи&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;%n елементів&gt;</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The debugging helper library was not found at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Бібліотеку помічника зневадженн� не знайдено в %1.</translatorcomment>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Dumper version %1, %n custom dumpers found.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>Відображувач вер�ії %1, %n відображувач кори�тувача знайдено.</numerusform>
+            <numerusform>Відображувач вер�ії %1, %n відображувачі кори�тувача знайдено.</numerusform>
+            <numerusform>Відображувач вер�ії %1, %n відображувачів кори�тувача знайдено.</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debugging helpers not found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Помічники зневадженн� не знайдені.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debugging helpers: Qt version mismatch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Помічники зневадженн�: вер�ії Qt не збігають��</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Qt version used to build the debugging helpers (%1) does not match the Qt version used to build the debugged application (%2).
 This might yield incorrect results.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вер�і� Qt, що викори�товувала�ь дл� збірки помічників зневадженн� (%1) не збігаєть�� з вер�ією Qt, що викори�товувала�ь дл� збірки програми, що зневаджуєть�� (%2).
+Це може призве�ти до некорректних результатів.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;n/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;н/д&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;anonymous union&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;анонімне об&apos;єднанн�&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;no information&gt;</source>
         <extracomment>About variable&apos;s value</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;немає інформації&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>У о�танньої фукнції waitFor...() вичерпано ча�.Стан QProcess не змінив��, ви можете �пробувати викликати waitFor...() знову.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Library %1 loaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Бібліотеку %1 завантажено</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Library %1 unloaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Бібліотеку %1 вивантажено</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thread group %1 created</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Створено групу ниток %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thread %1 created</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Створено нитку %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thread group %1 exited</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Група ниток %1 завершила�ь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thread %1 in group %2 exited</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�итка %1 в групі %2 завершила�ь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thread %1 selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вибрано нитку %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reading %1...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Читанн� %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop requested...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запитано зупинку...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop debugging</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зупинити зневадженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Executable failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій виконуваного модул�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Setting breakpoints failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій в�тановленн� точок перепину</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Executable Failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій виконуваного модул�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Executable failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій виконуваного модул�: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;unknown&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;невідомий&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jumped. Stopped</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перехід здій�нено. Зупинено</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Target line hit. Stopped</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>До��гнуто вказанутого р�дка. Зупинено</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application exited with exit code %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Програма завершила�ь з кодом %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application exited after receiving signal %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Програма завершила�ь пі�л� отриманн� �игналу %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application exited normally</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Програма завершила�ь нормально</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loading %1...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Завантаженн� %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stopped.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зупинено.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Execution Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Помилка виконанн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value changed from %1 to %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Значенн� змінено з %1 на %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot continue debugged process:
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�еможливо продовжити проце�, що зневажуєт�ь�:
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to shut down application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій закритт� програми</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continuing after temporary stop...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Продовженн� пі�л� тимча�ової зупинки...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running requested...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запитано запу�к...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The gdb process failed to start. Either the invoked program &apos;%1&apos; is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.
 %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій запу�ку проце�у gdb. �бо програма %1, що викликаєть�� від�утн�, або, можливо, ви маєте недо�татньо прав дл� запу�ку програми.
+%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The gdb process crashed some time after starting successfully.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Проце� gdb завершив�� аварійно через де�кий ча� пі�л� у�пішного запу�ку.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An error occurred when attempting to write to the gdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Стала�ь помилка під ча� �проби запи�у до проце�у gdb. �априклад, проце� може не виконувати�ь або закрити �вій канал введен�.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An error occurred when attempting to read from the gdb process. For example, the process may not be running.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Стала�ь помилка під ча� �проби читанн� з проце�у gdb. �априклад, проце� може не виконувати�ь.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An unknown error in the gdb process occurred. </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>З проце�ом gdb �тала�ь невідома помилка. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>An exception was triggered.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Трапила�ь виключна �итуаці�.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An exception was triggered: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Трапила�ь виключна �итуаці�: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stopping temporarily</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тимча�ово зупинено</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Processing queued commands</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обробка команд з черги</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GDB not responding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GDB не відповідає</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Give GDB more time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Дати GDB ще ча�у</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Process failed to start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій запу�ку проце�у</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>The gdb process has not responded to a command within %n second(s). This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation.
 You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>Проце� gdb не відповів на команду прот�гом %n �екунди. Це може означати, що він за�тр�г в не�кінченному циклі або виконанн� операції займає більше ча�у, ніж очікувало�ь.
+Ви можете обрати між продовженн�м очікуванн� або перервати зневаджен�.</numerusform>
+            <numerusform>Проце� gdb не відповів на команду прот�гом %n �екунд. Це може означати, що він за�тр�г в не�кінченному циклі або виконанн� операції займає більше ча�у, ніж очікувало�ь.
+Ви можете обрати між продовженн�м очікуванн� або перервати зневаджен�.</numerusform>
+            <numerusform>Проце� gdb не відповів на команду прот�гом %n �екунд. Це може означати, що він за�тр�г в не�кінченному циклі або виконанн� операції займає більше ча�у, ніж очікувало�ь.
+Ви можете обрати між продовженн�м очікуванн� або перервати зневаджен�.</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Raw structure</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про�та �труктура</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal</source>
-        <translation type="unfinished">�ормальний</translation>
+        <translation>�ормальний</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Displayed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відображений</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There is no gdb binary available for binaries in format &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Від�утній gdb дл� виконуваних модулів формату &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Step requested...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запитано крок...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Step by instruction requested...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запитано крок в одну ін�трукцію...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finish function requested...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запитано вихід з функції...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Step next requested...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запитано на�тупний крок...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Step next instruction requested...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запитано на�тупний крок в одну ін�трукцію...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run to line %1 requested...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запитано виконанн� до р�дка %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run to function %1 requested...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запитано виконанн� до функції %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Immediate return from function requested...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запитано негайний вихід з функції...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot Read Symbols</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�еможливо прочитати �имволи</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot read symbols for module &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�еможливо прочитати �имволи дл� модул� &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot read widget data: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�еможливо прочитати дані віджету: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not find a widget.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�е вдало�ь знайти віджет.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The gdb location must be given as an absolute path in the debugger settings (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розташуванн� gdb повинне бути вказане �к аб�олютний шл�х в налаштуванн�х зневаджувача (%1).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GDB I/O Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Помилка введенн�/виведенн� GDB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The gdb process crashed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Проце� gdb завершив�� аварійно.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The gdb process exited unexpectedly (code %1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Проце� gdb не�подівано завершив�� (код %1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unexpected GDB Exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�е�подіване завершенн� GDB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Setting up inferior...</source>
@@ -6577,92 +6600,94 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Retrieving data for stack view thread 0x%1...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отриманн� даних дл� перегл�ду �теку нитки 0x%1...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Retrieving data for stack view...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отриманн� даних дл� перегл�ду �теку...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Snapshot Creation Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Помилка �творенн� знімку</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot create snapshot file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�еможливо �творити файл знімку.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot create snapshot:
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�еможливо �творити знімок:
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finished retrieving data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Завершено отриманн� даних</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom dumper setup: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�алаштуванн� відображувача кори�тувача: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;shadowed&gt;</source>
         <extracomment>Type of local variable or parameter shadowed by another variable of the same name in a nested block.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;затінено&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disassembler failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій диза�емблера: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot find debugger initialization script</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�еможливо знати �крипт ініціалізації зневаджувача</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The debugger settings point to a script file at &apos;%1&apos; which is not accessible. If a script file is not needed, consider clearing that entry to avoid this warning. </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�алаштуванн� зневаджувача вказують на файл �крипту в &apos;%1&apos;, �кий недо�тупний. Якщо файл �крипту не потрібен, очи�тіть те поле, щоб уникнути цього попередженн�. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adapter start failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій запу�ку адаптера</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The GDB installed at %1 cannot find a valid python installation in its subdirectories.
 You may set the environment variable PYTHONPATH to point to your installation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GDB, в�тановлений в %1, не зміг знайти правильне в�тановленн� python в його підтеках.
+Ви можете в�тановити змінну оточенн� PYTHONPATH, щоб вказати на ваше в�тановленн�.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Setting breakpoints...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>В�тановленн� точок перепину...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to start application: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій запу�ку програми: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to start application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій запу�ку програми</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adapter crashed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�даптер завершив�� аварійно</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::GdbOptionsPage</name>
     <message>
         <source>GDB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose Location of Startup Script File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Оберіть розташуванн� дл� файлу �крипту запу�ку</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::IPCEngineHost</name>
     <message>
         <source>Fatal engine shutdown. Incompatible binary or IPC error.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Фатальне завершенн� руші�. �е�умі�ний виконуваний модуль або помилка IPC.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6676,7 +6701,7 @@ You may set the environment variable PYTHONPATH to point to your installation.</
     <name>Debugger::Internal::LldbEngineHost</name>
     <message>
         <source>qtcreator-lldb failed to start: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>збій запу�ку qtcreator-lldb: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fatal engine shutdown. Consult debugger log for details.</source>
@@ -6698,154 +6723,155 @@ You may set the environment variable PYTHONPATH to point to your installation.</
     <name>Debugger::Internal::LocalPlainGdbAdapter</name>
     <message>
         <source>Cannot set up communication with child process: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�еможливо в�тановити зв&apos;�зок з дочірнім проце�ом: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This does not seem to be a &quot;Debug&quot; build.
 Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Це не �хоже на зневаджувальну збірку.
+В�тановленн� точок перепину за іменем файлу та номером р�дка може не �працювати.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::LogWindow</name>
     <message>
         <source>Debugger Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Журнал зневадженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Command:</source>
-        <translation type="unfinished">Команда:</translation>
+        <translation>Команда:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файл журналу</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::MemoryAgent</name>
     <message>
         <source>The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�еможливо відобразити змі�т пам&apos;�ті, о�кільки не в�тановлено додатку дл� перегл�ду двійкових даних.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory at 0x%1</source>
-        <translation type="unfinished">Пам&apos;�ті в  0x%1</translation>
+        <translation>Пам&apos;�ть в  0x%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Memory Viewer Available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перегл�дач пам&apos;�ті не до�тупний</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ModulesModel</name>
     <message>
         <source>yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>так</translation>
     </message>
     <message>
         <source>no</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ні</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Module name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�азва модул�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Module path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Шл�х до модул�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbols read</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Символів прочитано</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbols type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тип �имволів</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Початкова адре�а</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Кінцева адре�а</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>невідомо</translation>
     </message>
     <message>
         <source>plain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>про�тий</translation>
     </message>
     <message>
         <source>fast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>швидкий</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;unknown&gt;</source>
         <comment>address</comment>
         <extracomment>End address of loaded module</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;невідома&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ModulesWindow</name>
     <message>
         <source>Modules</source>
-        <translation type="unfinished">Модулі</translation>
+        <translation>Модулі</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update Module List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Оновити �пи�ок модулів</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Source Files for Module &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показати файли коду модул� &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load Symbols for All Modules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Завантажити �имволи з у�іх модулів</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Examine All Modules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перегл�нути у�і модулі</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load Symbols for Module</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Завантажити �имволи дл� модул�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Редагувати файл</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Symbols</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показати �имволи</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Dependencies</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показати залежно�ті</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load Symbols for Module &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Завантажити �имволи дл� модул� &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit File &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Редагувати файл &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Symbols in File &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показати �имволи з файлу &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Dependencies of &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показати залежно�ті &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Підгнати ширину �товпців до змі�ту</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6863,11 +6889,11 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot create FiFo %1: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�еможливо �творити FiFo %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot open FiFo %1: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�еможливо відкрити FiFo %1: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7020,163 +7046,164 @@ Do you want to retry?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Value (base %1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Значенн� (о�нова %1)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::RegisterMemoryView</name>
     <message>
         <source>Memory at Register &apos;%1&apos; (0x%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пам&apos;�ть з регі�тру &apos;%1&apos; (0x%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Register &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Регі�тр &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::RegisterWindow</name>
     <message>
         <source>Registers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Регі�три</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload Register Listing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перезавантажити �пи�ок регі�трів</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Memory Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити редактор пам&apos;�ті</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Disassembler...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити диза�емблер...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Memory Editor at 0x%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити редактор пам&apos;�ті в 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hexadecimal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ші�тнадц�тковий</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Memory View at Value of Register %1 0x%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити перегл�д пам&apos;�ті по значенню регі�тра %1 0x%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decimal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Де��тковий</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Disassembler at 0x%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити диза�емблер в 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Octal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ві�імковий</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Memory View at Value of Register</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити перегл�д пам&apos;�ті по значенню регі�тра</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Binary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Двійковий</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Disassembler</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити диза�емблер</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Підгнати ширину �товпців до змі�ту</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::RemoteGdbProcess</name>
     <message>
         <source>Connection failure: %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій з&apos;єднанн�: %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not create FIFO.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�е вдало�ь �творити FIFO.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application output reader unexpectedly finished.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Читач виведенн� програми не�подівано завершив��.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote GDB failed to start.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій запу�ку віддаленого GDB.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote GDB crashed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Віддалений GDB завершив�� аварійно.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::RemoteGdbServerAdapter</name>
     <message>
         <source>The upload process failed to start. Shell missing?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій запу�ку проце�у вивантаженн�. Від�утн� оболонка?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The upload process crashed some time after starting successfully.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Проце� вивантаженн� завершив�� аварійно через де�кий ча� пі�л� у�пішного запу�ку.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>У о�танньої фукнції waitFor...() вичерпано ча�.Стан QProcess не змінив��, ви можете �пробувати викликати waitFor...() знову.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An error occurred when attempting to write to the upload process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Стала�ь помилка під ча� �проби запи�у до проце�у вивантаженн�. �априклад, проце� може не виконувати�ь або закрити �вій канал введен�.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An error occurred when attempting to read from the upload process. For example, the process may not be running.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Стала�ь помилка під ча� �проби читанн� з проце�у вивантаженн�. �априклад, проце� може не виконувати�ь.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An unknown error in the upload process occurred. This is the default return value of error().</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Трапила�ь невідома помилка в проце�і вивантаженн�. Це типове значенн�, що повертає error().</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Помилка</translation>
+        <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No symbol file given.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файл �имволів не надано.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reading debug information failed:
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збій читанн� зневаджувальної інформації:
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ScriptConsole</name>
     <message>
         <source>&lt;Type expression to evaluate&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;Введіть вираз дл� обчи�ленн�&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write and evaluate QtScript expressions.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�апишіть та обчи�літь вирази QtScript.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Script Console
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Кон�оль �криптів</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ScriptEngine</name>
     <message>
         <source>Error:</source>
-        <translation type="unfinished">Помилка: </translation>
+        <translation>Помилка:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running requested...</source>
@@ -7218,41 +7245,41 @@ Do you want to retry?</source>
     <name>Debugger::Internal::SnapshotWindow</name>
     <message>
         <source>Snapshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Знімки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create Snapshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Створити знімок</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Snapshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Видалити знімок</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Підгнати ширину �товпців до змі�ту</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::SourceFilesHandler</name>
     <message>
         <source>Internal name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Внутрішнє ім&apos;�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Повне ім&apos;�</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::SourceFilesWindow</name>
     <message>
         <source>Source Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файли коду</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload Data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перезавантажити дані</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File</source>
@@ -7260,7 +7287,7 @@ Do you want to retry?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Open File &quot;%1&quot;&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити файл &quot;%1&quot;&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7271,15 +7298,15 @@ Do you want to retry?</source>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;More&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;Більше&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Рівень</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Function</source>
-        <translation type="unfinished">Функці�</translation>
+        <translation>Функці�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
@@ -7287,69 +7314,69 @@ Do you want to retry?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Line</source>
-        <translation type="unfinished">Р�док</translation>
+        <translation>Р�док</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished">�дре�а</translation>
+        <translation>�дре�а</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::StackWindow</name>
     <message>
         <source>Stack</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Стек</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Contents to Clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скопіювати змі�т до буферу обміну</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Memory Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити редактор пам&apos;�ті</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Memory Editor at 0x%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити редактор пам&apos;�ті в 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Disassembler at 0x%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити диза�емблер в 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory at Frame #%1 (%2) 0x%3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пам&apos;�ть в кадрі #%1 (%2) 0x%3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frame #%1 (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Кадр #%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Disassembler</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити диза�емблер</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Disassembler...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити диза�емблер...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Try to Load Unknown Symbols</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Спробувати завантажити невідомі �имволи</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Підгнати ширину �товпців до змі�ту</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::StartExternalDialog</name>
     <message>
         <source>Select Executable</source>
-        <translation type="unfinished">Виберіть виконуваний модуль</translation>
+        <translation>Виберіть виконуваний модуль</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Working Directory</source>
-        <translation type="unfinished">Оберіть робочу теку</translation>
+        <translation>Оберіть робочу теку</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7371,45 +7398,45 @@ Do you want to retry?</source>
     <name>Debugger::Internal::StartRemoteDialog</name>
     <message>
         <source>Select Debugger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Оберіть зневаджувач</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Executable</source>
-        <translation type="unfinished">Виберіть виконуваний модуль</translation>
+        <translation>Виберіть виконуваний модуль</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Sysroot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Оберіть sysroot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select GDB Start Script</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Оберіть �крипт запу�ку GDB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Server Start Script</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Оберіть �крипт запу�ку �ервера</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::TermGdbAdapter</name>
     <message>
         <source>Debugger Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Помилка зневаджувача</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ThreadsHandler</name>
     <message>
         <source>Thread&amp;nbsp;id:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Id&amp;nbsp;нитки:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Target&amp;nbsp;id:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Id&amp;nbsp;цілі:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished">�азва:</translation>
+        <translation>�азва:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>State:</source>
@@ -7417,19 +7444,19 @@ Do you want to retry?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Core:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ядро:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stopped&amp;nbsp;at:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зупенено&amp;nbsp;в:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thread ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ID нитки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Function</source>
-        <translation type="unfinished">Функці�</translation>
+        <translation>Функці�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
@@ -7437,34 +7464,34 @@ Do you want to retry?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Line</source>
-        <translation type="unfinished">Р�док</translation>
+        <translation>Р�док</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished">�дре�а</translation>
+        <translation>�дре�а</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Core</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ядро</translation>
     </message>
     <message>
         <source>State</source>
-        <translation type="unfinished">Стан</translation>
+        <translation>Стан</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">�азва</translation>
+        <translation>�азва</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::ThreadsWindow</name>
     <message>
         <source>Thread</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�итка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Підгнати ширину �товпців до змі�ту</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7472,12 +7499,12 @@ Do you want to retry?</source>
     <message>
         <source>&lt;not in scope&gt;</source>
         <extracomment>Value of variable in Debugger Locals display for variables out of scope (stopped above initialization).</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;Поза обла�тю видимо�ті&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 &lt;shadowed %2&gt;</source>
         <extracomment>Display of variables shadowed by variables of the same name in nested scopes: Variable %1 is the variable name, %2 is a simple count.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 &lt;затінено %2&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7492,15 +7519,15 @@ Do you want to retry?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Внутрішній тип</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Displayed Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відображений тип</translation>
     </message>
     <message>
         <source> ... &lt;cut off&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> ... &lt;обрізано&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
@@ -7508,130 +7535,130 @@ Do you want to retry?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Object Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�дре�а об&apos;єкта</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Referencing Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�дре�а, на �ку вказуєть��</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розмір</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Внутрішній ID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Поколінн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Root</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Корінь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Return Value</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Значенн�, що повертаєт�ь�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Locals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Локальні змінні</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Watchers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Під нагл�дом</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tooltip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Підказка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;Edit&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;Змініть&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;порожнє&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;uninitialized&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;неініціалізоване&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;invalid&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;неправильне&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;not accessible&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;недо�тупне&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;more than %n items&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>&lt;більше ніж %n елемент&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;більше ніж %n елементи&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;більше ніж %n елементів&gt;</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;%n items&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>&lt;%n елемент&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;%n елементи&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;%n елементів&gt;</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 Object at %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Об&apos;єкт %1 в %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 Object at Unknown Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Об&apos;єкт %1 за невідомою адре�ою</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::Internal::WatchModel</name>
     <message>
         <source>&lt;Edit&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;Змініть&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Raw pointer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вказівник</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Latin1 string</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Р�док Latin1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>UTF8 string</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Р�док UTF8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>UTF16 string</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Р�док UTF16</translation>
     </message>
     <message>
         <source>UCS4 string</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Р�док UCS4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decimal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Де��тковий</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hexadecimal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ші�тнадц�тковий</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Binary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Двійковий</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Octal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ві�імковий</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
@@ -7650,310 +7677,314 @@ Do you want to retry?</source>
     <name>Debugger::Internal::WatchWindow</name>
     <message>
         <source>Automatic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�втоматичний</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Memory Editor at Object&apos;s Address (0x%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити редактор пам&apos;�ті за адре�ою об&apos;єкта (0x%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Memory Editor at Referenced Address (0x%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити редактор пам&apos;�ті за адре�ою, на �ку по�илають�� (0x%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Display Format...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Змінити формат відображенн�...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Treat All Characters as Printable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вважати у�і �имволи друкованими</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Unprintable Characters as Octal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показувати недруковані �имволи �к ві�імкові</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Unprintable Characters as Hexadecimal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показувати недруковані �имволи �к ші�тнадц�ткові</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Display for Type &quot;%1&quot;:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Змінити формат відображенн� дл� типу &quot;%1&quot;:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Display for Object Named &quot;%1&quot;:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Змінити формат відображенн� дл� об&apos;єктів з назвою &quot;%1&quot;:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2 at #%3</source>
         <extracomment>HTML tooltip of a variable in the memory editor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2 в #%3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2</source>
         <extracomment>HTML tooltip of a variable in the memory editor</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Register &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Регі�тр &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Display Format Based on Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Викори�товувати формат відображенн� на о�нові типу</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Display for Type or Item...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Змінити формат відображенн� дл� типу чи елементу...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory Referenced by Pointer &apos;%1&apos; (0x%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пам&apos;�ть, на �ку по�илаєть�� вказівник &apos;%1&apos; (0x%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory at Variable &apos;%1&apos; (0x%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пам&apos;�ть в змінній &apos;%1&apos; (0x%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove All Watch Items</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Видалити у�і елементи під нагл�дом</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Memory Editor at Object&apos;s Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити редактор пам&apos;�ті за адре�ою об&apos;єкта</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot Display Stack Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�еможливо відобразити компонуванн� �теку</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Memory Editor at Referenced Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити редактор пам&apos;�ті за адре�ою, на �ку по�илають��</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not determine a suitable address range.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�е вдало�ь визначити підход�щий діапазон адре�.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Contents to Clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скопіювати змі�т до буферу обміну</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory Layout of Local Variables at 0x%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Компонуванн� пам&apos;�ті локальних змінних в 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show View Contents in Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показти змі�т виду в редакторі</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Locals and Expressions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Локальні змінні та вирази</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Editor Tooltips</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Закрити підказки редактора</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter watch expression</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Введіть вираз дл� нагл�ду</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expression:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вираз:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Locals &amp; Watchers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Локальні змінні та об&apos;єкти під нагл�дом</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Evaluate Expression</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обчи�лити вираз</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Evaluate Expression &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обчи�лити вираз &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Evaluated Expression</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Видалити вираз, щоб обчи�люєть��</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Evaluated Expression &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Видалити вираз, щоб обчи�люєть�� &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Data Breakpoint...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Додати точку перепину за даними...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Data Breakpoint at Object&apos;s Address (0x%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Додати точку перепину за даними в об&apos;єкті за адре�ою (0x%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Data Breakpoint at Referenced Address (0x%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Додати точку перепину по данимі за адре�ою, на �ку по�илають�� (0x%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Data Breakpoint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Додати точку перепину за даними</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Setting a data breakpoint on an address will cause the program to stop when the data at the address is modified.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>В�тановленн� точки перепину по даним за адре�ою призводитиме до зупинки програми, коли дані за адре�ою будуть змінювати�ь.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Data Breakpoint at Expression &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Додати точку перепину за даними виразу (0x%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Setting a data breakpoint on an expression will cause the program to stop when the data at the address given by the expression is modified.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>В�тановленн� точки перепину по даним за виразом призводитиме до зупинки програми, коли дані за адре�ою, вказаною у виразі, будуть змінювати�ь.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert New Evaluated Expression</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>В�тавити новий вираз дл� обчи�ленн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Memory View at Object&apos;s Address (0x%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити перегл�д пам&apos;�ті за адре�ою об&apos;єкта (0x%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Memory View at Object&apos;s Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити перегл�д пам&apos;�ті за адре�ою об&apos;єкта</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Memory View at Referenced Address (0x%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити перегл�д пам&apos;�ті за адре�ою, на �ку по�илають�� (0x%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Memory View at Referenced Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити перегл�д пам&apos;�ті за адре�ою, на �ку по�илають��</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Memory Editor Showing Stack Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити редактор пам&apos;�ті, що показує компонуванн� �теку</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Value to Clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Копіювати значенн�і до буферу обміну</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Widget to Watch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Оберіть віджет дл� нагл�ду</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Memory Editor...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити редактор пам&apos;�ті...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Code Model Snapshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Оновити знімок моделі коду</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Підгнати ширину �товпців до змі�ту</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Debugger::QmlAdapter</name>
     <message>
         <source>Connecting to debug server on %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Підключенн� до �еревера зневадженн� на %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connecting to debug server %1:%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Підключенн� до �еревера зневадженн� на %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: (%1) %2</source>
         <comment>%1=error code, %2=error message</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Помилка: (%1) %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>disconnected.
 
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>відключено.
+
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>resolving host...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>визначенн� імені вузла...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>connecting to debug server...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>підключенн� до �еревера зневадженн�...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>connected.
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>підключено.
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>closing...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>закритт�...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debug service &apos;%1&apos; became unavailable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Серві� зневадженн &apos;%1&apos; �тав недо�тупним.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connected to debug service &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Підключено до �ерві�у зневадженн� &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not connected to debug service &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�е аідключено до �ерві�у зневадженн� &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerEngine</name>
     <message>
         <source>Debugging complex command lines is currently not supported on Windows.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зневадженн� �кладних командних р�дків під Windows наразі не підтримуєть��.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerRunControl</name>
     <message>
         <source>Debug</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зневадженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debugger</source>
-        <translation type="unfinished">Зневаджувач</translation>
+        <translation>Зневаджувач</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to create a debugger engine of the type &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�еможливо �творити рушій зневадженн� типу &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggingHelperOptionPage</name>
     <message>
         <source>Use Debugging Helper</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Викори�товувати помічник зневадженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Makes use of Qt Creator&apos;s code model to find out if a variable has already been assigned a value at the point the debugger interrupts.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вмикає викори�танн� моделі коду Qt Creator дл� з&apos;��уванн� того, чи змінній вже було при�воєно значенн� в момент зупинки зневаджувача.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use code model</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Викори�товувати модель коду</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Displays names of QThread based threads.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показувати назви ниток, що базують�� на QThread.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display thread names</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показувати імена ниток</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;The debugging helper is only used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &amp;quot;Locals and Expressions&amp;quot; view. It is not strictly necessary for debugging with Qt Creator. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;Помічник зневадженн� викори�товуєть�� лише дл� зручного відображенн� об&apos;єктів певних типів, �к QString та std::map у виді &amp;quot;Локальних змінних та виразах під нагл�дом&amp;quot;. Він не є вкрай необхідним дл� зневадженн� за допомогою Qt Creator. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8966,7 +8997,7 @@ Reason: %3</source>
     <name>FeaturedAndNewsListing</name>
     <message>
         <source>Featured News</source>
-        <translation>Рекомендовані новини</translation>
+        <translation>Попул�рні новини</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9373,47 +9404,47 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     <name>GdbOptionsPage</name>
     <message>
         <source>Enable reverse debugging</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Увімкнути зворотнє зневадженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skip known frames when stepping</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пропу�кати відомі кадри під ча� покрокового зневадженн�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show a message box when receiving a signal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показувати вікно повідомленн�, коли отримано �игнал</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Behavior of Breakpoint Setting in Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�алаштуванн� поведінки точок перепину в додатках</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is the slowest but safest option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Це найповільніший, але найбезпечніший варіант.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Try to set breakpoints in selected plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�амагати в�тановлювати точки перепину в обраних додатках</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Matching regular expression: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>що відповідають регул�ному виразу: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Never set breakpoints in plugins automatically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�іколи не в�тановлювати точки перепину в додатках автоматично</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GDB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is either empty or points to a file containing GDB commands that will be executed immediately after GDB starts up.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>�бо порожньо або вказує на файл, що мі�тить команди GDB, �кі мають бути виконані безпо�ередньо пі�л� запу�ку GDB.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GDB startup script:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скрипт запу�ку GDB:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is the number of seconds Qt Creator will wait before
@@ -9421,56 +9452,61 @@ it terminates a non-responsive GDB process. The default value of 20 seconds
 should be sufficient for most applications, but there are situations when
 loading big libraries or listing source files takes much longer than that
 on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Кількі�ть �екунд, �кі має чекати Qt Creator, до того �к
+він завершить проце� GDB, що не відповідає. Типове значенн� 20 �екунд
+має бути до�татнім дл� більшо�ті програм, але є �итуації, коли
+завантаженн� великих бібліотек чи відображенн� файлів коду триває значно довше
+на повільних машинах. В цьому разі значенн� має бути збільшене.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GDB timeout:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ча� очікуванн� GDB:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allows &apos;Step Into&apos; to compress several steps into one step for less noisy debugging. For example, the atomic reference
  counting code is skipped, and a single &apos;Step Into&apos; for a signal emission ends up directly in the slot connected to it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Дозвол�є команді &quot;Увійти в&quot; �ти�нути декілька кроків в один дл� менш &quot;гамірного&quot; зневадженн�. �априклад, код атомарних лічильників
+пропу�каєть��, а одна команда &quot;Увійти в&quot; дл� над�иланн� �игналу закінчуєть�� безпо�ередньо в �лоті, що підключений до нього.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This will show a message box as soon as your application receives a signal like SIGSEGV during debugging.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вмикає відображенн� подомленн�, коли ваша програма отримує �игнал (наприклад, SIGSEGV) під ча� зневадженн�.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adjust breakpoint locations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Підправл�ти розташуванн� точок перепину</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This allows or inhibits reading the user&apos;s default .gdbinit file on debugger startup.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Це дозвол�є або заборон�є читанн� типового файлу кори�тувача .gdbinit під ча� запу�ку зневаджувача.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load .gdbinit file on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Завантажувати файо .gdbinit під ча� запу�ку</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use asynchronous mode to control the inferior</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Викори�товувати а�инхронний режим дл� управлінн� підпроце�ом</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;/body&gt;&lt;p&gt;GDB allows setting breakpoints on source lines for which no code was generated. In such situations the breakpoint is shifted to the next source code line for which code was actually generated. This option reflects such temporary change by moving the breakpoint markers in the source code editor.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;/body&gt;&lt;p&gt;GDB дозвол�є в�тановлювати точки перепину на р�дках, дл� �ких код не генеруєть��. В таких випадках точка перепину зміщуєть�� на на�тупний р�док, дл� �кого дій�но генеруєть�� код. Ц� опці� відображає таку тимча�ову зміну шл�хом перене�енн� маркерів точок зневадженн� в редакторі коду.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop when a qWarning is issued</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зупин�ти, коли трапл�єть�� qWarning</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop when a qFatal is issued</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зупин�ти, коли трапл�єть�� qFatal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Selecting this enables reverse debugging.&lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behaviour when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вмикає зворотнє зневадженн�.&lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Примтіка:&lt;/b&gt;Ц� функці� дуже повільна та не�табільна зі �торони GDB. Вона моде призводити до непередбачуваної поведнки під ча� проходженн� назад зі �и�темних викликів, що �коріш за в�е знищить ваш �еан� зневадженн�.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Always try to set breakpoints in plugins automatically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Завжди намагати�ь в�тановлювати точки перепину в додатках автоматично</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11913,11 +11949,11 @@ QML component instance objects and properties directly.</source>
     <name>LldbOptionsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Enable LLDB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Увімкнути LLDB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use GDB Python dumpers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Викори�товувати відображувачі GDB, напи�ані на Python</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13013,7 +13049,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
     </message>
     <message>
         <source>Status</source>
-        <translation type="unfinished">Стату�</translation>
+        <translation>Стату�</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pull...</source>
@@ -13029,7 +13065,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
     </message>
     <message>
         <source>Import...</source>
-        <translation type="unfinished">Імпортувати...</translation>
+        <translation>Імпортувати...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Incoming...</source>
@@ -14890,11 +14926,11 @@ Reason: %2</source>
     <name>ProjectExplorer::Internal::AppOutputPane</name>
     <message>
         <source>Attach debugger to this process</source>
-        <translation>Приєднати зневаджувач до цього проце�у</translation>
+        <translation>Під&apos;єднати зневаджувач до цього проце�у</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attach debugger to %1</source>
-        <translation>Приєднати зневаджувач до %1</translation>
+        <translation>Під&apos;єднати зневаджувач до %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop</source>
@@ -20912,18 +20948,18 @@ Reason: %2</source>
     <name>QtDumperHelper</name>
     <message>
         <source>Found an outdated version of the debugging helper library (%1); version %2 is required.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Знайдено за�тарілу вер�ію бібліотеки помічника зневадженн� (%1); необхідна вер�і� %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;none&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;немає&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n known types, Qt version: %1, Qt namespace: %2 Dumper version: %3</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n відомий тип, вер�і� Qt: %1, про�тір імен Qt: %2 Вер�і� відображувача: %3</numerusform>
+            <numerusform>%n відомих типи, вер�і� Qt: %1, про�тір імен Qt: %2 Вер�і� відображувача: %3</numerusform>
+            <numerusform>%n відомих типів, вер�і� Qt: %1, про�тір імен Qt: %2 Вер�і� відображувача: %3</numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>
@@ -21266,7 +21302,7 @@ Requires Qt 4.7.4 or newer, and the component set installed for your Qt version.
     <name>QtVersion</name>
     <message>
         <source>&lt;unknown&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;невідома&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System</source>
@@ -21816,29 +21852,29 @@ Do you want to add them to the project?&lt;/html&gt;</source>
     </message>
     <message>
         <source>Testing configuration...</source>
-        <translation type="unfinished">Те�туванн� конфігурації...</translation>
+        <translation>Те�туванн� конфігурації...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop Test</source>
-        <translation type="unfinished">Зупинити те�т</translation>
+        <translation>Зупинити те�т</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not connect to host: %1</source>
-        <translation type="unfinished">�е вдало�ь під&apos;єднати�ь до вузла: %1</translation>
+        <translation>�е вдало�ь під&apos;єднати�ь до вузла: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 Did you start Qemu?</source>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
 Ви запу�тили Qemu?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote process failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished">Збій віддаленого проце�у: %1</translation>
+        <translation>Збій віддаленого проце�у: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qt version mismatch!  Expected Qt on device: 4.6.2 or later.</source>
-        <translation type="unfinished">Вер�ії Qt не збігають��!  �а при�трої очікувала�ь Qt 4.6.2 чи вище.</translation>
+        <translation>Вер�ії Qt не збігають��!  �а при�трої очікувала�ь Qt 4.6.2 чи вище.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is not installed.&lt;br&gt;You will not be able to deploy to this device.</source>
@@ -21866,37 +21902,37 @@ Did you start Qemu?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Device configuration okay.</source>
-        <translation type="unfinished">Конфігураці� при�трою в нормі.</translation>
+        <translation>Конфігураці� при�трою в нормі.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Закрити</translation>
+        <translation>Закрити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device configuration test failed: Unexpected output:
 %1</source>
-        <translation type="unfinished">Збій те�туванн� конфігурації при�трою: �еочікуване виведенн�:
+        <translation>Збій те�туванн� конфігурації при�трою: �еочікуване виведенн�:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hardware architecture: %1
 </source>
-        <translation type="unfinished">�паратна архітектура: %1
+        <translation>�паратна архітектура: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kernel version: %1
 </source>
-        <translation type="unfinished">Вер�і� �дра: %1
+        <translation>Вер�і� �дра: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Qt packages installed.</source>
-        <translation type="unfinished">Пакунки Qt не в�тановлено.</translation>
+        <translation>Пакунки Qt не в�тановлено.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List of installed Qt packages:</source>
-        <translation type="unfinished">Спи�ок в�тановлених пакунків Qt:</translation>
+        <translation>Спи�ок в�тановлених пакунків Qt:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -23494,42 +23530,42 @@ Server list was %2.</source>
     <name>StackHandler</name>
     <message>
         <source>Address:</source>
-        <translation type="unfinished">�дре�а:</translation>
+        <translation>�дре�а:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Function:</source>
-        <translation type="unfinished">Функці�:</translation>
+        <translation>Функці�:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File:</source>
-        <translation type="unfinished">Файл:</translation>
+        <translation>Файл:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Р�док:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>From:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>З:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>До:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StandardTextColorGroupBox</name>
     <message>
         <source>Color</source>
-        <translation type="unfinished">Колір</translation>
+        <translation>Колір</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
-        <translation type="unfinished">Тек�т</translation>
+        <translation>Тек�т</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Style</source>
-        <translation type="unfinished">Стиль</translation>
+        <translation>Стиль</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selection</source>
@@ -23552,7 +23588,7 @@ Server list was %2.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Wrap mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Режим перено�у</translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
@@ -23567,27 +23603,27 @@ Server list was %2.</source>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Executable:</source>
-        <translation type="unfinished">Виконуваний &amp;модуль:</translation>
+        <translation>Виконуваний &amp;модуль:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Arguments:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;�ргументи:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Working directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Робоча тека:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break at &apos;&amp;main&apos;:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Зупинити�ь в &apos;main&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Tool chain:</source>
-        <translation type="unfinished">�абір &amp;ін�трументів:</translation>
+        <translation>�абір &amp;ін�трументів:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run in &amp;terminal:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запу�кати в &amp;терміналі:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -23598,66 +23634,66 @@ Server list was %2.</source>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Debugger:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зневад&amp;жувач:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local &amp;executable:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Локальний виконуваний &amp;модуль:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Host and port:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Вузол та порт:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Architecture:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;�рхітектура:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;GNU target:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ціль GNU:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sys&amp;root:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sys&amp;root:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Use server start script:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вико&amp;ри�товувати �крипт запу�ку �ервера:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Server start script:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Скрипт запу�ку �ервера:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Override s&amp;tart script:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Інший �крипт &amp;запу�ку:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StartRemoteEngineDialog</name>
     <message>
         <source>Start Remote Engine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запу�тати віддалений рушій</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Host:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Вузол:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Username:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ім&apos;� кори�тувача:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Пароль:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Engine path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Шл�х до &amp;руші�:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Inferior path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Шл�х до &amp;підпроце�у:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -24950,11 +24986,11 @@ Influences the indentation of continuation lines.
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Comment &amp;Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Роз&amp;коментувати/закоментувати виділене</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy &amp;Line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Копіювати р�док</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl+Ins</source>
@@ -24982,7 +25018,7 @@ Influences the indentation of continuation lines.
     </message>
     <message>
         <source>Toggle &amp;Fold All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Роз&amp;горнути/згорнути в�е</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset Font Size</source>
@@ -26186,7 +26222,7 @@ Influences the indentation of continuation lines.
     </message>
     <message>
         <source>The command &apos;%1&apos; could not be started.</source>
-        <translation>�е вдало�ь запу�тити команду &apos;%1.</translation>
+        <translation>�е вдало�ь запу�тити команду &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The command &apos;%1&apos; did not respond within the timeout limit (%2 ms).</source>
diff --git a/share/qtcreator/welcomescreen/widgets/Caption.qml b/share/qtcreator/welcomescreen/widgets/Caption.qml
index 69454844ef..d5461b5c86 100644
--- a/share/qtcreator/welcomescreen/widgets/Caption.qml
+++ b/share/qtcreator/welcomescreen/widgets/Caption.qml
@@ -122,6 +122,9 @@ Item {
         anchors.fill: parent
         anchors.bottomMargin: 12
         hoverEnabled: true
+        onClicked: {
+            delegate.state = "clicked"
+        }
         onEntered: {
             if (text.truncated) {
                 caption.state = "hover"
diff --git a/share/qtcreator/welcomescreen/widgets/HeaderItemView.qml b/share/qtcreator/welcomescreen/widgets/HeaderItemView.qml
index 462f216c20..704a3387b8 100644
--- a/share/qtcreator/welcomescreen/widgets/HeaderItemView.qml
+++ b/share/qtcreator/welcomescreen/widgets/HeaderItemView.qml
@@ -60,7 +60,7 @@ Item {
     }
     Rectangle {
         height: 1
-        color: "#000000"
+        color: "#a09c90"
         anchors.top: header.bottom
         width: parent.width
     }
diff --git a/share/qtcreator/welcomescreen/widgets/LinksBar.qml b/share/qtcreator/welcomescreen/widgets/LinksBar.qml
index 94330d5ed2..6aee91ae85 100644
--- a/share/qtcreator/welcomescreen/widgets/LinksBar.qml
+++ b/share/qtcreator/welcomescreen/widgets/LinksBar.qml
@@ -36,58 +36,100 @@ import qtcomponents 1.0 as Components
 Item {
     id: tabBar
 
-    height: 62
+    height: 60
     width: parent.width
+
     property alias model: tabs.model
-    property int tabWidth: Math.floor(tabBar.width/tabs.count)
-    property url inactiveSource: "qrc:welcome/images/tab_inactive.png"
-    property url activeSource: "qrc:welcome/images/tab_active.png"
 
-    Row {
+    Rectangle {
         id: row
-        height: 24
-        width: parent.width
+        width: 100
+        height: 26
+        anchors.top: parent.top
+        anchors.left: parent.left
+        gradient: Gradient {
+            GradientStop { position: 0; color: "#f7f7f7" }
+            GradientStop { position: 1; color: "#e4e4e4" }
+        }
+        Text {
+            id: text
+            horizontalAlignment: Qt.AlignHCenter; verticalAlignment: Qt.AlignVCenter
+            anchors.fill: parent
+            text: qsTr("Qt Creator")
+        }
+    }
 
-        BorderImage {
-            id: active
-            width: 100
-            height: parent.height
-            border { top: 2; bottom: 2; left: 2; right: 2}
-            source: activeSource
-            Text {
-                id: text
-                horizontalAlignment: Qt.AlignHCenter; verticalAlignment: Qt.AlignVCenter
-                anchors.fill: parent
-                text: qsTr("Qt Creator")
-                elide: Text.ElideRight
-                color: "black"
+    Item {
+        anchors.top: parent.top
+        anchors.left: row.right
+        anchors.right: parent.right
+        anchors.bottom: row.bottom
+
+        Rectangle {
+            id: left1
+            anchors.top: parent.top
+            anchors.left: parent.left
+            anchors.bottom: parent.bottom
+            width: 1
+            gradient: Gradient {
+                GradientStop { position: 0; color: "#fcfcfc" }
+                GradientStop { position: 1; color: "#f7f7f7" }
             }
         }
 
-        BorderImage {
-            anchors.left: active.right
+        Rectangle {
+            id: left2
+            anchors.top: parent.top
+            anchors.left: left1.right
+            anchors.bottom: parent.bottom
+            width: 1
+            color: "#313131"
+        }
+
+        Rectangle {
+            id: bottom1
+            height: 1
+            anchors.left: left1.right
+            anchors.right: parent.right
+            anchors.bottom: parent.bottom
+            color: "#fbfbfb"
+        }
+
+        Rectangle {
+            id: bottom2
+            height: 1
+            anchors.left: left2.right
             anchors.right: parent.right
-            height: parent.height
-            border { top: 2; bottom: 2; left: 2; right: 2}
-            source: inactiveSource
+            anchors.bottom: bottom1.top
+            width: 1
+            color: "#313131"
+        }
+
+        Rectangle {
+            anchors.top: parent.top
+            anchors.left: left2.right
+            anchors.right: parent.right
+            anchors.bottom: bottom2.top
+            gradient: Gradient {
+                GradientStop { position: 0.00; color: "#8e8e8e" }
+                GradientStop { position: 0.07; color: "#8e8e8e" }
+                GradientStop { position: 0.08; color: "#757575" }
+                GradientStop { position: 0.40; color: "#666666" }
+                GradientStop { position: 0.41; color: "#585858" }
+                GradientStop { position: 1.00; color: "#404040" }
+             }
         }
     }
+
     Rectangle {
         id: background
         height: 38
-        gradient: Gradient {
-            GradientStop {
-                position: 0
-                color: "#e4e4e4"
-            }
-
-            GradientStop {
-                position: 1
-                color: "#cecece"
-            }
-        }
         width: parent.width
         anchors.top: row.bottom
+        gradient: Gradient {
+            GradientStop { position: 0; color: "#e4e4e4" }
+            GradientStop { position: 1; color: "#cecece" }
+        }
         Rectangle {
             color: "black"
             height: 1
diff --git a/src/app/main.cpp b/src/app/main.cpp
index 18093bbfc6..879fef1e5b 100644
--- a/src/app/main.cpp
+++ b/src/app/main.cpp
@@ -149,7 +149,7 @@ static inline QString msgCoreLoadFailure(const QString &why)
 static inline int askMsgSendFailed()
 {
     return QMessageBox::question(0, QApplication::translate("Application","Could not send message"),
-                                 QCoreApplication::translate("Application", "Unable to send command line arguments to the already running instance."
+                                 QCoreApplication::translate("Application", "Unable to send command line arguments to the already running instance. "
                                                              "It appears to be not responding. Do you want to start a new instance of Creator?"),
                                  QMessageBox::Yes | QMessageBox::No | QMessageBox::Retry,
                                  QMessageBox::Retry);
diff --git a/src/libs/3rdparty/cplusplus/Bind.cpp b/src/libs/3rdparty/cplusplus/Bind.cpp
index 32420271b9..7301686882 100644
--- a/src/libs/3rdparty/cplusplus/Bind.cpp
+++ b/src/libs/3rdparty/cplusplus/Bind.cpp
@@ -1909,6 +1909,8 @@ bool Bind::visit(QtPropertyDeclarationAST *ast)
             flags |= QtPropertyDeclaration::ResetFunction;
         } else if (name == "NOTIFY") {
             flags |= QtPropertyDeclaration::NotifyFunction;
+        } else if (name == "REVISION") {
+            // ### handle REVISION property
         } else if (name == "DESIGNABLE") {
             qtPropertyAttribute(translationUnit(), it->value->expression, &flags,
                                 QtPropertyDeclaration::DesignableFlag, QtPropertyDeclaration::DesignableFunction);
diff --git a/src/libs/3rdparty/cplusplus/Parser.cpp b/src/libs/3rdparty/cplusplus/Parser.cpp
index 747491d5cc..d0e9dc7c60 100644
--- a/src/libs/3rdparty/cplusplus/Parser.cpp
+++ b/src/libs/3rdparty/cplusplus/Parser.cpp
@@ -1999,6 +1999,7 @@ bool Parser::parseQtPropertyDeclaration(DeclarationAST *&node)
                 case Token_WRITE:
                 case Token_RESET:
                 case Token_NOTIFY:
+                case Token_REVISION:
                 case Token_DESIGNABLE:
                 case Token_SCRIPTABLE:
                 case Token_STORED:
diff --git a/src/libs/3rdparty/cplusplus/QtContextKeywords.cpp b/src/libs/3rdparty/cplusplus/QtContextKeywords.cpp
index f4f7a7d100..cc4fdff1f1 100644
--- a/src/libs/3rdparty/cplusplus/QtContextKeywords.cpp
+++ b/src/libs/3rdparty/cplusplus/QtContextKeywords.cpp
@@ -110,6 +110,23 @@ static inline int classify8(const char *s) {
       }
     }
   }
+  if (s[0] == 'R') {
+    if (s[1] == 'E') {
+      if (s[2] == 'V') {
+        if (s[3] == 'I') {
+          if (s[4] == 'S') {
+            if (s[5] == 'I') {
+              if (s[6] == 'O') {
+                if (s[7] == 'N') {
+                  return Token_REVISION;
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      }
+    }
+  }
   return Token_not_Qt_context_keyword;
 }
 
diff --git a/src/libs/3rdparty/cplusplus/QtContextKeywords.h b/src/libs/3rdparty/cplusplus/QtContextKeywords.h
index f3ea763986..b84ccf6ffc 100644
--- a/src/libs/3rdparty/cplusplus/QtContextKeywords.h
+++ b/src/libs/3rdparty/cplusplus/QtContextKeywords.h
@@ -17,7 +17,8 @@ enum {
     Token_STORED,
     Token_CONSTANT,
     Token_DESIGNABLE,
-    Token_SCRIPTABLE
+    Token_SCRIPTABLE,
+    Token_REVISION
 };
 
 CPLUSPLUS_EXPORT int classifyQtContextKeyword(const char *s, int n);
diff --git a/src/libs/3rdparty/cplusplus/Symbol.cpp b/src/libs/3rdparty/cplusplus/Symbol.cpp
index b7caa001c9..b6216f002c 100644
--- a/src/libs/3rdparty/cplusplus/Symbol.cpp
+++ b/src/libs/3rdparty/cplusplus/Symbol.cpp
@@ -237,6 +237,11 @@ void Symbol::setScope(Scope *scope)
     _scope = scope;
 }
 
+void Symbol::resetScope()
+{
+    _scope = 0;
+}
+
 Namespace *Symbol::enclosingNamespace() const
 {
     for (Scope *s = _scope; s; s = s->enclosingScope()) {
diff --git a/src/libs/3rdparty/cplusplus/Symbol.h b/src/libs/3rdparty/cplusplus/Symbol.h
index 3423120745..a995f43631 100644
--- a/src/libs/3rdparty/cplusplus/Symbol.h
+++ b/src/libs/3rdparty/cplusplus/Symbol.h
@@ -291,6 +291,7 @@ public:
     Block *enclosingBlock() const;
 
     void setScope(Scope *enclosingScope); // ### make me private
+    void resetScope(); // ### make me private
     void setSourceLocation(unsigned sourceLocation, TranslationUnit *translationUnit); // ### make me private
 
     void visitSymbol(SymbolVisitor *visitor);
diff --git a/src/libs/3rdparty/cplusplus/Symbols.cpp b/src/libs/3rdparty/cplusplus/Symbols.cpp
index 7cbacd9971..b1b7fbcefd 100644
--- a/src/libs/3rdparty/cplusplus/Symbols.cpp
+++ b/src/libs/3rdparty/cplusplus/Symbols.cpp
@@ -308,11 +308,12 @@ bool Function::hasReturnType() const
 
 unsigned Function::argumentCount() const
 {
-    const unsigned c = memberCount();
+    unsigned c = memberCount();
     if (c > 0 && memberAt(0)->type()->isVoidType())
         return 0;
-    if (c > 0 && memberAt(c - 1)->isBlock())
-        return c - 1;
+    // Definitions with function-try-blocks will have more than a block.
+    while (c > 0 && memberAt(c - 1)->isBlock())
+        --c;
     return c;
 }
 
diff --git a/src/libs/cplusplus/CppRewriter.cpp b/src/libs/cplusplus/CppRewriter.cpp
index ba975b3cd1..8948b9297e 100644
--- a/src/libs/cplusplus/CppRewriter.cpp
+++ b/src/libs/cplusplus/CppRewriter.cpp
@@ -151,6 +151,9 @@ public:
                 newArg->setName(rewrite->rewriteName(arg->name()));
                 newArg->setType(rewrite->rewriteType(arg->type()));
 
+                // the copy() call above set the scope to 'type'
+                // reset it to 0 before adding addMember to avoid assert
+                newArg->resetScope();
                 funTy->addMember(newArg);
             }
 
diff --git a/src/libs/extensionsystem/extensionsystem.pro b/src/libs/extensionsystem/extensionsystem.pro
index 3d9b36c44c..9a0937742f 100644
--- a/src/libs/extensionsystem/extensionsystem.pro
+++ b/src/libs/extensionsystem/extensionsystem.pro
@@ -6,7 +6,11 @@ include(extensionsystem_dependencies.pri)
 
 unix:!macx:!freebsd*:LIBS += -ldl
 
-DEFINES += IDE_TEST_DIR=\\\"$$IDE_SOURCE_TREE\\\"
+!isEmpty(vcproj) {
+    DEFINES += IDE_TEST_DIR=\"$$IDE_SOURCE_TREE\"
+} else {
+    DEFINES += IDE_TEST_DIR=\\\"$$IDE_SOURCE_TREE\\\"
+}
 
 HEADERS += pluginerrorview.h \
     plugindetailsview.h \
diff --git a/src/libs/qmljs/qmljscheck.cpp b/src/libs/qmljs/qmljscheck.cpp
index 64055f881d..cb679b1c46 100644
--- a/src/libs/qmljs/qmljscheck.cpp
+++ b/src/libs/qmljs/qmljscheck.cpp
@@ -955,8 +955,7 @@ bool Check::visit(Block *ast)
             addMessage(WarnBlock, ast->lbraceToken);
         }
         if (!ast->statements
-                && (cast<UiPublicMember *>(p)
-                    || cast<UiScriptBinding *>(p))
+                && cast<UiPublicMember *>(p)
                 && ast->lbraceToken.startLine == ast->rbraceToken.startLine) {
             addMessage(WarnUnintentinalEmptyBlock, locationFromRange(ast->firstSourceLocation(), ast->lastSourceLocation()));
         }
diff --git a/src/libs/utils/fancylineedit.cpp b/src/libs/utils/fancylineedit.cpp
index fff2efbf7e..c09fd362b4 100644
--- a/src/libs/utils/fancylineedit.cpp
+++ b/src/libs/utils/fancylineedit.cpp
@@ -299,11 +299,6 @@ IconButton::IconButton(QWidget *parent)
 void IconButton::paintEvent(QPaintEvent *)
 {
     QPainter painter(this);
-    // Note isDown should really use the active state but in most styles
-    // this has no proper feedback
-    QIcon::Mode state = QIcon::Disabled;
-    if (isEnabled())
-        state = isDown() ? QIcon::Selected : QIcon::Normal;
     QRect pixmapRect = QRect(0, 0, m_pixmap.width(), m_pixmap.height());
     pixmapRect.moveCenter(rect().center());
 
diff --git a/src/libs/utils/filenamevalidatinglineedit.cpp b/src/libs/utils/filenamevalidatinglineedit.cpp
index a3e83a0594..fac7c3eb3b 100644
--- a/src/libs/utils/filenamevalidatinglineedit.cpp
+++ b/src/libs/utils/filenamevalidatinglineedit.cpp
@@ -90,8 +90,8 @@ void FileNameValidatingLineEdit::setAllowDirectories(bool v)
 #  define SLASHES "/"
 #endif
 
-static const char notAllowedCharsSubDir[]   = "~!?:&*\"|#%<> ";
-static const char notAllowedCharsNoSubDir[] = "~!?:&*\"|#%<> "SLASHES;
+static const char notAllowedCharsSubDir[]   = "~!?:&*\"|#%<>$\"'();`' ";
+static const char notAllowedCharsNoSubDir[] = "~!?:&*\"|#%<>$\"'();`' "SLASHES;
 
 static const char *notAllowedSubStrings[] = {".."};
 
diff --git a/src/libs/utils/fileutils.cpp b/src/libs/utils/fileutils.cpp
index 407b96abb6..9fa83185a7 100644
--- a/src/libs/utils/fileutils.cpp
+++ b/src/libs/utils/fileutils.cpp
@@ -53,45 +53,12 @@ namespace Utils {
 */
 
 /*!
-  \fn Utils::FileUtils::removeRecursively(const QString &filePath, QString *error)
-
   Removes the directory \a filePath and its subdirectories recursively.
 
   \note The \a error parameter is optional.
 
   \return Whether the operation succeeded.
 */
-
-/*!
-  \fn Utils::FileUtils::copyRecursively(const QString &srcFilePath, const QString &tgtFilePath, QString *error)
-
-  Copies the directory specified by \a srcFilePath recursively to \a tgtFilePath. \a tgtFilePath will contain
-  the target directory, which will be created. Example usage:
-
-  \code
-    QString error;
-    book ok = Utils::FileUtils::copyRecursively("/foo/bar", "/foo/baz", &error);
-    if (!ok)
-      qDebug() << error;
-  \endcode
-
-  This will copy the contents of /foo/bar into to the baz directory under /foo, which will be created in the process.
-
-  \note The \a error parameter is optional.
-
-  \return Whether the operation succeeded.
-*/
-
-/*!
-  \fn Utils::FileUtils::isFileNewerThan(const QString &filePath, const QDateTime &timeStamp)
-
-  If \a filePath is a directory, the function will recursively check all files and return
-  true if one of them is newer than \a timeStamp. If \a filePath is a single file, true will
-  be returned if the file is newer than \timeStamp.
-
-  \return Whether at least one file in \a filePath has a newer date than \a timeStamp.
-*/
-
 bool FileUtils::removeRecursively(const QString &filePath, QString *error)
 {
     QFileInfo fileInfo(filePath);
@@ -141,6 +108,23 @@ bool FileUtils::removeRecursively(const QString &filePath, QString *error)
     return true;
 }
 
+/*!
+  Copies the directory specified by \a srcFilePath recursively to \a tgtFilePath. \a tgtFilePath will contain
+  the target directory, which will be created. Example usage:
+
+  \code
+    QString error;
+    book ok = Utils::FileUtils::copyRecursively("/foo/bar", "/foo/baz", &error);
+    if (!ok)
+      qDebug() << error;
+  \endcode
+
+  This will copy the contents of /foo/bar into to the baz directory under /foo, which will be created in the process.
+
+  \note The \a error parameter is optional.
+
+  \return Whether the operation succeeded.
+*/
 bool FileUtils::copyRecursively(const QString &srcFilePath,
                      const QString &tgtFilePath, QString *error)
 {
@@ -178,6 +162,13 @@ bool FileUtils::copyRecursively(const QString &srcFilePath,
     return true;
 }
 
+/*!
+  If \a filePath is a directory, the function will recursively check all files and return
+  true if one of them is newer than \a timeStamp. If \a filePath is a single file, true will
+  be returned if the file is newer than \timeStamp.
+
+  \return Whether at least one file in \a filePath has a newer date than \a timeStamp.
+*/
 bool FileUtils::isFileNewerThan(const QString &filePath,
     const QDateTime &timeStamp)
 {
@@ -197,6 +188,25 @@ bool FileUtils::isFileNewerThan(const QString &filePath,
     return false;
 }
 
+/*!
+  Recursively resolve possibly present symlinks in \a filePath.
+  Unlike QFileInfo::canonicalFilePath(), this function will still return the expected target file
+  even if the symlink is dangling.
+
+  \note Maximum recursion depth == 16.
+
+  return Symlink target file path.
+*/
+QString FileUtils::resolveSymlinks(const QString &path)
+{
+    QFileInfo f(path);
+    int links = 16;
+    while (links-- && f.isSymLink())
+        f.setFile(f.symLinkTarget());
+    if (links <= 0)
+        return QString();
+    return f.filePath();
+}
 
 
 QByteArray FileReader::fetchQrc(const QString &fileName)
diff --git a/src/libs/utils/fileutils.h b/src/libs/utils/fileutils.h
index 27efdaec95..cde1f1fb14 100644
--- a/src/libs/utils/fileutils.h
+++ b/src/libs/utils/fileutils.h
@@ -57,6 +57,7 @@ public:
                          const QString &tgtFilePath, QString *error = 0);
     static bool isFileNewerThan(const QString &filePath,
                             const QDateTime &timeStamp);
+    static QString resolveSymlinks(const QString &path);
 };
 
 class QTCREATOR_UTILS_EXPORT FileReader
diff --git a/src/libs/utils/savefile.cpp b/src/libs/utils/savefile.cpp
index 63028d8250..6c5bb3103b 100644
--- a/src/libs/utils/savefile.cpp
+++ b/src/libs/utils/savefile.cpp
@@ -32,6 +32,7 @@
 
 #include "savefile.h"
 #include "qtcassert.h"
+#include "fileutils.h"
 
 namespace Utils {
 
@@ -84,11 +85,12 @@ bool SaveFile::commit()
         return false;
     }
 
-    QString bakname = m_finalFileName + QLatin1Char('~');
+    QString finalFileName = Utils::FileUtils::resolveSymlinks(m_finalFileName);
+    QString bakname = finalFileName + QLatin1Char('~');
     QFile::remove(bakname); // Kill old backup
-    QFile::rename(m_finalFileName, bakname); // Backup current file
-    if (!rename(m_finalFileName)) { // Replace current file
-        QFile::rename(bakname, m_finalFileName); // Rollback to current file
+    QFile::rename(finalFileName, bakname); // Backup current file
+    if (!rename(finalFileName)) { // Replace current file
+        QFile::rename(bakname, finalFileName); // Rollback to current file
         return false;
     }
     if (!m_backup)
diff --git a/src/plugins/analyzerbase/analyzerplugin.cpp b/src/plugins/analyzerbase/analyzerplugin.cpp
index 134b5ca521..be67c60c0e 100644
--- a/src/plugins/analyzerbase/analyzerplugin.cpp
+++ b/src/plugins/analyzerbase/analyzerplugin.cpp
@@ -82,7 +82,7 @@ bool AnalyzerPlugin::initialize(const QStringList &arguments, QString *errorStri
     // Task integration.
     ExtensionSystem::PluginManager *pm = ExtensionSystem::PluginManager::instance();
     ProjectExplorer::TaskHub *hub = pm->getObject<ProjectExplorer::TaskHub>();
-    //: Category under which Analyzer tasks are listed in build issues view
+    //: Category under which Analyzer tasks are listed in Issues view
     hub->addCategory(QLatin1String(Constants::ANALYZERTASK_ID), tr("Analyzer"));
 
     return true;
diff --git a/src/plugins/bineditor/bineditor.cpp b/src/plugins/bineditor/bineditor.cpp
index e2dd621fc9..62c37948b8 100644
--- a/src/plugins/bineditor/bineditor.cpp
+++ b/src/plugins/bineditor/bineditor.cpp
@@ -1075,7 +1075,6 @@ QString BinEditor::toolTip(const QHelpEvent *helpEvent) const
     int selEnd = selectionEnd();
     int byteCount = selEnd - selStart;
     if (byteCount <= 0) {
-        selStart = m_cursorPosition;
         selStart = posAt(helpEvent->pos());
         selEnd = selStart + 1;
         byteCount = 1;
diff --git a/src/plugins/coreplugin/ifilewizardextension.h b/src/plugins/coreplugin/ifilewizardextension.h
index 51af18a131..1f02ed2ecc 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/ifilewizardextension.h
+++ b/src/plugins/coreplugin/ifilewizardextension.h
@@ -49,7 +49,7 @@ class GeneratedFile;
 
 /*!
   Hook to add generic wizard pages to implementations of IWizard.
-  Used e.g. to add "Add to Project File/Add to version control" page
+  Used e.g. to add "Add to Project File/Add to Version Control" page
   */
 class CORE_EXPORT IFileWizardExtension : public QObject
 {
diff --git a/src/plugins/coreplugin/mimetypesettingspage.ui b/src/plugins/coreplugin/mimetypesettingspage.ui
index dce4311631..5006a9dee3 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/mimetypesettingspage.ui
+++ b/src/plugins/coreplugin/mimetypesettingspage.ui
@@ -125,14 +125,14 @@
           <item>
            <widget class="QPushButton" name="addMagicButton">
             <property name="text">
-             <string>Add</string>
+             <string>Add...</string>
             </property>
            </widget>
           </item>
           <item>
            <widget class="QPushButton" name="editMagicButton">
             <property name="text">
-             <string>Edit</string>
+             <string>Edit...</string>
             </property>
            </widget>
           </item>
diff --git a/src/plugins/coreplugin/sidebar.cpp b/src/plugins/coreplugin/sidebar.cpp
index 6ab2d5c6d5..9bdddef6f6 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/sidebar.cpp
+++ b/src/plugins/coreplugin/sidebar.cpp
@@ -111,12 +111,9 @@ SideBar::SideBar(QList<SideBarItem*> itemList,
 
 SideBar::~SideBar()
 {
-    QMutableMapIterator<QString, QWeakPointer<SideBarItem> > iter(d->m_itemMap);
-    while(iter.hasNext()) {
-        iter.next();
-        if (!iter.value().isNull())
-            delete iter.value().data();
-    }
+    foreach (const QWeakPointer<SideBarItem> &i, d->m_itemMap)
+        if (!i.isNull())
+            delete i.data();
     delete d;
 }
 
diff --git a/src/plugins/cpaster/codepastersettings.cpp b/src/plugins/cpaster/codepastersettings.cpp
index 451200a5b2..03d4f512a1 100644
--- a/src/plugins/cpaster/codepastersettings.cpp
+++ b/src/plugins/cpaster/codepastersettings.cpp
@@ -120,7 +120,7 @@ void CodePasterSettingsPage::apply()
 
 void CodePasterSettingsPage::serverChanged(const QString &host)
 {
-    m_host = host;
+    m_host = host.trimmed();
 }
 
 QString CodePasterSettingsPage::hostName() const
diff --git a/src/plugins/cppeditor/cppfunctiondecldeflink.cpp b/src/plugins/cppeditor/cppfunctiondecldeflink.cpp
index 6873bbeadd..263231260e 100644
--- a/src/plugins/cppeditor/cppfunctiondecldeflink.cpp
+++ b/src/plugins/cppeditor/cppfunctiondecldeflink.cpp
@@ -378,9 +378,9 @@ void FunctionDeclDefLink::showMarker(CPPEditorWidget *editor)
 // does consider foo(void) to have one argument
 static int declaredArgumentCount(Function *function)
 {
-    int c = function->memberCount();
-    if (c > 0 && function->memberAt(c - 1)->isBlock())
-        return c - 1;
+    int c = function->argumentCount();
+    if (c == 0 && function->memberCount() > 0 && function->memberAt(0)->type().type()->isVoidType())
+        return 1;
     return c;
 }
 
diff --git a/src/plugins/cppeditor/cpplocalsymbols.cpp b/src/plugins/cppeditor/cpplocalsymbols.cpp
index 94da221127..167ce9da46 100644
--- a/src/plugins/cppeditor/cpplocalsymbols.cpp
+++ b/src/plugins/cppeditor/cpplocalsymbols.cpp
@@ -106,15 +106,16 @@ protected:
         }
     }
 
-    virtual bool visit(IdExpressionAST *ast)
+    bool checkLocalUse(NameAST *nameAst, unsigned firstToken)
     {
-        if (SimpleNameAST *simpleName = ast->name->asSimpleName()) {
+        if (SimpleNameAST *simpleName = nameAst->asSimpleName()) {
             const Identifier *id = identifier(simpleName->identifier_token);
             for (int i = _scopeStack.size() - 1; i != -1; --i) {
                 if (Symbol *member = _scopeStack.at(i)->find(id)) {
-                    if (member->isTypedef())
+                    if (member->isTypedef() ||
+                            !(member->isDeclaration() || member->isArgument()))
                         continue;
-                    else if (!member->isGenerated() && (member->sourceLocation() < ast->firstToken() || member->enclosingScope()->isFunction())) {
+                    else if (!member->isGenerated() && (member->sourceLocation() < firstToken || member->enclosingScope()->isFunction())) {
                         unsigned line, column;
                         getTokenStartPosition(simpleName->identifier_token, &line, &column);
                         localUses[member].append(SemanticInfo::Use(line, column, id->size(), SemanticInfo::LocalUse));
@@ -127,6 +128,43 @@ protected:
         return true;
     }
 
+    virtual bool visit(IdExpressionAST *ast)
+    {
+        return checkLocalUse(ast->name, ast->firstToken());
+    }
+
+    virtual bool visit(SizeofExpressionAST *ast)
+    {
+        if (ast->expression && ast->expression->asTypeId()) {
+            TypeIdAST *typeId = ast->expression->asTypeId();
+            if (!typeId->declarator && typeId->type_specifier_list && !typeId->type_specifier_list->next) {
+                if (NamedTypeSpecifierAST *namedTypeSpec = typeId->type_specifier_list->value->asNamedTypeSpecifier()) {
+                    if (checkLocalUse(namedTypeSpec->name, namedTypeSpec->firstToken()))
+                        return false;
+                }
+            }
+        }
+
+        return true;
+    }
+
+    virtual bool visit(CastExpressionAST *ast)
+    {
+        if (ast->expression && ast->expression->asUnaryExpression()) {
+            TypeIdAST *typeId = ast->type_id->asTypeId();
+            if (typeId && !typeId->declarator && typeId->type_specifier_list && !typeId->type_specifier_list->next) {
+                if (NamedTypeSpecifierAST *namedTypeSpec = typeId->type_specifier_list->value->asNamedTypeSpecifier()) {
+                    if (checkLocalUse(namedTypeSpec->name, namedTypeSpec->firstToken())) {
+                        accept(ast->expression);
+                        return false;
+                    }
+                }
+            }
+        }
+
+        return true;
+    }
+
     virtual bool visit(QtMemberDeclarationAST *ast)
     {
         if (tokenKind(ast->q_token) == T_Q_D)
diff --git a/src/plugins/cpptools/cppfilesettingspage.cpp b/src/plugins/cpptools/cppfilesettingspage.cpp
index 8638d5ad6b..4372e80d7d 100644
--- a/src/plugins/cpptools/cppfilesettingspage.cpp
+++ b/src/plugins/cpptools/cppfilesettingspage.cpp
@@ -247,7 +247,7 @@ CppFileSettingsWidget::CppFileSettingsWidget(QWidget *parent) :
         foreach (const QString &suffix, headerMt.suffixes())
             m_ui->headerSuffixComboBox->addItem(suffix);
     m_ui->licenseTemplatePathChooser->setExpectedKind(Utils::PathChooser::File);
-    m_ui->licenseTemplatePathChooser->addButton(tr("Edit"), this, SLOT(slotEdit()));
+    m_ui->licenseTemplatePathChooser->addButton(tr("Edit..."), this, SLOT(slotEdit()));
 }
 
 CppFileSettingsWidget::~CppFileSettingsWidget()
diff --git a/src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp b/src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp
index 66c05057f8..af6b250201 100644
--- a/src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp
+++ b/src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp
@@ -158,12 +158,9 @@ static const char pp_configuration[] =
     "#define __cdecl\n"
     "#define __stdcall\n"
     "#define QT_WA(x) x\n"
-    "#define API\n"
-    "#define WINAPI\n"
     "#define CALLBACK\n"
     "#define STDMETHODCALLTYPE\n"
     "#define __RPC_FAR\n"
-    "#define APIENTRY\n"
     "#define __declspec(a)\n"
     "#define STDMETHOD(method) virtual HRESULT STDMETHODCALLTYPE method\n"
     "#define __try try\n"
diff --git a/src/plugins/cpptools/cpptoolsreuse.h b/src/plugins/cpptools/cpptoolsreuse.h
index 3be58382fd..e6a2dbf3ee 100644
--- a/src/plugins/cpptools/cpptoolsreuse.h
+++ b/src/plugins/cpptools/cpptoolsreuse.h
@@ -1,3 +1,35 @@
+/**************************************************************************
+**
+** This file is part of Qt Creator
+**
+** Copyright (c) 2011 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+**
+** Contact: Nokia Corporation (info@qt.nokia.com)
+**
+**
+** GNU Lesser General Public License Usage
+**
+** This file may be used under the terms of the GNU Lesser General Public
+** License version 2.1 as published by the Free Software Foundation and
+** appearing in the file LICENSE.LGPL included in the packaging of this file.
+** Please review the following information to ensure the GNU Lesser General
+** Public License version 2.1 requirements will be met:
+** http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
+**
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights. These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
+**
+** Other Usage
+**
+** Alternatively, this file may be used in accordance with the terms and
+** conditions contained in a signed written agreement between you and Nokia.
+**
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at info@qt.nokia.com.
+**
+**************************************************************************/
+
 #ifndef CPPTOOLSREUSE_H
 #define CPPTOOLSREUSE_H
 
diff --git a/src/plugins/debugger/breakhandler.cpp b/src/plugins/debugger/breakhandler.cpp
index 0bc771de6b..e80b898aae 100644
--- a/src/plugins/debugger/breakhandler.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/breakhandler.cpp
@@ -396,7 +396,11 @@ void BreakHandler::loadBreakpoints()
         v = map.value(_("message"));
         if (v.isValid())
             data.message = v.toString();
-        appendBreakpoint(data);
+        if (data.isValid()) {
+            appendBreakpoint(data);
+        } else {
+            qWarning("Not restoring invalid breakpoint: %s", qPrintable(data.toString()));
+        }
     }
     //qDebug() << "LOADED BREAKPOINTS" << this << list.size();
 }
@@ -1036,7 +1040,11 @@ static int currentId = 0;
 
 void BreakHandler::appendBreakpoint(const BreakpointParameters &data)
 {
-    QTC_ASSERT(data.type != UnknownType, return);
+    if (!data.isValid()) {
+        qWarning("Not adding invalid breakpoint: %s", qPrintable(data.toString()));
+        return;
+    }
+
     BreakpointModelId id(++currentId);
     const int row = m_storage.size();
     beginInsertRows(QModelIndex(), row, row);
diff --git a/src/plugins/debugger/breakpoint.cpp b/src/plugins/debugger/breakpoint.cpp
index c61892c09b..c0d9347977 100644
--- a/src/plugins/debugger/breakpoint.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/breakpoint.cpp
@@ -220,6 +220,33 @@ BreakpointParts BreakpointParameters::differencesTo
     return parts;
 }
 
+bool BreakpointParameters::isValid() const
+{
+    switch (type) {
+    case Debugger::Internal::BreakpointByFileAndLine:
+        return !fileName.isEmpty() && lineNumber > 0;
+    case Debugger::Internal::BreakpointByFunction:
+        return !functionName.isEmpty();
+    case Debugger::Internal::WatchpointAtAddress:
+    case Debugger::Internal::BreakpointByAddress:
+        return address != 0;
+    case Debugger::Internal::BreakpointAtThrow:
+    case Debugger::Internal::BreakpointAtCatch:
+    case Debugger::Internal::BreakpointAtMain:
+    case Debugger::Internal::BreakpointAtFork:
+    case Debugger::Internal::BreakpointAtExec:
+    case Debugger::Internal::BreakpointAtSysCall:
+    case Debugger::Internal::BreakpointOnQmlSignalHandler:
+    case Debugger::Internal::BreakpointAtJavaScriptThrow:
+        break;
+    case Debugger::Internal::WatchpointAtExpression:
+        return !expression.isEmpty();
+    case Debugger::Internal::UnknownType:
+        return false;
+    }
+    return true;
+}
+
 bool BreakpointParameters::equals(const BreakpointParameters &rhs) const
 {
     return !differencesTo(rhs);
diff --git a/src/plugins/debugger/breakpoint.h b/src/plugins/debugger/breakpoint.h
index b1636be10c..a04a718bf2 100644
--- a/src/plugins/debugger/breakpoint.h
+++ b/src/plugins/debugger/breakpoint.h
@@ -203,6 +203,7 @@ class BreakpointParameters
 public:
     explicit BreakpointParameters(BreakpointType = UnknownType);
     BreakpointParts differencesTo(const BreakpointParameters &rhs) const;
+    bool isValid() const;
     bool equals(const BreakpointParameters &rhs) const;
     bool conditionsMatch(const QByteArray &other) const;
     bool isWatchpoint() const
diff --git a/src/plugins/debugger/breakwindow.cpp b/src/plugins/debugger/breakwindow.cpp
index ed8177d3b3..b5d244741f 100644
--- a/src/plugins/debugger/breakwindow.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/breakwindow.cpp
@@ -220,6 +220,12 @@ void BreakpointDialog::setPartsEnabled(unsigned partsMask)
 
     m_ui.labelTracepoint->setEnabled(partsMask & TracePointPart);
     m_ui.checkBoxTracepoint->setEnabled(partsMask & TracePointPart);
+
+    m_ui.labelCommand->setEnabled(partsMask & TracePointPart);
+    m_ui.lineEditCommand->setEnabled(partsMask & TracePointPart);
+
+    m_ui.labelMessage->setEnabled(partsMask & TracePointPart);
+    m_ui.lineEditMessage->setEnabled(partsMask & TracePointPart);
 }
 
 void BreakpointDialog::clearOtherParts(unsigned partsMask)
@@ -248,15 +254,16 @@ void BreakpointDialog::clearOtherParts(unsigned partsMask)
     if (invertedPartsMask & ModulePart)
         m_ui.lineEditModule->clear();
 
-    if (invertedPartsMask & TracePointPart)
+    if (invertedPartsMask & TracePointPart) {
         m_ui.checkBoxTracepoint->setChecked(false);
+        m_ui.lineEditCommand->clear();
+        m_ui.lineEditMessage->clear();
+    }
 }
 
 void BreakpointDialog::getParts(unsigned partsMask, BreakpointParameters *data) const
 {
     data->enabled = m_ui.checkBoxEnabled->isChecked();
-    data->command = m_ui.lineEditCommand->text().trimmed();
-    data->message = m_ui.lineEditMessage->text();
 
     if (partsMask & FileAndLinePart) {
         data->lineNumber = m_ui.lineEditLineNumber->text().toInt();
@@ -281,8 +288,11 @@ void BreakpointDialog::getParts(unsigned partsMask, BreakpointParameters *data)
     if (partsMask & ModulePart)
         data->module = m_ui.lineEditModule->text();
 
-    if (partsMask & TracePointPart)
+    if (partsMask & TracePointPart) {
         data->tracepoint = m_ui.checkBoxTracepoint->isChecked();
+        data->command = m_ui.lineEditCommand->text().trimmed();
+        data->message = m_ui.lineEditMessage->text();
+    }
 }
 
 void BreakpointDialog::setParts(unsigned mask, const BreakpointParameters &data)
diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerconstants.h b/src/plugins/debugger/debuggerconstants.h
index a3cdc77500..bf2260608c 100644
--- a/src/plugins/debugger/debuggerconstants.h
+++ b/src/plugins/debugger/debuggerconstants.h
@@ -47,8 +47,9 @@ const char C_CPPDEBUGGER[]          = "Gdb Debugger";
 const char C_QMLDEBUGGER[]          = "Qml/JavaScript Debugger";
 
 // Menu Groups
-const char G_START_CPP[]            = "Debugger.Group.Start.Cpp";
-const char G_START_QML[]            = "Debugger.Group.Start.Cpp";
+const char G_START_LOCAL[]          = "Debugger.Group.Start.Local";
+const char G_START_REMOTE[]         = "Debugger.Group.Start.Remote";
+const char G_START_QML[]            = "Debugger.Group.Start.Qml";
 
 // Project Explorer run mode (RUN/DEBUG)
 const char DEBUGMODE[]              = "Debugger.DebugMode";
diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp b/src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp
index 55cf119338..c825011787 100644
--- a/src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp
@@ -2979,7 +2979,8 @@ void DebuggerPluginPrivate::extensionsInitialized()
     // "Start Debugging" sub-menu
     // groups:
     //   G_DEFAULT_ONE
-    //   G_START_CPP
+    //   G_START_LOCAL
+    //   G_START_REMOTE
     //   G_START_QML
 
     Command *cmd = 0;
@@ -3000,45 +3001,44 @@ void DebuggerPluginPrivate::extensionsInitialized()
     ModeManager *modeManager = ModeManager::instance();
     modeManager->addAction(m_visibleStartAction, Constants::P_ACTION_DEBUG);
 
-    cmd = am->registerAction(m_startExternalAction,
-        "Debugger.StartExternal", globalcontext);
-    cmd->setAttribute(Command::CA_Hide);
-    mstart->addAction(cmd, Constants::G_START_CPP);
-
     cmd = am->registerAction(m_attachExternalAction,
         "Debugger.AttachExternal", globalcontext);
     cmd->setAttribute(Command::CA_Hide);
-    mstart->addAction(cmd, Constants::G_START_CPP);
+    mstart->addAction(cmd, Constants::G_START_LOCAL);
+
+    cmd = am->registerAction(m_startExternalAction,
+        "Debugger.StartExternal", globalcontext);
+    cmd->setAttribute(Command::CA_Hide);
+    mstart->addAction(cmd, Constants::G_START_LOCAL);
 
     cmd = am->registerAction(m_attachCoreAction,
         "Debugger.AttachCore", globalcontext);
+    cmd->setAttribute(Command::CA_Hide);
+    mstart->addAction(cmd, Constants::G_START_LOCAL);
 
+    cmd = am->registerAction(m_attachRemoteAction,
+        "Debugger.AttachRemote", globalcontext);
     cmd->setAttribute(Command::CA_Hide);
-    mstart->addAction(cmd, Constants::G_START_CPP);
+    mstart->addAction(cmd, Constants::G_START_REMOTE);
 
     cmd = am->registerAction(m_startRemoteAction,
         "Debugger.StartRemote", globalcontext);
     cmd->setAttribute(Command::CA_Hide);
-    mstart->addAction(cmd, Constants::G_START_CPP);
-
-    cmd = am->registerAction(m_attachRemoteAction,
-        "Debugger.AttachRemote", globalcontext);
-    cmd->setAttribute(Command::CA_Hide);
-    mstart->addAction(cmd, Constants::G_START_CPP);
+    mstart->addAction(cmd, Constants::G_START_REMOTE);
 
 
 #ifdef WITH_LLDB
     cmd = am->registerAction(m_startRemoteLldbAction,
         "Debugger.RemoteLldb", globalcontext);
     cmd->setAttribute(Command::CA_Hide);
-    mstart->addAction(cmd, Constants::G_START_CPP);
+    mstart->addAction(cmd, Constants::G_START_REMOTE);
 #endif
 
     if (m_startRemoteCdbAction) {
         cmd = am->registerAction(m_startRemoteCdbAction,
              "Debugger.AttachRemoteCdb", globalcontext);
         cmd->setAttribute(Command::CA_Hide);
-        mstart->addAction(cmd, Constants::G_START_CPP);
+        mstart->addAction(cmd, Constants::G_START_REMOTE);
     }
 
     QAction *sep = new QAction(mstart);
@@ -3409,15 +3409,19 @@ bool DebuggerPlugin::initialize(const QStringList &arguments, QString *errorMess
     Core::ActionManager *am = core->actionManager();
     ActionContainer *mstart = am->actionContainer(PE::M_DEBUG_STARTDEBUGGING);
 
-    mstart->appendGroup(Constants::G_START_CPP);
+    mstart->appendGroup(Constants::G_START_LOCAL);
+    mstart->appendGroup(Constants::G_START_REMOTE);
     mstart->appendGroup(Constants::G_START_QML);
 
-    // add cpp separator
+    // Separators
     QAction *sep = new QAction(mstart);
     sep->setSeparator(true);
-    Command *cmd = am->registerAction(sep,
-        "Debugger.Start.Cpp", globalcontext);
-    mstart->addAction(cmd, Constants::G_START_CPP);
+    Command *cmd = am->registerAction(sep, "Debugger.Local.Cpp", globalcontext);
+    mstart->addAction(cmd, Constants::G_START_LOCAL);
+    sep = new QAction(mstart);
+    sep->setSeparator(true);
+    cmd = am->registerAction(sep, "Debugger.Remote.Cpp", globalcontext);
+    mstart->addAction(cmd, Constants::G_START_REMOTE);
 
     return theDebuggerCore->initialize(arguments, errorMessage);
 }
diff --git a/src/plugins/debugger/debuggertooltipmanager.cpp b/src/plugins/debugger/debuggertooltipmanager.cpp
index d08a89c4ca..97ff52fcf5 100644
--- a/src/plugins/debugger/debuggertooltipmanager.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/debuggertooltipmanager.cpp
@@ -714,7 +714,6 @@ bool DebuggerToolTipWidget::positionShow(const DebuggerToolTipEditor &te)
     QTextCursor cursor(te.baseTextEditor->document());
     cursor.setPosition(m_context.position);
     const int line = cursor.blockNumber();
-    const int column = cursor.columnNumber();
     if (qAbs(m_context.line - line) > 2) {
         if (debugToolTips)
             qDebug() << "Closing " << this << " in positionShow() lines "
@@ -723,7 +722,7 @@ bool DebuggerToolTipWidget::positionShow(const DebuggerToolTipEditor &te)
         return false;
     }
     if (debugToolTipPositioning)
-        qDebug() << "positionShow" << this << line << column;
+        qDebug() << "positionShow" << this << line << cursor.columnNumber();
 
     const QPoint screenPos = te.baseTextEditor->toolTipPosition(cursor) + m_offset;
     const QRect toolTipArea = QRect(screenPos, QSize(sizeHint()));
diff --git a/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp b/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp
index 0a6ac93833..9cc37315c9 100644
--- a/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp
@@ -2867,7 +2867,6 @@ void GdbEngine::extractDataFromInfoBreak(const QString &output, BreakpointModelI
             sub.updateLocation(location);
             sub.id = BreakpointResponseId(majorPart, minorPart);
             sub.type = response.type;
-            sub.address = address;
             sub.hitCount = hitCount;
             handler->insertSubBreakpoint(id, sub);
             location.clear();
diff --git a/src/plugins/debugger/gdb/gdboptionspage.ui b/src/plugins/debugger/gdb/gdboptionspage.ui
index 187d2285ab..ce69639622 100644
--- a/src/plugins/debugger/gdb/gdboptionspage.ui
+++ b/src/plugins/debugger/gdb/gdboptionspage.ui
@@ -149,7 +149,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</string>
       <item row="10" column="0" colspan="2">
        <widget class="QCheckBox" name="checkBoxEnableReverseDebugging">
         <property name="toolTip">
-         <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Selecting this enables reverse debugging.&lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behaviour when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+         <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Selecting this enables reverse debugging.&lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behavior when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</string>
         </property>
         <property name="text">
          <string>Enable reverse debugging</string>
diff --git a/src/plugins/debugger/gdb/remotegdbserveradapter.cpp b/src/plugins/debugger/gdb/remotegdbserveradapter.cpp
index 4b7d732146..f267b7f1dd 100644
--- a/src/plugins/debugger/gdb/remotegdbserveradapter.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/gdb/remotegdbserveradapter.cpp
@@ -274,14 +274,17 @@ void RemoteGdbServerAdapter::runEngine()
 void RemoteGdbServerAdapter::interruptInferior()
 {
     QTC_ASSERT(state() == InferiorStopRequested, qDebug() << state());
-    //m_engine->postCommand("-exec-interrupt", GdbEngine::Immediate,
-    //    CB(handleInterruptInferior));
-    bool ok = m_gdbProc.interrupt();
-    if (!ok) {
-        // FIXME: Extra state needed?
-        m_engine->showMessage(_("NOTE: INFERIOR STOP NOT POSSIBLE"));
-        m_engine->showStatusMessage(tr("Interrupting not possible"));
-        m_engine->notifyInferiorRunOk();
+    if (debuggerCore()->boolSetting(TargetAsync)) {
+        m_engine->postCommand("-exec-interrupt", GdbEngine::Immediate,
+            CB(handleInterruptInferior));
+    } else {
+        bool ok = m_gdbProc.interrupt();
+        if (!ok) {
+            // FIXME: Extra state needed?
+            m_engine->showMessage(_("NOTE: INFERIOR STOP NOT POSSIBLE"));
+            m_engine->showStatusMessage(tr("Interrupting not possible"));
+            m_engine->notifyInferiorRunOk();
+        }
     }
 }
 
diff --git a/src/plugins/debugger/qml/qmlcppengine.cpp b/src/plugins/debugger/qml/qmlcppengine.cpp
index ba2f7aaa0c..7c43fbe4dc 100644
--- a/src/plugins/debugger/qml/qmlcppengine.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/qml/qmlcppengine.cpp
@@ -149,9 +149,9 @@ QmlCppEngine::QmlCppEngine(const DebuggerStartParameters &sp,
     }
     d->m_activeEngine = d->m_cppEngine;
 
-    connect(d->m_cppEngine->stackHandler()->model(), SIGNAL(modelReset()),
+    connect(d->m_cppEngine->stackHandler(), SIGNAL(stackChanged()),
             d, SLOT(cppStackChanged()), Qt::QueuedConnection);
-    connect(d->m_qmlEngine->stackHandler()->model(), SIGNAL(modelReset()),
+    connect(d->m_qmlEngine->stackHandler(), SIGNAL(stackChanged()),
             d, SLOT(qmlStackChanged()), Qt::QueuedConnection);
     connect(d->m_cppEngine, SIGNAL(stackFrameCompleted()), this, SIGNAL(stackFrameCompleted()));
     connect(d->m_cppEngine, SIGNAL(requestRemoteSetup()), this, SIGNAL(requestRemoteSetup()));
@@ -195,6 +195,9 @@ void QmlCppEngine::fetchDisassembler(DisassemblerAgent *da)
 
 void QmlCppEngine::activateFrame(int index)
 {
+    if (state() != InferiorStopOk && state() != InferiorUnrunnable)
+        return;
+
     if (index >= d->m_stackBoundary)
         d->m_qmlEngine->activateFrame(index - d->m_stackBoundary);
     else
@@ -498,13 +501,14 @@ void QmlCppEngine::setState(DebuggerState newState, bool forced)
 void QmlCppEngine::slaveEngineStateChanged
     (DebuggerEngine *slaveEngine, const DebuggerState newState)
 {
-    DebuggerEngine *otherEngine = slaveEngine == d->m_cppEngine
-         ? d->m_qmlEngine : d->m_cppEngine;
-
-    EDEBUG("GOT SLAVE STATE: " << slaveEngine << newState);
-    EDEBUG("  OTHER ENGINE: " << otherEngine << otherEngine->state());
-    EDEBUG("  COMBINED ENGINE: " << this << state() << isDying());
+    if (debug) {
+        DebuggerEngine *otherEngine = slaveEngine == d->m_cppEngine
+             ? d->m_qmlEngine : d->m_cppEngine;
 
+        EDEBUG("GOT SLAVE STATE: " << slaveEngine << newState);
+        EDEBUG("  OTHER ENGINE: " << otherEngine << otherEngine->state());
+        EDEBUG("  COMBINED ENGINE: " << this << state() << isDying());
+    }
     // Idea is to follow the state of the cpp engine,
     // except where we are stepping in QML
 
@@ -681,6 +685,8 @@ void QmlCppEngine::resetLocation()
         d->m_qmlEngine->resetLocation();
     if (d->m_cppEngine)
         d->m_cppEngine->resetLocation();
+
+    DebuggerEngine::resetLocation();
 }
 
 DebuggerEngine *QmlCppEngine::cppEngine() const
diff --git a/src/plugins/debugger/qml/qmlengine.cpp b/src/plugins/debugger/qml/qmlengine.cpp
index 6bfb054c9c..9eb2bb25a3 100644
--- a/src/plugins/debugger/qml/qmlengine.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/qml/qmlengine.cpp
@@ -198,7 +198,8 @@ void QmlEngine::connectionEstablished()
     }
     connect(watchersModel(),SIGNAL(layoutChanged()),this,SLOT(synchronizeWatchers()));
 
-    notifyEngineRunAndInferiorRunOk();
+    if (state() == EngineRunRequested)
+        notifyEngineRunAndInferiorRunOk();
 }
 
 void QmlEngine::beginConnection()
@@ -247,7 +248,12 @@ void QmlEngine::retryMessageBoxFinished(int result)
         // fall through
     }
     default:
+        if (state() == InferiorRunOk) {
+            notifyInferiorSpontaneousStop();
+            notifyInferiorIll();
+        } else {
         notifyEngineRunFailed();
+        }
         break;
     }
 }
@@ -518,6 +524,9 @@ void QmlEngine::executeJumpToLine(const ContextData &data)
 
 void QmlEngine::activateFrame(int index)
 {
+    if (state() != InferiorStopOk && state() != InferiorUnrunnable)
+        return;
+
     if (d->m_adapter.activeDebuggerClient()) {
         logMessage(LogSend, QString("%1 %2").arg(QString("ACTIVATE_FRAME"), QString::number(index)));
         d->m_adapter.activeDebuggerClient()->activateFrame(index);
diff --git a/src/plugins/debugger/qml/qscriptdebuggerclient.cpp b/src/plugins/debugger/qml/qscriptdebuggerclient.cpp
index aad0ffea86..e363c0049a 100644
--- a/src/plugins/debugger/qml/qscriptdebuggerclient.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/qml/qscriptdebuggerclient.cpp
@@ -236,8 +236,17 @@ void QScriptDebuggerClient::removeBreakpoint(const BreakpointModelId &id)
     d->breakpoints.remove(bp);
 }
 
-void QScriptDebuggerClient::changeBreakpoint(const BreakpointModelId &/*id*/)
+void QScriptDebuggerClient::changeBreakpoint(const BreakpointModelId &id)
 {
+    BreakHandler *handler = d->engine->breakHandler();
+    if (handler->isEnabled(id)) {
+        insertBreakpoint(id);
+    } else {
+        removeBreakpoint(id);
+    }
+    BreakpointResponse br = handler->response(id);
+    br.enabled = handler->isEnabled(id);
+    handler->setResponse(id, br);
 }
 
 void QScriptDebuggerClient::synchronizeBreakpoints()
diff --git a/src/plugins/debugger/stackframe.cpp b/src/plugins/debugger/stackframe.cpp
index fd5043b9aa..3c348ada03 100644
--- a/src/plugins/debugger/stackframe.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/stackframe.cpp
@@ -88,18 +88,25 @@ QString StackFrame::toToolTip() const
     const QString filePath = QDir::toNativeSeparators(file);
     QString res;
     QTextStream str(&res);
-    str << "<html><body><table>"
-        << "<tr><td>" << tr("Address:") << "</td><td>0x";
-    str.setIntegerBase(16);
-    str <<  address;
+    str << "<html><body><table>";
+    if (address) {
+        str << "<tr><td>" << tr("Address:") << "</td><td>0x";
+        str.setIntegerBase(16);
+        str <<  address;
+    }
     str.setIntegerBase(10);
-    str << "</td></tr>"
-        << "<tr><td>" << tr("Function:") << "</td><td>" << function << "</td></tr>"
-        << "<tr><td>" << tr("File:") << "</td><td>" << filePath << "</td></tr>"
-        << "<tr><td>" << tr("Line:") << "</td><td>" << line << "</td></tr>"
-        << "<tr><td>" << tr("From:") << "</td><td>" << from << "</td></tr>"
-        << "<tr><td>" << tr("To:") << "</td><td>" << to << "</td></tr>"
-        << "</table></body></html>";
+    str << "</td></tr>";
+    if (!function.isEmpty())
+        str << "<tr><td>" << tr("Function:") << "</td><td>" << function << "</td></tr>";
+    if (!file.isEmpty())
+        str << "<tr><td>" << tr("File:") << "</td><td>" << filePath << "</td></tr>";
+    if (line != -1)
+        str << "<tr><td>" << tr("Line:") << "</td><td>" << line << "</td></tr>";
+    if (!from.isEmpty())
+        str << "<tr><td>" << tr("From:") << "</td><td>" << from << "</td></tr>";
+    if (!to.isEmpty())
+        str << "<tr><td>" << tr("To:") << "</td><td>" << to << "</td></tr>";
+    str << "</table></body></html>";
     return res;
 }
 
diff --git a/src/plugins/debugger/stackhandler.cpp b/src/plugins/debugger/stackhandler.cpp
index 3c35489269..433e377ebe 100644
--- a/src/plugins/debugger/stackhandler.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/stackhandler.cpp
@@ -197,6 +197,7 @@ void StackHandler::setFrames(const StackFrames &frames, bool canExpand)
     if (m_currentIndex >= m_stackFrames.size())
         m_currentIndex = m_stackFrames.size() - 1;
     reset();
+    emit stackChanged();
 }
 
 const StackFrames &StackHandler::frames() const
diff --git a/src/plugins/debugger/stackhandler.h b/src/plugins/debugger/stackhandler.h
index 89b6c3db86..548a74ccce 100644
--- a/src/plugins/debugger/stackhandler.h
+++ b/src/plugins/debugger/stackhandler.h
@@ -85,6 +85,9 @@ public:
     void scheduleResetLocation();
     void resetLocation();
 
+signals:
+    void stackChanged();
+
 private:
     // QAbstractTableModel
     int rowCount(const QModelIndex &parent) const;
diff --git a/src/plugins/designer/qtcreatorintegration.cpp b/src/plugins/designer/qtcreatorintegration.cpp
index 421854a364..f756c8c196 100644
--- a/src/plugins/designer/qtcreatorintegration.cpp
+++ b/src/plugins/designer/qtcreatorintegration.cpp
@@ -68,6 +68,7 @@
 #include <QtGui/QMessageBox>
 
 #include <QtCore/QFileInfo>
+#include <QtCore/QDir>
 #include <QtCore/QDebug>
 #include <QtCore/QUrl>
 
@@ -81,11 +82,13 @@ static QString msgClassNotFound(const QString &uiClassName, const QList<Document
 {
     QString files;
     foreach (const Document::Ptr &doc, docList) {
-        if (!files.isEmpty())
-            files += QLatin1String(", ");
-        files += doc->fileName();
+        files += QLatin1Char('\n');
+        files += QDir::toNativeSeparators(doc->fileName());
     }
-    return QtCreatorIntegration::tr("The class definition of '%1' could not be found in %2.").arg(uiClassName, files);
+    return QtCreatorIntegration::tr(
+        "The class containing '%1' could not be found in %2.\n"
+        "Please verify the #include-directives.")
+        .arg(uiClassName, files);
 }
 
 QtCreatorIntegration::QtCreatorIntegration(QDesignerFormEditorInterface *core, FormEditorW *parent) :
diff --git a/src/plugins/git/settingspage.ui b/src/plugins/git/settingspage.ui
index 80b81020a9..08b98fa2a3 100644
--- a/src/plugins/git/settingspage.ui
+++ b/src/plugins/git/settingspage.ui
@@ -17,57 +17,49 @@
       <bool>true</bool>
      </property>
      <property name="title">
-      <string>Environment Variables</string>
+      <string>Customize Environment:</string>
      </property>
      <property name="checkable">
       <bool>true</bool>
      </property>
-     <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2">
-      <item>
-       <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
-        <item>
-         <widget class="QLabel" name="pathlabel">
-          <property name="text">
-           <string>PATH:</string>
-          </property>
-         </widget>
-        </item>
-        <item>
-         <widget class="QLineEdit" name="pathLineEdit"/>
-        </item>
-        <item>
-         <widget class="QPushButton" name="adoptButton">
-          <property name="text">
-           <string>From System</string>
-          </property>
-         </widget>
-        </item>
-       </layout>
+     <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_2">
+      <item row="0" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="pathlabel">
+        <property name="text">
+         <string>PATH:</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="0" column="1">
+       <widget class="QLineEdit" name="pathLineEdit"/>
+      </item>
+      <item row="0" column="2">
+       <widget class="QPushButton" name="adoptButton">
+        <property name="text">
+         <string>From System</string>
+        </property>
+       </widget>
       </item>
-      <item>
+      <item row="1" column="0" colspan="3">
        <widget class="QCheckBox" name="winHomeCheckBox">
         <property name="text">
          <string>Set &quot;HOME&quot; environment variable</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
-      <item>
-       <layout class="QHBoxLayout" name="noteHorizontalLayout">
-        <item>
-         <widget class="QLabel" name="noteLabel">
-          <property name="text">
-           <string>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;</string>
-          </property>
-         </widget>
-        </item>
-        <item>
-         <widget class="QLabel" name="noteFieldlabel">
-          <property name="text">
-           <string>Git needs to find Perl in the environment as well.</string>
-          </property>
-         </widget>
-        </item>
-       </layout>
+      <item row="2" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="noteLabel">
+        <property name="text">
+         <string>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="2" column="1" colspan="2">
+       <widget class="QLabel" name="noteFieldlabel">
+        <property name="text">
+         <string>Git needs to find Perl in the environment.</string>
+        </property>
+       </widget>
       </item>
      </layout>
     </widget>
diff --git a/src/plugins/help/helpplugin.cpp b/src/plugins/help/helpplugin.cpp
index d8a160be4e..bbd5529b89 100644
--- a/src/plugins/help/helpplugin.cpp
+++ b/src/plugins/help/helpplugin.cpp
@@ -203,12 +203,12 @@ bool HelpPlugin::initialize(const QStringList &arguments, QString *error)
     QAction *action = new QAction(QIcon(QLatin1String(IMAGEPATH "home.png")),
         tr("Home"), this);
     Core::ActionManager *am = m_core->actionManager();
-    Core::Command *cmd = am->registerAction(action, "Help.Home", globalcontext);
+    am->registerAction(action, "Help.Home", globalcontext);
     connect(action, SIGNAL(triggered()), m_centralWidget, SLOT(home()));
 
     action = new QAction(QIcon(QLatin1String(IMAGEPATH "previous.png")),
         tr("Previous Page"), this);
-    cmd = am->registerAction(action, Core::Id("Help.Previous"), modecontext);
+    Core::Command *cmd = am->registerAction(action, Core::Id("Help.Previous"), modecontext);
     cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence::Back);
     action->setEnabled(m_centralWidget->isBackwardAvailable());
     connect(action, SIGNAL(triggered()), m_centralWidget, SLOT(backward()));
diff --git a/src/plugins/madde/maemodeviceconfigwizardreusekeyscheckpage.ui b/src/plugins/madde/maemodeviceconfigwizardreusekeyscheckpage.ui
index 8332f17a75..0f4c5bf987 100644
--- a/src/plugins/madde/maemodeviceconfigwizardreusekeyscheckpage.ui
+++ b/src/plugins/madde/maemodeviceconfigwizardreusekeyscheckpage.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
    <item>
     <widget class="QLabel" name="questionLabel">
      <property name="text">
-      <string>Do wou want to re-use an existing pair of keys or should a new one be created?</string>
+      <string>Do you want to re-use an existing pair of keys or should a new one be created?</string>
      </property>
      <property name="wordWrap">
       <bool>true</bool>
diff --git a/src/plugins/madde/maemoinstalltosysrootstep.cpp b/src/plugins/madde/maemoinstalltosysrootstep.cpp
index 84ad25d2b6..2a1ea14dba 100644
--- a/src/plugins/madde/maemoinstalltosysrootstep.cpp
+++ b/src/plugins/madde/maemoinstalltosysrootstep.cpp
@@ -35,6 +35,7 @@
 #include "maemoglobal.h"
 #include "maemopackagecreationstep.h"
 #include "maemoqtversion.h"
+#include "qt4maemotarget.h"
 
 #include <utils/fileutils.h>
 
@@ -247,8 +248,12 @@ BuildStepConfigWidget *MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep::createConfigWidge
 
 QStringList MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep::madArguments() const
 {
-    return QStringList() << QLatin1String("xdpkg") << QLatin1String("--no-force-downgrade")
-        << QLatin1String("-i");
+    QStringList args;
+    args << QLatin1String("xdpkg");
+    if (qobject_cast<Qt4HarmattanTarget *>(target()))
+        args << QLatin1String("--no-force-downgrade");
+    args << QLatin1String("-i");
+    return args;
 }
 
 const QString MaemoInstallDebianPackageToSysrootStep::Id
diff --git a/src/plugins/madde/maemopackagecreationwidget.ui b/src/plugins/madde/maemopackagecreationwidget.ui
index b7017f2727..cdadad9388 100644
--- a/src/plugins/madde/maemopackagecreationwidget.ui
+++ b/src/plugins/madde/maemopackagecreationwidget.ui
@@ -229,7 +229,7 @@
        <item>
         <widget class="QPushButton" name="editDebianFileButton">
          <property name="text">
-          <string>Edit</string>
+          <string>Edit...</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
diff --git a/src/plugins/madde/maemoqtversion.cpp b/src/plugins/madde/maemoqtversion.cpp
index f7b7a34116..9bcce33d05 100644
--- a/src/plugins/madde/maemoqtversion.cpp
+++ b/src/plugins/madde/maemoqtversion.cpp
@@ -159,7 +159,7 @@ QString MaemoQtVersion::description() const
     else if (m_osType == QLatin1String(HarmattanOsType))
         return QCoreApplication::translate("QtVersion", "Harmattan ", "Qt Version is meant for Harmattan");
     else if (m_osType == QLatin1String(MeeGoOsType))
-        return QCoreApplication::translate("QtVersion", "Meego", "Qt Version is meant for Meego");
+        return QCoreApplication::translate("QtVersion", "MeeGo", "Qt Version is meant for MeeGo");
     return QString();
 }
 
diff --git a/src/plugins/madde/qt4maemotarget.cpp b/src/plugins/madde/qt4maemotarget.cpp
index 1ebd602595..afe2828777 100644
--- a/src/plugins/madde/qt4maemotarget.cpp
+++ b/src/plugins/madde/qt4maemotarget.cpp
@@ -50,9 +50,10 @@
 #include <qt4projectmanager/qt4project.h>
 #include <qt4projectmanager/qt4buildconfiguration.h>
 #include <qt4projectmanager/qt4nodes.h>
+#include <qtsupport/baseqtversion.h>
 #include <utils/fileutils.h>
 #include <utils/filesystemwatcher.h>
-#include <qtsupport/baseqtversion.h>
+#include <utils/qtcassert.h>
 
 #include <QtGui/QApplication>
 #include <QtGui/QMainWindow>
@@ -446,8 +447,11 @@ bool AbstractDebBasedQt4MaemoTarget::setProjectVersionInternal(const QString &ve
     }
     const int utcOffsetMinutes = (utcOffsetSeconds / 60) % 60;
     const int utcOffsetHours = utcOffsetSeconds / 3600;
-    const QString dateString = QString::fromLatin1("%1 %2%3%4")
-        .arg(currentDateTime.toString(QLatin1String("ddd, dd MMM yyyy hh:mm:ss"))).arg(sign)
+    const QString dateString = QString::fromLatin1("%1, %2 %3 %4 %5%6%7")
+        .arg(shortDayOfWeekName(currentDateTime))
+        .arg(currentDateTime.toString(QLatin1String("dd")))
+        .arg(shortMonthName(currentDateTime))
+        .arg(currentDateTime.toString(QLatin1String("yyyy hh:mm:ss"))).arg(sign)
         .arg(utcOffsetHours, 2, 10, QLatin1Char('0'))
         .arg(utcOffsetMinutes, 2, 10, QLatin1Char('0'));
     const QString maintainerLine = content.mid(maintainerOffset, eolOffset - maintainerOffset + 1)
@@ -917,6 +921,41 @@ bool AbstractDebBasedQt4MaemoTarget::setPackageManagerIcon(const QString &iconFi
     return success;
 }
 
+// The QDateTime API can only deliver these in localized form...
+QString AbstractDebBasedQt4MaemoTarget::shortMonthName(const QDateTime &dt) const
+{
+    switch (dt.date().month()) {
+    case 1: return QLatin1String("Jan");
+    case 2: return QLatin1String("Feb");
+    case 3: return QLatin1String("Mar");
+    case 4: return QLatin1String("Apr");
+    case 5: return QLatin1String("May");
+    case 6: return QLatin1String("Jun");
+    case 7: return QLatin1String("Jul");
+    case 8: return QLatin1String("Aug");
+    case 9: return QLatin1String("Sep");
+    case 10: return QLatin1String("Oct");
+    case 11: return QLatin1String("Nov");
+    case 12: return QLatin1String("Dec");
+    default: QTC_ASSERT(false, return QString());
+    }
+}
+
+QString AbstractDebBasedQt4MaemoTarget::shortDayOfWeekName(const QDateTime &dt) const
+{
+    switch (dt.date().dayOfWeek()) {
+    case Qt::Monday: return QLatin1String("Mon");
+    case Qt::Tuesday: return QLatin1String("Tue");
+    case Qt::Wednesday: return QLatin1String("Wed");
+    case Qt::Thursday: return QLatin1String("Thu");
+    case Qt::Friday: return QLatin1String("Fri");
+    case Qt::Saturday: return QLatin1String("Sat");
+    case Qt::Sunday: return QLatin1String("Sun");
+    default: QTC_ASSERT(false, return QString());
+    }
+}
+
+
 AbstractRpmBasedQt4MaemoTarget::AbstractRpmBasedQt4MaemoTarget(Qt4Project *parent,
     const QString &id) : AbstractQt4MaemoTarget(parent, id)
 {
@@ -1200,7 +1239,7 @@ Qt4MeegoTarget::~Qt4MeegoTarget() {}
 QString Qt4MeegoTarget::defaultDisplayName()
 {
     return QApplication::translate("Qt4ProjectManager::Qt4Target",
-        "Meego", "Qt4 Meego target display name");
+        "MeeGo", "Qt4 MeeGo target display name");
 }
 
 QString Qt4MeegoTarget::specFileName() const
diff --git a/src/plugins/madde/qt4maemotarget.h b/src/plugins/madde/qt4maemotarget.h
index 822678f140..d473c4441a 100644
--- a/src/plugins/madde/qt4maemotarget.h
+++ b/src/plugins/madde/qt4maemotarget.h
@@ -39,6 +39,7 @@
 #include <QtCore/QSharedPointer>
 #include <QtGui/QIcon>
 
+QT_FORWARD_DECLARE_CLASS(QDateTime)
 QT_FORWARD_DECLARE_CLASS(QFile)
 
 namespace Qt4ProjectManager {
@@ -178,6 +179,8 @@ private:
         QString *error = 0);
     QString defaultPackageFileName() const;
     bool setPackageManagerNameInternal(const QString &name, QString *error = 0);
+    QString shortMonthName(const QDateTime &dt) const;
+    QString shortDayOfWeekName(const QDateTime &dt) const;
 
     WatchableFile *m_controlFile;
     WatchableFile *m_changeLogFile;
diff --git a/src/plugins/plugins.pro b/src/plugins/plugins.pro
index 9f7e3bf423..ef284bdce7 100644
--- a/src/plugins/plugins.pro
+++ b/src/plugins/plugins.pro
@@ -23,7 +23,6 @@ SUBDIRS   = plugin_coreplugin \
             plugin_locator \
             plugin_debugger \
 #            plugin_qtestlib \ # this seems to be dead
-            plugin_helloworld \ # sample plugin
             plugin_help \
 #            plugin_regexp \ # don't know what to do with this
             plugin_cpaster \
@@ -46,8 +45,14 @@ SUBDIRS   = plugin_coreplugin \
             plugin_remotelinux \
             plugin_madde \
             plugin_qttest \
-            plugin_valgrind \
-            plugin_updateinfo
+            plugin_valgrind
+
+isEmpty(IDE_PACKAGE_MODE) {
+    SUBDIRS += plugin_helloworld \
+               plugin_updateinfo
+} else:!isEmpty(UPDATEINFO_ENABLE) {
+    SUBDIRS += plugin_updateinfo
+}
 
 linux-* {
      SUBDIRS += debugger/ptracepreload.pro
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/appoutputpane.cpp b/src/plugins/projectexplorer/appoutputpane.cpp
index dd1e285eb6..aa6f9ffd08 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/appoutputpane.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/appoutputpane.cpp
@@ -299,9 +299,9 @@ void AppOutputPane::setFocus()
 void AppOutputPane::createNewOutputWindow(RunControl *rc)
 {
     connect(rc, SIGNAL(started()),
-            this, SLOT(runControlStarted()));
+            this, SLOT(slotRunControlStarted()));
     connect(rc, SIGNAL(finished()),
-            this, SLOT(runControlFinished()), Qt::QueuedConnection);
+            this, SLOT(slotRunControlFinished()), Qt::QueuedConnection);
     connect(rc, SIGNAL(applicationProcessHandleChanged()),
             this, SLOT(enableButtons()));
     connect(rc, SIGNAL(appendMessage(ProjectExplorer::RunControl*,QString,Utils::OutputFormat)),
@@ -531,14 +531,15 @@ void AppOutputPane::contextMenuRequested(const QPoint &pos, int index)
     }
 }
 
-void AppOutputPane::runControlStarted()
+void AppOutputPane::slotRunControlStarted()
 {
     RunControl *current = currentRunControl();
     if (current && current == sender())
         enableButtons(current, true); // RunControl::isRunning() cannot be trusted in signal handler.
+    emit runControlStarted(current);
 }
 
-void AppOutputPane::runControlFinished()
+void AppOutputPane::slotRunControlFinished()
 {
     RunControl *senderRunControl = qobject_cast<RunControl *>(sender());
     const int senderIndex = indexOf(senderRunControl);
@@ -559,6 +560,8 @@ void AppOutputPane::runControlFinished()
     if (m_runControlTabs.at(senderIndex).asyncClosing)
         closeTab(tabWidgetIndexOf(senderIndex), CloseTabNoPrompt);
 
+    emit runControlFinished(senderRunControl);
+
     if (!isRunning())
         emit allRunControlsFinished();
 }
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/appoutputpane.h b/src/plugins/projectexplorer/appoutputpane.h
index 397bc02dd0..f9be8b7cee 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/appoutputpane.h
+++ b/src/plugins/projectexplorer/appoutputpane.h
@@ -88,6 +88,8 @@ public:
 
 signals:
      void allRunControlsFinished();
+     void runControlStarted(ProjectExplorer::RunControl *rc);
+     void runControlFinished(ProjectExplorer::RunControl *rc);
 
 public slots:
     // ApplicationOutput specifics
@@ -103,8 +105,8 @@ private slots:
     bool closeTab(int index);
     void tabChanged(int);
     void contextMenuRequested(const QPoint &pos, int index);
-    void runControlStarted();
-    void runControlFinished();
+    void slotRunControlStarted();
+    void slotRunControlFinished();
 
     void aboutToUnloadSession();
     void updateFromSettings();
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/buildmanager.cpp b/src/plugins/projectexplorer/buildmanager.cpp
index eb00960360..461b9a3f8f 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/buildmanager.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/buildmanager.cpp
@@ -156,9 +156,9 @@ BuildManager::BuildManager(ProjectExplorerPlugin *parent)
 void BuildManager::extensionsInitialized()
 {
     d->m_taskHub->addCategory(Constants::TASK_CATEGORY_COMPILE,
-        tr("Compile", "Category for compiler isses listened under 'Issues'"));
+        tr("Compile", "Category for compiler issues listed under 'Issues'"));
     d->m_taskHub->addCategory(Constants::TASK_CATEGORY_BUILDSYSTEM,
-        tr("Build System", "Category for build system isses listened under 'Issues'"));
+        tr("Build System", "Category for build system issues listed under 'Issues'"));
 }
 
 BuildManager::~BuildManager()
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/gcctoolchain.cpp b/src/plugins/projectexplorer/gcctoolchain.cpp
index d593b8718c..1b8364bec1 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/gcctoolchain.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/gcctoolchain.cpp
@@ -72,8 +72,7 @@ static QByteArray runGcc(const QString &gcc, const QStringList &arguments, const
     QProcess cpp;
     // Force locale: This function is used only to detect settings inside the tool chain, so this is save.
     QStringList environment(env);
-    environment.append(QLatin1String("LC_ALL"));
-    environment.append(QLatin1String("C"));
+    environment.append(QLatin1String("LC_ALL=C"));
 
     cpp.setEnvironment(environment);
     cpp.start(gcc, arguments);
@@ -342,6 +341,7 @@ void GccToolChain::setTargetAbi(const Abi &abi)
 
     updateSupportedAbis();
     m_targetAbi = abi;
+    updateId();
     toolChainUpdated();
 }
 
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/ioutputparser.cpp b/src/plugins/projectexplorer/ioutputparser.cpp
index 5c5dc8ce18..982a8ecb9e 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/ioutputparser.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/ioutputparser.cpp
@@ -38,7 +38,7 @@
 /*!
     \class ProjectExplorer::IOutputParser
 
-    \brief Interface for an output parser that emit build issues (tasks).
+    \brief Interface for an output parser that emit issues (tasks).
 
     \sa ProjectExplorer::Task
 */
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp b/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp
index 14798a0804..9a2979f284 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp
@@ -385,6 +385,11 @@ bool ProjectExplorerPlugin::initialize(const QStringList &arguments, QString *er
     connect(d->m_session, SIGNAL(projectRemoved(ProjectExplorer::Project *)),
             d->m_outputPane, SLOT(projectRemoved()));
 
+    connect(d->m_outputPane, SIGNAL(runControlStarted(ProjectExplorer::RunControl*)),
+            this, SIGNAL(runControlStarted(ProjectExplorer::RunControl*)));
+    connect(d->m_outputPane, SIGNAL(runControlFinished(ProjectExplorer::RunControl*)),
+            this, SIGNAL(runControlFinished(ProjectExplorer::RunControl*)));
+
     AllProjectsFilter *allProjectsFilter = new AllProjectsFilter(this);
     addAutoReleasedObject(allProjectsFilter);
 
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.h b/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.h
index 48979495fd..b438e53c10 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.h
+++ b/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.h
@@ -128,6 +128,8 @@ public:
     QList<RunControl *> runControls() const;
 
 signals:
+    void runControlStarted(ProjectExplorer::RunControl *rc);
+    void runControlFinished(ProjectExplorer::RunControl *rc);
     void aboutToShowContextMenu(ProjectExplorer::Project *project,
                                 ProjectExplorer::Node *node);
 
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/projectwizardpage.ui b/src/plugins/projectexplorer/projectwizardpage.ui
index 7b196f6561..f1b7e421a6 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/projectwizardpage.ui
+++ b/src/plugins/projectexplorer/projectwizardpage.ui
@@ -67,7 +67,7 @@
      <item row="2" column="2">
       <widget class="QPushButton" name="vcsManageButton">
        <property name="text">
-        <string>Manage</string>
+        <string>Manage ...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/runsettingspropertiespage.cpp b/src/plugins/projectexplorer/runsettingspropertiespage.cpp
index 5115f43985..e1016ca460 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/runsettingspropertiespage.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/runsettingspropertiespage.cpp
@@ -145,33 +145,48 @@ RunSettingsWidget::RunSettingsWidget(Target *target)
     m_removeRunToolButton = new QPushButton(tr("Remove"), this);
     m_renameRunButton = new QPushButton(tr("Rename"), this);
 
-    QSpacerItem *runHorizontalSpacer =
-        new QSpacerItem(17, 20, QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Minimum);
+    QSpacerItem *spacer1 =
+        new QSpacerItem(10, 10, QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Minimum);
+    QSpacerItem *spacer2 =
+        new QSpacerItem(10, 10, QSizePolicy::Minimum, QSizePolicy::Expanding);
 
     QWidget *runWidget = new QWidget(this);
 
+    QLabel *deployTitle = new QLabel(tr("Deployment"), this);
+    QLabel *deployLabel = new QLabel(tr("Method:"), this);
+    QLabel *runTitle = new QLabel(tr("Run"), this);
     QLabel *runLabel = new QLabel(tr("Run configuration:"), this);
+
     runLabel->setBuddy(m_runConfigurationCombo);
 
-    QLabel *deployLabel = new QLabel(tr("Deployment:"), this);
+    QFont f = runLabel->font();
+    f.setBold(true);
+    f.setPointSizeF(f.pointSizeF() * 1.2);
+
+    runTitle->setFont(f);
+    deployTitle->setFont(f);
 
     m_gridLayout = new QGridLayout(this);
-    m_gridLayout->setSpacing(0);
-    m_gridLayout->setContentsMargins(0, 0, 0, 0);
+    m_gridLayout->setContentsMargins(0, 20, 0, 0);
     m_gridLayout->setHorizontalSpacing(6);
-    m_gridLayout->addWidget(deployLabel, 0, 0, 1, 1);
-    m_gridLayout->addWidget(m_deployConfigurationCombo, 0, 1, 1, 1);
-    m_gridLayout->addWidget(m_addDeployToolButton, 0, 2, 1, 1);
-    m_gridLayout->addWidget(m_removeDeployToolButton, 0, 3, 1, 1);
-    m_gridLayout->addWidget(m_renameDeployButton, 0, 4, 1, 1);
-    m_gridLayout->addWidget(deployWidget, 1, 0, 1, 6);
-    m_gridLayout->addWidget(runLabel, 2, 0, 1, 1);
-    m_gridLayout->addWidget(m_runConfigurationCombo, 2, 1, 1, 1);
-    m_gridLayout->addWidget(m_addRunToolButton, 2, 2, 1, 1);
-    m_gridLayout->addWidget(m_removeRunToolButton, 2, 3, 1, 1);
-    m_gridLayout->addWidget(m_renameRunButton, 2, 4, 1, 1);
-    m_gridLayout->addItem(runHorizontalSpacer, 2, 5, 1, 1);
-    m_gridLayout->addWidget(runWidget, 3, 0, 1, 6);
+    m_gridLayout->setVerticalSpacing(8);
+    m_gridLayout->addWidget(deployTitle, 0, 0, 1, 6);
+    m_gridLayout->addWidget(deployLabel, 1, 0, 1, 1);
+    m_gridLayout->addWidget(m_deployConfigurationCombo, 1, 1, 1, 1);
+    m_gridLayout->addWidget(m_addDeployToolButton, 1, 2, 1, 1);
+    m_gridLayout->addWidget(m_removeDeployToolButton, 1, 3, 1, 1);
+    m_gridLayout->addWidget(m_renameDeployButton, 1, 4, 1, 1);
+    m_gridLayout->addWidget(deployWidget, 2, 0, 1, 6);
+
+    m_gridLayout->addWidget(runTitle, 3, 0, 1, 6);
+    m_gridLayout->addWidget(runLabel, 4, 0, 1, 1);
+    m_gridLayout->addWidget(m_runConfigurationCombo, 4, 1, 1, 1);
+    m_gridLayout->addWidget(m_addRunToolButton, 4, 2, 1, 1);
+    m_gridLayout->addWidget(m_removeRunToolButton, 4, 3, 1, 1);
+    m_gridLayout->addWidget(m_renameRunButton, 4, 4, 1, 1);
+    m_gridLayout->addItem(spacer1, 4, 5, 1, 1);
+    m_gridLayout->addWidget(runWidget, 5, 0, 1, 6);
+    m_gridLayout->addItem(spacer2, 6, 0, 1, 1);
 
     // deploy part
     deployWidget->setContentsMargins(0, 10, 0, 25);
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/runsettingspropertiespage.ui b/src/plugins/projectexplorer/runsettingspropertiespage.ui
new file mode 100644
index 0000000000..6ae89a239f
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/projectexplorer/runsettingspropertiespage.ui
@@ -0,0 +1,125 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<ui version="4.0">
+ <class>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage</class>
+ <widget class="QWidget" name="ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage">
+  <property name="geometry">
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>485</width>
+    <height>191</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
+   <property name="horizontalSpacing">
+    <number>6</number>
+   </property>
+   <item row="0" column="0">
+    <widget class="QLabel" name="deployLabel">
+     <property name="text">
+      <string>Deployment:</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="0" column="1">
+    <widget class="QComboBox" name="deployConfigurationCombo"/>
+   </item>
+   <item row="0" column="2">
+    <widget class="QPushButton" name="addDeployToolButton">
+     <property name="text">
+      <string>Add</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="0" column="3">
+    <widget class="QPushButton" name="removeDeployToolButton">
+     <property name="text">
+      <string>Remove</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="0" column="4">
+    <widget class="QPushButton" name="renameDeployButton">
+     <property name="text">
+      <string>Rename ...</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="1" column="0" colspan="6">
+    <widget class="QWidget" name="deployWidget" native="true"/>
+   </item>
+   <item row="2" column="0">
+    <widget class="QLabel" name="runLabel">
+     <property name="sizePolicy">
+      <sizepolicy hsizetype="Maximum" vsizetype="Preferred">
+       <horstretch>0</horstretch>
+       <verstretch>0</verstretch>
+      </sizepolicy>
+     </property>
+     <property name="text">
+      <string>Run configuration:</string>
+     </property>
+     <property name="buddy">
+      <cstring>runConfigurationCombo</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="2" column="1">
+    <widget class="QComboBox" name="runConfigurationCombo">
+     <property name="maximumSize">
+      <size>
+       <width>500</width>
+       <height>16777215</height>
+      </size>
+     </property>
+     <property name="sizeAdjustPolicy">
+      <enum>QComboBox::AdjustToContents</enum>
+     </property>
+     <property name="minimumContentsLength">
+      <number>15</number>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="2" column="2">
+    <widget class="QPushButton" name="addRunToolButton">
+     <property name="text">
+      <string>Add</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="2" column="3">
+    <widget class="QPushButton" name="removeRunToolButton">
+     <property name="text">
+      <string>Remove</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="2" column="4">
+    <widget class="QPushButton" name="renameRunButton">
+     <property name="text">
+      <string>Rename ...</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="2" column="5">
+    <spacer name="runHorizontalSpacer">
+     <property name="orientation">
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" stdset="0">
+      <size>
+       <width>17</width>
+       <height>20</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item row="3" column="0" colspan="6">
+    <widget class="QWidget" name="runWidget" native="true"/>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <layoutdefault spacing="0" margin="0"/>
+ <resources/>
+ <connections/>
+</ui>
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/taskwindow.h b/src/plugins/projectexplorer/taskwindow.h
index 9e0f05b3af..ff8297ab1d 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/taskwindow.h
+++ b/src/plugins/projectexplorer/taskwindow.h
@@ -48,7 +48,7 @@ class Task;
 namespace Internal {
 class TaskWindowPrivate;
 
-// Show build issues (warnings or errors) and open the editor on click.
+// Show issues (warnings or errors) and open the editor on click.
 class TaskWindow : public Core::IOutputPane
 {
     Q_OBJECT
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/formeditoritem.cpp b/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/formeditoritem.cpp
index 946b96c089..1214cd7e1b 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/formeditoritem.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/formeditoritem.cpp
@@ -294,32 +294,34 @@ void FormEditorItem::paintPlaceHolderForInvisbleItem(QPainter *painter) const
         displayText = qmlItemNode().simplifiedTypeName();
 
     QTextOption textOption;
-    textOption.setAlignment(Qt::AlignCenter);
+    textOption.setAlignment(Qt::AlignTop);
     textOption.setWrapMode(QTextOption::WrapAtWordBoundaryOrAnywhere);
 
-    if (boundingRect().width() > 60) {
+    if (boundingRect().height() > 60) {
         painter->save();
 
         QFont font;
         font.setStyleHint(QFont::SansSerif);
         font.setBold(true);
-        font.setPixelSize(14);
+        font.setPixelSize(12);
         painter->setFont(font);
 
         QFontMetrics fm(font);
-        if (fm.width(displayText) > (boundingRect().width() - 22) && displayText.length() > 4) {
+        painter->rotate(90);
+        if (fm.width(displayText) > (boundingRect().height() - 32) && displayText.length() > 4) {
 
-            displayText = fm.elidedText(displayText, Qt::ElideRight, boundingRect().width() - 22, Qt::TextShowMnemonic);
+            displayText = fm.elidedText(displayText, Qt::ElideRight, boundingRect().height() - 32, Qt::TextShowMnemonic);
         }
 
-        painter->setPen(QColor(255, 255, 255, 128));
-        painter->setCompositionMode(QPainter::CompositionMode_Exclusion);
-
-        painter->drawText(boundingRect().adjusted(-2, -2, 0,0), displayText, textOption);
+        QRectF rotatedBoundingBox;
+        rotatedBoundingBox.setWidth(boundingRect().height());
+        rotatedBoundingBox.setHeight(12);
+        rotatedBoundingBox.setY(-boundingRect().width() + 12);
+        rotatedBoundingBox.setX(20);
 
         painter->setFont(font);
-        painter->setPen(QColor(0, 0, 0, 255));
-        painter->drawText(boundingRect(), displayText, textOption);
+        painter->setPen(QColor(48, 48, 96, 255));
+        painter->drawText(rotatedBoundingBox, displayText, textOption);
 
         painter->restore();
     }
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/toolbox.cpp b/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/toolbox.cpp
index 98ee05e674..b9dc95a448 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/toolbox.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/toolbox.cpp
@@ -49,6 +49,7 @@ ToolBox::ToolBox(QWidget *parentWidget)
   m_leftToolBar(new QToolBar("LeftSidebar", this)),
   m_rightToolBar(new QToolBar("RightSidebar", this))
 {
+    setMaximumHeight(44);
     setSingleRow(false);
     QFrame *frame = new QFrame(this);
     m_crumblePath = new Utils::CrumblePath(frame);
@@ -65,7 +66,7 @@ ToolBox::ToolBox(QWidget *parentWidget)
     verticalLayout->setMargin(0);
     verticalLayout->setSpacing(0);
 
-    QHBoxLayout *horizontalLayout = new QHBoxLayout(this);
+    QHBoxLayout *horizontalLayout = new QHBoxLayout();
     verticalLayout->addLayout(horizontalLayout);
     verticalLayout->addWidget(frame);
     horizontalLayout->setMargin(0);
@@ -96,8 +97,6 @@ ToolBox::ToolBox(QWidget *parentWidget)
     horizontalLayout->addWidget(m_leftToolBar);
     horizontalLayout->addWidget(stretchToolbar);
     horizontalLayout->addWidget(m_rightToolBar);
-
-    setLayout(verticalLayout);
 }
 
 void ToolBox::setLeftSideActions(const QList<QAction*> &actions)
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/customstyleplugin/customstyleplugin.pri b/src/plugins/qmldesigner/customstyleplugin/customstyleplugin.pri
index e624bcc5e8..d0b68ece2a 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/customstyleplugin/customstyleplugin.pri
+++ b/src/plugins/qmldesigner/customstyleplugin/customstyleplugin.pri
@@ -15,8 +15,3 @@ HEADERS += $$PWD/customstyleplugin.h  $$PWD/../designercore/include/iwidgetplugi
 RESOURCES += $$PWD/customstyleplugin.qrc
 
 OTHER_FILES += $$PWD/customstyle.metainfo
-
-!macx {
-    target.path  = /$$IDE_LIBRARY_BASENAME/qmldesigner
-    INSTALLS    += target
-}
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/designercore/metainfo/nodemetainfo.cpp b/src/plugins/qmldesigner/designercore/metainfo/nodemetainfo.cpp
index 8b34468efe..b76e9e6ea5 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/designercore/metainfo/nodemetainfo.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/designercore/metainfo/nodemetainfo.cpp
@@ -826,6 +826,7 @@ void NodeMetaInfoPrivate::setupPrototypes()
         objects = PrototypeIterator(getObjectValue(), context()).all();
     else
         objects = PrototypeIterator(getCppComponentValue(), context()).all();
+
     foreach (const ObjectValue *ov, objects) {
         TypeDescription description;
         description.className = ov->className();
@@ -834,8 +835,15 @@ void NodeMetaInfoPrivate::setupPrototypes()
         if (const CppComponentValue * qmlValue = value_cast<CppComponentValue>(ov)) {
             description.minorVersion = qmlValue->componentVersion().minorVersion();
             description.majorVersion = qmlValue->componentVersion().majorVersion();
-            if (!qmlValue->moduleName().isEmpty())
+            LanguageUtils::FakeMetaObject::Export qtquickExport = qmlValue->metaObject()->exportInPackage("QtQuick");
+            LanguageUtils::FakeMetaObject::Export cppExport = qmlValue->metaObject()->exportInPackage("<cpp>");
+            if (qtquickExport.isValid()) {
+                description.className = qtquickExport.package + '.' + qtquickExport.type;
+            } else if (qmlValue->moduleName().isEmpty() && cppExport.isValid()) {
+                description.className = cppExport.package + '.' + cppExport.type;
+            } else if (!qmlValue->moduleName().isEmpty()) {
                 description.className = qmlValue->moduleName() + '.' + description.className;
+            }
             m_prototypes.append(description);
         } else {
             if (context()->lookupType(document(), QStringList() << ov->className()))
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/desktopplugin/desktop.metainfo b/src/plugins/qmldesigner/desktopplugin/desktop.metainfo
index 7efe47ba1a..07f4a5aed0 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/desktopplugin/desktop.metainfo
+++ b/src/plugins/qmldesigner/desktopplugin/desktop.metainfo
@@ -128,8 +128,12 @@
   <node name="QtDesktop.TextField" icon=":/desktopplugin/images/textfield16.png">
     <itemlibraryentry name="TextField" category="Components Desktop" libraryIcon=":/desktopplugin/images/textfield.png"  version="0.1" requiredImport="QtDesktop">
       <property name="width" type="int" value="180"/>
-      <property name="height" type="int" value="50"/>
       <property name="text" type="QString" value="TextField"/>
     </itemlibraryentry>
   </node>
+  <node name="QtDesktop.Label" icon=":/desktopplugin/images/window16.png.png">
+    <itemlibraryentry name="Label" category="Components Desktop" libraryIcon=":/desktopplugin/images/window.png"  version="0.1" requiredImport="QtDesktop">
+      <property name="text" type="QString" value="Label"/>
+    </itemlibraryentry>
+  </node>
 </metainfo>
diff --git a/src/plugins/qmljseditor/qmljscompletionassist.cpp b/src/plugins/qmljseditor/qmljscompletionassist.cpp
index 122f50eca5..330d857ea8 100644
--- a/src/plugins/qmljseditor/qmljscompletionassist.cpp
+++ b/src/plugins/qmljseditor/qmljscompletionassist.cpp
@@ -571,9 +571,15 @@ IAssistProposal *QmlJSCompletionAssistProcessor::perform(const IAssistInterface
         QmlExpressionUnderCursor expressionUnderCursor;
         expressionUnderCursor(tc);
         QString literalText = expressionUnderCursor.text();
-        QTC_ASSERT(!literalText.isEmpty() && (
-                       literalText.at(0) == QLatin1Char('"')
-                       || literalText.at(0) == QLatin1Char('\'')), return 0);
+
+        // expression under cursor only looks at one line, so multi-line strings
+        // are handled incorrectly and are recognizable by don't starting with ' or "
+        if (!literalText.isEmpty()
+                && literalText.at(0) != QLatin1Char('"')
+                && literalText.at(0) != QLatin1Char('\'')) {
+            return 0;
+        }
+
         literalText = literalText.mid(1);
 
         if (contextFinder.isInImport()) {
diff --git a/src/plugins/qmljstools/qmljsmodelmanager.cpp b/src/plugins/qmljstools/qmljsmodelmanager.cpp
index 137268b5d9..16ccc07651 100644
--- a/src/plugins/qmljstools/qmljsmodelmanager.cpp
+++ b/src/plugins/qmljstools/qmljsmodelmanager.cpp
@@ -138,6 +138,12 @@ ModelManager::ModelManager(QObject *parent):
     updateImportPaths();
 }
 
+ModelManager::~ModelManager()
+{
+    m_cppQmlTypesUpdater.cancel();
+    m_cppQmlTypesUpdater.waitForFinished();
+}
+
 void ModelManager::delayedInitialization()
 {
     CPlusPlus::CppModelManagerInterface *cppModelManager =
@@ -729,27 +735,37 @@ void ModelManager::queueCppQmlTypeUpdate(const CPlusPlus::Document::Ptr &doc, bo
 
 void ModelManager::startCppQmlTypeUpdate()
 {
+    // if a future is still running, delay
+    if (m_cppQmlTypesUpdater.isRunning()) {
+        m_updateCppQmlTypesTimer->start();
+        return;
+    }
+
     CPlusPlus::CppModelManagerInterface *cppModelManager =
             CPlusPlus::CppModelManagerInterface::instance();
     if (!cppModelManager)
         return;
 
-    QtConcurrent::run(&ModelManager::updateCppQmlTypes,
-                      this, cppModelManager, m_queuedCppDocuments);
+    m_cppQmlTypesUpdater = QtConcurrent::run(
+                &ModelManager::updateCppQmlTypes,
+                this, cppModelManager->snapshot(), m_queuedCppDocuments);
     m_queuedCppDocuments.clear();
 }
 
-void ModelManager::updateCppQmlTypes(ModelManager *qmlModelManager,
-                                     CPlusPlus::CppModelManagerInterface *cppModelManager,
+void ModelManager::updateCppQmlTypes(QFutureInterface<void> &interface,
+                                     ModelManager *qmlModelManager,
+                                     CPlusPlus::Snapshot snapshot,
                                      QHash<QString, QPair<CPlusPlus::Document::Ptr, bool> > documents)
 {
     CppDataHash newData = qmlModelManager->cppData();
 
-    CPlusPlus::Snapshot snapshot = cppModelManager->snapshot();
     FindExportedCppTypes finder(snapshot);
 
     typedef QPair<CPlusPlus::Document::Ptr, bool> DocScanPair;
     foreach (const DocScanPair &pair, documents) {
+        if (interface.isCanceled())
+            return;
+
         CPlusPlus::Document::Ptr doc = pair.first;
         const bool scan = pair.second;
         const QString fileName = doc->fileName();
diff --git a/src/plugins/qmljstools/qmljsmodelmanager.h b/src/plugins/qmljstools/qmljsmodelmanager.h
index fb3e41ea1f..9c07af2e37 100644
--- a/src/plugins/qmljstools/qmljsmodelmanager.h
+++ b/src/plugins/qmljstools/qmljsmodelmanager.h
@@ -69,6 +69,7 @@ class QMLJSTOOLS_EXPORT ModelManager: public QmlJS::ModelManagerInterface
 
 public:
     ModelManager(QObject *parent = 0);
+    ~ModelManager();
 
     void delayedInitialization();
 
@@ -129,8 +130,9 @@ private slots:
 
 private:
     static bool matchesMimeType(const Core::MimeType &fileMimeType, const Core::MimeType &knownMimeType);
-    static void updateCppQmlTypes(ModelManager *qmlModelManager,
-                                  CPlusPlus::CppModelManagerInterface *cppModelManager,
+    static void updateCppQmlTypes(QFutureInterface<void> &interface,
+                                  ModelManager *qmlModelManager,
+                                  CPlusPlus::Snapshot snapshot,
                                   QHash<QString, QPair<CPlusPlus::Document::Ptr, bool> > documents);
 
     mutable QMutex m_mutex;
@@ -144,6 +146,7 @@ private:
 
     QTimer *m_updateCppQmlTypesTimer;
     QHash<QString, QPair<CPlusPlus::Document::Ptr, bool> > m_queuedCppDocuments;
+    QFuture<void> m_cppQmlTypesUpdater;
 
     CppDataHash m_cppDataHash;
     mutable QMutex m_cppDataMutex;
diff --git a/src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilertool.cpp b/src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilertool.cpp
index 082f66aa9c..84b16a8646 100644
--- a/src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilertool.cpp
+++ b/src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilertool.cpp
@@ -181,8 +181,8 @@ void QmlProfilerTool::showContextMenu(const QPoint &position)
     QMenu menu;
     QAction *loadAction = menu.addAction(tr("Load QML Trace"));
     QAction *saveAction = menu.addAction(tr("Save QML Trace"));
-    QAction *copyRowAction;
-    QAction *copyTableAction;
+    QAction *copyRowAction = 0;
+    QAction *copyTableAction = 0;
     if (senderView) {
         if (senderView->selectedItem().isValid())
             copyRowAction = menu.addAction(tr("Copy Row"));
diff --git a/src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectrunconfigurationwidget.cpp b/src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectrunconfigurationwidget.cpp
index 4aebcc0ac0..cb60db1262 100644
--- a/src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectrunconfigurationwidget.cpp
+++ b/src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectrunconfigurationwidget.cpp
@@ -94,7 +94,7 @@ QmlProjectRunConfigurationWidget::QmlProjectRunConfigurationWidget(QmlProjectRun
             this, SLOT(onQtVersionSelectionChanged()));
 
     QPushButton *pushButton = new QPushButton;
-    pushButton->setText(tr("Manage Qt versions"));
+    pushButton->setText(tr("Manage Qt versions..."));
     connect(pushButton, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(manageQtVersions()));
 
     QHBoxLayout *qtVersionLayout = new QHBoxLayout;
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp
index 9a7a494adc..9e1e1a505c 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp
@@ -243,7 +243,7 @@ void MakeStep::run(QFutureInterface<bool> & fi)
             canContinue = false;
     }
     if (!canContinue) {
-        emit addOutput(tr("Configuration is faulty. Check the Build Issues view for details."), BuildStep::MessageOutput);
+        emit addOutput(tr("Configuration is faulty. Check the Issues view for details."), BuildStep::MessageOutput);
         fi.reportResult(false);
         return;
     }
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.cpp
index 3627082e0d..69d88452fa 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.cpp
@@ -156,7 +156,11 @@ QString QMakeStep::allArguments(bool shorted)
     arguments << moreArguments();
 
     QString args = Utils::QtcProcess::joinArgs(arguments);
+    // User arguments
     Utils::QtcProcess::addArgs(&args, m_userArgs);
+    // moreArgumentsAfter
+    foreach (const QString &arg, moreArgumentsAfter())
+        Utils::QtcProcess::addArg(&args, arg);
     return args;
 }
 
@@ -194,19 +198,26 @@ QStringList QMakeStep::moreArguments()
         }
     }
 
+
+    return arguments;
+}
+
+QStringList QMakeStep::moreArgumentsAfter()
+{
+    Qt4BuildConfiguration *bc = qt4BuildConfiguration();
     if (bc->qtVersion() && !bc->qtVersion()->supportsShadowBuilds()) {
         // We have a target which does not allow shadow building.
         // But we really don't want to have the build artefacts in the source dir
         // so we try to hack around it, to make the common cases work.
         // This is a HACK, remove once the symbian make generator supports
         // shadow building
-        arguments << QLatin1String("-after")
-                  << QLatin1String("OBJECTS_DIR=obj")
-                  << QLatin1String("MOC_DIR=moc")
-                  << QLatin1String("UI_DIR=ui")
-                  << QLatin1String("RCC_DIR=rcc");
+        return QStringList() << QLatin1String("-after")
+                             << QLatin1String("OBJECTS_DIR=obj")
+                             << QLatin1String("MOC_DIR=moc")
+                             << QLatin1String("UI_DIR=ui")
+                             << QLatin1String("RCC_DIR=rcc");
     }
-    return arguments;
+    return QStringList();
 }
 
 bool QMakeStep::init()
@@ -297,7 +308,7 @@ void QMakeStep::run(QFutureInterface<bool> &fi)
             canContinue = false;
     }
     if (!canContinue) {
-        emit addOutput(tr("Configuration is faulty, please check the Build Issues view for details."), BuildStep::MessageOutput);
+        emit addOutput(tr("Configuration is faulty, please check the Issues view for details."), BuildStep::MessageOutput);
         fi.reportResult(false);
         return;
     }
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.h b/src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.h
index 03d8151dc6..fce164d68b 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.h
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.h
@@ -100,6 +100,7 @@ public:
     // TODO clean up those functions
     QString allArguments(bool shorted = false);
     QStringList moreArguments();
+    QStringList moreArgumentsAfter();
     QStringList parserArguments();
     QString userArguments();
     QString mkspec();
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackagestep.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackagestep.cpp
index 1a7562d9c6..dea888d22b 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackagestep.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackagestep.cpp
@@ -266,7 +266,7 @@ void S60CreatePackageStep::handleWarnAboutPatching()
         const QString text =
             tr("%1<p><em>These changes were not part of your build system</em> but are required to "
                "make sure the <em>self-signed</em> package can be installed successfully on a device.</p>"
-               "<p>Check the Build Issues pane for more details on the modifications made.</p>"
+               "<p>Check the Issues pane for more details on the modifications made.</p>"
                "<p>Please see the <a href=\"%2\">documentation</a> for other signing options which "
                "remove the need for this patching.</p>").arg(changedText, url);
         m_patchWarningDialog->setWindowTitle(title);
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60deploystep.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60deploystep.cpp
index ead6b8d837..137b7f47ca 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60deploystep.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60deploystep.cpp
@@ -137,7 +137,7 @@ void S60DeployStep::ctor()
     //: Qt4 Deploystep display name
     setDefaultDisplayName(tr("Deploy"));
     m_timeoutTimer->setSingleShot(true);
-    m_timeoutTimer->setInterval(2000);
+    m_timeoutTimer->setInterval(10000);
     connect(m_timeoutTimer, SIGNAL(timeout()), this, SLOT(timeout()));
 }
 
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/symbianqtversion.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/symbianqtversion.cpp
index 57031f8b60..6f1cdc8c92 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/symbianqtversion.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/symbianqtversion.cpp
@@ -207,7 +207,13 @@ static const char *S60_EPOC_HEADERS[] = {
     "epoc32/include/oem", "epoc32/include/middleware", "epoc32/include/domain/middleware",
     "epoc32/include/osextensions", "epoc32/include/domain/osextensions",
     "epoc32/include/domain/osextensions/loc", "epoc32/include/domain/middleware/loc",
-    "epoc32/include/domain/osextensions/loc/sc", "epoc32/include/domain/middleware/loc/sc"
+    "epoc32/include/domain/osextensions/loc/sc", "epoc32/include/domain/middleware/loc/sc",
+    "epoc32/include/mw", "epoc32/include/app",
+    "epoc32/include/platform", "epoc32/include/platform/mw",
+    "epoc32/include/platform/app", "epoc32/include/platform/loc",
+    "epoc32/include/platform/mw/loc", "epoc32/include/platform/app/loc",
+    "epoc32/include/platform/loc/sc", "epoc32/include/platform/app/loc/sc",
+    "epoc32/include/platform/mw/loc/sc"
 };
 
 void SymbianQtVersion::addToEnvironment(Utils::Environment &env) const
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4buildconfiguration.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4buildconfiguration.cpp
index 9d172accd9..a92f19e726 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4buildconfiguration.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4buildconfiguration.cpp
@@ -494,7 +494,7 @@ bool Qt4BuildConfiguration::compareToImportFrom(const QString &makefile)
                 // This copies the settings from userArgs to actualArgs (minus some we
                 // are not interested in), splitting them up into individual strings:
                 extractSpecFromArguments(&userArgs, workingDirectory, version, &actualArgs),
-                actualArgs += qs->moreArguments();
+                actualArgs = qs->moreArguments() + actualArgs + qs->moreArgumentsAfter();
                 QString actualSpec = qs->mkspec();
 
                 QString qmakeArgs = result.second;
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.cpp
index 7e63429813..424c7c7c8b 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.cpp
@@ -1004,7 +1004,7 @@ bool Qt4PriFileNode::priFileWritable(const QString &path)
     switch (Core::FileManager::promptReadOnlyFile(path, versionControl, core->mainWindow(), false)) {
     case Core::FileManager::RO_OpenVCS:
         if (!versionControl->vcsOpen(path)) {
-            QMessageBox::warning(core->mainWindow(), tr("Cannot Open File"), tr("Cannot open the file for edit with VCS."));
+            QMessageBox::warning(core->mainWindow(), tr("Cannot Open File"), tr("Cannot open the file for editing with VCS."));
             return false;
         }
         break;
@@ -1813,6 +1813,7 @@ void Qt4ProFileNode::applyEvaluate(EvalResult evalResult, bool async)
 
         // update TargetInformation
         m_qt4targetInformation = targetInformation(m_readerExact);
+        m_resolvedMkspecPath = m_project->proFileOption()->qmakespec;
 
         setupInstallsList(m_readerExact);
         setupProjectVersion(m_readerExact);
@@ -2062,7 +2063,7 @@ QStringList Qt4ProFileNode::subDirsPaths(QtSupport::ProFileReader *reader) const
         }
 
         if (QFile::exists(realFile)) {
-            subProjectPaths << realFile;
+            subProjectPaths << QDir::cleanPath(realFile);
         } else {
             m_project->proFileParseError(tr("Could not find .pro file for sub dir '%1' in '%2'")
                                          .arg(subDirVar).arg(realDir));
@@ -2141,6 +2142,11 @@ TargetInformation Qt4ProFileNode::targetInformation() const
     return m_qt4targetInformation;
 }
 
+QString Qt4ProFileNode::resolvedMkspecPath() const
+{
+    return m_resolvedMkspecPath;
+}
+
 void Qt4ProFileNode::setupInstallsList(const QtSupport::ProFileReader *reader)
 {
     m_installsList.clear();
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.h b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.h
index ed91b74b0d..0d78d28efb 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.h
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.h
@@ -355,6 +355,7 @@ public:
     QString makefile() const;
     QStringList symbianCapabilities() const;
     bool isDeployable() const;
+    QString resolvedMkspecPath() const;
 
     void update();
     void scheduleUpdate();
@@ -404,6 +405,7 @@ private:
 
     QMap<QString, QDateTime> m_uitimestamps;
     TargetInformation m_qt4targetInformation;
+    QString m_resolvedMkspecPath;
     InstallsList m_installsList;
     ProjectVersion m_projectVersion;
     friend class Qt4NodeHierarchy;
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp
index a2f5996705..a69a6249e8 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp
@@ -371,6 +371,7 @@ bool Qt4Project::fromMap(const QVariantMap &map)
         if (t->buildConfigurations().isEmpty()) {
             qWarning() << "Removing" << t->id() << "since it has no buildconfigurations!";
             removeTarget(t);
+            delete t;
         }
     }
 
@@ -555,7 +556,9 @@ void Qt4Project::updateCppCodeModel()
     }
 
     // Add mkspec directory
-    if (activeBC->qtVersion())
+    if (rootQt4ProjectNode())
+        allIncludePaths.append(rootQt4ProjectNode()->resolvedMkspecPath());
+    else if (activeBC->qtVersion())
         allIncludePaths.append(activeBC->qtVersion()->mkspecPath());
 
     allIncludePaths.append(predefinedIncludePaths);
@@ -961,10 +964,12 @@ QtSupport::ProFileReader *Qt4Project::createProFileReader(Qt4ProFileNode *qt4Pro
                 m_proFileOption->environment.insert(env.key(eit), env.value(eit));
 
             QStringList args;
-            if (QMakeStep *qs = bc->qmakeStep())
+            if (QMakeStep *qs = bc->qmakeStep()) {
                 args = qs->parserArguments();
-            else
+                m_proFileOption->qmakespec = qs->mkspec();
+            } else {
                 args = bc->configCommandLineArguments();
+            }
             m_proFileOption->setCommandLineArguments(args);
         }
 
@@ -979,6 +984,11 @@ QtSupport::ProFileReader *Qt4Project::createProFileReader(Qt4ProFileNode *qt4Pro
     return reader;
 }
 
+ProFileOption *Qt4Project::proFileOption()
+{
+    return m_proFileOption;
+}
+
 void Qt4Project::destroyProFileReader(QtSupport::ProFileReader *reader)
 {
     delete reader;
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.h b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.h
index bfeb345e42..32465860ca 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.h
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.h
@@ -118,6 +118,8 @@ public:
     /// \internal
     QtSupport::ProFileReader *createProFileReader(Qt4ProFileNode *qt4ProFileNode, Qt4BuildConfiguration *bc = 0);
     /// \internal
+    ProFileOption *proFileOption();
+    /// \internal
     void destroyProFileReader(QtSupport::ProFileReader *reader);
 
     /// \internal
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.cpp
index 57b008e598..8fdf0c4cdc 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.cpp
@@ -409,7 +409,7 @@ void Qt4ProjectConfigWidget::updateImportLabel()
         m_ui->problemLabel->setVisible(true);
         m_ui->warningLabel->setVisible(true);
         m_ui->importLabel->setVisible(false);
-        m_ui->problemLabel->setText(tr("An build for a different project exists in %1, which will be overwritten.",
+        m_ui->problemLabel->setText(tr("A build for a different project exists in %1, which will be overwritten.",
                                        "%1 build directory").
                                     arg(m_ui->shadowBuildDirEdit->path()));
     } else if (!issues.isEmpty()) {
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/abstractmobileappwizard.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/abstractmobileappwizard.cpp
index 3e2913a911..6fd4fe7e64 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/abstractmobileappwizard.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/abstractmobileappwizard.cpp
@@ -86,7 +86,7 @@ void AbstractMobileAppWizardDialog::addMobilePages()
     m_symbianOptionsPageId = addPageWithTitle(m_symbianOptionsPage,
         QLatin1String("    ") + tr("Symbian Specific"));
     m_maemoOptionsPageId = addPageWithTitle(m_maemoOptionsPage,
-        QLatin1String("    ") + tr("Maemo5 And Meego Specific"));
+        QLatin1String("    ") + tr("Maemo5 And MeeGo Specific"));
     m_harmattanOptionsPageId = addPageWithTitle(m_harmattanOptionsPage,
         QLatin1String("    ") + tr("Harmattan Specific"));
 
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtquickapp.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtquickapp.cpp
index 7756233066..9678887848 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtquickapp.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtquickapp.cpp
@@ -316,7 +316,7 @@ bool QtQuickApp::addCppPlugin(const QString &qmldirLine, QmlModule *module)
     } else {
         m_error = QCoreApplication::translate(
                     "Qt4ProjectManager::Internal::QtQuickApp",
-                    "No .pro file for plugin '%1' cannot be found.").arg(name);
+                    "No .pro file for plugin '%1' can be found.").arg(name);
         return false;
     }
     QmlCppPlugin *plugin =
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtquickcomponentsetoptionspage.ui b/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtquickcomponentsetoptionspage.ui
index 7060391129..34c825dbc7 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtquickcomponentsetoptionspage.ui
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtquickcomponentsetoptionspage.ui
@@ -43,7 +43,7 @@
       <item>
        <widget class="QRadioButton" name="meego10RadioButton">
         <property name="text">
-         <string>Qt Quick Components for Meego/Harmattan</string>
+         <string>Qt Quick Components for MeeGo/Harmattan</string>
         </property>
         <attribute name="buttonGroup">
          <string notr="true">buttonGroup</string>
@@ -151,7 +151,7 @@ Requires Qt 4.7.3 or newer, and the component set installed for your Qt version.
           <item row="0" column="0">
            <widget class="QLabel" name="meego1DescriptionLabel">
             <property name="text">
-             <string>The Qt Quick Components for Meego/Harmattan are a set of ready-made components that are designed with specific native appearance for the Meego/Harmattan platform.
+             <string>The Qt Quick Components for MeeGo/Harmattan are a set of ready-made components that are designed with specific native appearance for the MeeGo/Harmattan platform.
 
 Requires Qt 4.7.4 or newer, and the component set installed for your Qt version.</string>
             </property>
diff --git a/src/plugins/qtsupport/exampleslistmodel.cpp b/src/plugins/qtsupport/exampleslistmodel.cpp
index 7bf47ed1ca..ee143ea0b7 100644
--- a/src/plugins/qtsupport/exampleslistmodel.cpp
+++ b/src/plugins/qtsupport/exampleslistmodel.cpp
@@ -269,14 +269,18 @@ QStringList ExamplesListModel::exampleSources() const
     }
     settings->endArray();
 
+
+    bool anyQtVersionHasExamplesFolder = false;
     if (sources.isEmpty()) {
         // Try to get dir from first Qt Version
         QtVersionManager *versionManager = QtVersionManager::instance();
         foreach (BaseQtVersion *version, versionManager->validVersions()) {
 
             QDir examplesDir(version->examplesPath());
-            if (examplesDir.exists())
+            if (examplesDir.exists()) {
                 sources << examplesDir.entryInfoList(pattern);
+                anyQtVersionHasExamplesFolder = true;
+            }
 
             QDir demosDir(version->demosPath());
             if (demosDir.exists())
@@ -290,7 +294,7 @@ QStringList ExamplesListModel::exampleSources() const
     QString resourceDir = Core::ICore::instance()->resourcePath() + QLatin1String("/welcomescreen/");
 
     // Try Creator-provided XML file only
-    if (sources.isEmpty()) {
+    if (sources.isEmpty() && anyQtVersionHasExamplesFolder) {
         // qDebug() << Q_FUNC_INFO << "falling through to Creator-provided XML file";
         sources << QString(resourceDir + QLatin1String("/examples_fallback.xml"));
     }
diff --git a/src/plugins/qtsupport/qmldebugginglibrary.cpp b/src/plugins/qtsupport/qmldebugginglibrary.cpp
index cff3af70f9..3e42301e0c 100644
--- a/src/plugins/qtsupport/qmldebugginglibrary.cpp
+++ b/src/plugins/qtsupport/qmldebugginglibrary.cpp
@@ -73,6 +73,11 @@ bool QmlDebuggingLibrary::canBuild(const BaseQtVersion *qtVersion, QString *reas
             *reason = QCoreApplication::translate("Qt4ProjectManager::QmlDebuggingLibrary", "Only available for Qt 4.7.1 or newer.");
         return false;
     }
+    if (qtVersion->qtVersion() >= QtVersionNumber(4, 8, 0)) {
+        if (reason)
+            *reason = QCoreApplication::translate("Qt4ProjectManager::QmlDebuggingLibrary", "Not needed.");
+        return false;
+    }
     return true;
 }
 
diff --git a/src/plugins/qtsupport/qmldumptool.cpp b/src/plugins/qtsupport/qmldumptool.cpp
index ec8f8e247f..93d2e6c220 100644
--- a/src/plugins/qtsupport/qmldumptool.cpp
+++ b/src/plugins/qtsupport/qmldumptool.cpp
@@ -209,6 +209,12 @@ bool QmlDumpTool::canBuild(const BaseQtVersion *qtVersion, QString *reason)
             *reason = QCoreApplication::translate("Qt4ProjectManager::QmlDumpTool", "Only available for Qt 4.7.1 or newer.");
         return false;
     }
+    if (qtVersion->qtVersion() >= QtVersionNumber(4, 8, 0)) {
+        if (reason)
+            *reason = QCoreApplication::translate("Qt4ProjectManager::QmlDumpTool", "Not needed.");
+        return false;
+    }
+
 
     if (!hasPrivateHeaders(installHeaders)) {
         if (reason)
diff --git a/src/plugins/qtsupport/qmlobservertool.cpp b/src/plugins/qtsupport/qmlobservertool.cpp
index 1eb16ca27d..c114e7cc1c 100644
--- a/src/plugins/qtsupport/qmlobservertool.cpp
+++ b/src/plugins/qtsupport/qmlobservertool.cpp
@@ -68,6 +68,11 @@ bool QmlObserverTool::canBuild(const BaseQtVersion *qtVersion, QString *reason)
             *reason = QCoreApplication::translate("Qt4ProjectManager::QmlObserverTool", "Only available for Qt 4.7.1 or newer.");
         return false;
     }
+    if (qtVersion->qtVersion() >= QtVersionNumber(4, 8, 0)) {
+        if (reason)
+            *reason = QCoreApplication::translate("Qt4ProjectManager::QmlObserverTool", "Not needed.");
+        return false;
+    }
     return true;
 }
 
diff --git a/src/plugins/qtsupport/qtoptionspage.cpp b/src/plugins/qtsupport/qtoptionspage.cpp
index b9bdcc16ab..e6a808a24e 100644
--- a/src/plugins/qtsupport/qtoptionspage.cpp
+++ b/src/plugins/qtsupport/qtoptionspage.cpp
@@ -467,6 +467,9 @@ void QtOptionsPageWidget::buildDebuggingHelper(DebuggingHelperBuildTask::Tools t
     if (index < 0)
         return;
 
+    // remove tools that cannot be build
+    tools &= DebuggingHelperBuildTask::availableTools(currentVersion());
+
     QTreeWidgetItem *item = treeItemForIndex(index);
     QTC_ASSERT(item, return);
 
diff --git a/src/plugins/qtsupport/qtversionmanager.ui b/src/plugins/qtsupport/qtversionmanager.ui
index 8ebf7b8439..0e4389e80e 100644
--- a/src/plugins/qtsupport/qtversionmanager.ui
+++ b/src/plugins/qtsupport/qtversionmanager.ui
@@ -50,7 +50,7 @@
           </size>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>Add</string>
+          <string>Add...</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
diff --git a/src/plugins/remotelinux/remotelinuxplugin.cpp b/src/plugins/remotelinux/remotelinuxplugin.cpp
index a540372627..17a46fe1ae 100644
--- a/src/plugins/remotelinux/remotelinuxplugin.cpp
+++ b/src/plugins/remotelinux/remotelinuxplugin.cpp
@@ -87,14 +87,15 @@ void RemoteLinuxPlugin::extensionsInitialized()
     using namespace Core;
     ICore *core = ICore::instance();
     ActionManager *am = core->actionManager();
-    ActionContainer *mstart = am->actionContainer(ProjectExplorer::Constants::M_DEBUG_STARTDEBUGGING);
+    ActionContainer *mstart =
+        am->actionContainer(ProjectExplorer::Constants::M_DEBUG_STARTDEBUGGING);
 
     const Context globalcontext(Core::Constants::C_GLOBAL);
 
-    QAction *startGdbServerAction = new QAction(tr("Start Remote Debug Server"), 0);
+    QAction *startGdbServerAction = new QAction(tr("Start Remote Debug Server..."), 0);
     Command *cmd = am->registerAction(startGdbServerAction, "StartGdbServer", globalcontext);
     cmd->setDefaultText(tr("Start Gdbserver"));
-    mstart->addAction(cmd, Debugger::Constants::G_START_CPP);
+    mstart->addAction(cmd, Debugger::Constants::G_START_REMOTE);
 
     connect(startGdbServerAction, SIGNAL(triggered()), SLOT(startGdbServer()));
 }
diff --git a/src/plugins/remotelinux/remotelinuxrunconfiguration.cpp b/src/plugins/remotelinux/remotelinuxrunconfiguration.cpp
index c0b5ea1f28..6aa7d03a02 100644
--- a/src/plugins/remotelinux/remotelinuxrunconfiguration.cpp
+++ b/src/plugins/remotelinux/remotelinuxrunconfiguration.cpp
@@ -251,9 +251,10 @@ bool RemoteLinuxRunConfiguration::fromMap(const QVariantMap &map)
 QString RemoteLinuxRunConfiguration::defaultDisplayName()
 {
     if (!d->proFilePath.isEmpty())
-        return (QFileInfo(d->proFilePath).completeBaseName()) + QLatin1String(" (remote)");
+        //: %1 is the name of a project which is being run on remote Linux
+        return tr("%1 (on Remote Device)").arg(QFileInfo(d->proFilePath).completeBaseName());
     //: Remote Linux run configuration default display name
-    return tr("Run on remote device");
+    return tr("Run on Remote Device");
 }
 
 LinuxDeviceConfiguration::ConstPtr RemoteLinuxRunConfiguration::deviceConfig() const
diff --git a/src/plugins/remotelinux/startgdbserverdialog.cpp b/src/plugins/remotelinux/startgdbserverdialog.cpp
index f0fe27a3ce..1d03976fde 100644
--- a/src/plugins/remotelinux/startgdbserverdialog.cpp
+++ b/src/plugins/remotelinux/startgdbserverdialog.cpp
@@ -1,3 +1,35 @@
+/**************************************************************************
+**
+** This file is part of Qt Creator
+**
+** Copyright (c) 2011 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+**
+** Contact: Nokia Corporation (info@qt.nokia.com)
+**
+**
+** GNU Lesser General Public License Usage
+**
+** This file may be used under the terms of the GNU Lesser General Public
+** License version 2.1 as published by the Free Software Foundation and
+** appearing in the file LICENSE.LGPL included in the packaging of this file.
+** Please review the following information to ensure the GNU Lesser General
+** Public License version 2.1 requirements will be met:
+** http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
+**
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights. These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
+**
+** Other Usage
+**
+** Alternatively, this file may be used in accordance with the terms and
+** conditions contained in a signed written agreement between you and Nokia.
+**
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at info@qt.nokia.com.
+**
+**************************************************************************/
+
 #include "startgdbserverdialog.h"
 #include "ui_startgdbserverdialog.h"
 
diff --git a/src/plugins/remotelinux/startgdbserverdialog.h b/src/plugins/remotelinux/startgdbserverdialog.h
index ba7e32b086..a47f2508df 100644
--- a/src/plugins/remotelinux/startgdbserverdialog.h
+++ b/src/plugins/remotelinux/startgdbserverdialog.h
@@ -1,3 +1,35 @@
+/**************************************************************************
+**
+** This file is part of Qt Creator
+**
+** Copyright (c) 2011 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+**
+** Contact: Nokia Corporation (info@qt.nokia.com)
+**
+**
+** GNU Lesser General Public License Usage
+**
+** This file may be used under the terms of the GNU Lesser General Public
+** License version 2.1 as published by the Free Software Foundation and
+** appearing in the file LICENSE.LGPL included in the packaging of this file.
+** Please review the following information to ensure the GNU Lesser General
+** Public License version 2.1 requirements will be met:
+** http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
+**
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights. These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
+**
+** Other Usage
+**
+** Alternatively, this file may be used in accordance with the terms and
+** conditions contained in a signed written agreement between you and Nokia.
+**
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at info@qt.nokia.com.
+**
+**************************************************************************/
+
 #ifndef STARTGDBSERVERDIALOG_H
 #define STARTGDBSERVERDIALOG_H
 
diff --git a/src/plugins/subversion/checkoutwizardpage.cpp b/src/plugins/subversion/checkoutwizardpage.cpp
index 8a5ea22081..2aec10a3b2 100644
--- a/src/plugins/subversion/checkoutwizardpage.cpp
+++ b/src/plugins/subversion/checkoutwizardpage.cpp
@@ -56,7 +56,6 @@ QString CheckoutWizardPage::directoryFromRepository(const QString &repoIn) const
     if (slashPos != -1)
         repo.remove(0, slashPos + 1);
     // fix invalid characters
-    const QChar dash = QLatin1Char('-');
     repo.replace(QLatin1Char('.'), QLatin1Char('-'));
     return repo;
 }
diff --git a/src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp b/src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp
index 14b82f9470..955a8ccf7d 100644
--- a/src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp
+++ b/src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp
@@ -1357,49 +1357,56 @@ QString SubversionPlugin::vcsGetRepositoryURL(const QString &directory)
     return QString();
 }
 
-/* Subversion has ".svn" directory in each directory
- * it manages. The top level is the first directory
- * under the directory that does not have a  ".svn". */
 bool SubversionPlugin::managesDirectory(const QString &directory, QString *topLevel /* = 0 */) const
 {
     const QDir dir(directory);
+    if (!dir.exists())
+        return false;
+
     if (topLevel)
         topLevel->clear();
-    bool manages = false;
-    do {
-        if (!dir.exists() || !checkSVNSubDir(dir))
-            break;
-        manages = true;
-        if (!topLevel)
-            break;
-        /* Recursing up, the top level is a child of the first directory that does
-         * not have a  ".svn" directory. The starting directory must be a managed
-         * one. Go up and try to find the first unmanaged parent dir. */
-        QDir lastDirectory = dir;
-        for (QDir parentDir = lastDirectory; parentDir.cdUp() ; lastDirectory = parentDir) {
-            if (!checkSVNSubDir(parentDir)) {
-                *topLevel = lastDirectory.absolutePath();
-                break;
+
+    /* Subversion >= 1.7 has ".svn" directory in the root of the working copy. Check for
+     * furthest parent containing ".svn/wc.db". Need to check for furthest parent as closer
+     * parents may be svn:externals. */
+    QDir parentDir = dir;
+    while (parentDir.cdUp()) {
+        if (checkSVNSubDir(parentDir, QLatin1String("wc.db"))) {
+            if (topLevel)
+                *topLevel = parentDir.absolutePath();
+            return true;
+        }
+    }
+
+    /* Subversion < 1.7 has ".svn" directory in each directory
+     * it manages. The top level is the first directory
+     * under the directory that does not have a  ".svn".*/
+    if (!checkSVNSubDir(dir))
+        return false;
+
+     if (topLevel) {
+         QDir lastDirectory = dir;
+         for (parentDir = lastDirectory; parentDir.cdUp() ; lastDirectory = parentDir) {
+             if (!checkSVNSubDir(parentDir)) {
+                 *topLevel = lastDirectory.absolutePath();
+                 break;
             }
         }
-    } while (false);
-    if (Subversion::Constants::debug) {
-        QDebug nsp = qDebug().nospace();
-        nsp << "SubversionPlugin::managesDirectory" << directory << manages;
-        if (topLevel)
-            nsp << *topLevel;
     }
-    return manages;
+    return false;
 }
 
 // Check whether SVN management subdirs exist.
-bool SubversionPlugin::checkSVNSubDir(const QDir &directory) const
+bool SubversionPlugin::checkSVNSubDir(const QDir &directory, const QString &fileName) const
 {
     const int dirCount = m_svnDirectories.size();
     for (int i = 0; i < dirCount; i++) {
         const QString svnDir = directory.absoluteFilePath(m_svnDirectories.at(i));
-        if (QFileInfo(svnDir).isDir())
-            return true;
+        if (!QFileInfo(svnDir).isDir())
+            continue;
+        if (!fileName.isEmpty() && !QDir(svnDir).exists(fileName))
+            continue;
+        return true;
     }
     return false;
 }
diff --git a/src/plugins/subversion/subversionplugin.h b/src/plugins/subversion/subversionplugin.h
index ddadc78597..14d582d6c3 100644
--- a/src/plugins/subversion/subversionplugin.h
+++ b/src/plugins/subversion/subversionplugin.h
@@ -163,7 +163,7 @@ private:
                  bool enableAnnotationContextMenu = false);
     void svnStatus(const QString &workingDir, const QStringList &relativePath = QStringList());
     void svnUpdate(const QString &workingDir, const QStringList &relativePaths = QStringList());
-    bool checkSVNSubDir(const QDir &directory) const;
+    bool checkSVNSubDir(const QDir &directory, const QString &fileName = QString()) const;
     void startCommit(const QString &workingDir, const QStringList &files = QStringList());
     bool commit(const QString &messageFile, const QStringList &subVersionFileList);
     void cleanCommitMessageFile();
diff --git a/src/plugins/tasklist/TaskList.pluginspec.in b/src/plugins/tasklist/TaskList.pluginspec.in
index bc04bf529b..07f683f835 100644
--- a/src/plugins/tasklist/TaskList.pluginspec.in
+++ b/src/plugins/tasklist/TaskList.pluginspec.in
@@ -10,7 +10,7 @@ GNU Lesser General Public License Usage
 
 Alternatively, this plugin may be used under the terms of the GNU Lesser General Public License version 2.1 as published by the Free Software Foundation.  Please review the following information to ensure the GNU Lesser General Public License version 2.1 requirements will be met: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
     </license>
-    <description>Use .tasks-files to populate the build issues view.</description>
+    <description>Use .tasks-files to populate the Issues view.</description>
     <url>http://qt.nokia.com</url>
     <dependencyList>
         <dependency name=\"Core\" version=\"$$QTCREATOR_VERSION\"/>
diff --git a/src/plugins/tasklist/tasklistplugin.cpp b/src/plugins/tasklist/tasklistplugin.cpp
index 16dd987b58..de64b2b9e7 100644
--- a/src/plugins/tasklist/tasklistplugin.cpp
+++ b/src/plugins/tasklist/tasklistplugin.cpp
@@ -198,7 +198,7 @@ bool TaskListPlugin::initialize(const QStringList &arguments, QString *errorMess
     ExtensionSystem::PluginManager *pm = ExtensionSystem::PluginManager::instance();
     d->hub = pm->getObject<ProjectExplorer::TaskHub>();
 
-    //: Category under which tasklist tasks are listed in build issues view
+    //: Category under which tasklist tasks are listed in Issues view
     d->hub->addCategory(QLatin1String(Constants::TASKLISTTASK_ID), tr("My Tasks"));
 
     Core::ICore *core = Core::ICore::instance();
diff --git a/src/plugins/texteditor/basetexteditor.cpp b/src/plugins/texteditor/basetexteditor.cpp
index adbd5dbbf0..3b2b3ceb0f 100644
--- a/src/plugins/texteditor/basetexteditor.cpp
+++ b/src/plugins/texteditor/basetexteditor.cpp
@@ -3745,24 +3745,6 @@ void BaseTextEditorWidget::extraAreaPaintEvent(QPaintEvent *e)
             painter.save();
             painter.setRenderHint(QPainter::Antialiasing, false);
 
-            int previousBraceDepth = block.previous().userState();
-            if (previousBraceDepth >= 0)
-                previousBraceDepth >>= 8;
-            else
-                previousBraceDepth = 0;
-
-            int braceDepth = block.userState();
-            if (!nextBlock.isVisible()) {
-                QTextBlock lastInvisibleBlock = nextVisibleBlock.previous();
-                if (!lastInvisibleBlock.isValid())
-                    lastInvisibleBlock = doc->lastBlock();
-                braceDepth = lastInvisibleBlock.userState();
-            }
-            if (braceDepth >= 0)
-                braceDepth >>= 8;
-            else
-                braceDepth = 0;
-
             if (TextBlockUserData *userData = static_cast<TextBlockUserData*>(block.userData())) {
                 if (d->m_marksVisible) {
                     int xoffset = 0;
diff --git a/src/plugins/texteditor/fontsettingspage.cpp b/src/plugins/texteditor/fontsettingspage.cpp
index 6393019957..3c80008719 100644
--- a/src/plugins/texteditor/fontsettingspage.cpp
+++ b/src/plugins/texteditor/fontsettingspage.cpp
@@ -396,14 +396,7 @@ void FontSettingsPage::updatePointSizes()
 {
     // Update point sizes
     const int oldSize = d_ptr->m_value.fontSize();
-    if (d_ptr->m_ui->sizeComboBox->count()) {
-        const QString curSize = d_ptr->m_ui->sizeComboBox->currentText();
-        bool ok = true;
-        int oldSize = curSize.toInt(&ok);
-        if (!ok)
-            oldSize = d_ptr->m_value.fontSize();
-        d_ptr->m_ui->sizeComboBox->clear();
-    }
+    d_ptr->m_ui->sizeComboBox->clear();
     const QList<int> sizeLst = pointSizesForSelectedFont();
     int idx = -1;
     int i = 0;
diff --git a/src/plugins/texteditor/generichighlighter/highlightersettingspage.cpp b/src/plugins/texteditor/generichighlighter/highlightersettingspage.cpp
index d70dedfd2f..0b832f2bb8 100644
--- a/src/plugins/texteditor/generichighlighter/highlightersettingspage.cpp
+++ b/src/plugins/texteditor/generichighlighter/highlightersettingspage.cpp
@@ -97,7 +97,7 @@ QWidget *HighlighterSettingsPage::createPage(QWidget *parent)
     m_d->m_page = new Ui::HighlighterSettingsPage;
     m_d->m_page->setupUi(w);
     m_d->m_page->definitionFilesPath->setExpectedKind(Utils::PathChooser::ExistingDirectory);
-    m_d->m_page->definitionFilesPath->addButton(tr("Download Definitions"), this,
+    m_d->m_page->definitionFilesPath->addButton(tr("Download Definitions..."), this,
                                                SLOT(requestAvailableDefinitionsMetaData()));
     m_d->m_page->fallbackDefinitionFilesPath->setExpectedKind(Utils::PathChooser::ExistingDirectory);
     m_d->m_page->fallbackDefinitionFilesPath->addButton(tr("Autodetect"), this,
diff --git a/src/plugins/texteditor/generichighlighter/specificrules.cpp b/src/plugins/texteditor/generichighlighter/specificrules.cpp
index 101a12fa11..7db350c904 100644
--- a/src/plugins/texteditor/generichighlighter/specificrules.cpp
+++ b/src/plugins/texteditor/generichighlighter/specificrules.cpp
@@ -73,7 +73,6 @@ void replaceByCaptures(QString *s, const QStringList &captures)
         Q_ASSERT(ok);
 
         s->replace(index, accumulator.length() + 1, captures.at(number));
-        index = from;
     }
 }
 }
diff --git a/src/plugins/texteditor/plaintexteditorfactory.cpp b/src/plugins/texteditor/plaintexteditorfactory.cpp
index a4e20016ae..b917b0c600 100644
--- a/src/plugins/texteditor/plaintexteditorfactory.cpp
+++ b/src/plugins/texteditor/plaintexteditorfactory.cpp
@@ -107,7 +107,7 @@ void PlainTextEditorFactory::updateEditorInfoBar(Core::IEditor *editor)
             Core::InfoBarEntry info(Constants::INFO_SYNTAX_DEFINITION,
                                     tr("A highlight definition was not found for this file. "
                                        "Would you like to try to find one?"));
-            info.setCustomButtonInfo(tr("Show highlighter options"),
+            info.setCustomButtonInfo(tr("Show highlighter options..."),
                                      textEditor, SLOT(acceptMissingSyntaxDefinitionInfo()));
             info.setCancelButtonInfo(textEditor, SLOT(ignoreMissingSyntaxDefinitionInfo()));
             file->infoBar()->addInfo(info);
diff --git a/src/plugins/texteditor/refactoringchanges.cpp b/src/plugins/texteditor/refactoringchanges.cpp
index 9a5fda951a..c3e440dd5b 100644
--- a/src/plugins/texteditor/refactoringchanges.cpp
+++ b/src/plugins/texteditor/refactoringchanges.cpp
@@ -339,7 +339,7 @@ void RefactoringFile::apply()
             return;
 
         {
-            QTextCursor c(doc);
+            QTextCursor c = cursor();
             c.beginEditBlock();
 
             // build indent selections now, applying the changeset will change locations
diff --git a/src/plugins/updateinfo/UpdateInfo.pluginspec.in b/src/plugins/updateinfo/UpdateInfo.pluginspec.in
index 89ce6f0c77..c35b64cb64 100644
--- a/src/plugins/updateinfo/UpdateInfo.pluginspec.in
+++ b/src/plugins/updateinfo/UpdateInfo.pluginspec.in
@@ -1,4 +1,4 @@
-<plugin name=\"UpdateInfo\" version=\"$$QTCREATOR_VERSION\" compatVersion=\"$$QTCREATOR_VERSION\" experimental=\"$$UPDATEINFO_DISABLE\">
+<plugin name=\"UpdateInfo\" version=\"$$QTCREATOR_VERSION\" compatVersion=\"$$QTCREATOR_VERSION\" experimental=\"$$UPDATEINFO_EXPERIMENTAL_STR\">
     <vendor>Nokia Corporation</vendor>
     <copyright>(C) 2011 Nokia Corporation</copyright>
     <license>
diff --git a/src/plugins/updateinfo/updateinfo.pro b/src/plugins/updateinfo/updateinfo.pro
index 880217a8df..fb3a2b3118 100644
--- a/src/plugins/updateinfo/updateinfo.pro
+++ b/src/plugins/updateinfo/updateinfo.pro
@@ -6,15 +6,10 @@ HEADERS += updateinfoplugin.h \
     updateinfobutton.h
 SOURCES += updateinfoplugin.cpp \
     updateinfobutton.cpp
-FORMS +=
 RESOURCES += updateinfo.qrc
 
-PROVIDER = Nokia
-
-isEmpty(UPDATEINFO_DISABLE):UPDATEINFO_DISABLE=$$(UPDATEINFO_DISABLE)
-isEmpty(UPDATEINFO_DISABLE):UPDATEINFO_DISABLE = "true"
-else:UPDATEINFO_DISABLE = "false"
+isEmpty(UPDATEINFO_ENABLE):UPDATEINFO_EXPERIMENTAL_STR="true"
+else:UPDATEINFO_EXPERIMENTAL_STR="false"
 
 include(../../qtcreatorplugin.pri)
-
 include(updateinfo_dependencies.pri)
diff --git a/src/plugins/updateinfo/updateinfoplugin.cpp b/src/plugins/updateinfo/updateinfoplugin.cpp
index efdb15846f..6bb632a11c 100644
--- a/src/plugins/updateinfo/updateinfoplugin.cpp
+++ b/src/plugins/updateinfo/updateinfoplugin.cpp
@@ -119,7 +119,7 @@ void UpdateInfoPlugin::stopCurrentCheckTimer()
     \a errorMessage can be used to pass an error message to the plugin system,
        if there was any.
 */
-bool UpdateInfoPlugin::initialize(const QStringList & /* arguments */, QString * /* errorMessage */)
+bool UpdateInfoPlugin::initialize(const QStringList & /* arguments */, QString *errorMessage)
 {
     d->checkUpdateInfoWatcher = new QFutureWatcher<QDomDocument>(this);
     connect(d->checkUpdateInfoWatcher, SIGNAL(finished()), this, SLOT(reactOnUpdaterOutput()));
@@ -129,16 +129,26 @@ bool UpdateInfoPlugin::initialize(const QStringList & /* arguments */, QString *
     d->updaterCheckOnlyArgument = settings->value(QLatin1String("Updater/CheckOnlyArgument")).toString();
     d->updaterRunUiArgument = settings->value(QLatin1String("Updater/RunUiArgument")).toString();
 
+    if (d->updaterProgram.isEmpty()) {
+        *errorMessage = tr("Could not determine location of maintenance tool. Please check "
+                           "your installation if you did not enable this plugin manually.");
+        return false;
+    }
+
+    if (!QFile::exists(d->updaterProgram)) {
+        *errorMessage = tr("Could not find maintenance tool at '%1'. Check your installation.")
+                .arg(d->updaterProgram);
+        return false;
+    }
+
     Core::ICore* const core = Core::ICore::instance();
     Core::ActionManager* const actionManager = core->actionManager();
     Core::ActionContainer* const helpActionContainer = actionManager->actionContainer(Core::Constants::M_HELP);
-
     helpActionContainer->menu()->addAction(tr("Start Updater"), this, SLOT(startUpdaterUiApplication()));
 
     //wait some time before we want to have the first check
-    if (!d->updaterProgram.isEmpty() && QFile::exists(d->updaterProgram)) {
-        startCheckTimer(OneMinute / 10);
-    }
+    startCheckTimer(OneMinute / 10);
+
     return true;
 }
 
diff --git a/src/plugins/valgrind/memcheckerrorview.cpp b/src/plugins/valgrind/memcheckerrorview.cpp
index daf6fdcb95..9a0a6d462f 100644
--- a/src/plugins/valgrind/memcheckerrorview.cpp
+++ b/src/plugins/valgrind/memcheckerrorview.cpp
@@ -361,7 +361,7 @@ void MemcheckErrorDelegate::paint(QPainter *painter, const QStyleOptionViewItem
         }
     }
 
-    // Separator lines (like build issues pane)
+    // Separator lines (like Issues pane)
     painter->setPen(QColor::fromRgb(150,150,150));
     painter->drawLine(0, opt.rect.bottom(), opt.rect.right(), opt.rect.bottom());
 
diff --git a/src/plugins/vcsbase/vcsconfigurationpage.ui b/src/plugins/vcsbase/vcsconfigurationpage.ui
index 2b3eba966c..8488e6fd42 100644
--- a/src/plugins/vcsbase/vcsconfigurationpage.ui
+++ b/src/plugins/vcsbase/vcsconfigurationpage.ui
@@ -14,7 +14,7 @@
    <item>
     <widget class="QPushButton" name="configureButton">
      <property name="text">
-      <string>Configure</string>
+      <string>Configure...</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/shared/proparser/ioutils.h b/src/shared/proparser/ioutils.h
index d04ddc754a..870dee9cca 100644
--- a/src/shared/proparser/ioutils.h
+++ b/src/shared/proparser/ioutils.h
@@ -35,6 +35,8 @@
 
 #include <QtCore/QString>
 
+QT_USE_NAMESPACE
+
 namespace ProFileEvaluatorInternal {
 
 /*!
diff --git a/src/shared/proparser/profileevaluator.cpp b/src/shared/proparser/profileevaluator.cpp
index 8667b79fde..905d4ed051 100644
--- a/src/shared/proparser/profileevaluator.cpp
+++ b/src/shared/proparser/profileevaluator.cpp
@@ -3006,9 +3006,9 @@ ProFileEvaluator::Private::VisitReturn ProFileEvaluator::Private::evaluateCondit
         case T_LOAD: {
             if (m_skipLevel && !m_cumulative)
                 return ReturnFalse;
-            bool ignore_error = false;
+            // bool ignore_error = false;
             if (args.count() == 2) {
-                ignore_error = isTrue(args.at(1), m_tmp2);
+                // ignore_error = isTrue(args.at(1), m_tmp2);
             } else if (args.count() != 1) {
                 evalError(fL1S("load(feature) requires one or two arguments."));
                 return ReturnFalse;
diff --git a/src/shared/proparser/profileparser.cpp b/src/shared/proparser/profileparser.cpp
index c67dedebea..01c36130cd 100644
--- a/src/shared/proparser/profileparser.cpp
+++ b/src/shared/proparser/profileparser.cpp
@@ -1003,7 +1003,6 @@ void ProFileParser::finalizeCall(ushort *&tokPtr, ushort *uc, ushort *ptr, int a
                         }
                         putTok(tokPtr, defType);
                         putHashStr(tokPtr, uce + 2, nlen);
-                        uc = uce + 2 + nlen + 1;
                         enterScope(tokPtr, true, StCtrl);
                         return;
                     }
diff --git a/src/shared/symbianutils/codadevice.cpp b/src/shared/symbianutils/codadevice.cpp
index 80a33469ad..e20fa0506a 100644
--- a/src/shared/symbianutils/codadevice.cpp
+++ b/src/shared/symbianutils/codadevice.cpp
@@ -945,12 +945,12 @@ void CodaDevice::sendProcessStartCommand(const CodaCallback &callBack,
     QByteArray setData;
     JsonInputStream setStr(setData);
     setStr << "" << '\0'
-            << '[' << "exeToLaunch" << ',' << "addExecutables" << ',' << "addLibraries" << ',' << "logUserTraces" << ']'
-            << '\0' << '['
+           << '[' << "exeToLaunch" << ',' << "addExecutables" << ',' << "addLibraries" << ',' << "logUserTraces" << ',' << "attachAllWithLibraries" << ']'
+           << '\0' << '['
                 << binaryFileName << ','
                 << '{' << binaryFileName << ':' << QString::number(uid, 16) << '}' << ','
-                << additionalLibraries << ',' << true
-            << ']';
+                << additionalLibraries << ',' << true << ',' << false
+           << ']';
     sendCodaMessage(
 #if 1
                 MessageWithReply,    // CODA 4.0.5 onwards
diff --git a/src/tools/qmlprofilertool/constants.h b/src/tools/qmlprofilertool/constants.h
index fa942d8ae2..ee11a164b9 100644
--- a/src/tools/qmlprofilertool/constants.h
+++ b/src/tools/qmlprofilertool/constants.h
@@ -1,3 +1,35 @@
+/**************************************************************************
+**
+** This file is part of Qt Creator
+**
+** Copyright (c) 2011 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+**
+** Contact: Nokia Corporation (info@qt.nokia.com)
+**
+**
+** GNU Lesser General Public License Usage
+**
+** This file may be used under the terms of the GNU Lesser General Public
+** License version 2.1 as published by the Free Software Foundation and
+** appearing in the file LICENSE.LGPL included in the packaging of this file.
+** Please review the following information to ensure the GNU Lesser General
+** Public License version 2.1 requirements will be met:
+** http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
+**
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights. These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
+**
+** Other Usage
+**
+** Alternatively, this file may be used in accordance with the terms and
+** conditions contained in a signed written agreement between you and Nokia.
+**
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at info@qt.nokia.com.
+**
+**************************************************************************/
+
 #ifndef CONSTANTS_H
 #define CONSTANTS_H
 
diff --git a/src/tools/qmlpuppet/qmlpuppet/qmlpuppet.pro b/src/tools/qmlpuppet/qmlpuppet/qmlpuppet.pro
index a901cbbf9f..66acfec5db 100644
--- a/src/tools/qmlpuppet/qmlpuppet/qmlpuppet.pro
+++ b/src/tools/qmlpuppet/qmlpuppet/qmlpuppet.pro
@@ -8,8 +8,3 @@ DESTDIR = $$IDE_BIN_PATH
 include(../../../rpath.pri)
 
 include(../../../../share/qtcreator/qml/qmlpuppet/qmlpuppet/qmlpuppet.pri)
-
-QT_BREAKPAD_ROOT_PATH = $$(QT_BREAKPAD_ROOT_PATH)
-!isEmpty(QT_BREAKPAD_ROOT_PATH) {
-    include($$QT_BREAKPAD_ROOT_PATH/qtbreakpad.pri)
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/auto/cplusplus/codegen/tst_codegen.cpp b/tests/auto/cplusplus/codegen/tst_codegen.cpp
index 9d71984dcf..1044843ed3 100644
--- a/tests/auto/cplusplus/codegen/tst_codegen.cpp
+++ b/tests/auto/cplusplus/codegen/tst_codegen.cpp
@@ -48,6 +48,7 @@
 #include <QtTest>
 #include <QtDebug>
 #include <QTextDocument>
+#include <QDir>
 
 //TESTED_COMPONENT=src/libs/cplusplus
 
@@ -79,6 +80,7 @@ private slots:
 
 private:
     ExtensionSystem::PluginManager *pluginManager;
+    QString tempPath;
 };
 
 void tst_Codegen::initTestCase()
@@ -90,6 +92,8 @@ void tst_Codegen::initTestCase()
     pluginManager->setFileExtension(QLatin1String("pluginspec"));
     pluginManager->setPluginPaths(QStringList() << QLatin1String(Q_PLUGIN_PATH));
     pluginManager->loadPlugins();
+
+    tempPath = QDir::tempPath();
 }
 
 void tst_Codegen::cleanupTestCase()
@@ -414,7 +418,7 @@ void tst_Codegen::definition_empty_class()
             "int x;\n"  // line 1
             "\n";
 
-    Document::Ptr src = Document::create(QLatin1String("/tmp/file.h"));
+    Document::Ptr src = Document::create(tempPath + QLatin1String("/file.h"));
     Utils::FileSaver srcSaver(src->fileName());
     srcSaver.write(srcText);
     srcSaver.finalize();
@@ -424,7 +428,7 @@ void tst_Codegen::definition_empty_class()
     QCOMPARE(src->diagnosticMessages().size(), 0);
     QCOMPARE(src->globalSymbolCount(), 1U);
 
-    Document::Ptr dst = Document::create(QLatin1String("/tmp/file.cpp"));
+    Document::Ptr dst = Document::create(tempPath + QLatin1String("/file.cpp"));
     Utils::FileSaver dstSaver(dst->fileName());
     dstSaver.write(dstText);
     dstSaver.finalize();
@@ -453,7 +457,7 @@ void tst_Codegen::definition_empty_class()
     QList<InsertionLocation> locList = find.methodDefinition(decl);
     QVERIFY(locList.size() == 1);
     InsertionLocation loc = locList.first();
-    QCOMPARE(loc.fileName(), QLatin1String("/tmp/file.cpp"));
+    QCOMPARE(loc.fileName(), dst->fileName());
     QCOMPARE(loc.prefix(), QLatin1String("\n\n"));
     QCOMPARE(loc.suffix(), QString());
     QCOMPARE(loc.line(), 1U);
@@ -470,18 +474,19 @@ void tst_Codegen::definition_first_member()
             "};\n"
             "\n";
 
-    const QByteArray dstText = "\n"
-            "#include \"/tmp/file.h\"\n" // line 1
-            "int x;\n"
-            "\n"
-            "void Foo::bar()\n" // line 4
-            "{\n"
-            "\n"
-            "}\n"
-            "\n"
-            "int y;\n";
-
-    Document::Ptr src = Document::create(QLatin1String("/tmp/file.h"));
+    const QByteArray dstText = QString(
+                "\n"
+                "#include \"%1/file.h\"\n" // line 1
+                "int x;\n"
+                "\n"
+                "void Foo::bar()\n" // line 4
+                "{\n"
+                "\n"
+                "}\n"
+                "\n"
+                "int y;\n").arg(tempPath).toLatin1();
+
+    Document::Ptr src = Document::create(tempPath + QLatin1String("/file.h"));
     Utils::FileSaver srcSaver(src->fileName());
     srcSaver.write(srcText);
     srcSaver.finalize();
@@ -491,8 +496,8 @@ void tst_Codegen::definition_first_member()
     QCOMPARE(src->diagnosticMessages().size(), 0);
     QCOMPARE(src->globalSymbolCount(), 1U);
 
-    Document::Ptr dst = Document::create(QLatin1String("/tmp/file.cpp"));
-    dst->addIncludeFile("/tmp/file.h", 1);
+    Document::Ptr dst = Document::create(tempPath + QLatin1String("/file.cpp"));
+    dst->addIncludeFile(src->fileName(), 1);
     Utils::FileSaver dstSaver(dst->fileName());
     dstSaver.write(dstText);
     dstSaver.finalize();
@@ -521,7 +526,7 @@ void tst_Codegen::definition_first_member()
     QList<InsertionLocation> locList = find.methodDefinition(decl);
     QVERIFY(locList.size() == 1);
     InsertionLocation loc = locList.first();
-    QCOMPARE(loc.fileName(), QLatin1String("/tmp/file.cpp"));
+    QCOMPARE(loc.fileName(), dst->fileName());
     QCOMPARE(loc.line(), 4U);
     QCOMPARE(loc.column(), 1U);
     QCOMPARE(loc.suffix(), QLatin1String("\n\n"));
@@ -538,18 +543,19 @@ void tst_Codegen::definition_last_member()
             "};\n"
             "\n";
 
-    const QByteArray dstText = "\n"
-            "#include \"/tmp/file.h\"\n" // line 1
-            "int x;\n"
-            "\n"
-            "void Foo::foo()\n" // line 4
-            "{\n"
-            "\n"
-            "}\n" // line 7
-            "\n"
-            "int y;\n";
-
-    Document::Ptr src = Document::create(QLatin1String("/tmp/file.h"));
+    const QByteArray dstText = QString(
+                "\n"
+                "#include \"%1/file.h\"\n" // line 1
+                "int x;\n"
+                "\n"
+                "void Foo::foo()\n" // line 4
+                "{\n"
+                "\n"
+                "}\n" // line 7
+                "\n"
+                "int y;\n").arg(tempPath).toLatin1();
+
+    Document::Ptr src = Document::create(tempPath + QLatin1String("/file.h"));
     Utils::FileSaver srcSaver(src->fileName());
     srcSaver.write(srcText);
     srcSaver.finalize();
@@ -559,8 +565,8 @@ void tst_Codegen::definition_last_member()
     QCOMPARE(src->diagnosticMessages().size(), 0);
     QCOMPARE(src->globalSymbolCount(), 1U);
 
-    Document::Ptr dst = Document::create(QLatin1String("/tmp/file.cpp"));
-    dst->addIncludeFile("/tmp/file.h", 1);
+    Document::Ptr dst = Document::create(tempPath + QLatin1String("/file.cpp"));
+    dst->addIncludeFile(src->fileName(), 1);
     Utils::FileSaver dstSaver(dst->fileName());
     dstSaver.write(dstText);
     dstSaver.finalize();
@@ -589,7 +595,7 @@ void tst_Codegen::definition_last_member()
     QList<InsertionLocation> locList = find.methodDefinition(decl);
     QVERIFY(locList.size() == 1);
     InsertionLocation loc = locList.first();
-    QCOMPARE(loc.fileName(), QLatin1String("/tmp/file.cpp"));
+    QCOMPARE(loc.fileName(), dst->fileName());
     QCOMPARE(loc.line(), 7U);
     QCOMPARE(loc.column(), 2U);
     QCOMPARE(loc.prefix(), QLatin1String("\n\n"));
@@ -607,23 +613,24 @@ void tst_Codegen::definition_middle_member()
             "};\n"
             "\n";
 
-    const QByteArray dstText = "\n"
-            "#include \"/tmp/file.h\"\n" // line 1
-            "int x;\n"
-            "\n"
-            "void Foo::foo()\n" // line 4
-            "{\n"
-            "\n"
-            "}\n" // line 7
-            "\n"
-            "void Foo::car()\n" // line 9
-            "{\n"
-            "\n"
-            "}\n"
-            "\n"
-            "int y;\n";
-
-    Document::Ptr src = Document::create(QLatin1String("/tmp/file.h"));
+    const QByteArray dstText = QString(
+                "\n"
+                "#include \"%1/file.h\"\n" // line 1
+                "int x;\n"
+                "\n"
+                "void Foo::foo()\n" // line 4
+                "{\n"
+                "\n"
+                "}\n" // line 7
+                "\n"
+                "void Foo::car()\n" // line 9
+                "{\n"
+                "\n"
+                "}\n"
+                "\n"
+                "int y;\n").arg(tempPath).toLatin1();
+
+    Document::Ptr src = Document::create(tempPath + QLatin1String("/file.h"));
     Utils::FileSaver srcSaver(src->fileName());
     srcSaver.write(srcText);
     srcSaver.finalize();
@@ -633,8 +640,8 @@ void tst_Codegen::definition_middle_member()
     QCOMPARE(src->diagnosticMessages().size(), 0);
     QCOMPARE(src->globalSymbolCount(), 1U);
 
-    Document::Ptr dst = Document::create(QLatin1String("/tmp/file.cpp"));
-    dst->addIncludeFile("/tmp/file.h", 1);
+    Document::Ptr dst = Document::create(tempPath + QLatin1String("/file.cpp"));
+    dst->addIncludeFile(src->fileName(), 1);
     Utils::FileSaver dstSaver(dst->fileName());
     dstSaver.write(dstText);
     dstSaver.finalize();
@@ -663,7 +670,7 @@ void tst_Codegen::definition_middle_member()
     QList<InsertionLocation> locList = find.methodDefinition(decl);
     QVERIFY(locList.size() == 1);
     InsertionLocation loc = locList.first();
-    QCOMPARE(loc.fileName(), QLatin1String("/tmp/file.cpp"));
+    QCOMPARE(loc.fileName(), dst->fileName());
     QCOMPARE(loc.line(), 7U);
     QCOMPARE(loc.column(), 2U);
     QCOMPARE(loc.prefix(), QLatin1String("\n\n"));
diff --git a/tests/auto/filesearch/tst_filesearch.cpp b/tests/auto/filesearch/tst_filesearch.cpp
index 080013e04a..2b283bc1f3 100644
--- a/tests/auto/filesearch/tst_filesearch.cpp
+++ b/tests/auto/filesearch/tst_filesearch.cpp
@@ -34,6 +34,7 @@
 
 #include <QtTest/QtTest>
 
+QT_BEGIN_NAMESPACE
 bool operator==(const Utils::FileSearchResult &r1, const Utils::FileSearchResult &r2)
 {
     return r1.fileName == r2.fileName
@@ -43,6 +44,7 @@ bool operator==(const Utils::FileSearchResult &r1, const Utils::FileSearchResult
             && r1.matchLength == r2.matchLength
             && r1.regexpCapturedTexts == r2.regexpCapturedTexts;
 }
+QT_END_NAMESPACE
 
 class tst_FileSearch : public QObject
 {
diff --git a/tests/auto/generichighlighter/highlighterengine/highlightermock.cpp b/tests/auto/generichighlighter/highlighterengine/highlightermock.cpp
index 078aa3a8f3..891a7ec334 100644
--- a/tests/auto/generichighlighter/highlighterengine/highlightermock.cpp
+++ b/tests/auto/generichighlighter/highlighterengine/highlightermock.cpp
@@ -38,14 +38,15 @@
 #include <QtCore/QDebug>
 #include <QtTest/QtTest>
 
+QT_BEGIN_NAMESPACE
 namespace QTest {
-template<>
-char *toString(const QTextCharFormat &format)
-{
-    QByteArray ba = Formats::instance().name(format).toLatin1();
-    return qstrdup(ba.data());
-}
+    template<> inline char *toString(const QTextCharFormat &format)
+    {
+        QByteArray ba = Formats::instance().name(format).toLatin1();
+        return qstrdup(ba.data());
+    }
 }
+QT_END_NAMESPACE
 
 using namespace TextEditor;
 using namespace Internal;
diff --git a/tests/manual/manual.pro b/tests/manual/manual.pro
index 67725f9663..5e4e50c7ae 100644
--- a/tests/manual/manual.pro
+++ b/tests/manual/manual.pro
@@ -3,7 +3,7 @@ TEMPLATE=subdirs
 SUBDIRS= \
 cplusplus-frontend \
 fakevim \
-gdbdebugger \
+debugger \
 preprocessor \
 subdir_proparser
 
diff --git a/tests/system/objects.map b/tests/system/objects.map
index 523991e592..467640fa8b 100644
--- a/tests/system/objects.map
+++ b/tests/system/objects.map
@@ -21,14 +21,13 @@
 :Project Setup.scrollArea_QScrollArea	{name='scrollArea' type='QScrollArea' visible='1' window=':Project Setup_Qt4ProjectManager::Internal::ProjectLoadWizard'}
 :Project Setup_Qt4ProjectManager::Internal::ProjectLoadWizard	{type='Qt4ProjectManager::Internal::ProjectLoadWizard' unnamed='1' visible='1' windowTitle='Project Setup'}
 :Qt Creator.QtCreator.MenuBar_QMenuBar	{name='QtCreator.MenuBar' type='QMenuBar' visible='1' window=':Qt Creator_Core::Internal::MainWindow'}
+:Qt Creator.ReRun_QToolButton	{toolTip='Re-run this run-configuration' type='QToolButton' unnamed='1' visible='1' window=':Qt Creator_Core::Internal::MainWindow'}
 :Qt Creator.Stop_QToolButton	{text='Stop' type='QToolButton' unnamed='1' visible='1' window=':Qt Creator_Core::Internal::MainWindow'}
 :Qt Creator_Core::Internal::MainWindow	{type='Core::Internal::MainWindow' visible='1' windowTitle?='*Qt Creator'}
 :Qt Creator_Core::Internal::OutputPaneToggleButton	{occurrence='3' type='Core::Internal::OutputPaneToggleButton' unnamed='1' visible='1' window=':Qt Creator_Core::Internal::MainWindow'}
 :Qt Creator_CppEditor::Internal::CPPEditorWidget	{type='CppEditor::Internal::CPPEditorWidget' unnamed='1' visible='1' window=':Qt Creator_Core::Internal::MainWindow'}
-:Qt Creator.ReRun_QToolButton	{toolTip='Re-run this run-configuration' type='QToolButton' unnamed='1' visible='1' window=':Qt Creator_Core::Internal::MainWindow'}
 :Qt Creator_Utils::IconButton	{occurrence='2' type='Utils::IconButton' unnamed='1' visible='1' window=':Qt Creator_Core::Internal::MainWindow'}
 :Qt Creator_Utils::NavigationTreeView	{type='Utils::NavigationTreeView' unnamed='1' visible='1' window=':Qt Creator_Core::Internal::MainWindow'}
-:Qt Gui Application.Finish_QPushButton	{text~='(Finish|Done)' type='QPushButton' unnamed='1' visible='1' window=':Qt Gui Application_Qt4ProjectManager::Internal::GuiAppWizardDialog'}
 :Qt Gui Application.Form file:_QLabel	{name='formLabel' text='Form file:' type='QLabel' visible='1' window=':Qt Gui Application_Qt4ProjectManager::Internal::GuiAppWizardDialog'}
 :Qt Gui Application.Header file:_QLabel	{name='headerLabel' text='Header file:' type='QLabel' visible='1' window=':Qt Gui Application_Qt4ProjectManager::Internal::GuiAppWizardDialog'}
 :Qt Gui Application.Next_QPushButton	{name='__qt__passive_wizardbutton1' text~='(Next.*|Continue)' type='QPushButton' visible='1' window=':Qt Gui Application_Qt4ProjectManager::Internal::GuiAppWizardDialog'}
diff --git a/tests/system/shared/project.py b/tests/system/shared/project.py
index 7d55736033..387f775ca0 100644
--- a/tests/system/shared/project.py
+++ b/tests/system/shared/project.py
@@ -53,6 +53,17 @@ def shadowBuildDir(path, project, qtVersion, debugVersion):
     else:
         return buildDir + "_Release"
 
+def createProjectHandleLastPage(expectedFiles = None):
+    if expectedFiles != None:
+        summary = str(waitForObject(":scrollArea.Files to be added").text)
+        lastIndex = 0
+        for filename in expectedFiles:
+            index = summary.find(filename)
+            test.verify(index > lastIndex, "'" + filename + "' found at index " + str(index))
+            lastIndex = index
+    selectFromCombo(":addToVersionControlComboBox_QComboBox", "<None>")
+    clickButton(waitForObject("{type='QPushButton' text~='(Finish|Done)' visible='1'}", 20000))
+
 def createProject_Qt_GUI(path, projectName, qtVersion, checks):
     invokeMenuItem("File", "New File or Project...")
     waitForObjectItem(":New.templateCategoryView_QTreeView", "Projects.Qt Widget Project")
@@ -97,23 +108,10 @@ def createProject_Qt_GUI(path, projectName, qtVersion, checks):
 
     clickButton(verifyEnabled(":Qt Gui Application.Next_QPushButton"))
 
+    expectedFiles = None
     if checks:
-        summary = str(waitForObject(":scrollArea.Files to be added").text)
-
-        path_found = summary.find(os.path.join(path, projectName))
-        cpp_found = summary.find(cpp_file)
-        h_found = summary.find(h_file)
-        ui_found = summary.find(ui_file)
-        pro_found = summary.find(pro_file)
-
-        test.verify(path_found > 0, "'" + path + "' found at index " + str(path_found))
-        test.verify(cpp_found > path_found, "'" + cpp_file + "' found at index " + str(cpp_found))
-        test.verify(h_found > cpp_found, "'" + h_file + "' found at index " + str(h_found))
-        test.verify(ui_found > cpp_found, "'" + ui_file + "' found at index " + str(ui_found))
-        test.verify(pro_found > ui_found, "'" + pro_file + "' found at index " + str(pro_found))
-
-    selectFromCombo(":addToVersionControlComboBox_QComboBox", "<None>")
-    clickButton(waitForObject(":Qt Gui Application.Finish_QPushButton"))
+        expectedFiles = [os.path.join(path, projectName), cpp_file, h_file, ui_file, pro_file]
+    createProjectHandleLastPage(expectedFiles)
 
     if checks:
         waitForSignal("{type='CppTools::Internal::CppModelManager' unnamed='1'}", "sourceFilesRefreshed(QStringList)", 20000)
@@ -160,8 +158,7 @@ def createNewQtQuickApplication(workingDir, projectName = None, templateFile = N
     chooseTargets(targets)
     snooze(1)
     clickButton(nextButton)
-    selectFromCombo(":addToVersionControlComboBox_QComboBox", "<None>")
-    clickButton(waitForObject("{type='QPushButton' text~='(Finish|Done)' visible='1'}", 20000))
+    createProjectHandleLastPage()
 
 def createNewQtQuickUI(workingDir):
     invokeMenuItem("File", "New File or Project...")
@@ -181,8 +178,7 @@ def createNewQtQuickUI(workingDir):
         clickButton(cbDefaultLocation)
     # now there's the 'untitled' project inside a temporary directory - step forward...!
     clickButton(waitForObject("{text~='(Next.*|Continue)' type='QPushButton' visible='1'}", 20000))
-    selectFromCombo(":addToVersionControlComboBox_QComboBox", "<None>")
-    clickButton(waitForObject("{type='QPushButton' text~='(Finish|Done)' visible='1'}", 20000))
+    createProjectHandleLastPage()
 
 def createNewQmlExtension(workingDir):
     invokeMenuItem("File", "New File or Project...")
@@ -212,5 +208,4 @@ def createNewQmlExtension(workingDir):
                               "type='QLineEdit' unnamed='1' visible='1'}", 20000)
     replaceEditorContent(uriLineEd, "com.nokia.test.qmlcomponents")
     clickButton(nextButton)
-    selectFromCombo(":addToVersionControlComboBox_QComboBox", "<None>")
-    clickButton(waitForObject("{type='QPushButton' text~='(Finish|Done)' visible='1'}", 20000))
+    createProjectHandleLastPage()
diff --git a/tests/system/shared/utils.py b/tests/system/shared/utils.py
index 6f7e59ef48..98e1b05387 100644
--- a/tests/system/shared/utils.py
+++ b/tests/system/shared/utils.py
@@ -103,9 +103,9 @@ def prepareForSignal(object, signal):
 def cleanUpUserFiles(pathsToProFiles=None):
     if pathsToProFiles==None:
         return False
-    if className(pathsToProFiles) in ("str", "unicode"):
+    if isinstance(pathsToProFiles, (str, unicode)):
         filelist = glob.glob(pathsToProFiles+".user*")
-    elif className(pathsToProFiles)=="list":
+    elif isinstance(pathsToProFiles, (list, tuple)):
         filelist = []
         for p in pathsToProFiles:
             filelist.extend(glob.glob(p+".user*"))
diff --git a/tests/system/suite_debugger/tst_build_new_project/test.py b/tests/system/suite_debugger/tst_build_new_project/test.py
index 2799e91a8b..2da3f55574 100644
--- a/tests/system/suite_debugger/tst_build_new_project/test.py
+++ b/tests/system/suite_debugger/tst_build_new_project/test.py
@@ -5,7 +5,7 @@ project = "SquishProject"
 
 def main():
     startApplication("qtcreator" + SettingsPath)
-    createProject_Qt_GUI(projectsPath, project, defaultQtVersion, 1)
+    createProject_Qt_GUI(projectsPath, project, defaultQtVersion, True)
     clickButton(verifyEnabled(":*Qt Creator.Run_Core::Internal::FancyToolButton"))
     waitForSignal("{type='ProjectExplorer::BuildManager' unnamed='1'}", "buildQueueFinished(bool)")
     playButton = verifyEnabled(":Qt Creator.ReRun_QToolButton", False)