7 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp b/src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp
index 5a4f974a4f..39006f1fe6 100644
--- a/src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp
+++ b/src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp
@@ -39,6 +39,7 @@
 #include <coreplugin/editormanager/editormanager.h>
 #include <coreplugin/icore.h>
 #include <coreplugin/actionmanager/actionmanager.h>
+#include <coreplugin/actionmanager/command.h>
 #include <projectexplorer/projectexplorer.h>
 #include <projectexplorer/session.h>
 #include <texteditor/basetexteditor.h>
@@ -784,7 +785,7 @@ Id BookmarkViewFactory::id() const
 
 QKeySequence BookmarkViewFactory::activationSequence() const
 {
-    return QKeySequence(Qt::ALT + Qt::Key_M);
+    return QKeySequence(Core::UseMacShortcuts ? tr("Alt+Meta+M") : tr("Alt+M"));
 }
 
 Core::NavigationView BookmarkViewFactory::createWidget()
diff --git a/src/plugins/coreplugin/editormanager/openeditorsview.cpp b/src/plugins/coreplugin/editormanager/openeditorsview.cpp
index 3b03f0c60a..ad8e5060a1 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/editormanager/openeditorsview.cpp
+++ b/src/plugins/coreplugin/editormanager/openeditorsview.cpp
@@ -41,6 +41,7 @@
 #include <coreplugin/documentmanager.h>
 #include <coreplugin/id.h>
 #include <coreplugin/actionmanager/actionmanager.h>
+#include <coreplugin/actionmanager/command.h>
 #include <utils/qtcassert.h>
 
 #include <QTimer>
@@ -240,7 +241,7 @@ Core::Id OpenEditorsViewFactory::id() const
 
 QKeySequence OpenEditorsViewFactory::activationSequence() const
 {
-    return QKeySequence(Qt::ALT + Qt::Key_O);
+    return QKeySequence(Core::UseMacShortcuts ? tr("Meta+O") : tr("Alt+O"));
 }
 
 OpenEditorsViewFactory::OpenEditorsViewFactory()
diff --git a/src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp b/src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp
index fbb1c55911..3eaa09d10a 100644
--- a/src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp
+++ b/src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp
@@ -970,7 +970,7 @@ bool FakeVimPluginPrivate::initialize()
     Core::Command *cmd = 0;
     cmd = actionManager->registerAction(theFakeVimSetting(ConfigUseFakeVim),
         Constants::INSTALL_HANDLER, globalcontext, true);
-    cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(tr("Alt+V,Alt+V")));
+    cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(Core::UseMacShortcuts ? tr("Meta+V,Meta+V") : tr("Alt+V,Alt+V")));
 
     ActionContainer *advancedMenu =
         actionManager->actionContainer(Core::Constants::M_EDIT_ADVANCED);
@@ -982,7 +982,7 @@ bool FakeVimPluginPrivate::initialize()
         act->setData(i);
         QString id = QString("FakeVim.UserAction%1").arg(i);
         cmd = actionManager->registerAction(act, Core::Id(id), globalcontext);
-        cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(tr("Alt+V,%1").arg(i)));
+        cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence((Core::UseMacShortcuts ? tr("Meta+V,%1") : tr("Alt+V,%1")).arg(i)));
         connect(act, SIGNAL(triggered()), SLOT(userActionTriggered()));
     }
 
diff --git a/src/plugins/macros/macrosplugin.cpp b/src/plugins/macros/macrosplugin.cpp
index 374bbb16b9..85d9ffa9ac 100644
--- a/src/plugins/macros/macrosplugin.cpp
+++ b/src/plugins/macros/macrosplugin.cpp
@@ -101,7 +101,7 @@ bool MacrosPlugin::initialize(const QStringList &arguments, QString *errorMessag
 
     QAction *executeLastMacro = new QAction(tr("Play Last Macro"),  this);
     command = am->registerAction(executeLastMacro, Constants::EXECUTE_LAST_MACRO, textContext);
-    command->setDefaultKeySequence(QKeySequence(tr("Alt+R")));
+    command->setDefaultKeySequence(QKeySequence(Core::UseMacShortcuts ? tr("Meta+R") : tr("Alt+R")));
     mmacrotools->addAction(command);
     connect(executeLastMacro, SIGNAL(triggered()), m_macroManager, SLOT(executeLastMacro()));
 
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/foldernavigationwidget.cpp b/src/plugins/projectexplorer/foldernavigationwidget.cpp
index 8f5dc94899..6d8dce069e 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/foldernavigationwidget.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/foldernavigationwidget.cpp
@@ -36,6 +36,7 @@
 
 #include <extensionsystem/pluginmanager.h>
 
+#include <coreplugin/actionmanager/command.h>
 #include <coreplugin/icore.h>
 #include <coreplugin/fileiconprovider.h>
 #include <coreplugin/documentmanager.h>
@@ -408,7 +409,7 @@ Core::Id FolderNavigationWidgetFactory::id() const
 
 QKeySequence FolderNavigationWidgetFactory::activationSequence() const
 {
-    return QKeySequence(Qt::ALT + Qt::Key_Y);
+    return QKeySequence(Core::UseMacShortcuts ? tr("Meta+Y") : tr("Alt+Y"));
 }
 
 Core::NavigationView FolderNavigationWidgetFactory::createWidget()
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/projecttreewidget.cpp b/src/plugins/projectexplorer/projecttreewidget.cpp
index 6d34939e0a..d0043c2261 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/projecttreewidget.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/projecttreewidget.cpp
@@ -39,6 +39,7 @@
 #include "projectexplorerconstants.h"
 #include "projectmodels.h"
 
+#include <coreplugin/actionmanager/command.h>
 #include <coreplugin/coreconstants.h>
 #include <coreplugin/icore.h>
 #include <coreplugin/editormanager/editormanager.h>
@@ -412,7 +413,7 @@ Core::Id ProjectTreeWidgetFactory::id() const
 
 QKeySequence ProjectTreeWidgetFactory::activationSequence() const
 {
-    return QKeySequence(Qt::ALT + Qt::Key_X);
+    return QKeySequence(Core::UseMacShortcuts ? tr("Meta+X") : tr("Alt+X"));
 }
 
 Core::NavigationView ProjectTreeWidgetFactory::createWidget()
diff --git a/src/plugins/texteditor/texteditoractionhandler.cpp b/src/plugins/texteditor/texteditoractionhandler.cpp
index 269d67d32a..e8aab45cb1 100644
--- a/src/plugins/texteditor/texteditoractionhandler.cpp
+++ b/src/plugins/texteditor/texteditoractionhandler.cpp
@@ -358,13 +358,13 @@ void TextEditorActionHandler::createActions()
     m_upperCaseSelectionAction = new QAction(tr("Uppercase Selection"), this);
     m_modifyingActions << m_upperCaseSelectionAction;
     command = am->registerAction(m_upperCaseSelectionAction, Constants::UPPERCASE_SELECTION, m_contextId, true);
-    command->setDefaultKeySequence(QKeySequence(tr("Alt+Shift+U")));
+    command->setDefaultKeySequence(QKeySequence(Core::UseMacShortcuts ? tr("Meta+Shift+U") : tr("Alt+Shift+U")));
     connect(m_upperCaseSelectionAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(uppercaseSelection()));
 
     m_lowerCaseSelectionAction = new QAction(tr("Lowercase Selection"), this);
     m_modifyingActions << m_lowerCaseSelectionAction;
     command = am->registerAction(m_lowerCaseSelectionAction, Constants::LOWERCASE_SELECTION, m_contextId, true);
-    command->setDefaultKeySequence(QKeySequence(tr("Alt+U")));
+    command->setDefaultKeySequence(QKeySequence(Core::UseMacShortcuts ? tr("Meta+U") : tr("Alt+U")));
     connect(m_lowerCaseSelectionAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(lowercaseSelection()));
 
     m_circularPasteAction = new QAction(tr("Paste from Clipboard History"), this);