Fix lupdate issues

Change-Id: I7256c8aff5eb77b264b76ba24e79c26ab2924e84
Reviewed-by: hjk <hjk@qt.io>
Reviewed-by: <github-actions-qt-creator@cristianadam.eu>
Reviewed-by: Qt CI Bot <qt_ci_bot@qt-project.org>

10 files changed, 79 insertions, 57 deletions

diff --git a/src/libs/utils/qtcprocess.cpp b/src/libs/utils/qtcprocess.cpp
index b05e6bc5fe..a4c427db05 100644
--- a/src/libs/utils/qtcprocess.cpp
+++ b/src/libs/utils/qtcprocess.cpp
@@ -285,8 +285,10 @@ bool DefaultImpl::dissolveCommand(QString *program, QStringList *arguments)
         *arguments = QStringList();
     } else {
         if (!success) {
-            const ProcessResultData result = { 0, QProcess::NormalExit, QProcess::FailedToStart,
-                                               tr("Error in command line.") };
+            const ProcessResultData result = {0,
+                                              QProcess::NormalExit,
+                                              QProcess::FailedToStart,
+                                              QtcProcess::tr("Error in command line.")};
             emit done(result);
             return false;
         }
@@ -314,8 +316,8 @@ bool DefaultImpl::ensureProgramExists(const QString &program)
     if (programFilePath.exists() && programFilePath.isExecutableFile())
         return true;
 
-    const QString errorString = tr("The program \"%1\" does not exist or is not executable.")
-                                .arg(program);
+    const QString errorString
+        = QtcProcess::tr("The program \"%1\" does not exist or is not executable.").arg(program);
     const ProcessResultData result = { 0, QProcess::NormalExit, QProcess::FailedToStart,
                                        errorString };
     emit done(result);
diff --git a/src/libs/utils/terminalprocess.cpp b/src/libs/utils/terminalprocess.cpp
index a623191524..556ae5dc3c 100644
--- a/src/libs/utils/terminalprocess.cpp
+++ b/src/libs/utils/terminalprocess.cpp
@@ -79,43 +79,44 @@ static QString modeOption(TerminalMode m)
 
 static QString msgCommChannelFailed(const QString &error)
 {
-    return TerminalImpl::tr("Cannot set up communication channel: %1").arg(error);
+    return QtcProcess::tr("Cannot set up communication channel: %1").arg(error);
 }
 
 static QString msgPromptToClose()
 {
     // Shown in a terminal which might have a different character set on Windows.
-    return TerminalImpl::tr("Press <RETURN> to close this window...");
+    return QtcProcess::tr("Press <RETURN> to close this window...");
 }
 
 static QString msgCannotCreateTempFile(const QString &why)
 {
-    return TerminalImpl::tr("Cannot create temporary file: %1").arg(why);
+    return QtcProcess::tr("Cannot create temporary file: %1").arg(why);
 }
 
 static QString msgCannotWriteTempFile()
 {
-    return TerminalImpl::tr("Cannot write temporary file. Disk full?");
+    return QtcProcess::tr("Cannot write temporary file. Disk full?");
 }
 
 static QString msgCannotCreateTempDir(const QString & dir, const QString &why)
 {
-    return TerminalImpl::tr("Cannot create temporary directory \"%1\": %2").arg(dir, why);
+    return QtcProcess::tr("Cannot create temporary directory \"%1\": %2").arg(dir, why);
 }
 
 static QString msgUnexpectedOutput(const QByteArray &what)
 {
-    return TerminalImpl::tr("Unexpected output from helper program (%1).").arg(QString::fromLatin1(what));
+    return QtcProcess::tr("Unexpected output from helper program (%1).")
+        .arg(QString::fromLatin1(what));
 }
 
 static QString msgCannotChangeToWorkDir(const FilePath &dir, const QString &why)
 {
-    return TerminalImpl::tr("Cannot change to working directory \"%1\": %2").arg(dir.toString(), why);
+    return QtcProcess::tr("Cannot change to working directory \"%1\": %2").arg(dir.toString(), why);
 }
 
 static QString msgCannotExecute(const QString & p, const QString &why)
 {
-    return TerminalImpl::tr("Cannot execute \"%1\": %2").arg(p, why);
+    return QtcProcess::tr("Cannot execute \"%1\": %2").arg(p, why);
 }
 
 class TerminalProcessPrivate
@@ -310,8 +311,8 @@ void TerminalImpl::start()
     if (!success) {
         delete d->m_pid;
         d->m_pid = nullptr;
-        const QString msg = tr("The process \"%1\" could not be started: %2")
-                .arg(cmdLine, winErrorMessage(GetLastError()));
+        const QString msg = QtcProcess::tr("The process \"%1\" could not be started: %2")
+                                .arg(cmdLine, winErrorMessage(GetLastError()));
         cleanupAfterStartFailure(msg);
         return;
     }
@@ -335,13 +336,14 @@ void TerminalImpl::start()
         pcmd = m_setup.m_commandLine.executable().toString();
     } else {
         if (perr != ProcessArgs::FoundMeta) {
-            emitError(QProcess::FailedToStart, tr("Quoting error in command."));
+            emitError(QProcess::FailedToStart, QtcProcess::tr("Quoting error in command."));
             return;
         }
         if (m_setup.m_terminalMode == TerminalMode::Debug) {
             // FIXME: QTCREATORBUG-2809
-            emitError(QProcess::FailedToStart, tr("Debugging complex shell commands in a terminal"
-                                 " is currently not supported."));
+            emitError(QProcess::FailedToStart,
+                      QtcProcess::tr("Debugging complex shell commands in a terminal"
+                                     " is currently not supported."));
             return;
         }
         pcmd = qEnvironmentVariable("SHELL", "/bin/sh");
@@ -358,9 +360,10 @@ void TerminalImpl::start()
                                                               &m_setup.m_environment,
                                                               &m_setup.m_workingDirectory);
     if (qerr != ProcessArgs::SplitOk) {
-        emitError(QProcess::FailedToStart, qerr == ProcessArgs::BadQuoting
-                          ? tr("Quoting error in terminal command.")
-                          : tr("Terminal command may not be a shell command."));
+        emitError(QProcess::FailedToStart,
+                  qerr == ProcessArgs::BadQuoting
+                      ? QtcProcess::tr("Quoting error in terminal command.")
+                      : QtcProcess::tr("Terminal command may not be a shell command."));
         return;
     }
 
@@ -414,8 +417,10 @@ void TerminalImpl::start()
     d->m_process.setReaperTimeout(m_setup.m_reaperTimeout);
     d->m_process.start();
     if (!d->m_process.waitForStarted()) {
-        const QString msg = tr("Cannot start the terminal emulator \"%1\", change the setting in the "
-                               "Environment options.").arg(terminal.command);
+        const QString msg
+            = QtcProcess::tr("Cannot start the terminal emulator \"%1\", change the setting in the "
+                             "Environment options.")
+                  .arg(terminal.command);
         cleanupAfterStartFailure(msg);
         return;
     }
@@ -542,7 +547,8 @@ QString TerminalImpl::stubServerListen()
     const QString stubServer  = stubFifoDir + QLatin1String("/stub-socket");
     if (!d->m_stubServer.listen(stubServer)) {
         ::rmdir(d->m_stubServerDir.constData());
-        return tr("Cannot create socket \"%1\": %2").arg(stubServer, d->m_stubServer.errorString());
+        return QtcProcess::tr("Cannot create socket \"%1\": %2")
+            .arg(stubServer, d->m_stubServer.errorString());
     }
     return QString();
 #endif
@@ -613,8 +619,9 @@ void TerminalImpl::readStubOutput()
                     SYNCHRONIZE | PROCESS_QUERY_INFORMATION | PROCESS_TERMINATE,
                     FALSE, d->m_processId);
             if (d->m_hInferior == NULL) {
-                emitError(QProcess::FailedToStart, tr("Cannot obtain a handle to the inferior: %1")
-                                  .arg(winErrorMessage(GetLastError())));
+                emitError(QProcess::FailedToStart,
+                          QtcProcess::tr("Cannot obtain a handle to the inferior: %1")
+                              .arg(winErrorMessage(GetLastError())));
                 // Uhm, and now what?
                 continue;
             }
@@ -623,8 +630,9 @@ void TerminalImpl::readStubOutput()
                 DWORD chldStatus;
 
                 if (!GetExitCodeProcess(d->m_hInferior, &chldStatus))
-                emitError(QProcess::UnknownError, tr("Cannot obtain exit status from inferior: %1")
-                          .arg(winErrorMessage(GetLastError())));
+                    emitError(QProcess::UnknownError,
+                              QtcProcess::tr("Cannot obtain exit status from inferior: %1")
+                                  .arg(winErrorMessage(GetLastError())));
                 cleanupInferior();
                 emitFinished(chldStatus, QProcess::NormalExit);
             });
diff --git a/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprocess.cpp b/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprocess.cpp
index 2bcbbf8882..8ffe635419 100644
--- a/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprocess.cpp
+++ b/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprocess.cpp
@@ -81,8 +81,9 @@ void CMakeProcess::run(const BuildDirParameters &parameters, const QStringList &
     const FilePath buildDirectory = parameters.buildDirectory.onDevice(cmakeExecutable);
 
     if (!buildDirectory.exists()) {
-        QString msg = tr("The build directory \"%1\" does not exist")
-                .arg(buildDirectory.toUserOutput());
+        QString msg = ::CMakeProjectManager::Internal::CMakeProcess::tr(
+                          "The build directory \"%1\" does not exist")
+                          .arg(buildDirectory.toUserOutput());
         BuildSystem::appendBuildSystemOutput(msg + '\n');
         emit finished();
         return;
@@ -90,9 +91,11 @@ void CMakeProcess::run(const BuildDirParameters &parameters, const QStringList &
 
     if (buildDirectory.needsDevice()) {
         if (cmake->cmakeExecutable().host() != buildDirectory.host()) {
-            QString msg = tr("CMake executable \"%1\" and build directory "
-                    "\"%2\" must be on the same device.")
-                .arg(cmake->cmakeExecutable().toUserOutput(), buildDirectory.toUserOutput());
+            QString msg = ::CMakeProjectManager::Internal::CMakeProcess::tr(
+                              "CMake executable \"%1\" and build directory "
+                              "\"%2\" must be on the same device.")
+                              .arg(cmake->cmakeExecutable().toUserOutput(),
+                                   buildDirectory.toUserOutput());
             BuildSystem::appendBuildSystemOutput(msg + '\n');
             emit finished();
             return;
@@ -131,12 +134,15 @@ void CMakeProcess::run(const BuildDirParameters &parameters, const QStringList &
     TaskHub::clearTasks(ProjectExplorer::Constants::TASK_CATEGORY_BUILDSYSTEM);
 
     BuildSystem::startNewBuildSystemOutput(
-        tr("Running %1 in %2.").arg(commandLine.toUserOutput(), buildDirectory.toUserOutput()));
+        ::CMakeProjectManager::Internal::CMakeProcess::tr("Running %1 in %2.")
+            .arg(commandLine.toUserOutput(), buildDirectory.toUserOutput()));
 
     m_futureInterface = QFutureInterface<void>();
     m_futureInterface.setProgressRange(0, 1);
     Core::ProgressManager::addTimedTask(m_futureInterface,
-                                        tr("Configuring \"%1\"").arg(parameters.projectName),
+                                        ::CMakeProjectManager::Internal::CMakeProcess::tr(
+                                            "Configuring \"%1\"")
+                                            .arg(parameters.projectName),
                                         "CMake.Configure",
                                         10);
     m_futureWatcher.reset(new QFutureWatcher<void>);
@@ -167,14 +173,17 @@ void CMakeProcess::handleProcessDone(const Utils::ProcessResultData &resultData)
 
     QString msg;
     if (resultData.m_error == QProcess::FailedToStart) {
-        msg = tr("CMake process failed to start.");
+        msg = ::CMakeProjectManager::Internal::CMakeProcess::tr("CMake process failed to start.");
     } else if (resultData.m_exitStatus != QProcess::NormalExit) {
         if (m_futureInterface.isCanceled() || code == USER_STOP_EXIT_CODE)
-            msg = tr("CMake process was canceled by the user.");
-         else
-            msg = tr("CMake process crashed.");
+            msg = ::CMakeProjectManager::Internal::CMakeProcess::tr(
+                "CMake process was canceled by the user.");
+        else
+            msg = ::CMakeProjectManager::Internal::CMakeProcess::tr("CMake process crashed.");
     } else if (code != 0) {
-        msg = tr("CMake process exited with exit code %1.").arg(code);
+        msg = ::CMakeProjectManager::Internal::CMakeProcess::tr(
+                  "CMake process exited with exit code %1.")
+                  .arg(code);
     }
     m_lastExitCode = code;
 
diff --git a/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmaketoolsettingsaccessor.cpp b/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmaketoolsettingsaccessor.cpp
index 8c5af3b140..fb17b33657 100644
--- a/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmaketoolsettingsaccessor.cpp
+++ b/src/plugins/cmakeprojectmanager/cmaketoolsettingsaccessor.cpp
@@ -109,7 +109,8 @@ static std::vector<std::unique_ptr<CMakeTool>> autoDetectCMakeTools()
     for (const FilePath &command : qAsConst(suspects)) {
         auto item = std::make_unique<CMakeTool>(CMakeTool::AutoDetection, CMakeTool::createId());
         item->setFilePath(command);
-        item->setDisplayName(CMakeToolManager::tr("System CMake at %1").arg(command.toUserOutput()));
+        item->setDisplayName(::CMakeProjectManager::CMakeToolManager::tr("System CMake at %1")
+                                 .arg(command.toUserOutput()));
 
         found.emplace_back(std::move(item));
     }
diff --git a/src/plugins/cppcheck/cppchecktextmark.cpp b/src/plugins/cppcheck/cppchecktextmark.cpp
index d4882e7f05..d3446a0610 100644
--- a/src/plugins/cppcheck/cppchecktextmark.cpp
+++ b/src/plugins/cppcheck/cppchecktextmark.cpp
@@ -84,7 +84,7 @@ CppcheckTextMark::CppcheckTextMark (const Diagnostic &diagnostic)
     // Copy to clipboard action
     QAction *action = new QAction();
     action->setIcon(QIcon::fromTheme("edit-copy", Utils::Icons::COPY.icon()));
-    action->setToolTip(tr("Copy to Clipboard"));
+    action->setToolTip(TextMark::tr("Copy to Clipboard"));
     QObject::connect(action, &QAction::triggered, [diagnostic]() {
         const QString text = QString("%1:%2: %3")
                 .arg(diagnostic.fileName.toUserOutput())
diff --git a/src/plugins/gitlab/gitlaboptionspage.cpp b/src/plugins/gitlab/gitlaboptionspage.cpp
index d533b985f8..5687eb9ec8 100644
--- a/src/plugins/gitlab/gitlaboptionspage.cpp
+++ b/src/plugins/gitlab/gitlaboptionspage.cpp
@@ -64,27 +64,27 @@ GitLabServerWidget::GitLabServerWidget(Mode m, QWidget *parent)
     : QWidget(parent)
     , m_mode(m)
 {
-    m_host.setLabelText(tr("Host:"));
+    m_host.setLabelText(GitLabOptionsPage::tr("Host:"));
     m_host.setDisplayStyle(m == Display ? Utils::StringAspect::LabelDisplay
                                         : Utils::StringAspect::LineEditDisplay);
     m_host.setValidationFunction([](Utils::FancyLineEdit *l, QString *) {
         return hostValid(l->text());
     });
 
-    m_description.setLabelText(tr("Description:"));
+    m_description.setLabelText(GitLabOptionsPage::tr("Description:"));
     m_description.setDisplayStyle(m == Display ? Utils::StringAspect::LabelDisplay
                                                : Utils::StringAspect::LineEditDisplay);
 
-    m_token.setLabelText(tr("Access token:"));
+    m_token.setLabelText(GitLabOptionsPage::tr("Access token:"));
     m_token.setDisplayStyle(m == Display ? Utils::StringAspect::LabelDisplay
                                          : Utils::StringAspect::LineEditDisplay);
     m_token.setVisible(m == Edit);
 
     m_port.setRange(1, 65535);
     m_port.setValue(GitLabServer::defaultPort);
-    auto portLabel = new QLabel(tr("Port:"), this);
+    auto portLabel = new QLabel(GitLabOptionsPage::tr("Port:"), this);
     m_port.setEnabled(m == Edit);
-    m_secure.setLabelText(tr("HTTPS:"));
+    m_secure.setLabelText(GitLabOptionsPage::tr("HTTPS:"));
     m_secure.setLabelPlacement(Utils::BoolAspect::LabelPlacement::InExtraLabel);
     m_secure.setDefaultValue(true);
     m_secure.setEnabled(m == Edit);
diff --git a/src/plugins/python/pysidebuildconfiguration.cpp b/src/plugins/python/pysidebuildconfiguration.cpp
index 1df0c4ea67..058b877f57 100644
--- a/src/plugins/python/pysidebuildconfiguration.cpp
+++ b/src/plugins/python/pysidebuildconfiguration.cpp
@@ -105,7 +105,7 @@ void PySideBuildStep::doRun()
 PySideBuildConfiguration::PySideBuildConfiguration(Target *target, Id id)
     : BuildConfiguration(target, id)
 {
-    setConfigWidgetDisplayName(tr("General"));
+    setConfigWidgetDisplayName(PySideBuildConfigurationFactory::tr("General"));
 
     setInitializer([this](const BuildInfo &) {
         buildSteps()->appendStep(pySideBuildStep);
diff --git a/src/plugins/python/pythonsettings.cpp b/src/plugins/python/pythonsettings.cpp
index 3e6dbf27d4..c2b183bef8 100644
--- a/src/plugins/python/pythonsettings.cpp
+++ b/src/plugins/python/pythonsettings.cpp
@@ -400,8 +400,8 @@ public:
     PyLSConfigureWidget()
         : m_editor(LanguageClient::jsonEditor())
         , m_advancedLabel(new QLabel)
-        , m_pluginsGroup(new QGroupBox(tr("Plugins:")))
-        , m_mainGroup(new QGroupBox(tr("Use Python Language Server")))
+        , m_pluginsGroup(new QGroupBox(PythonSettings::tr("Plugins:")))
+        , m_mainGroup(new QGroupBox(PythonSettings::tr("Use Python Language Server")))
 
     {
         m_mainGroup->setCheckable(true);
@@ -422,7 +422,7 @@ public:
 
         mainGroupLayout->addWidget(m_pluginsGroup);
 
-        const QString labelText = tr(
+        const QString labelText = PythonSettings::tr(
             "For a complete list of avilable options, consult the <a "
             "href=\"https://github.com/python-lsp/python-lsp-server/blob/develop/"
             "CONFIGURATION.md\">Python LSP Server configuration documentation</a>.");
@@ -436,7 +436,7 @@ public:
 
         mainGroupLayout->addStretch();
 
-        auto advanced = new QCheckBox(tr("Advanced"));
+        auto advanced = new QCheckBox(PythonSettings::tr("Advanced"));
         advanced->setChecked(false);
 
         connect(advanced,
diff --git a/src/plugins/remotelinux/linuxdevice.cpp b/src/plugins/remotelinux/linuxdevice.cpp
index 74bc231aa0..69910f0131 100644
--- a/src/plugins/remotelinux/linuxdevice.cpp
+++ b/src/plugins/remotelinux/linuxdevice.cpp
@@ -1553,13 +1553,15 @@ private:
     {
         const FilePath sftpBinary = SshSettings::sftpFilePath();
         if (!sftpBinary.exists()) {
-            startFailed(tr("\"sftp\" binary \"%1\" does not exist.").arg(sftpBinary.toUserOutput()));
+            startFailed(SshTransferInterface::tr("\"sftp\" binary \"%1\" does not exist.")
+                            .arg(sftpBinary.toUserOutput()));
             return;
         }
 
         m_batchFile.reset(new QTemporaryFile(this));
         if (!m_batchFile->isOpen() && !m_batchFile->open()) {
-            startFailed(tr("Could not create temporary file: %1").arg(m_batchFile->errorString()));
+            startFailed(SshTransferInterface::tr("Could not create temporary file: %1")
+                            .arg(m_batchFile->errorString()));
             return;
         }
 
@@ -1570,8 +1572,8 @@ private:
                                 + '\n');
             } else if (direction() == FileTransferDirection::Download) {
                 if (!QDir::root().mkpath(dir.path())) {
-                    startFailed(tr("Failed to create local directory \"%1\".")
-                                .arg(QDir::toNativeSeparators(dir.path())));
+                    startFailed(SshTransferInterface::tr("Failed to create local directory \"%1\".")
+                                    .arg(QDir::toNativeSeparators(dir.path())));
                     return;
                 }
             }
diff --git a/src/plugins/studiowelcome/presetmodel.cpp b/src/plugins/studiowelcome/presetmodel.cpp
index 6705b6ca65..136a56dd01 100644
--- a/src/plugins/studiowelcome/presetmodel.cpp
+++ b/src/plugins/studiowelcome/presetmodel.cpp
@@ -34,8 +34,8 @@ constexpr int NameRole = Qt::UserRole;
 constexpr int ScreenSizeRole = Qt::UserRole + 1;
 constexpr int IsUserPresetRole = Qt::UserRole + 2;
 
-static const QString RecentsTabName = QObject::tr("Recents");
-static const QString CustomTabName = QObject::tr("Custom");
+static const QString RecentsTabName = ::StudioWelcome::PresetModel::tr("Recents");
+static const QString CustomTabName = ::StudioWelcome::PresetModel::tr("Custom");
 
 /****************** PresetData ******************/