diff options
| author | Orgad Shaneh <orgad.shaneh@audiocodes.com> | 2017-06-12 10:00:50 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Orgad Shaneh <orgad.shaneh@audiocodes.com> | 2017-06-12 10:01:16 +0300 |
| commit | 6b0e1bc5f805071da37e36807da6d5c6cffc39d2 (patch) | |
| tree | 2356ed170b92d2472026414a632ee91296d80f38 /share | |
| parent | 1d921ae0444f8fa9cf0ef7a26f342001112f243f (diff) | |
| parent | 98c35d6cd9fea6b5f28316b8fc5e1ac9b1efd321 (diff) | |
| download | qt-creator-6b0e1bc5f805071da37e36807da6d5c6cffc39d2.tar.gz | |
Merge remote-tracking branch 'origin/4.3' into master
Change-Id: I83af635dcac98e4fd78b21d8dd9dc3a27a4fdf94
Diffstat (limited to 'share')
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/debugger/gdbbridge.py | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/qml-type-descriptions/qt5QtQuick2-bundle.json | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts | 3665 |
3 files changed, 2141 insertions, 1579 deletions
diff --git a/share/qtcreator/debugger/gdbbridge.py b/share/qtcreator/debugger/gdbbridge.py index 8297e5c19a..b5bc1215ea 100644 --- a/share/qtcreator/debugger/gdbbridge.py +++ b/share/qtcreator/debugger/gdbbridge.py @@ -461,7 +461,7 @@ class Dumper(DumperBase): val = self.fromNativeValue(nativeMember) nativeFieldType = nativeField.type.unqualified() if nativeField.bitsize: - val.lvalue = str(int(nativeMember)) + val.lvalue = int(nativeMember) val.laddress = None val.type = self.createBitfieldType(str(nativeFieldType), nativeField.bitsize) val.isBaseClass = nativeField.is_base_class @@ -515,7 +515,7 @@ class Dumper(DumperBase): if hasattr(nativeField, 'bitpos'): bitpos = nativeField.bitpos else: - bitpos = None + bitpos = 0 if hasattr(nativeField, 'bitsize') and nativeField.bitsize != 0: bitsize = nativeField.bitsize diff --git a/share/qtcreator/qml-type-descriptions/qt5QtQuick2-bundle.json b/share/qtcreator/qml-type-descriptions/qt5QtQuick2-bundle.json index 0454f97965..c69c90e12a 100644 --- a/share/qtcreator/qml-type-descriptions/qt5QtQuick2-bundle.json +++ b/share/qtcreator/qml-type-descriptions/qt5QtQuick2-bundle.json @@ -12,12 +12,20 @@ "Qt.labs.templates 1.0", "Qt.labs.folderlistmodel 2.0", "Qt.labs.folderlistmodel 2.1", + "Qt.labs.folderlistmodel 2.2", "Qt.labs.settings 1.0", + "Qt.labs.platform 1.0", "Qt.WebSockets 1.0", "QtAudioEngine 1.0", "QtBluetooth 5.0", "QtBluetooth 5.2", "QtBluetooth 5.3", + "QtBluetooth 5.4", + "QtBluetooth 5.5", + "QtBluetooth 5.6", + "QtBluetooth 5.7", + "QtBluetooth 5.8", + "QtBluetooth 5.9", "QtDataVisualization 1.0", "QtGraphicalEffects 1.0", "QtMultimedia 5.0", @@ -25,18 +33,39 @@ "QtMultimedia 5.3", "QtMultimedia 5.4", "QtMultimedia 5.5", + "QtMultimedia 5.6", + "QtMultimedia 5.7", + "QtMultimedia 5.8", + "QtMultimedia 5.9", "QtNfc 5.0", "QtNfc 5.2", "QtNfc 5.3", + "QtNfc 5.4", + "QtNfc 5.5", + "QtNfc 5.6", + "QtNfc 5.7", + "QtNfc 5.8", + "QtNfc 5.9", "QtPositioning 5.0", "QtPositioning 5.2", "QtPositioning 5.3", + "QtPositioning 5.4", + "QtPositioning 5.5", + "QtPositioning 5.6", + "QtPositioning 5.7", + "QtPositioning 5.8", + "QtLocation 5.3", + "QtLocation 5.5", + "QtLocation 5.6", + "QtLocation 5.8", + "QtLocation 5.9", "QtPurchasing 1.0", "QtQml 2.0", "QtQml 2.1", "QtQml 2.2", "QtQml.Models 2.1", "QtQml.Models 2.2", + "QtQml.Models 2.3", "QtQuick.Controls 1.0", "QtQuick.Controls 1.1", "QtQuick.Controls 1.2", @@ -44,10 +73,13 @@ "QtQuick.Controls 1.4", "QtQuick.Controls 2.0", "QtQuick.Controls 2.1", + "QtQuick.Controls 2.2", "QtQuick.Controls.Material 2.0", "QtQuick.Controls.Material 2.1", + "QtQuick.Controls.Material 2.2", "QtQuick.Controls.Universal 2.0", "QtQuick.Controls.Universal 2.1", + "QtQuick.Controls.Universal 2.2", "QtQuick.Controls.Styles 1.0", "QtQuick.Controls.Styles 1.1", "QtQuick.Controls.Styles 1.2", @@ -59,19 +91,38 @@ "QtQuick.Enterprise.Controls 1.1", "QtQuick.Layouts 1.0", "QtQuick.Layouts 1.1", + "QtQuick.Layouts 1.2", + "QtQuick.Layouts 1.3", "QtQuick.LocalStorage 2.0", "QtQuick.Particles 2.0", "QtQuick.Templates 2.0", "QtQuick.Templates 2.1", + "QtQuick.Templates 2.2", "QtQuick.Window 2.0", + "QtQuick.Window 2.1", + "QtQuick.Window 2.2", + "QtQuick.Window 2.3", "QtQuick.XmlListModel 2.0", + "QtSensors 5.0", + "QtSensors 5.1", + "QtSensors 5.2", "QtSensors 5.3", + "QtSensors 5.4", + "QtSensors 5.5", + "QtSensors 5.6", + "QtSensors 5.7", + "QtSensors 5.8", + "QtSensors 5.9", "QtQuick 2.0", "QtQuick 2.1", "QtQuick 2.2", "QtQuick 2.3", "QtQuick 2.4", "QtQuick 2.5", + "QtQuick 2.6", + "QtQuick 2.7", + "QtQuick 2.8", + "QtQuick 2.9", "QtTest 1.0", "QtWebKit 3.0", "Enginio 1.0" diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts index 3de1e77ca8..0ef237c73c 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts @@ -156,38 +156,30 @@ <translation>Предупреждение: Подписывание отладочного или профилируемого пакета.</translation> </message> <message> + <source>The installed SDK tools version (%1) does not include Gradle scripts. The minimum Qt version required for Gradle build to work is %2</source> + <translation>Версия установленного SDK (%1) не включает скрипты Gradle. Минимальная версия Qt, необходимая для работы сборки Gradle, является %2</translation> + </message> + <message> <source>The API level set for the APK is less than the minimum required by the kit. The minimum API level required by the kit is %1.</source> <translation>Уровень API, заданный для APK, ниже чем минимальный для комплекта. Комплекту требуется минимальный уровень API %1. </translation> </message> <message> - <source>Error</source> - <translation>Ошибка</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to run keytool.</source> - <translation>Не удалось запустить keytool.</translation> + <source>Cannot sign the package. Invalid keystore path(%1).</source> + <translation>Не удалось подписать пакет. Неверный путь к связке ключей (%1).</translation> </message> <message> - <source>Invalid password.</source> - <translation>Неверный пароль.</translation> + <source>Cannot sign the package. Certificate alias %1 does not exist.</source> + <translation>Невозможно подписать пакет. Псевдоним сертификата %1 отсутствует.</translation> </message> <message> - <source>Keystore</source> - <translation>Связка ключей</translation> - </message> - <message> - <source>Keystore password:</source> - <translation>Пароль связки ключей:</translation> - </message> - <message> - <source>Certificate</source> - <translation>Сертификат</translation> + <source>Error</source> + <translation>Ошибка</translation> </message> <message> - <source>Certificate password (%1):</source> - <translation>Пароль сертификата (%1):</translation> + <source>Failed to run keytool.</source> + <translation>Не удалось запустить keytool.</translation> </message> </context> <context> @@ -212,8 +204,8 @@ The minimum API level required by the kit is %1.</source> <translation>Отладчик Android для %1</translation> </message> <message> - <source>Android for %1 (GCC %2, Qt %3)</source> - <translation>Android для %1 (GCC %2, Qt %3) </translation> + <source>Android for %1 (GCC %2, %3)</source> + <translation>Android для %1 (GCC %2, Qt %3)</translation> </message> </context> <context> @@ -289,7 +281,7 @@ The minimum API level required by the kit is %1.</source> <translation><span style=" color:#ff0000;">Неверный код страны</span></translation> </message> <message> - <source>Keystore file name</source> + <source>Keystore Filename</source> <translation>Имя файла связки ключей</translation> </message> <message> @@ -841,10 +833,6 @@ Do you want to uninstall the existing package?</source> <source>Failed to contact debugging port.</source> <translation>Не удалось подключиться к порту отладки.</translation> </message> - <message> - <source>"%1" terminated.</source> - <translation>«%1» завершён.</translation> - </message> </context> <context> <name>Android::Internal::AndroidSettingsPage</name> @@ -863,12 +851,6 @@ Do you want to uninstall the existing package?</source> <source>"%1" does not seem to be an Android NDK top folder.</source> <translation>Путь «%1» не похож на корневой каталог Android NDK.</translation> </message> - <message> - <source>Qt versions for %1 architectures are missing. -To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions.</source> - <translation>Отсутствуют профили Qt для %1 архитектур(ы). -Для их добавления зайдите в Параметры - Сборка и запуск - Профили Qt.</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Found %n toolchains for this NDK.</source> <translation> @@ -891,6 +873,18 @@ To add the Qt version, select Options > Build & Run > Qt Versions.</so <source>The Android NDK cannot be installed into a path with spaces.</source> <translation>Нельзя устанавливать Android NDK в каталог, путь к которому содержит пробелы.</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>Qt versions for %n architectures are missing. +To add the Qt versions, select Options > Build & Run > Qt Versions.</source> + <translation> + <numerusform>Не задан профиль Qt для %n архитектуры. +Для исправления зайдите в Параметры - Сборка и запуск - Профили Qt.</numerusform> + <numerusform>Не задан профиль Qt для %n архитектур. +Для исправления зайдите в Параметры - Сборка и запуск - Профили Qt.</numerusform> + <numerusform>Не задан профиль Qt для %n архитектур. +Для исправления зайдите в Параметры - Сборка и запуск - Профили Qt.</numerusform> + </translation> + </message> <message> <source>The Platform tools are missing. Please use the Android SDK Manager to install them.</source> <translation>Отсутствуют инструменты для данной платформы. Используйте Android SDK Manager для их установки.</translation> @@ -916,6 +910,14 @@ To add the Qt version, select Options > Build & Run > Qt Versions.</so <translation>Похоже, GDB из NDK не поддерживает Python. Проект Qt предлагает исправленную сборку GDB: <a href="http://download.qt.io/official_releases/gdb/">http://download.qt.io/official_releases/gdb/</a></translation> </message> <message> + <source>AVD Manager Not Available</source> + <translation>Недоступен AVD Manager</translation> + </message> + <message> + <source>AVD manager UI tool is not available in the installed SDK tools(version %1). Use the command line tool "avdmanager" for advanced AVD management.</source> + <translation>AVD Manager недоступен в установленном SDK (версии %1). Используйте утилиту командной строки «avdmanager» для расширенного управления AVD.</translation> + </message> + <message> <source>Select Android SDK folder</source> <translation>Выбор каталога Android SDK</translation> </message> @@ -983,6 +985,48 @@ Install an SDK of at least API version %1.</source> </message> </context> <context> + <name>Android::PasswordInputDialog</name> + <message> + <source>Incorrect password.</source> + <translation>Неверный пароль.</translation> + </message> + <message> + <source>Keystore</source> + <translation>Связка ключей</translation> + </message> + <message> + <source>Certificate</source> + <translation>Сертификат</translation> + </message> + <message> + <source>Enter keystore password</source> + <translation>Введите пароль связки ключей</translation> + </message> + <message> + <source>Enter certificate password</source> + <translation>Введите пароль сертификата</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AndroidAvdManager</name> + <message> + <source>Cannot create AVD. Invalid input.</source> + <translation>Не удалось создать AVD. Неверный ввод.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot create AVD. Cannot find system image for the ABI %1(%2).</source> + <translation>Не удалось создать AVD. Не найден образ системы для ABI %1(%2).</translation> + </message> + <message> + <source>Could not start process "%1 %2"</source> + <translation>Невозможно запустить процесс «%1 %2»</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot create AVD. Command timed out.</source> + <translation>Не удалось создать AVD. Время ожидания команды истекло.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AndroidBuildApkWidget</name> <message> <source>Form</source> @@ -1029,10 +1073,6 @@ Install an SDK of at least API version %1.</source> <translation>Открывать каталог пакета после создания</translation> </message> <message> - <source>Use Gradle</source> - <translation>Использовать Gradle</translation> - </message> - <message> <source>Qt Deployment</source> <translation>Установка Qt</translation> </message> @@ -1068,6 +1108,22 @@ Deploying local Qt libraries is incompatible with Android 5.</source> <translation>Подписывание APK, использующего локальные библиотеки Qt, запрещено. Установка локальных библиотек Qt не поддерживается на Android 5.</translation> </message> + <message> + <source>Use Gradle (Ant builds are deprecated)</source> + <translation>Использовать Gradle (сборщик Ant устарел)</translation> + </message> + <message> + <source>Gradle builds are forced from Android SDK tools version 25.3.0 onwards as Ant scripts are no longer available.</source> + <translation>Сборщик Gradle принудительно используется в Android SDK начиная с версии 25.3.0, тогда как скрипты Ant больше недоступны.</translation> + </message> + <message> + <source>Packages debug server with the APK to enable debugging. For the signed APK this option is unchecked by default.</source> + <translation>Добавляет отладочный сервер в APK для включения отладки. Для подписанных APK эта опция отключена по умолчанию.</translation> + </message> + <message> + <source>Add debug server</source> + <translation>Добавить сервер отладки</translation> + </message> </context> <context> <name>AndroidConfig</name> @@ -1075,10 +1131,6 @@ Deploying local Qt libraries is incompatible with Android 5.</source> <source>Error Creating AVD</source> <translation>Ошибка создания AVD</translation> </message> - <message> - <source>Could not start process "%1 %2"</source> - <translation>Невозможно запустить процесс «%1 %2»</translation> - </message> </context> <context> <name>AndroidConfiguration</name> @@ -1264,26 +1316,19 @@ Deploying local Qt libraries is incompatible with Android 5.</source> <translation><a href="xx">GDB из NDK не имеет поддержки Python.</a></translation> </message> <message> - <source>Use Gradle instead of Ant</source> - <translation>Использовать Grandle вместо Ant</translation> + <source>Use Gradle instead of Ant (Ant builds are deprecated)</source> + <translation>Использовать Gradle вместо Ant (сборщик Ant устарел)</translation> </message> -</context> -<context> - <name>AppManager::AppManagerProjectManager</name> <message> - <source>Failed opening project "%1": Project is not a file.</source> - <translation>Не удалось открыть проект «%1»: проект не является файлом.</translation> + <source>Gradle builds are forced from Android SDK tools version 25.3.0 onwards as Ant scripts are no longer available.</source> + <translation>Сборщик Gradle принудительно используется в Android SDK начиная с версии 25.3.0, тогда как скрипты Ant больше недоступны.</translation> </message> </context> <context> - <name>AppManager::AppManagerRunControl</name> + <name>AndroidToolManager</name> <message> - <source>%1 crashed</source> - <translation>%1 аварийно завершился</translation> - </message> - <message> - <source>%1 exited with code %2</source> - <translation>%1 завершился с кодом %2</translation> + <source>Could not start process "%1 %2"</source> + <translation>Невозможно запустить процесс «%1 %2»</translation> </message> </context> <context> @@ -1310,6 +1355,49 @@ Deploying local Qt libraries is incompatible with Android 5.</source> </message> </context> <context> + <name>ApplicationLauncher</name> + <message> + <source>User requested stop. Shutting down...</source> + <translation>Пользователь запросил останов. Завершение...</translation> + </message> + <message> + <source>Failed to start program. Path or permissions wrong?</source> + <translation>Не удалось запустить программу. Путь или права недопустимы?</translation> + </message> + <message> + <source>The program has unexpectedly finished.</source> + <translation>Программа неожиданно завершилась.</translation> + </message> + <message> + <source>Some error has occurred while running the program.</source> + <translation>Во время работы программы возникли некоторые ошибки.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot run: No device.</source> + <translation>Невозможно запустить: нет устройства.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot run: Device is not able to create processes.</source> + <translation>Не удалось запустить: Устройство не может создавать процессы.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot run: No command given.</source> + <translation>Невозможно запустить: команда не указана.</translation> + </message> + <message> + <source>Application failed to start: %1</source> + <translation>Не удалось запустить приложение: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Application finished with exit code %1.</source> + <translation>Приложение завершилось с кодом %1.</translation> + </message> + <message> + <source>Application finished with exit code 0.</source> + <translation>Приложение завершилось с кодом 0.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ApplicationWindowSpecifics</name> <message> <source>Window</source> @@ -1376,6 +1464,10 @@ Deploying local Qt libraries is incompatible with Android 5.</source> </context> <context> <name>Autotest::Internal::GTestOutputReader</name> + <message> + <source>(iteration %1)</source> + <translation>(итерация %1)</translation> + </message> <message numerus="yes"> <source>You have %n disabled test(s).</source> <translation> @@ -1412,10 +1504,6 @@ Deploying local Qt libraries is incompatible with Android 5.</source> <translation></translation> </message> <message> - <source>Turn failures into debugger breakpoints.</source> - <translation>Считать ошибки точками останова.</translation> - </message> - <message> <source>Break on failure while debugging</source> <translation>Останавливаться при ошибках</translation> </message> @@ -1428,10 +1516,6 @@ Deploying local Qt libraries is incompatible with Android 5.</source> <translation>Запускать отключённые тесты</translation> </message> <message> - <source>Turn assertion failures into C++ exceptions.</source> - <translation>Ошибки утверждений преобразуются в исключения C++.</translation> - </message> - <message> <source>Throw on failure</source> <translation>Исключение при ошибках</translation> </message> @@ -1440,10 +1524,6 @@ Deploying local Qt libraries is incompatible with Android 5.</source> <translation>Повторов:</translation> </message> <message> - <source>Shuffle tests automatically on every iteration by the given seed.</source> - <translation>Автоматически перемешивать тесты при кажом повторе согласно заданному начальному числу.</translation> - </message> - <message> <source>Shuffle tests</source> <translation>Перемешать тесты</translation> </message> @@ -1463,6 +1543,18 @@ Deploying local Qt libraries is incompatible with Android 5.</source> <source>A seed of 0 generates a seed based on the current timestamp.</source> <translation>0 приводит к генерации на основе текущего времени.</translation> </message> + <message> + <source>Turns failures into debugger breakpoints.</source> + <translation>Превращает сбои в точки останова отладчика.</translation> + </message> + <message> + <source>Turns assertion failures into C++ exceptions.</source> + <translation>Превращает сбои утверждений assert в исключения C++.</translation> + </message> + <message> + <source>Shuffles tests automatically on every iteration by the given seed.</source> + <translation>Перемешивает тесты автоматически на каждой итерации по заданному числу.</translation> + </message> </context> <context> <name>Autotest::Internal::QtTestOutputReader</name> @@ -1475,6 +1567,10 @@ Deploying local Qt libraries is incompatible with Android 5.</source> <translation>Выполнение теста %1</translation> </message> <message> + <source>Executing test function %1</source> + <translation>Исполнения тестовой функции %1</translation> + </message> + <message> <source>Entering test function %1::%2</source> <translation>Вход в тестовую функцию %1::%2</translation> </message> @@ -1491,6 +1587,10 @@ Deploying local Qt libraries is incompatible with Android 5.</source> <translation>Версия QTest: %1</translation> </message> <message> + <source>Test function finished.</source> + <translation>Тестовая функция завершена.</translation> + </message> + <message> <source>Execution took %1 ms.</source> <translation>Выполнение заняло %1 мс.</translation> </message> @@ -1565,6 +1665,10 @@ Deploying local Qt libraries is incompatible with Android 5.</source> <context> <name>Autotest::Internal::TestCodeParser</name> <message> + <source>AutoTest Plugin WARNING: No files left after filtering test scan folders. Check test filter settings.</source> + <translation>Модуль AutoTest: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ни один файл не отфильтровался при сканирование папок для тестов. Проверьте настройки фильтра тестов.</translation> + </message> + <message> <source>Scanning for Tests</source> <translation>Поиск тестов</translation> </message> @@ -1746,8 +1850,8 @@ Deploying local Qt libraries is incompatible with Android 5.</source> <translation>Сохранить вывод в файл...</translation> </message> <message> - <source>Save Output To...</source> - <translation>Сохранение вывода в...</translation> + <source>Save Output To</source> + <translation>Сохранение вывода в</translation> </message> <message> <source>Error</source> @@ -1776,12 +1880,40 @@ Deploying local Qt libraries is incompatible with Android 5.</source> <translation>Тест прерван пользователем.</translation> </message> <message> + <source>Run configuration:</source> + <translation>Конфигурация запуска:</translation> + </message> + <message> + <source>guessed from</source> + <translation type="unfinished">предположено по</translation> + </message> + <message> + <source>Project's run configuration was guessed for "%1". +This might cause trouble during execution. +(guessed from "%2")</source> + <translation type="unfinished">Конфигурация запуска проекта соответствует «%1». +Это может вызвать проблемы при запуске. +(основано на «%2»)</translation> + </message> + <message> <source>Project is null for "%1". Removing from test run. Check the test environment.</source> <translation>Проект пуст для «%1». Исключается из тестирования. Проверьте среду тестирования.</translation> </message> <message> + <source>Executable path is empty. (%1)</source> + <translation>Путь к исполняемому файлу пуст. (%1)</translation> + </message> + <message> + <source>Failed to start test for project "%1".</source> + <translation>Не удалось запустить тест проекта «%1».</translation> + </message> + <message> + <source>Test for project "%1" crashed.</source> + <translation>Тест проекта «%1» завершился аварийно.</translation> + </message> + <message> <source>Could not find command "%1". (%2)</source> <translation>Не удалось найти команду «%1». (%2)</translation> </message> @@ -1792,12 +1924,6 @@ Maybe raise the timeout?</source> Может его увеличить?</translation> </message> <message> - <source>Project's run configuration was guessed for "%1". -This might cause trouble during execution.</source> - <translation>Конфигурация запуска проекта соответствует «%1». -Это может вызвать проблемы при запуске.</translation> - </message> - <message> <source>No tests selected. Canceling test run.</source> <translation>Тесты не выбраны. Отмена теста.</translation> </message> @@ -1861,30 +1987,14 @@ Only desktop kits are supported. Make sure the currently active kit is a desktop <translation>Опускать предупреждения конфигурации запуска</translation> </message> <message> - <source>Limit result output to 100000 characters.</source> - <translation>Ограничить вывод результата 100000 символами.</translation> - </message> - <message> <source>Limit result output</source> <translation>Ограничить вывод результата</translation> </message> <message> - <source>Automatically scroll down when new items are added and scrollbar is at bottom.</source> - <translation>Автоматически пролистывать при добавлении новых элеметов, если ползунок внизу.</translation> - </message> - <message> <source>Automatically scroll results</source> <translation>Автоматически пролистывать результаты</translation> </message> <message> - <source>Parse for tests even when no Tests related widget is displayed.</source> - <translation>Искать тесты даже, если тестируемый виджет не отображается.</translation> - </message> - <message> - <source>Always parse current project for tests</source> - <translation>Всегда искать тесты в текущем проекте</translation> - </message> - <message> <source>Timeout used when executing each test case.</source> <translation>Таймаут, используемый при выполнении каждого теста.</translation> </message> @@ -1905,8 +2015,36 @@ Only desktop kits are supported. Make sure the currently active kit is a desktop <translation>Активные среды тестирования</translation> </message> <message> - <source>Select the test frameworks to be handled by the AutoTest plugin.</source> - <translation>Выберите среды тестирования для работы модуля AutoTest.</translation> + <source>Limits result output to 100000 characters.</source> + <translation>Ограничивает вывод результата 100 тысячами символов.</translation> + </message> + <message> + <source>Automatically scrolls down when new items are added and scrollbar is at bottom.</source> + <translation>Автоматически пролистывать вниз при добавлении новых элементов, когда полоса прокрутки внизу.</translation> + </message> + <message> + <source>Selects the test frameworks to be handled by the AutoTest plugin.</source> + <translation>Выбирает среды тестирования, управляемые модулем AutoTest.</translation> + </message> + <message> + <source>Global Filters</source> + <translation>Глобальные фильтры</translation> + </message> + <message> + <source>Filters used on directories when scanning for tests.<br/>If filtering is enabled, only directories that match any of the filters will be scanned.</source> + <translation>Фильтры для каталогов при сканировании тестов.<br/>Если фильтрация включена, то только каталоги соответствующие какому-либо фильтру будут просканированы.</translation> + </message> + <message> + <source>Add...</source> + <translation>Добавить...</translation> + </message> + <message> + <source>Edit...</source> + <translation>Изменить...</translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation>Удалить</translation> </message> </context> <context> @@ -1919,6 +2057,22 @@ Only desktop kits are supported. Make sure the currently active kit is a desktop <source>You will not be able to use the AutoTest plugin without having at least one active test framework.</source> <translation>Использовать модуль AutoTest можно только при наличии хотя бы одной активной среды тестирования.</translation> </message> + <message> + <source>Add Filter</source> + <translation>Добавление фильтра</translation> + </message> + <message> + <source><p>Specify a filter expression to be added to the list of filters.<br/>Wildcards are not supported.</p></source> + <translation><p>Укажите выражение добавляемого в список фильтра<br/>Шаблонные символы не поддерживаются.</p></translation> + </message> + <message> + <source>Edit Filter</source> + <translation>Изменение фильтра</translation> + </message> + <message> + <source><p>Specify a filter expression that will replace "%1".<br/>Wildcards are not supported.</p></source> + <translation><p>Укажите выражение фильтра вместо «%1»<br/>Шаблонные символы не поддерживаются.</p></translation> + </message> </context> <context> <name>AutotoolsProjectManager::Internal::AutogenStep</name> @@ -2006,13 +2160,6 @@ Only desktop kits are supported. Make sure the currently active kit is a desktop </message> </context> <context> - <name>AutotoolsProjectManager::Internal::AutotoolsManager</name> - <message> - <source>Failed opening project "%1": Project is not a file</source> - <translation>Не удалось открыть проект «%1»: проект не является файлом</translation> - </message> -</context> -<context> <name>AutotoolsProjectManager::Internal::AutotoolsOpenProjectWizard</name> <message> <source>Autotools Wizard</source> @@ -2616,7 +2763,7 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo </message> </context> <context> - <name>Bazaar::Internal::BazaarDiffParameterWidget</name> + <name>Bazaar::Internal::BazaarDiffConfig</name> <message> <source>Ignore Whitespace</source> <translation>Игнорировать пробелы</translation> @@ -2638,7 +2785,7 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo </message> </context> <context> - <name>Bazaar::Internal::BazaarLogParameterWidget</name> + <name>Bazaar::Internal::BazaarLogConfig</name> <message> <source>Verbose</source> <translation>Подробно</translation> @@ -2648,6 +2795,10 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo <translation>Показывать изменённые файлы в каждой ревизии.</translation> </message> <message> + <source>Forward</source> + <translation>Далее</translation> + </message> + <message> <source>Show from oldest to newest.</source> <translation>Показывать от старых к новым.</translation> </message> @@ -2660,6 +2811,10 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo <translation>Показывать объединённые ревизии.</translation> </message> <message> + <source>Detailed</source> + <translation>Подробно</translation> + </message> + <message> <source>Moderately Short</source> <translation>Умеренно кратко</translation> </message> @@ -2671,14 +2826,6 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo <source>GNU Change Log</source> <translation>Журнал изменений GNU</translation> </message> - <message> - <source>Forward</source> - <translation>Далее</translation> - </message> - <message> - <source>Detailed</source> - <translation>Подробно</translation> - </message> </context> <context> <name>Bazaar::Internal::BazaarPlugin</name> @@ -3406,6 +3553,17 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.</sou <source>Restrict to MIME types:</source> <translation>Только для MIME-типов:</translation> </message> + <message> + <source>Use file specific uncrustify.cfg</source> + <translation type="unfinished">Использовать особый uncrustify.cfg</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Beautifier::Internal::Uncrustify::UncrustifyOptionsPageWidget</name> + <message> + <source>Uncrustify file (*.cfg)</source> + <translation>Файл Uncrustify (*.cfg)</translation> + </message> </context> <context> <name>BinEditor::Internal::BinEditorDocument</name> @@ -3541,6 +3699,13 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.</sou </message> </context> <context> + <name>BinEditorWidget::TextEditorWidget</name> + <message> + <source>Zoom: %1%</source> + <translation>Масштаб: %1%</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BookmarkDialog</name> <message> <source>Add Bookmark</source> @@ -3882,13 +4047,70 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.</sou </message> </context> <context> + <name>CMakeBuildConfigurationFactory</name> + <message> + <source>Default</source> + <extracomment>The name of the build configuration created by default for a cmake project.</extracomment> + <translation>По умолчанию</translation> + </message> + <message> + <source>Build</source> + <translation>Сборка</translation> + </message> + <message> + <source>Debug</source> + <translation>Отладка</translation> + </message> + <message> + <source>Release</source> + <translation>Выпуск</translation> + </message> + <message> + <source>Minimum Size Release</source> + <translation>Выпуск минимального размера</translation> + </message> + <message> + <source>Release with Debug Information</source> + <translation>Выпуск с отладочной информацией</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CMakeFilesProjectNode</name> + <message> + <source>CMake Modules</source> + <translation>Модули CMake</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CMakeProjectManager</name> + <message> + <source>Current CMake: %1</source> + <translation>Текущий CMake: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Not in CMakeCache.txt</source> + <translation>Не в CMakeCache.txt</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CMakeProjectManager::CMakeBuildStep</name> <message> + <source>The build configuration is currently disabled.</source> + <translation>Конфигурация сборки сейчас отключена.</translation> + </message> + <message> <source>Qt Creator needs a CMake Tool set up to build. Configure a CMake Tool in the kit options.</source> <translation>Для сборки необходимо, чтобы была задана утилита CMake. Задайте её в настройках комлекта.</translation> </message> </context> <context> + <name>CMakeProjectManager::CMakeConfigItem</name> + <message> + <source>Failed to open %1 for reading.</source> + <translation>Не удалось открыть %1 для чтения.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CMakeProjectManager::CMakeConfigurationKitInformation</name> <message> <source>CMake configuration has no path to qmake binary set, even though the kit has a valid Qt version.</source> @@ -3954,8 +4176,8 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.</sou <translation>Инструментарий не поддерживается выбранным генератором CMake.</translation> </message> <message> - <source>CMake generator does not generate a CodeBlocks file. Qt Creator will not be able to parse the CMake project.</source> - <translation>Генератор CMake не создаёт файл CodeBlocks. Qt Creator не сможет обрабатывать проект CMake.</translation> + <source>The selected CMake binary has no server-mode and the CMake generator does not generate a CodeBlocks file. Qt Creator will not be able to parse CMake projects.</source> + <translation>Выбранная программа CMake не имеет серверного режима, а генератор CMake не создаёт файлы CodeBlocks. Qt Creator не имеет возможности разбирать проекты CMake.</translation> </message> <message> <source>Generator: %1<br>Extra generator: %2</source> @@ -4003,6 +4225,10 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.</sou <source>No cmake tool set.</source> <translation>Программа cmake не указана.</translation> </message> + <message> + <source>Scan "%1" project tree</source> + <translation>Сканирование дерева проекта «%1»</translation> + </message> </context> <context> <name>CMakeProjectManager::CMakeSettingsPage</name> @@ -4061,6 +4287,10 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.</sou <translation><не задано></translation> </message> <message> + <source>Kit value: %1</source> + <translation>Значение комплекта: %1</translation> + </message> + <message> <source>Setting</source> <translation>Настройка</translation> </message> @@ -4076,24 +4306,12 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.</sou <context> <name>CMakeProjectManager::Internal::BuildDirManager</name> <message> - <source>The build directory is not for %1 but for %2</source> - <translation>Каталог сборки не для %1, а для %2</translation> - </message> - <message> - <source>Running "%1 %2" in %3.</source> - <translation>Выполнение "%1 %2" в %3.</translation> - </message> - <message> - <source>Configuring "%1"</source> - <translation>Настройка «%1»</translation> - </message> - <message> - <source>*** cmake process crashed.</source> - <translation>*** процесс cmake аварийно завершился.</translation> + <source>Failed to create temporary directory "%1".</source> + <translation>Не удалось создать временный каталог «%1».</translation> </message> <message> - <source>*** cmake process exited with exit code %1.</source> - <translation>*** процесс cmake завершился с кодом %1.</translation> + <source>CMakeCache.txt file not found.</source> + <translation>Не удалось найти файл CMakeCache.txt.</translation> </message> <message> <source><removed></source> @@ -4112,8 +4330,12 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.</sou <translation>Файл CMakeCache.txt был изменён: %1</translation> </message> <message> - <source>Failed to open %1 for reading.</source> - <translation>Не удалось открыть %1 для чтения.</translation> + <source>Overwrite Changes in CMake</source> + <translation>Переписать изменения в CMake</translation> + </message> + <message> + <source>Apply Changes to Project</source> + <translation>Применить изменения к проекту</translation> </message> </context> <context> @@ -4124,34 +4346,6 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.</sou </message> </context> <context> - <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildConfigurationFactory</name> - <message> - <source>Default</source> - <extracomment>The name of the build configuration created by default for a cmake project.</extracomment> - <translation>По умолчанию</translation> - </message> - <message> - <source>Build</source> - <translation>Сборка</translation> - </message> - <message> - <source>Debug</source> - <translation>Отладка</translation> - </message> - <message> - <source>Release</source> - <translation>Выпуск</translation> - </message> - <message> - <source>Minimum Size Release</source> - <translation>Выпуск минимального размера</translation> - </message> - <message> - <source>Release with Debug Information</source> - <translation>Выпуск с отладочной информацией</translation> - </message> -</context> -<context> <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildSettingsWidget</name> <message> <source>Build directory:</source> @@ -4163,7 +4357,7 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.</sou </message> <message> <source>&Boolean</source> - <translation type="unfinished">&Булево</translation> + <translation>&Булево</translation> </message> <message> <source>&String</source> @@ -4205,9 +4399,9 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.</sou <context> <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildStep</name> <message> - <source>Make</source> + <source>CMake Build</source> <extracomment>Default display name for the cmake make step.</extracomment> - <translation>Сборка</translation> + <translation>Сборка CMake</translation> </message> <message> <source>Persisting CMake state...</source> @@ -4352,8 +4546,19 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.</sou <translation>Очистить конфигурацию</translation> </message> <message> - <source>Failed opening project "%1": Project is not a file</source> - <translation>Не удалось открыть проект «%1»: проект не является файлом</translation> + <source>Rescan Project</source> + <translation>Пересканирование проекта</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeProjectPlugin</name> + <message> + <source>Build</source> + <translation>Собрать</translation> + </message> + <message> + <source>Build "%1"</source> + <translation>Собрать «%1»</translation> </message> </context> <context> @@ -4425,6 +4630,154 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.</sou </message> </context> <context> + <name>CMakeProjectManager::Internal::ServerMode</name> + <message> + <source>Running "%1 %2" in %3.</source> + <translation>Выполнение "%1 %2" в %3.</translation> + </message> + <message> + <source>Running "%1" failed: Timeout waiting for pipe "%2".</source> + <translation>Сбой выполнения «%1»: Истекло время ожидания канала «%2».</translation> + </message> + <message> + <source>CMake process "%1" crashed.</source> + <translation>Процесс CMake «%1» аварийно завершился.</translation> + </message> + <message> + <source>CMake process "%1" quit with exit code %2.</source> + <translation>Процесс CMake «%1» завершился с кодом %2.</translation> + </message> + <message> + <source>CMake process "%1" quit normally.</source> + <translation>Процесс CMake «%1» штатно завершился.</translation> + </message> + <message> + <source>Failed to parse JSON from CMake server.</source> + <translation>Не удалось разобрать JSON от сервера CMake.</translation> + </message> + <message> + <source>JSON data from CMake server was not a JSON object.</source> + <translation>Данные JSON от сервера CMake не являются объектом JSON.</translation> + </message> + <message> + <source>Unexpected hello received from CMake server.</source> + <translation>Получено неожиданное приветствие от сервера CMake.</translation> + </message> + <message> + <source>Unexpected type "%1" received while waiting for "hello".</source> + <translation>Получен неожиданный тип «%1» при ожидании «hello».</translation> + </message> + <message> + <source>Received a reply even though no request is open.</source> + <translation>Получен ответ, хотя запрос не отправлялся.</translation> + </message> + <message> + <source>Received a reply to a request of type "%1", when a request of type "%2" was sent.</source> + <translation>Получен ответ на запрос типа «%1», тогда как запрос был типа «%2».</translation> + </message> + <message> + <source>Received a reply with cookie "%1", when "%2" was expected.</source> + <translation>Получен ответ с cookie «%1», но ожидалось «%2».</translation> + </message> + <message> + <source>An error was reported even though no request is open.</source> + <translation>Получено сообщение об ошибке, хотя запрос на отправлялся.</translation> + </message> + <message> + <source>Received an error in response to a request of type "%1", when a request of type "%2" was sent.</source> + <translation>Получено сообщение об ошибке на запрос типа «%1», тогда как запрос был типа «%2».</translation> + </message> + <message> + <source>Received an error with cookie "%1", when "%2" was expected.</source> + <translation>Получено сообщение об ошибке с cookie «%1», но ожидалось «%2».</translation> + </message> + <message> + <source>Received a message in response to a request of type "%1", when a request of type "%2" was sent.</source> + <translation>Получено сообщение на запрос типа «%1», тогда как запрос был типа «%2».</translation> + </message> + <message> + <source>Received a message with cookie "%1", when "%2" was expected.</source> + <translation>Получено сообщение с cookie «%1», но ожидалось «%2».</translation> + </message> + <message> + <source>Received a progress report in response to a request of type "%1", when a request of type "%2" was sent.</source> + <translation>Получен отчёт о выполнении на запрос типа «%1», тогда как запрос был типа «%2».</translation> + </message> + <message> + <source>Received a progress report with cookie "%1", when "%2" was expected.</source> + <translation>Получен отчёт о выполнении с cookie «%1», но ожидалось «%2».</translation> + </message> + <message> + <source>Received a signal without a name.</source> + <translation>Получен сигнал без имени.</translation> + </message> + <message> + <source>Received a signal in reply to a request.</source> + <translation>Получен сигнал в ответ на запрос.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CMakeProjectManager::Internal::ServerModeReader</name> + <message> + <source>Configuring "%1"</source> + <translation>Настройка «%1»</translation> + </message> + <message> + <source><Source Directory></source> + <translation><Каталог исходников></translation> + </message> + <message> + <source><Build Directory></source> + <translation><Каталог сборки></translation> + </message> + <message> + <source><Other Locations></source> + <translation><Другие места></translation> + </message> + <message> + <source><Headers></source> + <translation><Заголовки></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CMakeProjectManager::Internal::TeaLeafReader</name> + <message> + <source>The build directory is not for %1 but for %2</source> + <translation>Каталог сборки не для %1, а для %2</translation> + </message> + <message> + <source>Running "%1 %2" in %3.</source> + <translation>Выполнение "%1 %2" в %3.</translation> + </message> + <message> + <source>Configuring "%1"</source> + <translation>Настройка «%1»</translation> + </message> + <message> + <source>*** cmake process crashed.</source> + <translation>*** процесс cmake аварийно завершился.</translation> + </message> + <message> + <source>*** cmake process exited with exit code %1.</source> + <translation>*** процесс cmake завершился с кодом %1.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CMakeTargetNode</name> + <message> + <source>Target type: </source> + <translation>Тип цели: </translation> + </message> + <message> + <source>No build artifacts</source> + <translation>Нет результатов сборки</translation> + </message> + <message> + <source>Build artifacts:<br></source> + <translation>Результаты сборки:<br></translation> + </message> +</context> +<context> <name>CPlusPlus::CheckSymbols</name> <message> <source>Only virtual functions can be marked 'final'</source> @@ -4469,6 +4822,17 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.</sou </message> </context> <context> + <name>ChangeStyleWidgetAction</name> + <message> + <source>Change style for Qt Quick Controls 2.</source> + <translation>Смена стиля Qt Quick Controls 2.</translation> + </message> + <message> + <source>Change style for Qt Quick Controls 2. Configuration file qtquickcontrols2.conf not found.</source> + <translation>Смена стиля Qt Quick Controls 2. Файл настройки qtquickcontrols2.conf не найден.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CheckBoxSpecifics</name> <message> <source>Check Box</source> @@ -4583,6 +4947,17 @@ For example, "Revision: 15" will leave the branch at revision 15.</sou </message> </context> <context> + <name>ClangRefactoring::ClangQueryProjectsFindFilter</name> + <message> + <source>Clang Query Project</source> + <translation>Проект Clang Query</translation> + </message> + <message> + <source>Clang Query</source> + <translation>Clang Query</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ClangStaticAnalyzer</name> <message> <source>The chosen file "%1" seems to point to an icecc binary not suitable for analyzing. @@ -5482,6 +5857,17 @@ Output: </message> </context> <context> + <name>CodePaster::AuthenticationDialog</name> + <message> + <source>Username:</source> + <translation>Имя пользователя:</translation> + </message> + <message> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CodePaster::CodepasterPlugin</name> <message> <source>&Code Pasting</source> @@ -5696,6 +6082,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> </context> <context> + <name>CodePaster::KdePasteProtocol</name> + <message> + <source>Pasting to KDE paster needs authentication.<br/>Enter your KDE Identity credentials to continue.</source> + <translation>Вставка в KDE paster требует авторизации.<br/>Для продолжения введите учётные данные KDE Identity.</translation> + </message> + <message> + <source><span style='background-color:LightYellow;color:red'>Login failed</span><br/><br/></source> + <translation><span style='background-color:LightYellow;color:red'>Не удалось войти</span><br/><br/></translation> + </message> +</context> +<context> <name>CodePaster::NetworkProtocol</name> <message> <source>Checking connection</source> @@ -5783,7 +6180,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Spacing</source> - <translation>Отступ</translation> + <translation>Интервал</translation> </message> </context> <context> @@ -5919,12 +6316,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>Core</name> <message> - <source>Show Sidebar</source> - <translation>Показать боковую панель</translation> + <source>Show Left Sidebar</source> + <translation>Показать левую боковую панель</translation> + </message> + <message> + <source>Hide Left Sidebar</source> + <translation>Скрыть левую боковую панель</translation> + </message> + <message> + <source>Show Right Sidebar</source> + <translation>Показать правую боковую панель</translation> </message> <message> - <source>Hide Sidebar</source> - <translation>Скрыть боковую панель</translation> + <source>Hide Right Sidebar</source> + <translation>Скрыть правую боковую панель</translation> </message> <message> <source>Qt</source> @@ -5935,10 +6340,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Среда</translation> </message> <message> - <source>All Files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> <source>Clear Menu</source> <translation>Очистить меню</translation> </message> @@ -5957,6 +6358,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <comment>msgShowOptionsDialogToolTip (non-mac version)</comment> <translation>Открыть диалог настроек.</translation> </message> + <message> + <source>All Files (*.*)</source> + <comment>On Windows</comment> + <translation>Все файлы (*.*)</translation> + </message> + <message> + <source>All Files (*)</source> + <comment>On Linux/macOS</comment> + <translation>Все файлы (*)</translation> + </message> </context> <context> <name>Core::BaseFileWizard</name> @@ -6245,13 +6656,6 @@ Continue?</source> </message> </context> <context> - <name>Core::HelpManager</name> - <message> - <source>Unfiltered</source> - <translation>Вся</translation> - </message> -</context> -<context> <name>Core::ICore</name> <message> <source> (%1)</source> @@ -6569,14 +6973,6 @@ Continue?</source> <translation>Имя:</translation> </message> <message> - <source>File types:</source> - <translation>Типы файлов:</translation> - </message> - <message> - <source>Specify file name filters, separated by comma. Filters may contain wildcards.</source> - <translation>Укажите шаблоны имён файлов, разделённые запятыми. Они могут содержать символы-заменители.</translation> - </message> - <message> <source>Specify a short word/abbreviation that can be used to restrict completions to files from this directory tree. To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and then the word to search for.</source> <translation>Укажите сокращение или аббревиатуру, которая будет использоваться для выполнения дополнения имён файлов из @@ -7302,6 +7698,13 @@ Do you want to kill it?</source> </message> </context> <context> + <name>Core::Internal::FindToolWindow</name> + <message> + <source>Empty search term</source> + <translation>Пустое поле поиска</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Core::Internal::FindWidget</name> <message> <source>Find</source> @@ -7647,6 +8050,14 @@ Do you want to kill it?</source> <translation>Alt+0</translation> </message> <message> + <source>Ctrl+Shift+0</source> + <translation>Ctrl+Shift+0</translation> + </message> + <message> + <source>Alt+Shift+0</source> + <translation>Alt+Shift+0</translation> + </message> + <message> <source>Show Mode Selector</source> <translation>Показать выбор режимов</translation> </message> @@ -8018,6 +8429,14 @@ Do you want to kill it?</source> <context> <name>Core::Internal::PluginDialog</name> <message> + <source>Show all</source> + <translation>Показать все</translation> + </message> + <message> + <source>Show all installed plugins, including base plugins and plugins that are not available on this platform.</source> + <translation>Отобразит все установленные плагины, включая базовые и недоступные на данной платформе.</translation> + </message> + <message> <source>Details</source> <translation>Подробнее</translation> </message> @@ -8052,14 +8471,6 @@ Do you want to kill it?</source> <source>Toggle Progress Details</source> <translation>Переключить подробности выполнения</translation> </message> - <message> - <source>Ctrl+Shift+0</source> - <translation>Ctrl+Shift+0</translation> - </message> - <message> - <source>Alt+Shift+0</source> - <translation>Alt+Shift+0</translation> - </message> </context> <context> <name>Core::Internal::ProgressView</name> @@ -8102,10 +8513,6 @@ Do you want to kill it?</source> <context> <name>Core::Internal::SaveItemsDialog</name> <message> - <source>Do not Save</source> - <translation>Не сохранять</translation> - </message> - <message> <source>Save All</source> <translation>Сохранить все</translation> </message> @@ -8118,14 +8525,30 @@ Do you want to kill it?</source> <translation>&Сравнить</translation> </message> <message> + <source>Do &Not Save</source> + <translation>&Не сохранять</translation> + </message> + <message> + <source>&Save</source> + <translation>&Сохранить</translation> + </message> + <message> <source>&Diff && Cancel</source> <translation>С&равнить и отменить</translation> </message> <message> + <source>&Save All</source> + <translation>&Сохранить всё</translation> + </message> + <message> <source>&Diff All && Cancel</source> <translation>С&равнить всё и отменить</translation> </message> <message> + <source>&Save Selected</source> + <translation>&Сохранить выбранные</translation> + </message> + <message> <source>Save Selected</source> <translation>Сохранить выбранные</translation> </message> @@ -8157,28 +8580,28 @@ Do you want to kill it?</source> <translation>Отмена</translation> </message> <message> - <source>Search again</source> - <translation>Начать поиск заново</translation> + <source>Repeat the search with same parameters.</source> + <translation>Повторить поиск с такими же параметрами.</translation> </message> <message> - <source>Replace with:</source> - <translation>Заменить на:</translation> + <source>&Search Again</source> + <translation>Начать &поиск заново</translation> </message> <message> - <source>Repeat the search with same parameters.</source> - <translation>Повторить поиск с такими же параметрами.</translation> + <source>Repla&ce with:</source> + <translation>&Заменить на:</translation> </message> <message> <source>Replace all occurrences.</source> <translation>Заменить все совпадения.</translation> </message> <message> - <source>Replace</source> - <translation>Заменить</translation> + <source>&Replace</source> + <translation>&Заменить</translation> </message> <message> - <source>Preserve case</source> - <translation>Сохранять регистр</translation> + <source>Preser&ve case</source> + <translation>Со&хранять регистр</translation> </message> <message> <source>This change cannot be undone.</source> @@ -8549,7 +8972,7 @@ Do you want to kill it?</source> <translation>Команда patch не настроена в общих настройках «Среды».</translation> </message> <message> - <source>Executing in %1: %2 %3</source> + <source>Running in %1: %2 %3</source> <translation>Выполняется в %1: %2 %3</translation> </message> <message> @@ -8834,6 +9257,13 @@ to version control (%2) </message> </context> <context> + <name>CppEditor::Internal::CppEditorDocument</name> + <message> + <source>Note: Multiple parse contexts are available for this file. Choose the preferred one from the editor toolbar.</source> + <translation>Несколько контекстов разбора доступно для этого файла. Выберите предпочтительный в панели инструментов редактора.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CppEditor::Internal::CppEditorPlugin</name> <message> <source>Shift+F2</source> @@ -8919,14 +9349,6 @@ to version control (%2) <context> <name>CppEditor::Internal::CppEditorWidget</name> <message> - <source>Show First Error in Included Files</source> - <translation>Показывать первую ошибку во включенных файлах</translation> - </message> - <message> - <source><b>Warning</b>: The code model could not parse an included file, which might lead to slow or incorrect code completion and highlighting, for example.</source> - <translation><b>Внимание!</b> Модель кода не сможет обрабатывать включённый файл, который может приводить к замедлению или неверному дополнению кода и подсветки, например.</translation> - </message> - <message> <source>&Refactor</source> <translation>&Рефакторинг</translation> </message> @@ -8975,10 +9397,6 @@ to version control (%2) <translation>Дополнительные директивы препроцессора C++</translation> </message> <message> - <source>Project:</source> - <translation>Проект:</translation> - </message> - <message> <source>Additional C++ Preprocessor Directives for %1:</source> <translation>Дополнительные директивы препроцессора C++ для %1:</translation> </message> @@ -9083,6 +9501,43 @@ to version control (%2) </message> </context> <context> + <name>CppEditor::Internal::MinimizableInfoBars</name> + <message> + <source>File is not part of any project.</source> + <translation>Файл не является частью проекта.</translation> + </message> + <message> + <source>File contains errors in included files.</source> + <translation>Файл содержит ошибки во включаемых файлах.</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Свернуть</translation> + </message> + <message> + <source><b>Warning</b>: This file is not part of any project. The code model might have issues to parse this file properly.</source> + <translation><b>Внимание!</b> Этот файл не является частью какого-либо проекта. Модель кода может не разобрать его корректно.</translation> + </message> + <message> + <source><b>Warning</b>: The code model could not parse an included file, which might lead to slow or incorrect code completion and highlighting, for example.</source> + <translation><b>Внимание!</b> Модель кода не сможет обрабатывать включённый файл, который может приводить к замедлению или неверному дополнению кода и подсветки, например.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CppEditor::Internal::ParseContextModel</name> + <message> + <source><p><b>Active Parse Context</b>:<br/>%1</p><p>Multiple parse contexts (set of defines, include paths, and so on) are available for this file.</p><p>Choose a parse context to set it as the preferred one. Clear the preference from the context menu.</p></source> + <translation><p><b>Активный контекст разбора</b>:<br/>%1</p><p>Для этого файла доступно несколько контекстов разбора (набор определений, путей включения и пр.).</p><p>Выберите контекст разбора и задайте его предпочтительным. Убрать предпочтение можно через котекстное меню.</p></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CppEditor::Internal::ParseContextWidget</name> + <message> + <source>Clear Preferred Parse Context</source> + <translation>Убрать предпочтительный контекст разбора</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CppEditor::QuickFix</name> <message> <source>Move Definition Outside Class</source> @@ -9145,22 +9600,6 @@ to version control (%2) <source>C++</source> <translation>C++</translation> </message> - <message> - <source>C11</source> - <translation>C11</translation> - </message> - <message> - <source>Obj-C11</source> - <translation>Obj-C11</translation> - </message> - <message> - <source>C++11</source> - <translation>C++11</translation> - </message> - <message> - <source>Obj-C++11</source> - <translation>Obj-C++11</translation> - </message> </context> <context> <name>CppTools::AbstractEditorSupport</name> @@ -9276,10 +9715,6 @@ to version control (%2) <translation><i>Clang Code Model выключена, так как соответствующий модуль не загружен.</i></translation> </message> <message> - <source>Files to Skip</source> - <translation>Пропускаемые файлы</translation> - </message> - <message> <source>Do not index files greater than</source> <translation>Не индексировать файлы больше чем</translation> </message> @@ -9287,6 +9722,14 @@ to version control (%2) <source>MB</source> <translation> МБ</translation> </message> + <message> + <source>General</source> + <translation>Основное</translation> + </message> + <message> + <source>Interpret ambiguous headers as C headers</source> + <translation>Двусмысленные заголовки считать заголовками C</translation> + </message> </context> <context> <name>CppTools::Internal::CppCodeStyleSettingsPage</name> @@ -9955,7 +10398,7 @@ Flags: %3</source> </message> </context> <context> - <name>Cvs::Internal::CvsDiffParameterWidget</name> + <name>Cvs::Internal::CvsDiffConfig</name> <message> <source>Ignore Whitespace</source> <translation>Игнорировать пробелы</translation> @@ -10358,10 +10801,6 @@ Flags: %3</source> <source><Encoding error></source> <translation><Ошибка кодировки></translation> </message> - <message> - <source>Ctrl+Shift+F11</source> - <translation>Ctrl+Shift+F11</translation> - </message> </context> <context> <name>Debugger::AnalyzerAction</name> @@ -10424,17 +10863,53 @@ Flags: %3</source> <context> <name>Debugger::DebuggerItemManager</name> <message> - <source>Auto-detected CDB at %1</source> - <translation>Обнаруженный CDB в %1</translation> + <source>Not recognized</source> + <translation>Не определён</translation> </message> <message> - <source>System %1 at %2</source> - <extracomment>%1: Debugger engine type (GDB, LLDB, CDB...), %2: Path</extracomment> - <translation>Система %1 в %2</translation> + <source>Could not determine debugger type</source> + <translation>Не удалось определить тип отладчика</translation> </message> <message> - <source>Extracted from Kit %1</source> - <translation>Извлечён из комплекта %1</translation> + <source>Unknown</source> + <translation>Неизвестный</translation> + </message> + <message> + <source>Name:</source> + <translation>Название:</translation> + </message> + <message> + <source>Path:</source> + <translation>Путь:</translation> + </message> + <message> + <source>Type:</source> + <translation>Тип:</translation> + </message> + <message> + <source>ABIs:</source> + <translation>ABI:</translation> + </message> + <message> + <source>Version:</source> + <translation>Версия:</translation> + </message> + <message> + <source>Working directory:</source> + <translation>Рабочий каталог:</translation> + </message> + <message> + <source>64-bit version</source> + <translation>64-х битная версия</translation> + </message> + <message> + <source>32-bit version</source> + <translation>32-х битная версия</translation> + </message> + <message> + <source><html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Windows Console Debugger executable</a> (%2) here.</p></body></html></source> + <extracomment>Label text for path configuration. %2 is "x-bit version".</extracomment> + <translation><html><body><p>Укажите здесь путь к <a href="%1">программе Windows Console Debugger</a> (%2).</p></body></html></translation> </message> </context> <context> @@ -10507,75 +10982,6 @@ Flags: %3</source> <context> <name>Debugger::DebuggerOptionsPage</name> <message> - <source>Not recognized</source> - <translation>Не определён</translation> - </message> - <message> - <source>Could not determine debugger type</source> - <translation>Не удалось определить тип отладчика</translation> - </message> - <message> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <source>Location</source> - <translation>Размещение</translation> - </message> - <message> - <source>Type</source> - <translation>Тип</translation> - </message> - <message> - <source>Auto-detected</source> - <translation>Обнаруженный</translation> - </message> - <message> - <source>Manual</source> - <translation>Особые</translation> - </message> - <message> - <source>Unknown</source> - <translation>Неизвестный</translation> - </message> - <message> - <source>Name:</source> - <translation>Имя:</translation> - </message> - <message> - <source>Path:</source> - <translation>Путь:</translation> - </message> - <message> - <source>Type:</source> - <translation>Тип:</translation> - </message> - <message> - <source>ABIs:</source> - <translation>ABI:</translation> - </message> - <message> - <source>Version:</source> - <translation>Версия:</translation> - </message> - <message> - <source>Working directory:</source> - <translation>Рабочий каталог:</translation> - </message> - <message> - <source>64-bit version</source> - <translation>64-х битная версия</translation> - </message> - <message> - <source>32-bit version</source> - <translation>32-х битная версия</translation> - </message> - <message> - <source><html><body><p>Specify the path to the <a href="%1">Windows Console Debugger executable</a> (%2) here.</p></body></html></source> - <extracomment>Label text for path configuration. %2 is "x-bit version".</extracomment> - <translation><html><body><p>Укажите здесь путь к <a href="%1">программе Windows Console Debugger</a> (%2).</p></body></html></translation> - </message> - <message> <source>Add</source> <translation>Добавить</translation> </message> @@ -10596,6 +11002,10 @@ Flags: %3</source> <translation>Новый отладчик</translation> </message> <message> + <source>Restore</source> + <translation>Восстановить</translation> + </message> + <message> <source>Debuggers</source> <translation>Отладчики</translation> </message> @@ -10818,58 +11228,6 @@ Flags: %3</source> <translation>Основное</translation> </message> <message> - <source>File name and line number</source> - <translation>Имя файла и номер строки</translation> - </message> - <message> - <source>Function name</source> - <translation>Имя функции</translation> - </message> - <message> - <source>Break on memory address</source> - <translation>Точка останова по адресу в памяти</translation> - </message> - <message> - <source>Break when C++ exception is thrown</source> - <translation>Остановиться при возникновении исключения C++</translation> - </message> - <message> - <source>Break when C++ exception is caught</source> - <translation>Остановиться при поимке исключения C++</translation> - </message> - <message> - <source>Break when function "main" starts</source> - <translation>Остановиться при запуске функции «main»</translation> - </message> - <message> - <source>Break when a new process is forked</source> - <translation>Остановиться при создании нового процесса</translation> - </message> - <message> - <source>Break when a new process is executed</source> - <translation>Остановиться при запуске нового процесса</translation> - </message> - <message> - <source>Break when a system call is executed</source> - <translation>Остановиться при выполнении системного вызова</translation> - </message> - <message> - <source>Break on data access at fixed address</source> - <translation>Остановиться при доступе к данным с заданным адресом</translation> - </message> - <message> - <source>Break on data access at address given by expression</source> - <translation>Остановиться при доступе к данным, адрес которых задан выражением</translation> - </message> - <message> - <source>Break on QML signal emit</source> - <translation>Остановиться при инициации сигнала QML</translation> - </message> - <message> - <source>Break when JavaScript exception is thrown</source> - <translation>Остановиться при возникновении исключения JavaScript</translation> - </message> - <message> <source>Breakpoint &type:</source> <translation>&Тип точки останова:</translation> </message> @@ -11141,14 +11499,6 @@ Flags: %3</source> <translation>Имя функции:</translation> </message> <message> - <source>Associate Breakpoint with All Threads</source> - <translation>Сопоставить точку останова со всеми потоками</translation> - </message> - <message> - <source>Associate Breakpoint with Thread %1</source> - <translation>Сопоставить точку останова с потоком %1</translation> - </message> - <message> <source>Line Number:</source> <translation>Номер строки:</translation> </message> @@ -11189,6 +11539,58 @@ Flags: %3</source> <translation>Точка остановка на инициировании сигнала QML</translation> </message> <message> + <source>File Name and Line Number</source> + <translation>Имя файла и номер строки</translation> + </message> + <message> + <source>Function Name</source> + <translation>Имя функции</translation> + </message> + <message> + <source>Break on Memory Address</source> + <translation>Точка останова по адресу в памяти</translation> + </message> + <message> + <source>Break When C++ Exception Is Thrown</source> + <translation>Остановиться при возникновении исключения C++</translation> + </message> + <message> + <source>Break When C++ Exception Is Caught</source> + <translation>Остановиться при поимке исключения C++</translation> + </message> + <message> + <source>Break When Function "main" Starts</source> + <translation>Остановиться при запуске функции «main»</translation> + </message> + <message> + <source>Break When a New Process Is Forked</source> + <translation>Остановиться при создании нового процесса</translation> + </message> + <message> + <source>Break When a New Process Is Executed</source> + <translation>Остановиться при запуске нового процесса</translation> + </message> + <message> + <source>Break When a System Call Is Executed</source> + <translation>Остановиться при выполнении системного вызова</translation> + </message> + <message> + <source>Break on Data Access at Fixed Address</source> + <translation>Остановиться при доступе к данным с заданным адресом</translation> + </message> + <message> + <source>Break on Data Access at Address Given by Expression</source> + <translation>Остановиться при доступе к данным, адрес которых задан выражением</translation> + </message> + <message> + <source>Break on QML Signal Emit</source> + <translation>Остановиться при инициации сигнала QML</translation> + </message> + <message> + <source>Break When JavaScript Exception Is Thrown</source> + <translation>Остановиться при возникновении исключения JavaScript</translation> + </message> + <message> <source><p>Specifying the module (base name of the library or executable) for function or file type breakpoints can significantly speed up debugger startup times (CDB, LLDB).</source> <translation><p>Указание модуля (имени библиотеки или программы) для точек останова на функциях или исходниках может значительно повысить скорость запуска отладчика (CDB, LLDB).</translation> </message> @@ -11310,6 +11712,14 @@ Flags: %3</source> <translation>Программа CDB не указана.</translation> </message> <message> + <source>Internal error: The extension %1 cannot be found. +If you have updated Qt Creator via Maintenance Tool you may need to rerun the Tool and select "Add or remove components"and then select the +Qt > Tools > Qt Creator > Qt Creator CDB Debugger Support component.</source> + <translation>Внутренняя ошибка: Невозможно найти расширение %1. +Если Qt Creator был обновлён через Maintenance Tool, то необходимо её перезапустить и выбрать «Добавление и удаление компонентов», а +затем отметить компонент Qt > Tools > Qt Creator > Qt Creator CDB Debugger Support.</translation> + </message> + <message> <source>Interrupting is not possible in remote sessions.</source> <translation>Прерывание в удалённых сессиях невозможно.</translation> </message> @@ -11322,6 +11732,10 @@ Flags: %3</source> <translation>Сработала условная точка останова %1 (%2) в потоке %3, изучается выражение «%4».</translation> </message> <message> + <source>Debugger encountered an exception: %1</source> + <translation>В отладчике возникла ошибка: %1</translation> + </message> + <message> <source>"Select Widget to Watch": Not supported in state "%1".</source> <translation>«Выбрать виджет для слежения»: Не поддерживается в состоянии «%1».</translation> </message> @@ -11408,6 +11822,10 @@ Flags: %3</source> <source><html><head/><body><p>Attempts to correct the location of a breakpoint based on file and line number should it be in a comment or in a line for which no code is generated. The correction is based on the code model.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Пытаться исправить положение точки останова, если она установлена на строке файла, для которой код не создаётся (комментарий, например). Коррекция производится согласно модели кода.</p></body></html></translation> </message> + <message> + <source>Use Python dumper when available</source> + <translation>По возможности использовать дампер</translation> + </message> </context> <context> <name>Debugger::Internal::CdbPathsPage</name> @@ -11485,16 +11903,16 @@ Flags: %3</source> <translation>Закрывать временные обзоры кода при завершении отладки</translation> </message> <message> - <source>Select this option to close automatically opened source views when the debugger exits.</source> - <translation>Включение закрытия автоматически открытых обзоров исходников при завершении отладки.</translation> - </message> - <message> <source>Close temporary memory views on debugger exit</source> <translation>Закрывать временные обзоры памяти при завершении отладки</translation> </message> <message> - <source>Select this option to close automatically opened memory views when the debugger exits.</source> - <translation>Включение закрытия автоматически открытых обзоров памяти при завершении отладки.</translation> + <source>Closes automatically opened source views when the debugger exits.</source> + <translation>Закрывает автоматически открытые обзоры исходников при завершении отладки.</translation> + </message> + <message> + <source>Closes automatically opened memory views when the debugger exits.</source> + <translation>Закрывает автоматически открытые обзоры памяти при завершении отладки.</translation> </message> <message> <source>Switch to previous mode on debugger exit</source> @@ -11666,6 +12084,10 @@ Flags: %3</source> <translation>Получено уведомление от pid %1</translation> </message> <message> + <source>Could not find a widget.</source> + <translation>Не удалсь найти виджет.</translation> + </message> + <message> <source>This debugger cannot handle user input.</source> <translation>Этот отладчик не поддерживает пользовательский ввод.</translation> </message> @@ -12204,6 +12626,10 @@ Qt Creator не может подключиться к нему.</translation> <translation>Точки останова</translation> </message> <message> + <source>Select a valid expression to evaluate.</source> + <translation>Выберите корректное выражение для вычисления.</translation> + </message> + <message> <source>&Analyze</source> <translation>&Анализ</translation> </message> @@ -12834,6 +13260,10 @@ Try: %2</source> <translation>Не удалось создать снимок:</translation> </message> <message> + <source>The working directory "%1" is not usable.</source> + <translation>Рабочий каталог «%1» невозможно использовать.</translation> + </message> + <message> <source>The debugger settings point to a script file at "%1" which is not accessible. If a script file is not needed, consider clearing that entry to avoid this warning. </source> <translation>В настройках указан файл скрипта «%1», который сейчас недоступен. Если файл скрипта не обязателен, просто очистите поле, чтобы не было этого предупреждения.</translation> </message> @@ -12900,14 +13330,6 @@ Try: %2</source> <translation>Не удалось создать файл снимка.</translation> </message> <message> - <source>Cannot read widget data: %1</source> - <translation>Не удалось считать данные виджета: %1</translation> - </message> - <message> - <source>Could not find a widget.</source> - <translation>Не удалсь найти виджет.</translation> - </message> - <message> <source>Cannot find debugger initialization script</source> <translation>Не удалось найти скрипт инициализации отладчика</translation> </message> @@ -13028,10 +13450,6 @@ You can choose between waiting longer or aborting debugging.</source> <translation>Не удалось дизассемблировать: %1</translation> </message> <message> - <source>The working directory "%s" is not usable.</source> - <translation>Рабочий каталог «%1» невозможно использовать.</translation> - </message> - <message> <source>Setting up inferior...</source> <translation>Настройка подчинённого...</translation> </message> @@ -13230,14 +13648,6 @@ markers in the source code editor.</source> <translation><html><head/><body><p>Включение обратной отладки.</p><p><b>Внимание!</b> Эта функция очень медлительна и нестабильна со стороны GDB. Она может привести к непредсказуемому поведению при обратном проходе через системный вызов и краху отладочной сессии.</p><body></html></translation> </message> <message> - <source>Attempt quick start</source> - <translation>Использовать быстрый запуск</translation> - </message> - <message> - <source><html><head/><body>Postpones reading debug information as long as possible. This can result in faster startup times at the price of not being able to set breakpoints by file and number.</body></html></source> - <translation><html><head/><body>При включении этого параметра загрузка отладочной информации будет максимально отложена. В результате скорость запуска увеличится, но при этом нельзя будет устанавливать точки останова по имени файла и строке.</body></html></translation> - </message> - <message> <source>Debug all children</source> <translation>Отлаживать всех потомков</translation> </message> @@ -13435,6 +13845,10 @@ markers in the source code editor.</source> <translation>У последней функции waitFor...() истекло время ожидания. Состояние QProcess не изменилось, и вы можете попробовать вызвать waitFor...() снова.</translation> </message> <message> + <source>Stopping temporarily</source> + <translation>Временно остановлено</translation> + </message> + <message> <source>Run in Terminal is not supported with the LLDB backend.</source> <translation>Запуск в терминале не поддерживается отладчиком LLDB.</translation> </message> @@ -13616,6 +14030,29 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t </message> </context> <context> + <name>Debugger::Internal::Predicate</name> + <message> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <source>Location</source> + <translation>Размещение</translation> + </message> + <message> + <source>Type</source> + <translation>Тип</translation> + </message> + <message> + <source>Auto-detected</source> + <translation>Обнаруженная</translation> + </message> + <message> + <source>Manual</source> + <translation>Особые</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Debugger::Internal::QmlCppEngine</name> <message> <source>The slave debugging engine required for combined QML/C++-Debugging could not be created: %1</source> @@ -13682,6 +14119,18 @@ Do you want to retry?</source> <source>QML Debugger disconnected.</source> <translation>Отладчик QML отключён.</translation> </message> + <message> + <source>Context:</source> + <translation>Контекст:</translation> + </message> + <message> + <source>Global QML Context</source> + <translation>Глобальный контекст QML</translation> + </message> + <message> + <source>QML Debugger: Connection failed.</source> + <translation>QML Debugger: сбой соединения.</translation> + </message> </context> <context> <name>Debugger::Internal::QmlInspectorAgent</name> @@ -13690,6 +14139,10 @@ Do you want to retry?</source> <translation>Успешно:</translation> </message> <message> + <source><anonymous></source> + <translation><аноним></translation> + </message> + <message> <source>Properties</source> <translation>Свойства</translation> </message> @@ -14559,6 +15012,18 @@ Do you want to retry?</source> <translation><i>%1</i> %2</translation> </message> <message> + <source>Press Ctrl to select widget at (%1, %2). Press any other keyboard modifier to stop selection.</source> + <translation>Нажмите Ctrl для выделения виджета в (%1,%2). Нажмите Shift или Alt для завершения выделения.</translation> + </message> + <message> + <source>Selecting widget at (%1, %2).</source> + <translation>Выбор виджета в (%1,%2).</translation> + </message> + <message> + <source>Selection aborted.</source> + <translation>Выбор прерван.</translation> + </message> + <message> <source>Register <i>%1</i></source> <translation>Регистр <i>%1</i></translation> </message> @@ -14619,6 +15084,14 @@ Do you want to retry?</source> <translation>Выбрать виджет для добавления в вычисляемые значения</translation> </message> <message> + <source>Expand All Children</source> + <translation>Развернуть всех потомков</translation> + </message> + <message> + <source>Collapse All Children</source> + <translation>Свернуть всех потомков</translation> + </message> + <message> <source>Close Editor Tooltips</source> <translation>Закрыть подсказки редактора</translation> </message> @@ -14853,6 +15326,22 @@ Do you want to retry?</source> </message> </context> <context> + <name>DebuggerItemManagerPrivate</name> + <message> + <source>Auto-detected CDB at %1</source> + <translation>Обнаруженный CDB в %1</translation> + </message> + <message> + <source>System %1 at %2</source> + <extracomment>%1: Debugger engine type (GDB, LLDB, CDB...), %2: Path</extracomment> + <translation>Система %1 в %2</translation> + </message> + <message> + <source>Extracted from Kit %1</source> + <translation>Извлечён из комплекта %1</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Debuggger::Internal::ModulesHandler</name> <message> <source>Unknown</source> @@ -14977,21 +15466,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to </message> </context> <context> - <name>Delegate</name> - <message> - <source>2D PAINTING EXAMPLE long description</source> - <translation>Описание примера 2D PAINTING</translation> - </message> - <message> - <source>The 2D Painting example shows how QPainter and QGLWidget work together.</source> - <translation>Пример 2D Painting показывает совместную работу QPainter и QGLWidget.</translation> - </message> - <message> - <source>Tags:</source> - <translation>Теги:</translation> - </message> -</context> -<context> <name>DependenciesModel</name> <message> <source>Unable to Add Dependency</source> @@ -15120,6 +15594,32 @@ Rebuilding the project might help.</source> </message> </context> <context> + <name>DevelopmentTeam</name> + <message> + <source>%1 - Free Provisioning Team : %2</source> + <translation>%1 - Свободная провизионная команда: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation>Да</translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation>Нет</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DialogSpecifics</name> + <message> + <source>Dialog</source> + <translation>Диалог</translation> + </message> + <message> + <source>Title</source> + <translation>Заголовок</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Diff</name> <message> <source>Delete</source> @@ -15264,8 +15764,12 @@ Rebuilding the project might help.</source> <context> <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorServiceImpl</name> <message> + <source>Diff Files</source> + <translation>Отличия файлов</translation> + </message> + <message> <source>Diff Modified Files</source> - <translation>Сравнить изменённые файлы</translation> + <translation>Отличия изменённых файлов</translation> </message> </context> <context> @@ -15300,6 +15804,13 @@ Rebuilding the project might help.</source> </message> </context> <context> + <name>DiffEditor::Internal::DiffFilesController</name> + <message> + <source>Calculating diff</source> + <translation>Вычисление отличий</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DiffEditor::Internal::DiffModifiedFilesController</name> <message> <source>Saved</source> @@ -15403,6 +15914,29 @@ Rebuilding the project might help.</source> </message> </context> <context> + <name>DrawerSpecifics</name> + <message> + <source>Drawer</source> + <translation>Рисовальщик</translation> + </message> + <message> + <source>Edge</source> + <translation>Край</translation> + </message> + <message> + <source>Defines the edge of the window the drawer will open from.</source> + <translation>Определяет край окна, от которого открывается рисовальщик.</translation> + </message> + <message> + <source>Drag Margin</source> + <translation>Поле перетаскивания</translation> + </message> + <message> + <source>Defines the distance from the screen edge within which drag actions will open the drawer.</source> + <translation>Определяет расстояние от края экрана, в пределах которого перетаскивание открывает рисовальщика.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>EasingContextPane</name> <message> <source>Dialog</source> @@ -15582,7 +16116,7 @@ Rebuilding the project might help.</source> </message> <message> <source>Export Property as Alias</source> - <translation type="unfinished">Экспортировать свойства как алиас</translation> + <translation>Экспортировать свойства как алиас</translation> </message> <message> <source>Binding Editor</source> @@ -15784,27 +16318,6 @@ Rebuilding the project might help.</source> </message> </context> <context> - <name>ExtensionSystem::PluginManager</name> - <message> - <source>Circular dependency detected:</source> - <translation>Обнаружена циклическая зависимость:</translation> - </message> - <message> - <source>%1(%2) depends on</source> - <translation>%1(%2) зависит от</translation> - </message> - <message> - <source>%1(%2)</source> - <translation>%1(%2)</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot load plugin because dependency failed to load: %1(%2) -Reason: %3</source> - <translation>Невозможно загрузить модуль, так как его зависимость не загрузилась: %1(%2) -Причина: %3</translation> - </message> -</context> -<context> <name>ExtensionSystem::PluginView</name> <message> <source>Name</source> @@ -15835,6 +16348,10 @@ Reason: %3</source> <translation>Модуль недоступен на этой платформе.</translation> </message> <message> + <source>%1 (experimental)</source> + <translation>%1 (экспериментально)</translation> + </message> + <message> <source>Path: %1 Plugin is not available on this platform.</source> <translation>Путь: %1 @@ -16373,7 +16890,7 @@ will also disable the following plugins: </message> <message> <source>Spacing</source> - <translation>Отступ</translation> + <translation>Интервал</translation> </message> </context> <context> @@ -16392,7 +16909,7 @@ will also disable the following plugins: </message> <message> <source>Font capitalization</source> - <translation type="unfinished">Капитализация шрифта</translation> + <translation>Капитализация шрифта</translation> </message> <message> <source>Sets the capitalization for the text.</source> @@ -16412,7 +16929,7 @@ will also disable the following plugins: </message> <message> <source>Spacing</source> - <translation>Отступ</translation> + <translation>Интервал</translation> </message> <message> <source>Word</source> @@ -16420,7 +16937,7 @@ will also disable the following plugins: </message> <message> <source>Sets the word spacing for the font.</source> - <translation>Задание отступов слов для шрифта.</translation> + <translation>Задание интервала между словами для шрифта.</translation> </message> <message> <source>Letter</source> @@ -16428,7 +16945,7 @@ will also disable the following plugins: </message> <message> <source>Sets the letter spacing for the font.</source> - <translation>Задание отступов букв для шрифта.</translation> + <translation>Задание интервала между буквами для шрифта.</translation> </message> </context> <context> @@ -16596,6 +17113,10 @@ will also disable the following plugins: <source>Name "%1" not found.</source> <translation>Имя «%1» не найдено.</translation> </message> + <message> + <source>Generic highlighter warning: </source> + <translation>Предупреждение подсветки: </translation> + </message> </context> <context> <name>GenericProjectManager::GenericTarget</name> @@ -16708,13 +17229,6 @@ will also disable the following plugins: </message> </context> <context> - <name>GenericProjectManager::Internal::Manager</name> - <message> - <source>Failed opening project "%1": Project is not a file.</source> - <translation>Не удалось открыть проект «%1»: проект не является файлом.</translation> - </message> -</context> -<context> <name>GeometrySection</name> <message> <source>Geometry</source> @@ -16730,6 +17244,33 @@ will also disable the following plugins: </message> </context> <context> + <name>Gerrit::Internal::AuthenticationDialog</name> + <message> + <source>Authentication</source> + <translation>Авторизация</translation> + </message> + <message> + <source><html><head/><body><p>Gerrit server with HTTP was detected, but you need to set up credentials for it.</p><p>To get your password, <a href="LINK_PLACEHOLDER"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">click here</span></a> (sign in if needed). Click Generate Password if the password is blank, and copy the user name and password to this form.</p><p>Choose Anonymous if you do not want authentication for this server. In this case, changes that require authentication (like draft changes or private projects) will not be displayed.</p></body></html></source> + <translation><html><head/><body><p>Обнаружен HTTP-сервер Gerrit. Необходимо задать реквизиты для доступа к нему.</p><p>Чтобы получить пароль <a href="LINK_PLACEHOLDER"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">щёлкните сюда</span></a> (возможно, потребуется зарегистрироваться). Если поле пароля пусто, то щёлкните Generate Password. Скопируйте имя пользователя и пароль в эту форму.</p><p>Выберите Anonymous, если авторизация не требуется на этом сервере. В этом случае изменения, требующие авторизации (черновые изменения или частные проекты), не будут отображаться.</p></body></html></translation> + </message> + <message> + <source>&User:</source> + <translation>Поль&зователь:</translation> + </message> + <message> + <source>&Password:</source> + <translation>П&ароль:</translation> + </message> + <message> + <source>Server:</source> + <translation>Сервер:</translation> + </message> + <message> + <source>Anonymous</source> + <translation>Анонимно</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Gerrit::Internal::FetchContext</name> <message> <source>Fetching from Gerrit</source> @@ -16751,14 +17292,6 @@ will also disable the following plugins: <context> <name>Gerrit::Internal::GerritDialog</name> <message> - <source>Apply in:</source> - <translation>Применить в:</translation> - </message> - <message> - <source>Gerrit %1@%2</source> - <translation>Gerrit %1@%2</translation> - </message> - <message> <source>Changes</source> <translation>Изменения</translation> </message> @@ -16791,13 +17324,33 @@ will also disable the following plugins: <translation>Перенести &изменения</translation> </message> <message> + <source>Fallback</source> + <translation>Резервный</translation> + </message> + <message> <source>Fetching "%1"...</source> <translation>Загружается «%1»...</translation> </message> + <message> + <source>Gerrit</source> + <translation>Gerrit</translation> + </message> + <message> + <source>Remote:</source> + <translation>Внешнее хранилище:</translation> + </message> + <message> + <source>Refresh Remote Servers</source> + <translation>Обновить внешние хранилища</translation> + </message> </context> <context> <name>Gerrit::Internal::GerritModel</name> <message> + <source> (Draft)</source> + <translation> (черновик)</translation> + </message> + <message> <source>Owner</source> <translation>Владелец</translation> </message> @@ -16876,8 +17429,12 @@ will also disable the following plugins: <translation>&ssh: </translation> </message> <message> - <source>&Port:</source> - <translation>&Порт:</translation> + <source>cur&l:</source> + <translation>cur&l:</translation> + </message> + <message> + <source>SSH &Port:</source> + <translation>&Порт SSH:</translation> </message> <message> <source>P&rotocol:</source> @@ -17853,6 +18410,14 @@ Commit now?</source> <translation>Показать изменения.</translation> </message> <message> + <source>First Parent</source> + <translation>Первый родитель</translation> + </message> + <message> + <source>Follow only the first parent on merge commits.</source> + <translation>Следовать только за первым родителем при фиксации слияний.</translation> + </message> + <message> <source>Graph</source> <translation>Граф</translation> </message> @@ -18172,10 +18737,22 @@ Commit now?</source> <translation>Загрузить (fetch)</translation> </message> <message> + <source><No repository></source> + <translation><Нет хранилища></translation> + </message> + <message> + <source>Repository: %1</source> + <translation>Хранилище: %1</translation> + </message> + <message> <source>Reflog</source> <translation>Reflog</translation> </message> <message> + <source>Skip Rebase</source> + <translation>Пропустить перебазирование</translation> + </message> + <message> <source>&Patch</source> <translation>&Изменение</translation> </message> @@ -18416,8 +18993,12 @@ Commit now?</source> <translation>Email:</translation> </message> <message> - <source>By&pass hooks:</source> - <translation>&Пропустить хуки:</translation> + <source>By&pass hooks</source> + <translation>&Пропускать хуки</translation> + </message> + <message> + <source>Sign off</source> + <translation>Выходить</translation> </message> </context> <context> @@ -18563,6 +19144,14 @@ Remote: %4</source> <source>URL:</source> <translation></translation> </message> + <message> + <source>A remote with the name "%1" already exists.</source> + <translation>Внешнее хранилище с именем «%1» уже существует.</translation> + </message> + <message> + <source>The URL may not be valid.</source> + <translation>URL может быть неверен.</translation> + </message> </context> <context> <name>Git::Internal::RemoteDialog</name> @@ -18691,11 +19280,11 @@ Perl через переменные среды окружения.</translation <message> <source>Set the environment variable HOME to "%1" (%2). -This causes msysgit to look for the SSH-keys in that location +This causes Git to look for the SSH-keys in that location instead of its installation directory when run outside git bash.</source> <translation>Присвоить переменной среды HOME значение «%1» (%2). -Это приведёт к тому, что msysgit будет при запуске извне git bash +Это приведёт к тому, что при запуске извне git bash Git будет искать ключи SSH в указанном месте, а не в каталоге установки.</translation> </message> <message> @@ -18730,14 +19319,6 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source> <translation>Сообщение</translation> </message> <message> - <source><No repository></source> - <translation><Нет хранилища></translation> - </message> - <message> - <source>Repository: %1</source> - <translation>Хранилище: %1</translation> - </message> - <message> <source>Do you want to delete all stashes?</source> <translation>Желаете удалить всё спрятанное?</translation> </message> @@ -18820,14 +19401,6 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source> <context> <name>GitGrep</name> <message> - <source>&Use Git Grep</source> - <translation>&Использовать Git Grep</translation> - </message> - <message> - <source>Use Git Grep for searching. This includes only files that are managed by Git.</source> - <translation>Использовать для поиска Git Grep. Включает только файлы под управлением Git.</translation> - </message> - <message> <source>Tree (optional)</source> <translation>Дерево (опционально)</translation> </message> @@ -18915,7 +19488,7 @@ Leave empty to search through the file system.</source> </message> <message> <source>Spacing</source> - <translation>Отступ</translation> + <translation>Интервал</translation> </message> </context> <context> @@ -19509,6 +20082,14 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set <source>Double-click to edit item.</source> <translation>Двойной щелчок для изменения.</translation> </message> + <message> + <source>Move Up</source> + <translation>Поднять</translation> + </message> + <message> + <source>Move Down</source> + <translation>Опустить</translation> + </message> </context> <context> <name>Help::Internal::RemoteHelpFilter</name> @@ -19844,6 +20425,81 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> </context> <context> + <name>Ios::Internal::IosBuildSettingsWidget</name> + <message> + <source>Form</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <source>Reset</source> + <translation>Сбросить</translation> + </message> + <message> + <source>Automatically manage signing</source> + <translation>Автоматически управлять подписыванием</translation> + </message> + <message> + <source>Development team:</source> + <translation>Команда разработчиков:</translation> + </message> + <message> + <source>iOS Settings</source> + <translation>Настройки iOS</translation> + </message> + <message> + <source>Provisioning profile:</source> + <translation>Провизионный профиль:</translation> + </message> + <message> + <source>Default</source> + <translation>По умолчанию</translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation>Отсутствует</translation> + </message> + <message> + <source>Development team is not selected.</source> + <translation>Команда разработчиков не выбрана.</translation> + </message> + <message> + <source>Provisioning profile is not selected.</source> + <translation>Провизионный профиль не выбран.</translation> + </message> + <message> + <source>Using default development team and provisioning profile.</source> + <translation>Команда разработчиков и провизионный профиль используются умолчальные.</translation> + </message> + <message> + <source>Development team: %1 (%2)</source> + <translation>Команда разработчиков: %1 (%2)</translation> + </message> + <message> + <source>Settings defined here override the QMake environment.</source> + <translation>Определённые здесь настройки перекрывают среду QMake.</translation> + </message> + <message> + <source>%1 not configured. Use Xcode and Apple developer account to configure the provisioning profiles and teams.</source> + <translation>%1 не настроен. Используйте Xcode и учётную запись разработчика Apple для настройки провизионных профилей и команд.</translation> + </message> + <message> + <source>Development teams</source> + <translation>Команды разработчиков</translation> + </message> + <message> + <source>Provisioning profiles</source> + <translation>Провизионные профили</translation> + </message> + <message> + <source>No provisioning profile found for the selected team.</source> + <translation>Не найден провизионный профиль для выбранной команды.</translation> + </message> + <message> + <source>Provisioning profile expired. Expiration date: %1</source> + <translation>Провизионный профиль истёк %1</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Ios::Internal::IosBuildStep</name> <message> <source>Base arguments:</source> @@ -19961,6 +20617,13 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> </context> <context> + <name>Ios::Internal::IosDeployStepWidget</name> + <message> + <source>Form</source> + <translation></translation> + </message> +</context> +<context> <name>Ios::Internal::IosDevice</name> <message> <source>iOS Device</source> @@ -20135,6 +20798,17 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> </context> <context> + <name>Ios::Internal::IosSettingsWidget</name> + <message> + <source>iOS Configuration</source> + <translation>Конфигурация iOS</translation> + </message> + <message> + <source>Ask about devices not in developer mode</source> + <translation>Спрашивать об устройствах не в режиме разработки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Ios::Internal::IosSimulator</name> <message> <source>iOS Simulator</source> @@ -20167,42 +20841,24 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <translation>Запуск приложения на эмуляторе не удался. Неверный путь пакета %1</translation> </message> <message> - <source>Spawning the Application process on Simulator failed.</source> - <translation>Не удалось породить процесс приложения на эмуляторе.</translation> - </message> - <message> <source>Application launch on Simulator failed. Simulator not running.</source> <translation>Не удалось запустить приложение на эмуляторе. Он не запущен.</translation> </message> <message> - <source>Application launch on Simulator failed. %1</source> - <translation>Запуск приложения на эмуляторе не удался. %1</translation> - </message> - <message> - <source>Spawning the Application process on Simulator failed. Spawning timed out.</source> - <translation>Не удалось породить процесс приложения на эмуляторе. Время порождения истекло.</translation> + <source>Cannot capture console output from %1. Error redirecting output to %2.*</source> + <translation>Не удалось захватить вывод в консоль с %1. Ошибка перенаправления вывода в %2.*</translation> </message> <message> - <source>Simulator application process error %1</source> - <translation>Приложение из эмулятора вернуло ошибку %1</translation> + <source>Cannot capture console output from %1. Install Xcode 8 or later.</source> + <translation>Не удалось захватить вывод в консоль с %1. Установить Xcode 8 или более поздний.</translation> </message> -</context> -<context> - <name>IosDeployStepWidget</name> <message> - <source>Form</source> - <translation></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>IosSettingsWidget</name> - <message> - <source>iOS Configuration</source> - <translation>Конфигурация iOS</translation> + <source>Application launch on Simulator failed. %1</source> + <translation>Запуск приложения на эмуляторе не удался. %1</translation> </message> <message> - <source>Ask about devices not in developer mode</source> - <translation>Спрашивать об устройствах не в режиме разработки</translation> + <source>Invalid simulator response. Device Id mismatch. Device Id = %1 Response Id = %2</source> + <translation>Неверный ответ от эмулятора. Идентификатор устройства не совпадает: Device Id %1, Response Id = %2</translation> </message> </context> <context> @@ -20212,6 +20868,10 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <translation>Тип</translation> </message> <message> + <source>Change the type of this item.</source> + <translation>Меняет тип этого элемента.</translation> + </message> + <message> <source>id</source> <translation>идентификатор</translation> </message> @@ -20366,11 +21026,11 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> <message> <source>Spacing</source> - <translation>Отступ</translation> + <translation>Интервал</translation> </message> <message> <source>Spacing between items.</source> - <translation>Расстояние между элементами.</translation> + <translation>Интервал между элементами.</translation> </message> <message> <source>List View Highlight</source> @@ -20718,6 +21378,61 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> </context> <context> + <name>MarginSection</name> + <message> + <source>Margin</source> + <translation>Поле</translation> + </message> + <message> + <source>Vertical</source> + <translation>Вертикальные</translation> + </message> + <message> + <source>Top</source> + <translation>Сверху</translation> + </message> + <message> + <source>The margin above the item.</source> + <translation>Отступ сверху от элемента.</translation> + </message> + <message> + <source>Bottom</source> + <translation>Снизу</translation> + </message> + <message> + <source>The margin below the item.</source> + <translation>Отступ снизу от элемента.</translation> + </message> + <message> + <source>Horizontal</source> + <translation>Горизонтальные</translation> + </message> + <message> + <source>Left</source> + <translation>Слева</translation> + </message> + <message> + <source>The margin left of the item.</source> + <translation>Отступ слева от элемента.</translation> + </message> + <message> + <source>Right</source> + <translation>Справа</translation> + </message> + <message> + <source>The margin right of the item.</source> + <translation>Отступ справа от элемента.</translation> + </message> + <message> + <source>Margins</source> + <translation>Отступы</translation> + </message> + <message> + <source>The margins around the item.</source> + <translation>Отступы вокруг элемента.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Mercurial::Internal::AuthenticationDialog</name> <message> <source>Dialog</source> @@ -20801,7 +21516,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> </context> <context> - <name>Mercurial::Internal::MercurialDiffParameterWidget</name> + <name>Mercurial::Internal::MercurialDiffConfig</name> <message> <source>Ignore Whitespace</source> <translation>Игнорировать пробелы</translation> @@ -21133,213 +21848,9 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <context> <name>MimeType</name> <message> - <source>CMake Project file</source> - <translation>Файл проекта CMake</translation> - </message> - <message> - <source>C source code</source> - <translation>Файл исходных текстов C</translation> - </message> - <message> - <source>C header</source> - <translation>Заголовочный файл C</translation> - </message> - <message> - <source>C++ header</source> - <translation>Заголовочный файл C++</translation> - </message> - <message> - <source>C++ source code</source> - <translation>Файл исходных текстов C++</translation> - </message> - <message> - <source>Qt documentation file</source> - <translation>Файл документации Qt</translation> - </message> - <message> - <source>Objective-C++ source code</source> - <translation>Файл исходных текстов Objective-C++</translation> - </message> - <message> - <source>CVS submit template</source> - <translation>Шаблон сообщения о фиксации CVS</translation> - </message> - <message> - <source>Git Commit File</source> - <translation>Файл фиксации Git</translation> - </message> - <message> - <source>GLSL Shader file</source> - <translation>Файл шейдера GLSL</translation> - </message> - <message> - <source>GLSL Fragment Shader file</source> - <translation>Файл фрагментного шейдера GLSL</translation> - </message> - <message> - <source>GLSL/ES Fragment Shader file</source> - <translation>Файл фрагментного шейдера GLSL/ES</translation> - </message> - <message> - <source>GLSL Vertex Shader file</source> - <translation>Файл вершинного шейдера GLSL</translation> - </message> - <message> - <source>GLSL/ES Vertex Shader file</source> - <translation>Файл вершинного шейдера GLSL/ES</translation> - </message> - <message> - <source>GLSL/ES Geometry Shader file</source> - <translation>Файл геометрического шейдера GLSL/ES</translation> - </message> - <message> - <source>WebP Image file</source> - <translation>Файл изображения WebP</translation> - </message> - <message> - <source>Nim project file</source> - <translation>Файл проекта Nim</translation> - </message> - <message> - <source>Nim source file </source> - <translation>Исходник Nim</translation> - </message> - <message> - <source>Nim script file </source> - <translation>Файл сценария Nim</translation> - </message> - <message> - <source>Qt Creator Python project file</source> - <translation>Проект Qt Creator для Python</translation> - </message> - <message> - <source>Qt Project configuration file</source> - <translation>Файл настроек проекта Qt</translation> - </message> - <message> - <source>Qt Project cache file</source> - <translation>Файл кэша проекта Qt</translation> - </message> - <message> - <source>Qt Project stash file</source> - <translation>Файл тайника проекта Qt</translation> - </message> - <message> - <source>QML file</source> - <translation>Файл QML</translation> - </message> - <message> - <source>Linguist compiled translations</source> - <translation>Скомпилированные переводы Linguist</translation> - </message> - <message> - <source>Linguist source translations</source> - <translation>Исходные переводы Linguist</translation> - </message> - <message> - <source>SCXML State Chart</source> - <translation>Диаграмма состояний SCXML</translation> - </message> - <message> - <source>Generic Qt Creator Project file</source> - <translation>Файл универсального проекта Qt Creator</translation> - </message> - <message> <source>ClearCase submit template</source> <translation>Шаблон сообщения о фиксации ClearCase</translation> </message> - <message> - <source>Generic Project Files</source> - <translation>Файлы универсальных проектов</translation> - </message> - <message> - <source>Generic Project Include Paths</source> - <translation>Пути включения универсального проекта</translation> - </message> - <message> - <source>Generic Project Configuration File</source> - <translation>Файл настроек универсального проекта</translation> - </message> - <message> - <source>Perforce submit template</source> - <translation>Шаблон сообщения о фиксации Perforce</translation> - </message> - <message> - <source>Qt Project file</source> - <translation>Файл проекта Qt</translation> - </message> - <message> - <source>Qt Project include file</source> - <translation>Подключаемый к проекту Qt файл</translation> - </message> - <message> - <source>Qt Project feature file</source> - <translation>Файл опции проекта Qt</translation> - </message> - <message> - <source>Android manifest file</source> - <translation>Файл манифеста Android</translation> - </message> - <message> - <source>AppManager project file</source> - <translation>Файл проекта AppManager</translation> - </message> - <message> - <source>NVIDIA CUDA C source code</source> - <translation>Исходный код C NVIDIA CUDA</translation> - </message> - <message> - <source>Qt MOC file</source> - <translation>Файл Qt MOC</translation> - </message> - <message> - <source>Python source file without console</source> - <translation>Файл исходных текстов Python без консоли</translation> - </message> - <message> - <source>Qt Build Suite file</source> - <translation>Файл системы сборки «QBS»</translation> - </message> - <message> - <source>QtQuick Designer ui file</source> - <translation>Файл ui дизайнера Qt Quick</translation> - </message> - <message> - <source>Qt Creator Qt UI project file</source> - <translation>Проект Qt Creator для Qt UI</translation> - </message> - <message> - <source>JSON file</source> - <translation>Файл JSON</translation> - </message> - <message> - <source>QML Project file</source> - <translation>Файл проекта QML</translation> - </message> - <message> - <source>Qt Resource file</source> - <translation>Файл ресурсов Qt</translation> - </message> - <message> - <source>SCXML file</source> - <translation>Файл SCXML</translation> - </message> - <message> - <source>Subversion submit template</source> - <translation>Шаблон сообщения о фиксации Subversion</translation> - </message> - <message> - <source>Qt Creator task list file</source> - <translation>Файл списка задач Qt Creator</translation> - </message> - <message> - <source>Assembler</source> - <translation>Ассемблер</translation> - </message> - <message> - <source>Qt Creator Generic Assembler</source> - <translation>Обычный ассемблер Qt Creator</translation> - </message> </context> <context> <name>ModelEditor</name> @@ -21575,6 +22086,14 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <source>Cannot find an implementation.</source> <translation>Не удалось найти реализацию.</translation> </message> + <message> + <source>Cannot Set Property %1</source> + <translation>Не удалось задать свойство %1</translation> + </message> + <message> + <source>The property %1 is bound to an expression.</source> + <translation>Свойство %1 привязано к выражению.</translation> + </message> </context> <context> <name>Modeling</name> @@ -21715,21 +22234,18 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> </context> <context> - <name>Nim::NimProjectManager</name> + <name>Nim::NimProject</name> <message> - <source>Failed opening project "%1": Project is not a file.</source> - <translation>Не удалось открыть проект «%1»: проект не является файлом.</translation> + <source>Scanning for Nim files</source> + <translation>Поиск файлов Nim</translation> </message> -</context> -<context> - <name>Nim::NimRunControl</name> <message> - <source>%1 crashed</source> - <translation>%1 аварийно завершился</translation> + <source>No Nim compiler set.</source> + <translation>Компилятор Nim не задан.</translation> </message> <message> - <source>%1 exited with code %2</source> - <translation>%1 завершился с кодом %2</translation> + <source>Nim compiler does not exist</source> + <translation>Компилятор Nim отсутствует</translation> </message> </context> <context> @@ -21745,6 +22261,24 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> </context> <context> + <name>Nim::NimToolChainConfigWidget</name> + <message> + <source>&Compiler path:</source> + <translation>Путь к &компилятору:</translation> + </message> + <message> + <source>&Compiler version:</source> + <translation>&Версия компилятора:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Nim::NimToolChainFactory</name> + <message> + <source>Nim</source> + <translation>Nim</translation> + </message> +</context> +<context> <name>NimBuildConfigurationWidget</name> <message> <source>General</source> @@ -21812,17 +22346,6 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> </context> <context> - <name>NodeInstanceServerProxy</name> - <message> - <source>Cannot Connect to QML Emulation Layer (QML Puppet)</source> - <translation>Невозможно подключиться к слою эмуляции QML (QML Puppet)</translation> - </message> - <message> - <source>The executable of the QML emulation layer (QML Puppet) may not be responding. Switching to another kit might help.</source> - <translation>Возможно, процесс эмуляции QML (QML Puppet) не отвечает. Попробуйте переключиться на другой комплект.</translation> - </message> -</context> -<context> <name>OpenWith::Editors</name> <message> <source>Plain Text Editor</source> @@ -21881,7 +22404,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <translation>Редактор Nim</translation> </message> <message> - <source>Scxml Editor</source> + <source>SCXML Editor</source> <translation>Редактор SCXML</translation> </message> </context> @@ -21932,7 +22455,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <translation>Отступ содержимого от правой границы элемента.</translation> </message> <message> - <source>Padding between the content and the edges of the items.</source> + <source>Padding between the content and the edges of the items.</source> <translation>Отступ содержимого от границ элемента.</translation> </message> </context> @@ -22092,7 +22615,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> </context> <context> - <name>Perforce::Internal::PerforceDiffParameterWidget</name> + <name>Perforce::Internal::PerforceDiffConfig</name> <message> <source>Ignore Whitespace</source> <translation>Игнорировать пробелы</translation> @@ -22606,6 +23129,24 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <source>Failed Plugins</source> <translation>Проблемные модули</translation> </message> + <message> + <source>Circular dependency detected:</source> + <translation>Обнаружена циклическая зависимость:</translation> + </message> + <message> + <source>%1(%2) depends on</source> + <translation>%1(%2) зависит от</translation> + </message> + <message> + <source>%1(%2)</source> + <translation>%1(%2)</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot load plugin because dependency failed to load: %1(%2) +Reason: %3</source> + <translation>Невозможно загрузить модуль, так как его зависимость не загрузилась: %1(%2) +Причина: %3</translation> + </message> </context> <context> <name>PluginSpec</name> @@ -22675,6 +23216,65 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> </context> <context> + <name>PopupSection</name> + <message> + <source>Popup</source> + <translation>Всплывание</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation>Размер</translation> + </message> + <message> + <source>Visibility</source> + <translation>Видимость</translation> + </message> + <message> + <source>Is visible</source> + <translation>Видимо</translation> + </message> + <message> + <source>Clip</source> + <translation>Обрезка</translation> + </message> + <message> + <source>Behavior</source> + <translation>Поведение</translation> + </message> + <message> + <source>Modal</source> + <translation>Модальность</translation> + </message> + <message> + <source>Defines the modality of the popup.</source> + <translation>Определяет модальность всплываемого.</translation> + </message> + <message> + <source>Dim</source> + <translation>Затемнение</translation> + </message> + <message> + <source>Defines whether the popup dims the background.</source> + <translation>Определяет, будет ли всплываемое затемнять фон.</translation> + </message> + <message> + <source>Opacity</source> + <translation>Непрозрачность</translation> + </message> + <message> + <source>Scale</source> + <translation>Масштаб</translation> + </message> + <message> + <source>Spacing</source> + <translation>Интервал</translation> + </message> + <message> + <source>Spacing between internal elements of the control.</source> + <translation>Интервал между внутренними элементами элемента управления.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectExplorer</name> <message> <source>Build & Run</source> @@ -22762,18 +23362,6 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <context> <name>ProjectExplorer::ApplicationLauncher</name> <message> - <source>Failed to start program. Path or permissions wrong?</source> - <translation>Не удалось запустить программу. Путь или права недопустимы?</translation> - </message> - <message> - <source>The program has unexpectedly finished.</source> - <translation>Программа неожиданно завершилась.</translation> - </message> - <message> - <source>Some error has occurred while running the program.</source> - <translation>Во время работы программы возникли некоторые ошибки.</translation> - </message> - <message> <source>Cannot retrieve debugging output.</source> <translation>Не удалось получить отладочный вывод.</translation> </message> @@ -22818,6 +23406,14 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <translation>Каталог сборки</translation> </message> <message> + <source>Name of current build</source> + <translation>Имя текущей сборки</translation> + </message> + <message> + <source>Variables in the current build environment</source> + <translation>Переменные текущей среды сборки</translation> + </message> + <message> <source>System Environment</source> <translation>Системная среда</translation> </message> @@ -22896,6 +23492,13 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> </context> <context> + <name>ProjectExplorer::BuildStep</name> + <message> + <source>Build Step</source> + <translation>Этап сборки</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectExplorer::BuildableHelperLibrary</name> <message> <source>Cannot start process: %1</source> @@ -22991,10 +23594,6 @@ cannot be found in the path.</source> <context> <name>ProjectExplorer::CustomWizard</name> <message> - <source>Creates a C++ plugin to load extensions dynamically into applications using the QDeclarativeEngine class. Requires Qt 4.7.0 or newer.</source> - <translation>Создание C++ модуля для динамической загрузки расширений в приложение, использующее класс QDeclarativeEngine. Требуется Qt версии 4.7.0 или выше.</translation> - </message> - <message> <source>URI:</source> <translation>URI:</translation> </message> @@ -23015,10 +23614,6 @@ cannot be found in the path.</source> <translation>URL:</translation> </message> <message> - <source>Qt Quick 1 Extension Plugin</source> - <translation>Модуль, расширяющий Qt Quick 1</translation> - </message> - <message> <source>Object class-name:</source> <translation>Имя класса объекта:</translation> </message> @@ -23268,37 +23863,6 @@ cannot be found in the path.</source> </message> </context> <context> - <name>ProjectExplorer::DeviceApplicationRunner</name> - <message> - <source>Cannot run: Device is not able to create processes.</source> - <translation>Не удалось запустить: Устройство не может создавать процессы.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot run: No command given.</source> - <translation>Невозможно запустить: команда не указана.</translation> - </message> - <message> - <source>User requested stop. Shutting down...</source> - <translation>Пользователь запросил останов. Завершение...</translation> - </message> - <message> - <source>Application failed to start: %1</source> - <translation>Не удалось запустить приложение: %1</translation> - </message> - <message> - <source>Application finished with exit code %1.</source> - <translation>Приложение завершилось с кодом %1.</translation> - </message> - <message> - <source>Application finished with exit code 0.</source> - <translation>Приложение завершилось с кодом 0.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot run: No device.</source> - <translation>Невозможно запустить: нет устройства.</translation> - </message> -</context> -<context> <name>ProjectExplorer::DeviceCheckBuildStep</name> <message> <source>No device configured.</source> @@ -23531,8 +24095,8 @@ cannot be found in the path.</source> <context> <name>ProjectExplorer::GccToolChain</name> <message> - <source>%1 (%2 %3 in %4)</source> - <translation>%1 (%2 %3 в %4)</translation> + <source>%1 (%2, %3 %4 in %5)</source> + <translation>%1 (%2, %3 %4 в %5)</translation> </message> </context> <context> @@ -23543,6 +24107,15 @@ cannot be found in the path.</source> </message> </context> <context> + <name>ProjectExplorer::Internal::AbstractMsvcToolChain</name> + <message> + <source>Failed to retrieve MSVC Environment from "%1": +%2</source> + <translation>Не удалось получить среду MSVC из «%1»: +%2</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name> <message> <source>Files in Any Project</source> @@ -23561,13 +24134,11 @@ cannot be found in the path.</source> </message> <message> <source>Filter: %1 -%2</source> +Excluding: %2 +%3</source> <translation>Фильтр: %1 -%2</translation> - </message> - <message> - <source>Fi&le pattern:</source> - <translation>Ш&аблон:</translation> +Исключаются: %2 +%3</translation> </message> </context> <context> @@ -23601,6 +24172,10 @@ cannot be found in the path.</source> <translation>Закрыть другие вкладки</translation> </message> <message> + <source>Stop Running Program</source> + <translation>Остановка работающей программы</translation> + </message> + <message> <source>Increase Font Size</source> <translation>Увеличить шрифт</translation> </message> @@ -24385,29 +24960,6 @@ cannot be found in the path.</source> </message> </context> <context> - <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControl</name> - <message> - <source>No executable specified.</source> - <translation>Программа не указана.</translation> - </message> - <message> - <source>Executable %1 does not exist.</source> - <translation>Программа %1 отсутствует.</translation> - </message> - <message> - <source>Starting %1...</source> - <translation>Запускается %1...</translation> - </message> - <message> - <source>%1 crashed.</source> - <translation>%1 аварийно завершился.</translation> - </message> - <message> - <source>%1 exited with code %2</source> - <translation>%1 завершился с кодом %2</translation> - </message> -</context> -<context> <name>ProjectExplorer::Internal::MingwToolChainFactory</name> <message> <source>MinGW</source> @@ -24547,6 +25099,14 @@ cannot be found in the path.</source> </message> </context> <context> + <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectDelegate</name> + <message> + <source>project</source> + <comment>Appears in "Open project <name>"</comment> + <translation type="unfinished">проект</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPage</name> <message> <source>General</source> @@ -24665,22 +25225,6 @@ cannot be found in the path.</source> </message> </context> <context> - <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileFactory</name> - <message> - <source>Project File Factory</source> - <comment>ProjectExplorer::ProjectFileFactory display name.</comment> - <translation>Фабрика проектных файлов</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to open project</source> - <translation>Не удалось открыть проект</translation> - </message> - <message> - <source>All Projects</source> - <translation>Все проекты</translation> - </message> -</context> -<context> <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name> <message> <source>Open project anyway?</source> @@ -24750,6 +25294,70 @@ to project "%2".</source> <source>Projects</source> <translation>Проекты</translation> </message> + <message> + <source>Open Session #%1</source> + <translation>Открыть сессию №%1</translation> + </message> + <message> + <source>Ctrl+Meta+%1</source> + <translation>Ctrl+Meta+%1</translation> + </message> + <message> + <source>Ctrl+Alt+%1</source> + <translation>Ctrl+Alt+%1</translation> + </message> + <message> + <source>Open Recent Project #%1</source> + <translation>Открыть недавний проект №%1</translation> + </message> + <message> + <source>Ctrl+Shift+%1</source> + <translation>Ctrl+Shift+%1</translation> + </message> + <message> + <source>Open %1 "%2"</source> + <translation>Открыть %1 «%2»</translation> + </message> + <message> + <source>Open %1 "%2" (%3)</source> + <translation>Открыть %1 «%2» (%3)</translation> + </message> + <message> + <source>%1 (last session)</source> + <translation>%1 (последняя сессия)</translation> + </message> + <message> + <source>%1 (current session)</source> + <translation>%1 (текущая сессия)</translation> + </message> + <message> + <source>Clone</source> + <translation>Клонировать</translation> + </message> + <message> + <source>Rename</source> + <translation>Переименовать</translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <source>New Project</source> + <translation>Новый проект</translation> + </message> + <message> + <source>Open Project</source> + <translation>Открыть проект</translation> + </message> + <message> + <source>Sessions</source> + <translation>Сессии</translation> + </message> + <message> + <source>Recent Projects</source> + <translation>Последние проекты</translation> + </message> </context> <context> <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWindow</name> @@ -24774,7 +25382,7 @@ to project "%2".</source> <translation>Управление...</translation> </message> <message> - <source>Import directory</source> + <source>Import Directory</source> <translation>Импортируемый каталог</translation> </message> <message> @@ -24926,6 +25534,14 @@ to project "%2".</source> </message> </context> <context> + <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDelegate</name> + <message> + <source>session</source> + <comment>Appears in "Open session <name>"</comment> + <translation type="unfinished">сессию</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDialog</name> <message> <source>Session Manager</source> @@ -24986,8 +25602,12 @@ to project "%2".</source> <translation>Введите название сессии:</translation> </message> <message> - <source>Switch To</source> - <translation>Переключиться в</translation> + <source>&Create</source> + <translation>&Создать</translation> + </message> + <message> + <source>Create and &Open</source> + <translation>Создать и &открыть</translation> </message> </context> <context> @@ -25576,6 +26196,10 @@ to project "%2".</source> <translation>Подробнее</translation> </message> <message> + <source>This wizard creates a simple unit test project.</source> + <translation>Этот мастер создаст проект простейшего юнит-теста.</translation> + </message> + <message> <source>Project Management</source> <translation>Управление проектом</translation> </message> @@ -25684,10 +26308,6 @@ to project "%2".</source> <translation>Размещение</translation> </message> <message> - <source>This wizard creates a simple Qmake based project with an additional auto test skeleton.</source> - <translation>Этот мастер создаст простой проект на базе Qmake с дополнительной заготовкой для автотестов.</translation> - </message> - <message> <source>Test framework:</source> <translation>Среда тестирования:</translation> </message> @@ -25700,10 +26320,6 @@ to project "%2".</source> <translation>Название набора тестов:</translation> </message> <message> - <source>Creates a new project including an auto test skeleton.</source> - <translation>Создание нового проекта с заготовкой под автотест.</translation> - </message> - <message> <source>Creates a C++ header file that you can add to a C++ project.</source> <translation>Создание заголовочного файла С++, который можно добавить в проект С++.</translation> </message> @@ -25876,10 +26492,6 @@ to project "%2".</source> <translation>Комплекты</translation> </message> <message> - <source>Creates a simple C application using either qmake, CMake, or Qbs to build.</source> - <translation>Создание простого приложения на языке C с использованием qmake, CMake или Qbs для сборки.</translation> - </message> - <message> <source>Non-Qt Project</source> <translation>Проект без Qt</translation> </message> @@ -25888,10 +26500,6 @@ to project "%2".</source> <translation>Приложение на языке С</translation> </message> <message> - <source>Creates a simple C++ application using either qmake, CMake, or Qbs to build.</source> - <translation>Создание простого приложения на языке C++ с использованием qmake, CMake или Qbs для сборки.</translation> - </message> - <message> <source>Plain C++ Application</source> <translation>Приложение на языке С++</translation> </message> @@ -26000,34 +26608,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source> <translation>Создание устанавливаемого приложение Qt Quick 2 с использованием Qt Quick Controls 2.<br/><br/><b>Замечание: </b>Qt Quick Controls 2 доступны начиная с Qt 5.7.</translation> </message> <message> - <source>Enable native styling. Requires dependency on the QtWidgets module.</source> - <translation>Включить родной стиль. Зависит от модуля QtWidgets.</translation> - </message> - <message> - <source>Creates a deployable Qt Quick 2 application using Qt Quick Controls.</source> - <translation>Создание устанавливаемого приложения Qt Quick 2 с использованием Qt Quick Controls.</translation> - </message> - <message> - <source>Qt Quick Controls Application</source> - <translation>Приложение Qt Quick Controls</translation> - </message> - <message> - <source>Creates a Qt Quick 2 UI project with a QML entry point. To use it, you need to have a QML runtime environment such as qmlscene set up. Consider using a Qt Quick Application project instead.</source> - <translation>Создание проекта Qt Quick 2 UI с запуском через QML. Для его использования необходима установка среды выполнения QML, например qmlscene. Рассмотрите возможность использования «Приложение Qt Quick» .</translation> - </message> - <message> - <source>Qt Quick UI</source> - <translation>Интерфейс Qt Quick</translation> - </message> - <message> - <source>Creates a Qt Quick 2 UI project using Qt Quick Controls with a QML entry point. To use it, you need to have a QML runtime environment such as qmlscene set up. Consider using a Qt Quick Controls Application project instead.</source> - <translation>Создание проекта Qt Quick 2 UI с исспользованием Qt Quick Controls с запуском через QML. Для его использования необходима установка среды выполнения QML, например qmlscene. Рассмотрите возможность использования «Приложение Qt Quick Controls» .</translation> - </message> - <message> - <source>Qt Quick Controls UI</source> - <translation>Интерфейс Qt Quick Controls</translation> - </message> - <message> <source>Configuration</source> <translation>Конфигурация</translation> </message> @@ -26084,18 +26664,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source> <translation>Разрешить C++11</translation> </message> <message> - <source>always</source> - <translation>всегда</translation> - </message> - <message> - <source>debug only</source> - <translation>только при отладке</translation> - </message> - <message> - <source>Build auto tests</source> - <translation>Собирать автотесты</translation> - </message> - <message> <source>Googletest repository:</source> <translation>Хранилище Googletest:</translation> </message> @@ -26104,6 +26672,10 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source> <translation>Информация о проекте и тестах</translation> </message> <message> + <source>Creates a new unit test project. Unit tests allow you to verify that the code is fit for use and that there are no regressions.</source> + <translation>Создаст новый проект юнит-теста. Юнит-тесты позволяют проверять код на соответствие требованиям и на отсутствие регрессий.</translation> + </message> + <message> <source>Auto Test Project</source> <translation>Проект автотестирования</translation> </message> @@ -26144,6 +26716,18 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source> <translation>Приложение Nim</translation> </message> <message> + <source>Creates a simple C application with no dependencies.</source> + <translation>Создаст простое приложение на языке C без зависимостей.</translation> + </message> + <message> + <source>Creates a simple C++ application with no dependencies.</source> + <translation>Создаст простое приложение на языке C++ без зависимостей.</translation> + </message> + <message> + <source>Qt 5.8</source> + <translation>Qt 5.8</translation> + </message> + <message> <source>Qt 5.7</source> <translation>Qt 5.7</translation> </message> @@ -26152,6 +26736,20 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source> <translation>Приложение Qt Quick Controls 2</translation> </message> <message> + <source>Creates a Qt Quick 2 UI project with a QML entry point. To use it, you need to have a QML runtime environment such as qmlscene set up. + +Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with this. Consider using a Qt Quick Application project instead.</source> + <translation>Создаст проект пользовательского интерфейса на Qt Quick 2 с точкой входа в QML. Для его использования необходимо наличие +установленной среды исполнения QML, такой как qmlscene. + +Используйте только для прототипирования, так как невозможно создать полноценное приложение. В противном случае необходимо +создавать проект Qt Quick Application.</translation> + </message> + <message> + <source>Qt Quick UI Prototype</source> + <translation>Прототип UI на Qt Quick</translation> + </message> + <message> <source>Use existing directory</source> <translation>Использовать существующий каталог</translation> </message> @@ -26681,10 +27279,6 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.< <translation>Открыть с помощью</translation> </message> <message> - <source>Session Manager...</source> - <translation>Управление сессиями...</translation> - </message> - <message> <source>New Project...</source> <translation>Создать проект...</translation> </message> @@ -26801,10 +27395,22 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.< <translation>Отменить сборку</translation> </message> <message> + <source>C</source> + <translation>C</translation> + </message> + <message> + <source>C++</source> + <translation>C++</translation> + </message> + <message> <source>S&essions</source> <translation>С&ессии</translation> </message> <message> + <source>Session &Manager...</source> + <translation>&Управление сессиями...</translation> + </message> + <message> <source>Close Pro&ject "%1"</source> <translation>Закрыть про&ект «%1»</translation> </message> @@ -26813,6 +27419,14 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.< <translation>Закрыть про&ект</translation> </message> <message> + <source>Meta+Backspace</source> + <translation>Meta+Backspace</translation> + </message> + <message> + <source>Alt+Backspace</source> + <translation>Alt+Backspace</translation> + </message> + <message> <source>Add New...</source> <translation>Добавить новый...</translation> </message> @@ -26838,6 +27452,10 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.< <translation>Переименовать...</translation> </message> <message> + <source>Diff Against Current File</source> + <translation>Сравнить с текущим файлом</translation> + </message> + <message> <source>Set as Active Project</source> <translation>Сделать активным проектом</translation> </message> @@ -26862,6 +27480,10 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.< <translation>Имя текущей активной конфигурации запуска.</translation> </message> <message> + <source>The currently active run configuration's executable (if applicable)</source> + <translation>Исполняемый файл текущей активной конфигурации исполнения (если применимо)</translation> + </message> + <message> <source>Cancel Build && Unload</source> <translation>Отменить сборку и выгрузить</translation> </message> @@ -26882,6 +27504,10 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.< <translation>Остановить процесс сборки и выгрузить проект?</translation> </message> <message> + <source>Failed opening project "%1": Project is not a file</source> + <translation>Не удалось открыть проект «%1»: проект не является файлом</translation> + </message> + <message> <source>Failed opening project "%1": No plugin can open project type "%2".</source> <translation>Не удалось открыть проект «%1»: нет модуля для открытия проектов типа «%2».</translation> </message> @@ -27256,6 +27882,10 @@ Do you want to ignore them?</source> <translation>Настройки запуска</translation> </message> <message> + <source>Variables in the current run environment</source> + <translation>Переменные текущей среды исполнения</translation> + </message> + <message> <source>Unknown error.</source> <translation>Неизвестная ошибка.</translation> </message> @@ -27267,6 +27897,26 @@ Do you want to ignore them?</source> <translation>Приложение ещё выполняется</translation> </message> <message> + <source>Force &Quit</source> + <translation>&Завершить</translation> + </message> + <message> + <source>&Keep Running</source> + <translation>&Продолжить выполнение</translation> + </message> + <message> + <source>No executable specified.</source> + <translation>Программа не указана.</translation> + </message> + <message> + <source>Executable %1 does not exist.</source> + <translation>Программа %1 отсутствует.</translation> + </message> + <message> + <source>Starting %1...</source> + <translation>Запускается %1...</translation> + </message> + <message> <source><html><head/><body><center><i>%1</i> is still running.<center/><center>Force it to quit?</center></body></html></source> <translation><html><head/><body><center><i>%1</i> ещё выполняется.<center/><center>Завершить принудительно?</center></body></html></translation> </message> @@ -27276,17 +27926,8 @@ Do you want to ignore them?</source> </message> <message> <source>Invalid</source> - <extracomment>Invalid process handle.</extracomment> <translation>Неверный</translation> </message> - <message> - <source>Force Quit</source> - <translation>Завершить</translation> - </message> - <message> - <source>Keep Running</source> - <translation>Продолжить выполнение</translation> - </message> </context> <context> <name>ProjectExplorer::SelectableFilesDialogAddDirectory</name> @@ -27408,6 +28049,17 @@ These files are preserved.</source> </message> </context> <context> + <name>ProjectExplorer::SimpleRunControl</name> + <message> + <source>%1 crashed.</source> + <translation>%1 аварийно завершился.</translation> + </message> + <message> + <source>%1 exited with code %2</source> + <translation>%1 завершился с кодом %2</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectExplorer::SshDeviceProcess</name> <message> <source>Internal error</source> @@ -27558,18 +28210,6 @@ These files are preserved.</source> <source>Clone of %1</source> <translation>Копия %1</translation> </message> - <message> - <source>None</source> - <translation>Нет</translation> - </message> - <message> - <source>C</source> - <translation>C</translation> - </message> - <message> - <source>C++</source> - <translation>C++</translation> - </message> </context> <context> <name>ProjectExplorer::ToolChainConfigWidget</name> @@ -27610,6 +28250,13 @@ These files are preserved.</source> </message> </context> <context> + <name>ProjectExplorer::ToolChainManager</name> + <message> + <source>None</source> + <translation>Нет</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectExplorer::UserFileHandler</name> <message> <source>No deployment</source> @@ -27666,6 +28313,17 @@ These files are preserved.</source> </message> </context> <context> + <name>ProvisioningProfile</name> + <message> + <source>Team: %1 +App ID: %2 +Expiration date: %3</source> + <translation>Команда: %1 +App ID: %2 +Истекает: %3</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PuppetCreator</name> <message> <source>QML Emulation Layer (QML Puppet) Building was Unsuccessful</source> @@ -27693,13 +28351,6 @@ These files are preserved.</source> </message> </context> <context> - <name>PythonEditor::Internal::PythonProjectManager</name> - <message> - <source>Failed opening project "%1": Project is not a file.</source> - <translation>Не удалось открыть проект «%1»: проект не является файлом.</translation> - </message> -</context> -<context> <name>PythonEditor::Internal::PythonRunConfiguration</name> <message> <source>Run %1</source> @@ -27726,29 +28377,6 @@ These files are preserved.</source> </message> </context> <context> - <name>PythonEditor::Internal::PythonRunControl</name> - <message> - <source>No Python interpreter specified.</source> - <translation>Интерпретатор Python не указан.</translation> - </message> - <message> - <source>Python interpreter %1 does not exist.</source> - <translation>Интерпретатор Python %1 не существует.</translation> - </message> - <message> - <source>Starting %1...</source> - <translation>Запускается %1...</translation> - </message> - <message> - <source>%1 crashed</source> - <translation>%1 аварийно завершился</translation> - </message> - <message> - <source>%1 exited with code %2</source> - <translation>%1 завершился с кодом %2</translation> - </message> -</context> -<context> <name>QCoreApplication</name> <message> <source>unnamed</source> @@ -28115,13 +28743,6 @@ These files are preserved.</source> </message> </context> <context> - <name>Qbs::QbsProjectNode</name> - <message> - <source>%1 in %2</source> - <translation>%1 в %2</translation> - </message> -</context> -<context> <name>QbsProductNode</name> <message> <source>Generated files</source> @@ -28310,6 +28931,18 @@ These files are preserved.</source> <translatorcomment>Не знаю, что это значит. "Исследовать принудительно"?</translatorcomment> <translation type="unfinished">Форсировать пробы</translation> </message> + <message> + <source>Installation flags:</source> + <translation>Флаги установки:</translation> + </message> + <message> + <source>Use default location</source> + <translation>Размещение по умолчанию</translation> + </message> + <message> + <source>Installation directory:</source> + <translation>Каталог установки:</translation> + </message> </context> <context> <name>QbsProjectManager::Internal::QbsBuildStepFactory</name> @@ -28367,61 +29000,8 @@ These files are preserved.</source> </message> </context> <context> - <name>QbsProjectManager::Internal::QbsInstallStep</name> - <message> - <source>Qbs Install</source> - <translation>Qbs (установка)</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QbsProjectManager::Internal::QbsInstallStepConfigWidget</name> - <message> - <source>Install root:</source> - <translation>Корень установки:</translation> - </message> - <message> - <source>Remove first</source> - <translation>Сначала удалить</translation> - </message> - <message> - <source>Dry run</source> - <translation>Тестовое выполнение</translation> - </message> - <message> - <source>Keep going</source> - <translation>Выполнять в</translation> - </message> - <message> - <source>Qbs Install Prefix</source> - <translation>Префикс установки с Qbs</translation> - </message> - <message> - <source><b>Qbs:</b> %1</source> - <translation><b>Qbs:</b> %1</translation> - </message> - <message> - <source>Flags:</source> - <translation>Флаги:</translation> - </message> - <message> - <source>Equivalent command line:</source> - <translation>Итоговая командная строка:</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QbsProjectManager::Internal::QbsInstallStepFactory</name> - <message> - <source>Qbs Install</source> - <translation>Установка с Qbs</translation> - </message> -</context> -<context> <name>QbsProjectManager::Internal::QbsManager</name> <message> - <source>Failed opening project "%1": Project is not a file.</source> - <translation>Не удалось открыть проект «%1»: проект не является файлом.</translation> - </message> - <message> <source>Failed to set up kit for Qbs: %1</source> <translation>Не удалось создать комплект для Qbs: %1</translation> </message> @@ -28762,7 +29342,7 @@ The files in the Android package source directory are copied to the build direct </message> </context> <context> - <name>QmakePriFileNode</name> + <name>QmakePriFile</name> <message> <source>Failed</source> <translation>Сбой</translation> @@ -28777,7 +29357,7 @@ The files in the Android package source directory are copied to the build direct </message> </context> <context> - <name>QmakeProFileNode</name> + <name>QmakeProFile</name> <message> <source>Error while parsing file %1. Giving up.</source> <translation>Ошибка разбора файла %1. Отмена.</translation> @@ -29779,6 +30359,14 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr <translation>qmake</translation> </message> <message> + <source>No Qt version configured.</source> + <translation>Профиль Qt не настроен.</translation> + </message> + <message> + <source>Could not determine which "make" command to run. Check the "make" step in the build configuration.</source> + <translation>Не удалось определить, какую команду «make» запускать. Проверьте шаг «make» в конфигурации сборки.</translation> + </message> + <message> <source>Configuration unchanged, skipping qmake step.</source> <translation>Настройки не изменились, этап qmake пропускается.</translation> </message> @@ -29911,16 +30499,12 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr <context> <name>QmakeProjectManager::QmakeManager</name> <message> - <source>Failed opening project "%1": Project is not a file</source> - <translation>Не удалось открыть проект «%1»: проект не является файлом</translation> - </message> - <message> <source>QMake</source> <translation>QMake</translation> </message> </context> <context> - <name>QmakeProjectManager::QmakePriFileNode</name> + <name>QmakeProjectManager::QmakePriFile</name> <message> <source>Headers</source> <translation>Заголовочные</translation> @@ -29993,44 +30577,12 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr <context> <name>QmlDebug::QmlDebugConnection</name> <message> - <source>Network connection dropped</source> - <translation>Разорвано сетевое подключение</translation> - </message> - <message> - <source>Resolving host</source> - <translation>Определение узла</translation> + <source>Socket state changed to %1</source> + <translation>Состояние сокета изменилось на %1</translation> </message> <message> - <source>Establishing network connection...</source> - <translation>Установка сетевого соединения...</translation> - </message> - <message> - <source>Network connection established</source> - <translation>Сетевое соединение установлено</translation> - </message> - <message> - <source>Network connection closing</source> - <translation>Закрытие сетевого соединения</translation> - </message> - <message> - <source>Socket state changed to BoundState. This should not happen.</source> - <translation>Состояние сокета изменилось на BoundState. Это не должно было произойти.</translation> - </message> - <message> - <source>Socket state changed to ListeningState. This should not happen.</source> - <translation>Состояние сокета изменилось на ListeningState. Это не должно было произойти.</translation> - </message> - <message> - <source>Unknown state %1</source> - <translation>Неверное состояние %1</translation> - </message> - <message> - <source>Error: Remote host closed the connection</source> - <translation>Ошибка: Удалённый узел закрыл соединение</translation> - </message> - <message> - <source>Error: Unknown socket error %1</source> - <translation>Ошибка: Неизвестная ошибка сокета %1</translation> + <source>Error: %1</source> + <translation>Ошибка: %1</translation> </message> </context> <context> @@ -30165,6 +30717,64 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr </message> </context> <context> + <name>QmlDesigner::DocumentMessage</name> + <message> + <source>Error parsing</source> + <translation>Разбор ошибок</translation> + </message> + <message> + <source>Internal error</source> + <translation>Внутренняя ошибка</translation> + </message> + <message> + <source>line %1</source> + <translation>строка %1</translation> + </message> + <message> + <source>column %1</source> + <translation>столбец %1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QmlDesigner::DocumentWarningWidget</name> + <message> + <source>Ignore always these unsupported Qt Quick Designer warnings.</source> + <translation>Всегда игнорировать эти предупреждения Qt Quick Designer.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open this QML document because of an error in the QML file:</source> + <translation>Не удалось открыть документ QML, так как файл содержит ошибку:</translation> + </message> + <message> + <source>OK</source> + <translation>OK</translation> + </message> + <message> + <source>This QML file contains features which are not supported by Qt Quick Designer at:</source> + <translation>Этот файл QML содержит не поддерживаемые Qt Quick Designer свойства в:</translation> + </message> + <message> + <source>Ignore</source> + <translation>Игнорировать</translation> + </message> + <message> + <source>Previous</source> + <translation>Назад</translation> + </message> + <message> + <source>Next</source> + <translation>Далее</translation> + </message> + <message> + <source>Go to error</source> + <translation>Перейти к ошибке</translation> + </message> + <message> + <source>Go to warning</source> + <translation>Перейти к предупреждению</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QmlDesigner::FormEditorView</name> <message> <source>Form Editor</source> @@ -30209,6 +30819,14 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr <source>Reset view (R).</source> <translation>Сбросить вид (R).</translation> </message> + <message> + <source>Export Current QML File as Image</source> + <translation>Экспорт текущего файла QML в виде изображения</translation> + </message> + <message> + <source>PNG (*.png);;JPG (*.jpg)</source> + <translation>PNG (*.png);;JPG (*.jpg)</translation> + </message> </context> <context> <name>QmlDesigner::ImportLabel</name> @@ -30236,11 +30854,11 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr </message> <message> <source>Singleton</source> - <translation type="unfinished">Единственнная</translation> + <translation>Единственнная</translation> </message> <message> <source>Local</source> - <translation type="unfinished">Локальная</translation> + <translation>Локальная</translation> </message> </context> <context> @@ -30323,7 +30941,7 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr <message> <source>Backends</source> <comment>Title of dynamic properties view</comment> - <translation type="unfinished">Бэкенды</translation> + <translation>Бэкенды</translation> </message> <message> <source>Add binding or connection.</source> @@ -30337,137 +30955,21 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr <context> <name>QmlDesigner::Internal::DebugView</name> <message> - <source>Model attached</source> - <translation>Модель подключена</translation> - </message> - <message> - <source>Filename %1</source> - <translation>Файл %1</translation> - </message> - <message> <source>Debug view is enabled</source> <translation>DebugView включён</translation> </message> <message> - <source>Model detached</source> - <translation>Модель отключена</translation> - </message> - <message> - <source>Added imports:</source> - <translation>Добавленные импорты:</translation> - </message> - <message> - <source>Removed imports:</source> - <translation>Убранные импорты:</translation> - </message> - <message> - <source>Imports changed:</source> - <translation>Изменения в импортах:</translation> - </message> - <message> - <source>Node created:</source> - <translation>Элемент создан:</translation> - </message> - <message> - <source>Child node:</source> - <translation>Дочерний элемент:</translation> - </message> - <message> - <source>Property change flag</source> - <translation>Флаг изменения свойства</translation> - </message> - <message> - <source>Node reparented:</source> - <translation>Элемент сменил родителя:</translation> - </message> - <message> - <source>New id:</source> - <translation>Новый id:</translation> - </message> - <message> - <source>Old id:</source> - <translation>Старый id:</translation> - </message> - <message> - <source>Variant properties changed:</source> - <translation>Изменились вариантные свойства:</translation> - </message> - <message> - <source>Binding properties changed:</source> - <translation>Изменились свойства привязок:</translation> - </message> - <message> - <source>Signal handler properties changed:</source> - <translation>Изменились свойства обработчика сигнала:</translation> + <source>::nodeReparented:</source> + <translation>::nodeReparented:</translation> </message> <message> - <source>Auxiliary data changed:</source> - <translation>Изменились дополнительные данные:</translation> - </message> - <message> - <source>Instance completed</source> - <translation>Экземпляр готов</translation> - </message> - <message> - <source>Instance's children changed:</source> - <translation>Изменены подэлементы экземпляра:</translation> - </message> - <message> - <source>Custom notification:</source> - <translation>Особое оповещение:</translation> - </message> - <message> - <source>Node source changed:</source> - <translation>Изменены исходники элемента:</translation> - </message> - <message> - <source>Node removed:</source> - <translation>Удалён элемент:</translation> - </message> - <message> - <source>Node about to be removed:</source> - <translation>Удаляемый элемент:</translation> - </message> - <message> - <source>New parent property:</source> - <translation>Новое родительское свойство:</translation> - </message> - <message> - <source>Old parent property:</source> - <translation>Старое родительское свойство:</translation> - </message> - <message> - <source>Node id changed:</source> - <translation>Изменён id элемента:</translation> - </message> - <message> - <source>Node selected:</source> - <translation>Выбран элемент:</translation> - </message> - <message> - <source>Properties removed:</source> - <translation>Удалённые свойства:</translation> - </message> - <message> - <source>Begin rewriter transaction</source> - <translation>Начало транзакционного рефакторинга</translation> - </message> - <message> - <source>End rewriter transaction</source> - <translation>Конец транзакционного рефакторинга</translation> + <source>::nodeIdChanged:</source> + <translation>::nodeIdChanged:</translation> </message> <message> <source>Debug View</source> <translation>Интерфейс отладчика</translation> </message> - <message> - <source>Instance property change</source> - <translation>Изменение свойства экземпляра</translation> - </message> - <message> - <source>parent: </source> - <translation>родитель:</translation> - </message> </context> <context> <name>QmlDesigner::Internal::DesignModeWidget</name> @@ -30483,45 +30985,6 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr <source>Open Documents</source> <translation>Открытые документы</translation> </message> - <message> - <source>Qt Quick emulation layer crashed</source> - <translation>Слой эмуляции Qt Quick аварийно завершился</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlDesigner::Internal::DocumentWarningWidget</name> - <message> - <source>Cannot open this QML document because of an error in the QML file:</source> - <translation>Не удалось открыть документ QML, так как файл содержит ошибку:</translation> - </message> - <message> - <source>OK</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> - <message> - <source>This QML file contains features which are not supported by Qt Quick Designer at:</source> - <translation>Этот файл QML содержит не поддерживаемые Qt Quick Designer свойства в:</translation> - </message> - <message> - <source>Ignore</source> - <translation>Пропустить</translation> - </message> - <message> - <source>Previous</source> - <translation>Назад</translation> - </message> - <message> - <source>Next</source> - <translation>Далее</translation> - </message> - <message> - <source>Go to error</source> - <translation>Перейти к ошибке</translation> - </message> - <message> - <source>Go to warning</source> - <translation>Перейти к предупреждению</translation> - </message> </context> <context> <name>QmlDesigner::Internal::DynamicPropertiesModel</name> @@ -30651,7 +31114,7 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr </message> <message> <source>Sibling item spacing:</source> - <translation>Отступ между соседними элементами:</translation> + <translation>Интервал между соседними элементами:</translation> </message> <message> <source>Subcomponents</source> @@ -30702,10 +31165,6 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr <translation>Сбросить путь</translation> </message> <message> - <source>Use QML emulation layer that is built by the selected Qt</source> - <translation>Использовать слой эмуляции QML, собранный выбранным Qt</translation> - </message> - <message> <source>Top level build path:</source> <translation>Верхний уровень каталога сборки:</translation> </message> @@ -30781,6 +31240,14 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr <source>Controls 2 style:</source> <translation>Стиль Controls 2:</translation> </message> + <message> + <source>Use QML emulation layer that is built with the selected Qt</source> + <translation>Использовать слой эмуляции QML, собранный выбранным Qt</translation> + </message> + <message> + <source>qsTranslate()</source> + <translation>qsTranslate()</translation> + </message> </context> <context> <name>QmlDesigner::InvalidArgumentException</name> @@ -30790,6 +31257,25 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr </message> </context> <context> + <name>QmlDesigner::ItemLibraryResourceView</name> + <message> + <source>Large Icons</source> + <translation>Большие значки</translation> + </message> + <message> + <source>Medium Icons</source> + <translation>Средние значки</translation> + </message> + <message> + <source>Small Icons</source> + <translation>Малые значки</translation> + </message> + <message> + <source>List</source> + <translation>Список</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QmlDesigner::ItemLibraryWidget</name> <message> <source>Library</source> @@ -30834,6 +31320,14 @@ This is independent of the visibility property in QML.</source> Не зависит от свойства видимости в QML.</translation> </message> <message> + <source>Changing the setting "%1" might solve the issue.</source> + <translation>Изменение настройки «%1» может исправить проблему.</translation> + </message> + <message> + <source>Use QML emulation layer that is built with the selected Qt</source> + <translation>Используйте слой эмуляции QML, собранный выбранным Qt</translation> + </message> + <message> <source>Invalid Id</source> <translation>Неверный идентификатор</translation> </message> @@ -30873,12 +31367,12 @@ This is independent of the visibility property in QML.</source> <context> <name>QmlDesigner::NodeInstanceServerProxy</name> <message> - <source>Cannot Start QML Emulation Layer (QML Puppet)</source> - <translation>Не удалось запустить слой эмуляции QML (QML Puppet)</translation> + <source>Cannot Connect to QML Emulation Layer (QML Puppet)</source> + <translation>Невозможно подключиться к слою эмуляции QML (QML Puppet)</translation> </message> <message> - <source>The executable of the QML emulation layer (QML Puppet) process cannot be started or does not respond.</source> - <translation>Невозможно запустить процесс эмуляции QML (QML Puppet) или он не отвечает.</translation> + <source>The executable of the QML emulation layer (QML Puppet) may not be responding. Switching to another kit might help.</source> + <translation>Возможно, процесс эмуляции QML (QML Puppet) не отвечает. Попробуйте переключиться на другой комплект.</translation> </message> <message> <source>QML Emulation Layer (QML Puppet) Crashed</source> @@ -30890,6 +31384,13 @@ This is independent of the visibility property in QML.</source> </message> </context> <context> + <name>QmlDesigner::NodeInstanceView</name> + <message> + <source>Qt Quick emulation layer crashed.</source> + <translation>Слой эмуляции Qt Quick завершился аварийно.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QmlDesigner::OpenUiQmlFileDialog</name> <message> <source>Open ui.qml file</source> @@ -30928,6 +31429,17 @@ This is independent of the visibility property in QML.</source> </message> </context> <context> + <name>QmlDesigner::PropertyEditorContextObject</name> + <message> + <source>Invalid Type</source> + <translation>Неверный тип</translation> + </message> + <message> + <source>%1 is an invalid type.</source> + <translation>%1 - неверный тип.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QmlDesigner::PropertyEditorView</name> <message> <source>Properties</source> @@ -30994,33 +31506,14 @@ This is independent of the visibility property in QML.</source> <source>The QML file is not currently opened in a QML Editor.</source> <translation>Файл QML не открыт в редакторе QML.</translation> </message> - <message> - <source>Switch Text/Design</source> - <translation>Переключить текст/дизайн</translation> - </message> </context> <context> - <name>QmlDesigner::RewriterError</name> - <message> - <source>Error parsing</source> - <translation>Разбор ошибок</translation> - </message> - <message> - <source>Internal error</source> - <translation>Внутренняя ошибка</translation> - </message> + <name>QmlDesigner::ShortCutManager</name> <message> - <source>line %1</source> - <translation>строка %1</translation> + <source>Export as &Image...</source> + <translation>Экспортировать как &изображение...</translation> </message> <message> - <source>column %1</source> - <translation>столбец %1</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlDesigner::ShortCutManager</name> - <message> <source>&Undo</source> <translation>От&менить</translation> </message> @@ -31069,8 +31562,12 @@ This is independent of the visibility property in QML.</source> <translation>Выделить все «%1»</translation> </message> <message> - <source>Toggle Sidebars</source> - <translation>Показать/скрыть боковые панели</translation> + <source>Toggle States Editor</source> + <translation>Показать/скрыть редактор состояний</translation> + </message> + <message> + <source>Switch Text/Design</source> + <translation>Переключить текст/дизайн</translation> </message> <message> <source>&Restore Default View</source> @@ -31085,10 +31582,6 @@ This is independent of the visibility property in QML.</source> <translation>Показать/скрыть &правую панель</translation> </message> <message> - <source>&Go into Component</source> - <translation>П&ерейти к элементу</translation> - </message> - <message> <source>Save %1 As...</source> <translation>Сохранить %1 как...</translation> </message> @@ -31164,33 +31657,37 @@ This is independent of the visibility property in QML.</source> </message> </context> <context> - <name>QmlDesigner::TextToModelMerger</name> + <name>QmlDesigner::TextEditorView</name> <message> - <source>No import statements found</source> - <translation>Не найдены операторы import</translation> + <source>Trigger Completion</source> + <translation>Выполнить дополнение</translation> </message> <message> - <source>Unsupported QtQuick version</source> - <translation>Неподдерживаемая версия Qt Quick</translation> + <source>Meta+Space</source> + <translation>Meta+Space</translation> </message> -</context> -<context> - <name>QmlDesigner::XUIFileDialog</name> <message> - <source>Open File</source> - <translation>Открыть файл</translation> + <source>Ctrl+Space</source> + <translation>Ctrl+Space</translation> </message> <message> - <source>Save File</source> - <translation>Сохранить файл</translation> + <source>Text Editor</source> + <translation>Текстовый редактор</translation> </message> +</context> +<context> + <name>QmlDesigner::TextToModelMerger</name> <message> - <source>Declarative UI files (*.qml)</source> - <translation>Файлы Declarative UI (*.qml)</translation> + <source>No import statements found</source> + <translation>Не найдены операторы import</translation> </message> <message> - <source>All files (*)</source> - <translation>Все файлы (*)</translation> + <source>Unsupported QtQuick version</source> + <translation>Неподдерживаемая версия Qt Quick</translation> + </message> + <message> + <source>No import for Qt Quick found.</source> + <translation>Не найден импорт Qt Quick.</translation> </message> </context> <context> @@ -31244,6 +31741,10 @@ This is independent of the visibility property in QML.</source> <translation>Положение</translation> </message> <message> + <source>Stacked Container</source> + <translation>Стековый контейнер</translation> + </message> + <message> <source>Deselect: </source> <translation>Снять выделение: </translation> </message> @@ -31296,8 +31797,80 @@ This is independent of the visibility property in QML.</source> <translation>Добавить новый обработчик сигналов</translation> </message> <message> - <source>Move to Component</source> - <translation>Перейти к элементу</translation> + <source>Add Item</source> + <translation>Добавить элемент</translation> + </message> + <message> + <source>Add Tab Bar</source> + <translation>Добавить полосу вкладок</translation> + </message> + <message> + <source>Increase Index</source> + <translation>Увеличить индекс</translation> + </message> + <message> + <source>Decrease Index</source> + <translation>Уменьшить индекс</translation> + </message> + <message> + <source>Layout in Column Layout</source> + <translation>Компоновать в столбец</translation> + </message> + <message> + <source>Layout in Row Layout</source> + <translation>Компоновать в строку</translation> + </message> + <message> + <source>Layout in Grid Layout</source> + <translation>Компоновать в таблицу</translation> + </message> + <message> + <source>Raise selected item.</source> + <translation>Переместить вперёд.</translation> + </message> + <message> + <source>Lower selected item.</source> + <translation>Переместить назад.</translation> + </message> + <message> + <source>Reset size and use implicit size.</source> + <translation>Сбросить размер и использовать неявный.</translation> + </message> + <message> + <source>Reset position and use implicit position.</source> + <translation>Сбросить положение и использовать неявное.</translation> + </message> + <message> + <source>Fill selected item to parent. </source> + <translation>Заполнить родительским.</translation> + </message> + <message> + <source>Reset anchors for selected item.</source> + <translation>Сбросить привязки выбранного элемента.</translation> + </message> + <message> + <source>Layout selected items in column layout.</source> + <translation>Компоновка выбранных элементов в столбец.</translation> + </message> + <message> + <source>Layout selected items in row layout.</source> + <translation>Компоновка выбранных элементов в строку.</translation> + </message> + <message> + <source>Layout selected items in grid layout.</source> + <translation>Компоновка выбранных элементов в таблицу.</translation> + </message> + <message> + <source>Increase index of stacked container.</source> + <translation>Увеличение индекса стекового контейнера.</translation> + </message> + <message> + <source>Decrease index of stacked container.</source> + <translation>Уменьшение индекса стекового контейнера.</translation> + </message> + <message> + <source>Add item to stacked container.</source> + <translation>Добавление элемента в стековый контейнер.</translation> </message> <message> <source>Reset z Property</source> @@ -31329,18 +31902,6 @@ This is independent of the visibility property in QML.</source> <translation>Удалить компоновку</translation> </message> <message> - <source>Layout in ColumnLayout</source> - <translation>Компоновать в ColumnLayout</translation> - </message> - <message> - <source>Layout in RowLayout</source> - <translation>Компоновать в RowLayout</translation> - </message> - <message> - <source>Layout in GridLayout</source> - <translation>Компоновать в GridLayout</translation> - </message> - <message> <source>Fill Width</source> <translation>Растянуть по ширине</translation> </message> @@ -31353,6 +31914,10 @@ This is independent of the visibility property in QML.</source> <translation>Войти в элемент</translation> </message> <message> + <source>Move Component into Separate File</source> + <translation>Переместить компоненту в отдельный файл</translation> + </message> + <message> <source>Set Id</source> <translation>Установить Id</translation> </message> @@ -31962,10 +32527,6 @@ For more information, see the "Checking Code Syntax" documentation.</s <translation>Требуется определение зависимостей</translation> </message> <message> - <source>Cannot read dependency: skipping.</source> - <translation>Не удалось прочитать зависимость: пропущена.</translation> - </message> - <message> <source>Expected only Property, Method, Signal and Enum object definitions, not "%1".</source> <translation>Допустимы только определения объектов Property, Method, Signal и Enum, а не «%1».</translation> </message> @@ -32316,24 +32877,16 @@ For more information, see the "Checking Code Syntax" documentation.</s </message> </context> <context> - <name>QmlJSEditor::Internal::QuickToolBarSettingsPage</name> + <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJsEditingSettingsPage</name> <message> <source>Form</source> - <translation>Форма</translation> - </message> - <message> - <source>Qt Quick ToolBar</source> - <translation>Панель Qt Quick</translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>Qt Quick Toolbars</source> <translation>Панели Qt Quick</translation> </message> <message> - <source>Always show Qt Quick Toolbar</source> - <translation>Всегда отображать панель Qt Quick</translation> - </message> - <message> <source>If enabled, the toolbar will remain pinned to an absolute position.</source> <translation>Если включено, то панель будет оставаться привязанной к определённой позиции.</translation> </message> @@ -32341,6 +32894,26 @@ For more information, see the "Checking Code Syntax" documentation.</s <source>Pin Qt Quick Toolbar</source> <translation>Закрепить панель Qt Quick</translation> </message> + <message> + <source>Always show Qt Quick Toolbar</source> + <translation>Всегда отображать панель Qt Quick</translation> + </message> + <message> + <source>Automatic Formatting on File Save</source> + <translation>Автоматическое форматирование при сохранении</translation> + </message> + <message> + <source>Enable auto format on file save</source> + <translation>Включить автоформатирование</translation> + </message> + <message> + <source>Restrict to files contained in the current project</source> + <translation>Только для файлов текущего проекта</translation> + </message> + <message> + <source>QML/JS Editing</source> + <translation>Редактирование QML/JS</translation> + </message> </context> <context> <name>QmlJSEditor::QuickFix</name> @@ -32571,6 +33144,11 @@ Qt Creator know about a likely URI.</source> <context> <name>QmlProfiler::Internal::FlameGraphView</name> <message> + <source>Flame Graph</source> + <translatorcomment>непереводимый термин</translatorcomment> + <translation>Flame Graph</translation> + </message> + <message> <source>Show Full Range</source> <translation>Показать весь диапазон</translation> </message> @@ -33075,6 +33653,17 @@ the program.</source> </message> </context> <context> + <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerFileWriter</name> + <message> + <source>Could not re-read events from temporary trace file. Saving failed.</source> + <translation>Не удалось перечитать события из временного файла трассировки. Ошибка сохранения.</translation> + </message> + <message> + <source>Error writing trace file.</source> + <translation>Ошибка записи файла трассировки.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerOptionsPage</name> <message> <source>QML Profiler</source> @@ -33165,8 +33754,8 @@ the program.</source> <translation>Основная программа</translation> </message> <message> - <source>Binding loop detected.</source> - <translation>Обнаружена закольцованность связей.</translation> + <source>%1 / %2% of total in recursive calls</source> + <translation>%1 / %2% рекурсивных от общего числа вызовов</translation> </message> <message> <source><bytecode></source> @@ -33177,24 +33766,24 @@ the program.</source> <translation>Исходники недоступны</translation> </message> <message> - <source>Paint</source> + <source>Painting</source> <translation>Отрисовка</translation> </message> <message> - <source>Compile</source> + <source>Compiling</source> <translation>Компиляция</translation> </message> <message> - <source>Create</source> + <source>Creating</source> <translation>Создание</translation> </message> <message> - <source>Binding</source> - <translation>Привязка</translation> + <source>Handling Signal</source> + <translation>Обработка сигнала</translation> </message> <message> - <source>Signal</source> - <translation>Сигналы</translation> + <source>Binding</source> + <translation>Привязка</translation> </message> <message> <source>JavaScript</source> @@ -33212,8 +33801,8 @@ the program.</source> <translation>Исходники недоступны</translation> </message> <message> - <source>Part of binding loop.</source> - <translation>Часть закольцованных связей.</translation> + <source>called recursively</source> + <translation>вызывается рекурсивно</translation> </message> </context> <context> @@ -33339,6 +33928,10 @@ Do you want to save the data first?</source> <context> <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerTraceView</name> <message> + <source>Timeline</source> + <translation>Шкала времени</translation> + </message> + <message> <source>Analyze Current Range</source> <translation>Анализировать текущий диапазон</translation> </message> @@ -33354,10 +33947,6 @@ Do you want to save the data first?</source> <context> <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerViewManager</name> <message> - <source>Timeline</source> - <translation>Временная шкала</translation> - </message> - <message> <source>QML Profiler</source> <translation>Профайлер QML</translation> </message> @@ -33378,7 +33967,11 @@ Do you want to save the data first?</source> </message> </context> <context> - <name>QmlProfiler::QmlProfilerDataModel</name> + <name>QmlProfiler::QmlProfilerModelManager</name> + <message> + <source>Cannot open temporary trace file to store events.</source> + <translation>Не удалось открыть временный файл для хранения событий.</translation> + </message> <message> <source><bytecode></source> <translation><байтовый код></translation> @@ -33392,21 +33985,6 @@ Do you want to save the data first?</source> <translation>Поток GUI</translation> </message> <message> - <source> µs</source> - <translation> мкс</translation> - </message> - <message> - <source> ms</source> - <translation> мс</translation> - </message> - <message> - <source> s</source> - <translation> с</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlProfiler::QmlProfilerModelManager</name> - <message> <source>Could not open %1 for writing.</source> <translation>Не удалось открыть %1 для записи.</translation> </message> @@ -33426,6 +34004,10 @@ Do you want to save the data first?</source> <source>Trying to set unknown state in events list.</source> <translation>Попытка установить неизвестное состояние в списке событий.</translation> </message> + <message> + <source>Could not re-read events from temporary trace file. The trace data is lost.</source> + <translation>Не удалось перечитать события из временного файла трассировки. Данные трассировки утеряны.</translation> + </message> </context> <context> <name>QmlProfiler::QmlProfilerRunControl</name> @@ -33442,6 +34024,13 @@ Do you want to save the data first?</source> </message> </context> <context> + <name>QmlProfiler::QmlProfilerStatisticsModel</name> + <message> + <source>Could not re-read events from temporary trace file.</source> + <translation>Не удалось перечитать события из временного файла трассировки.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QmlProfilerFlameGraphView</name> <message> <source>Total Time</source> @@ -33496,13 +34085,6 @@ Do you want to save the data first?</source> </message> </context> <context> - <name>QmlProjectManager::Internal::Manager</name> - <message> - <source>Failed opening project "%1": Project is not a file.</source> - <translation>Не удалось открыть проект «%1»: проект не является файлом.</translation> - </message> -</context> -<context> <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationFactory</name> <message> <source>QML Viewer</source> @@ -33653,41 +34235,25 @@ Do you want to save the data first?</source> <translation>Не удалось настроить конфигурацию QNX</translation> </message> <message> - <source>QCC for %1 (armv7)</source> - <translation>QCC для %1 (armv7)</translation> - </message> - <message> - <source>QCC for %1 (x86)</source> - <translation>QCC для %1 (x86)</translation> - </message> - <message> - <source>Debugger for %1 (armv7)</source> - <translation>Отладчик для %1 (armv7)</translation> + <source>Debugger for %1 (%2)</source> + <translation>Отладчик для %1 (%2)</translation> </message> <message> - <source>Debugger for %1 (x86)</source> - <translation>Отладчик для %1 (x86)</translation> + <source>QCC for %1 (%2)</source> + <translation>QCC для %1 (%2)</translation> </message> <message> - <source>Kit for %1 (armv7)</source> - <translation>Комплект для %1 (armv7)</translation> + <source>Kit for %1 (%2)</source> + <translation>Комплект для %1 (%2)</translation> </message> <message> - <source>Kit for %1 (x86)</source> - <translation>Комплект для %1 (x86)</translation> + <source>- No targets found.</source> + <translation>- Цели не найдены.</translation> </message> <message> <source>- No GCC compiler found.</source> <translation>- компилятор GCC не найден.</translation> </message> - <message> - <source>- No GDB debugger found for armvle7.</source> - <translation>- не найден отладчик GDB для устройств armvle7.</translation> - </message> - <message> - <source>- No GDB debugger found for x86.</source> - <translation>- не найден отладчик GDB для устройств x86.</translation> - </message> </context> <context> <name>Qnx::Internal::QnxDebugSupport</name> @@ -33718,10 +34284,6 @@ Do you want to save the data first?</source> <context> <name>Qnx::Internal::QnxDeployQtLibrariesDialog</name> <message> - <source>Deploy Qt to BlackBerry Device</source> - <translation>Установка Qt на устройство BlackBerry</translation> - </message> - <message> <source>Qt library to deploy:</source> <translation>Устанавливаемая Qt:</translation> </message> @@ -33765,6 +34327,10 @@ Are you sure you want to continue?</source> <source>Removing "%1"</source> <translation>Удаление «%1»</translation> </message> + <message> + <source>Deploy Qt to QNX Device</source> + <translation>Установить Qt на устройство QNX</translation> + </message> </context> <context> <name>Qnx::Internal::QnxDevice</name> @@ -33833,8 +34399,8 @@ Are you sure you want to continue?</source> <translation>QNX %1</translation> </message> <message> - <source>No SDK path was set up.</source> - <translation>Путь к SDK не задан.</translation> + <source>No SDP path was set up.</source> + <translation>Не задан путь SDP.</translation> </message> </context> <context> @@ -33933,9 +34499,9 @@ Are you sure you want to continue?</source> <translation>Путь к &компилятору:</translation> </message> <message> - <source>NDK/SDP path:</source> + <source>SDP path:</source> <extracomment>SDP refers to 'Software Development Platform'.</extracomment> - <translation>Путь к NDK/SDP:</translation> + <translation>Путь SDP:</translation> </message> <message> <source>&ABI:</source> @@ -33988,6 +34554,13 @@ Are you sure you want to continue?</source> </message> </context> <context> + <name>QtCreatorSearchHandle</name> + <message> + <source>Clang Query</source> + <translation>Clang Query</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QtDumperHelper</name> <message> <source>ptrace: Operation not permitted. @@ -34183,6 +34756,17 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf </message> </context> <context> + <name>QtSupport::Internal::ExamplesPageWidget</name> + <message> + <source>Search in Examples...</source> + <translation>Поиск по примерам...</translation> + </message> + <message> + <source>Search in Tutorials...</source> + <translation>Поиск по учебникам...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QtSupport::Internal::ExamplesWelcomePage</name> <message> <source>Examples</source> @@ -34224,6 +34808,10 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf <source>Cannot Copy Project</source> <translation>Не удалось скопировать проект</translation> </message> + <message> + <source>Tags:</source> + <translation>Теги:</translation> + </message> </context> <context> <name>QtSupport::Internal::QtKitConfigWidget</name> @@ -34275,6 +34863,14 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf <translation>Отображаемое имя не уникально.</translation> </message> <message> + <source>No compiler can produce code for this Qt version. Please define one or more compilers for: %1</source> + <translation>Компилятор не может создавть код для этого профиля Qt. Задайте минимум один компилятор для: %1</translation> + </message> + <message> + <source>The following ABIs are currently not supported: %1</source> + <translation>Следующие ABI пока не поддерживаются: %1</translation> + </message> + <message> <source>Select a qmake Executable</source> <translation>Выберите программу qmake</translation> </message> @@ -34307,18 +34903,10 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf <translation>Удаление неверных профилей Qt</translation> </message> <message> - <source>No compiler can produce code for this Qt version. Please define one or more compilers.</source> - <translation>Отсутствует компилятор для создания кода для этого профиля Qt. Укажите хотя бы один.</translation> - </message> - <message> <source>Not all possible target environments can be supported due to missing compilers.</source> <translation>Из-за отсутствия компиляторов не все возможные целевые платформы поддерживаются.</translation> </message> <message> - <source>The following ABIs are currently not supported:<ul><li>%1</li></ul></source> - <translation>Следующие ABI пока не поддерживаются:<ul><li>%1</li></ul></translation> - </message> - <message> <source>Debugging Helper Build Log for "%1"</source> <translation>Журнал помощника отладчика для «%1»</translation> </message> @@ -34492,6 +35080,13 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf </message> </context> <context> + <name>QtTestTreeItem</name> + <message> + <source>inherited</source> + <translation>наследовано</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QtVersion</name> <message> <source>No qmake path set</source> @@ -34650,17 +35245,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf </message> </context> <context> - <name>RecentProjects</name> - <message> - <source>Opens project "%1" (%2)</source> - <translation>Открывает проект «%1» (%2)</translation> - </message> - <message> - <source>Opens project "%1"</source> - <translation>Открывает проект «%1»</translation> - </message> -</context> -<context> <name>RectangleSpecifics</name> <message> <source>Color</source> @@ -34776,6 +35360,10 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf <translation>Игнорировать отсутствующие файлы</translation> </message> <message> + <source>Package modified files only</source> + <translation>Упаковать только изменённые файлы</translation> + </message> + <message> <source>Tarball creation not possible.</source> <translation>Создание тарбола невозможно.</translation> </message> @@ -35745,7 +36333,7 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source> </message> <message> <source>Spacing</source> - <translation>Отступ</translation> + <translation>Интервал</translation> </message> </context> <context> @@ -35861,7 +36449,7 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source> <translation>Заводские настройки</translation> </message> <message> - <source>Colors from SCXML-document</source> + <source>Colors from SCXML Document</source> <translation>Цвета из документа SCXML</translation> </message> </context> @@ -35929,7 +36517,7 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source> <translation>Безымянная</translation> </message> <message> - <source>Export Canvas To Image</source> + <source>Export Canvas to Image</source> <translation>Экспорт холста в изображение</translation> </message> <message> @@ -36167,8 +36755,8 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source> <translation>Ошибка экспорта</translation> </message> <message> - <source>Cannot open file %.</source> - <translation>Не удалось открыть файл %1.</translation> + <source>Cannot open file %1.</source> + <translation>Невозможно открыть файл %1.</translation> </message> </context> <context> @@ -36439,7 +37027,7 @@ Description: %4</source> <translation>Состояние</translation> </message> <message> - <source>Each State has to be unique ID.</source> + <source>Each state must have a unique ID.</source> <translation>Каждое состояние должно иметь уникальный ID.</translation> </message> <message> @@ -36458,11 +37046,11 @@ Description: %4</source> <translation>Начало</translation> </message> <message> - <source>It is possible to have max 1 initial-state in the same level.</source> - <translation>Может быть не более 1 начального состояния на одном уровне.</translation> + <source>One level can contain only one initial state.</source> + <translation>Каждый уровень должен иметь только одно начальное состояние.</translation> </message> <message> - <source>Too many initial states in the same level</source> + <source>Too many initial states at the same level</source> <translation>Слишком много начальных состояний на одном уровне</translation> </message> </context> @@ -36523,22 +37111,6 @@ Description: %4</source> <context> <name>ScxmlEditor::PluginInterface::ScxmlDocument</name> <message> - <source>UnexpectedElementError</source> - <translation>Неожиданный элемент</translation> - </message> - <message> - <source>NotWellFormedError</source> - <translation>Неверный синтаксис</translation> - </message> - <message> - <source>PrematureEndOfDocumentError</source> - <translation>Преждевременный конец документа</translation> - </message> - <message> - <source>CustomError</source> - <translation>Особая ошибка</translation> - </message> - <message> <source>Error in reading XML. Type: %1 (%2) Description: %3 @@ -36553,20 +37125,36 @@ Row: %4, Column: %5 %6</translation> </message> <message> - <source>Current tag not selected</source> - <translation>Текущий тег не выбран</translation> - </message> - <message> <source>Pasted data is empty.</source> <translation>Нет данных для вставки.</translation> </message> <message> - <source>Paste item(s)</source> + <source>Unexpected element.</source> + <translation>Неожиданный элемент.</translation> + </message> + <message> + <source>Not well formed.</source> + <translation>Неверный синтаксис.</translation> + </message> + <message> + <source>Premature end of document.</source> + <translation>Преждевременный конец документа.</translation> + </message> + <message> + <source>Custom error.</source> + <translation>Особая ошибка.</translation> + </message> + <message> + <source>Current tag is not selected.</source> + <translation>Текущий тег не выбран.</translation> + </message> + <message> + <source>Paste items</source> <translation>Вставка элементов</translation> </message> <message> - <source>Cannot save xml to the file %1.</source> - <translation>Невозможно сохранить xml в файл %1.</translation> + <source>Cannot save XML to the file %1.</source> + <translation>Невозможно сохранить XML в файл %1.</translation> </message> <message> <source>Cannot open file %1.</source> @@ -36630,7 +37218,7 @@ Row: %4, Column: %5 <translation>Перекомпоновать</translation> </message> <message> - <source>Change initial-state</source> + <source>Change initial state</source> <translation>Сменить начальное состояние</translation> </message> </context> @@ -36692,13 +37280,6 @@ Row: %4, Column: %5 </message> </context> <context> - <name>SearchBar</name> - <message> - <source>Search...</source> - <translation>Поиск...</translation> - </message> -</context> -<context> <name>SelectionRangeDetails</name> <message> <source>Selection</source> @@ -36718,75 +37299,10 @@ Row: %4, Column: %5 </message> </context> <context> - <name>SessionActionLabel</name> - <message> - <source>Clone</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>SessionItem</name> + <name>SilverSearcher::FindInFilesSilverSearcher</name> <message> - <source>Clone</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <source>Rename</source> - <translation>Переименовать</translation> - </message> - <message> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Sessions</name> - <message> - <source>%1 (last session)</source> - <translation>%1 (последняя сессия)</translation> - </message> - <message> - <source>%1 (current session)</source> - <translation>%1 (текущая сессия)</translation> - </message> - <message> - <source>Opens session "%1" (%2)</source> - <translation>Открывает сессию «%1» (%2)</translation> - </message> - <message> - <source>Opens session "%1"</source> - <translation>Открывает сессию «%1»</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>SideBar</name> - <message> - <source>New to Qt?</source> - <translation>Впервые с Qt?</translation> - </message> - <message> - <source>Learn how to develop your own applications and explore Qt Creator.</source> - <translation>Узнайте, как разрабатывать собственные приложения, и освойте Qt Creator.</translation> - </message> - <message> - <source>Get Started Now</source> - <translation>Начать сейчас</translation> - </message> - <message> - <source>Qt Account</source> - <translation>Учётная запись Qt</translation> - </message> - <message> - <source>Online Community</source> - <translation>Онлайн сообщество</translation> - </message> - <message> - <source>Blogs</source> - <translation>Блоги</translation> - </message> - <message> - <source>User Guide</source> - <translation>Справка</translation> + <source>SilverSearcher is not available on system</source> + <translation>SilverSearcher недоступен в системе</translation> </message> </context> <context> @@ -37058,7 +37574,7 @@ with a password, which you can enter below.</source> </message> </context> <context> - <name>Subversion::Internal::SubversionLogParameterWidget</name> + <name>Subversion::Internal::SubversionLogConfig</name> <message> <source>Verbose</source> <translation>Подробно</translation> @@ -37402,7 +37918,7 @@ with a password, which you can enter below.</source> <translation>Остановить процесс сборки и удалить комплект?</translation> </message> <message> - <source>Copy Steps From Other Kit...</source> + <source>Copy Steps From Another Kit...</source> <translation>Скопировать шаги из другого комплекта...</translation> </message> <message> @@ -37563,10 +38079,6 @@ with a password, which you can enter below.</source> </translation> </message> <message> - <source>List of comma separated wildcard filters</source> - <translation>Список масок, разделённых запятой</translation> - </message> - <message> <source>Aborting replace.</source> <translation>Прерывание замены.</translation> </message> @@ -37674,21 +38186,23 @@ with a password, which you can enter below.</source> <translation>Файлы в системе</translation> </message> <message> - <source>Directory</source> - <translation>Каталог</translation> - </message> - <message> <source>%1 "%2":</source> <translation>%1 «%2»:</translation> </message> <message> <source>Path: %1 Filter: %2 -%3</source> - <extracomment>%3 is filled by BaseFileFind::runNewSearch</extracomment> +Excluding: %3 +%4</source> + <extracomment>the last arg is filled by BaseFileFind::runNewSearch</extracomment> <translation>Путь: %1 Фильтр: %2 -%3</translation> +Исключаются: %3 +%4</translation> + </message> + <message> + <source>Search engine:</source> + <translation>Движок поиска:</translation> </message> <message> <source>Director&y:</source> @@ -37698,10 +38212,6 @@ Filter: %2 <source>Directory to Search</source> <translation>Каталог поиска</translation> </message> - <message> - <source>Fi&le pattern:</source> - <translation>Ш&аблон:</translation> - </message> </context> <context> <name>TextEditor::FontSettingsPage</name> @@ -38156,11 +38666,11 @@ Specifies how backspace interacts with indentation. </message> <message> <source>Relative Foreground</source> - <translation type="unfinished">Относительно переднего слоя</translation> + <translation>Относительно переднего слоя</translation> </message> <message> <source>Relative Background</source> - <translation type="unfinished">Относительно заднего слоя</translation> + <translation>Относительно заднего слоя</translation> </message> </context> <context> @@ -38500,6 +39010,13 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and </message> </context> <context> + <name>TextEditor::Internal::InternalEngine</name> + <message> + <source>Internal</source> + <translation>Внутрениий</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name> <message> <source>Line %1, Column %2</source> @@ -39067,6 +39584,14 @@ Influences the indentation of continuation lines. <translation>Ctrl+Ins</translation> </message> <message> + <source>&Duplicate Selection</source> + <translation>&Дублировать выбранное</translation> + </message> + <message> + <source>&Duplicate Selection and Comment</source> + <translation>Дублироват&ь выбранное и комментарий</translation> + </message> + <message> <source>Uppercase Selection</source> <translation>В верхний регистр</translation> </message> @@ -39325,8 +39850,8 @@ Influences the indentation of continuation lines. <translation>Преобразовать в указатель</translation> </message> <message> - <source>Generate Missing Q_PROPERTY Members...</source> - <translation>Создание отсутствующих членов Q_PROPERTY...</translation> + <source>Generate Missing Q_PROPERTY Members</source> + <translation>Создание отсутствующих членов Q_PROPERTY</translation> </message> </context> <context> @@ -39495,7 +40020,7 @@ Applied to text, if no other rules matching.</source> </message> <message> <source>Local</source> - <translation type="unfinished">Локально</translation> + <translation>Локально</translation> </message> <message> <source>Local variables.</source> @@ -39511,7 +40036,7 @@ Applied to text, if no other rules matching.</source> </message> <message> <source>Global</source> - <translation type="unfinished">Глобально</translation> + <translation>Глобально</translation> </message> <message> <source>Global variables.</source> @@ -40590,6 +41115,18 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source> <numerusform>%1: %n совпадений найдено в %2 файле(ах).</numerusform> </translation> </message> + <message> + <source>Fi&le pattern:</source> + <translation>Ш&аблон файлов:</translation> + </message> + <message> + <source>Excl&usion pattern:</source> + <translation>Шаблон искл&ючений:</translation> + </message> + <message> + <source>List of comma separated wildcard filters. Files with file name or full file path matching any filter are included.</source> + <translation>Список фильтров, разделенных запятыми. Будут включены файлы, имя или полный путь которых подходит минимум одному фильтру.</translation> + </message> </context> <context> <name>Utils::FileUtils</name> @@ -42670,12 +43207,12 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the <translation>Контроль версий</translation> </message> <message> - <source>Executing: %1 %2</source> - <translation>Выполняется: %1 %2</translation> + <source>Running: %1 %2</source> + <translation>Исполнение: %1 %2</translation> </message> <message> - <source>Executing in %1: %2 %3</source> - <translation>Выполняется в %1: %2 %3</translation> + <source>Running in %1: %2 %3</source> + <translation>Исполнение в %1: %2 %3</translation> </message> </context> <context> @@ -42686,34 +43223,41 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the </message> </context> <context> - <name>Welcome::Internal::WelcomeMode</name> + <name>Welcome::Internal::SideBar</name> <message> - <source>Welcome</source> - <translation>Начало</translation> + <source>New to Qt?</source> + <translation>Впервые с Qt?</translation> </message> <message> - <source>Open Session #%1</source> - <translation>Открыть сессию №%1</translation> + <source>Learn how to develop your own applications and explore Qt Creator.</source> + <translation>Узнайте, как разрабатывать собственные приложения, и освойте Qt Creator.</translation> </message> <message> - <source>Ctrl+Meta+%1</source> - <translation>Ctrl+Meta+%1</translation> + <source>Get Started Now</source> + <translation>Начать сейчас</translation> </message> <message> - <source>Ctrl+Alt+%1</source> - <translation>Ctrl+Alt+%1</translation> + <source>Qt Account</source> + <translation>Учётная запись Qt</translation> </message> <message> - <source>Open Recent Project #%1</source> - <translation>Открыть недавний проект №%1</translation> + <source>Online Community</source> + <translation>Онлайн сообщество</translation> </message> <message> - <source>Ctrl+Shift+%1</source> - <translation>Ctrl+Shift+%1</translation> + <source>Blogs</source> + <translation>Блоги</translation> + </message> + <message> + <source>User Guide</source> + <translation>Справка</translation> </message> +</context> +<context> + <name>Welcome::Internal::WelcomeMode</name> <message> - <source>Welcome Mode Load Error</source> - <translation>Ошибка загрузки режима приветствия</translation> + <source>Welcome</source> + <translation>Начало</translation> </message> </context> <context> @@ -42964,25 +43508,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the </message> </context> <context> - <name>develop</name> - <message> - <source>Sessions</source> - <translation>Сессии</translation> - </message> - <message> - <source>Recent Projects</source> - <translation>Последние проекты</translation> - </message> - <message> - <source>New Project</source> - <translation>Новый проект</translation> - </message> - <message> - <source>Open Project</source> - <translation>Открыть проект</translation> - </message> -</context> -<context> <name>emptyPane</name> <message> <source>None or multiple items selected.</source> @@ -42990,13 +43515,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the </message> </context> <context> - <name>examples</name> - <message> - <source>Search in Examples...</source> - <translation>Поиск по примерам...</translation> - </message> -</context> -<context> <name>qmt::ClassItem</name> <message> <source>Show Definition</source> @@ -43619,11 +44137,4 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the <translation>Текст</translation> </message> </context> -<context> - <name>tutorials</name> - <message> - <source>Search in Tutorials...</source> - <translation>Поиск по учебникам...</translation> - </message> -</context> </TS> |