Source code typos as reported on mailing list.

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/plugins/debugger/outputcollector.cpp b/src/plugins/debugger/outputcollector.cpp
index 0a730f1cd6..75500a09c2 100644
--- a/src/plugins/debugger/outputcollector.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/outputcollector.cpp
@@ -89,7 +89,7 @@ bool OutputCollector::listen()
         {
             QTemporaryFile tf;
             if (!tf.open()) {
-                m_errorString = tr("Cannot create temporary file: %2").arg(tf.errorString());
+                m_errorString = tr("Cannot create temporary file: %1").arg(tf.errorString());
                 m_serverPath.clear();
                 return false;
             }
diff --git a/src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp b/src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp
index af0e674c1b..3ab230e5f9 100644
--- a/src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp
+++ b/src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp
@@ -697,7 +697,7 @@ void SubversionPlugin::startCommitAll()
         startCommit(files);
         break;
     default: {
-        const QString msg = tr("The commit list spans several respositories (%1). Please commit them one by one.").
+        const QString msg = tr("The commit list spans several repositories (%1). Please commit them one by one.").
             arg(files.join(QString(QLatin1Char(' '))));
         QMessageBox::warning(0, QLatin1String("svn commit"), msg, QMessageBox::Ok);
     }