UI text: fix capitalization for debugger strings

Change-Id: If70418319529f75e893f3d5b60cb7dfa6a739dca
Reviewed-by: hjk <qthjk@ovi.com>

4 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/src/plugins/coreplugin/idocument.cpp b/src/plugins/coreplugin/idocument.cpp
index 2d5e7d3e3c..d79facc78c 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/idocument.cpp
+++ b/src/plugins/coreplugin/idocument.cpp
@@ -88,7 +88,7 @@ void IDocument::setRestoredFrom(const QString &name)
     m_restored = true;
     InfoBarEntry info(QLatin1String(kRestoredAutoSave),
           tr("File was restored from auto-saved copy. "
-             "Use <i>Save</i> to confirm, or <i>Revert to Saved</i> to discard changes."));
+             "Select Save to confirm or Revert to Saved to discard changes."));
     infoBar()->addInfo(info);
 }
 
diff --git a/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp b/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp
index 17c9ec349d..fec8fcf319 100644
--- a/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp
@@ -220,7 +220,7 @@ public:
     QAction *createAction(QObject *parent) const
     {
         QAction *action = new QAction(DebuggerPlugin::tr("Install &Debug Information"), parent);
-        action->setToolTip(DebuggerPlugin::tr("This tries to install missing debug information."));
+        action->setToolTip(DebuggerPlugin::tr("Tries to install missing debug information."));
         return action;
     }
 
@@ -301,7 +301,7 @@ QString GdbEngine::errorMessage(QProcess::ProcessError error)
     switch (error) {
         case QProcess::FailedToStart:
             return tr("The gdb process failed to start. Either the "
-                "invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient "
+                "invoked program \"%1\" is missing, or you may have insufficient "
                 "permissions to invoke the program.\n%2")
                 .arg(m_gdb, gdbProc()->errorString());
         case QProcess::Crashed:
@@ -1052,7 +1052,7 @@ void GdbEngine::commandTimeout()
             "to a command within %n second(s). This could mean it is stuck "
             "in an endless loop or taking longer than expected to perform "
             "the operation.\nYou can choose between waiting "
-            "longer or abort debugging.", 0, timeOut / 1000);
+            "longer or aborting debugging.", 0, timeOut / 1000);
         QMessageBox *mb = showMessageBox(QMessageBox::Critical,
             tr("GDB not responding"), msg,
             QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel);
@@ -2094,7 +2094,7 @@ int GdbEngine::currentFrame() const
 
 static QString msgNoGdbBinaryForToolChain(const Abi &tc)
 {
-    return GdbEngine::tr("There is no gdb binary available for binaries in format '%1'")
+    return GdbEngine::tr("There is no GDB binary available for binaries in format '%1'")
         .arg(tc.toString());
 }
 
diff --git a/src/plugins/debugger/moduleshandler.cpp b/src/plugins/debugger/moduleshandler.cpp
index 645e944f2d..e251dbbf25 100644
--- a/src/plugins/debugger/moduleshandler.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/moduleshandler.cpp
@@ -80,12 +80,12 @@ QVariant ModulesModel::headerData(int section,
 {
     if (orientation == Qt::Horizontal && role == Qt::DisplayRole) {
         static QString headers[] = {
-            ModulesHandler::tr("Module name") + QLatin1String("        "),
-            ModulesHandler::tr("Module path") + QLatin1String("        "),
-            ModulesHandler::tr("Symbols read") + QLatin1String("        "),
-            ModulesHandler::tr("Symbols type") + QLatin1String("        "),
-            ModulesHandler::tr("Start address") + QLatin1String("        "),
-            ModulesHandler::tr("End address") + QLatin1String("        ")
+            ModulesHandler::tr("Module Name") + QLatin1String("        "),
+            ModulesHandler::tr("Module Path") + QLatin1String("        "),
+            ModulesHandler::tr("Symbols Read") + QLatin1String("        "),
+            ModulesHandler::tr("Symbols Type") + QLatin1String("        "),
+            ModulesHandler::tr("Start Address") + QLatin1String("        "),
+            ModulesHandler::tr("End Address") + QLatin1String("        ")
         };
         return headers[section];
     }
@@ -123,22 +123,22 @@ QVariant ModulesModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
         case 2:
             if (role == Qt::DisplayRole)
                 switch (module.symbolsRead) {
-                    case Module::UnknownReadState: return ModulesHandler::tr("unknown");
-                    case Module::ReadFailed: return ModulesHandler::tr("no");
-                    case Module::ReadOk: return ModulesHandler::tr("yes");
+                    case Module::UnknownReadState: return ModulesHandler::tr("Unknown");
+                    case Module::ReadFailed: return ModulesHandler::tr("No");
+                    case Module::ReadOk: return ModulesHandler::tr("Yes");
                 }
             break;
         case 3:
             if (role == Qt::DisplayRole)
                 switch (module.elfData.symbolsType) {
                     case UnknownSymbols:
-                        return ModulesHandler::tr("unknown");
+                        return ModulesHandler::tr("Unknown");
                     case NoSymbols:
-                        return ModulesHandler::tr("none");
+                        return ModulesHandler::tr("None");
                     case PlainSymbols:
-                        return ModulesHandler::tr("plain");
+                        return ModulesHandler::tr("Plain");
                     case FastSymbols:
-                        return ModulesHandler::tr("fast");
+                        return ModulesHandler::tr("Fast");
                     case LinkedSymbols:
                         return ModulesHandler::tr("debuglnk");
                     case BuildIdSymbols:
diff --git a/src/plugins/debugger/sourcefileshandler.cpp b/src/plugins/debugger/sourcefileshandler.cpp
index 45f1c856e7..ccabeb677e 100644
--- a/src/plugins/debugger/sourcefileshandler.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/sourcefileshandler.cpp
@@ -59,8 +59,8 @@ QVariant SourceFilesHandler::headerData(int section,
 {
     if (orientation == Qt::Horizontal && role == Qt::DisplayRole) {
         static QString headers[] = {
-            tr("Internal name") + QLatin1String("        "),
-            tr("Full name") + QLatin1String("        "),
+            tr("Internal Name") + QLatin1String("        "),
+            tr("Full Name") + QLatin1String("        "),
         };
         return headers[section];
     }