diff options
| author | Sergey Belyashov <Sergey.Belyashov@gmail.com> | 2010-05-31 15:04:47 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com> | 2010-06-07 12:56:54 +0200 |
| commit | f92aa0dfbd23ffb101fc82e05fa8cd05c1fd7214 (patch) | |
| tree | 7bb6370d730d4fe33fa15eb82a6236036c29bf13 | |
| parent | 40c08af57e67a65016982b6c45fe3dffef793634 (diff) | |
| download | qt-creator-f92aa0dfbd23ffb101fc82e05fa8cd05c1fd7214.tar.gz | |
Updated Russian translation
Merge-request: 143
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>
(cherry picked from commit effe3e6e23ccabb1e9d6049774d6dded868b95d5)
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts | 5943 |
1 files changed, 3444 insertions, 2499 deletions
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts index 23e56ea174..b297f8692c 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts @@ -28,7 +28,7 @@ <translation>Не удалось найти 'Core.pluginspec' в %1</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+42"/> <source>Qt Creator - Plugin loader messages</source> <translation>Qt Creator - Сообщения загрузчика модулей</translation> </message> @@ -60,8 +60,8 @@ </message> <message> <location/> - <source>Attach to Process ID:</source> - <translation>Поключить к ID процесса:</translation> + <source>Attach to process ID:</source> + <translation>Поключиться к процессу с ID:</translation> </message> </context> <context> @@ -153,7 +153,7 @@ <message> <location/> <source>Animation</source> - <translation type="unfinished">Анимация</translation> + <translation>Анимация</translation> </message> <message> <location/> @@ -163,17 +163,17 @@ <message> <location/> <source>Settings</source> - <translation>Настройки</translation> + <translation type="unfinished">Настройки</translation> </message> <message> <location/> <source>Duration:</source> - <translation>Продолжительность:</translation> + <translation>Длительность:</translation> </message> <message> <location/> <source>Curve:</source> - <translation type="unfinished">Переходная кривая:</translation> + <translation type="unfinished">Кривая:</translation> </message> <message> <location/> @@ -229,7 +229,7 @@ <translation>Новая папка</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/shared/help/bookmarkmanager.cpp" line="+175"/> + <location filename="../../../src/shared/help/bookmarkmanager.cpp" line="+178"/> <location line="+18"/> <location line="+39"/> <location line="+18"/> @@ -251,7 +251,7 @@ <context> <name>BookmarkManager</name> <message> - <location line="+424"/> + <location line="+432"/> <source>Bookmarks</source> <translation>Закладки</translation> </message> @@ -275,7 +275,7 @@ <context> <name>BookmarkWidget</name> <message> - <location line="-420"/> + <location line="-428"/> <source>Delete Folder</source> <translation>Удалить папку</translation> </message> @@ -305,12 +305,7 @@ <translation>Переименовать закладку</translation> </message> <message> - <location line="+38"/> - <source>Filter:</source> - <translation>Шаблон:</translation> - </message> - <message> - <location line="+26"/> + <location line="+72"/> <source>Add</source> <translation>Добавить</translation> </message> @@ -404,16 +399,54 @@ </message> <message> <location line="+10"/> - <source>Previous Bookmark In Document</source> + <source>Previous Bookmark in Document</source> <translation>Предыдущая закладка в документе</translation> </message> <message> <location line="+5"/> - <source>Next Bookmark In Document</source> + <source>Next Bookmark in Document</source> <translation>Следующая закладка в документе</translation> </message> </context> <context> + <name>BorderImageSpecifics</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/BorderImageSpecifics.qml" line="+17"/> + <source>Image</source> + <translation type="unfinished">Изображение</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Source</source> + <translation type="unfinished">Источник</translation> + </message> + <message> + <location line="+20"/> + <source>Source Size</source> + <translation type="unfinished">Размер источника</translation> + </message> + <message> + <location line="+35"/> + <source>Left</source> + <translation type="unfinished">Левый</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Right</source> + <translation type="unfinished">Правый</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Top</source> + <translation type="unfinished">Верхний</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Bottom</source> + <translation type="unfinished">Нижний</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BreakByFunctionDialog</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/debugger/breakbyfunction.ui"/> @@ -476,7 +509,7 @@ <context> <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildSettingsWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeproject.cpp" line="+623"/> + <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeproject.cpp" line="+625"/> <source>&Change</source> <translation>&Изменить</translation> </message> @@ -484,7 +517,7 @@ <context> <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeOpenProjectWizard</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeopenprojectwizard.cpp" line="+130"/> + <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeopenprojectwizard.cpp" line="+132"/> <source>CMake Wizard</source> <translation>Мастер CMake</translation> </message> @@ -516,7 +549,7 @@ </message> <message> <location line="+5"/> - <source>Select the working directory</source> + <source>Select Working Directory</source> <translation>Выбор рабочего каталога</translation> </message> <message> @@ -642,7 +675,7 @@ <translation>CMake</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+24"/> <source>Executable:</source> <translation>Программа:</translation> </message> @@ -650,7 +683,7 @@ <context> <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeTarget</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmaketarget.cpp" line="+47"/> + <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmaketarget.cpp" line="+49"/> <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/userfileaccessor.cpp" line="+772"/> <source>Desktop</source> <comment>CMake Default target display name</comment> @@ -662,7 +695,7 @@ <message> <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeopenprojectwizard.cpp" line="-239"/> <source>Qt Creator has detected an <b>in-source-build in %1</b> which prevents shadow builds. Qt Creator will not allow you to change the build directory. If you want a shadow build, clean your source directory and re-open the project.</source> - <translation>Qt Creator обнаружил <b>сборку в каталоге с исходниками (%1)</b>, что препятствует фоновой сборке. Qt Creator не позволит изменить каталог сборки. Если требуется фоновая сборка, необходимо очистить каталог исходников и открыть проект снова.</translation> + <translation>Qt Creator обнаружил <b>сборку в каталоге с исходниками (%1)</b>, что препятствует теневой сборке. Qt Creator не позволит изменить каталог сборки. Если требуется теневая сборка, необходимо очистить каталог исходников и открыть проект снова.</translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -934,7 +967,7 @@ <translation>&Повторить</translation> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+26"/> <source>Closing CVS Editor</source> <translation>Закрытие редактора CVS</translation> </message> @@ -1018,7 +1051,7 @@ </translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+16"/> <source>No cvs executable specified!</source> <translation>Не указан исполняемый файл программы cvs!</translation> </message> @@ -1065,8 +1098,8 @@ <name>CVS::Internal::CheckoutWizard</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/cvs/checkoutwizard.cpp" line="+56"/> - <source>Checks out a project from a CVS repository.</source> - <translation>Извлечение проекта из хранилища CVS.</translation> + <source>Checks out a CVS repository and tries to load the contained project.</source> + <translation>Извлечение хранилища CVS с последующей попыткой загрузки содержащегося там проекта.</translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -1095,26 +1128,6 @@ <context> <name>CVS::Internal::SettingsPage</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/cvs/settingspage.ui"/> - <source>When checked, all files touched by a commit will be displayed when clicking on a revision number in the annotation view (retrieved via commit id). Otherwise, only the respective file will be displayed.</source> - <translation>Если включено, по щелчку на номере равизии при просмотре аннотации (полученной по идентификатору фиксации) будут отображаться все зафиксированные файлы. В противном случае, только соответствующий файл.</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>CVS Command:</source> - <translation>Команда CVS:</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>CVS Root:</source> - <translation>Корень CVS:</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Diff Options:</source> - <translation>Опции сравнения:</translation> - </message> - <message> <location filename="../../../src/plugins/cvs/settingspage.cpp" line="+98"/> <source>CVS</source> <translation>CVS</translation> @@ -1149,6 +1162,26 @@ <source>s</source> <translation> сек</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>CVS command:</source> + <translation>Команда CVS:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>CVS root:</source> + <translation>Корень CVS:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Diff options:</source> + <translation>Опции сравнения:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>When checked, all files touched by a commit will be displayed when clicking on a revision number in the annotation view (retrieved via commit ID). Otherwise, only the respective file will be displayed.</source> + <translation>Если включено, по щелчку на номере равизии при просмотре аннотации (полученной по идентификатору фиксации) будут отображаться все зафиксированные файлы. В противном случае, только соответствующий файл.</translation> + </message> </context> <context> <name>CVS::Internal::SettingsPageWidget</name> @@ -1161,7 +1194,7 @@ <context> <name>CVSPlugin</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/cvs/cvsplugin.cpp" line="-977"/> + <location filename="../../../src/plugins/cvs/cvsplugin.cpp" line="-974"/> <source>Cannot find repository for '%1'</source> <translation>Не удалось найти хранилище для "%1"</translation> </message> @@ -1169,7 +1202,7 @@ <context> <name>CdbCore::CoreEngine</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/cdb/coreengine.cpp" line="+429"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/cdb/coreengine.cpp" line="+430"/> <source>Unable to set the image path to %1: %2</source> <translation>Не удалось установить путь к образу "%1": %2</translation> </message> @@ -1193,12 +1226,6 @@ </message> <message> <location/> - <source>Cdb</source> - <extracomment>Placeholder</extracomment> - <translation>Cdb</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Path:</source> <translation>Путь:</translation> </message> @@ -1235,12 +1262,18 @@ </message> <message> <location filename="../../../src/plugins/debugger/cdb/cdboptionspagewidget.ui"/> - <source>Other options</source> + <source>CDB</source> + <extracomment>Placeholder</extracomment> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Other Options</source> <translation>Другие параметры</translation> </message> <message> <location/> - <source>Verbose Symbol Loading</source> + <source>Verbose symbol loading</source> <translation>Наглядная загрузка символов</translation> </message> </context> @@ -1275,7 +1308,7 @@ <translation><Неизвестное значение></translation> </message> <message> - <location line="+301"/> + <location line="+297"/> <source><Unknown></source> <translation><Неизвестный></translation> </message> @@ -1284,11 +1317,6 @@ <name>ChangeSelectionDialog</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/git/changeselectiondialog.ui"/> - <source>Repository Location:</source> - <translation>Хранилище:</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Select</source> <translation>Выбрать</translation> </message> @@ -1297,6 +1325,11 @@ <source>Change:</source> <translation>Фиксация:</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>Repository location:</source> + <translation>Хранилище:</translation> + </message> </context> <context> <name>CodePaster</name> @@ -1309,7 +1342,7 @@ <context> <name>CodePaster::CodePasterProtocol</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/cpaster/codepasterprotocol.cpp" line="+79"/> + <location filename="../../../src/plugins/cpaster/codepasterprotocol.cpp" line="+80"/> <source>No Server defined in the CodePaster preferences.</source> <translation>Не указан сервер в настройках CodePaster.</translation> </message> @@ -1319,7 +1352,7 @@ <translation>Не указан сервер в настройках CodePaster.</translation> </message> <message> - <location line="+104"/> + <location line="+97"/> <source>No such paste</source> <translation>Нет такой вставки</translation> </message> @@ -1332,7 +1365,7 @@ <translation>CodePaster</translation> </message> <message> - <location line="+26"/> + <location line="+27"/> <source>Server:</source> <translation>Сервер:</translation> </message> @@ -1345,7 +1378,7 @@ <context> <name>CodePaster::CodepasterPlugin</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/cpaster/cpasterplugin.cpp" line="+118"/> + <location filename="../../../src/plugins/cpaster/cpasterplugin.cpp" line="+120"/> <source>&Code Pasting</source> <translation>Вставка &Кода</translation> </message> @@ -1375,12 +1408,81 @@ <translation></translation> </message> <message> - <location line="+180"/> + <location line="+183"/> <source>Empty snippet received for "%1".</source> <translation>Для "%1" получен пустой фрагмент.</translation> </message> </context> <context> + <name>CodePaster::FileShareProtocol</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/cpaster/fileshareprotocol.cpp" line="+104"/> + <source>Cannot open %1: %2</source> + <translation>Не удалось открыть %1: %2</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>%1 does not appear to be a paster file.</source> + <translation>%1 не является файлом paster.</translation> + </message> + <message> + <location line="+15"/> + <source>Error in %1 at %2: %3</source> + <translation>Ошибка в %1, строка %2: %3</translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>Please configure a path.</source> + <translation>Необходимо настроить путь.</translation> + </message> + <message> + <location line="+59"/> + <source>Unable to open a file for writing in %1: %2</source> + <translation>Не удалось открыть файл для записи в %1: %2</translation> + </message> + <message> + <location line="+17"/> + <source>Pasted: %1</source> + <translation>Вставлен: %1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CodePaster::FileShareProtocolSettingsPage</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/cpaster/fileshareprotocolsettingspage.cpp" line="+110"/> + <source>Fileshare</source> + <translation type="unfinished">Общие файлы</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CodePaster::FileShareProtocolSettingsWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/cpaster/fileshareprotocolsettingswidget.ui"/> + <source>Form</source> + <translation>Форма</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Path:</source> + <translation>&Путь:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Display:</source> + <translation>&Отображать:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>entries</source> + <translation> записей</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>The fileshare-based paster protocol allows for sharing code snippets using simple files on a shared network drive. Files are never deleted.</source> + <translation>Протокол на базе общей папки позволяет публиковать фрагменты кода просто используя сетевой диск для хранения файлов. Файлы никогда не удаляются.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CodePaster::PasteBinDotComSettings</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/cpaster/pastebindotcomsettings.cpp" line="+58"/> @@ -1406,12 +1508,12 @@ <translation>Обновить</translation> </message> <message> - <location line="+66"/> + <location line="+68"/> <source>Waiting for items</source> <translation>Ожидание элементов</translation> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+13"/> <source>This protocol does not support listing</source> <translation>Данный протокол не поддерживает получение списка</translation> </message> @@ -1430,6 +1532,19 @@ </message> </context> <context> + <name>CodePaster::Protocol</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/cpaster/protocol.cpp" line="+143"/> + <source>%1 - Configuration Error</source> + <translation>%1 - ошибка конфигурации</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Settings...</source> + <translation>Настройки...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>CodePaster::SettingsPage</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/cpaster/settingspage.cpp" line="+94"/> @@ -1443,18 +1558,18 @@ </message> <message> <location/> - <source>Copy Paste URL to clipboard</source> - <translation>Скопировать ссылку в буфер обмена</translation> + <source>Default protocol:</source> + <translation>Протокол по умолчанию:</translation> </message> <message> <location/> - <source>Display Output Pane after sending a post</source> + <source>Display Output pane after sending a post</source> <translation>Отправив данные, показать окно вывода</translation> </message> <message> <location/> - <source>Default Protocol:</source> - <translation>Протокол по умолчанию:</translation> + <source>Copy-paste URL to clipboard</source> + <translation type="unfinished">Скопировать ссылку в буфер обмена</translation> </message> </context> <context> @@ -1466,11 +1581,6 @@ </message> <message> <location/> - <source>Filter:</source> - <translation>Шаблон:</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Command</source> <translation>Команда</translation> </message> @@ -1511,8 +1621,8 @@ </message> <message> <location/> - <source>Remove</source> - <translation>Удалить</translation> + <source>Reset</source> + <translation>Сбросить</translation> </message> </context> <context> @@ -1533,20 +1643,6 @@ <translation>Чередование цвета строк в представлении отладчика</translation> </message> <message> - <source>When this option is checked, 'Step Into' compresses several steps into one in certain situations, leading to 'less noisy' debugging. So will, e.g., the atomic - reference counting code be skipped, and a single 'Step Into' for a signal emission will end up directly in the slot connected to it.</source> - <translation type="obsolete">Когда включён данный параметр, в определенных ситуациях 'Зайти в' объединяет несколько шагов в один, позволяя 'снизить шум' при отладке. -Например, будет пропущен атомарный код подсчета ссылок и единственная операция 'Зайти в' инициации сигнала завершится прямо в слоте, подключённому к данному сигналу.</translation> - </message> - <message> - <source>Skip known frames when stepping</source> - <translation type="obsolete">Пропускать известные кадры при пошаговой отладке</translation> - </message> - <message> - <source>Enable reverse debugging</source> - <translation type="obsolete">Включить реверсивную отладку</translation> - </message> - <message> <location/> <source>Maximal stack depth:</source> <translation>Максимальная глубина стека:</translation> @@ -1557,10 +1653,6 @@ <translation><бесконечна></translation> </message> <message> - <source>Show a message box when receiving a signal</source> - <translation type="obsolete">Показывать сообщение при получении сигнала</translation> - </message> - <message> <location/> <source>Use tooltips in main editor while debugging</source> <translation>Использовать подсказки в основном редакторе при отладке</translation> @@ -1581,23 +1673,64 @@ <translation>Автоматически менять язык отладчика</translation> </message> <message> - <source>C++</source> - <translation type="obsolete">C++</translation> - </message> - <message> <location/> <source>Register Qt Creator for debugging crashed applications.</source> <translation>Зарегистрировать Qt Creator для отладки приложений, завершённых аварийно.</translation> </message> <message> <location/> - <source>Use Creator for post-mortem debugging</source> + <source>GUI Behavior</source> + <translation>Особенности интерфейса пользователя</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Use Qt Creator for post-mortem debugging</source> <translation>Назначить Qt Creator системным отладчиком</translation> </message> +</context> +<context> + <name>CommonSettingsPage</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/commonsettingspage.ui"/> + <source>Wrap submit message at:</source> + <translation>Ограничить длину строки до:</translation> + </message> <message> <location/> - <source>Gui behavior</source> - <translation>Особенности интерфейса пользователя</translation> + <source> characters</source> + <translation> символов</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>An executable which is called with the submit message in a temporary file as first argument. It should return with an exit != 0 and a message on standard error to indicate failure.</source> + <translation>Программа, которой передаётся файл сообщения о фиксации в качестве первого аргумента. Она должна завершиться с кодом неравным нулю и сообщением в стандартный поток ошибок в случае обнаружения ошибки.</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Submit message check script:</source> + <translation>Скрипт проверки сообщений:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>A file listing user names and email addresses in a 4-column mailmap format: +name <email> alias <email></source> + <translation>Файл списка пользователей и их email в 4-х столбцовом формате mailmap: +имя <email> алиас <email></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>User/alias configuration file:</source> + <translation>Файл настройки пользователей:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>A simple file containing lines with field names like "Reviewed-By:" which will be added below the submit editor.</source> + <translation>Простой файл, содержащий строки типа "Reviewed-By:", которые будут добавлены ниже редактора сообщения.</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>User fields configuration file:</source> + <translation>Файл настройки полей:</translation> </message> </context> <context> @@ -1630,33 +1763,33 @@ <message> <location/> <source>&Case-sensitivity:</source> - <translation>&Учёт регистра:</translation> + <translation>&Учитывать регистр:</translation> </message> <message> <location/> <source>Full</source> - <translation>Полный</translation> + <translation>Всегда</translation> </message> <message> <location/> <source>None</source> - <translation>Отсутствует</translation> + <translation>Никогда</translation> </message> <message> <location/> - <source>First letter</source> - <translation>Только первая буква</translation> + <source>Insert &space after function name</source> + <translation>&Вставлять пробел после имени функции</translation> </message> <message> <location/> - <source>Insert &space after function name</source> - <translation>&Вставлять пробел после имени функции</translation> + <source>First Letter</source> + <translation>Первой буквы</translation> </message> </context> <context> <name>ContentWindow</name> <message> - <location filename="../../../src/shared/help/contentwindow.cpp" line="+136"/> + <location filename="../../../src/shared/help/contentwindow.cpp" line="+138"/> <source>Open Link</source> <translation>Открыть ссылку</translation> </message> @@ -1669,9 +1802,9 @@ <context> <name>Core</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/coreconstants.h" line="+227"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/coreconstants.h" line="+236"/> <source>Qt</source> - <translation>Qt</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -1682,7 +1815,7 @@ <context> <name>Core::BaseFileWizard</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/basefilewizard.cpp" line="+160"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/basefilewizard.cpp" line="+162"/> <source>Unable to create the directory %1.</source> <translation>Невозможно создать каталог %1.</translation> </message> @@ -1697,7 +1830,7 @@ <translation>Ошибка при записи в %1: %2</translation> </message> <message> - <location line="+339"/> + <location line="+348"/> <location line="+30"/> <location line="+7"/> <location line="+6"/> @@ -1706,17 +1839,17 @@ </message> <message> <location line="-22"/> - <location line="+120"/> + <location line="+125"/> <source>Existing files</source> <translation>Существующие файлы</translation> </message> <message> - <location line="-61"/> + <location line="-62"/> <source>Failed to open an editor for '%1'.</source> <translation>Не удалось открыть редактор для '%1'.</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+18"/> <source> [read only]</source> <translation> [только для чтения]</translation> </message> @@ -1750,7 +1883,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <context> <name>Core::CommandMappings</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/actionmanager/commandmappings.cpp" line="+138"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/actionmanager/commandmappings.cpp" line="+139"/> <source>Command</source> <translation>Команда</translation> </message> @@ -1771,30 +1904,31 @@ Would you like to overwrite them?</source> <context> <name>Core::EditorManager</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/editormanager.cpp" line="+225"/> - <location line="+1531"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/editormanager.cpp" line="+226"/> + <location line="+1547"/> <source>Revert to Saved</source> <translation>Вернуть к сохранённому</translation> </message> <message> - <location line="-1528"/> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editortoolbar.cpp" line="+303"/> + <location line="-1544"/> + <location line="+97"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editortoolbar.cpp" line="+302"/> <source>Close</source> <translation>Закрыть</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="-96"/> <source>Close All</source> <translation>Закрыть всё</translation> </message> <message> <location line="+1"/> - <location line="+1327"/> + <location line="+1343"/> <source>Close Others</source> <translation>Закрыть другие</translation> </message> <message> - <location line="-1326"/> + <location line="-1342"/> <source>Next Open Document in History</source> <translation>Следующий открытый документ в истории</translation> </message> @@ -1805,7 +1939,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> </message> <message> <location line="+1"/> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editortoolbar.cpp" line="-223"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editortoolbar.cpp" line="-222"/> <source>Go Back</source> <translation>Перейти назад</translation> </message> @@ -1826,12 +1960,12 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Вернуть файл к сохранённому состоянию</translation> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+28"/> <source>Ctrl+W</source> <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+17"/> <source>Ctrl+Shift+W</source> <translation>Ctrl+Shift+W</translation> </message> @@ -1906,22 +2040,22 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Удалить все разделения</translation> </message> <message> - <location line="+1149"/> + <location line="+1160"/> <source>Save %1 &As...</source> <translation>Сохранить %1 &как...</translation> </message> <message> - <location line="-1165"/> + <location line="-1176"/> <source>%1,2</source> <translation>%1,2</translation> </message> <message> - <location line="-69"/> + <location line="-65"/> <source>Ctrl+F4</source> <translation>Ctrl+F4</translation> </message> <message> - <location line="+75"/> + <location line="+71"/> <source>%1,3</source> <translation>%1,3</translation> </message> @@ -1956,7 +2090,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Alt+V,Alt+I</translation> </message> <message> - <location line="+746"/> + <location line="+750"/> <source>All Files (*)</source> <translation>Все Файлы (*)</translation> </message> @@ -1988,12 +2122,12 @@ Would you like to overwrite them?</source> </message> <message> <location line="+2"/> - <location line="+135"/> + <location line="+138"/> <source>Make writable</source> <translation>Сделать записываемым</translation> </message> <message> - <location line="-131"/> + <location line="-134"/> <source>Save as ...</source> <translation>Сохранить как...</translation> </message> @@ -2014,12 +2148,12 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Не удалось разрешить запись.</translation> </message> <message> - <location line="+93"/> + <location line="+96"/> <source><b>Warning:</b> You are changing a read-only file.</source> <translation><b>Внимание:</b> Вы изменяете файл, доступный только для чтения.</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+21"/> <source>&Save %1</source> <translation>&Сохранить %1</translation> </message> @@ -2062,7 +2196,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <context> <name>Core::EditorToolBar</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editortoolbar.cpp" line="+197"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editortoolbar.cpp" line="+196"/> <source>Copy full path to clipboard</source> <translation>Скопировать полный путь в буфер обмена</translation> </message> @@ -2080,7 +2214,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <context> <name>Core::FileManager</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/filemanager.cpp" line="+517"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/filemanager.cpp" line="+514"/> <source>Cannot save file</source> <translation>Не удалось сохранить файл</translation> </message> @@ -2111,9 +2245,17 @@ Would you like to overwrite them?</source> </message> </context> <context> + <name>Core::InteractiveSshConnection</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/ssh/sshconnection.cpp" line="+231"/> + <source>Error sending input</source> + <translation>Ошибка отправки ввода</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Core::Internal::ComboBox</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/sidebar.cpp" line="+375"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/sidebar.cpp" line="+475"/> <source>Activate %1</source> <translation>Включить %1</translation> </message> @@ -2241,7 +2383,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/generalsettings.cpp" line="+67"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/generalsettings.cpp" line="+68"/> <source>General</source> <translation>Основные</translation> </message> @@ -2251,7 +2393,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation><Системный></translation> </message> <message> - <location line="+184"/> + <location line="+216"/> <source>Restart required</source> <translation>Требуется перезапуск</translation> </message> @@ -2272,16 +2414,6 @@ Would you like to overwrite them?</source> </message> <message> <location/> - <source>Always ask</source> - <translation>Всегда спрашивать</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Ignore modifications</source> - <translation>Игнорировать изменения</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>External file browser:</source> <translation>Обозреватель файлов:</translation> </message> @@ -2307,9 +2439,24 @@ Would you like to overwrite them?</source> </message> <message> <location/> - <source>Reload all unchanged editors</source> + <source>Default file encoding: </source> + <translation>Кодировка файла по умолчанию: </translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Always Ask</source> + <translation>Всегда спрашивать</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Reload All Unchanged Editors</source> <translation>Перезагружать неизменённые</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>Ignore Modifications</source> + <translation>Игнорировать изменения</translation> + </message> </context> <context> <name>Core::Internal::MainWindow</name> @@ -2339,7 +2486,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>&Окно</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+11"/> <source>&Help</source> <translation>Справ&ка</translation> </message> @@ -2392,7 +2539,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Пе&чать...</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+7"/> <source>E&xit</source> <translation>В&ыход</translation> </message> @@ -2470,6 +2617,11 @@ Would you like to overwrite them?</source> </message> <message> <location line="+11"/> + <source>&Views</source> + <translation>&Обзоры</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> <source>About &Qt Creator</source> <translation>О программе &Qt Creator</translation> </message> @@ -2485,12 +2637,17 @@ Would you like to overwrite them?</source> </message> <message> <location line="+25"/> - <source>New...</source> + <source>New</source> <comment>Title of dialog</comment> - <translation>Новый...</translation> + <translation>Новый</translation> + </message> + <message> + <location line="+515"/> + <source>Open Project</source> + <translation>Открытие проекта</translation> </message> <message> - <location line="+542"/> + <location line="+38"/> <source>Settings...</source> <translation>Настройки...</translation> </message> @@ -2551,8 +2708,23 @@ Would you like to overwrite them?</source> </message> <message> <location/> - <source>1</source> - <translation></translation> + <source>Choose a template:</source> + <translation>Выберите шаблон:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/newdialog.cpp" line="+161"/> + <source>&Choose...</source> + <translation>&Выбрать...</translation> + </message> + <message> + <location line="+45"/> + <source>Projects</source> + <translation>Проекты</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Files and Classes</source> + <translation>Файлы и классы</translation> </message> </context> <context> @@ -2592,7 +2764,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <context> <name>Core::Internal::OpenEditorsWindow</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/openeditorswindow.cpp" line="+203"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/openeditorswindow.cpp" line="+212"/> <location line="+27"/> <source>*</source> <translation>*</translation> @@ -2609,7 +2781,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <context> <name>Core::Internal::OutputPaneManager</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/outputpane.cpp" line="+206"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/outputpane.cpp" line="+209"/> <source>Output</source> <translation>Вывод</translation> </message> @@ -2629,18 +2801,18 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Предыдущий</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> - <location line="+199"/> + <location line="+5"/> + <location line="+195"/> <source>Maximize Output Pane</source> <translation>Развернуть панель вывода</translation> </message> <message> - <location line="-131"/> + <location line="-132"/> <source>Output &Panes</source> <translation>Панели в&ывода</translation> </message> <message> - <location line="+130"/> + <location line="+131"/> <source>Minimize Output Pane</source> <translation>Свернуть панель вывода</translation> </message> @@ -2717,7 +2889,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <context> <name>Core::Internal::SettingsDialog</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/settingsdialog.cpp" line="+256"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/settingsdialog.cpp" line="+271"/> <source>Preferences</source> <translation>Настройки</translation> </message> @@ -2730,34 +2902,33 @@ Would you like to overwrite them?</source> <context> <name>Core::Internal::ShortcutSettings</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/shortcutsettings.cpp" line="+78"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/shortcutsettings.cpp" line="+77"/> <source>Keyboard</source> <translation>Клавиатура</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> - <location line="+2"/> + <location line="+24"/> <source>Keyboard Shortcuts</source> <translation>Клавиатурные сокращения</translation> </message> <message> - <location line="-1"/> - <source>Shortcut:</source> - <translation type="unfinished">Клавиши:</translation> + <location line="+1"/> + <source>Key sequence:</source> + <translation>Сочетание клавиш:</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+1"/> <source>Shortcut</source> - <translation type="unfinished">Клавиши</translation> + <translation>Сокращение</translation> </message> <message> - <location line="+96"/> + <location line="+113"/> <source>Import Keyboard Mapping Scheme</source> <translation>Импорт схемы разметки клавиатуры</translation> </message> <message> <location line="+2"/> - <location line="+41"/> + <location line="+49"/> <source>Keyboard Mapping Scheme (*.kms)</source> <translation>Схемы разметки клавиатуры (*.kms)</translation> </message> @@ -2770,7 +2941,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <context> <name>Core::Internal::SideBarWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/sidebar.cpp" line="-130"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/sidebar.cpp" line="-147"/> <source>Split</source> <translation>Разделить</translation> </message> @@ -2796,23 +2967,28 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>О Qt Creator</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+9"/> + <source>(%1)</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> <source>From revision %1<br/></source> <extracomment>This gets conditionally inserted as argument %8 into the description string.</extracomment> <translation>Ревизия %1<br/></translation> </message> <message> <location line="+3"/> - <source><h3>Qt Creator %1</h3>Based on Qt %2 (%3 bit)<br/><br/>Built on %4 at %5<br /><br/>%8<br/>Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.<br/><br/>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<br/></source> - <translation><h3>Qt Creator %1</h3>Основан на Qt %2 (%3-х битной)<br/><br/>Собран %4 в %5<br /><br/>%8<br/>Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.<br/><br/>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<br/></translation> + <source><h3>Qt Creator %1 %8</h3>Based on Qt %2 (%3 bit)<br/><br/>Built on %4 at %5<br /><br/>%9<br/>Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.<br/><br/>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<br/></source> + <translation><h3>Qt Creator %1 %8</h3>Основан на Qt %2 (%3-х битной)<br/><br/>Собран %4 в %5<br /><br/>%9<br/>© 2008-%6 %7. Все права защищены.<br/><br/>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<br/></translation> </message> </context> <context> <name>Core::ModeManager</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/modemanager.cpp" line="+180"/> - <source>Switch to %1 mode</source> - <translation>Переключить в режим %1</translation> + <source>Switch to <b>%1</b> mode</source> + <translation>Переключить в режим <b>%1</b></translation> </message> </context> <context> @@ -2831,6 +3007,55 @@ Would you like to overwrite them?</source> </message> </context> <context> + <name>Core::SftpConnection</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/ssh/sshconnection.cpp" line="+59"/> + <source>Error setting up SFTP subsystem</source> + <translation>Ошибка инициализации подсистемы SFTP</translation> + </message> + <message> + <location line="+28"/> + <location line="+20"/> + <source>Could not open file '%1'</source> + <translation>Не удалось открыть файл "%1"</translation> + </message> + <message> + <location line="-14"/> + <source>Could not uplodad file '%1'</source> + <translation>Не удалось закачать файл "%1"</translation> + </message> + <message> + <location line="+20"/> + <source>Could not copy remote file '%1' to local file '%2'</source> + <translation>Не удалось скопировать удалённый файл "%1" в локальный "%2"</translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>Could not create remote directory</source> + <translation>Не удалось создать удалённый каталог</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Could not remove remote directory</source> + <translation>Не удалось удалить удалённый каталог</translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>Could not get remote directory contents</source> + <translation>Не удалось получить содержимое удалённого каталога</translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>Could not remove remote file</source> + <translation>Не удалось удалить удалённый файл</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Could not change remote working directory</source> + <translation>Не удалось сменить удалённый рабочий каталог</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Core::StandardFileWizard</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/basefilewizard.cpp" line="+53"/> @@ -2839,6 +3064,14 @@ Would you like to overwrite them?</source> </message> </context> <context> + <name>CppEditor</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppeditorconstants.h" line="+63"/> + <source>C++</source> + <translation></translation> + </message> +</context> +<context> <name>CppEditor::Internal::CPPEditor</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppeditor.cpp" line="+676"/> @@ -2912,14 +3145,19 @@ Would you like to overwrite them?</source> <context> <name>CppEditor::Internal::CppPlugin</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppplugin.cpp" line="+212"/> - <source>C++</source> - <translation>C++</translation> + <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppplugin.cpp" line="+218"/> + <source>Creates a C++ header and a source file for a new class that you can add to a C++ project.</source> + <translation>Создание новых заголовочного и исходного файлов C++ под новый класс для добавления в проект C++.</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> - <source>Creates a C++ header file.</source> - <translation>Создание нового заголовочного файл C++.</translation> + <location line="+4"/> + <source>Creates a C++ source file that you can add to a C++ project.</source> + <translation>Создание нового исходного файла C++ для добавления в проект C++.</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Creates a C++ header file that you can add to a C++ project.</source> + <translation>Создание нового заголовочного файл C++ для добавления в проект C++.</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2942,12 +3180,12 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Переименовать символ под курсором</translation> </message> <message> - <location line="-44"/> - <source>Creates a C++ source file.</source> - <translation>Создание нового исходного файла C++.</translation> + <location line="+12"/> + <source>Update Code Model</source> + <translation>Обновить модель кода</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="-55"/> <source>C++ Source File</source> <translation>Файл исходных текстов C++</translation> </message> @@ -2957,12 +3195,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Класс C++</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Creates a header and a source file for a new class.</source> - <translation>Создание заголовочного и исходного файлов для нового класса.</translation> - </message> - <message> - <location line="+41"/> + <location line="+44"/> <source>Find Usages</source> <translation>Найти использование</translation> </message> @@ -2971,11 +3204,6 @@ Would you like to overwrite them?</source> <source>Ctrl+Shift+U</source> <translation>Ctrl+Shift+U</translation> </message> - <message> - <location line="+17"/> - <source>Update code model</source> - <translation>Обновить модель кода</translation> - </message> </context> <context> <name>CppFileSettingsPage</name> @@ -2996,15 +3224,14 @@ Would you like to overwrite them?</source> </message> <message> <location/> - <source>License Template:</source> - <translatorcomment>"Шаблон лицензии" обрезается</translatorcomment> - <translation>Лицензия:</translation> + <source>License template:</source> + <translation>Шаблон лицензии:</translation> </message> </context> <context> <name>CppPreprocessor</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp" line="+543"/> + <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp" line="+580"/> <source>%1: No such file or directory</source> <translation>%1: Нет такого файла или каталога</translation> </message> @@ -3025,7 +3252,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <context> <name>CppTools::Internal::CompletionSettingsPage</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/cpptools/completionsettingspage.cpp" line="+60"/> + <location filename="../../../src/plugins/cpptools/completionsettingspage.cpp" line="+59"/> <source>Completion</source> <translation>Дополнение</translation> </message> @@ -3072,8 +3299,8 @@ Would you like to overwrite them?</source> </message> <message> <location line="+62"/> - <source>Choose a location for the new license template file</source> - <translation>Выбор нового файла шаблона лицензии</translation> + <source>Choose Location for New License Template File</source> + <translation>Выбор размещения нового файла шаблона лицензии</translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -3114,21 +3341,21 @@ Would you like to overwrite them?</source> <context> <name>CppTools::Internal::CppModelManager</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp" line="+333"/> + <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp" line="+334"/> <source>Scanning</source> <translatorcomment>Слово "сканирование" слишком длинное</translatorcomment> <translation>Анализ</translation> </message> <message> <location line="+41"/> - <source>Indexing</source> - <translation>Индексация</translation> + <source>Parsing</source> + <translation>Разбор</translation> </message> </context> <context> <name>CppTools::Internal::CppToolsPlugin</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cpptoolsplugin.cpp" line="+128"/> + <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cpptoolsplugin.cpp" line="+129"/> <source>&C++</source> <translation>&C++</translation> </message> @@ -3141,18 +3368,69 @@ Would you like to overwrite them?</source> <context> <name>CppTools::Internal::FunctionArgumentWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppcodecompletion.cpp" line="+453"/> + <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppcodecompletion.cpp" line="+413"/> <source>%1 of %2</source> <translation>%1 из %2</translation> </message> </context> <context> - <name>Debugger</name> + <name>CppTools::QuickFix</name> <message> - <source>Common</source> - <translation type="obsolete">Общее</translation> + <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppquickfix.cpp" line="+133"/> + <location line="+96"/> + <source>Rewrite Using %1</source> + <translation>Переписать с использованием %1</translation> + </message> + <message> + <location line="-2"/> + <source>Swap Operands</source> + <translation>Обменять операнды</translation> + </message> + <message> + <location line="+74"/> + <source>Rewrite Condition Using ||</source> + <translation>Переписать условие используя ||</translation> + </message> + <message> + <location line="+61"/> + <source>Split Declaration</source> + <translation>Разделить объявление</translation> + </message> + <message> + <location line="+106"/> + <source>Add Curly Braces</source> + <translation>Добавить фигурные скобки</translation> + </message> + <message> + <location line="+60"/> + <location line="+63"/> + <source>Move Declaration out of Condition</source> + <translation>Вынести обявление из условия</translation> </message> <message> + <location line="+85"/> + <source>Split if Statement</source> + <translation>Разделить оператор if</translation> + </message> + <message> + <location line="+110"/> + <source>Enclose in QLatin1String(...)</source> + <translation>Обернуть в QLatin1String(...)</translation> + </message> + <message> + <location line="+68"/> + <source>Convert to Objective-C String Literal</source> + <translation>Преобразовать в строковый литерал Objective-C</translation> + </message> + <message> + <location line="+74"/> + <source>Use Fast String Concatenation with %</source> + <translation>Использовать быстрое объединение строк с помощью %</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Debugger</name> + <message> <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerconstants.h" line="+59"/> <source>General</source> <translation>Основное</translation> @@ -3163,7 +3441,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Отладчик</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchutils.cpp" line="+699"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchutils.cpp" line="+701"/> <source><Encoding error></source> <translation><Ошибка кодировки></translation> </message> @@ -3184,18 +3462,18 @@ Would you like to overwrite them?</source> <context> <name>Debugger::DebuggerManager</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggermanager.cpp" line="+489"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggermanager.cpp" line="+509"/> <source>Continue</source> <translation>Продолжить</translation> </message> <message> <location line="+5"/> - <location line="+1310"/> + <location line="+1315"/> <source>Interrupt</source> <translation>Прервать</translation> </message> <message> - <location line="-1303"/> + <location line="-1308"/> <source>Step Over</source> <translation>Перейти через</translation> </message> @@ -3223,7 +3501,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <message> <location line="+3"/> <source>Immediately Return From Inner Function</source> - <translation type="unfinished">Немедленно выйти из функции</translation> + <translation>Немедленно выйти из функции</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -3253,28 +3531,27 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Обратное направление</translation> </message> <message> - <location line="+272"/> + <location line="+276"/> <source>Running...</source> <translation>Выполнение...</translation> </message> <message> - <location line="+102"/> - <location line="+21"/> + <location line="+90"/> <source>Changing breakpoint state requires either a fully running or fully stopped application.</source> <translation>Изменение состояние точки останова требует или полностью остановленную программу, или полностью запущенную.</translation> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+36"/> <source>The application requires the debugger engine '%1', which is disabled.</source> <translation>Приложению требуется движок отладчика '%1', который выключен.</translation> </message> <message> - <location line="+108"/> + <location line="+115"/> <source>Starting debugger for tool chain '%1'...</source> <translation>Запускается отладчик из инструментария '%1'...</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+30"/> <source>Warning</source> <translation>Предупреждение</translation> </message> @@ -3284,7 +3561,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Не удалось отладить '%1' (инструментарий: '%2'): %3</translation> </message> <message> - <location line="-592"/> + <location line="-583"/> <source>Abort Debugging</source> <translation>Прервать отладку</translation> </message> @@ -3294,7 +3571,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Прервать отладку и сбросить отладчик в исходное состояние.</translation> </message> <message> - <location line="+303"/> + <location line="+307"/> <source>Stopped</source> <translation>Остановлен</translation> </message> @@ -3304,12 +3581,12 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Завершён</translation> </message> <message> - <location line="+481"/> + <location line="+475"/> <source>Save Debugger Log</source> <translation>Сохранить журнал отладчика</translation> </message> <message> - <location line="+327"/> + <location line="+330"/> <source>Turn off helper usage</source> <translation>Не использовать помощника</translation> </message> @@ -3324,12 +3601,12 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Помощник отладчика используется для преобразования значений некоторых типов данных Qt и стандартной библиотеки к наглядному виду. Он должен быть собран отдельно для каждой версии Qt. Это можно сделать в параметрах Qt, выбрав профиль Qt и нажав на 'Пересобрать' в строке 'Помощник отладчика'.</translation> </message> <message> - <location line="+173"/> + <location line="+177"/> <source>Stop Debugger</source> <translation>Остановить отладчик</translation> </message> <message> - <location line="-191"/> + <location line="-195"/> <source>%1 (explicitly set in the Debugger Options)</source> <translation>%1 (установлено в параметрах отладчика)</translation> </message> @@ -3352,27 +3629,17 @@ Would you like to overwrite them?</source> <context> <name>Debugger::DebuggerUISwitcher</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggeruiswitcher.cpp" line="+219"/> - <source>Locked</source> - <translation>Зафиксировано</translation> - </message> - <message> - <location line="+12"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggeruiswitcher.cpp" line="+217"/> <source>&Languages</source> <translation>&Языки</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> - <source>&Views</source> - <translation>&Обзоры</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Reset to default layout</source> - <translation>Сбросить в исходное состояние</translation> + <location line="+32"/> + <source>Alt+L</source> + <translation></translation> </message> <message> - <location line="+70"/> + <location line="+49"/> <source>Language</source> <translation>Язык</translation> </message> @@ -3466,6 +3733,24 @@ Would you like to overwrite them?</source> </message> </context> <context> + <name>Debugger::Internal::BinaryToolChainDialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbchooserwidget.cpp" line="+522"/> + <source>Select binary and toolchains</source> + <translation>Выбор программы и инструментария</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Gdb binary</source> + <translation>Программа gdb</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Path:</source> + <translation>Путь:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Debugger::Internal::BreakHandler</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/debugger/breakhandler.cpp" line="+224"/> @@ -3532,7 +3817,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <message> <location line="-22"/> <source>Corrected Line Number:</source> - <translation type="unfinished">Уточнённый номер строки:</translation> + <translation>Исправленный номер строки:</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -3547,7 +3832,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Количество пропусков:</translation> </message> <message> - <location line="+227"/> + <location line="+234"/> <source>Number</source> <translation>Номер</translation> </message> @@ -3595,7 +3880,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <context> <name>Debugger::Internal::BreakWindow</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/breakwindow.cpp" line="+88"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/breakwindow.cpp" line="+89"/> <source>Breakpoints</source> <translation>Точки останова</translation> </message> @@ -3640,12 +3925,22 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Согласовать точки останова</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+10"/> + <source>Disable Selected Breakpoints</source> + <translation>Выключить выбранную точку останова</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Enable Selected Breakpoints</source> + <translation>Включить выбранную точку останова</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Disable Breakpoint</source> <translation>Отключить точку останова</translation> </message> <message> - <location line="+0"/> + <location line="+1"/> <source>Enable Breakpoint</source> <translation>Включить точку останова</translation> </message> @@ -3694,7 +3989,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Сбой функции "%1()": %2</translation> </message> <message> - <location line="+222"/> + <location line="+225"/> <source>Version: %1</source> <translation>Версия: %1</translation> </message> @@ -3729,7 +4024,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Процесс завершился с кодом %1.</translation> </message> <message> - <location line="+177"/> + <location line="+181"/> <source>Continuing with '%1'...</source> <translation>Продолжение '%1'...</translation> </message> @@ -3779,7 +4074,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Невозможно присвоить '%2' значение '%1': %3</translation> </message> <message> - <location line="+184"/> + <location line="+187"/> <source>Unable to retrieve %1 bytes of memory at 0x%2: %3</source> <translation>Не удалось получить %1 байт памяти начиная с 0x%2: %3</translation> </message> @@ -3800,7 +4095,7 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Начальная точка останова пропущена...</translation> </message> <message> - <location line="+55"/> + <location line="+58"/> <source>Interrupted in thread %1, current thread: %2</source> <translation>Прервано в потоке %1, текущий поток: %2</translation> </message> @@ -3815,14 +4110,29 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Смена потоков: %1 -> %2</translation> </message> <message> - <location line="+84"/> - <source>Thread %1: Missing debug information for top stack frame (%2).</source> - <translation>Поток %1: Отсутствует отладочная информация о вершине кадра стека (%2).</translation> + <location line="+57"/> + <source>Stopped at %1:%2 in thread %3.</source> + <translation>Остановлено на %1:%2 в потоке %3.</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Thread %1: No debug information available (%2).</source> - <translation>Поток %1: Отладочная информация недоступна (%2).</translation> + <location line="+5"/> + <source>Stopped at %1 in thread %2 (missing debug information).</source> + <translation>Остановлено на %1 в потоке %2 (нет отладочной информации).</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Stopped at %1 (%2) in thread %3 (missing debug information).</source> + <translation>Остановлено на %1 (%2) в потоке %3 (нет отладочной информации).</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Stopped in thread %1 (missing debug information).</source> + <translation>Остановлено в потоке %1 (нет отладочной информации).</translation> + </message> + <message> + <location line="+112"/> + <source>Breakpoint: %1</source> + <translation>Точка остановка: %1</translation> </message> </context> <context> @@ -4022,7 +4332,7 @@ Would you like to terminate it?</source> <context> <name>Debugger::Internal::DebuggerPlugin</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp" line="+317"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp" line="+315"/> <source>Option '%1' is missing the parameter.</source> <translation>У настройки '%1' пропущен параметр.</translation> </message> @@ -4077,7 +4387,7 @@ Would you like to terminate it?</source> <translation>Сбросить отладчик</translation> </message> <message> - <location line="+194"/> + <location line="+196"/> <source>Threads:</source> <translation>Потоки:</translation> </message> @@ -4087,7 +4397,7 @@ Would you like to terminate it?</source> <translation>Подключение к PID %1.</translation> </message> <message> - <location line="+89"/> + <location line="+100"/> <source>Remove Breakpoint</source> <translation>Удалить точки останова</translation> </message> @@ -4107,7 +4417,7 @@ Would you like to terminate it?</source> <translation>Установить точку останова</translation> </message> <message> - <location line="+232"/> + <location line="+253"/> <source>Warning</source> <translation>Предупреждение</translation> </message> @@ -4117,7 +4427,7 @@ Would you like to terminate it?</source> <translation>Невозможно подключиться к PID 0</translation> </message> <message> - <location line="-332"/> + <location line="-364"/> <source>Attaching to core %1.</source> <translation>Подключение к дампу %1.</translation> </message> @@ -4125,7 +4435,7 @@ Would you like to terminate it?</source> <context> <name>Debugger::Internal::DebuggerRunControl</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerrunner.cpp" line="+199"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerrunner.cpp" line="+207"/> <source>Debugger</source> <translation>Отладчик</translation> </message> @@ -4133,7 +4443,7 @@ Would you like to terminate it?</source> <context> <name>Debugger::Internal::DebuggerRunControlFactory</name> <message> - <location line="-125"/> + <location line="-133"/> <source>Debug</source> <translation>Отладка</translation> </message> @@ -4218,12 +4528,12 @@ Would you like to terminate it?</source> <message> <location line="+14"/> <source>Show "std::" Namespace in Types</source> - <translation type="unfinished">Показывать пространство имён "std::" в типах</translation> + <translation>Показывать пространство имён "std::" в типах</translation> </message> <message> <location line="+8"/> <source>Show Qt's Namespace in Types</source> - <translation type="unfinished">Показывать пространство имён Qt в типах</translation> + <translation>Показывать пространство имён Qt в типах</translation> </message> <message> <location line="+11"/> @@ -4406,11 +4716,34 @@ Would you like to terminate it?</source> </message> </context> <context> + <name>Debugger::Internal::GdbChooserWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbchooserwidget.cpp" line="-378"/> + <source>Binary</source> + <translation>Программа</translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Toolchains</source> + <translation>Инструментарий</translation> + </message> + <message> + <location line="+186"/> + <source>Duplicate binary</source> + <translation type="unfinished">Идентичная программа</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>The binary '%1' already exists.</source> + <translation>Программа "%1" уже присутствует.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Debugger::Internal::GdbEngine</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="+295"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="+290"/> <source>The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source> - <translation>Процесс Gdb не смог запуститься. Или вызываемая программа '%1' отсутствует, или у вас нет прав на ее вызов.</translation> + <translation>Процесс Gdb не смог запуститься. Или вызываемая программа "%1" отсутствует, или у вас нет прав на её вызов.</translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -4435,7 +4768,7 @@ Would you like to terminate it?</source> <message> <location line="+140"/> <source>Thread group %1 created.</source> - <translation>Группа потоков %1 создана.</translation> + <translation type="unfinished">Группа потоков %1 создана.</translation> </message> <message> <location line="+76"/> @@ -4443,9 +4776,9 @@ Would you like to terminate it?</source> <translation>Чтение %1...</translation> </message> <message> - <location line="+265"/> + <location line="+270"/> <source>Stopping temporarily.</source> - <translation>Временно остановлено.</translation> + <translation type="unfinished">Временно остановлено.</translation> </message> <message> <location line="+70"/> @@ -4457,20 +4790,20 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source> <message> <location line="+49"/> <source>Process failed to start.</source> - <translation>Не удалось запустить процесс.</translation> + <translation type="unfinished">Не удалось запустить процесс.</translation> </message> <message> - <location line="+174"/> + <location line="+183"/> <source>Jumped. Stopped.</source> - <translation>Переход сделан. Остановлено.</translation> + <translation type="unfinished">Переход сделан. Остановлено.</translation> </message> <message> - <location line="-280"/> + <location line="-289"/> <source>Processing queued commands.</source> - <translation>Обработка очереди команд.</translation> + <translation type="unfinished">Обработка очереди команд.</translation> </message> <message> - <location line="-375"/> + <location line="-380"/> <source>Library %1 loaded</source> <translation>Библиотека %1 загружена</translation> </message> @@ -4500,7 +4833,7 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source> <translation>Выбран поток %1</translation> </message> <message> - <location line="+715"/> + <location line="+729"/> <source>Application exited with exit code %1</source> <translation>Приложение завершилось с кодом %1</translation> </message> @@ -4532,36 +4865,31 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source> <message> <location line="+2"/> <source>Stopped: %1 by signal %2</source> - <translation type="unfinished">Остановлено по причине %1 (сигнал %2)</translation> + <translation>Остановлено по причине %1 (сигнал %2)</translation> </message> <message> <location line="+6"/> - <location line="+156"/> + <location line="+108"/> <source>Stopped.</source> <translation>Остановлено.</translation> </message> <message> - <location line="-181"/> + <location line="-133"/> <source>Stopped: "%1"</source> <translation>Остановлено: "%1"</translation> </message> <message> - <location line="+123"/> - <source>The debugger you are using identifies itself as:</source> - <translation>Отладчик, используемый вами, определяет себя как:</translation> - </message> - <message> - <location line="+311"/> + <location line="+391"/> <source>Continuing after temporary stop...</source> <translation>Продолжение после временного останова...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/classicgdbengine.cpp" line="+687"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/classicgdbengine.cpp" line="+689"/> <source>The debugging helper library was not found at %1.</source> <translation>Библиотека помощника отладчика не обнаружена в %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="+2283"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="+2143"/> <source>Unable to start gdb '%1': %2</source> <translation>Не удалось запустить gdb '%1': %2</translation> </message> @@ -4571,7 +4899,7 @@ You can choose between waiting longer or abort debugging.</source> <translation>Не удалось запустить адаптер</translation> </message> <message> - <location line="-1348"/> + <location line="-1203"/> <location line="+15"/> <source>Snapshot Creation Error</source> <translation>Ошибка создания снимка</translation> @@ -4601,17 +4929,17 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source Желаете остановить отлаживаемую программу и загрузить выбранный снимок?</translation> </message> <message> - <location line="+437"/> + <location line="+378"/> <source>Finished retrieving data</source> <translation>Закончено получение данных</translation> </message> <message> - <location line="+667"/> + <location line="-1605"/> <source>There is no gdb binary available for '%1'</source> <translation>Отсутствует программа gdb для "%1"</translation> </message> <message> - <location line="+140"/> + <location line="+2326"/> <source>Cannot find debugger initialization script</source> <translation>Не удалось найти скрипт инициализации отладчика</translation> </message> @@ -4621,7 +4949,7 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source <translation>В настройках указан файл скрипта '%1', который сейчас недоступен. Если файл скрипта не обязателен, просто очистите поле, чтобы не было этого предупреждения.</translation> </message> <message> - <location line="-1626"/> + <location line="-1481"/> <source>Unable to run '%1': %2</source> <translation>Не удалось запустить '%1': %2</translation> </message> @@ -4641,7 +4969,7 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source </translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="-2391"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="-2367"/> <source>An unknown error in the Gdb process occurred. </source> <translation>Неизвестная ошибка возникла у процесса Gdb. </translation> </message> @@ -4651,19 +4979,19 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source <translation>Потребована остановка...</translation> </message> <message> - <location line="+235"/> + <location line="+240"/> <location line="+29"/> <location line="+3"/> <source>Executable failed</source> <translation>Программа завершилась с ошибкой</translation> </message> <message> - <location line="-367"/> + <location line="-372"/> <source>Running...</source> <translation>Выполнение...</translation> </message> <message> - <location line="+293"/> + <location line="+298"/> <source>Gdb not responding</source> <translation>Gdb не отвечает</translation> </message> @@ -4684,14 +5012,14 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source <translation>Программа завершилась с ошибкой: %1</translation> </message> <message> - <location line="+123"/> + <location line="+132"/> <source><unknown></source> <translation type="unfinished"><неизвестно></translation> </message> <message> <location line="+317"/> <source>Stopped at breakpoint %1 in thread %2.</source> - <translation>Остановлено на точке останова %1 потока %2.</translation> + <translation type="unfinished">Остановлено на точке останова %1 потока %2.</translation> </message> <message> <location line="+17"/> @@ -4706,24 +5034,15 @@ Do you want to stop the debugged process and load the selected snapshot?</source <translation> <Неизвестно></translation> </message> <message> - <location line="+110"/> - <source>This version is not officially supported by Qt Creator. -Debugging will most likely not work well. -Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> - <translation>Qt Creator не поддерживает официально эту версию. -Отладка может не работать. -Настоятельно рекомендуется использование gdb версии не ниже 7.1.</translation> - </message> - <message> - <location line="+62"/> - <location line="+292"/> + <location line="+124"/> + <location line="+297"/> <location line="+63"/> <source>Execution Error</source> <translation>Ошибка выполнения</translation> </message> <message> - <location line="-354"/> - <location line="+292"/> + <location line="-359"/> + <location line="+297"/> <location line="+63"/> <source>Cannot continue debugged process: </source> @@ -4731,17 +5050,17 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> </translation> </message> <message> - <location line="-254"/> + <location line="-259"/> <source>Failed to shut down application</source> <translation>Не удалось закрыть приложение</translation> </message> <message> - <location line="+106"/> + <location line="+110"/> <source>Launching</source> <translation>Запуск</translation> </message> <message> - <location line="+47"/> + <location line="+48"/> <source>Running requested...</source> <translation>Потребован запуск...</translation> </message> @@ -4786,9 +5105,9 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> <translation>Потребован немедленный выход из функции...</translation> </message> <message> - <location line="+401"/> + <location line="+406"/> <source>ATTEMPT BREAKPOINT SYNC</source> - <translation></translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+229"/> @@ -4803,7 +5122,7 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> <translation>Выход из подложного кадра...</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/classicgdbengine.cpp" line="-586"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/classicgdbengine.cpp" line="-588"/> <source>Retrieving data for watch view (%n requests pending)...</source> <translation> <numerusform>Получение наблюдаемых данных (%n запрос ожидается)...</numerusform> @@ -4812,17 +5131,17 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> </translation> </message> <message> - <location line="+592"/> + <location line="+594"/> <source>Debugging helpers not found.</source> <translation>Помощники отладчика не найдены.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="+686"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="+608"/> <source>Custom dumper setup: %1</source> <translation>Настройка пользовательского дампера: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/classicgdbengine.cpp" line="-267"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/classicgdbengine.cpp" line="-268"/> <source><0 items></source> <translation><0 элементов></translation> </message> @@ -4837,12 +5156,12 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> </translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="+130"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="+52"/> <source><shadowed></source> <translation><затенено></translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/classicgdbengine.cpp" line="+348"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/classicgdbengine.cpp" line="+349"/> <source><n/a></source> <translation><н/д></translation> </message> @@ -4858,15 +5177,15 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> <translation><нет информации></translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="+310"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="+322"/> <location line="+26"/> <location line="+15"/> - <location line="+60"/> + <location line="+61"/> <source>Disassembler failed: %1</source> <translation>Не удалось дизассемблировать: %1</translation> </message> <message> - <location line="+206"/> + <location line="+204"/> <source>Gdb I/O Error</source> <translation>Ошибка вводы/вывода gdb</translation> </message> @@ -4925,10 +5244,6 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> <translation>Gdb</translation> </message> <message> - <source>Choose Gdb Location</source> - <translation type="obsolete">Выбор размещения Gdb</translation> - </message> - <message> <location line="+24"/> <source>Choose Location of Startup Script File</source> <translation>Выбор размещения скрипта начальных действий</translation> @@ -4944,7 +5259,7 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> <message> <location line="+16"/> <source>No memory viewer available</source> - <translation>Просмотрщик памяти отсутствует</translation> + <translation>Не доступна программа просмотра памяти</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -4955,7 +5270,17 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> <context> <name>Debugger::Internal::ModulesModel</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/moduleshandler.cpp" line="+87"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/moduleshandler.cpp" line="+90"/> + <source>yes</source> + <translation>да</translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>no</source> + <translation>нет</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> <source>Module name</source> <translation>Название модуля</translation> </message> @@ -4983,7 +5308,7 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> <translation>Модули</translation> </message> <message> - <location line="+48"/> + <location line="+49"/> <source>Update Module List</source> <translation>Обновить список модулей</translation> </message> @@ -5077,6 +5402,74 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> </message> </context> <context> + <name>Debugger::Internal::PdbEngine</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/pdb/pdbengine.cpp" line="+155"/> + <source>Running requested...</source> + <translation>Потребовано выполнение...</translation> + </message> + <message> + <location line="+30"/> + <source>Unable to start pdb '%1': %2</source> + <translation>Не удалось запустить pdb "%1": %2</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Adapter start failed</source> + <translation>Не удалось запустить адаптер</translation> + </message> + <message> + <location line="+263"/> + <source>'%1' contains no identifier</source> + <translation>"%1" не содержит идентификаторов</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>String literal %1</source> + <translation>Строковый литерал %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+15"/> + <source>Cowardly refusing to evaluate expression '%1' with potential side effects</source> + <translation>Робкий отказ вычислить выражение "%1" с возможными побочными эффектами</translation> + </message> + <message> + <location line="+57"/> + <source>Pdb I/O Error</source> + <translation>Ошибка вводы/вывода pdb</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>The Pdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source> + <translation>Процесс Pdb не смог запуститься. Или вызываемая программа "%1" отсутствует, или у вас нет прав на её вызов.</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>The Pdb process crashed some time after starting successfully.</source> + <translation>Процесс Pdb вылетел через некоторое время после успешного запуска.</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source> + <translation>У последней функции waitFor...() истекло время ожидания. Состояние QProcess не изменилось, и вы можете попробовать вызвать waitFor...() снова.</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>An error occurred when attempting to write to the Pdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source> + <translation>Возникла ошибка при отправке данных процессу Pdb. Например, процесс может уже не работать или он мог закрыть свой входной канал.</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>An error occurred when attempting to read from the Pdb process. For example, the process may not be running.</source> + <translation>Возникла ошибка при получении данных от процесса Pdb. Например, процесс может уже не работать.</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>An unknown error in the Pdb process occurred. </source> + <translation>Неизвестная ошибка возникла у процесса Pdb. </translation> + </message> +</context> +<context> <name>Debugger::Internal::PlainGdbAdapter</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/plaingdbadapter.cpp" line="+81"/> @@ -5112,7 +5505,7 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> <translation>Регистры</translation> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+22"/> <source>Reload Register Listing</source> <translation>Перезагрузить список регистров</translation> </message> @@ -5314,7 +5707,7 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> <context> <name>Debugger::Internal::SourceFilesWindow</name> <message> - <location line="+74"/> + <location line="+75"/> <source>Source Files</source> <translation>Файлы исходных текстов</translation> </message> @@ -5411,7 +5804,7 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> <context> <name>Debugger::Internal::StackWindow</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/stackwindow.cpp" line="+63"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/stackwindow.cpp" line="+64"/> <source>Stack</source> <translation>Стек</translation> </message> @@ -5546,7 +5939,7 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> <context> <name>Debugger::Internal::ThreadsWindow</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/threadswindow.cpp" line="+49"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/threadswindow.cpp" line="+50"/> <source>Thread</source> <translation>Поток</translation> </message> @@ -5562,89 +5955,53 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> </message> </context> <context> - <name>Debugger::Internal::TrkGdbAdapter</name> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/trkgdbadapter.cpp" line="+1738"/> - <source>Unable to acquire a device on '%1'. It appears to be in use.</source> - <translation>Не удалось получить доступ к устройству через "%1". Возможно, оно уже используется.</translation> - </message> - <message> - <location line="+120"/> - <source>Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4.</source> - <translation>Процесс запущен, PID: 0x%1, ID потока: 0x%2, сегмент кода: 0x%3, сегмент данных: 0x%4.</translation> - </message> + <name>Debugger::Internal::ToolChainSelectorWidget</name> <message> - <location line="+40"/> - <source>Connecting to TRK server adapter failed: -</source> - <translation>Не удалось подключиться к адаптеру TRK сервера: -</translation> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbchooserwidget.cpp" line="+83"/> + <source>Desktop/General</source> + <translation>Настольный/Стандартный</translation> </message> -</context> -<context> - <name>Debugger::Internal::TrkOptionsPage</name> <message> - <source>Symbian TRK</source> - <translation type="obsolete">Symbian TRK</translation> + <location line="+1"/> + <source>Symbian</source> + <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/trkoptionspage.cpp" line="+59"/> - <source>Symbian</source> + <location line="+1"/> + <source>Maemo</source> <translation></translation> </message> </context> <context> - <name>Debugger::Internal::TrkOptionsWidget</name> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/trkoptionswidget.ui"/> - <source>Form</source> - <translation>Форма</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Gdb</source> - <translation>Gdb</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Symbian ARM gdb location:</source> - <translation>Размещение gdb для Symbian ARM:</translation> - </message> - <message> - <source>Communication</source> - <translation type="obsolete">Связь</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Serial Port</source> - <translation>Последовательный порт</translation> - </message> + <name>Debugger::Internal::TrkGdbAdapter</name> <message> - <location/> - <source>Bluetooth</source> - <translation>Bluetooth</translation> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/trkgdbadapter.cpp" line="+1723"/> + <source>Port specification missing.</source> + <translation>Отсутствует спецификация порта.</translation> </message> <message> - <location/> - <source>Port:</source> - <translation>Порт:</translation> + <location line="+6"/> + <source>Unable to acquire a device on '%1'. It appears to be in use.</source> + <translation>Не удалось получить доступ к устройству через "%1". Возможно, оно уже используется.</translation> </message> <message> - <location/> - <source>Device:</source> - <translation>Устройство:</translation> + <location line="+118"/> + <source>Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4.</source> + <translation>Процесс запущен, PID: 0x%1, ID потока: 0x%2, сегмент кода: 0x%3, сегмент данных: 0x%4.</translation> </message> <message> - <location/> - <source>Device Communication</source> - <translation>Связь с устройством</translation> + <location line="+40"/> + <source>Connecting to TRK server adapter failed: +</source> + <translation>Не удалось подключиться к адаптеру TRK сервера: +</translation> </message> </context> <context> <name>Debugger::Internal::WatchData</name> <message> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchdata.cpp" line="+246"/> <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchhandler.cpp" line="+74"/> - <location line="+258"/> <source><not in scope></source> <translation><вне области></translation> </message> @@ -5692,7 +6049,7 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> <translation>Поколение</translation> </message> <message> - <location line="+1040"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchhandler.cpp" line="+1083"/> <source>unknown address</source> <translation>неизвестный адрес</translation> </message> @@ -5702,22 +6059,22 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> <translation type="unfinished">Объект типа %1 по адресу %2</translation> </message> <message> - <location line="+202"/> + <location line="+209"/> <source><Edit></source> - <translation><Измените></translation> + <translation><Изменить></translation> </message> <message> - <location line="-1208"/> + <location line="-1250"/> <source>Root</source> <translation>Корень</translation> </message> <message> - <location line="-48"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchdata.cpp" line="-11"/> <source>Name</source> <translation>Имя</translation> </message> <message> - <location line="+54"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchhandler.cpp" line="+6"/> <source>Locals</source> <translation>Локальные переменные</translation> </message> @@ -5735,7 +6092,7 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> <context> <name>Debugger::Internal::WatchModel</name> <message> - <location line="+455"/> + <location line="+489"/> <source>decimal</source> <translation>десятичный</translation> </message> @@ -5798,7 +6155,7 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> <context> <name>Debugger::Internal::WatchWindow</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchwindow.cpp" line="+130"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchwindow.cpp" line="+131"/> <source>Locals and Watchers</source> <translation>Переменные</translation> </message> @@ -5828,17 +6185,17 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> <translation>Сменить формат объекта</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+10"/> <source>Insert New Watch Item</source> <translation>Вставить новый наблюдаемый элемент</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+2"/> <source>Select Widget to Watch</source> <translation>Выбрать виджет для слежения</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+5"/> <source>Open Memory Editor...</source> <translation>Открыть редактор памяти...</translation> </message> @@ -5848,7 +6205,7 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> <translation>Открыть редактор памяти с %1</translation> </message> <message> - <location line="+25"/> + <location line="+26"/> <source>Refresh Code Model Snapshot</source> <translation>Обновить образ модели кода</translation> </message> @@ -5905,27 +6262,17 @@ Using gdb 7.1 or later is strongly recommended.</source> <translation>Использовать модель кода</translation> </message> <message> - <source>Use Debugging helper</source> - <translation type="obsolete">Использовать помощник отладчика</translation> - </message> - <message> <location/> - <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The debugging helper in only used to produce a nice display of objects of certain type like QString or std::map in the &quot;Locals and Watchers&quot; view.</p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">It is not strictly necessary for debugging with Qt Creator.</p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source> - <translation><html><body style="font-size:9pt;"> -<p><b>Справка:</b> Помощник отладчика используется только для корректного отображения объектов некоторых типов, вроде QString и std::map в обзоре &quot;Переменные&quot; режима отладки.</p> -<p>Он не является необходимым для отладки с помощью Qt Creator.</p> -</body></html></translation> + <source><html><head/><body> +<p>The debugging helper is only used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &quot;Locals and Watchers&quot; view.</p> +<p> It is not strictly necessary for debugging with Qt Creator. </p></body></html></source> + <translation><html><head/><body> +<p>Помощник отладчика используется только для корректного отображения объектов некоторых типов, вроде QString и std::map в обзоре &quot;Переменные&quot; режима отладки.</p> +<p>Он не является необходимым для отладки с помощью Qt Creator.</p></body></html></translation> </message> <message> <location/> - <source>Use debugging helper</source> + <source>Use Debugging Helper</source> <translation>Использовать помощник отладчика</translation> </message> </context> @@ -6042,11 +6389,6 @@ Rebuilding the project might help.</source> </message> <message> <location/> - <source>Multiple Inheritance</source> - <translation>Множественное наследование</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Code Generation</source> <translation>Создание кода</translation> </message> @@ -6060,6 +6402,11 @@ Rebuilding the project might help.</source> <source>Use Qt module name in #include-directive</source> <translation>Использовать в директиве #include название модуля Qt</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>Multiple inheritance</source> + <translation>Множественное наследование</translation> + </message> </context> <context> <name>Designer::Internal::FormClassWizardDialog</name> @@ -6106,13 +6453,13 @@ Rebuilding the project might help.</source> <name>Designer::Internal::FormEditorFactory</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/designer/formeditorfactory.cpp" line="+93"/> - <source>This file can only be edited in Design Mode.</source> - <translation>Этот файл можно редактировать только в режиме дизайна.</translation> + <source>This file can only be edited in <b>Design</b> mode.</source> + <translation>Этот файл можно редактировать только в режиме <b>дизайна</b>.</translation> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Open Designer</source> - <translation>Открыть дизайнер</translation> + <source>Switch mode</source> + <translation>Переключить режим</translation> </message> </context> <context> @@ -6124,18 +6471,18 @@ Rebuilding the project might help.</source> </message> <message> <location line="+2"/> - <source>Creates a Qt Designer form file (.ui).</source> - <translation>Создание файла формы Qt Designer (.ui).</translation> + <source>Creates a Qt Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt C++ Project.</source> + <translation>Создание формы дизайнера Qt и соответствующего класса (исходный и заголовочный файлы C++) для реализации. Их можно будет добавить к существующему проекту Qt C++.</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> - <source>Qt Designer Form Class</source> - <translation>Класс формы Qt Designer</translation> + <location line="+8"/> + <source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt C++ project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source> + <translation type="unfinished">Создание формы дизайнера Qt для добавления к существующему проекту Qt C++. Это полезно в случае, если уже имеется класс бизнес-логики интерфеса пользователя.</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> - <source>Creates a Qt Designer form file (.ui) with a matching class.</source> - <translation>Создание файла формы Qt Designer (.ui) и соответствующего класса.</translation> + <location line="-2"/> + <source>Qt Designer Form Class</source> + <translation>Класс формы Qt Designer</translation> </message> </context> <context> @@ -6146,128 +6493,113 @@ Rebuilding the project might help.</source> <translation>Панель виджетов</translation> </message> <message> - <location line="-105"/> - <location line="+111"/> + <location line="-104"/> + <location line="+110"/> <source>Object Inspector</source> <translation>Инспектор объектов</translation> </message> <message> - <location line="-108"/> - <location line="+114"/> + <location line="-107"/> + <location line="+113"/> <source>Property Editor</source> <translation>Редактор свойств</translation> </message> <message> - <location line="-108"/> - <location line="+119"/> + <location line="-107"/> + <location line="+118"/> <source>Action Editor</source> <translation>Редактор действий</translation> </message> <message> - <location line="-131"/> + <location line="-130"/> <source>Widget box</source> <translation>Панель виджетов</translation> </message> <message> - <location line="+174"/> + <location line="+173"/> <source>For&m Editor</source> <translation>Редактор &форм</translation> </message> <message> - <location line="+33"/> - <source>Edit widgets</source> - <translation>Изменение виджетов</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> + <location line="+35"/> <source>F3</source> - <translation>F3</translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>Edit signals/slots</source> - <translation>Изменение сигналов/слотов</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>F4</source> - <translation>F4</translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>Edit buddies</source> - <translation>Изменение партнёров</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+5"/> - <source>Edit tab order</source> - <translation>Изменение порядка обхода</translation> + <source>F4</source> + <translation></translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+14"/> <source>Meta+H</source> - <translation>Meta+H</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>Ctrl+H</source> - <translation>Ctrl+H</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>Meta+L</source> - <translation>Meta+L</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>Ctrl+L</source> - <translation>Ctrl+L</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+17"/> <source>Meta+G</source> - <translation>Meta+G</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>Ctrl+G</source> - <translation>Ctrl+G</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+9"/> <source>Meta+J</source> - <translation>Meta+J</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>Ctrl+J</source> - <translation>Ctrl+J</translation> - </message> - <message> - <location line="+46"/> - <source>Views</source> - <translation>Обзоры</translation> + <translation></translation> </message> <message> - <location line="-295"/> - <location line="+117"/> + <location line="-249"/> + <location line="+116"/> <source>Signals && Slots Editor</source> <translation>Редактор сигналов и слотов</translation> </message> <message> - <location line="-110"/> - <source>Locked</source> - <translation>Зафиксировано</translation> + <location line="+82"/> + <source>Edit Widgets</source> + <translation>Изменение виджетов</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>Reset to Default Layout</source> - <translation>Сбросить в исходное состояние</translation> + <location line="+5"/> + <source>Edit Signals/Slots</source> + <translation>Изменение сигналов/слотов</translation> </message> <message> - <location line="+257"/> + <location line="+5"/> + <source>Edit Buddies</source> + <translation>Изменение партнёров</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Edit Tab Order</source> + <translation>Изменение порядка обхода</translation> + </message> + <message> + <location line="+58"/> <source>Ctrl+Alt+R</source> - <translation>Ctrl+Alt+R</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+14"/> @@ -6275,7 +6607,7 @@ Rebuilding the project might help.</source> <translation>О модулях Qt Designer...</translation> </message> <message> - <location line="+40"/> + <location line="+33"/> <source>Preview in</source> <translation>Предпросмотр в</translation> </message> @@ -6285,7 +6617,7 @@ Rebuilding the project might help.</source> <translation>Дизайнер</translation> </message> <message> - <location line="+176"/> + <location line="+175"/> <source>The image could not be created: %1</source> <translation>Картинка не может быть создана: %1</translation> </message> @@ -6390,14 +6722,6 @@ Rebuilding the project might help.</source> <translation>Удалить</translation> </message> <message> - <source><html><body><p>The Documentation page lets you install and remove compressed help files.</p> -<p>Click the <b>Install</b> button and choose the path of the compressed help file (*.qch) you would like to install. To delete a help file, select a documentation set in the list and click <b>Remove</b>.</p></body></html> -</source> - <translation type="obsolete"><html><body><p>В разделе Документация можно установить или удалить сжатые файлы справки.</p> -<p>Щёлкните кнопку <b>Установить</b> и выберите сжатый файл справки (*qch), который желаете установить. Чтобы удалить файл справки, выберите набор документации и щёлкните <b>Удалить</b>.</p></body></html> -</translation> - </message> - <message> <location/> <source>Add and remove compressed help files, .qch.</source> <translation>Добавление и удаление сжатых файлов справки, .qch.</translation> @@ -6420,6 +6744,56 @@ Rebuilding the project might help.</source> </message> </context> <context> + <name>ExpressionEditor</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/ExpressionEditor.qml" line="+49"/> + <source>Expression</source> + <translation>Выражение</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Extended</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Extended.qml" line="+5"/> + <source>Effect</source> + <translation>Эффект</translation> + </message> + <message> + <location line="+71"/> + <location line="+70"/> + <source>Blur Radius:</source> + <translation type="unfinished">Радиус размазывания:</translation> + </message> + <message> + <location line="-18"/> + <source>Pixel Size:</source> + <translation type="unfinished">Размер пикселя:</translation> + </message> + <message> + <location line="+41"/> + <source>x Offset: </source> + <translation type="unfinished">Смещение по x: </translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>y Offset: </source> + <translation type="unfinished">Смещение по y: </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ExtendedFunctionButton</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/ExtendedFunctionButton.qml" line="+64"/> + <source>Reset</source> + <translation>Сбросить</translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>Set Expression</source> + <translation>Присвоить выражение</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView</name> <message> <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/plugindetailsview.ui"/> @@ -6494,7 +6868,7 @@ Rebuilding the project might help.</source> <context> <name>ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate</name> <message> - <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginspec.cpp" line="+482"/> + <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginspec.cpp" line="+471"/> <source>File does not exist: %1</source> <translation>Файл не существует: %1</translation> </message> @@ -6626,7 +7000,7 @@ Rebuilding the project might help.</source> <context> <name>ExtensionSystem::PluginManager</name> <message> - <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginmanager.cpp" line="+758"/> + <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginmanager.cpp" line="+788"/> <source>Circular dependency detected: </source> <translation>Обнаружена циклическая зависимость: @@ -6645,13 +7019,8 @@ Rebuilding the project might help.</source> <translation>%1(%2)</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> - <source>Cannot load plugin because dependencies are not resolved</source> - <translation>Не удалось загрузить модуль, так как его зависимости не были разрешены</translation> - </message> - <message> - <location line="+9"/> - <location line="+35"/> + <location line="+15"/> + <location line="+39"/> <source>Cannot load plugin because dependency failed to load: %1(%2) Reason: %3</source> <translation>Не удалось загрузить модуль, так как его зависимость не загрузилась: %1(%2) @@ -6663,12 +7032,12 @@ Reason: %3</source> <message> <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginview.cpp" line="+158"/> <location line="+19"/> - <location line="+58"/> + <location line="+57"/> <source>Load on Startup</source> <translation>Загружать при запуске</translation> </message> <message> - <location line="-70"/> + <location line="-69"/> <source>Utilities</source> <translation>Утилиты</translation> </message> @@ -6677,11 +7046,16 @@ Reason: %3</source> <name>FakeVim::Internal</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimactions.cpp" line="+120"/> - <source>Use vim-style editing</source> + <source>Use Vim-style Editing</source> <translation>Использовать редактирование в стиле Vim</translation> </message> <message> - <location line="+80"/> + <location line="+8"/> + <source>Read .vimrc</source> + <translation>Загрузить .vimrc</translation> + </message> + <message> + <location line="+85"/> <source>FakeVim properties...</source> <translation>Настройки FakeVim...</translation> </message> @@ -6689,7 +7063,7 @@ Reason: %3</source> <context> <name>FakeVim::Internal::FakeVimExCommandsPage</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp" line="+291"/> + <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp" line="+294"/> <location line="+23"/> <source>Ex Command Mapping</source> <translation type="unfinished">Расширенное связывание команд</translation> @@ -6706,7 +7080,7 @@ Reason: %3</source> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Regular Expression:</source> + <source>Regular expression:</source> <translation>Регулярное выражение:</translation> </message> <message> @@ -6718,17 +7092,17 @@ Reason: %3</source> <context> <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="+1294"/> + <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="+1367"/> <source>Not implemented in FakeVim</source> <translation>Не реализовано в FakeVim</translation> </message> <message> - <location line="-1011"/> + <location line="-1082"/> <source>E20: Mark '%1' not set</source> <translation>E20: Отметка '%1' не установлена</translation> </message> <message> - <location line="+987"/> + <location line="+1058"/> <source>%1%2%</source> <translation>%1%2%</translation> </message> @@ -6738,7 +7112,7 @@ Reason: %3</source> <translation>%1Все</translation> </message> <message> - <location line="+1441"/> + <location line="+1563"/> <source>File '%1' exists (add ! to override)</source> <translation>Файл '%1' уже существует (добавьте !, чтобы перезаписать)</translation> </message> @@ -6758,12 +7132,12 @@ Reason: %3</source> <translation>Не удалось открыть файл '%1' для чтения</translation> </message> <message> - <location line="+14"/> + <location line="+22"/> <source>"%1" %2L, %3C</source> <translation>"%1" %2L, %3C</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+19"/> + <location line="+31"/> <source>%n lines filtered</source> <translation type="unfinished"> <numerusform>%n строка соответствует шаблону</numerusform> @@ -6772,7 +7146,7 @@ Reason: %3</source> </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+7"/> + <location line="+17"/> <source>%n lines >ed %1 time</source> <translation> <numerusform>%n строка сдвинута вправо %1 раз</numerusform> @@ -6781,12 +7155,17 @@ Reason: %3</source> </translation> </message> <message> - <location line="+119"/> + <location line="+37"/> + <source>Can't open file %1</source> + <translation>Невозможно открыть файл %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+67"/> <source>E512: Unknown option: </source> <translation>E512: Неизвестный параметр: </translation> </message> <message> - <location line="+47"/> + <location line="+50"/> <source>search hit BOTTOM, continuing at TOP</source> <translation>поиск дошёл до НИЗА и продолжился СВЕРХУ</translation> </message> @@ -6796,12 +7175,12 @@ Reason: %3</source> <translation>поиск дошёл до ВЕРХА и продолжился СНИЗУ</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+8"/> <source>Pattern not found: </source> <translation>Шаблон не найден: </translation> </message> <message> - <location line="+786"/> + <location line="+841"/> <source>Already at oldest change</source> <translation>Уже на первом изменении</translation> </message> @@ -6814,7 +7193,7 @@ Reason: %3</source> <context> <name>FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp" line="-187"/> + <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimplugin.cpp" line="-188"/> <source>General</source> <translation>Основное</translation> </message> @@ -6827,7 +7206,7 @@ Reason: %3</source> <context> <name>FakeVim::Internal::FakeVimPluginPrivate</name> <message> - <location line="+471"/> + <location line="+483"/> <source>Switch to next file</source> <translation>Перейти к следующему файлу</translation> </message> @@ -6837,13 +7216,13 @@ Reason: %3</source> <translation>Перейти к предыдущему файлу</translation> </message> <message> - <location line="+234"/> - <location line="+215"/> + <location line="+257"/> + <location line="+216"/> <source>Quit FakeVim</source> <translation>Покинуть FakeVim</translation> </message> <message> - <location line="-141"/> + <location line="-142"/> <source>Saving succeeded</source> <translation>Сохранение выполнено успешно</translation> </message> @@ -6857,7 +7236,7 @@ Reason: %3</source> </translation> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+22"/> <source>Not an editor command: %1</source> <translation>Не команда редактора: %1</translation> </message> @@ -6871,98 +7250,106 @@ Reason: %3</source> <name>FakeVimOptionPage</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimoptions.ui"/> - <source>Vim style settings</source> - <translation>Настройки стиля Vim</translation> + <source>Shift width:</source> + <translation>Ширина смещения:</translation> </message> <message> <location/> - <source>vim's "expandtab" option</source> - <translation>параметр vim "expandtab"</translation> + <source>vim's "tabstop" option</source> + <translation>параметр vim "tabstop"</translation> </message> <message> <location/> - <source>Expand tabulators:</source> - <translation>Разворачивать табуляции:</translation> + <source>Tabulator size:</source> + <translation>Размер табуляторов:</translation> </message> <message> <location/> - <source>Highlight search results:</source> - <translation>Подсвечивать результаты поиска:</translation> + <source>Backspace:</source> + <translation>Забой:</translation> </message> <message> <location/> - <source>Shift width:</source> - <translation>Ширина смещения:</translation> + <source>Use FakeVim</source> + <translation>Использовать FakeVim</translation> </message> <message> <location/> - <source>Smart tabulators:</source> - <translation>Умные табуляторы:</translation> + <source>Vim Behavior</source> + <translation>Поведение Vim</translation> </message> <message> <location/> - <source>Start of line:</source> - <translation>Начало строки:</translation> + <source>Automatic indentation</source> + <translation>Автоматические отступы</translation> </message> <message> <location/> - <source>vim's "tabstop" option</source> - <translation>параметр vim "tabstop"</translation> + <source>Start of line</source> + <translation>Вначале строки</translation> </message> <message> <location/> - <source>Tabulator size:</source> - <translation>Размер табуляторов:</translation> + <source>Smart indentation</source> + <translation>Умные отступы</translation> </message> <message> <location/> - <source>Backspace:</source> - <translation>Забой:</translation> + <source>Use search dialog</source> + <translation>Использовать диалог поиска</translation> </message> <message> <location/> - <source>VIM's "autoindent" option</source> - <translation>параметр vim "autoindent"</translation> + <source>Expand tabulators</source> + <translation>Разворачивать табуляторы</translation> </message> <message> <location/> - <source>Automatic indentation:</source> - <translation>Автоматические отступы:</translation> + <source>Smart tabulators</source> + <translation>Умные табуляторы</translation> </message> <message> <location/> - <source>Incremental search:</source> - <translation>Пошаговый поиск:</translation> + <source>Highlight search results</source> + <translation>Выделять результаты поиска</translation> </message> <message> <location/> - <source>Copy text editor settings</source> - <translation>Настройки редактора</translation> + <source>Incremental search</source> + <translation>Пошаговый поиск</translation> </message> <message> <location/> - <source>Set Qt style</source> - <translation>Стиль Qt</translation> + <source>Read .vimrc</source> + <translation>Загрузить .vimrc</translation> </message> <message> <location/> - <source>Set plain style</source> - <translation>Простой стиль</translation> + <source>Keyword characters:</source> + <translation>Ключевые символы:</translation> </message> <message> <location/> - <source>Smart indentation:</source> - <translation>"Умные" отступы:</translation> + <source>Copy Text Editor Settings</source> + <translation type="unfinished">Копировать настройки редактора</translation> </message> <message> <location/> - <source>Use FakeVim</source> - <translation>Использовать FakeVim</translation> + <source>Set Qt Style</source> + <translation>Стиль Qt</translation> </message> <message> <location/> - <source>Use search dialog:</source> - <translation>Использовать диалог поиска:</translation> + <source>Set Plain Style</source> + <translation>Простой стиль</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FileWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/filewidget.cpp" line="+102"/> + <source>Open File</source> + <translation>Открытие файла</translation> </message> </context> <context> @@ -7006,32 +7393,6 @@ Reason: %3</source> <translation>Удалить</translation> </message> <message> - <source><html><body> -<p> -The Filters page lets you create and remove documentation filters. -</p><p> -To add a new filter, click the <b>Add</b> button, specify a filter name in the pop-up dialog and click <b>OK</b>, then select the filter attributes in the list box on the right hand side. You can delete a filter by selecting it and clicking the <b>Remove</b> button. -</p><p> -A filter is identified by its name and contains a list of filter attributes. An attribute is just a string that can be freely chosen. Attributes are defined by the documentation itself, this means that every documentation set usually has one or more attributes. -</p><p> -For example, the Qt 4.7.0 Linguist documentation defines the attributes '<b>qt</b>', '<b>tools</b>' and '<b>4.7.0</b>', Qt Designer defines '<b>designer</b>', '<b>tools</b>' and '<b>4.7.0</b>'. The filter to display all tools would then define only the attribute '<b>tools</b>' since this attribute is part of both documentation sets. -</p><p> -Adding the attribute '<b>qmake</b>' to the filter would then only show qmake documentation, since the Qt Designer documentation does not contain this attribute. Having an empty list of attributes in a filter will match all documentation; i.e., it is equivalent to requesting unfiltered documentation. -</p></body></html></source> - <translation type="obsolete"><html><body> -<p> -В разделе Фильтры можно создавать и удалять фильтры документации. -</p><p> -Чтобы добавить новый фильтры, щёлкните кнопку <b>Добавить</b>, укажите название фильтра в открывшемся диалоге и щёлкните кнопку <b>OK</b>, затем выберите разделы в правом списке. Чтобы удалить фильтр, выберите его и щёлкните кнопку <b>Удалить</b>. -</p><p> -Фильтр определяется по его названию и содержит список разделов. Раздел - это просто строка, которую можно свободно менять. Разделы задаются в документации, что означает, что каждая документация содержит, как минимум, один раздел. -</p><p> -Например, документация к Qt Linguist 4.7.0 содержит разделы: «<b>qt</b>», «<b>tools</b>» и «<b>4.7.0</b>»; а к Qt Designer: «<b>designer</b>», «<b>tools</b>» и «<b>4.7.0</b>». Чтобы фильтр показывал все «<b>tools</b>», необходимо выбрать только раздел «<b>tools</b>», так как он входит в обе документации. -</p><p> -Если же добавить раздел «<b>qmake</b>» в фильтр, то будет отображаться справка только по qmake, так как в документации к Qt Designer нет этого раздела. Если не указать набор разделов, то отображаться будет вся документация. -</p></body></html></translation> - </message> - <message> <location/> <source><html><body> <p> @@ -7234,20 +7595,40 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set </message> </context> <context> - <name>GdbOptionsPage</name> + <name>FontGroupBox</name> <message> - <source>Gdb interaction</source> - <translation type="obsolete">Взаимодействие с Gdb</translation> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/FontGroupBox.qml" line="+6"/> + <location line="+7"/> + <source>Font</source> + <translation type="unfinished">Шрифт</translation> </message> <message> - <source>This is either a full absolute path leading to the gdb binary you intend to use or the name of a gdb binary that will be searched in your PATH.</source> - <translation type="obsolete">Это абсолютный путь к исполняемому файлу gdb, который желаете использовать, или просто его имя, которое будет искаться в системных путях.</translation> + <location line="+25"/> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished">Размер</translation> </message> <message> - <source>Gdb location:</source> - <translation type="obsolete">Размещение Gdb:</translation> + <location line="+32"/> + <source>Font Style</source> + <translation type="unfinished">Начертание</translation> </message> <message> + <location line="+9"/> + <source>Style</source> + <translation type="unfinished">Стиль</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>GdbChooserWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbchooserwidget.cpp" line="-315"/> + <source>Unable to run '%1': %2</source> + <translation>Не удалось запустить "%1": %2</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>GdbOptionsPage</name> + <message> <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdboptionspage.ui"/> <source>Environment:</source> <translation>Переменные среды окружения:</translation> @@ -7264,11 +7645,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set </message> <message> <location/> - <source>Behaviour of breakpoint setting in plugins</source> - <translation>Поведение точек останова, устанавливаемых в модулях</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>This is the slowest but safest option.</source> <translation>Это самый медленный, но и самый надеждый вариант.</translation> </message> @@ -7354,6 +7730,11 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <source>Show a message box when receiving a signal</source> <translation>Показывать сообщение при получении сигнала</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>Behavior of Breakpoint Setting in Plugins</source> + <translation>Поведение точек останова, устанавливаемых в модулях</translation> + </message> </context> <context> <name>GeneralSettingsPage</name> @@ -7394,26 +7775,6 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> </message> <message> <location/> - <source>Show my home page</source> - <translation>Открыть домашнюю страницу</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Show a blank page</source> - <translation>Открыть пустую страницу</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Show my tabs from last session</source> - <translation>Открыть вкладки с предыдущего запуска</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Home Page:</source> - <translation>Домашняя страница:</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Use &Current Page</source> <translation>&Текущая страница</translation> </message> @@ -7449,19 +7810,39 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> </message> <message> <location/> - <source>Show side-by-side if possible</source> + <source>Home page:</source> + <translation>Домашняя страница:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Show Side-by-Side if Possible</source> <translation>Показывать сбоку, если возможно</translation> </message> <message> <location/> - <source>Always show side-by-side</source> + <source>Always Show Side-by-Side</source> <translation>Всегда показывать сбоку</translation> </message> <message> <location/> - <source>Always start full help</source> + <source>Always Start Full Help</source> <translation>Всегда запускать полную справку</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>Show My Home Page</source> + <translation>Открыть домашнюю страницу</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Show a Blank Page</source> + <translation>Открыть пустую страницу</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Show My Tabs from Last Session</source> + <translation>Открыть вкладки с предыдущего запуска</translation> + </message> </context> <context> <name>GenericMakeStep</name> @@ -7511,7 +7892,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <context> <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericproject.cpp" line="+463"/> + <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericproject.cpp" line="+480"/> <source>Configuration Name:</source> <translation>Название конфигурации:</translation> </message> @@ -7561,25 +7942,20 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <context> <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericprojectwizard.cpp" line="+97"/> + <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericprojectwizard.cpp" line="+109"/> <source>Import Existing Project</source> <translation>Импорт существующего проекта</translation> </message> <message> <location line="+2"/> - <source>Creates a generic project, supporting any build system.</source> - <translation>Создание базового проекта, поддерживающего любую систему сборки.</translation> - </message> - <message> - <location line="+127"/> - <source>The project %1 could not be opened.</source> - <translation>Невозможно открыть проект %1.</translation> + <source>Imports existing projects that do not use qmake or CMake. This allows you to use Qt Creator as a code editor.</source> + <translation>Импорт существующего проекта, не использующего qmake или CMake. Это позволяет использовать Qt Creator в качестве редактора кода.</translation> </message> </context> <context> <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog</name> <message> - <location line="-170"/> + <location line="-50"/> <source>Import Existing Project</source> <translation>Импорт существующего проекта</translation> </message> @@ -7605,6 +7981,50 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> </message> </context> <context> + <name>GenericProjectManager::Internal::Manager</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/genericprojectmanager/genericprojectmanager.cpp" line="+73"/> + <source>Failed opening project '%1': Project already open</source> + <translation>Не удалось открыть проект "%1": проект уже открыт</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>GenericSshConnection</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/ssh/sshconnection.cpp" line="-303"/> + <source>Could not connect to host.</source> + <translation>Ну удалось подключиться к узлу.</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Error in cryptography backend: %1</source> + <translation>Ошибка в криптографическом модуле: %1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Geometry</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Geometry.qml" line="+8"/> + <source>Geometry</source> + <translation type="unfinished">Геометрия</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Position</source> + <translation type="unfinished">Положение</translation> + </message> + <message> + <location line="+40"/> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished">Размер</translation> + </message> + <message> + <location line="+34"/> + <source>Lock aspect ratio</source> + <translation type="unfinished">Зафиксировать соотношение сторон</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Git::CloneWizardPage</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/git/clonewizardpage.cpp" line="+58"/> @@ -7696,21 +8116,21 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> </message> <message> <location/> - <source>Remote branches</source> - <translation>Удаленные ветки</translation> + <source>Remote Branches</source> + <translation>Внешние ветки</translation> </message> </context> <context> <name>Git::Internal::ChangeSelectionDialog</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/git/changeselectiondialog.cpp" line="+43"/> - <source>Select a Git commit</source> - <translation>Выберите фиксацию Git</translation> + <source>Select a Git Commit</source> + <translation>Выбор фиксации Git</translation> </message> <message> <location line="+22"/> - <source>Select Git repository</source> - <translation>Выбрать хранилище Git</translation> + <source>Select Git Repository</source> + <translation>Выбор хранилища Git</translation> </message> <message> <location line="+17"/> @@ -7727,8 +8147,8 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <name>Git::Internal::CloneWizard</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/git/clonewizard.cpp" line="+55"/> - <source>Clones a project from a git repository.</source> - <translation>Клонирование проекта из хранилища GIT.</translation> + <source>Clones a Git repository and tries to load the contained project.</source> + <translation>Клонирование хранилища Git с последующей попыткой загрузки содержащегося там проекта.</translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -7739,7 +8159,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <context> <name>Git::Internal::GitClient</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/git/gitclient.cpp" line="+74"/> + <location filename="../../../src/plugins/git/gitclient.cpp" line="+75"/> <source>Note that the git plugin for QtCreator is not able to interact with the server so far. Thus, manual ssh-identification etc. will not work.</source> <translation>Следует иметь в виду, что модуль Git до сих пор не умеет работать с сервером. Поэтому, ручная настройка ssh-авторизации и другое не будет работать.</translation> </message> @@ -7762,7 +8182,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <translation>Ожидание данных...</translation> </message> <message> - <location line="+92"/> + <location line="+74"/> <source>Git Diff</source> <translation>Git - Сравнение</translation> </message> @@ -7873,13 +8293,13 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> </message> <message> <location line="+45"/> - <source>Stash description</source> - <translation>Описание спрятанного</translation> + <source>Description:</source> + <translation>Описание:</translation> </message> <message> <location line="+0"/> - <source>Description:</source> - <translation>Описание:</translation> + <source>Stash Description</source> + <translation>Описание спрятанного</translation> </message> <message> <location line="+94"/> @@ -8023,7 +8443,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <message> <location line="+36"/> <source>The command 'git pull --rebase' failed, aborting rebase.</source> - <translation type="unfinished">Не удалось выполнить команду "git pull --rebase", перебазирование прервано.</translation> + <translation>Не удалось выполнить команду "git pull --rebase", перебазирование прервано.</translation> </message> <message> <location line="+46"/> @@ -8067,7 +8487,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <message> <location line="+3"/> <source>Alt+G,Alt+D</source> - <translation>Alt+G,Alt+D</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -8082,7 +8502,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <message> <location line="+2"/> <source>Alt+G,Alt+L</source> - <translation>Alt+G,Alt+L</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -8097,7 +8517,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <message> <location line="+3"/> <source>Alt+G,Alt+B</source> - <translation>Alt+G,Alt+B</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -8112,7 +8532,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <message> <location line="+3"/> <source>Alt+G,Alt+U</source> - <translation>Alt+G,Alt+U</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -8127,7 +8547,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <message> <location line="+2"/> <source>Alt+G,Alt+A</source> - <translation>Alt+G,Alt+A</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -8150,7 +8570,12 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <translation>Сравнить проект "%1"</translation> </message> <message> - <location line="+98"/> + <location line="+64"/> + <source>Stash Snapshot...</source> + <translation>Спрятать изменения (stash)...</translation> + </message> + <message> + <location line="+34"/> <source>Stashes...</source> <translation>Спрятанное (stashes)...</translation> </message> @@ -8167,7 +8592,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <message> <location line="+3"/> <source>Alt+G,Alt+K</source> - <translation>Alt+G,Alt+K</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+58"/> @@ -8192,7 +8617,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <message> <location line="+7"/> <source>Diff Repository</source> - <translation type="unfinished">Сравнить всё</translation> + <translation>Сравнить всё</translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -8222,7 +8647,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <message> <location line="+4"/> <source>Undo Repository Changes</source> - <translation type="unfinished">Отменить все изменения</translation> + <translation>Отменить все изменения</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -8235,12 +8660,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <translation type="unfinished">Очистить хранилище...</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>Stash snapshot...</source> - <translation>Спрятать изменения (stash)...</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> + <location line="+14"/> <source>Saves the current state of your work and resets the repository.</source> <translation>Сохраняет текущее состояние вашей работы и сбрасывает хранилище.</translation> </message> @@ -8267,7 +8687,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <message> <location line="+2"/> <source>Alt+G,Alt+C</source> - <translation>Alt+G,Alt+C</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -8320,7 +8740,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <translation>&Вернуть</translation> </message> <message> - <location line="+75"/> + <location line="+71"/> <source>Would you like to revert all pending changes to the repository %1?</source> <translation>Желаете откатить все изменения рабочей копии @@ -8449,7 +8869,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <context> <name>Git::Internal::LocalBranchModel</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/git/branchmodel.cpp" line="+196"/> + <location filename="../../../src/plugins/git/branchmodel.cpp" line="+197"/> <source><New branch></source> <translation><Новая ветка></translation> </message> @@ -8475,27 +8895,17 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source> <translation>Git</translation> </message> <message> - <location line="+36"/> + <location line="+21"/> <source>Git Settings</source> <translation>Настройки Git</translation> </message> <message> <location filename="../../../src/plugins/git/settingspage.ui"/> - <source>Environment variables</source> - <translation>Переменные среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>PATH:</source> <translation>Значение PATH:</translation> </message> <message> <location/> - <source>From system</source> - <translation>Системное</translation> - </message> - <message> - <location/> <source><b>Note:</b></source> <translation><b>Внимание:</b></translation> </message> @@ -8555,6 +8965,16 @@ Perl через переменные среды окружения.</translation <source>Pull with rebase</source> <translation>Принимать (pull) с перебазированием</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>Environment Variables</source> + <translation>Переменные среды окружения</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>From System</source> + <translation>Системное</translation> + </message> </context> <context> <name>Git::Internal::StashDialog</name> @@ -8690,7 +9110,7 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source> <context> <name>GitClient</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/git/gitclient.cpp" line="-1450"/> + <location filename="../../../src/plugins/git/gitclient.cpp" line="-1432"/> <source>Unable to determine the repository for %1.</source> <translation>Не удалось определить хранилище для %1.</translation> </message> @@ -8738,8 +9158,8 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source> <name>Gitorious::Internal::GitoriousCloneWizard</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/git/gitorious/gitoriousclonewizard.cpp" line="+83"/> - <source>Clones a project from a Gitorious repository.</source> - <translation>Клонирование проекта из хранилища Gitorious.</translation> + <source>Clones a Gitorious repository and tries to load the contained project.</source> + <translation>Клонирование хранилища Gitorious с последующей попыткой загрузки содержащегося там проекта.</translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -9300,7 +9720,7 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source> <name>Help::Internal::GeneralSettingsPage</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/help/generalsettingspage.cpp" line="+71"/> - <source>General settings</source> + <source>General Settings</source> <translation>Основные настройки</translation> </message> <message> @@ -9344,14 +9764,14 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source> <context> <name>Help::Internal::HelpPlugin</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/help/helpplugin.cpp" line="+199"/> - <location line="+166"/> + <location filename="../../../src/plugins/help/helpplugin.cpp" line="+200"/> + <location line="+199"/> <source>Contents</source> <translation>Содержание</translation> </message> <message> - <location line="-171"/> - <location line="+153"/> + <location line="-194"/> + <location line="+176"/> <source>Index</source> <translation>Указатель</translation> </message> @@ -9366,12 +9786,12 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source> <translation>Закладки</translation> </message> <message> - <location line="-233"/> + <location line="-261"/> <source>Home</source> <translation>Домой</translation> </message> <message> - <location line="+307"/> + <location line="+335"/> <source>Previous</source> <translation>Назад</translation> </message> @@ -9381,7 +9801,7 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source> <translation>Вперёд</translation> </message> <message> - <location line="-280"/> + <location line="-308"/> <source>Add Bookmark</source> <translation>Добавить закладку</translation> </message> @@ -9401,7 +9821,7 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source> <translation>Контекстная справка</translation> </message> <message> - <location line="+153"/> + <location line="+181"/> <source>Activate Index in Help mode</source> <translation>Включить Указатель в режиме помощи</translation> </message> @@ -9411,14 +9831,14 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source> <translation>Включить Содержание в режиме помощи</translation> </message> <message> - <location line="-141"/> + <location line="-170"/> <source>Increase Font Size</source> <translation>Увеличить шрифт</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Ctrl++</source> - <translation>Ctrl++</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -9428,7 +9848,7 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source> <message> <location line="+3"/> <source>Ctrl+-</source> - <translation>Ctrl+-</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -9436,12 +9856,32 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source> <translation>Восстановить размер шрифта</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+4"/> <source>Ctrl+0</source> - <translation>Ctrl+0</translation> + <translation></translation> </message> <message> - <location line="+163"/> + <location line="+25"/> + <source>Alt+Tab</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Alt+Shift+Tab</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Ctrl+Tab</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Ctrl+Shift+Tab</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location line="+162"/> <source>Open Pages</source> <translation>Открытые страницы</translation> </message> @@ -9485,7 +9925,7 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source> </message> <message> <location line="+1"/> - <location filename="../../../src/plugins/help/helpviewer_qwv.cpp" line="+235"/> + <location filename="../../../src/plugins/help/helpviewer_qwv.cpp" line="+239"/> <source>Open Link as New Page</source> <translation>Открыть ссылку на новой странице</translation> </message> @@ -9516,7 +9956,7 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source> <context> <name>Help::Internal::OpenPagesWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/help/openpageswidget.cpp" line="+128"/> + <location filename="../../../src/plugins/help/openpageswidget.cpp" line="+148"/> <source>Close %1</source> <translation>Закрыть %1</translation> </message> @@ -9580,7 +10020,7 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source> <context> <name>HelpViewer</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/help/helpviewer.cpp" line="+48"/> + <location filename="../../../src/plugins/help/helpviewer.cpp" line="+51"/> <source><title>about:blank</title></source> <translation></translation> </message> @@ -9591,14 +10031,52 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source> </message> </context> <context> + <name>ImageSpecifics</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/ImageSpecifics.qml" line="+15"/> + <source>Image</source> + <translation type="unfinished">Изображение</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Source</source> + <translation type="unfinished">Источник</translation> + </message> + <message> + <location line="+19"/> + <source>Fill Mode</source> + <translation type="unfinished">Режим заливки</translation> + </message> + <message> + <location line="+18"/> + <source>Aliasing</source> + <translation type="unfinished">Ступенчатость</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Smooth</source> + <translation type="unfinished">Гладкий</translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>Source Size</source> + <translation type="unfinished">Размер источника</translation> + </message> + <message> + <location line="+35"/> + <source>Painted Size</source> + <translation type="unfinished">Размер рисования</translation> + </message> +</context> +<context> <name>IndexWindow</name> <message> - <location filename="../../../src/shared/help/indexwindow.cpp" line="+55"/> + <location filename="../../../src/shared/help/indexwindow.cpp" line="+67"/> <source>&Look for:</source> <translation>&Искать:</translation> </message> <message> - <location line="+72"/> + <location line="+77"/> <source>Open Link</source> <translation>Открыть ссылку</translation> </message> @@ -9617,6 +10095,61 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source> </message> </context> <context> + <name>InvalidIdException</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/exceptions/invalididexception.cpp" line="+59"/> + <source>Ids have to be unique: </source> + <translation>Следующие идентификаторы должны быть уникальными: </translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Invalid Id: </source> + <translation>Неверный идентификатор: </translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source> +Only alphanumeric characters and underscore allowed. +Ids must begin with a lowercase letter.</source> + <translation> +Допустимы только цифры, буквы и знак подчёркивания. +Идентификаторы должны начинаться с маленькой буквы.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Layout</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Layout.qml" line="+7"/> + <source>Layout</source> + <translation type="unfinished">Компоновка</translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>Anchors</source> + <translation type="unfinished">Привязки</translation> + </message> + <message> + <location line="+33"/> + <location line="+50"/> + <location line="+49"/> + <location line="+48"/> + <location line="+48"/> + <location line="+48"/> + <source>Target</source> + <translation type="unfinished">Цель</translation> + </message> + <message> + <location line="-224"/> + <location line="+49"/> + <location line="+48"/> + <location line="+48"/> + <location line="+48"/> + <location line="+48"/> + <source>Margin</source> + <translation type="unfinished">Отступ</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Locator</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/locator/locatorconstants.h" line="+38"/> @@ -9662,8 +10195,8 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source> <message> <location line="+45"/> <location line="+11"/> - <source>Choose a directory to add</source> - <translation>Выбор каталога для добавления</translation> + <source>Select Directory</source> + <translation>Выбор каталога</translation> </message> <message> <location line="+30"/> @@ -9694,11 +10227,6 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source> </message> <message> <location/> - <source>File Types:</source> - <translation>Типы файлов:</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Specify file name filters, separated by comma. Filters may contain wildcards.</source> <translation>Укажите шаблоны имён файлов, разделённые запятыми. Они могут содержать символы-заменители.</translation> </message> @@ -9739,6 +10267,11 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <source>Directories:</source> <translation>Каталоги:</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>File types:</source> + <translation>Типы файлов:</translation> + </message> </context> <context> <name>Locator::Internal::FileSystemFilter</name> @@ -9810,12 +10343,17 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <translation>Обзор...</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+16"/> <source>Type to locate</source> <translation>Введите, чтобы найти</translation> </message> <message> - <location line="+177"/> + <location line="+1"/> + <source>Options</source> + <translation>Параметры</translation> + </message> + <message> + <location line="+179"/> <source><type here></source> <translation><введите здесь></translation> </message> @@ -9832,7 +10370,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <name>Locator::Internal::SettingsPage</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/locator/settingspage.cpp" line="+168"/> - <source>%1 (Prefix: %2)</source> + <source>%1 (prefix: %2)</source> <translation>%1 (префикс: %2)</translation> </message> </context> @@ -9860,13 +10398,13 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t </message> <message> <location/> - <source>Refresh Interval:</source> - <translation>Период обновления:</translation> + <source> min</source> + <translation> мин</translation> </message> <message> <location/> - <source> min</source> - <translation> мин</translation> + <source>Refresh interval:</source> + <translation>Период обновления:</translation> </message> </context> <context> @@ -9874,35 +10412,38 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <message> <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemoconfigtestdialog.ui"/> <source>Device Configuration Test</source> - <translation type="unfinished">Проверка конфигурации устройства</translation> + <translation>Тест конфигурации устройства</translation> </message> </context> <context> - <name>MaemoSettingsWidget</name> + <name>MaemoPackageCreationWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemosettingswidget.ui"/> - <source>Maemo Device Configurations</source> - <translation>Настройки устройства Maemo</translation> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationwidget.ui"/> + <source>Package contents:</source> + <translation>Содержимое пакета:</translation> </message> <message> <location/> - <source>Configuration Name:</source> - <translation>Название конфигурации:</translation> + <source>Add File to Package</source> + <translation>Добавить файл в пакет</translation> </message> <message> <location/> - <source>Device type:</source> - <translation>Тип устройства:</translation> + <source>Remove File from Package</source> + <translation>Удалить файл из пакета</translation> </message> +</context> +<context> + <name>MaemoSettingsWidget</name> <message> - <location/> - <source>Remote Device</source> - <translation>Внешнее устройство</translation> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemosettingswidget.ui"/> + <source>Maemo Device Configurations</source> + <translation>Настройки устройства Maemo</translation> </message> <message> <location/> - <source>Local Simulator</source> - <translation>Эмулятор</translation> + <source>Device type:</source> + <translation>Тип устройства:</translation> </message> <message> <location/> @@ -9921,58 +10462,156 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t </message> <message> <location/> - <source>Host Name:</source> - <translation>Имя хоста:</translation> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Private key file:</source> + <translation>Файл секретного ключа:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Remove</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Test</source> + <translation>Проверить</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Configuration:</source> + <translation>Конфигурация:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Name</source> + <translation>Название</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>IP or host name of the device</source> + <translation>IP или имя узла устройства</translation> </message> <message> <location/> - <source>SSH Port:</source> - <translation>Порт SSH:</translation> + <source>Ports:</source> + <translation>Порты:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>SSH:</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Gdb server:</source> + <translation>Сервер gdb:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Generate SSH Key ...</source> + <translation>Создать ключ SSH...</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>s</source> + <translation> сек</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Deploy Public Key ...</source> + <translation>Установить ключ...</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Remote device</source> + <translation>Внешнее</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Maemo emulator</source> + <translation>Эмулятор Maemo</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Host name:</source> + <translation>Имя хоста:</translation> </message> <message> <location/> - <source>Connection Timeout:</source> + <source>Connection timeout:</source> <translation>Время ожидания:</translation> </message> <message> <location/> - <source>User Name:</source> + <source>Username:</source> <translation>Имя пользователя:</translation> </message> +</context> +<context> + <name>MaemoSshConfigDialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemosshconfigdialog.ui"/> + <source>SSH Key Configuration</source> + <translation>Настройка ключа SSH</translation> + </message> <message> <location/> - <source>Password:</source> - <translation>Пароль:</translation> + <source>Generate SSH Key</source> + <translation>Создать ключ SSH</translation> </message> <message> <location/> - <source>Private key file:</source> - <translation>Файл секретного ключа:</translation> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> </message> <message> <location/> - <source>Gdb-server port:</source> - <translation>Порт сервера Gdb:</translation> + <source>Options</source> + <translation>Параметры</translation> </message> <message> <location/> - <source>Add</source> - <translation>Добавить</translation> + <source>Key size:</source> + <translation>Размер ключа:</translation> </message> <message> <location/> - <source>Remove</source> - <translation>Удалить</translation> + <source>Key algorithm:</source> + <translation>Алгоритм ключа:</translation> </message> <message> <location/> - <source>Test</source> - <translation>Проверить</translation> + <source>RSA</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>DSA</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Key</source> + <translation>Ключ</translation> </message> <message> <location/> - <source>Deploy Key ...</source> - <translation>Ключ установки...</translation> + <source>Save Public Key...</source> + <translation>Сохранить открытый...</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Save Private Key...</source> + <translation>Сохранить секретный...</translation> </message> </context> <context> @@ -10046,7 +10685,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <message> <location line="+8"/> <source>&Preview with Debug</source> - <translation type="unfinished">Предпросмотр с отла&дкой</translation> + <translation>Предпросмотр с отла&дкой</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -10170,8 +10809,8 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <name>Mercurial::Internal::CloneWizard</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/mercurial/clonewizard.cpp" line="+56"/> - <source>Clone a Mercurial repository</source> - <translation>Клонировать хранилище Mercurial</translation> + <source>Clones a Mercurial repository and tries to load the contained project.</source> + <translation>Извлечение проекта из хранилища Mercurial с последующей попыткой его загрузки.</translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -10244,7 +10883,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <translation>Hg исходящие %1</translation> </message> <message> - <location line="+80"/> + <location line="+75"/> <source>Working...</source> <translation>Исполнение...</translation> </message> @@ -10331,7 +10970,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <context> <name>Mercurial::Internal::MercurialPlugin</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/mercurial/mercurialplugin.cpp" line="+219"/> + <location filename="../../../src/plugins/mercurial/mercurialplugin.cpp" line="+215"/> <source>Mercurial</source> <translation>Mercurial</translation> </message> @@ -10605,11 +11244,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t </message> <message> <location/> - <source>Default Email:</source> - <translation>Email по умолчанию:</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Miscellaneous</source> <translation>Разное</translation> </message> @@ -10644,6 +11278,11 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <source>Log count:</source> <translation>Количество отображаемых записей истории фиксаций:</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>Default email:</source> + <translation>Email по умолчанию:</translation> + </message> </context> <context> <name>Mercurial::Internal::OptionsPageWidget</name> @@ -10898,6 +11537,24 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t </message> </context> <context> + <name>Modifiers</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Modifiers.qml" line="+6"/> + <source>Manipulation</source> + <translation type="unfinished">Управление</translation> + </message> + <message> + <location line="+118"/> + <source>Rotation</source> + <translation type="unfinished">Вращение</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>z</source> + <translation></translation> + </message> +</context> +<context> <name>MyMain</name> <message> <location filename="../../../src/libs/aggregation/examples/text/main.cpp" line="+57"/> @@ -11102,7 +11759,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <context> <name>OpenWith::Editors</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/coreconstants.h" line="-133"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/coreconstants.h" line="-135"/> <source>Plain Text Editor</source> <translation>Текстовый редактор</translation> </message> @@ -11112,7 +11769,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <translation>Бинарный редактор</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppeditorconstants.h" line="+40"/> + <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppeditorconstants.h" line="-23"/> <source>C++ Editor</source> <translation>Редактор C++</translation> </message> @@ -11127,7 +11784,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <translation>Редактор *.files</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljseditorconstants.h" line="+41"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljseditorconstants.h" line="+44"/> <source>QMLJS Editor</source> <translation>Редактор QMLJS</translation> </message> @@ -11175,16 +11832,16 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t </message> <message> <location/> - <source>Server Prefix:</source> + <source>Server prefix:</source> <translation>Префикс сервера:</translation> </message> <message> <location/> <source><html><head/><body> -<p><a href="http://pastebin.com">pastebin.com</a> allows to send posts to custom subdomains (eg. qtcreator.pastebin.com). Fill in the desired prefix.</p> +<p><a href="http://pastebin.com">pastebin.com</a> allows to send posts to custom subdomains (eg. creator.pastebin.com). Fill in the desired prefix.</p> <p>Note that the plugin will use this for posting as well as fetching.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body> -<p><a href="http://pastebin.com">pastebin.com</a> позволяет отправлять данные на пользовательские субдомены (например, qtcreator.pastebin.com). Поэтому укажите желаемый префикс.</p> +<p><a href="http://pastebin.com">pastebin.com</a> позволяет отправлять данные на пользовательские субдомены (например, creator.pastebin.com). Поэтому укажите желаемый префикс.</p> <p>Внимание! Модуль будет использовать его как для отправки, так и для получения.</p></body></html></translation> </message> </context> @@ -11252,7 +11909,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <translation>"%1" завершилась с кодом %2: %3</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+23"/> <source>The client does not seem to contain any mapped files.</source> <translation>Похоже, клиент не содержит отображенных файлов.</translation> </message> @@ -11532,7 +12189,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <translation>&Вернуть</translation> </message> <message> - <location line="+42"/> + <location line="+43"/> <location line="+52"/> <source>p4 revert</source> <translation>p4 revert</translation> @@ -11712,36 +12369,11 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <name>Perforce::Internal::SettingsPage</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/perforce/settingspage.ui"/> - <source>P4 Command:</source> - <translation>Команда Perforce:</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Environment variables</source> - <translation>Переменные среды окружения</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>P4 Client:</source> - <translation>Клиент P4:</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>P4 User:</source> - <translation>Пользователь P4:</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>P4 Port:</source> - <translation>Порт P4:</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Test</source> <translation>Проверить</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/perforce/settingspage.cpp" line="+136"/> + <location filename="../../../src/plugins/perforce/settingspage.cpp" line="+137"/> <source>Perforce</source> <translation>Perforce</translation> </message> @@ -11775,6 +12407,31 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <source>Log count:</source> <translation>Количество отображаемых записей истории фиксаций:</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>P4 command:</source> + <translation>Команда Perforce:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>P4 client:</source> + <translation>Клиент P4:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>P4 user:</source> + <translation>Пользователь P4:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>P4 port:</source> + <translation>Порт P4:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Environment Variables</source> + <translation>Переменные среды окружения</translation> + </message> </context> <context> <name>Perforce::Internal::SettingsPageWidget</name> @@ -11865,7 +12522,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t </message> <message> <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/pluginmanager/pluginpath.cpp" line="+181"/> - <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/core/pluginmanager/widgetpluginpath.cpp" line="+204"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/pluginmanager/widgetpluginpath.cpp" line="+204"/> <source>Failed Plugins</source> <translation>Проблемные модули</translation> </message> @@ -11873,7 +12530,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <context> <name>PluginSpec</name> <message> - <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginspec.cpp" line="+27"/> + <location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginspec.cpp" line="+32"/> <source>'%1' misses attribute '%2'</source> <translation>В '%1' пропущен атрибут '%2'</translation> </message> @@ -11908,12 +12565,12 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <translation>Не удалось разрешить зависимости, так как state != Read</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+19"/> <source>Could not resolve dependency '%1(%2)'</source> <translation>Не удалось разрешить зависимость '%1(%2)'</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+42"/> <source>Loading the library failed because state != Resolved</source> <translation>Не удалось загрузить библиотеку, так как state != Resolved</translation> </message> @@ -11951,7 +12608,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <context> <name>ProjectExplorer</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorerconstants.h" line="+190"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorerconstants.h" line="+189"/> <source>Projects</source> <translation>Проекты</translation> </message> @@ -11964,32 +12621,37 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <context> <name>ProjectExplorer::AbstractProcessStep</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/abstractprocessstep.cpp" line="+201"/> - <source><font color="#0000ff">Starting: %1 %2</font> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/abstractprocessstep.cpp" line="+202"/> + <source><font color="#0000ff">Starting: "%1" %2</font> </source> - <translation><font color="#0000ff">Запускается: %1 %2</font> + <translation><font color="#0000ff">Запускается: "%1" %2</font> </translation> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source><font color="#0000ff">Exited with code %1.</font></source> - <translation><font color="#0000ff">Завершено с кодом %1.</font></translation> + <location line="+6"/> + <source><font color="#0000ff">The process "%1" exited normally.</font></source> + <translation><font color="#0000ff">Процесс "%1" завершился нормально.</font></translation> </message> <message> <location line="+2"/> - <source><font color="#ff0000"><b>Exited with code %1.</b></font></source> - <translation><font color="#ff0000"><b>Завершено с кодом %1.</b></font></translation> + <source><font color="#ff0000"><b>The process "%1" exited with code %2.</b></font></source> + <translation><font color="#ff0000"><b>Процесс "%1" завершился с кодом %2.</b></font></translation> </message> <message> - <location line="+6"/> - <source><font color="#ff0000"><b>Could not start process %1 </b></font></source> - <translation><font color="#ff0000"><b>Невозможно запустить процесс %1 </b></font></translation> + <location line="+2"/> + <source><font color="#ff0000"><b>The process "%1" crashed.</b></font></source> + <translation><font color="#ff0000"><b>Процесс "%1" завершился крахом.</b></font></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source><font color="#ff0000"><b>Could not start process "%1"</b></font></source> + <translation><font color="#ff0000"><b>Невозможно запустить процесс "%1"</b></font></translation> </message> </context> <context> <name>ProjectExplorer::ApplicationLauncher</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/applicationlauncher_x11.cpp" line="+126"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/applicationlauncher_x11.cpp" line="+128"/> <source>Failed to start program. Path or permissions wrong?</source> <translation>Не удалось запустить программу. Путь или права недопустимы?</translation> </message> @@ -12021,7 +12683,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <context> <name>ProjectExplorer::BuildConfiguration</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildconfiguration.cpp" line="+221"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildconfiguration.cpp" line="+230"/> <source>System Environment</source> <translation>Системная среда</translation> </message> @@ -12046,17 +12708,8 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t </context> <context> <name>ProjectExplorer::BuildManager</name> - <message numerus="yes"> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildmanager.cpp" line="+66"/> - <source>Finished %n of %1 build steps</source> - <translation> - <numerusform>Завершен %n из %1 этапов сборки</numerusform> - <numerusform>Завершено %n из %1 этапов сборки</numerusform> - <numerusform>Завершено %n из %1 этапов сборки</numerusform> - </translation> - </message> <message> - <location line="+31"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildmanager.cpp" line="+97"/> <source>Compile</source> <comment>Category for compiler isses listened under 'Build Issues'</comment> <translation>Компиляция</translation> @@ -12083,13 +12736,22 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <source><font color="#ff0000">Canceled build.</font></source> <translation><font color="#ff0000">Сборка прервана.</font></translation> </message> + <message numerus="yes"> + <location line="-117"/> + <source>Finished %1 of %n build steps</source> + <translation> + <numerusform>Завершено %1 из %n этапа сборки</numerusform> + <numerusform>Завершено %1 из %n этапов сборки</numerusform> + <numerusform>Завершено %1 из %n этапов сборки</numerusform> + </translation> + </message> <message> - <location line="+66"/> + <location line="+186"/> <source>Build</source> <translation>Сборка</translation> </message> <message> - <location line="+61"/> + <location line="+58"/> <location line="+70"/> <source><font color="#ff0000">When executing build step '%1'</font></source> <translation><font color="#ff0000">Во время выполнения сборки на этапе '%1'</font></translation> @@ -12146,7 +12808,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <context> <name>ProjectExplorer::CustomProjectWizard</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/customwizard/customwizard.cpp" line="+421"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/customwizard/customwizard.cpp" line="+426"/> <source>The project %1 could not be opened.</source> <translation>Невозможно открыть проект %1.</translation> </message> @@ -12154,15 +12816,15 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <context> <name>ProjectExplorer::CustomWizard</name> <message> - <location line="-316"/> + <location line="-321"/> <source>Details</source> <comment>Default short title for custom wizard page to be shown in the progress pane of the wizard.</comment> <translation>Подробнее</translation> </message> <message> <location filename="../../../build/ru/share/qtcreator/translations/customwizard_tr.h" line="+1"/> - <source>Creates a plug-in for the QML runtime.</source> - <translation>Создание модуля для среды выполнения QML.</translation> + <source>Creates a C++ plugin to extend the funtionality of the QML runtime.</source> + <translation>Создание на С++ модуля для расширения функциональности среды исполнения QML.</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -12184,7 +12846,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <context> <name>ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/debugginghelper.cpp" line="+149"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/debugginghelper.cpp" line="+140"/> <source>The target directory %1 could not be created.</source> <translation>Не удалось создать целевой каталог %1.</translation> </message> @@ -12210,7 +12872,7 @@ Reason: %2</source> Причина: %2</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+17"/> <source>Building debugging helper library in %1 </source> <translation>Сборка библиотеки помощника отладчика в %1 @@ -12243,7 +12905,7 @@ Reason: %2</source> <context> <name>ProjectExplorer::EnvironmentModel</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/environmenteditmodel.cpp" line="+146"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/environmenteditmodel.cpp" line="+143"/> <source>Variable</source> <translation>Переменная</translation> </message> @@ -12253,18 +12915,24 @@ Reason: %2</source> <translation>Значение</translation> </message> <message> - <location line="+118"/> - <location line="+224"/> + <location line="+101"/> <source><VARIABLE></source> + <comment>Name when inserting a new variable</comment> <translation><переменная></translation> </message> <message> - <location line="-219"/> + <location line="+2"/> <source><VALUE></source> + <comment>Value when inserting a new variable</comment> <translation><значение></translation> </message> <message> - <location line="-205"/> + <location line="+247"/> + <source><VARIABLE></source> + <translation><переменная></translation> + </message> + <message> + <location line="-425"/> <source><UNSET></source> <translation><не задано></translation> </message> @@ -12272,7 +12940,7 @@ Reason: %2</source> <context> <name>ProjectExplorer::EnvironmentWidget</name> <message> - <location line="+343"/> + <location line="+345"/> <source>&Edit</source> <translation>&Изменить</translation> </message> @@ -12292,7 +12960,7 @@ Reason: %2</source> <translation>&Сбросить</translation> </message> <message> - <location line="+77"/> + <location line="+76"/> <source>Using <b>%1</b></source> <translation>Используется <b>%1</b></translation> </message> @@ -12336,7 +13004,7 @@ Reason: %2</source> <context> <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/allprojectsfind.cpp" line="+64"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/allprojectsfind.cpp" line="+65"/> <source>All Projects</source> <translation>Все проекты</translation> </message> @@ -12398,12 +13066,12 @@ Reason: %2</source> <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsWidget</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildsettingspropertiespage.cpp" line="+70"/> - <source>No Build Settings available</source> + <source>No build settings available</source> <translation>Настройки сборки не обнаружены</translation> </message> <message> <location line="+13"/> - <source>Edit Build Configuration:</source> + <source>Edit build configuration:</source> <translation>Изменить конфигурацию сборки:</translation> </message> <message> @@ -12445,22 +13113,47 @@ Reason: %2</source> <context> <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildstepspage.cpp" line="+280"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/buildstepspage.cpp" line="+176"/> + <source>Move Up</source> + <translation>Поднять</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Move Down</source> + <translation>Опустить</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Remove Item</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location line="+80"/> + <source>Removing Step failed</source> + <translation>Не удалось удалить этап</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Can't remove build step while building</source> + <translation>Невозможно удалить этап сборки во время сборки</translation> + </message> + <message> + <location line="+29"/> <source>No Build Steps</source> <translation>Этапов сборки нет</translation> </message> <message> <location line="+7"/> - <source>Add build step</source> - <translation>Добавить этап сборки</translation> + <source>Add Clean Step</source> + <translation>Добавить этап очистки</translation> </message> <message> <location line="+0"/> - <source>Add clean step</source> - <translation>Добавить этап очистки</translation> + <source>Add Build Step</source> + <translation>Добавить этап сборки</translation> </message> <message> - <location line="-204"/> + <location line="-218"/> <source>Build Steps</source> <translation>Этапы сборки</translation> </message> @@ -12518,7 +13211,7 @@ Reason: %2</source> <context> <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/currentprojectfind.cpp" line="+64"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/currentprojectfind.cpp" line="+65"/> <source>Current Project</source> <translation>Текущий проект</translation> </message> @@ -12619,14 +13312,14 @@ Reason: %2</source> <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/editorsettingspropertiespage.ui"/> - <source>Default File Encoding:</source> + <source>Default file encoding:</source> <translation>Кодировка файла по умолчанию:</translation> </message> </context> <context> <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/foldernavigationwidget.cpp" line="+286"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/foldernavigationwidget.cpp" line="+291"/> <source>Open</source> <translation>Открыть</translation> </message> @@ -12744,7 +13437,7 @@ Reason: %2</source> <translation>Запускается %1...</translation> </message> <message> - <location line="+26"/> + <location line="+28"/> <source>%1 exited with code %2</source> <translation>%1 завершился с кодом %2</translation> </message> @@ -12752,7 +13445,7 @@ Reason: %2</source> <context> <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControlFactory</name> <message> - <location line="-72"/> + <location line="-74"/> <source>Run</source> <translation>Выполнить</translation> </message> @@ -12760,7 +13453,7 @@ Reason: %2</source> <context> <name>ProjectExplorer::Internal::MiniProjectTargetSelector</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/miniprojecttargetselector.cpp" line="+384"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/miniprojecttargetselector.cpp" line="+392"/> <source>Project</source> <translation>Проект</translation> </message> @@ -12770,7 +13463,17 @@ Reason: %2</source> <translation>Выбор активного проекта</translation> </message> <message> - <location line="+186"/> + <location line="+196"/> + <source>Build:</source> + <translation>Сборка:</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Run:</source> + <translation>Запуск:</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> <source><html><nobr><b>Project:</b> %1<br/>%2%3<b>Run:</b> %4%5</html></source> <translation><html><nobr><b>Проект:</b> %1<br/>%2%3<b>Запуск:</b> %4%5</html></translation> </message> @@ -12793,7 +13496,7 @@ Reason: %2</source> <context> <name>ProjectExplorer::Internal::MiniTargetWidget</name> <message> - <location line="-399"/> + <location line="-433"/> <source>Select active build configuration</source> <translation>Выбор активной конфигурации сборки</translation> </message> @@ -12803,33 +13506,20 @@ Reason: %2</source> <translation>Выбор активной конфигурации запуска</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> + <location line="+60"/> <source>Build:</source> <translation>Сборка:</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+7"/> <source>Run:</source> <translation>Запуск:</translation> </message> </context> <context> - <name>ProjectExplorer::Internal::NewSessionInputDialog</name> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/sessiondialog.cpp" line="+89"/> - <source>New session name</source> - <translation>Название новой сессии</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Enter the name of the new session:</source> - <translation>Введите название новой сессии:</translation> - </message> -</context> -<context> <name>ProjectExplorer::Internal::OutputPane</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/outputwindow.cpp" line="+79"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/outputwindow.cpp" line="+73"/> <source>Re-run this run-configuration</source> <translation>Перезапустить эту конфигурацию запуска</translation> </message> @@ -12840,17 +13530,27 @@ Reason: %2</source> <translation>Остановить</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> + <location line="+58"/> <source>Application Output</source> <translation>Консоль приложения</translation> </message> <message> - <location line="+120"/> - <source>The application is still running. Close it first.</source> - <translation>Приложение работает. Сначала закройте его.</translation> + <location line="+124"/> + <source>The application is still running.</source> + <translation>Программа еще работает.</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+3"/> + <source>Force it to quit?</source> + <translation>Завершить её принудительно?</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Force Quit</source> + <translation>Завершить</translation> + </message> + <message> + <location line="-6"/> <source>Unable to close</source> <translation>Невозможно закрыть</translation> </message> @@ -12858,7 +13558,7 @@ Reason: %2</source> <context> <name>ProjectExplorer::Internal::OutputWindow</name> <message> - <location line="+86"/> + <location line="+93"/> <source>Application Output Window</source> <translation>Окно вывода приложения</translation> </message> @@ -12900,24 +13600,24 @@ Reason: %2</source> </message> <message> <location/> - <source>Working Directory:</source> - <translation>Рабочий каталог:</translation> + <source>Enable custom process step</source> + <translation>Включить этот этап</translation> </message> <message> <location/> - <source>Command Arguments:</source> - <translation>Параметры:</translation> + <source>Working directory:</source> + <translation>Рабочий каталог:</translation> </message> <message> <location/> - <source>Enable Custom Process Step</source> - <translation>Включить этот этап</translation> + <source>Command arguments:</source> + <translation>Параметры команды:</translation> </message> </context> <context> <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPage</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorersettingspage.cpp" line="+127"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorersettingspage.cpp" line="+129"/> <source>General</source> <translation>Основное</translation> </message> @@ -12931,21 +13631,6 @@ Reason: %2</source> </message> <message> <location/> - <source>Save all files before Build</source> - <translation>Сохранять все файлы перед сборкой</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Always build Project before Running</source> - <translation>Всегда собирать проект перед запуском</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Show Compiler Output on building</source> - <translation>Показывать вывод компилятора при сборке</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Use jom instead of nmake</source> <translation>Использовать jom вместо nmake</translation> </message> @@ -12974,6 +13659,26 @@ Reason: %2</source> <source>Projects Directory</source> <translation>Каталог проектов</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>Save all files before build</source> + <translation>Сохранять все файлы перед сборкой</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Always build project before running</source> + <translation>Всегда собирать проект перед запуском</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Show compiler output on building</source> + <translation>Показывать вывод компилятора при сборке</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Clear old application output on a new run</source> + <translation>Очищать старый вывод приложения при новом запуске</translation> + </message> </context> <context> <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileFactory</name> @@ -13071,21 +13776,11 @@ No project selected</extracomment> </message> <message> <location/> - <source>Create New Project...</source> - <translation> Создать проект... </translation> - </message> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwelcomepagewidget.cpp" line="+79"/> - <source>Open Recent Project</source> - <translation>Недавние проекты</translation> + <source>Recent Projects</source> + <translation>Последние проекты</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Resume Session</source> - <translation>Продолжение сессии</translation> - </message> - <message> - <location line="+30"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwelcomepagewidget.cpp" line="+128"/> <source>%1 (last session)</source> <translation>%1 (последняя сессия)</translation> </message> @@ -13095,9 +13790,24 @@ No project selected</extracomment> <translation>%1 (текущая сессия)</translation> </message> <message> - <location line="+46"/> - <source>New Project...</source> - <translation>Новый проект...</translation> + <location line="+47"/> + <source>New Project</source> + <translation>Новый проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwelcomepagewidget.ui"/> + <source>Create Project...</source> + <translation>Создать проект...</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Recent Sessions</source> + <translation>Последние сессии</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Open Project...</source> + <translation>Открыть проект...</translation> </message> </context> <context> @@ -13173,36 +13883,75 @@ No project selected</extracomment> </message> </context> <context> - <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDialog</name> + <name>ProjectExplorer::Internal::S60ProjectChecker</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/sessiondialog.cpp" line="+22"/> - <source>Switch to session</source> - <translation>Сделать активной</translation> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60projectchecker.cpp" line="+53"/> + <source>The Symbian SDK and the project sources must reside on the same drive.</source> + <translation>Symbian SDK и исходные файлы проекта должны располагаться на одном диске.</translation> </message> <message> + <location line="+8"/> + <source>The Symbian SDK was not found for Qt version %1.</source> + <translation>Не найден Symbian SDK для профиля Qt %1.</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>The "Open C/C++ plugin" is not installed in the Symbian SDK or the Symbian SDK path is misconfigured for Qt version %1.</source> + <translation>У профиля Qt %1 путь к Symbian SDK неверен или в него не установлен "Open C/C++ plugin".</translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>The Symbian toolchain does not handle special characters in a project path well.</source> + <translation>Инструментарий Symbian не способен обрабатывать специальные символы в пути проекта.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDialog</name> + <message> <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/sessiondialog.ui"/> <source>Session Manager</source> <translation>Управление сессиями</translation> </message> <message> <location/> - <source>Create New Session</source> - <translation>Создать</translation> + <source><a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html#session-management-in-qt-creator">What is a Session?</a></source> + <translation><a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html#session-management-in-qt-creator">Что такое сессия?</a></translation> </message> <message> <location/> - <source>Clone Session</source> - <translation>Копировать</translation> + <source>&New</source> + <translation>&Новая</translation> </message> <message> <location/> - <source>Delete Session</source> - <translation>Удалить</translation> + <source>&Rename</source> + <translation>&Переименовать</translation> </message> <message> <location/> - <source><a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html#session-management-in-qt-creator">What is a Session?</a></source> - <translation><a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html#session-management-in-qt-creator">Что такое сессия?</a></translation> + <source>C&lone</source> + <translation>&Дублировать</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Delete</source> + <translation>&Удалить</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Switch to</source> + <translation>&Открыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/sessiondialog.cpp" line="+178"/> + <location line="+18"/> + <source>New session name</source> + <translation>Имя создаваемой сессии</translation> + </message> + <message> + <location line="+24"/> + <source>Rename session</source> + <translation>Переименование сессии</translation> </message> </context> <context> @@ -13220,6 +13969,27 @@ No project selected</extracomment> </message> </context> <context> + <name>ProjectExplorer::Internal::SessionNameInputDialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/sessiondialog.cpp" line="-130"/> + <source>Enter the name of the session:</source> + <translation>Введите название сессии:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSelector</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/targetselector.h" line="+24"/> + <source>Run</source> + <translation>Выполнить</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Build</source> + <translation>Собрать</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSettingsPanelWidget</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/targetsettingspanel.cpp" line="+101"/> @@ -13227,7 +13997,7 @@ No project selected</extracomment> <translation>Цель не указана.</translation> </message> <message> - <location line="+103"/> + <location line="+102"/> <source>Qt Creator</source> <translation>Qt Creator</translation> </message> @@ -13250,7 +14020,7 @@ No project selected</extracomment> <context> <name>ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/taskwindow.cpp" line="+903"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/taskwindow.cpp" line="+927"/> <source>File not found: %1</source> <translation>Файл не найден: %1</translation> </message> @@ -13310,7 +14080,7 @@ No project selected</extracomment> <context> <name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp" line="+273"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp" line="+271"/> <source>Projects</source> <translation>Проекты</translation> </message> @@ -13523,7 +14293,7 @@ No project selected</extracomment> <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location line="+118"/> + <location line="+119"/> <source>Load Project</source> <translation>Загрузить проект</translation> </message> @@ -13534,12 +14304,12 @@ No project selected</extracomment> <translation>Новый проект</translation> </message> <message> - <location line="+523"/> + <location line="+527"/> <source>Always save files before build</source> <translation>Всегда сохранять файлы перед сборкой</translation> </message> <message> - <location line="+344"/> + <location line="+338"/> <source>Cannot run without a project.</source> <translation>Невозможно запустить без проекта.</translation> </message> @@ -13549,7 +14319,7 @@ No project selected</extracomment> <translation>Невозможно запустить отладку без проекта.</translation> </message> <message> - <location line="+151"/> + <location line="+140"/> <source>New File</source> <comment>Title of dialog</comment> <translation>Новый файл</translation> @@ -13660,8 +14430,8 @@ to version control (%2)?</source> <context> <name>ProjectExplorer::TaskWindow</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/taskwindow.cpp" line="-448"/> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/taskwindow.h" line="+101"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/taskwindow.cpp" line="-464"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/taskwindow.h" line="+113"/> <source>Build Issues</source> <translation>Сообщения сборки</translation> </message> @@ -13695,38 +14465,46 @@ to version control (%2)?</source> </message> </context> <context> - <name>QML</name> + <name>QApplication</name> <message> - <source>QML</source> - <translation type="obsolete">QML</translation> + <location filename="../../../src/plugins/help/helpplugin.cpp" line="-520"/> + <source>EditorManager</source> + <comment>Next Open Document in History</comment> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>EditorManager</source> + <comment>Previous Open Document in History</comment> + <translation></translation> </message> </context> <context> <name>QMakeStep</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.ui"/> - <source>debug</source> - <translation>debug</translation> + <source>Additional arguments:</source> + <translation>Дополнительные параметры:</translation> </message> <message> <location/> - <source>release</source> - <translation>release</translation> + <source>Effective qmake call:</source> + <translation>Параметры вызова qmake:</translation> </message> <message> <location/> - <source>Additional arguments:</source> - <translation>Дополнительные параметры:</translation> + <source>qmake build configuration:</source> + <translation>Конфигурация сборки qmake:</translation> </message> <message> <location/> - <source>Effective qmake call:</source> - <translation>Параметры вызова qmake:</translation> + <source>Debug</source> + <translation>Отладка</translation> </message> <message> <location/> - <source>qmake Build Configuration:</source> - <translation>Конфигурация сборки qmake:</translation> + <source>Release</source> + <translation>Релиз</translation> </message> </context> <context> @@ -13862,40 +14640,37 @@ to version control (%2)?</source> </message> </context> <context> - <name>Qml::Internal::EngineSpinBox</name> + <name>Qml::Internal::EngineComboBox</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmlinspector/qmlinspector.cpp" line="+128"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmlinspector/qmlinspector.cpp" line="+135"/> <source>Engine %1</source> <comment>engine number</comment> - <translation type="unfinished">Движок %1</translation> + <translation>Движок %1</translation> </message> </context> <context> <name>Qml::Internal::ExpressionQueryWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmlinspector/components/expressionquerywidget.cpp" line="+87"/> - <source><Expression></source> - <translation><Выражение></translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmlinspector/components/expressionquerywidget.cpp" line="+88"/> <source>Write and evaluate QtScript expressions.</source> <translation type="unfinished">Запись и вычисление выражений QtScript.</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+3"/> <source>Clear Output</source> <translation>Очистить вывод</translation> </message> <message> - <location line="+31"/> - <source>Debug Console -</source> - <translation>Консоль отладки</translation> + <location line="-4"/> + <source><Type expression to evaluate></source> + <translation><Введите выражение для вычисления></translation> </message> <message> - <source>Triggers a completion in this scope</source> - <translation type="obsolete">Переключение завершения в этой области</translation> + <location line="+35"/> + <source>Script Console +</source> + <translation>Консоль сценария +</translation> </message> <message> <location line="+43"/> @@ -13929,7 +14704,7 @@ to version control (%2)?</source> <context> <name>Qml::Internal::ObjectPropertiesView</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmlinspector/components/objectpropertiesview.cpp" line="+84"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmlinspector/components/objectpropertiesview.cpp" line="+76"/> <source>Name</source> <translation>Имя</translation> </message> @@ -13943,8 +14718,13 @@ to version control (%2)?</source> <source>Type</source> <translation>Тип</translation> </message> + <message> + <location line="+427"/> + <source>Show unwatchable properties</source> + <translation>Отобразить ненаблюдаемые свойства</translation> + </message> <message numerus="yes"> - <location line="+85"/> + <location line="-301"/> <source><%n items></source> <translation> <numerusform><%n элемент></numerusform> @@ -13952,16 +14732,56 @@ to version control (%2)?</source> <numerusform><%n элементов></numerusform> </translation> </message> + <message> + <location line="-121"/> + <source>&Watch expression</source> + <translation>&Наблюдаемое выражение</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>&Remove watch</source> + <translation>&Удалить наблюдение</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Show &unwatchable properties</source> + <translation>&Отобразить ненаблюдаемые свойства</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>&Group by item type</source> + <translation>&Сгруппировать по типу</translation> + </message> + <message> + <location line="+407"/> + <source>Watch expression '%1'</source> + <translation>Наблюдаемое выражение "%1"</translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Hide unwatchable properties</source> + <translation>Скрыть ненаблюдаемые свойства</translation> + </message> </context> <context> <name>Qml::Internal::ObjectTree</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmlinspector/components/objecttree.cpp" line="+222"/> - <source>Add watch...</source> - <translation>Добавить в наблюдение...</translation> + <location filename="../../../src/plugins/qmlinspector/components/objecttree.cpp" line="+57"/> + <source>Add watch expression...</source> + <translation type="unfinished">Добавить выражение для наблюдения...</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+1"/> + <source>Show uninspectable items</source> + <translation type="unfinished">Отобразить неисследуемые элементы</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Go to file</source> + <translation>Перейти к файлу</translation> + </message> + <message> + <location line="+215"/> <source>Watch expression</source> <translation>Наблюдаемое выражение</translation> </message> @@ -13980,9 +14800,17 @@ to version control (%2)?</source> </message> </context> <context> + <name>Qml::Internal::StartExternalQmlDialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qmlinspector/startexternalqmldialog.cpp" line="+17"/> + <source><No project></source> + <translation><Не указан></translation> + </message> +</context> +<context> <name>Qml::Internal::WatchTableModel</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmlinspector/components/watchtable.cpp" line="+143"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmlinspector/components/watchtable.cpp" line="+153"/> <source>Name</source> <translation>Имя</translation> </message> @@ -13995,7 +14823,7 @@ to version control (%2)?</source> <context> <name>Qml::Internal::WatchTableView</name> <message> - <location line="+187"/> + <location line="+219"/> <source>Stop watching</source> <translation>Прекратить наблюдение</translation> </message> @@ -14003,9 +14831,19 @@ to version control (%2)?</source> <context> <name>Qml::QmlInspector</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmlinspector/qmlinspector.cpp" line="+70"/> - <source>No active project, debugging canceled.</source> - <translation>Нет активных проектов, отладка отменена.</translation> + <location filename="../../../src/plugins/qmlinspector/qmlinspector.cpp" line="+75"/> + <source>Failed to connect to debugger</source> + <translation>Не удалось подключиться к отладчику</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Could not connect to debugger server.</source> + <translation>Не удалось подключиться к серверу отладчика.</translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Invalid project, debugging canceled.</source> + <translation>Некорректный проект, отладка отменена.</translation> </message> <message> <location line="+7"/> @@ -14013,12 +14851,12 @@ to version control (%2)?</source> <translation>Не удалось найти конфигурацию запуска проекта, отладка отменена.</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+38"/> <source>[Inspector] set to connect to debug server %1:%2</source> <translation>[Инспектор] установите для подключения к серверу отладки %1: %2</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+20"/> <source>[Inspector] disconnected. </source> @@ -14027,7 +14865,7 @@ to version control (%2)?</source> </translation> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+14"/> <source>[Inspector] resolving host...</source> <translation>[Инспектор] определение узла...</translation> </message> @@ -14055,12 +14893,40 @@ to version control (%2)?</source> <translation>[Инспектор] ошибка (%1) %2</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> - <source>Frame rate</source> - <translation>Частота кадров</translation> + <location line="+111"/> + <source>Start Debugging C++ and QML Simultaneously...</source> + <translation>Запустить одновременно отладку C++ и QML...</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+32"/> + <source>No project was found.</source> + <translation>Не найдено ни одного проекта.</translation> + </message> + <message> + <location line="+21"/> + <location line="+47"/> + <source>No run configurations were found for the project '%1'.</source> + <translation>Не обнаружена конфигурация запуска для проекта "%1".</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>No valid run configuration was found for the project %1. Only locally runnable configurations are supported. +Please check your project settings.</source> + <translation>Не обнаружена корректная конфигурация запуска для проекта %1. Поддерживаются только локально запускаемые конфигурации. +Пожалуйста, проверьте настройки.</translation> + </message> + <message> + <location line="+39"/> + <source>A valid run control was not registered in Qt Creator for this project run configuration.</source> + <translation type="unfinished">Корректное управление выполнением не зарегистрировано в Qt Creator для конфигурации запуска этого проекта.</translation> + </message> + <message> + <location line="+54"/> + <source>Debugging failed: could not start C++ debugger.</source> + <translation>Ошибка отладки: не удалось запустить отладчик C++.</translation> + </message> + <message> + <location line="-287"/> <source>QML engine:</source> <translation>Движок QML:</translation> </message> @@ -14070,45 +14936,22 @@ to version control (%2)?</source> <translation>Дерево объектов</translation> </message> <message> - <location line="+48"/> + <location line="+46"/> <source>Properties and Watchers</source> <translation>Свойства и наблюдаемые</translation> </message> <message> - <location line="+18"/> - <source>Contents of the scene.</source> - <translation>Содержимое сцены.</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Frame rate graph for analyzing performance.</source> - <translation>График частоты кадров для анализа быстродействия.</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Properties of the selected item.</source> - <translation>Свойства выбранного элемента.</translation> + <location line="+24"/> + <source>Script Console</source> + <translation>Консоль сценария</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+4"/> <source>Output of the QML inspector, such as information on connecting to the server.</source> <translation>Вывод инспектора QML, такой как информация о подключении к серверу.</translation> </message> </context> <context> - <name>Qml::QmlInspectorPlugin</name> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmlinspector/qmlinspectorplugin.cpp" line="+173"/> - <source>Failed to connect to debugger</source> - <translation>Не удалось подключиться к отладчику</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Could not connect to debugger server. Please check your settings from Projects pane.</source> - <translation>Не удалось подключиться к серверу отладчика. Проверьте настройки проекта.</translation> - </message> -</context> -<context> <name>QmlDesigner::AllPropertiesBox</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/allpropertiesbox.cpp" line="+59"/> @@ -14118,6 +14961,14 @@ to version control (%2)?</source> </message> </context> <context> + <name>QmlDesigner::ComponentView</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/integration/componentview.cpp" line="+75"/> + <source>whole document</source> + <translation>документ полностью</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QmlDesigner::DesignDocumentController</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/integration/designdocumentcontroller.cpp" line="+217"/> @@ -14125,7 +14976,7 @@ to version control (%2)?</source> <translation>-Новая Форма-</translation> </message> <message> - <location line="+178"/> + <location line="+182"/> <source>Cannot save to file "%1": permission denied.</source> <translation>Не удалось сохранить в файл "%1": недостаточно прав.</translation> </message> @@ -14135,12 +14986,30 @@ to version control (%2)?</source> <translation>Родительский каталог "%1" файла "%2" не существует.</translation> </message> <message> - <location line="+307"/> + <location line="+312"/> <source>Cannot write file: "%1".</source> <translation>Не удалось записать файл: "%1".</translation> </message> </context> <context> + <name>QmlDesigner::FormEditorWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/formeditor/formeditorwidget.cpp" line="+88"/> + <source>Snap to guides (E)</source> + <translation>Прилипать к направляющим (E)</translation> + </message> + <message> + <location line="+24"/> + <source>Show bounding rectangles (A)</source> + <translation type="unfinished">Отображать прямоугольники границы (A)</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Only select items with content (S)</source> + <translation>Выделять только элементы с содержимым (S)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QmlDesigner::Internal::BauhausPlugin</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/qmldesignerplugin.cpp" line="+130"/> @@ -14148,7 +15017,7 @@ to version control (%2)?</source> <translation>Переключить текст/дизайн</translation> </message> <message> - <location line="+174"/> + <location line="+200"/> <source>Save %1 As...</source> <translation>Сохранить %1 как...</translation> </message> @@ -14181,7 +15050,7 @@ to version control (%2)?</source> <context> <name>QmlDesigner::Internal::DesignModeWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designmodewidget.cpp" line="+128"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designmodewidget.cpp" line="+148"/> <source>&Undo</source> <translation>&Отменить</translation> </message> @@ -14241,17 +15110,37 @@ to version control (%2)?</source> <translation>Выделить все "%1"</translation> </message> <message> - <location line="+364"/> + <location line="+2"/> + <source>Toggle Full Screen</source> + <translation>Переключить полноэкранный режим</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>&Restore Default View</source> + <translation type="unfinished">&Восстановить исходный вид</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Toggle &Left Sidebar</source> + <translation type="unfinished">Показать/скрыть &левую панель</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Toggle &Right Sidebar</source> + <translation type="unfinished">Показать/скрыть &правую панель</translation> + </message> + <message> + <location line="+429"/> <source>Projects</source> <translation>Проекты</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+4"/> <source>File System</source> <translation>Файловая система</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+4"/> <source>Open Documents</source> <translation>Открытые документы</translation> </message> @@ -14259,15 +15148,28 @@ to version control (%2)?</source> <context> <name>QmlDesigner::Internal::DocumentWarningWidget</name> <message> - <location line="-422"/> + <location line="-502"/> <source><a href="goToError">Go to error</a></source> <translation><a href="goToError">Перейти к ошибке</a></translation> </message> <message> - <location line="+14"/> + <location line="+16"/> <source>%3 (%1:%2)</source> <translation>%3 (%1:%2)</translation> </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Internal error (%1)</source> + <translation>Внутренняя ошибка (%1)</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QmlDesigner::Internal::ModelPrivate</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/model/model.cpp" line="+172"/> + <source>invalid type</source> + <translation>некорректный тип</translation> + </message> </context> <context> <name>QmlDesigner::Internal::SettingsPage</name> @@ -14277,46 +15179,6 @@ to version control (%2)?</source> <translation></translation> </message> <message> - <source>&Snap to Grid</source> - <translation type="obsolete">Притягивать к &сетке</translation> - </message> - <message> - <source>Show Bounding Rectangles</source> - <translation type="obsolete">Показывать границы</translation> - </message> - <message> - <source>Only Show Items with Contents</source> - <translation type="obsolete">Отображать только непустые элементы</translation> - </message> - <message> - <source>Designer</source> - <translation type="obsolete">Дизайнер</translation> - </message> - <message> - <source>Open editor in:</source> - <translation type="obsolete">Открывать редактор в режиме:</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Design mode</source> - <translation>Дизайнере</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Edit mode</source> - <translation>Редакторе</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Files</source> - <translation>Файлы</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Open file in:</source> - <translation>Открыть файл в:</translation> - </message> - <message> <location/> <source>Snapping</source> <translation type="unfinished">Привязка</translation> @@ -14332,7 +15194,7 @@ to version control (%2)?</source> <translation type="unfinished">Отступ от края</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/settingspage.cpp" line="+87"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/settingspage.cpp" line="+83"/> <source>Qt Quick Designer</source> <translation type="unfinished">Дизайнер Qt Quick</translation> </message> @@ -14374,23 +15236,27 @@ to version control (%2)?</source> <comment>Default name for newly created states</comment> <translation></translation> </message> - <message> - <source>State%1</source> - <translation type="obsolete">Состояние%1</translation> - </message> </context> <context> <name>QmlDesigner::Internal::SubComponentManagerPrivate</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/core/metainfo/subcomponentmanager.cpp" line="+307"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/metainfo/subcomponentmanager.cpp" line="+309"/> <source>QML Components</source> <translation>Компоненты QML</translation> </message> </context> <context> + <name>QmlDesigner::InvalidArgumentException</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/exceptions/invalidargumentexception.cpp" line="+60"/> + <source>Failed to create item of type %1</source> + <translation>Не удалось создать элемент типа %1</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QmlDesigner::ItemLibrary</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/itemlibrary/itemlibrary.cpp" line="+126"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/itemlibrary/itemlibrary.cpp" line="+128"/> <source>Library</source> <comment>Title of library view</comment> <translation>Библиотека</translation> @@ -14417,24 +15283,15 @@ to version control (%2)?</source> <context> <name>QmlDesigner::NavigatorTreeModel</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/navigator/navigatortreemodel.cpp" line="+280"/> - <source>Invalid id. -Only alphanumeric characters and underscore allowed. -Ids must begin with a lowercase letter.</source> - <translation>Неверный идентификатор. -Допустимы только цифры, буквы и знак подчёркивания. -Идентификаторы должны начинаться с маленькой буквы.</translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>Item id must be unique.</source> - <translation>Идентификатор элемента должен быть уникальным.</translation> + <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/navigator/navigatortreemodel.cpp" line="+279"/> + <source>Invalid Id</source> + <translation>Неверный идентификатор</translation> </message> </context> <context> <name>QmlDesigner::NavigatorWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/navigator/navigatorwidget.cpp" line="+60"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/navigator/navigatorwidget.cpp" line="+61"/> <source>Navigator</source> <comment>Title of navigator view</comment> <translation>Навигатор</translation> @@ -14449,9 +15306,25 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> </context> <context> + <name>QmlDesigner::PropertyEditor</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/propertyeditor.cpp" line="+357"/> + <source>Invalid Id</source> + <translation>Неверный идентификатор</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QmlDesigner::QmlModelView</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/model/qmlmodelview.cpp" line="+179"/> + <source>Invalid Id</source> + <translation type="unfinished">Неверный идентификатор</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QmlDesigner::RewriterView</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/core/model/rewriterview.cpp" line="+88"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/model/rewriterview.cpp" line="+79"/> <source>Error parsing</source> <translation>Разбор ошибок</translation> </message> @@ -14511,47 +15384,47 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <context> <name>QmlJS::Check</name> <message> - <location filename="../../../src/libs/qmljs/qmljscheck.cpp" line="+43"/> + <location filename="../../../src/libs/qmljs/qmljscheck.cpp" line="+325"/> <source>'%1' is not a valid property name</source> <translation>"%1" не является корректным именем свойства</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="-114"/> <source>unknown type</source> <translation>неизвестный тип</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="-138"/> + <source>unknown value for enum</source> + <translation type="unfinished">неизвестное значение для перечисления</translation> + </message> + <message> + <location line="+265"/> <source>'%1' does not have members</source> <translation>"%1" не содержит членов</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+16"/> <source>'%1' is not a member of '%2'</source> <translation>"%1" не является членом "%2"</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>easing-curve name is not a string</source> - <translation type="unfinished">название переходной кривой не является строкой</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>unknown easing-curve name</source> - <translation type="unfinished">неизвестное имя переходной кривой</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> + <location line="-277"/> <source>value might be 'undefined'</source> <translation>значение возможно не определено</translation> </message> <message> - <location line="+40"/> + <location line="+2"/> + <source>enum value is not a string or number</source> + <translation type="unfinished">значение перечисления не строка или число</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> <source>numerical value expected</source> <translation>требуется числовое значение</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+12"/> <source>boolean value expected</source> <translation>требуется булевое значение</translation> </message> @@ -14561,7 +15434,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <translation>требуется строковое значение</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+25"/> <source>not a valid color</source> <translation>некорректный цвет</translation> </message> @@ -14571,7 +15444,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <translation>требуется строка привязки</translation> </message> <message> - <location line="+95"/> + <location line="+93"/> <location line="+11"/> <source>expected id</source> <translation>требуется id</translation> @@ -14579,18 +15452,18 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <message> <location line="-2"/> <source>using string literals for ids is discouraged</source> - <translation type="unfinished">не рекомендуется использовать строковые литералы в качестве идентификаторов</translation> + <translation>не рекомендуется использовать строковые литералы в качестве id</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>ids must be lower case</source> - <translation type="unfinished">идентификаторы должны быть в нижнем регистре</translation> + <translation>id должен быть в нижнем регистре</translation> </message> </context> <context> <name>QmlJS::Interpreter::QmlXmlReader</name> <message> - <location filename="../../../src/libs/qmljs/qmljsinterpreter.cpp" line="+338"/> + <location filename="../../../src/libs/qmljs/qmljsinterpreter.cpp" line="+344"/> <source>The file is not module file.</source> <translation>Файл не является модулем.</translation> </message> @@ -14610,7 +15483,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <translation>У <%1> нет корректного атрибута %2</translation> </message> <message> - <location line="+1570"/> + <location line="+1549"/> <source>%1: %2</source> <translation></translation> </message> @@ -14618,7 +15491,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <context> <name>QmlJS::Link</name> <message> - <location filename="../../../src/libs/qmljs/qmljslink.cpp" line="+231"/> + <location filename="../../../src/libs/qmljs/qmljslink.cpp" line="+218"/> <source>could not find file or directory</source> <translation>не удалось найти файл или каталог</translation> </message> @@ -14633,7 +15506,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <translation>импорт пакета требует номер версии</translation> </message> <message> - <location line="+48"/> + <location line="+47"/> <source>package not found</source> <translation>пакет не найден</translation> </message> @@ -14641,7 +15514,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <context> <name>QmlJSEditor::Internal::HoverHandler</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljshoverhandler.cpp" line="+78"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljshoverhandler.cpp" line="+80"/> <source>Unfiltered</source> <translation type="unfinished">Вся</translation> </message> @@ -14649,7 +15522,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <context> <name>QmlJSEditor::Internal::ModelManager</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljsmodelmanager.cpp" line="+131"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljsmodelmanager.cpp" line="+134"/> <source>Indexing</source> <translation>Индексация</translation> </message> @@ -14706,7 +15579,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <context> <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSEditorPlugin</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljseditorplugin.cpp" line="+107"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljseditorplugin.cpp" line="+111"/> <source>Creates a Qt QML file.</source> <translation>Создание файла Qt QML.</translation> </message> @@ -14717,19 +15590,44 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> <message> <location line="+15"/> + <source>Qt Quick</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Ctrl+Alt+R</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> <source>Follow Symbol Under Cursor</source> <translation>Перейти к символу под курсором</translation> </message> </context> <context> + <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSPreviewRunner</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljspreviewrunner.cpp" line="+40"/> + <source>Failed to preview Qt Quick file</source> + <translation>Не удалось выполнить предпросмотр файла Qt Quick</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Could not preview Qt Quick (QML) file. Reason: +%1</source> + <translation>Не удалось запустить предпросмотр файла Qt Quick (QML). Причина: +%1</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QmlJSEditor::Internal::QmlJSTextEditor</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljseditor.cpp" line="+1249"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmljseditor/qmljseditor.cpp" line="+1291"/> <source><Select Symbol></source> <translation><Выберите символ></translation> </message> <message> - <location line="-398"/> + <location line="-424"/> <source>Rename...</source> <translation>Переименовать...</translation> </message> @@ -14744,7 +15642,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <translation>Неиспользуемая переменная</translation> </message> <message> - <location line="+150"/> + <location line="+152"/> <source>Rename id '%1'...</source> <translation>Переименовать id '%1'...</translation> </message> @@ -14752,7 +15650,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <context> <name>QmlManager</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectrunconfiguration.h" line="+48"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectrunconfiguration.h" line="+52"/> <source><Current File></source> <translation><Текущий файл></translation> </message> @@ -14833,7 +15731,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <context> <name>QmlProjectManager::Internal::Manager</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectmanager.cpp" line="+75"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectmanager.cpp" line="+76"/> <source>Failed opening project '%1': Project already open</source> <translation>Не удалось открыть проект "%1": проект уже открыт</translation> </message> @@ -14841,17 +15739,21 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <context> <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizard</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectapplicationwizard.cpp" line="+63"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectapplicationwizard.cpp" line="+72"/> <source>Qt QML Application</source> <translation>Приложение Qt QML</translation> </message> <message> <location line="+2"/> - <source>Creates a Qt QML application.</source> - <translation>Создание приложения Qt QML.</translation> + <source>Creates a Qt QML application project with a single QML file containing the main view. + +QML application projects are executed through the QML runtime and do not need to be built.</source> + <translation>Создание проекта приложения Qt QML с одним QML файлом, содержащим главный вид. + +Приложение QML запускается средой исполнения QML и не требует сборки.</translation> </message> <message> - <location line="+65"/> + <location line="+67"/> <source>File generated by QtCreator</source> <comment>qmlproject Template</comment> <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment> @@ -14871,16 +15773,11 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment> <translation type="unfinished">Список каталогов модулей передаваемый среде исполнения QML</translation> </message> - <message> - <location line="+20"/> - <source>The project %1 could not be opened.</source> - <translation>Невозможно открыть проект %1.</translation> - </message> </context> <context> <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizardDialog</name> <message> - <location line="-119"/> + <location line="-108"/> <source>New QML Project</source> <translation>Новый проект QML</translation> </message> @@ -14893,7 +15790,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <context> <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectImportWizard</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectimportwizard.cpp" line="+105"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectimportwizard.cpp" line="+116"/> <source>Import Existing Qt QML Directory</source> <translation>Импорт существующего каталога Qt QML</translation> </message> @@ -14923,16 +15820,11 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment> <translation type="unfinished">Список каталогов модулей передаваемый среде исполнения QML</translation> </message> - <message> - <location line="+19"/> - <source>The project %1 could not be opened.</source> - <translation>Невозможно открыть проект %1.</translation> - </message> </context> <context> <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectImportWizardDialog</name> <message> - <location line="-122"/> + <location line="-110"/> <source>Import Existing Qt QML Directory</source> <translation>Импорт существующего каталога Qt QML</translation> </message> @@ -14969,19 +15861,19 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunConfiguration</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectmanagerconstants.h" line="+36"/> - <source>QML Runtime</source> - <translation>Среда исполнения QML</translation> + <source>QML Viewer</source> + <translation>Просмотр QML</translation> </message> </context> <context> <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunControl</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectruncontrol.cpp" line="+91"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectruncontrol.cpp" line="+92"/> <source>Starting %1 %2</source> <translation>Запускается %1 %2</translation> </message> <message> - <location line="+37"/> + <location line="+42"/> <source>%1 exited with code %2</source> <translation>%1 завершился с кодом %2</translation> </message> @@ -14995,9 +15887,17 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> </context> <context> + <name>QmlProjectManager::Internal::QmlTaskManager</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmltaskmanager.cpp" line="+57"/> + <source>QML</source> + <translation></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QmlProjectManager::QmlProject</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlproject.cpp" line="+102"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlproject.cpp" line="+103"/> <source>Error while loading project file!</source> <translation>Ошибка при загрузке файла проекта!</translation> </message> @@ -15005,20 +15905,20 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <context> <name>QmlProjectManager::QmlProjectRunConfiguration</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectrunconfiguration.cpp" line="+93"/> - <source>QML Runtime</source> + <location filename="../../../src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectrunconfiguration.cpp" line="+102"/> + <source>QML Viewer</source> <comment>QMLRunConfiguration display name.</comment> - <translation>Среда исполнения QML</translation> + <translation type="unfinished">Просмотр QML</translation> </message> <message> - <location line="+112"/> - <source>QML Runtime</source> - <translation>Среда исполнения QML</translation> + <location line="+104"/> + <source>QML Viewer</source> + <translation type="unfinished">Просмотр QML</translation> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>QML Runtime arguments:</source> - <translation>Параметры среды исполнения QML:</translation> + <source>QML Viewer arguments:</source> + <translation type="unfinished">Параметры просмотра QML:</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -15040,9 +15940,9 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <name>QmlProjectManager::QmlTarget</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/userfileaccessor.cpp" line="+31"/> - <source>QML Runtime</source> - <comment>QML Runtime target display name</comment> - <translation>Среда исполнения QML</translation> + <source>QML Viewer</source> + <comment>QML Viewer target display name</comment> + <translation type="unfinished">Просмотр QML</translation> </message> </context> <context> @@ -15079,6 +15979,14 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> </context> <context> + <name>Qt Quick</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/settingspage.cpp" line="+10"/> + <source>Qt Quick</source> + <translation></translation> + </message> +</context> +<context> <name>Qt4ProjectManager</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerconstants.h" line="+35"/> @@ -15092,43 +16000,98 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> <message> <location line="+5"/> - <source>Qt Application Project</source> - <translation>Проект приложения Qt</translation> + <source>Qt C++ Project</source> + <translation>Проект Qt С++</translation> </message> </context> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::AbstractMaemoRunControl</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemoruncontrol.cpp" line="+114"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemoruncontrol.cpp" line="+78"/> + <source>No device configuration set for run configuration.</source> + <translation>Не выбрана конфигурация устройства для запуска.</translation> + </message> + <message> + <location line="+71"/> <source>Deploying</source> <translation>Развёртывание</translation> </message> <message> - <location line="-7"/> + <location line="+14"/> <source>Files to deploy: %1.</source> <translation>Файлы для установки: %1.</translation> </message> <message> - <location line="+40"/> + <location line="+105"/> <source>Deployment finished.</source> <translation>Развёртывание завершено.</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="-3"/> <source>Deployment failed: %1</source> <translation>Развёртывание не удалось: %1</translation> </message> + <message> + <location line="-178"/> + <source>Cleaning up remote leftovers first ...</source> + <translation>Сначала подчищаются внешние остатки...</translation> + </message> + <message> + <location line="+20"/> + <source>Initial cleanup canceled by user.</source> + <translation>Начальная очистка отменена пользователем.</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Error running initial cleanup: %1.</source> + <translation>Ошибка выполнения начальной очистки: %1.</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Initial cleanup done.</source> + <translation>Начальная очистка выполнена.</translation> + </message> + <message> + <location line="+104"/> + <source>Starting remote application.</source> + <translation>Запуск внешней программы.</translation> + </message> + <message> + <location line="+44"/> + <source>Deployment canceled by user.</source> + <translation>Установка отменена пользователем.</translation> + </message> + <message> + <location line="+24"/> + <source>Remote execution canceled due to user request.</source> + <translation>Внешнее выполнение отменено по запросу пользователя.</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Error running remote process: %1</source> + <translation>Ошибка выполнения внешнего процесса: %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Finished running remote process.</source> + <translation>Завершено выполнение внешнего процесса.</translation> + </message> + <message> + <location line="+48"/> + <source>Remote Execution Failure</source> + <translation>Не удалось запустить удалённо</translation> + </message> </context> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::BaseQt4ProjectWizardDialog</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtwizard.cpp" line="+221"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtwizard.cpp" line="+225"/> <location line="+4"/> <source>Modules</source> <translation>Модули</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+26"/> <source>Qt Versions</source> <translation>Профили Qt</translation> </message> @@ -15269,13 +16232,12 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::ClassList</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/classlist.cpp" line="+48"/> - <location line="+11"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/classlist.cpp" line="+69"/> <source><New class></source> <translation><Новый класс></translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+74"/> <source>Confirm Delete</source> <translation>Подтверждение удаления</translation> </message> @@ -15294,8 +16256,12 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Creates a Qt console application.</source> - <translation>Создание консольного приложения Qt.</translation> + <source>Creates a project containing a single main.cpp file with a stub implementation. + +Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source> + <translation>Создание проекта, содержащего один файл main.cpp с простейшей реализацией. + +Выбирается профиль Qt "Настольный" для сборки приложения, если он доступен.</translation> </message> </context> <context> @@ -15376,6 +16342,11 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <source>Specify the list of custom widgets and their properties.</source> <translation>Укажите список пользовательских виджетов и их свойств.</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>...</source> + <translation></translation> + </message> </context> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetWizard</name> @@ -15430,8 +16401,8 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Creates an empty Qt project.</source> - <translation>Создание пустого проекта Qt.</translation> + <source>Creates a qmake-based project without any files. This allows you to create an application without any default classes.</source> + <translation>Создание проекта без файлов под управлением qmake. Это позволяет создать приложение без умолчальных классов.</translation> </message> </context> <context> @@ -15484,60 +16455,38 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <translation>Форма</translation> </message> <message> - <source>Examples not installed</source> - <translation type="obsolete">Примеры не установлены</translation> - </message> - <message> - <source>Open</source> - <translation type="obsolete">Открыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/gettingstartedwelcomepagewidget.cpp" line="+67"/> + <location/> <source>Tutorials</source> <translation>Учебники</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Explore Qt Examples</source> - <translation>Обзор примеров Qt</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> + <location/> <source>Did You Know?</source> <translation>Знаете ли вы, что?</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> - <source><b>Qt Creator - A quick tour</b></source> - <translation><b>Краткий курс по Qt Creator</b></translation> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/gettingstartedwelcomepagewidget.cpp" line="+73"/> + <source>The Qt Creator User Interface</source> + <translation>Интерфейс пользователя Qt Creator</translation> </message> <message> <location line="+2"/> - <source>Creating an address book</source> - <translation>Создание адресной книги</translation> + <source>Creating a Qt C++ Application</source> + <translation>Создание приложения Qt на С++</translation> </message> <message> <location line="+2"/> - <source>Understanding widgets</source> - <translation>Что такое виджет</translation> + <source>Creating a Qt Quick Application</source> + <translation>Создание приложения Qt Quick</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> - <source>Building with qmake</source> - <translation>Сборка с помощью qmake</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Writing test cases</source> - <translation>Создание тестов</translation> - </message> - <message> - <location line="+38"/> + <location line="+47"/> + <location line="+53"/> <source>Choose an example...</source> <translation>Выберите пример...</translation> </message> <message> - <location line="+84"/> + <location line="+85"/> <source>Copy Project to writable Location?</source> <translation>Скопировать проект в каталог с правами на запись?</translation> </message> @@ -15572,7 +16521,12 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <translation>Указанный каталог уже существует. Укажите другой каталог.</translation> </message> <message> - <location line="+61"/> + <location line="+49"/> + <source>New Project</source> + <translation>Новый проект</translation> + </message> + <message> + <location line="+24"/> <location line="+7"/> <source>Cmd</source> <comment>Shortcut key</comment> @@ -15593,72 +16547,72 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <message> <location line="+4"/> <source>You can switch between Qt Creator's modes using <tt>Ctrl+number</tt>:<ul><li>1 - Welcome</li><li>2 - Edit</li><li>3 - Debug</li><li>4 - Projects</li><li>5 - Help</li></ul></source> - <translation>Вы можете переключать режим Qt Creator, используя <tt>Ctrl+число</tt>:<ul><li>1 - Приветствие</li><li>2 - Правка</li><li>3 - Отладка</li><li>4 - Проекты</li><li>5 - Справка</li></ul></translation> + <translation>Можно переключать режим Qt Creator, используя <tt>Ctrl+число</tt>:<ul><li>1 - Приветствие</li><li>2 - Правка</li><li>3 - Отладка</li><li>4 - Проекты</li><li>5 - Справка</li></ul></translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>You can show and hide the side bar using <tt>%1+0<tt>.</source> - <translation>Вы можете отображать и скрывать боковую панель, используя <tt>%1+0<tt>.</translation> + <translation>Можно отображать и скрывать боковую панель, используя <tt>%1+0<tt>.</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>You can fine tune the <tt>Find</tt> function by selecting &quot;Whole Words&quot; or &quot;Case Sensitive&quot;. Simply click on the icons on the right end of the line edit.</source> - <translation>Вы можете тонко настроить функцию <tt>Поиск</tt>, выбрав &quot;Слово целиком&quot; и/или &quot;Учитывать регистр&quot;. Просто кликните на иконку справа от редактируемой строки.</translation> + <translation>Можно тонко настроить функцию <tt>Поиск</tt>, выбрав &quot;Слово целиком&quot; и/или &quot;Учитывать регистр&quot;. Просто кликните на иконку справа от редактируемой строки.</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>If you add <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-external-library-handling.html">external libraries</a>, Qt Creator will automatically offer syntax highlighting and code completion.</source> - <translation>Если вы добавите <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-external-library-handling.html">внешние библиотеки</a>, то Qt Creator автоматически предложит подсветку синтаксиса и дополнение кода.</translation> + <translation>Если добавить <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-external-library-handling.html">внешние библиотеки</a>, то Qt Creator автоматически предложит подсветку синтаксиса и дополнение кода.</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>The code completion is CamelCase-aware. For example, to complete <tt>namespaceUri</tt> you can just type <tt>nU</tt> and hit <tt>Ctrl+Space</tt>.</source> - <translation>Автодополнение кода ориентировано на ВерблюжийРегистр. Например, чтобы получить <tt>namespaceUri</tt> вы можете просто ввести <tt>nU</tt> и нажать <tt>Ctrl+Space</tt>.</translation> + <translation>Автодополнение кода ориентировано на ВерблюжийРегистр. Например, чтобы получить <tt>namespaceUri</tt> можно просто ввести <tt>nU</tt> и нажать <tt>Ctrl+Space</tt>.</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>You can force code completion at any time using <tt>Ctrl+Space</tt>.</source> - <translation>Вы можете в любой момент вызвать дополнение кода нажатием <tt>Ctrl+Space</tt>.</translation> + <translation>Можно в любой момент вызвать дополнение кода нажатием <tt>Ctrl+Space</tt>.</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>You can start Qt Creator with a session by calling <tt>qtcreator &lt;sessionname&gt;</tt>.</source> - <translation>Вы можете открыть сессию в Qt Creator, выполнив команду <tt>qtcreator &lt;sessionname&gt;</tt>.</translation> + <translation>Можно открыть сессию в Qt Creator, выполнив команду <tt>qtcreator &lt;sessionname&gt;</tt>.</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>You can return to edit mode from any other mode at any time by hitting <tt>Escape</tt>.</source> - <translation>Вы можете вернуться в режим редактирования из любого другого режима нажатием на <tt>Escape</tt>.</translation> + <translation>Можно вернуться в режим редактирования из любого другого режима нажатием на <tt>Escape</tt>.</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>You can switch between the output pane by hitting <tt>%1+n</tt> where n is the number denoted on the buttons at the window bottom:<ul><li>1 - Build Issues</li><li>2 - Search Results</li><li>3 - Application Output</li><li>4 - Compile Output</li></ul></source> - <translation>Вы можете переключать окно вывода, используя <tt>%1+n</tt>, где n - число, указанное на кнопке внизу окна:<ul><li>1 - Сообщения сборки</li><li>2 - Результаты поиска</li><li>3 - Консоль программы</li><li>4 - Консоль сборки</li></ul></translation> + <translation>Можно переключать окно вывода используя <tt>%1+n</tt>, где n - число, указанное на кнопке внизу окна:<ul><li>1 - Сообщения сборки</li><li>2 - Результаты поиска</li><li>3 - Консоль программы</li><li>4 - Консоль сборки</li></ul></translation> </message> <message> <location line="+4"/> <source>You can quickly search methods, classes, help and more using the <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html">Locator bar</a> (<tt>%1+K</tt>).</source> - <translation>Вы можете осуществлять быстрый поиск методов, классов, справки и прочего, используя <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html">Панель поиска</a> (<tt>%1+K</tt>).</translation> + <translation>Можно осуществлять быстрый поиск методов, классов, справки и прочего, используя <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html">Панель поиска</a> (<tt>%1+K</tt>).</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>You can add custom build steps in the <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-pane.html#build-settings">build settings</a>.</source> - <translation>Вы можете добавить собственные этапы сборки в <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-pane.html#build-settings">настройках сборки</a>.</translation> + <translation>Можно добавить собственные этапы сборки в <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-pane.html#build-settings">настройках сборки</a>.</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Within a session, you can add <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-pane.html#dependencies">dependencies</a> between projects.</source> - <translation>В пределах одной сессии вы можете добавлять <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-pane.html#dependencies">зависимости</a> проектов друг от друга.</translation> + <translation>В пределах одной сессии можно добавлять <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-project-pane.html#dependencies">зависимости</a> проектов друг от друга.</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>You can set the preferred editor encoding for every project in <tt>Projects -> Editor Settings -> Default Encoding</tt>.</source> - <translation>Вы можете установить предпочитаемую кодировку редактора для каждого проекта в <tt>Проекты -> Настройки редактора -> Кодировка по умолчанию</tt>.</translation> + <translation>Можно установить предпочитаемую кодировку редактора для каждого проекта в <tt>Проекты -> Настройки редактора -> Кодировка по умолчанию</tt>.</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>You can use Qt Creator with a number of <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-version-control.html">revision control systems</a> such as Subversion, Perforce, CVS and Git.</source> - <translation>Вы можете использовать Qt Creator с <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-version-control.html">системами контроля версий</a>, такими как Subversion, Perforce, CVS и Git.</translation> + <translation>Можно использовать Qt Creator с <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-version-control.html">системами контроля версий</a>, такими как Subversion, Perforce, CVS и Git.</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -15670,6 +16624,49 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <source>Examples not installed...</source> <translation>Примеры не установлены...</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>Create Project...</source> + <translation>Создать проект...</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Explore Qt C++ Examples</source> + <translation>Примеры на Qt C++</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Explore Qt Quick Examples</source> + <translation>Примеры на Qt Quick</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Open Project...</source> + <translation>Открыть проект...</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Qt4ProjectManager::Internal::GnuPocS60DevicesWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicespreferencepane.cpp" line="+328"/> + <source>Step 1 of 2: Choose GnuPoc folder</source> + <translation>Шаг 1 из 2: Выбор каталога GnuPoc</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Step 2 of 2: Choose Qt folder</source> + <translation>Шаг 2 из 2: Выбор каталога Qt</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Adding GnuPoc</source> + <translation>Добавление GnuPoc</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>GnuPoc and Qt folders must not be identical.</source> + <translation>Каталоги GnuPoc и Qt не должны совпадать.</translation> + </message> </context> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::GuiAppWizard</name> @@ -15680,11 +16677,15 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Creates a Qt Gui Application with one form.</source> - <translation>Создание графического приложения Qt с одной формой.</translation> + <source>Creates a Qt application for the desktop. Includes a Qt Designer-based main window. + +Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source> + <translation>Создание приложения Qt для настольных компьютеров. Включает основное окно в виде формы дизайнера Qt. + +Выбирается профиль Qt "Настольный" для сборки приложения, если он доступен.</translation> </message> <message> - <location line="+157"/> + <location line="+162"/> <source>The template file '%1' could not be opened for reading: %2</source> <translation>Файл шаблона '%1' не может быть открыт для чтения: %2</translation> </message> @@ -15711,8 +16712,8 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Creates a Qt based C++ Library.</source> - <translation>Создание библиотеки C++ на основе Qt.</translation> + <source>Creates a C++ library based on qmake. This can be used to create:<ul><li>a shared C++ library for use with <tt>QPluginLoader</tt> and runtime (Plugins)</li><li>a shared or static C++ library for use with another project at linktime</li></ul>.</source> + <translation>Создание проекта C++ библиотеки под управлением qmake. Может использоваться для разработки:<ul><li>разделяемая C++ библиотека для загрузки через <tt>QPluginLoader</tt> (модуль)</li><li>разделяемая или статическая C++ библиотека для подключения к другому проекту на этапе компоновки</li></ul>.</translation> </message> </context> <context> @@ -15775,19 +16776,24 @@ Did you start Qemu?</source> Qemu уже запущен?</translation> </message> <message> + <location line="+4"/> + <source>Qt version mismatch! Expected Qt on device: 4.6.2 or later.</source> + <translation>Неподходящий профиль Qt! Требуется Qt на устройстве: 4.6.2 и выше.</translation> + </message> + <message> <location line="+19"/> <source>Close</source> <translation>Закрыть</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+17"/> <source>Device configuration test failed: Unexpected output: %1</source> <translation>Ошибка при проверке настройки устройства: неожиданный результат: %1</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>Hardware architecture: %1 </source> <translation>Аппаратная архитектура: %1 @@ -15807,128 +16813,152 @@ Qemu уже запущен?</translation> <translation>Настройка устройства успешно выполнена. </translation> </message> -</context> -<context> - <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoDebugRunControl</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemoruncontrol.cpp" line="+205"/> - <source>Debugging failed: %1</source> - <translation>Отладка не удалась: %1</translation> + <location line="+4"/> + <source>No Qt packages installed.</source> + <translation>Пакеты Qt не установлены.</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> - <source>Debugging failed, could not parse gdb server pid!</source> - <translation>Отладка не удалась, так как не удалось определить PID сервера gdb!</translation> + <location line="+4"/> + <source>List of installed Qt packages:</source> + <translation>Список установленых пакетов Qt:</translation> </message> +</context> +<context> + <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageContents</name> <message> - <location line="+20"/> - <source>Stopping debugging operation ...</source> - <translation>Остановка отладки...</translation> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecontents.cpp" line="+144"/> + <source>Local File Path</source> + <translation>Путь к локальному файлу</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> - <source>Debugging finished.</source> - <translation>Отладка завершена.</translation> + <location line="+0"/> + <source>Remote File Path</source> + <translation>Путь к удалённому файлу</translation> </message> </context> <context> - <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoGdbSettingsPage</name> + <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationStep</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemogdbsettingspage.cpp" line="+122"/> - <source>Maemo</source> - <translation></translation> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationstep.cpp" line="+117"/> + <source>Creating package file ...</source> + <translation>Создание файла пакета...</translation> </message> -</context> -<context> - <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoGdbWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemogdbwidget.ui"/> - <source>Form</source> - <translation>Форма</translation> + <location line="+3"/> + <source>Cannot open MADDE config file '%1'.</source> + <translation>Невозможно открыть конфигурационный файл MADDE "%1".</translation> </message> <message> - <location/> - <source>Gdb</source> - <translation></translation> + <location line="+40"/> + <source>Packaging Error: Cannot open file '%1'.</source> + <translation>Ошибка создания пакета: Невозможно открыть файл "%1".</translation> </message> <message> - <location/> - <source>Use MADDE gdb</source> - <translation>Использовать MADDE gdb</translation> + <location line="+10"/> + <source>Packaging Error: Cannot write file '%1'.</source> + <translation>Ошибка создания пакета: Невозможно записать файл "%1".</translation> </message> <message> - <location/> - <source>Maemo ARM gdb location:</source> - <translation>Размещение gdb для Maemo ARM:</translation> + <location line="+19"/> + <source>Packaging Error: Could not create directory '%1'.</source> + <translation>Ошибка создания пакета: Не удалось создать каталог "%1".</translation> </message> -</context> -<context> - <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoInteractiveSshConnection</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemosshconnection.cpp" line="+110"/> - <source>Could not start remote shell: %1</source> - <translation>Ну удалось запустить удалённую оболочку: %1</translation> + <location line="+5"/> + <source>Packaging Error: Could not replace file '%1'.</source> + <translation>Ошибка создания пакета: Не удалось перезаписать файл "%1".</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> - <source>Error running command: %1</source> - <translation>Ошибка выполнения команды: %1</translation> + <location line="+6"/> + <source>Packaging Error: Could not copy '%1' to '%2'.</source> + <translation>Ошибка создания пакета: Не удалось скопировать "%1" в "%2".</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> - <source>SSH error: %1</source> - <translation>Ошибка SSH: %1</translation> + <location line="+16"/> + <source>Package created.</source> + <translation>Пакет создан.</translation> </message> -</context> -<context> - <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoManager</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemomanager.cpp" line="+164"/> - <location line="+39"/> - <source>Start Maemo Emulator</source> - <translation>Запустить эмулятор Maemo</translation> + <location line="+7"/> + <source>Package Creation: Running command '%1'.</source> + <translation>Создание пакета: Выполнение команды "%1".</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <location line="+7"/> + <source>Packaging failed.</source> + <translation>Не удалось создать пакет.</translation> + </message> + <message> + <location line="-6"/> + <source>Packaging error: Could not start command '%1'. Reason: %2</source> + <translation>Ошибка создания пакета: Не удалось выполнить команду "%1" по причине: %2</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Packaging Error: Command '%1' timed out.</source> + <translation>Ошибка создания пакета: Истекло время выполнения команды "%1".</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Packaging Error: Command '%1' failed.</source> + <translation>Ошибка создания пакета: Команда "%1" завершилась с ошибкой.</translation> </message> <message> <location line="+3"/> - <source>Stop Maemo Emulator</source> - <translation>Остановить эмулятор Maemo</translation> + <source> Reason: %1</source> + <translation> Причина: %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Output was: </source> + <translation>Вывод: </translation> </message> </context> <context> - <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfiguration</name> + <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemorunconfiguration.cpp" line="+91"/> - <source>%1 on Maemo device</source> - <translation>%1 на устройстве с Maemo</translation> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationwidget.cpp" line="+87"/> + <source><b>Create Package:</b> </source> + <translation><b>Создать пакет:</b> </translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>MaemoRunConfiguration</source> - <translation></translation> + <location line="+13"/> + <source>Choose a local file</source> + <translation>Выбор локального файла</translation> </message> <message> - <location line="+322"/> - <source>'%1' does not contain a valid Maemo simulator image.</source> - <translation>"%1" не содержит корректный образ эмулятора Maemo.</translation> + <location line="+9"/> + <source>File already in package</source> + <translation>Этот файл уже в пакете</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> - <source>Simulator could not be found. Please check the Qt Version you are using and that a simulator image is already installed.</source> - <translation>Не удалось найти эмулятор. Проверьте используемый профиль Qt и наличие установленного образа эмулятора.</translation> + <location line="+1"/> + <source>You have already added this file.</source> + <translation>Этот файл уже был добавлен в пакет.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfiguration</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemorunconfiguration.cpp" line="+78"/> + <source>New Maemo Run Configuration</source> + <translation>Новая конфигурация запуска Maemo</translation> </message> </context> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfigurationFactory</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemorunfactories.cpp" line="+119"/> - <source>%1 on Maemo Device</source> - <translation>%1 на устройстве с Maemo</translation> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemorunfactories.cpp" line="+107"/> + <source>New Maemo Run Configuration</source> + <translation>Новая конфигурация запуска Maemo</translation> </message> </context> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunConfigurationWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemorunconfigurationwidget.cpp" line="+68"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemorunconfigurationwidget.cpp" line="+67"/> <source>Run configuration name:</source> <translation>Название конфигурации запуска:</translation> </message> @@ -15938,8 +16968,13 @@ Qemu уже запущен?</translation> <translation><a href="%1">Управление конфигурациями устройств</a></translation> </message> <message> - <location line="+4"/> - <source>Device Configuration:</source> + <location line="+5"/> + <source><a href="%1">Set Debugger</a></source> + <translation><a href="%1">Установить отладчик</a></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Device configuration:</source> <translation>Конфигурация устройства:</translation> </message> <message> @@ -15952,49 +16987,11 @@ Qemu уже запущен?</translation> <source>Arguments:</source> <translation>Параметры:</translation> </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source><a href="%1">Set Maemo Debugger</a></source> - <translation><a href="%1">Установить отладчик Maemo</a></translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Debugger:</source> - <translation>Отладчик:</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Simulator:</source> - <translation>Эмулятор:</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunControl</name> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemoruncontrol.cpp" line="-178"/> - <source>Starting remote application.</source> - <translation>Запуск внешней программы.</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Remote process stopped by user.</source> - <translation>Внешний процесс остановлен пользователем.</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Remote process exited with error: %1</source> - <translation>Внешний процесс завершился с ошибкой: %1</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Remote process finished successfully.</source> - <translation>Внешний процесс успешно завершился.</translation> - </message> </context> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoRunControlFactory</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemorunfactories.cpp" line="+168"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemorunfactories.cpp" line="+70"/> <source>Run on device</source> <translation>Выполнить на устройстве</translation> </message> @@ -16003,87 +17000,94 @@ Qemu уже запущен?</translation> <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSettingsPage</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemosettingspage.cpp" line="+69"/> - <source>Maemo Devices</source> - <translation>Устройства Maemo</translation> + <source>Maemo Device Configurations</source> + <translation>Конфигурации устройств Maemo</translation> </message> </context> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSettingsWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemosettingswidget.cpp" line="+346"/> - <source>Choose public key file</source> - <translation>Выберите файл открытого ключа</translation> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemosettingswidget.cpp" line="+152"/> + <source>New Device Configuration %1</source> + <comment>Standard Configuration name with number</comment> + <translation>Новая конфигурация устройства %1</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> - <source>Stop deploying</source> - <translation>Прекратить установку</translation> + <location line="+190"/> + <source>Public Key Files(*.pub);;All Files (*)</source> + <translation>Файлы открытых ключей (*.pub);;Все файлы (*)</translation> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+11"/> + <source>Could not read public key file '%1'.</source> + <translation>Не удалось прочитать файл открытого ключа "%1".</translation> + </message> + <message> + <location line="+22"/> <source>Key deployment failed: %1</source> <translation>Не удалось установить ключ: %1</translation> </message> <message> - <location line="+0"/> + <location line="+16"/> + <source>Deploy Public Key ...</source> + <translation>Установить ключ...</translation> + </message> + <message> + <location line="-39"/> + <location line="+22"/> <source>Deployment Failed</source> <translation>Установка не удалась</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="-33"/> + <source>Choose Public Key File</source> + <translation>Выбор файла открытого ключа</translation> + </message> + <message> + <location line="+22"/> + <source>Stop Deploying</source> + <translation>Прекратить установку</translation> + </message> + <message> + <location line="+15"/> <source>Key was successfully deployed.</source> <translation>Ключ был успешно установлен.</translation> </message> <message> - <location line="+0"/> + <location line="-1"/> <source>Deployment Succeeded</source> <translation>Установка выполнена</translation> </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>Deploy Key ...</source> - <translation>Установочный -ключ...</translation> - </message> </context> <context> - <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSftpConnection</name> + <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSshConfigDialog</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemosshconnection.cpp" line="+21"/> - <source>Error setting up SFTP subsystem: %1</source> - <translation>Ошибка настройки подсистемы SFTP: %1</translation> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemosshconfigdialog.cpp" line="+124"/> + <source>Save Public Key File</source> + <translation>Сохранение файла открытого ключа</translation> </message> <message> - <location line="+26"/> - <source>Could not open file '%1'</source> - <translation>Не удалось открыть файл "%1"</translation> + <location line="+0"/> + <source>Save Private Key File</source> + <translation>Сохранение файла секретного ключа</translation> </message> <message> <location line="+13"/> - <source>Could not copy local file '%1' to remote file '%2': %3</source> - <translation>Не удалось скопировать локальный файл "%1" в "%2": %3</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSshConnection</name> - <message> - <location line="-109"/> - <source>Could not connect to host</source> - <translation>Ну удалось подключиться к узлу</translation> + <source>Error writing file</source> + <translation>Ошибка записи в файл</translation> </message> -</context> -<context> - <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSshThread</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemosshthread.cpp" line="+69"/> - <source>Error in cryptography backend: %1</source> - <translation>Ошибка в криптографическом модуле: %1</translation> + <location line="+1"/> + <source>Could not write file '%1': + %2</source> + <translation>Не удалось записать файл "%1": + %2</translation> </message> </context> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::MakeStepFactory</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp" line="+403"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp" line="+413"/> <source>Make</source> <translation>Сборка</translation> </message> @@ -16097,8 +17101,12 @@ Qemu уже запущен?</translation> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Creates a mobile Qt Gui Application with one form.</source> - <translation>Создание мобильного графического приложения Qt с одной формой.</translation> + <source>Creates a Qt application optimized for mobile devices with a Qt Designer-based main window. + +Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source> + <translation>Создание приложения Qt для мобильных устройств. Включает основное окно в виде формы дизайнера Qt. + +Выбирается профиль Qt для эмулятора и мобильных целей, если он доступен</translation> </message> </context> <context> @@ -16122,12 +17130,12 @@ Qemu уже запущен?</translation> <translation>Не удалось открыть файл значка %1.</translation> </message> <message> - <location line="+102"/> + <location line="+106"/> <source>Creating multiple widget libraries (%1, %2) in one project (%3) is not supported.</source> <translation>Создание нескольких библиотек виджетов (%1, %2) в одном проекте (%3) не поддерживается.</translation> </message> <message> - <location line="+133"/> + <location line="+135"/> <source>Cannot open %1: %2</source> <translation>Не удалось открыть %1: %2</translation> </message> @@ -16139,24 +17147,53 @@ Qemu уже запущен?</translation> <source>Project setup</source> <translation>Настройка проекта</translation> </message> - <message> - <location line="+52"/> - <source>Targets</source> - <translation>Цели</translation> - </message> </context> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::QMakeStepFactory</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.cpp" line="+514"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.cpp" line="+486"/> <source>qmake</source> <translation>qmake</translation> </message> </context> <context> + <name>Qt4ProjectManager::Internal::QemuRuntimeManager</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/qemuruntimemanager.cpp" line="+83"/> + <location line="+399"/> + <source>Start Maemo Emulator</source> + <translation>Запустить эмулятор Maemo</translation> + </message> + <message> + <location line="-322"/> + <source>Qemu has been shut down, because you removed the corresponding Qt version.</source> + <translation>Qemu был завершён, так как был удалён соответствующий ему профиль Qt.</translation> + </message> + <message> + <location line="+279"/> + <source>Qemu failed to start: %1</source> + <translation>Qemu не удалось запуститься: %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Qemu crashed</source> + <translation>Qemu завершился крахом</translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>Qemu error</source> + <translation>Ошибка Qemu</translation> + </message> + <message> + <location line="+25"/> + <source>Stop Maemo Emulator</source> + <translation>Остановить эмулятор Maemo</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4BuildConfigurationFactory</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4buildconfiguration.cpp" line="+569"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4buildconfiguration.cpp" line="+571"/> <source>Using Qt Version "%1"</source> <translation>Используется профиль Qt "%1"</translation> </message> @@ -16209,13 +17246,14 @@ Qemu уже запущен?</translation> <translation>Другие файлы</translation> </message> <message> - <location line="+541"/> + <location line="+555"/> <location line="+7"/> + <location line="+62"/> <source>Failed!</source> <translation>Не удалось!</translation> </message> <message> - <location line="-7"/> + <location line="-69"/> <source>Could not open the file for edit with SCC.</source> <translation>Не удалось открыть файл для редактирования с помощью SCC.</translation> </message> @@ -16230,7 +17268,12 @@ Qemu уже запущен?</translation> <translation>Имеются несохранённые изменения в файле проекта %1.</translation> </message> <message> - <location line="+37"/> + <location line="+35"/> + <source>Could not write project file %1.</source> + <translation>Не удалось записать в файл проекта %1.</translation> + </message> + <message> + <location line="+19"/> <source>Error while reading PRO file %1: %2</source> <translation>Ошибка чтения .PRO файла %1: %2</translation> </message> @@ -16238,13 +17281,13 @@ Qemu уже запущен?</translation> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProFileNode</name> <message> - <location line="+227"/> + <location line="+229"/> <location line="+5"/> <source>Error while parsing file %1. Giving up.</source> <translation>Ошибка разбора файла %1. Отмена.</translation> </message> <message> - <location line="+477"/> + <location line="+479"/> <source>Could not find .pro file for sub dir '%1' in '%2'</source> <translation>Не удалось найти .pro файл для подкаталога '%1' в '%2'</translation> </message> @@ -16253,38 +17296,13 @@ Qemu уже запущен?</translation> <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProjectConfigWidget</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.ui"/> - <source>Configuration Name:</source> - <translation>Название конфигурации:</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Qt Version:</source> - <translation>Профиль Qt:</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>This Qt-Version is invalid.</source> - <translation>Некорректный профиль Qt.</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Shadow Build:</source> - <translation>Фоновая сборка:</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Build Directory:</source> - <translation>Каталог сборки:</translation> - </message> - <message> - <location/> <source><a href="import">Import existing build</a></source> <translation><a href="import">Импорт существующей сборки</a></translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.cpp" line="+79"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.cpp" line="+78"/> <source>Shadow Build Directory</source> - <translation>Каталог фоновой сборки</translation> + <translation>Каталог теневой сборки</translation> </message> <message> <location line="+51"/> @@ -16302,7 +17320,7 @@ Qemu уже запущен?</translation> <translation>используется профиль Qt: <b>%1</b><br>с инструментарием <b>%2</b><br>сборка в <b>%3</b></translation> </message> <message> - <location line="+196"/> + <location line="+218"/> <source>Building in subdirectories of the source directory is not supported by qmake.</source> <translation>Сборка в подкаталогах каталога исходников не поддерживается qmake.</translation> </message> @@ -16313,17 +17331,12 @@ Qemu уже запущен?</translation> <translation>В %1 обнаружена несовместимая сборка. Она будет замещена.</translation> </message> <message> - <location line="-186"/> + <location line="-197"/> <source>General</source> <translation>Основное</translation> </message> <message> <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.ui"/> - <source>Tool Chain:</source> - <translation>Инструментарий:</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Manage</source> <translation>Управление</translation> </message> @@ -16332,6 +17345,36 @@ Qemu уже запущен?</translation> <source>problemLabel</source> <translation></translation> </message> + <message> + <location/> + <source>Configuration name:</source> + <translation>Название конфигурации:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Qt version:</source> + <translation>Профиль Qt:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>This Qt version is invalid.</source> + <translation>Некорректный профиль Qt.</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Tool chain:</source> + <translation>Инструментарий:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Shadow build:</source> + <translation>Теневая сборка:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Build directory:</source> + <translation>Каталог сборки:</translation> + </message> </context> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProjectManagerPlugin</name> @@ -16347,7 +17390,7 @@ Qemu уже запущен?</translation> <translation>Собрать</translation> </message> <message> - <location line="+38"/> + <location line="+39"/> <source>Run qmake in %1</source> <translation>Выполнить qmake в %1</translation> </message> @@ -16360,7 +17403,7 @@ Qemu уже запущен?</translation> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4RunConfiguration</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4runconfiguration.cpp" line="+532"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4runconfiguration.cpp" line="+533"/> <source>Clean Environment</source> <translation>Чистая среда</translation> </message> @@ -16383,7 +17426,22 @@ Qemu уже запущен?</translation> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4RunConfigurationWidget</name> <message> - <location line="-413"/> + <location line="-438"/> + <source>Select Working Directory</source> + <translation>Выбор рабочего каталога</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Working directory:</source> + <translation>Рабочий каталог:</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Run in terminal</source> + <translation>Запускать в терминале</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> <source>Run Environment</source> <translation>Среда выполнения</translation> </message> @@ -16408,12 +17466,7 @@ Qemu уже запущен?</translation> <translation>Параметры:</translation> </message> <message> - <location line="+20"/> - <source>Run in Terminal</source> - <translation>Запускать в терминале</translation> - </message> - <message> - <location line="+23"/> + <location line="+43"/> <source>Base environment for this runconfiguration:</source> <translation>Базовая среда для этой конфигурации сборки:</translation> </message> @@ -16428,23 +17481,13 @@ Qemu уже запущен?</translation> <translation>Программа:</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>Select the working directory</source> - <translation>Выбор рабочего каталога</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> + <location line="+13"/> <source>Reset to default</source> <translatorcomment>"Сбросить к состоянию по умолчанию" - слишком длинно</translatorcomment> <translation>По умолчанию</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>Working Directory:</source> - <translation>Рабочий каталог:</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> + <location line="+14"/> <source>Use debug version of frameworks (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</source> <translation>Использовать отладочные версии библиотек (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</translation> </message> @@ -16456,7 +17499,7 @@ Qemu уже запущен?</translation> <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4target.cpp" line="+61"/> <source>Desktop</source> <comment>Qt4 Desktop target display name</comment> - <translation>Рабочий стол</translation> + <translation>Настольный компьютер</translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -16491,7 +17534,13 @@ Qemu уже запущен?</translation> <translation>Maemo</translation> </message> <message> - <location line="+380"/> + <location line="+2"/> + <source>Qt Simulator</source> + <comment>Qt4 Simulator target display name</comment> + <translation>Эмулятор Qt</translation> + </message> + <message> + <location line="+389"/> <source><b>Device:</b> %1</source> <translation><b>Устройство:</b> %1</translation> </message> @@ -16509,7 +17558,7 @@ Qemu уже запущен?</translation> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4TargetFactory</name> <message> - <location line="-260"/> + <location line="-267"/> <source>Debug</source> <translation>Отладка</translation> </message> @@ -16578,19 +17627,15 @@ Qemu уже запущен?</translation> <translation><html><body><table><tr><td>Файл:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>Изменён:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Размер:</td><td>%3 байт</td></tr></table></body></html></translation> </message> <message> - <location line="+93"/> + <location line="+103"/> <source>This Qt Version has a unknown toolchain.</source> <translation>У этого профиля Qt неизвестный инструментарий.</translation> </message> <message> - <source>%1 does not specify a valid Qt installation</source> - <translation type="obsolete">%1 не является корректно установленной Qt</translation> - </message> - <message> <location line="+44"/> <source>Desktop</source> <comment>Qt Version is meant for the desktop</comment> - <translation>Настольный компьютер</translation> + <translation>Настольный</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -16606,9 +17651,15 @@ Qemu уже запущен?</translation> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Qt Simulator</source> + <comment>Qt Version is meant for Qt Simulator</comment> + <translation>Эмулятор Qt</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>unkown</source> <comment>No idea what this Qt Version is meant for!</comment> - <translation type="unfinished">неизвестная</translation> + <translation>неизвестная</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -16621,11 +17672,6 @@ Qemu уже запущен?</translation> <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtVersionManager</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.ui"/> - <source>Qt versions</source> - <translation>Профили Qt</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>+</source> <translation>+</translation> </message> @@ -16646,16 +17692,6 @@ Qemu уже запущен?</translation> </message> <message> <location/> - <source>Version Name:</source> - <translation>Название версии:</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>MinGW Directory:</source> - <translation>Каталог MinGW:</translation> - </message> - <message> - <location/> <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -16669,11 +17705,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location/> - <source>Debugging Helper:</source> - <translation>Помощник отладчика:</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Show &Log</source> <translation>&Журнал</translation> </message> @@ -16689,51 +17720,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location/> - <source>Carbide Directory:</source> - <translation>Каталог Carbide:</translation> + <source>qmake Location</source> + <translation>Размещение qmake</translation> </message> <message> <location/> - <source>CSL/GCCE Directory:</source> - <translation>Каталог CSL/GCCE:</translation> + <source>Toolchain:</source> + <translation>Инструментарий:</translation> </message> <message> <location/> - <source>qmake Location</source> - <translation>Размещение qmake</translation> + <source>Version name:</source> + <translation>Название версии:</translation> </message> <message> <location/> - <source>qmake Location:</source> + <source>qmake location:</source> <translation>Размещение qmake:</translation> </message> <message> <location/> - <source>Toolchain:</source> - <translation>Инструментарий:</translation> + <source>MinGW directory:</source> + <translation>Каталог MinGW:</translation> </message> -</context> -<context> - <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtWizard</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtwizard.cpp" line="-127"/> - <source>The project %1 could not be opened.</source> - <translation>Невозможно открыть проект %1.</translation> + <location/> + <source>CSL/GCCE directory:</source> + <translation>Каталог CSL/GCCE:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Carbide directory:</source> + <translation>Каталог Carbide:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Debugging helper:</source> + <translation>Помощник отладчика:</translation> </message> </context> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStep</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackagestep.cpp" line="+74"/> - <source>Create sis Package</source> - <comment>Create sis package build step name</comment> - <translation>Создание пакета sis</translation> + <source>Create SIS Package</source> + <comment>Create SIS package build step name</comment> + <translation>Создание пакета SIS</translation> </message> </context> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepConfigWidget</name> <message> - <location line="+196"/> + <location line="+198"/> <source>self-signed</source> <translation>самоподписанного</translation> </message> @@ -16744,16 +17782,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location line="+4"/> - <source><b>Create sis Package:</b> %1</source> - <translation><b>Создание пакета sis:</b> %1</translation> + <source><b>Create SIS Package:</b> %1</source> + <translation><b>Создание пакета SIS:</b> %1</translation> </message> </context> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60CreatePackageStepFactory</name> <message> - <location line="-53"/> - <source>Create sis Package</source> - <translation>Создание пакета sis</translation> + <location line="-55"/> + <source>Create SIS Package</source> + <translation>Создание пакета SIS</translation> </message> </context> <context> @@ -16787,7 +17825,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceDebugRunControl</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp" line="+905"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp" line="+911"/> <source>Launching debugger...</source> <translation>Запускается отладчик...</translation> </message> @@ -16805,7 +17843,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfiguration</name> <message> - <location line="-761"/> + <location line="-767"/> <source>QtS60DeviceRunConfiguration</source> <translation>QtS60DeviceRunConfiguration</translation> </message> @@ -16837,12 +17875,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Install File:</source> + <source>Installation file:</source> <translation>Установочный файл:</translation> </message> <message> <location line="+19"/> - <source>Device on Serial Port:</source> + <source>Device on serial port:</source> <translation>Последовательный порт устройства:</translation> </message> <message> @@ -16864,7 +17902,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControl</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp" line="+450"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp" line="+456"/> <source>Could not start application: %1</source> <translation>Не удалось запустить приложение: %1</translation> </message> @@ -16887,14 +17925,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControlBase</name> <message> - <location line="-165"/> + <location line="-170"/> <source>Could not connect to phone on port '%1': %2 Check if the phone is connected and App TRK is running.</source> <translation>Не удалось подключиться к телефону через порт "%1": %2 Убедитесь, что телефон подключён, и на нём работает App TRK.</translation> </message> <message> - <location line="-125"/> + <location line="-126"/> <source>There is no device plugged in.</source> <translation>Устройство не подключено.</translation> </message> @@ -16934,7 +17972,7 @@ Check if the phone is connected and App TRK is running.</source> <translation>Удаление старого пакета "%1"</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+9"/> <source>Package file not found</source> <translation>Не найден файл пакета</translation> </message> @@ -16972,7 +18010,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> </message> <message> <location line="+5"/> - <source>Copying install file...</source> + <source>Copying installation file...</source> <translation>Копирование установочного файла...</translation> </message> <message> @@ -17001,7 +18039,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> <translation>Отменено.</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+18"/> <source>The device '%1' has been disconnected</source> <translation>Устройство "%1" было отключено</translation> </message> @@ -17009,7 +18047,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60Devices::Device</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devices.cpp" line="+69"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devices.cpp" line="+90"/> <source>Id:</source> <translation>Id:</translation> </message> @@ -17035,29 +18073,50 @@ Deploying application to '%2'...</source> </message> </context> <context> - <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesPreferencePane</name> + <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesBaseWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicespreferencepane.ui"/> - <source>Form</source> - <translation>Форма</translation> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicespreferencepane.cpp" line="-246"/> + <source>Default</source> + <translation>По умолчанию</translation> </message> <message> - <location/> + <location line="+1"/> <source>SDK Location</source> <translation>Размещение SDK</translation> </message> <message> - <location/> + <location line="+1"/> <source>Qt Location</source> <translation>Размещение Qt</translation> </message> <message> + <location line="+157"/> + <source>Choose Qt folder</source> + <translation>Выбор каталога Qt</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesModel</name> + <message> + <location line="-122"/> + <source>No Qt installed</source> + <translation>Qt не установлена</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesPreferencePane</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicespreferencepane.ui"/> + <source>Form</source> + <translation>Форма</translation> + </message> + <message> <location/> <source>Refresh</source> <translation>Обновить</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicespreferencepane.cpp" line="+119"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicespreferencepane.cpp" line="+240"/> <source>S60 SDKs</source> <translation>SDK для S60</translation> </message> @@ -17066,13 +18125,20 @@ Deploying application to '%2'...</source> <source>Error</source> <translation>Ошибка</translation> </message> -</context> -<context> - <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicespreferencepane.cpp" line="-46"/> - <source>No Qt installed</source> - <translation>Qt не установлена</translation> + <location/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Change Qt version</source> + <translation>Сменить профиль Qt</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Remove</source> + <translation>Удалить</translation> </message> </context> <context> @@ -17130,7 +18196,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60Manager</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60manager.cpp" line="+117"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60manager.cpp" line="+116"/> <source>Run in Emulator</source> <translation>Выполнить на эмуляторе</translation> </message> @@ -17148,51 +18214,80 @@ Deploying application to '%2'...</source> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::TargetSetupPage</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/targetsetuppage.cpp" line="+50"/> - <source>Set up targets for your project</source> - <translation type="unfinished">Настройка целей проекта</translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/targetsetuppage.ui"/> <source>Qt Creator can set up the following targets:</source> <translation>Qt Creator может настроить следующие цели:</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location/> <source>Qt Version</source> <translation>Профиль Qt</translation> </message> <message> - <location line="+0"/> + <location/> <source>Status</source> <translation>Состояние</translation> </message> <message> - <location line="+0"/> - <source>Directory</source> - <translation>Каталог</translation> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/targetsetuppage.cpp" line="+423"/> + <source>No builds found</source> + <translation>Сборки не найдены</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> - <source>Scan for builds</source> - <translation type="unfinished">Поиск сборок</translation> + <location line="+1"/> + <source>No builds for project file "%1" were found in the folder "%2".</source> + <comment>%1: pro-file, %2: directory that was checked.</comment> + <translation>Сборки для файла проекта "%1" не были найдены в каталоге "%2".</translation> + </message> + <message> + <location line="+40"/> + <source><b>Error:</b> </source> + <comment>Severity is Task::Error</comment> + <translation><b>Ошибка:</b> </translation> </message> <message> <location line="+4"/> - <source>Directory to import builds from</source> - <translation type="unfinished">Каталог импорта сборок</translation> + <source><b>Warning:</b> </source> + <comment>Severity is Task::Warning</comment> + <translation><b>Предупреждение:</b> </translation> </message> <message> - <location line="+83"/> + <location line="-165"/> + <source>Qt Creator can set up the following targets for project <b>%1</b>:</source> + <comment>%1: Project name</comment> + <translation type="unfinished">Qt Creator позволяет настроить следующие цели для проекта <b>%1</b>:</translation> + </message> + <message> + <location line="+107"/> + <source>Choose a directory to scan for additional shadow builds</source> + <translation>Выбор директории для поиска дополнительных теневых сборок</translation> + </message> + <message> + <location line="-245"/> <source>Import</source> <comment>Is this an import of an existing build or a new one?</comment> - <translation type="unfinished">Импортируемая</translation> + <translation>Импортируемая</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>New</source> <comment>Is this an import of an existing build or a new one?</comment> - <translation type="unfinished">Новая</translation> + <translation>Новая</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/targetsetuppage.ui"/> + <source>Setup targets for your project</source> + <translation>Настройте цели вашего проекта</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Build Directory</source> + <translation>Каталог сборки</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Import Existing Shadow Build...</source> + <translation>Импорт каталога теневой сборки...</translation> </message> </context> <context> @@ -17204,8 +18299,8 @@ Deploying application to '%2'...</source> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Creates a Qt Unit Test.</source> - <translation>Создание юнит теста Qt.</translation> + <source>Creates a QTestLib-based unit test for a feature or a class. Unit tests allow you to verify that the code is fit for use and that there are no regressions.</source> + <translation>Создание юнит теста основанного на QTestLib для класса или свойства. Юнит тесты позволяют проверять код на соответствие целям и отсутствие регрессий.</translation> </message> </context> <context> @@ -17287,7 +18382,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> <context> <name>Qt4ProjectManager::MakeStep</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp" line="-320"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp" line="-330"/> <source>Make</source> <comment>Qt4 MakeStep display name.</comment> <translation>Сборка</translation> @@ -17301,11 +18396,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> <context> <name>Qt4ProjectManager::MakeStepConfigWidget</name> <message> - <source><b>Make Step:</b> %1 not found in the environment.</source> - <translation type="obsolete"><b>Этап сборки:</b>программа %1 не найдена.</translation> - </message> - <message> - <location line="+126"/> + <location line="+136"/> <source><b>Make:</b> %1 not found in the environment.</source> <translation><b>Сборка:</b>программа %1 не найдена.</translation> </message> @@ -17323,44 +18414,15 @@ Deploying application to '%2'...</source> <context> <name>Qt4ProjectManager::QMakeStep</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.cpp" line="-431"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.cpp" line="-405"/> <source>qmake</source> <comment>QMakeStep display name.</comment> <translation>qmake</translation> </message> <message> - <location line="+57"/> - <source><font color="#ff0000">Qt version <b>%1</b> is invalid. Set a valid Qt Version in Preferences </font> -</source> - <translation><font color="#ff0000">Профиль Qt <b>%1</b> некорректный. Выберите корректный профиль Qt в Параметрах </font> -</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source><font color="#ff0000">Qt version <b>%1</b> is invalid. Set valid Qt Version in Tools/Options </b></font> -</source> - <translation><font color="#ff0000">Профиль Qt <b>%1</b> некорректный. Выберите корректный профиль Qt в Инструментах/Настройках </font> -</translation> - </message> - <message> - <location line="+62"/> - <source>The Symbian SDK and the project sources must reside on the same drive.</source> - <translation>Symbian SDK и исходные файлы проекта должны располагаться на одном диске.</translation> - </message> - <message> - <location line="+9"/> - <source>The Symbian SDK was not found for Qt version %1.</source> - <translation>Не найден Symbian SDK для профиля Qt %1.</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>The "Open C/C++ plugin" is not installed in the Symbian SDK or the Symbian SDK path is misconfigured for Qt version %1.</source> - <translation>У профиля Qt %1 путь к Symbian SDK неверен или в него не установлен "Open C/C++ plugin".</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>The Symbian toolchain does not handle special characters in a project path well.</source> - <translation>Инструментарий Symbian не способен обрабатывать специальные символы в пути проекта.</translation> + <location line="+120"/> + <source><font color="#0000ff">Configuration is faulty, please check the Build Issues view for details.</font></source> + <translation><font color="#0000ff">Конфигурация неисправна. Окно "Сообщения сборки" содержит подробную информацию.</font></translation> </message> <message> <location line="+6"/> @@ -17397,15 +18459,30 @@ Deploying application to '%2'...</source> <context> <name>Qt4ProjectManager::Qt4Project</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp" line="+794"/> - <source>Evaluate</source> - <translation>Вычислить</translation> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp" line="+797"/> + <source>Evaluating</source> + <translation>Вычисление</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Qt4ProjectManager::QtVersion</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp" line="+647"/> + <source>The Qt version is invalid: %1</source> + <extracomment>%1: Reason for being invalid</extracomment> + <translation>Некорректный профиль Qt: %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>The qmake command "%1" was not found or is not executable.</source> + <extracomment>%1: Path to qmake executable</extracomment> + <translation>Не удалось найти программу qmake "%1" или она неисполняема.</translation> </message> </context> <context> <name>Qt4ProjectManager::QtVersionManager</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp" line="+383"/> + <location line="-261"/> <source><not found></source> <translation><не найдена></translation> </message> @@ -17966,7 +19043,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> <context> <name>QtVersion</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp" line="+848"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp" line="+913"/> <source>No qmake path set</source> <translation>Путь к qmake не указан</translation> </message> @@ -17986,12 +19063,58 @@ Deploying application to '%2'...</source> <translation>Не удалось определить путь к утилитам Qt. Может путь к qmake неверен?</translation> </message> <message> - <location line="+108"/> + <location line="+128"/> <source>The Qt Version has no toolchain.</source> <translation>У профиля Qt нет инструментария.</translation> </message> </context> <context> + <name>RectangleColorGroupBox</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/RectangleColorGroupBox.qml" line="+7"/> + <source>Colors</source> + <translation type="unfinished">Цвета</translation> + </message> + <message> + <location line="+43"/> + <source>Stops</source> + <translation type="unfinished">Опорные точки</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Gradient Stops</source> + <translation type="unfinished">Опорные точки градиента</translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>Rectangle</source> + <translation type="unfinished">Прямоугольник</translation> + </message> + <message> + <location line="+45"/> + <source>Border</source> + <translation type="unfinished">Рамка</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>RectangleSpecifics</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/RectangleSpecifics.qml" line="+21"/> + <source>Rectangle</source> + <translation type="unfinished">Прямоугольник</translation> + </message> + <message> + <location line="+21"/> + <source>Radius</source> + <translation type="unfinished">Радиус</translation> + </message> + <message> + <location line="-11"/> + <source>Border</source> + <translation type="unfinished">Рамка</translation> + </message> +</context> +<context> <name>RegExp::Internal::RegExpWindow</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/regexp/regexpwindow.cpp" line="+46"/> @@ -18098,8 +19221,8 @@ Deploying application to '%2'...</source> <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/resourceeditor/resourceeditorplugin.cpp" line="+78"/> - <source>Creates a Qt Resource file (.qrc).</source> - <translation>Создание файла ресурсов Qt (.qrc).</translation> + <source>Creates a Qt Resource file (.qrc) that you can add to a Qt C++ project.</source> + <translation>Создание файла ресурсов Qt (.qrc) для добавления в проект Qt C++.</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -18120,7 +19243,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> <context> <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/resourceeditor/resourceeditorw.cpp" line="+117"/> + <location filename="../../../src/plugins/resourceeditor/resourceeditorw.cpp" line="+116"/> <source>untitled</source> <translation>безымянный</translation> </message> @@ -18164,7 +19287,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> <context> <name>SharedTools::QrcEditor</name> <message> - <location filename="../../../src/shared/qrceditor/qrceditor.cpp" line="+57"/> + <location filename="../../../src/shared/qrceditor/qrceditor.cpp" line="+58"/> <source>Add Files</source> <translation>Добавить файлы</translation> </message> @@ -18174,12 +19297,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> <translation>Добавить приставку</translation> </message> <message> - <location line="+156"/> - <source>Invalid file</source> - <translation>Некорректный файл</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> + <location line="+159"/> <source>Copy</source> <translation>Копировать</translation> </message> @@ -18194,9 +19312,14 @@ Deploying application to '%2'...</source> <translation>Прервать</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> - <source>The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. Continuing will result in an invalid resource file.</source> - <translation>Файл %1 не найден в подкаталоге ресурсного файла. Если продолжить, будет создан некорректный файл ресурсов.</translation> + <location line="-9"/> + <source>Invalid file location</source> + <translation>Неверное размещение файла</translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. You now have the option to copy this file to a valid location.</source> + <translation type="unfinished">Файл %1 не является подкаталогом файла ресурсов. Есть возможность скопировать его в верное местоположение.</translation> </message> <message> <location line="+15"/> @@ -18227,7 +19350,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> <context> <name>SharedTools::ResourceView</name> <message> - <location filename="../../../src/shared/qrceditor/resourceview.cpp" line="+362"/> + <location filename="../../../src/shared/qrceditor/resourceview.cpp" line="+355"/> <source>Add Files...</source> <translation>Добавить файлы...</translation> </message> @@ -18322,6 +19445,87 @@ Deploying application to '%2'...</source> </message> </context> <context> + <name>SshKeyGenerator</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/ssh/sshkeygenerator.cpp" line="+21"/> + <source>Error creating temporary files.</source> + <translation>Ошибка создания временных файлов.</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>Error generating keys: %1</source> + <translation>Ошибка создания ключей: %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <location line="+8"/> + <source>Error reading temporary files.</source> + <translation>Ошибка чтения временных файлов.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>StandardTextColorGroupBox</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/StandardTextColorGroupBox.qml" line="+11"/> + <source>Color</source> + <translation type="unfinished">Цвет</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Text</source> + <translation type="unfinished">Текст</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Style</source> + <translation type="unfinished">Стиль</translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Selection</source> + <translation type="unfinished">Выделение</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Selected</source> + <translation type="unfinished">Выделено</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>StandardTextGroupBox</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/StandardTextGroupBox.qml" line="+7"/> + <location line="+9"/> + <source>Text</source> + <translation type="unfinished">Текст</translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>Wrap Mode</source> + <translation type="unfinished">Режим переноса</translation> + </message> + <message> + <location line="+28"/> + <source></source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Aliasing</source> + <translation type="unfinished">Ступенчатость</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Smooth</source> + <translation type="unfinished">Гладкий</translation> + </message> + <message> + <location line="-22"/> + <source>Alignment</source> + <translation type="unfinished">Выравнивание</translation> + </message> +</context> +<context> <name>StartExternalDialog</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/debugger/startexternaldialog.ui"/> @@ -18345,6 +19549,54 @@ Deploying application to '%2'...</source> </message> </context> <context> + <name>StartExternalQmlDialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qmlinspector/startexternalqmldialog.ui"/> + <source>Debugging address:</source> + <translation>Адрес отладчика:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Debugging port:</source> + <translation>Порт отладчика:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>127.0.0.1</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Project:</source> + <translation>Проект:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source><No project></source> + <translation><Не указан></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>To switch languages while debugging, go to Debug->Language menu.</source> + <translation>Для переключения языков при отладке, перейдите в меню Отладка->Язык.</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Start Simultaneous QML and C++ Debugging </source> + <translation>Запуск одновременной отладки C++ и QML</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Viewer path:</source> + <translation>Программа просмотра:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Viewer arguments:</source> + <translation>Параметры программы:</translation> + </message> +</context> +<context> <name>StartRemoteDialog</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/debugger/startremotedialog.ui"/> @@ -18384,15 +19636,15 @@ Deploying application to '%2'...</source> <message> <location/> <source>Sysroot:</source> - <translation type="unfinished">Системный корень:</translation> + <translation>Системный корень:</translation> </message> </context> <context> <name>Subversion::Internal::CheckoutWizard</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/subversion/checkoutwizard.cpp" line="+56"/> - <source>Checks out a project from a Subversion repository.</source> - <translation>Извлечение проекта из хранилища Subversion.</translation> + <source>Checks out a Subversion repository and tries to load the contained project.</source> + <translation>Извлечение хранилища Subversion с последующей попыткой загрузки содержащегося там проекта.</translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -18422,21 +19674,11 @@ Deploying application to '%2'...</source> <name>Subversion::Internal::SettingsPage</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/subversion/settingspage.ui"/> - <source>Subversion Command:</source> - <translation>Команда Subversion:</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Authentication</source> <translation>Авторизация</translation> </message> <message> <location/> - <source>User name:</source> - <translation>Пользователь:</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Password:</source> <translation>Пароль:</translation> </message> @@ -18480,6 +19722,16 @@ Deploying application to '%2'...</source> <source>Log count:</source> <translation>Количество отображаемых записей истории фиксаций:</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>Subversion command:</source> + <translation>Команда Subversion:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Username:</source> + <translation type="unfinished">Имя пользователя:</translation> + </message> </context> <context> <name>Subversion::Internal::SettingsPageWidget</name> @@ -18500,7 +19752,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> <context> <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp" line="+293"/> + <location filename="../../../src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp" line="+302"/> <source>&Subversion</source> <translation>&Subversion</translation> </message> @@ -18540,12 +19792,12 @@ Deploying application to '%2'...</source> <translation>Alt+S,Alt+D</translation> </message> <message> - <location line="+104"/> + <location line="+124"/> <source>Commit All Files</source> <translation>Фиксировать все файлы</translation> </message> <message> - <location line="-70"/> + <location line="-90"/> <source>Commit Current File</source> <translation>Фиксировать текущий файл</translation> </message> @@ -18580,12 +19832,42 @@ Deploying application to '%2'...</source> <translation>Аннотация "%1" (annotate)</translation> </message> <message> - <location line="+85"/> + <location line="+77"/> + <source>Commit Project</source> + <translation>Фиксировать проект</translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Commit Project "%1"</source> + <translation>Фиксировать проект "%1"</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Diff Repository</source> + <translation type="unfinished">Сравнить всё</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Repository Status</source> + <translation type="unfinished">Состояние хранилища</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Log Repository</source> + <translation type="unfinished">История хранилища</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Update Repository</source> + <translation>Обновить всё</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> <source>Describe...</source> <translation>Описать (describe)...</translation> </message> <message> - <location line="-30"/> + <location line="-62"/> <source>Project Status</source> <translation>Состояние проекта</translation> </message> @@ -18640,12 +19922,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> <translation>Обновить проект "%1"</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> - <source>Repository Log</source> - <translation>История хранилища</translation> - </message> - <message> - <location line="+18"/> + <location line="+52"/> <source>Revert Repository...</source> <translation>Откатить все изменения...</translation> </message> @@ -18670,7 +19947,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> <translation>&Вернуть</translation> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+27"/> <source>Closing Subversion Editor</source> <translation>Закрытие редактора Subversion</translation> </message> @@ -18685,7 +19962,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> <translation>Сообщение о фиксации содержит ошибки. Фиксировать изменение?</translation> </message> <message> - <location line="+127"/> + <location line="+131"/> <source>Revert repository</source> <translation>Откатить все изменения</translation> </message> @@ -18705,7 +19982,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> <translation>Файл был изменён. Желаете откатить его изменения?</translation> </message> <message> - <location line="+53"/> + <location line="+60"/> <source>Another commit is currently being executed.</source> <translation>В данный момент уже идёт другая фиксация.</translation> </message> @@ -18720,7 +19997,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> <translation>Не удаётся создать временный файл: %1</translation> </message> <message> - <location line="+223"/> + <location line="+257"/> <source>Describe</source> <translation>Описание</translation> </message> @@ -18730,20 +20007,26 @@ Deploying application to '%2'...</source> <translation>Номер ревизии:</translation> </message> <message> - <location line="+37"/> + <location line="+33"/> + <source>Executing in %1: %2 %3 +</source> + <translation type="unfinished">Выполняется в %1: %2 %3 +</translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> <source>No subversion executable specified!</source> <translation>Исполняемый файл Subversion не указан!</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="-15"/> <source>Executing: %1 %2 </source> - <extracomment>Executing: <executable> <arguments></extracomment> <translation>Выполняется: %1 %2 </translation> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+57"/> <source>The process terminated with exit code %1.</source> <translation>Процесс завершился с кодом %1.</translation> </message> @@ -18772,6 +20055,34 @@ Deploying application to '%2'...</source> </message> </context> <context> + <name>Switches</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Switches.qml" line="+21"/> + <source>special properties</source> + <translation type="unfinished">специальные свойства</translation> + </message> + <message> + <location line="+17"/> + <source>layout and geometry</source> + <translation type="unfinished">компоновка и геометрия</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Geometry</source> + <translation type="unfinished">Геометрия</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>advanced properties</source> + <translation type="unfinished">дополнительные свойства</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Advanced</source> + <translation type="unfinished">Дополнительно</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SymbolGroup</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/debugger/cdb/symbolgroupcontext.cpp" line="+53"/> @@ -18788,9 +20099,22 @@ Deploying application to '%2'...</source> </message> </context> <context> + <name>TextEditSpecifics</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/TextEditSpecifics.qml" line="+24"/> + <source>Text Edit</source> + <translation type="unfinished">Текстовый редактор</translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Format</source> + <translation type="unfinished">Формат</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TextEditor</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/texteditor/texteditorconstants.h" line="+111"/> + <location filename="../../../src/plugins/texteditor/texteditorconstants.h" line="+127"/> <source>Text Editor</source> <translation>Текстовый редактор</translation> </message> @@ -18798,7 +20122,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> <context> <name>TextEditor::BaseFileFind</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/texteditor/basefilefind.cpp" line="+154"/> + <location filename="../../../src/plugins/texteditor/basefilefind.cpp" line="+155"/> <location line="+21"/> <source>%1 found</source> <translation>%1 найдено</translation> @@ -18806,18 +20130,18 @@ Deploying application to '%2'...</source> <message> <location line="+12"/> <source>List of comma separated wildcard filters</source> - <translation type="unfinished">Список шаблонов (с символами-заменителями), разделенных запятой</translation> + <translation>Список масок, разделённых запятой</translation> </message> <message> <location line="+27"/> - <source>Use Regular E&xpressions</source> + <source>Use regular e&xpressions</source> <translation>Использовать регул&ярные выражения</translation> </message> </context> <context> <name>TextEditor::BaseTextDocument</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/texteditor/basetextdocument.cpp" line="+161"/> + <location filename="../../../src/plugins/texteditor/basetextdocument.cpp" line="+237"/> <source>untitled</source> <translation>безымянный</translation> </message> @@ -18830,12 +20154,12 @@ Deploying application to '%2'...</source> <context> <name>TextEditor::BaseTextEditor</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/texteditor/basetexteditor.cpp" line="+276"/> + <location filename="../../../src/plugins/texteditor/basetexteditor.cpp" line="+275"/> <source>Print Document</source> <translation>Печать документа</translation> </message> <message> - <location line="+314"/> + <location line="+252"/> <source><b>Error:</b> Could not decode "%1" with "%2"-encoding. Editing not possible.</source> <translation><b>Ошибка:</b> Не удалось преобразовать "%1" в кодировку "%2". Редактирование невозможно.</translation> </message> @@ -18848,7 +20172,7 @@ Deploying application to '%2'...</source> <context> <name>TextEditor::BaseTextEditorEditable</name> <message> - <location line="+5180"/> + <location line="+4824"/> <source>Line: %1, Col: %2</source> <translation>Строка: %1, Столбец: %2</translation> </message> @@ -18877,11 +20201,6 @@ Deploying application to '%2'...</source> </message> <message> <location/> - <source>In leading white space</source> - <translation>Перед текстом</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>Storage</source> <translation>Сохранение</translation> </message> @@ -18971,14 +20290,6 @@ Deploying application to '%2'...</source> <translation>Включить масштабирование &колёсиком</translation> </message> <message> - <source>Braces will be flush with indented block, except first indent level.</source> - <translation type="obsolete">Скобки будут выравниваться в пределах структурного блока, за исключением первого уровня отступов.</translation> - </message> - <message> - <source>Indent brace&s</source> - <translation type="obsolete">Выравнивать &скобки</translation> - </message> - <message> <location/> <source>Automatically determine based on the nearest indented line (previous line preferred over next line)</source> <translation>Определять автоматически на основе соседних строк с отступами (предыдущая строка имеет приоритет перед следующей)</translation> @@ -19008,6 +20319,11 @@ Deploying application to '%2'...</source> <source>GNU Style</source> <translation>Стиль GNU</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>In Leading White Space</source> + <translation>Перед текстом</translation> + </message> </context> <context> <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name> @@ -19076,22 +20392,27 @@ Deploying application to '%2'...</source> <source>Auto-fold first &comment</source> <translation>С&ворачивать первый комментарий</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>Center &cursor on scroll</source> + <translation type="unfinished">&Центрировать курсор при прокрутке</translation> + </message> </context> <context> <name>TextEditor::FontSettingsPage</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/texteditor/fontsettingspage.cpp" line="+320"/> + <location filename="../../../src/plugins/texteditor/fontsettingspage.cpp" line="+312"/> <source>Font && Colors</source> <translation>Шрифт и цвета</translation> </message> <message> - <location line="+139"/> + <location line="+140"/> <source>Copy Color Scheme</source> <translation>Копировать цветовую схему</translation> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Color Scheme name:</source> + <source>Color scheme name:</source> <translation>Название цветовой схемы:</translation> </message> <message> @@ -19212,7 +20533,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <context> <name>TextEditor::Internal::FindInFiles</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/texteditor/findinfiles.cpp" line="+56"/> + <location filename="../../../src/plugins/texteditor/findinfiles.cpp" line="+57"/> <source>Files on File System</source> <translation>Файлы в системе</translation> </message> @@ -19232,7 +20553,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <translation>Ш&аблон:</translation> </message> <message> - <location line="+18"/> + <location line="+21"/> <source>Directory to search</source> <translation>Каталог поиска</translation> </message> @@ -19307,6 +20628,49 @@ The following encodings are likely to fit:</source> </message> </context> <context> + <name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/texteditor/texteditorplugin.cpp" line="+94"/> + <source>Creates a text file. The default file extension is <tt>.txt</tt>. You can specify a different extension as part of the filename.</source> + <translation>Создание текстового файла. Расширение по умолчанию - <tt>.txt</tt>. Можно указать другое расширение, как часть имени файла.</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Text File</source> + <translation>Текстовый файл</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>General</source> + <translation>Основное</translation> + </message> + <message> + <location line="+26"/> + <source>Triggers a completion in this scope</source> + <translation>Переключение завершения в этой области</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Ctrl+Space</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Meta+Space</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Triggers a quick fix in this scope</source> + <translation>Переключает быстрое дополнение в этой области</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Alt+Return</source> + <translation></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TextEditor::TextEditorActionHandler</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/texteditor/texteditoractionhandler.cpp" line="+123"/> @@ -19332,17 +20696,17 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <message> <location line="+2"/> <source>Ctrl+I</source> - <translation>Ctrl+I</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>Meta</source> - <translation>Meta</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Ctrl</source> - <translation>Ctrl</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -19367,17 +20731,17 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <message> <location line="-20"/> <source>%1+E, R</source> - <translation>%1+E, R</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+9"/> <source>%1+E, %2+V</source> - <translation>%1+E, %2+V</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+14"/> <source>%1+E, %2+W</source> - <translation>%1+E, %2+W</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -19387,7 +20751,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <message> <location line="+2"/> <source>Ctrl+/</source> - <translation>Ctrl+/</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -19397,7 +20761,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <message> <location line="+2"/> <source>Shift+Del</source> - <translation>Shift+Del</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -19412,7 +20776,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <message> <location line="+2"/> <source>Ctrl+<</source> - <translation>Ctrl+<</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -19422,7 +20786,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <message> <location line="+2"/> <source>Ctrl+></source> - <translation>Ctrl+></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -19437,7 +20801,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <message> <location line="+2"/> <source>Ctrl++</source> - <translation>Ctrl++</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -19447,7 +20811,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <message> <location line="+2"/> <source>Ctrl+-</source> - <translation>Ctrl+-</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -19455,12 +20819,12 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <translation>Восстановить размер шрифта</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+3"/> <source>Ctrl+0</source> - <translation>Ctrl+0</translation> + <translation></translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>Go to Block Start</source> <translation>Перейти в начало блока</translation> </message> @@ -19480,24 +20844,104 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <translation>Перейти в конец блока с выделением</translation> </message> <message> - <location line="-15"/> + <location line="+43"/> + <source>Goto Line Start</source> + <translation>Перейти в начало строки</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Goto Line End</source> + <translation>Перейти в конец строки</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Goto Next Line</source> + <translation>Перейти на следующую строку</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Goto Previous Line</source> + <translation>Перейти на предыдущую строку</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Goto Previous Character</source> + <translation>Перейти на предыдущий символ</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Goto Next Character</source> + <translation>Перейти на следующий символ</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Goto Previous Word</source> + <translation>Перейти на предыдущее слово</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Goto Next Word</source> + <translation>Перейти на следующее слово</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Goto Line Start With Selection</source> + <translation>Перейти в начало строки с выделением</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Goto Line End With Selection</source> + <translation>Перейти в конец строки с выделением</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Goto Next Line With Selection</source> + <translation>Перейти на следующую строку с выделением</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Goto Previous Line With Selection</source> + <translation>Перейти на предыдущую строку с выделением</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Goto Previous Character With Selection</source> + <translation>Перейти на предыдущий символ с выделением</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Goto Next Character With Selection</source> + <translation>Перейти на следующий символ с выделением</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Goto Previous Word With Selection</source> + <translation>Перейти на предыдущее слово с выделением</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Goto Next Word With Selection</source> + <translation>Перейти на следующее слово с выделением</translation> + </message> + <message> + <location line="-104"/> <source>Ctrl+[</source> - <translation>Ctrl+[</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+6"/> <source>Ctrl+]</source> - <translation>Ctrl+]</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+6"/> <source>Ctrl+{</source> - <translation>Ctrl+{</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>Ctrl+}</source> - <translation>Ctrl+}</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -19507,7 +20951,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <message> <location line="+2"/> <source>Ctrl+U</source> - <translation>Ctrl+U</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -19522,7 +20966,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <message> <location line="+2"/> <source>Ctrl+Shift+Up</source> - <translation>Ctrl+Shift+Up</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -19532,7 +20976,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <message> <location line="+2"/> <source>Ctrl+Shift+Down</source> - <translation>Ctrl+Shift+Down</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -19542,7 +20986,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <message> <location line="+2"/> <source>Ctrl+Alt+Up</source> - <translation>Ctrl+Alt+Up</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -19552,7 +20996,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <message> <location line="+2"/> <source>Ctrl+Alt+Down</source> - <translation>Ctrl+Alt+Down</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -19562,61 +21006,18 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <message> <location line="+2"/> <source>Ctrl+J</source> - <translation>Ctrl+J</translation> + <translation></translation> </message> <message> - <location line="+94"/> + <location line="+147"/> <source><line number></source> <translation><номер строки></translation> </message> </context> <context> - <name>TextEditor::TextEditorPlugin</name> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/texteditor/texteditorplugin.cpp" line="+94"/> - <source>Creates a text file (.txt).</source> - <translation>Создаст текстовый файл (.txt).</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Text File</source> - <translation>Текстовый файл</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>General</source> - <translation>Основное</translation> - </message> - <message> - <location line="+26"/> - <source>Triggers a completion in this scope</source> - <translation>Переключение завершения в этой области</translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Ctrl+Space</source> - <translation></translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Meta+Space</source> - <translation></translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Triggers a quick fix in this scope</source> - <translation>Переключает быстрое дополнение в этой области</translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>Alt+Return</source> - <translation></translation> - </message> -</context> -<context> <name>TextEditor::TextEditorSettings</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/texteditor/texteditorsettings.cpp" line="+65"/> + <location filename="../../../src/plugins/texteditor/texteditorsettings.cpp" line="+103"/> <source>Text</source> <translation>Текст</translation> </message> @@ -19756,62 +21157,120 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <translation>Сравнение: размещение</translation> </message> <message> - <location line="+14"/> + <location line="+10"/> <source>Behavior</source> <translation>Поведение</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+7"/> <source>Display</source> <translation>Вид</translation> </message> </context> <context> + <name>TextInputGroupBox</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/TextInputGroupBox.qml" line="+7"/> + <source>Text Input</source> + <translation type="unfinished">Текстовый ввод</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Input Mask</source> + <translation type="unfinished">Маска ввода</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>Echo Mode</source> + <translation type="unfinished">Режим эха</translation> + </message> + <message> + <location line="+19"/> + <source>Pass. Char</source> + <translation type="unfinished">Символ пароля</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Password Character</source> + <translation type="unfinished">Символ пароля</translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>Flags</source> + <translation type="unfinished">Флаги</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Read Only</source> + <translation type="unfinished">Только для чтения</translation> + </message> + <message> + <location line="+15"/> + <source>Cursor Visible</source> + <translation type="unfinished">Курсор виден</translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>Focus On Press</source> + <translation type="unfinished">Выбирать при нажатии</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>Auto Scroll</source> + <translation type="unfinished">Прокручивать автоматически</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ToolChain</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/toolchain.cpp" line="+126"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/toolchain.cpp" line="+132"/> <source>GCC</source> - <translation>GCC</translation> + <translation></translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+2"/> + <source>Intel C++ Compiler (Linux)</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> <source>Microsoft Visual C++</source> - <translation>Microsoft Visual C++</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Windows CE</source> - <translation>Windows CE</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>WINSCW</source> - <translation>WINSCW</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>GCCE</source> - <translation>GCCE</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>GCCE/GnuPoc</source> - <translation>GCCE/GnuPoc</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>RVCT (ARMV6)/GnuPoc</source> - <translation>RVCT (ARMV6)/GnuPoc</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>RVCT (ARMV5)</source> - <translation>RVCT (ARMV5)</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>RVCT (ARMV6)</source> - <translation>RVCT (ARMV6)</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -19863,16 +21322,85 @@ The following encodings are likely to fit:</source> </message> </context> <context> - <name>TrkOptions</name> + <name>Transformation</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/trkoptions.cpp" line="+91"/> - <source>No Symbian gdb executable specified.</source> - <translation>Не указан исполняемый файл gdb для Symbian.</translation> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Transformation.qml" line="+6"/> + <source>Transformation</source> + <translation type="unfinished">Преобразование</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> - <source>The Symbian gdb executable '%1' could not be found in the search path.</source> - <translation>Не удалось найти исполняемый файл gdb для Symbian '%1'.</translation> + <location line="+9"/> + <source>Origin</source> + <translation type="unfinished">Начало</translation> + </message> + <message> + <location line="+20"/> + <source>Top Left</source> + <translation type="unfinished">Верхний левый</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Top</source> + <translation type="unfinished">Верхний</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Top Right</source> + <translation type="unfinished">Верхний правый</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Left</source> + <translation type="unfinished">Левый</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Center</source> + <translation type="unfinished">Центральный</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Right</source> + <translation type="unfinished">Правый</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Bottom Left</source> + <translation type="unfinished">Нижний левый</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Bottom</source> + <translation type="unfinished">Нижний</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Bottom Right</source> + <translation type="unfinished">Нижний правый</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Scale</source> + <translation type="unfinished">Масштаб</translation> + </message> + <message> + <location line="+35"/> + <source>Rotation</source> + <translation type="unfinished">Вращение</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Type</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Type.qml" line="+7"/> + <location line="+7"/> + <source>Type</source> + <translation>Тип</translation> + </message> + <message> + <location line="+17"/> + <source>Id</source> + <translation></translation> </message> </context> <context> @@ -19977,12 +21505,25 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <context> <name>Utils::DetailsButton</name> <message> - <location filename="../../../src/libs/utils/detailsbutton.cpp" line="+136"/> + <location filename="../../../src/libs/utils/detailsbutton.cpp" line="+68"/> <source>Details</source> <translation>Подробнее</translation> </message> </context> <context> + <name>Utils::FancyMainWindow</name> + <message> + <location filename="../../../src/libs/utils/fancymainwindow.cpp" line="+63"/> + <source>Locked</source> + <translation>Зафиксировано</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Reset to Default Layout</source> + <translation>Сбросить в исходное состояние</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name> <message> <location filename="../../../src/libs/utils/filenamevalidatinglineedit.cpp" line="+95"/> @@ -20051,15 +21592,20 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <context> <name>Utils::FilterLineEdit</name> <message> - <location filename="../../../src/libs/utils/filterlineedit.cpp" line="+40"/> - <source>Type to filter</source> - <translation>Введите для отбора</translation> + <location filename="../../../src/libs/utils/filterlineedit.cpp" line="+39"/> + <source>Filter</source> + <translation>Фильтр</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Clear text</source> + <translation>Очистить текст</translation> </message> </context> <context> <name>Utils::LinearProgressWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/libs/utils/wizard.cpp" line="+125"/> + <location filename="../../../src/libs/utils/wizard.cpp" line="+126"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> @@ -20161,12 +21707,12 @@ The following encodings are likely to fit:</source> </message> <message> <location line="+123"/> - <source>Choose a directory</source> + <source>Choose Directory</source> <translation>Выбор каталога</translation> </message> <message> <location line="+6"/> - <source>Choose a file</source> + <source>Choose File</source> <translation>Выбор файла</translation> </message> <message> @@ -20209,7 +21755,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Delete line</source> + <source>Delete Line</source> <translation>Удалить строку</translation> </message> <message> @@ -20472,7 +22018,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <translation>Редактор фиксаций Subversion</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp" line="-903"/> + <location filename="../../../src/plugins/subversion/subversionplugin.cpp" line="-986"/> <source>Subversion Command Log Editor</source> <translation>Редактор журнала команд Subversion</translation> </message> @@ -20496,15 +22042,19 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <name>VCSBase</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsbaseconstants.h" line="+39"/> - <location line="+4"/> <source>Version Control</source> <translation>Контроль версий</translation> </message> <message> - <location line="-2"/> + <location line="+3"/> <source>Common</source> <translation>Общее</translation> </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Project from Version Control</source> + <translation>Проект из системы контроля версий</translation> + </message> </context> <context> <name>VCSBase::BaseCheckoutWizard</name> @@ -20560,11 +22110,6 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <context> <name>VCSBase::CleanDialog</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/cleandialog.ui"/> - <source>Clean repository</source> - <translation>Очистить хранилище</translation> - </message> - <message> <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/cleandialog.cpp" line="+68"/> <source>The directory %1 could not be deleted.</source> <translation>Невозможно удалить каталог %1.</translation> @@ -20618,6 +22163,11 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <source>Cleaning %1</source> <translation>Очистка %1</translation> </message> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/cleandialog.ui"/> + <source>Clean Repository</source> + <translation>Очистить хранилище</translation> + </message> </context> <context> <name>VCSBase::Internal::CheckoutProgressWizardPage</name> @@ -20724,7 +22274,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <translation>Копировать "%1"</translation> </message> <message> - <location line="+213"/> + <location line="+218"/> <source>Describe change %1</source> <translation>Описать изменение %1</translation> </message> @@ -20750,7 +22300,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <context> <name>VCSBase::VCSBasePlugin</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsbaseplugin.cpp" line="+536"/> + <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsbaseplugin.cpp" line="+540"/> <source>Version Control</source> <translation>Контроль версий</translation> </message> @@ -20761,7 +22311,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> </message> <message> <location line="+20"/> - <source>Choose repository directory</source> + <source>Choose Repository Directory</source> <translation>Выберите каталог хранилища</translation> </message> <message> @@ -20798,7 +22348,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <context> <name>VCSBase::VCSBaseSubmitEditor</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsbasesubmiteditor.cpp" line="+141"/> + <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsbasesubmiteditor.cpp" line="+142"/> <source>Check message</source> <translation>Проверие сообщение</translation> </message> @@ -20854,51 +22404,6 @@ The following encodings are likely to fit:</source> </message> </context> <context> - <name>VCSBaseSettingsPage</name> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/vcsbasesettingspage.ui"/> - <source>Wrap submit message at:</source> - <translation>Ограничить длину строки до:</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>An executable which is called with the submit message in a temporary file as first argument. It should return with an exit != 0 and a message on standard error to indicate failure.</source> - <translation>Программа, которой передаётся файл сообщения о фиксации в качестве первого аргумента. Она должна завершиться с кодом неравным нулю и сообщением в стандартный поток ошибок в случае обнаружения ошибки.</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Submit message check script:</source> - <translation>Скрипт проверки сообщений:</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>A file listing user names and email addresses in a 4-column mailmap format: -name <email> alias <email></source> - <translation>Файл списка пользователей и их email в 4-х столбцовом формате mailmap: -имя <email> алиас <email></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>User/alias configuration file:</source> - <translation>Файл настройки пользователей:</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>A simple file containing lines with field names like "Reviewed-By:" which will be added below the submit editor.</source> - <translation>Простой файл, содержащий строки типа "Reviewed-By:", которые будут добавлены ниже редактора сообщения.</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>User fields configuration file:</source> - <translation>Файл настройки полей:</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source> characters</source> - <translation> символа(ов)</translation> - </message> -</context> -<context> <name>VCSManager</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/vcsmanager.cpp" line="+149"/> @@ -20943,12 +22448,12 @@ Note: This might remove the local file.</source> <message> <location/> <source>Patch 1</source> - <translation>Patch 1</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location/> <source>Patch 2</source> - <translation>Patch 2</translation> + <translation></translation> </message> <message> <location/> @@ -20957,11 +22462,6 @@ Note: This might remove the local file.</source> </message> <message> <location/> - <source>Parts to send to server</source> - <translation>Части для отправки на сервер</translation> - </message> - <message> - <location/> <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -20973,13 +22473,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">&lt;Комментарий&gt;</span></p></body></html></translation> </message> + <message> + <location/> + <source>Parts to Send to Server</source> + <translation>Части для отправки на сервер</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Visibility</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Visibility.qml" line="+6"/> + <location line="+9"/> + <source>Visibility</source> + <translation type="unfinished">Видимость</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Is visible</source> + <translation type="unfinished">Виден</translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>Clip</source> + <translation type="unfinished">Обрезка</translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>Opacity</source> + <translation type="unfinished">Непрозрачность</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WebViewSpecifics</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/WebViewSpecifics.qml" line="+18"/> + <source>WebView</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+21"/> + <source>Preferred Width</source> + <translation type="unfinished">Желаемая ширина</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Page Height</source> + <translation type="unfinished">Высота страницы</translation> + </message> </context> <context> <name>Welcome::Internal::CommunityWelcomePage</name> <message> <location filename="../../../src/plugins/welcome/communitywelcomepage.h" line="+49"/> - <source>Community</source> - <translation>Сообщество</translation> + <source>News && Support</source> + <translation>Новости и поддержка</translation> </message> </context> <context> @@ -20990,70 +22537,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Форма</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/welcome/communitywelcomepagewidget.cpp" line="+48"/> + <location/> <source>News From the Qt Labs</source> <translation>Новости от Qt Labs</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Qt Websites</source> - <translation>Вэбсайты Qt</translation> + <location/> + <source>Qt Support Sites</source> + <translation>Сайты поддержки Qt</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> - <source>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</source> - <extracomment>Add localized feed here only if one exists</extracomment> - <translation>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</translation> + <location/> + <source>Qt Links</source> + <translation>Ссылки Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/welcome/communitywelcomepagewidget.cpp" line="+46"/> + <source><b>Forum Nokia</b><br /><font color='gray'>Mobile Application Support</font></source> + <translation><b>Форум Nokia</b><br /><font color='gray'>Поддержка по мобильным приложениям</font></translation> </message> <message> <location line="+3"/> - <source>Qt Home</source> - <translation>Домашняя страница Qt</translation> + <source><b>Qt LGPL Support</b><br /><font color='gray'>Buy commercial Qt support</font></source> + <translation><b>Поддержка Qt LGPL</b><br /><font color='gray'>Купить коммерческую поддержку Qt</font></translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Qt Labs</source> - <translation>Qt Labs</translation> + <location line="+3"/> + <source><b>Qt Centre</b><br /><font color='gray'>Community based Qt support</font></source> + <translation><b>Центр Qt</b><br /><font color='gray'>Поддержка Qt силами сообщества</font></translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Qt Git Hosting</source> - <translation>Размещение хранилищ Qt</translation> + <location line="+6"/> + <source><b>Qt Home</b><br /><font color='gray'>Qt by Nokia on the web</font></source> + <translation><b>Домашняя страница Qt</b><br /><font color='gray'>Qt от Nokia в сети</font></translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Qt Centre</source> - <translation>Qt Centre</translation> + <location line="+3"/> + <source><b>Qt Git Hosting</b><br /><font color='gray'>Participate in Qt development</font></source> + <translation><b>Размещение Git хранилищ Qt</b><br /><font color='gray'>Участие в разработке Qt</font></translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Qt Apps</source> - <translation>Qt Apps</translation> + <location line="+3"/> + <source><b>Qt Apps</b><br /><font color='gray'>Find free Qt-based apps</font></source> + <translation><b>Приложения Qt</b><br /><font color='gray'>Поиск свободных приложений на основе Qt</font></translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Qt for Symbian at Forum Nokia</source> - <translation>Qt для Symbian на форуме Nokia</translation> + <location line="+34"/> + <source>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</source> + <translation>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</translation> </message> </context> <context> <name>Welcome::WelcomeMode</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/welcome/welcomemode.cpp" line="+109"/> + <location filename="../../../src/plugins/welcome/welcomemode.cpp" line="+128"/> <source>Welcome</source> <translation>Начало</translation> </message> <message> <location filename="../../../src/plugins/welcome/welcomemode.ui"/> - <source>#gradientWidget { - background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0 rgba(247, 247, 247, 255), stop:1 rgba(215, 215, 215, 255)); -}</source> - <translation>#gradientWidget { - background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0 rgba(247, 247, 247, 255), stop:1 rgba(215, 215, 215, 255)); -}</translation> - </message> - <message> - <location/> <source>#headerFrame { border-image: url(:/welcome/images/center_frame_header.png) 0; border-width: 0; @@ -21089,7 +22631,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Не модуль QmlDesigner.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/core/pluginmanager/widgetpluginpath.cpp" line="-133"/> + <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/designercore/pluginmanager/widgetpluginpath.cpp" line="-133"/> <source>Failed to create instance of file '%1': %2</source> <translation>Не удалось создать экземпляр файла "%1": %2</translation> </message> @@ -21105,6 +22647,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> </context> <context> + <name>emptyPane</name> + <message> + <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/emptyPane.qml" line="+38"/> + <source>none or multiple items selected</source> + <translation type="unfinished">ничего не выбрано или выбрано несколько элементов</translation> + </message> +</context> +<context> <name>mainClass</name> <message> <location filename="../../../src/libs/aggregation/examples/text/main.ui"/> @@ -21269,7 +22819,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>trk::Launcher</name> <message> - <location filename="../../../src/shared/symbianutils/launcher.cpp" line="+492"/> + <location filename="../../../src/shared/symbianutils/launcher.cpp" line="+506"/> <source>Cannot open remote file '%1': %2</source> <translation>Невозможно открыть внешний файл "%1": %2</translation> </message> @@ -21354,609 +22904,4 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Подключение к %1...</translation> </message> </context> -<context> - <name>MaemoSshConfigDialog</name> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemosshconfigdialog.ui"/> - <source>SSH Key Configuration</source> - <translation>Настройка ключа SSH</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Use key from location:</source> - <translation>Использовать внешний ключ:</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Private key file:</source> - <translation>Файл секретного ключа:</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Generate SSH Key</source> - <translation>Создать ключ SSH</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Deploy Public Key</source> - <translation type="unfinished">Установить открытый</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Close</source> - <translation>Закрыть</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>BorderImageSpecifics</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/BorderImageSpecifics.qml" line="+17"/> - <source>Image</source> - <translation>Изображение</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Source</source> - <translation type="unfinished">Источник</translation> - </message> - <message> - <location line="+20"/> - <source>Source Size</source> - <translation type="unfinished">Размер источника</translation> - </message> - <message> - <location line="+35"/> - <source>Left</source> - <translation type="unfinished">Левый</translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> - <source>Right</source> - <translation type="unfinished">Правый</translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> - <source>Top</source> - <translation type="unfinished">Верхний</translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> - <source>Bottom</source> - <translation type="unfinished">Нижний</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>ExpressionEditor</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/ExpressionEditor.qml" line="+51"/> - <source>Expression</source> - <translation>Выражение</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Extended</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Extended.qml" line="+5"/> - <source>Effect</source> - <translation>Эффект</translation> - </message> - <message> - <location line="+71"/> - <location line="+70"/> - <source>Blur Radius:</source> - <translation type="unfinished">Радиус размазывания:</translation> - </message> - <message> - <location line="-18"/> - <source>Pixel Size:</source> - <translation>Размер пикселя:</translation> - </message> - <message> - <location line="+41"/> - <source>x Offset: </source> - <translation type="unfinished">Смещение по x: </translation> - </message> - <message> - <location line="+11"/> - <source>y Offset: </source> - <translation type="unfinished">Смещение по y: </translation> - </message> -</context> -<context> - <name>ExtendedFunctionButton</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/ExtendedFunctionButton.qml" line="+64"/> - <source>Reset</source> - <translation>Сбросить</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Set Expression</source> - <translation type="unfinished">Установить выражение</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>FontGroupBox</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/FontGroupBox.qml" line="+6"/> - <location line="+9"/> - <source>Font</source> - <translation>Шрифт</translation> - </message> - <message> - <location line="+12"/> - <source>Size</source> - <translation>Размер</translation> - </message> - <message> - <location line="+9"/> - <source>Font Style</source> - <translation>Начертание</translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>Bold</source> - <translation>Жирный</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Italic</source> - <translation>Курсив</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>Style</source> - <translation type="unfinished">Стиль</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Geometry</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Geometry.qml" line="+8"/> - <source>Geometry</source> - <translation>Геометрия</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Position</source> - <translation>Положение</translation> - </message> - <message> - <location line="+39"/> - <source>Size</source> - <translation>Размер</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>ImageSpecifics</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/ImageSpecifics.qml" line="+20"/> - <source>Image</source> - <translation>Изображение</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Source</source> - <translation type="unfinished">Источник</translation> - </message> - <message> - <location line="+19"/> - <source>Fill Mode</source> - <translation type="unfinished">Режим заливки</translation> - </message> - <message> - <location line="+18"/> - <source>Aliasing</source> - <translation type="unfinished">Ступенчатость</translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>Smooth</source> - <translation type="unfinished">Гладкий</translation> - </message> - <message> - <location line="+12"/> - <source>Source Size</source> - <translation type="unfinished">Размер источника</translation> - </message> - <message> - <location line="+35"/> - <source>Painted Size</source> - <translation type="unfinished">Размер рисования</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Layout</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Layout.qml" line="+7"/> - <source>Layout</source> - <translation type="unfinished">Компоновка</translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> - <source>Anchors</source> - <translation type="unfinished">Привязки</translation> - </message> - <message> - <location line="+32"/> - <location line="+49"/> - <location line="+48"/> - <location line="+47"/> - <location line="+47"/> - <location line="+47"/> - <source>Target</source> - <translation type="unfinished">Цель</translation> - </message> - <message> - <location line="-220"/> - <location line="+48"/> - <location line="+47"/> - <location line="+47"/> - <location line="+47"/> - <location line="+47"/> - <source>Margin</source> - <translation type="unfinished">Отступ</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Modifiers</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Modifiers.qml" line="+6"/> - <source>Manipulation</source> - <translation>Управление</translation> - </message> - <message> - <location line="+118"/> - <source>Rotation</source> - <translation>Вращение</translation> - </message> - <message> - <location line="+9"/> - <source>z</source> - <translation></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>RectangleColorGroupBox</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/RectangleColorGroupBox.qml" line="+7"/> - <source>Colors</source> - <translation>Цвета</translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Rectangle</source> - <translation>Прямоугольник</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Border</source> - <translation>Рамка</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>RectangleSpecifics</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/RectangleSpecifics.qml" line="+20"/> - <source>Rectangle</source> - <translation>Прямоугольник</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Radius</source> - <translation>Радиус</translation> - </message> - <message> - <location line="+12"/> - <source>Border</source> - <translation>Рамка</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>StandardTextColorGroupBox</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/StandardTextColorGroupBox.qml" line="+11"/> - <source>Color</source> - <translation>Цвет</translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>Text</source> - <translation>Текст</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Style</source> - <translation>Стиль</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Selection</source> - <translation>Выделение</translation> - </message> - <message> - <location line="+9"/> - <source>Selected</source> - <translation>Выделено</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>StandardTextGroupBox</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/StandardTextGroupBox.qml" line="+7"/> - <location line="+10"/> - <source>Text</source> - <translation>Текст</translation> - </message> - <message> - <location line="+17"/> - <source>Is Wrapping</source> - <translation type="unfinished">Переносится</translation> - </message> - <message> - <location line="+11"/> - <source>Alignment</source> - <translation>Выравнивание</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Switches</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Switches.qml" line="+38"/> - <source>layout and geometry</source> - <translation type="unfinished">компоновка и геометрия</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Geometry</source> - <translation>Геометрия</translation> - </message> - <message> - <location line="+16"/> - <source>Advanced</source> - <translation type="unfinished">Дополнительно</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>TextEditSpecifics</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/TextEditSpecifics.qml" line="+25"/> - <source>Text Edit</source> - <translation>Текстовый редактор</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Format</source> - <translation>Формат</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>TextInputGroupBox</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/TextInputGroupBox.qml" line="+7"/> - <source>Text Input</source> - <translation type="unfinished">Текстовый ввод</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Flags</source> - <translation>Флаги</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Read Only</source> - <translation>Только для чтения</translation> - </message> - <message> - <location line="+18"/> - <source>Cursor Visible</source> - <translation type="unfinished">Курсор виден</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>Focus On Press</source> - <translation type="unfinished">Выбирать при нажатии</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Transformation</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Transformation.qml" line="+6"/> - <source>Transformation</source> - <translation type="unfinished">Преобразование</translation> - </message> - <message> - <location line="+9"/> - <source>Origin</source> - <translation type="unfinished">Начало</translation> - </message> - <message> - <location line="+23"/> - <source>Scale</source> - <translation type="unfinished">Масштаб</translation> - </message> - <message> - <location line="+32"/> - <source>Rotation</source> - <translation type="unfinished">Вращение</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Type</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Type.qml" line="+7"/> - <location line="+7"/> - <source>Type</source> - <translation>Тип</translation> - </message> - <message> - <location line="+17"/> - <source>Id</source> - <translation type="unfinished">Id</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Visibility</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/Visibility.qml" line="+6"/> - <location line="+9"/> - <source>Visibility</source> - <translation>Видимость</translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>Is visible</source> - <translation type="unfinished">Виден</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Clip</source> - <translation type="unfinished">Обрезка</translation> - </message> - <message> - <location line="+11"/> - <source>Opacity</source> - <translation type="unfinished">Непрозрачность</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>WebViewSpecifics</name> - <message> - <location filename="../qmldesigner/propertyeditor/Qt/WebViewSpecifics.qml" line="+18"/> - <source>WebView</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+21"/> - <source>Preferred Width</source> - <translation type="unfinished">Желаемая ширина</translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> - <source>Page Height</source> - <translation type="unfinished">Высота страницы</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>GdbChooserWidget</name> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbchooserwidget.cpp" line="+106"/> - <source>Unable to run '%1': %2</source> - <translation>Не удалось запустить "%1": %2</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Debugger::Internal::GdbChooserWidget</name> - <message> - <location line="+43"/> - <source>Binary</source> - <translation>Программа</translation> - </message> - <message> - <location line="+0"/> - <source>Toolchains</source> - <translation>Инструментарий</translation> - </message> - <message> - <location line="+186"/> - <source>Duplicate binary</source> - <translation type="unfinished">Идентичная программа</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>The binary '%1' already exists.</source> - <translation type="unfinished">Программа "%1" уже присутствует.</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Debugger::Internal::ToolChainSelectorWidget</name> - <message> - <location line="+83"/> - <source>Desktop/General</source> - <translation type="unfinished">Настольный/Стандартный</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Symbian</source> - <translation></translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Maemo</source> - <translation></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Debugger::Internal::BinaryToolChainDialog</name> - <message> - <location line="+101"/> - <source>Select binary and toolchains</source> - <translation type="unfinished">Выбор программы и инструментария</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Gdb binary</source> - <translation type="unfinished">Программа gdb</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Path:</source> - <translation>Путь:</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlDesigner::ComponentView</name> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/integration/componentview.cpp" line="+75"/> - <source>whole document</source> - <translation>документ полностью</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>FileWidget</name> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/filewidget.cpp" line="+102"/> - <source>Open File</source> - <translation>Открытие файла</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Qt Quick</name> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/qmldesigner/settingspage.cpp" line="+10"/> - <source>Qt Quick</source> - <translation></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoPackageCreationWidget</name> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationstep.cpp" line="+69"/> - <source>Package Creation</source> - <translation>Создание пакета</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Qt4ProjectManager::Internal::MaemoSshConfigDialog</name> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemosshconfigdialog.cpp" line="+93"/> - <source>Stop deploying</source> - <translation>Прекратить установку</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>Key deployment failed: %1</source> - <translation>Не удалось установить ключ: %1</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Key was successfully deployed.</source> - <translation>Ключ успешно установлен.</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>Deploy Public Key</source> - <translation type="unfinished">Установить открытый</translation> - </message> -</context> </TS> |