Added plural capabilities to the different translate methods. It echoes the changes made in the zope.i18nmessageid. This needs heavy testing. Also started to clean up the code to match pep8 recommandations.

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/zope/i18n/gettextmessagecatalog.py b/src/zope/i18n/gettextmessagecatalog.py
index 6a0dbe7..99f1951 100644
--- a/src/zope/i18n/gettextmessagecatalog.py
+++ b/src/zope/i18n/gettextmessagecatalog.py
@@ -26,7 +26,7 @@ class _KeyErrorRaisingFallback(object):
 
     def ungettext(self, singular, plural, n):
         raise KeyError(singular)
-    
+
     gettext = ugettext
     ngettext = ungettext
 
@@ -91,14 +91,14 @@ class GettextMessageCatalog(object):
             if self._catalog.plural(n):
                 return dft2
             return dft1
-    
+
     def queryMessage(self, id, default=None):
         'See IMessageCatalog'
         try:
             return self._gettext(id)
         except KeyError:
             return default
-        
+
     def getIdentifier(self):
         'See IMessageCatalog'
         return self._path_to_file