summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo
blob: d96772e214e046c7ea9c746ec2c85a79cb5e82d8 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 6b 00 00 00 1c 00 00 00 74 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........k.......t...............
0020 cc 06 00 00 0d 00 00 00 cd 06 00 00 05 00 00 00 db 06 00 00 09 00 00 00 e1 06 00 00 13 00 00 00 ................................
0040 eb 06 00 00 11 00 00 00 ff 06 00 00 13 00 00 00 11 07 00 00 16 00 00 00 25 07 00 00 10 00 00 00 ........................%.......
0060 3c 07 00 00 11 00 00 00 4d 07 00 00 0b 00 00 00 5f 07 00 00 10 00 00 00 6b 07 00 00 17 00 00 00 <.......M......._.......k.......
0080 7c 07 00 00 18 00 00 00 94 07 00 00 0c 00 00 00 ad 07 00 00 13 00 00 00 ba 07 00 00 15 00 00 00 |...............................
00a0 ce 07 00 00 09 00 00 00 e4 07 00 00 08 00 00 00 ee 07 00 00 3e 00 00 00 f7 07 00 00 08 00 00 00 ....................>...........
00c0 36 08 00 00 0d 00 00 00 3f 08 00 00 07 00 00 00 4d 08 00 00 15 00 00 00 55 08 00 00 1a 00 00 00 6.......?.......M.......U.......
00e0 6b 08 00 00 09 00 00 00 86 08 00 00 06 00 00 00 90 08 00 00 0a 00 00 00 97 08 00 00 1b 00 00 00 k...............................
0100 a2 08 00 00 05 00 00 00 be 08 00 00 16 00 00 00 c4 08 00 00 0d 00 00 00 db 08 00 00 13 00 00 00 ................................
0120 e9 08 00 00 02 00 00 00 fd 08 00 00 13 00 00 00 00 09 00 00 04 00 00 00 14 09 00 00 09 00 00 00 ................................
0140 19 09 00 00 05 00 00 00 23 09 00 00 15 00 00 00 29 09 00 00 15 00 00 00 3f 09 00 00 13 00 00 00 ........#.......).......?.......
0160 55 09 00 00 21 00 00 00 69 09 00 00 0f 00 00 00 8b 09 00 00 0c 00 00 00 9b 09 00 00 0f 00 00 00 U...!...i.......................
0180 a8 09 00 00 0c 00 00 00 b8 09 00 00 0a 00 00 00 c5 09 00 00 11 00 00 00 d0 09 00 00 0a 00 00 00 ................................
01a0 e2 09 00 00 04 00 00 00 ed 09 00 00 0d 00 00 00 f2 09 00 00 08 00 00 00 00 0a 00 00 0a 00 00 00 ................................
01c0 09 0a 00 00 1c 00 00 00 14 0a 00 00 42 00 00 00 31 0a 00 00 0e 00 00 00 74 0a 00 00 24 00 00 00 ............B...1.......t...$...
01e0 83 0a 00 00 0c 00 00 00 a8 0a 00 00 06 00 00 00 b5 0a 00 00 07 00 00 00 bc 0a 00 00 0b 00 00 00 ................................
0200 c4 0a 00 00 07 00 00 00 d0 0a 00 00 06 00 00 00 d8 0a 00 00 14 00 00 00 df 0a 00 00 0b 00 00 00 ................................
0220 f4 0a 00 00 0e 00 00 00 00 0b 00 00 1b 00 00 00 0f 0b 00 00 10 00 00 00 2b 0b 00 00 08 00 00 00 ........................+.......
0240 3c 0b 00 00 0b 00 00 00 45 0b 00 00 09 00 00 00 51 0b 00 00 03 00 00 00 5b 0b 00 00 04 00 00 00 <.......E.......Q.......[.......
0260 5f 0b 00 00 07 00 00 00 64 0b 00 00 07 00 00 00 6c 0b 00 00 1d 00 00 00 74 0b 00 00 09 00 00 00 _.......d.......l.......t.......
0280 92 0b 00 00 11 00 00 00 9c 0b 00 00 0b 00 00 00 ae 0b 00 00 05 00 00 00 ba 0b 00 00 1c 00 00 00 ................................
02a0 c0 0b 00 00 14 00 00 00 dd 0b 00 00 18 00 00 00 f2 0b 00 00 09 00 00 00 0b 0c 00 00 08 00 00 00 ................................
02c0 15 0c 00 00 05 00 00 00 1e 0c 00 00 07 00 00 00 24 0c 00 00 22 00 00 00 2c 0c 00 00 05 00 00 00 ................$..."...,.......
02e0 4f 0c 00 00 06 00 00 00 55 0c 00 00 06 00 00 00 5c 0c 00 00 07 00 00 00 63 0c 00 00 04 00 00 00 O.......U.......\.......c.......
0300 6b 0c 00 00 0c 00 00 00 70 0c 00 00 06 00 00 00 7d 0c 00 00 08 00 00 00 84 0c 00 00 08 00 00 00 k.......p.......}...............
0320 8d 0c 00 00 10 00 00 00 96 0c 00 00 1b 00 00 00 a7 0c 00 00 06 00 00 00 c3 0c 00 00 19 00 00 00 ................................
0340 ca 0c 00 00 06 00 00 00 e4 0c 00 00 0b 00 00 00 eb 0c 00 00 09 00 00 00 f7 0c 00 00 0d 00 00 00 ................................
0360 01 0d 00 00 04 00 00 00 0f 0d 00 00 08 00 00 00 14 0d 00 00 c5 01 00 00 1d 0d 00 00 0a 00 00 00 ................................
0380 e3 0e 00 00 04 00 00 00 ee 0e 00 00 09 00 00 00 f3 0e 00 00 13 00 00 00 fd 0e 00 00 0f 00 00 00 ................................
03a0 11 0f 00 00 13 00 00 00 21 0f 00 00 15 00 00 00 35 0f 00 00 0f 00 00 00 4b 0f 00 00 11 00 00 00 ........!.......5.......K.......
03c0 5b 0f 00 00 0b 00 00 00 6d 0f 00 00 11 00 00 00 79 0f 00 00 1a 00 00 00 8b 0f 00 00 16 00 00 00 [.......m.......y...............
03e0 a6 0f 00 00 0c 00 00 00 bd 0f 00 00 13 00 00 00 ca 0f 00 00 19 00 00 00 de 0f 00 00 08 00 00 00 ................................
0400 f8 0f 00 00 07 00 00 00 01 10 00 00 43 00 00 00 09 10 00 00 0f 00 00 00 4d 10 00 00 14 00 00 00 ............C...........M.......
0420 5d 10 00 00 06 00 00 00 72 10 00 00 17 00 00 00 79 10 00 00 1b 00 00 00 91 10 00 00 09 00 00 00 ].......r.......y...............
0440 ad 10 00 00 06 00 00 00 b7 10 00 00 07 00 00 00 be 10 00 00 1b 00 00 00 c6 10 00 00 05 00 00 00 ................................
0460 e2 10 00 00 1d 00 00 00 e8 10 00 00 0e 00 00 00 06 11 00 00 18 00 00 00 15 11 00 00 05 00 00 00 ................................
0480 2e 11 00 00 19 00 00 00 34 11 00 00 0c 00 00 00 4e 11 00 00 09 00 00 00 5b 11 00 00 06 00 00 00 ........4.......N.......[.......
04a0 65 11 00 00 16 00 00 00 6c 11 00 00 1c 00 00 00 83 11 00 00 11 00 00 00 a0 11 00 00 2b 00 00 00 e.......l...................+...
04c0 b2 11 00 00 15 00 00 00 de 11 00 00 11 00 00 00 f4 11 00 00 12 00 00 00 06 12 00 00 10 00 00 00 ................................
04e0 19 12 00 00 0a 00 00 00 2a 12 00 00 18 00 00 00 35 12 00 00 0d 00 00 00 4e 12 00 00 04 00 00 00 ........*.......5.......N.......
0500 5c 12 00 00 0d 00 00 00 61 12 00 00 05 00 00 00 6f 12 00 00 0b 00 00 00 75 12 00 00 23 00 00 00 \.......a.......o.......u...#...
0520 81 12 00 00 3a 00 00 00 a5 12 00 00 0d 00 00 00 e0 12 00 00 24 00 00 00 ee 12 00 00 0d 00 00 00 ....:...............$...........
0540 13 13 00 00 07 00 00 00 21 13 00 00 07 00 00 00 29 13 00 00 0f 00 00 00 31 13 00 00 07 00 00 00 ........!.......).......1.......
0560 41 13 00 00 05 00 00 00 49 13 00 00 16 00 00 00 4f 13 00 00 10 00 00 00 66 13 00 00 15 00 00 00 A.......I.......O.......f.......
0580 77 13 00 00 1b 00 00 00 8d 13 00 00 14 00 00 00 a9 13 00 00 0c 00 00 00 be 13 00 00 10 00 00 00 w...............................
05a0 cb 13 00 00 0f 00 00 00 dc 13 00 00 04 00 00 00 ec 13 00 00 07 00 00 00 f1 13 00 00 05 00 00 00 ................................
05c0 f9 13 00 00 08 00 00 00 ff 13 00 00 23 00 00 00 08 14 00 00 07 00 00 00 2c 14 00 00 0f 00 00 00 ............#...........,.......
05e0 34 14 00 00 0e 00 00 00 44 14 00 00 05 00 00 00 53 14 00 00 19 00 00 00 59 14 00 00 11 00 00 00 4.......D.......S.......Y.......
0600 73 14 00 00 15 00 00 00 85 14 00 00 09 00 00 00 9b 14 00 00 07 00 00 00 a5 14 00 00 06 00 00 00 s...............................
0620 ad 14 00 00 0c 00 00 00 b4 14 00 00 27 00 00 00 c1 14 00 00 05 00 00 00 e9 14 00 00 06 00 00 00 ............'...................
0640 ef 14 00 00 06 00 00 00 f6 14 00 00 07 00 00 00 fd 14 00 00 08 00 00 00 05 15 00 00 11 00 00 00 ................................
0660 0e 15 00 00 07 00 00 00 20 15 00 00 08 00 00 00 28 15 00 00 08 00 00 00 31 15 00 00 11 00 00 00 ................(.......1.......
0680 3a 15 00 00 20 00 00 00 4c 15 00 00 05 00 00 00 6d 15 00 00 1b 00 00 00 73 15 00 00 08 00 00 00 :.......L.......m.......s.......
06a0 8f 15 00 00 0f 00 00 00 98 15 00 00 0a 00 00 00 a8 15 00 00 10 00 00 00 b3 15 00 00 05 00 00 00 ................................
06c0 c4 15 00 00 08 00 00 00 ca 15 00 00 00 20 28 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 29 00 20 28 69 6e 20 ..............(deprecated)..(in.
06e0 00 25 62 20 25 64 2c 20 25 59 00 25 73 20 25 73 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 25 .%b.%d,.%Y.%s.%s.documentation.%
0700 73 20 28 25 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 29 00 25 73 20 28 62 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 63 6c s.(%s.attribute).%s.(built-in.cl
0720 61 73 73 29 00 25 73 20 28 62 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 29 00 25 73 20 28 ass).%s.(built-in.variable).%s.(
0740 63 6c 61 73 73 20 69 6e 20 25 73 29 00 25 73 20 28 69 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 25 73 29 00 25 class.in.%s).%s.(in.module.%s).%
0760 73 20 28 6d 6f 64 75 6c 65 29 00 25 73 28 29 20 28 25 73 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 s.(module).%s().(%s.method).%s()
0780 20 28 25 73 20 73 74 61 74 69 63 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 62 75 69 6c 74 2d .(%s.static.method).%s().(built-
07a0 69 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 29 00 25 73 28 29 20 28 63 6c 61 73 73 29 00 25 73 28 29 20 28 in.function).%s().(class).%s().(
07c0 69 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 25 73 29 00 41 62 6f 75 74 20 74 68 65 73 65 20 64 6f 63 75 6d 65 in.module.%s).About.these.docume
07e0 6e 74 73 00 41 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 00 41 75 74 68 6f 72 3a 20 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 nts.Attention.Author:..Automatic
0800 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 69 ally.generated.list.of.changes.i
0820 6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 00 42 75 69 6c 74 69 6e 73 00 43 n.version.%(version)s.Builtins.C
0840 20 41 50 49 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 43 61 75 74 69 6f 6e 00 43 68 61 6e 67 65 64 20 69 6e 20 .API.changes.Caution.Changed.in.
0860 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 43 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 54 61 62 6c 65 20 6f 66 20 43 6f 6e version.%s.Complete.Table.of.Con
0880 74 65 6e 74 73 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 44 61 6e 67 65 72 00 44 65 70 72 65 63 61 74 65 tents.Copyright.Danger.Deprecate
08a0 64 00 44 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 73 69 6e 63 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 45 72 d.Deprecated.since.version.%s.Er
08c0 72 6f 72 00 46 75 6c 6c 20 69 6e 64 65 78 20 6f 6e 20 6f 6e 65 20 70 61 67 65 00 47 65 6e 65 72 ror.Full.index.on.one.page.Gener
08e0 61 6c 20 49 6e 64 65 78 00 47 6c 6f 62 61 6c 20 4d 6f 64 75 6c 65 20 49 6e 64 65 78 00 47 6f 00 al.Index.Global.Module.Index.Go.
0900 48 69 64 65 20 53 65 61 72 63 68 20 4d 61 74 63 68 65 73 00 48 69 6e 74 00 49 6d 70 6f 72 74 61 Hide.Search.Matches.Hint.Importa
0920 6e 74 00 49 6e 64 65 78 00 49 6e 64 65 78 20 26 6e 64 61 73 68 3b 20 25 28 6b 65 79 29 73 00 49 nt.Index.Index.&ndash;.%(key)s.I
0940 6e 64 65 78 20 70 61 67 65 73 20 62 79 20 6c 65 74 74 65 72 00 49 6e 64 69 63 65 73 20 61 6e 64 ndex.pages.by.letter.Indices.and
0960 20 74 61 62 6c 65 73 3a 00 4c 61 73 74 20 75 70 64 61 74 65 64 20 6f 6e 20 25 28 6c 61 73 74 5f .tables:.Last.updated.on.%(last_
0980 75 70 64 61 74 65 64 29 73 2e 00 4c 69 62 72 61 72 79 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 4d 6f 64 75 6c updated)s..Library.changes.Modul
09a0 65 20 49 6e 64 65 78 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 61 75 74 68 6f 72 3a 20 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 6c e.Index.Module.author:..Module.l
09c0 65 76 65 6c 00 4e 61 76 69 67 61 74 69 6f 6e 00 4e 65 77 20 69 6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 evel.Navigation.New.in.version.%
09e0 73 00 4e 65 78 74 20 74 6f 70 69 63 00 4e 6f 74 65 00 4f 74 68 65 72 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 s.Next.topic.Note.Other.changes.
0a00 4f 76 65 72 76 69 65 77 00 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 00 50 65 72 6d 61 6c 69 6e 6b 20 74 6f Overview.Parameters.Permalink.to
0a20 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 50 6c 65 61 73 65 20 61 63 74 69 76 61 74 65 .this.definition.Please.activate
0a40 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 6e 61 62 6c 65 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 .JavaScript.to.enable.the.search
0a60 0a 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 69 74 79 2e 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 74 6f 70 .....functionality..Previous.top
0a80 69 63 00 50 79 74 68 6f 6e 20 45 6e 68 61 6e 63 65 6d 65 6e 74 20 50 72 6f 70 6f 73 61 6c 73 3b ic.Python.Enhancement.Proposals;
0aa0 20 50 45 50 20 25 73 00 51 75 69 63 6b 20 73 65 61 72 63 68 00 52 61 69 73 65 73 00 52 65 6c 65 .PEP.%s.Quick.search.Raises.Rele
0ac0 61 73 65 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 79 70 65 00 52 65 74 75 72 6e 73 00 53 65 61 72 63 68 00 53 ase.Return.type.Returns.Search.S
0ae0 65 61 72 63 68 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 53 65 61 72 63 68 20 50 61 67 65 00 earch.%(docstitle)s.Search.Page.
0b00 53 65 61 72 63 68 20 52 65 73 75 6c 74 73 00 53 65 61 72 63 68 20 77 69 74 68 69 6e 20 25 28 64 Search.Results.Search.within.%(d
0b20 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 53 65 63 74 69 6f 6e 20 61 75 74 68 6f 72 3a 20 00 53 65 65 20 ocstitle)s.Section.author:..See.
0b40 61 6c 73 6f 00 53 68 6f 77 20 53 6f 75 72 63 65 00 54 68 69 73 20 50 61 67 65 00 54 69 70 00 54 also.Show.Source.This.Page.Tip.T
0b60 6f 64 6f 00 57 61 72 6e 69 6e 67 00 5b 69 6d 61 67 65 5d 00 61 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e odo.Warning.[image].all.function
0b80 73 2c 20 63 6c 61 73 73 65 73 2c 20 74 65 72 6d 73 00 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 69 6c s,.classes,.terms.attribute.buil
0ba0 74 2d 69 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 20 62 65 20 68 75 67 65 00 63 6c 61 73 73 00 t-in.function.can.be.huge.class.
0bc0 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 64 20 66 72 6f 6d 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 67 65 00 65 6e 76 continued.from.previous.page.env
0be0 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 ironment.variable.environment.va
0c00 72 69 61 62 6c 65 3b 20 25 73 00 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 69 6e riable;.%s.exception.function.in
0c20 64 65 78 00 6b 65 79 77 6f 72 64 00 6c 69 73 74 73 20 61 6c 6c 20 73 65 63 74 69 6f 6e 73 20 61 dex.keyword.lists.all.sections.a
0c40 6e 64 20 73 75 62 73 65 63 74 69 6f 6e 73 00 6d 61 63 72 6f 00 6d 65 6d 62 65 72 00 6d 6f 64 75 nd.subsections.macro.member.modu
0c60 6c 65 00 6d 6f 64 75 6c 65 73 00 6e 65 78 74 00 6e 65 78 74 20 63 68 61 70 74 65 72 00 6f 62 6a le.modules.next.next.chapter.obj
0c80 65 63 74 00 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 70 72 65 76 69 6f 75 73 00 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 63 ect.operator.previous.previous.c
0ca0 68 61 70 74 65 72 00 71 75 69 63 6b 20 61 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 6d 6f 64 75 6c hapter.quick.access.to.all.modul
0cc0 65 73 00 73 65 61 72 63 68 00 73 65 61 72 63 68 20 74 68 69 73 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 es.search.search.this.documentat
0ce0 69 6f 6e 00 73 65 65 20 25 73 00 73 65 65 20 61 6c 73 6f 20 25 73 00 73 74 61 74 65 6d 65 6e 74 ion.see.%s.see.also.%s.statement
0d00 00 73 74 61 74 69 63 20 6d 65 74 68 6f 64 00 74 79 70 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 50 72 6f .static.method.type.variable.Pro
0d20 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 20 53 70 68 69 6e 78 0a 52 65 70 6f 72 74 2d ject-Id-Version:..Sphinx.Report-
0d40 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 Msgid-Bugs-To:.EMAIL@ADDRESS.POT
0d60 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 32 2d 31 30 2d 31 36 20 30 30 3a 33 30 -Creation-Date:.2022-10-16.00:30
0d80 2b 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 34 2d +0000.PO-Revision-Date:.2013-04-
0da0 30 32 20 30 38 3a 34 34 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 02.08:44+0000.Last-Translator:.F
0dc0 49 52 53 54 20 41 55 54 48 4f 52 20 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 2c 20 32 30 30 IRST.AUTHOR.<EMAIL@ADDRESS>,.200
0de0 39 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 63 61 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 61 9.Language:.ca.Language-Team:.Ca
0e00 74 61 6c 61 6e 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f talan.(http://www.transifex.com/
0e20 73 70 68 69 6e 78 2d 64 6f 63 2f 73 70 68 69 6e 78 2d 31 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 63 61 2f sphinx-doc/sphinx-1/language/ca/
0e40 29 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 ).Plural-Forms:.nplurals=2;.plur
0e60 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 al=(n.!=.1);.MIME-Version:.1.0.C
0e80 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 ontent-Type:.text/plain;.charset
0ea0 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 =utf-8.Content-Transfer-Encoding
0ec0 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 31 32 2e :.8bit.Generated-By:.Babel.2.12.
0ee0 31 0a 00 20 28 6f 62 73 6f 6c 65 74 29 00 20 28 61 20 00 25 64 20 25 62 2c 20 25 59 00 25 73 20 1...(obsolet)..(a..%d.%b,.%Y.%s.
0f00 25 73 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 00 25 73 20 28 61 74 72 69 62 75 74 20 25 73 29 %s.documentaci...%s.(atribut.%s)
0f20 00 25 73 20 28 63 6c 61 73 73 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 29 00 25 73 20 28 76 61 72 69 61 62 6c .%s.(classe.interna).%s.(variabl
0f40 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 29 00 25 73 20 28 63 6c 61 73 73 20 61 20 25 73 29 00 25 73 20 28 61 e.interna).%s.(class.a.%s).%s.(a
0f60 6c 20 6d c3 b2 64 75 6c 20 25 73 29 00 25 73 20 28 6d c3 b2 64 75 6c 29 00 25 73 28 29 20 28 6d l.m..dul.%s).%s.(m..dul).%s().(m
0f80 c3 a8 74 6f 64 65 20 25 73 29 00 25 73 28 29 20 28 6d c3 a8 74 6f 64 65 20 65 73 74 c3 a0 74 69 ..tode.%s).%s().(m..tode.est..ti
0fa0 63 20 25 73 29 00 25 73 28 29 20 28 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 69 6e 74 65 72 6e 61 29 00 25 73 28 c.%s).%s().(funci...interna).%s(
0fc0 29 20 28 63 6c 61 73 73 29 00 25 73 28 29 20 28 61 6c 20 6d c3 b2 64 75 6c 20 25 73 29 00 51 75 ).(class).%s().(al.m..dul.%s).Qu
0fe0 61 6e 74 20 61 20 61 71 75 65 73 74 73 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 00 41 74 65 6e 63 69 c3 b3 ant.a.aquests.documents.Atenci..
1000 00 41 75 74 6f 72 3a 20 00 4c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 63 61 6e 76 69 73 20 64 65 20 6c 61 20 .Autor:..Llista.de.canvis.de.la.
1020 76 65 72 73 69 c3 b3 20 25 28 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 20 67 65 6e 65 72 61 64 61 20 61 75 74 versi...%(version)s.generada.aut
1040 6f 6d c3 a0 74 69 63 61 6d 65 6e 74 00 4d c3 b2 64 75 6c 73 20 49 6e 74 65 72 6e 73 00 43 61 6e om..ticament.M..duls.Interns.Can
1060 76 69 73 20 61 20 6c 61 20 41 50 49 20 64 65 20 43 00 43 6f 6d 70 74 65 00 43 61 6e 76 69 61 74 vis.a.la.API.de.C.Compte.Canviat
1080 20 61 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 25 73 00 54 61 75 6c 61 20 64 65 20 43 6f 6e 74 69 6e .a.la.versi...%s.Taula.de.Contin
10a0 67 75 74 20 43 6f 6d 70 6c 65 74 61 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 50 65 72 69 6c 6c 00 4f 62 gut.Completa.Copyright.Perill.Ob
10c0 73 6f 6c 65 74 00 4f 62 73 6f 6c 65 74 20 64 65 73 64 65 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 25 solet.Obsolet.desde.la.versi...%
10e0 73 00 45 72 72 6f 72 00 c3 8d 6e 64 65 78 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 65 6e 20 75 6e 61 20 70 c3 s.Error...ndex.complet.en.una.p.
1100 a0 67 69 6e 61 00 c3 8d 6e 64 65 78 20 47 65 6e 65 72 61 6c 00 c3 8d 6e 64 65 78 20 47 6c 6f 62 .gina...ndex.General...ndex.Glob
1120 61 6c 20 64 65 20 4d c3 b2 64 75 6c 73 00 56 65 73 20 61 00 4f 63 75 6c 74 61 20 52 65 73 75 6c al.de.M..duls.Ves.a.Oculta.Resul
1140 74 61 74 73 20 64 65 20 43 65 72 63 61 00 53 75 67 67 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 00 49 6d 70 6f 72 tats.de.Cerca.Sugger..ncia.Impor
1160 74 61 6e 74 00 c3 8d 6e 64 65 78 00 c3 8d 6e 64 65 73 20 26 6e 64 61 73 68 3b 20 25 28 6b 65 79 tant...ndex...ndes.&ndash;.%(key
1180 29 73 00 50 c3 a0 67 69 6e 65 73 20 64 27 c3 ad 6e 64 65 78 20 70 65 72 20 6c 6c 65 74 72 61 00 )s.P..gines.d'..ndex.per.lletra.
11a0 c3 8d 6e 64 65 78 73 20 69 20 74 61 75 6c 65 73 3a 00 c3 9a 6c 74 69 6d 61 20 61 63 74 75 61 6c ..ndexs.i.taules:...ltima.actual
11c0 69 74 7a 61 63 69 c3 b3 20 65 6c 20 25 28 6c 61 73 74 5f 75 70 64 61 74 65 64 29 73 2e 00 43 61 itzaci...el.%(last_updated)s..Ca
11e0 6e 76 69 73 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 62 72 65 72 69 61 00 c3 8d 6e 64 65 78 20 64 65 20 4d c3 nvis.a.la.llibreria...ndex.de.M.
1200 b2 64 75 6c 73 00 41 75 74 6f 72 20 64 65 6c 20 6d c3 b2 64 75 6c 3a 20 00 4e 69 76 65 6c 6c 20 .duls.Autor.del.m..dul:..Nivell.
1220 64 65 20 6d c3 b2 64 75 6c 00 4e 61 76 65 67 61 63 69 c3 b3 00 4e 6f 76 65 74 61 74 20 64 65 20 de.m..dul.Navegaci...Novetat.de.
1240 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 25 73 00 54 65 6d 61 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 00 4e 6f 74 61 la.versi...%s.Tema.seg..ent.Nota
1260 00 41 6c 74 72 65 73 20 63 61 6e 76 69 73 00 52 65 73 75 6d 00 50 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 .Altres.canvis.Resum.Par..metres
1280 00 4c 69 6e 6b 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 61 20 61 71 75 65 73 74 61 20 64 65 66 69 6e 69 .Link.permanent.a.aquesta.defini
12a0 63 69 c3 b3 00 41 63 74 69 76 61 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 70 65 72 20 75 74 69 6c 69 ci...Activa.JavaScript.per.utili
12c0 74 7a 61 72 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6c 69 74 61 74 0a 64 65 20 63 65 72 63 61 2e 00 tzar.la.funcionalitat.de.cerca..
12e0 54 65 6d 61 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 50 79 74 68 6f 6e 20 45 6e 68 61 6e 63 65 6d 65 6e 74 Tema.anterior.Python.Enhancement
1300 20 50 72 6f 70 6f 73 61 6c 73 3b 20 50 45 50 20 25 73 00 43 65 72 63 61 20 72 c3 a0 70 69 64 61 .Proposals;.PEP.%s.Cerca.r..pida
1320 00 4c 6c 65 6e c3 a7 61 00 56 65 72 73 69 c3 b3 00 54 69 70 75 73 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e .Llen..a.Versi...Tipus.de.retorn
1340 00 52 65 74 6f 72 6e 61 00 43 65 72 63 61 00 43 65 72 63 61 72 20 61 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 .Retorna.Cerca.Cercar.a.%(docsti
1360 74 6c 65 29 73 00 50 c3 a0 67 69 6e 61 20 64 65 20 43 65 72 63 61 00 52 65 73 75 6c 74 61 74 73 tle)s.P..gina.de.Cerca.Resultats
1380 20 64 65 20 6c 61 20 43 65 72 63 61 00 43 65 72 63 61 20 64 69 6e 73 20 64 65 20 25 28 64 6f 63 .de.la.Cerca.Cerca.dins.de.%(doc
13a0 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 41 75 74 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 3a 00 56 65 stitle)s.Autor.de.la.secci..:.Ve
13c0 67 65 75 20 74 61 6d 62 c3 a9 00 4d 6f 73 74 72 61 20 43 6f 64 69 20 46 6f 6e 74 00 41 71 75 65 geu.tamb...Mostra.Codi.Font.Aque
13e0 73 74 61 20 50 c3 a0 67 69 6e 61 00 54 72 75 63 00 50 65 6e 64 65 6e 74 00 41 76 c3 ad 73 00 5b sta.P..gina.Truc.Pendent.Av..s.[
1400 69 6d 61 74 67 65 5d 00 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 2c 20 63 6c 61 73 imatge].totes.les.funcions,.clas
1420 73 65 73 2c 20 74 65 72 6d 65 73 00 61 74 72 69 62 75 74 00 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 69 6e 74 65 ses,.termes.atribut.funci...inte
1440 72 6e 61 00 70 6f 74 20 73 65 72 20 67 65 67 61 6e 74 00 63 6c 61 73 73 00 76 65 20 64 65 20 6c rna.pot.ser.gegant.class.ve.de.l
1460 61 20 70 c3 a0 67 69 6e 61 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 27 65 6e a.p..gina.anterior.variable.d'en
1480 74 6f 72 6e 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 27 65 6e 74 6f 72 6e 3b 20 25 73 00 65 78 63 65 70 torn.variable.d'entorn;.%s.excep
14a0 63 69 c3 b3 00 66 75 6e 63 69 c3 b3 00 c3 ad 6e 64 65 78 00 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 ci...funci.....ndex.paraula.clau
14c0 00 6c 6c 69 73 74 61 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 73 65 63 63 69 6f 6e 73 20 69 20 73 75 62 .llista.totes.les.seccions.i.sub
14e0 73 65 63 63 69 6f 6e 73 00 6d 61 63 72 6f 00 6d 65 6d 62 72 65 00 6d c3 b2 64 75 6c 00 6d c3 b2 seccions.macro.membre.m..dul.m..
1500 64 75 6c 73 00 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 00 63 61 70 c3 ad 74 6f 6c 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 00 duls.seg..ent.cap..tol.seg..ent.
1520 6f 62 6a 65 63 74 65 00 6f 70 65 72 61 64 6f 72 00 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 63 61 70 c3 ad 74 objecte.operador.anterior.cap..t
1540 6f 6c 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 61 63 63 c3 a9 73 20 72 c3 a0 70 69 64 20 61 20 74 6f 74 73 ol.anterior.acc..s.r..pid.a.tots
1560 20 65 6c 73 20 6d c3 b2 64 75 6c 73 00 63 65 72 63 61 00 63 65 72 63 61 20 61 71 75 65 73 74 61 .els.m..duls.cerca.cerca.aquesta
1580 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 00 76 65 67 65 75 20 25 73 00 76 65 67 65 75 20 74 61 .documentaci...vegeu.%s.vegeu.ta
15a0 6d 62 c3 a9 20 25 73 00 73 65 6e 74 c3 a8 6e 63 69 61 00 6d c3 a8 74 6f 64 65 20 65 73 74 c3 a0 mb...%s.sent..ncia.m..tode.est..
15c0 74 69 63 00 74 69 70 75 73 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 tic.tipus.variable.