Fix py38 SyntaxWarning: invalid escape sequence \

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/docutils/code/trunk@8311 929543f6-e4f2-0310-98a6-ba3bd3dd1d04

9 files changed, 90 insertions, 90 deletions

diff --git a/docutils/test/test_transforms/test_class.py b/docutils/test/test_transforms/test_class.py
index f31829a52..998ee7c0e 100755
--- a/docutils/test/test_transforms/test_class.py
+++ b/docutils/test/test_transforms/test_class.py
@@ -69,7 +69,7 @@ Paragraph
 """,
 """\
 <document source="test data">
-    <section classes="four" ids="section-title" names="section\ title">
+    <section classes="four" ids="section-title" names="section\\ title">
         <title>
             Section Title
         <paragraph>
diff --git a/docutils/test/test_transforms/test_contents.py b/docutils/test/test_transforms/test_contents.py
index 42620ab55..f51b172ab 100755
--- a/docutils/test/test_transforms/test_contents.py
+++ b/docutils/test/test_transforms/test_contents.py
@@ -68,26 +68,26 @@ Paragraph 4.
                         <paragraph>
                             <reference ids="id4" refid="title-4">
                                 Title 4
-    <section ids="title-1" names="title\ 1">
+    <section ids="title-1" names="title\\ 1">
         <title refid="id1">
             Title 1
         <paragraph>
             Paragraph 1.
-        <section ids="title-2" names="title\ 2">
+        <section ids="title-2" names="title\\ 2">
             <title>
                 <reference name="Title" refname="title">
                     Title
                  2
             <paragraph>
                 Paragraph 2.
-            <section ids="title-3" names="title\ 3">
+            <section ids="title-3" names="title\\ 3">
                 <title refid="id3">
                     <target ids="title" names="title">
                         Title
                      3
                 <paragraph>
                     Paragraph 3.
-        <section ids="title-4" names="title\ 4">
+        <section ids="title-4" names="title\\ 4">
             <title refid="id4">
                 Title 4
             <paragraph>
@@ -106,7 +106,7 @@ Paragraph 2.
 """,
 """\
 <document source="test data">
-    <topic classes="contents" ids="table-of-contents" names="table\ of\ contents">
+    <topic classes="contents" ids="table-of-contents" names="table\\ of\\ contents">
         <title>
             Table of Contents
         <bullet_list>
@@ -119,12 +119,12 @@ Paragraph 2.
                         <paragraph>
                             <reference ids="id2" refid="title-2">
                                 Title 2
-    <section ids="title-1" names="title\ 1">
+    <section ids="title-1" names="title\\ 1">
         <title refid="id1">
             Title 1
         <paragraph>
             Paragraph 1.
-        <section ids="title-2" names="title\ 2">
+        <section ids="title-2" names="title\\ 2">
             <title refid="id2">
                 Title 2
             <paragraph>
@@ -145,7 +145,7 @@ Paragraph 2.
 """,
 """\
 <document source="test data">
-    <topic classes="contents" ids="there-s-an-image-in-title-2" names="there's\ an\ image\ in\ title\ 2">
+    <topic classes="contents" ids="there-s-an-image-in-title-2" names="there's\\ an\\ image\\ in\\ title\\ 2">
         <title>
             There's an image in Title 2
         <bullet_list>
@@ -157,17 +157,17 @@ Paragraph 2.
                 <paragraph>
                     <reference ids="id2" refid="title-2">
                         Title 2
-    <section ids="title-1" names="title\ 1">
+    <section ids="title-1" names="title\\ 1">
         <title refid="id1">
             Title 1
         <paragraph>
             Paragraph 1.
-    <section ids="title-2" names="title\ 2">
+    <section ids="title-2" names="title\\ 2">
         <title refid="id2">
             <image alt="Title 2" uri="title2.png">
         <paragraph>
             Paragraph 2.
-        <substitution_definition names="Title\ 2">
+        <substitution_definition names="Title\\ 2">
             <image alt="Title 2" uri="title2.png">
 """],                                   # emacs cruft: "
 ["""\
@@ -209,22 +209,22 @@ Paragraph 4.
                         <paragraph>
                             <reference ids="id3" refid="title-4">
                                 Title 4
-    <section ids="title-1" names="title\ 1">
+    <section ids="title-1" names="title\\ 1">
         <title refid="id1">
             Title 1
         <paragraph>
             Paragraph 1.
-        <section ids="title-2" names="title\ 2">
+        <section ids="title-2" names="title\\ 2">
             <title refid="id2">
                 Title 2
             <paragraph>
                 Paragraph 2.
-            <section ids="title-3" names="title\ 3">
+            <section ids="title-3" names="title\\ 3">
                 <title>
                     Title 3
                 <paragraph>
                     Paragraph 3.
-        <section ids="title-4" names="title\ 4">
+        <section ids="title-4" names="title\\ 4">
             <title refid="id3">
                 Title 4
             <paragraph>
@@ -253,7 +253,7 @@ Paragraph 4.
 """,
 """\
 <document source="test data">
-    <section ids="title-1" names="title\ 1">
+    <section ids="title-1" names="title\\ 1">
         <title>
             Title 1
         <topic classes="contents local" ids="contents" names="contents">
@@ -273,17 +273,17 @@ Paragraph 4.
                             Title 4
         <paragraph>
             Paragraph 1.
-        <section ids="title-2" names="title\ 2">
+        <section ids="title-2" names="title\\ 2">
             <title refid="id1">
                 Title 2
             <paragraph>
                 Paragraph 2.
-            <section ids="title-3" names="title\ 3">
+            <section ids="title-3" names="title\\ 3">
                 <title refid="id2">
                     Title 3
                 <paragraph>
                     Paragraph 3.
-        <section ids="title-4" names="title\ 4">
+        <section ids="title-4" names="title\\ 4">
             <title refid="id3">
                 Title 4
             <paragraph>
@@ -394,7 +394,7 @@ Paragraph 3.
 """,
 """\
 <document source="test data">
-    <section ids="title-1" names="title\ 1">
+    <section ids="title-1" names="title\\ 1">
         <title>
             Title 1
         <paragraph>
@@ -413,12 +413,12 @@ Paragraph 3.
                                 <paragraph>
                                     <reference ids="id2" refid="title-3">
                                         Title 3
-        <section ids="title-2" names="title\ 2">
+        <section ids="title-2" names="title\\ 2">
             <title refid="id1">
                 Title 2
             <paragraph>
                 Paragraph 2.
-            <section ids="title-3" names="title\ 3">
+            <section ids="title-3" names="title\\ 3">
                 <title refid="id2">
                     Title 3
                 <paragraph>
diff --git a/docutils/test/test_transforms/test_doctitle.py b/docutils/test/test_transforms/test_doctitle.py
index c00113e63..2faad315a 100755
--- a/docutils/test/test_transforms/test_doctitle.py
+++ b/docutils/test/test_transforms/test_doctitle.py
@@ -133,7 +133,7 @@ The system_message should move after the document title
 (it was before the beginning of the section).
 """,
 """\
-<document ids="long-title" names="long\ title" source="test data" title="Long    Title">
+<document ids="long-title" names="long\\ title" source="test data" title="Long    Title">
     <title>
         Long    Title
     <system_message level="2" line="1" source="test data" type="WARNING">
@@ -164,19 +164,19 @@ Title 3
 Paragraph 3.
 """,
 """\
-<document ids="title-1" names="title\ 1" source="test data" title="Title 1">
+<document ids="title-1" names="title\\ 1" source="test data" title="Title 1">
     <title>
         Title 1
     <comment xml:space="preserve">
         Test multiple second-level titles.
     <paragraph>
         Paragraph 1.
-    <section ids="title-2" names="title\ 2">
+    <section ids="title-2" names="title\\ 2">
         <title>
             Title 2
         <paragraph>
             Paragraph 2.
-    <section ids="title-3" names="title\ 3">
+    <section ids="title-3" names="title\\ 3">
         <title>
             Title 3
         <paragraph>
@@ -198,7 +198,7 @@ substitution_definition.
         Title
     <substitution_definition names="foo">
         bar
-    <target ids="invisible-target" names="invisible\ target">
+    <target ids="invisible-target" names="invisible\\ target">
     <paragraph>
         This title should be the document title despite the
         substitution_definition.
@@ -225,15 +225,15 @@ Another Subtitle
 <document source="test data">
     <paragraph>
         (Because of this paragraph, the following is not a doc title.)
-    <section ids="section-title" names="section\ title">
+    <section ids="section-title" names="section\\ title">
         <title>
             Section Title
         <subtitle ids="subtitle" names="subtitle">
             Subtitle
-        <section ids="another-section" names="another\ section">
+        <section ids="another-section" names="another\\ section">
             <title>
                 Another Section
-            <subtitle ids="another-subtitle" names="another\ subtitle">
+            <subtitle ids="another-subtitle" names="another\\ subtitle">
                 Another Subtitle
 """],
 ["""\
diff --git a/docutils/test/test_transforms/test_hyperlinks.py b/docutils/test/test_transforms/test_hyperlinks.py
index b6200f118..fb1627edf 100755
--- a/docutils/test/test_transforms/test_hyperlinks.py
+++ b/docutils/test/test_transforms/test_hyperlinks.py
@@ -319,7 +319,7 @@ Another reference to the same `embedded URI`_.
         An \n\
         <reference name="embedded uri" refuri="http://direct">
             embedded uri
-        <target ids="embedded-uri" names="embedded\ uri" refuri="http://direct">
+        <target ids="embedded-uri" names="embedded\\ uri" refuri="http://direct">
         .
     <paragraph>
         Another reference to the same \n\
@@ -351,7 +351,7 @@ Another reference to the same `embedded alias`_.
         An \n\
         <reference name="embedded alias" refuri="ham.py">
             embedded alias
-        <target names="embedded\ alias" refuri="ham.py">
+        <target names="embedded\\ alias" refuri="ham.py">
         .
     <paragraph>
         Another reference to the same \n\
@@ -383,7 +383,7 @@ An `embedded alias <alias_>`_ with unknown reference.
         An \n\
         <problematic ids="id3" refid="id2">
             `embedded alias <alias_>`_
-        <target names="embedded\ alias" refname="alias">
+        <target names="embedded\\ alias" refname="alias">
          with unknown reference.
     <system_message ids="id1" level="3" line="1" source="test data" type="ERROR">
         <paragraph>
@@ -410,7 +410,7 @@ An embedded URI with trailing underline:
 ["""\
 Hyperlinks with angle-bracketed text need escaping.
 
-See `Element \<a>`_, `Element <b\>`_, and `Element <c>\ `_.
+See `Element \\<a>`_, `Element <b\\>`_, and `Element <c>\\ `_.
 
 .. _`Element <a>`:
 .. _`Element <b>`:
@@ -433,7 +433,7 @@ See `Element \<a>`_, `Element <b\>`_, and `Element <c>\ `_.
         .
     <target refid="element-a">
     <target refid="element-b">
-    <target ids="element-c element-b element-a" names="element\ <c> element\ <b> element\ <a>" refuri="elements.txt">
+    <target ids="element-c element-b element-a" names="element\\ <c> element\\ <b> element\\ <a>" refuri="elements.txt">
 """],
 ["""\
 .. _target:
@@ -482,7 +482,7 @@ By this `internal hyperlink`_ reference.
 """\
 <document source="test data">
     <target refid="internal-hyperlink">
-    <paragraph ids="internal-hyperlink" names="internal\ hyperlink">
+    <paragraph ids="internal-hyperlink" names="internal\\ hyperlink">
         This paragraph referenced.
     <paragraph>
         By this \n\
@@ -505,7 +505,7 @@ The results of the transform are not visible at the XML level.
 <document source="test data">
     <target refid="chained">
     <target refid="internal-hyperlink">
-    <paragraph ids="internal-hyperlink chained" names="internal\ hyperlink chained">
+    <paragraph ids="internal-hyperlink chained" names="internal\\ hyperlink chained">
         This paragraph referenced.
     <paragraph>
         By this \n\
@@ -594,7 +594,7 @@ b_
 .. _a:
 .. _b:
 
-a_\ b_
+a_\\ b_
 """,
 """\
 <document source="test data">
@@ -613,7 +613,7 @@ a_\ b_
 """,
 """\
 <document source="test data">
-    <target ids="external-hyperlink" names="external\ hyperlink" refuri="http://uri">
+    <target ids="external-hyperlink" names="external\\ hyperlink" refuri="http://uri">
     <paragraph>
         <reference name="External hyperlink" refuri="http://uri">
             External hyperlink
@@ -625,8 +625,8 @@ a_\ b_
 """,
 """\
 <document source="test data">
-    <target ids="external-hyperlink" names="external\ hyperlink" refuri="http://uri">
-    <target ids="indirect-target" names="indirect\ target" refuri="http://uri">
+    <target ids="external-hyperlink" names="external\\ hyperlink" refuri="http://uri">
+    <target ids="indirect-target" names="indirect\\ target" refuri="http://uri">
     <system_message level="1" line="2" source="test data" type="INFO">
         <paragraph>
             Hyperlink target "indirect target" is not referenced.
@@ -641,7 +641,7 @@ and a chained_ reference too.
 """\
 <document source="test data">
     <target refid="chained">
-    <target ids="external-hyperlink chained" names="external\ hyperlink chained" refuri="http://uri">
+    <target ids="external-hyperlink chained" names="external\\ hyperlink chained" refuri="http://uri">
     <paragraph>
         <reference name="External hyperlink" refuri="http://uri">
             External hyperlink
@@ -659,8 +659,8 @@ and a chained_ reference too.
 """,
 """\
 <document source="test data">
-    <target ids="external-hyperlink" names="external\ hyperlink" refuri="http://uri">
-    <target ids="indirect-hyperlink" names="indirect\ hyperlink" refuri="http://uri">
+    <target ids="external-hyperlink" names="external\\ hyperlink" refuri="http://uri">
+    <target ids="indirect-hyperlink" names="indirect\\ hyperlink" refuri="http://uri">
     <paragraph>
         <reference name="Indirect hyperlink" refuri="http://uri">
             Indirect hyperlink
@@ -675,9 +675,9 @@ Chained_ `indirect hyperlink`_ reference.
 """,
 """\
 <document source="test data">
-    <target ids="external-hyperlink" names="external\ hyperlink" refuri="http://uri">
+    <target ids="external-hyperlink" names="external\\ hyperlink" refuri="http://uri">
     <target refuri="http://uri">
-    <target ids="indirect-hyperlink chained" names="indirect\ hyperlink chained" refuri="http://uri">
+    <target ids="indirect-hyperlink chained" names="indirect\\ hyperlink chained" refuri="http://uri">
     <paragraph>
         <reference name="Chained" refuri="http://uri">
             Chained
@@ -825,7 +825,7 @@ Testing an `indirect reference to the table of contents`_.
 """,
 """\
 <document source="test data">
-    <topic classes="contents" ids="table-of-contents" names="table\ of\ contents">
+    <topic classes="contents" ids="table-of-contents" names="table\\ of\\ contents">
         <title>
             Table of Contents
         <bullet_list>
@@ -833,7 +833,7 @@ Testing an `indirect reference to the table of contents`_.
                 <paragraph>
                     <reference ids="id1" refid="section">
                         Section
-    <target ids="indirect-reference-to-the-table-of-contents" names="indirect\ reference\ to\ the\ table\ of\ contents" refid="table-of-contents">
+    <target ids="indirect-reference-to-the-table-of-contents" names="indirect\\ reference\\ to\\ the\\ table\\ of\\ contents" refid="table-of-contents">
     <section ids="section" names="section">
         <title refid="id1">
             Section
@@ -854,7 +854,7 @@ Let's reference it (`explicit target`_) to avoid an irrelevant error.
 """\
 <document source="test data">
     <target refid="explicit-target">
-    <section ids="title explicit-target" names="title explicit\ target">
+    <section ids="title explicit-target" names="title explicit\\ target">
         <title>
             Title
         <paragraph>
diff --git a/docutils/test/test_transforms/test_peps.py b/docutils/test/test_transforms/test_peps.py
index 91a18269c..6bf3cd711 100755
--- a/docutils/test/test_transforms/test_peps.py
+++ b/docutils/test/test_transforms/test_peps.py
@@ -52,7 +52,7 @@ A "References" section should be generated.
     <section ids="id1">
         <title>
             References
-        <footnote auto="1" ids="id2" names="TARGET_NOTE:\ id2">
+        <footnote auto="1" ids="id2" names="TARGET_NOTE:\\ id2">
             <paragraph>
                 <reference refuri="http://www.example.org">
                     http://www.example.org
diff --git a/docutils/test/test_transforms/test_sectnum.py b/docutils/test/test_transforms/test_sectnum.py
index f95684581..c0f49a2b5 100755
--- a/docutils/test/test_transforms/test_sectnum.py
+++ b/docutils/test/test_transforms/test_sectnum.py
@@ -44,28 +44,28 @@ Paragraph 4.
 """,
 u"""\
 <document source="test data">
-    <section ids="title-1" names="title\ 1">
+    <section ids="title-1" names="title\\ 1">
         <title auto="1">
             <generated classes="sectnum">
                 1\u00a0\u00a0\u00a0
             Title 1
         <paragraph>
             Paragraph 1.
-        <section ids="title-2" names="title\ 2">
+        <section ids="title-2" names="title\\ 2">
             <title auto="1">
                 <generated classes="sectnum">
                     1.1\u00a0\u00a0\u00a0
                 Title 2
             <paragraph>
                 Paragraph 2.
-            <section ids="title-3" names="title\ 3">
+            <section ids="title-3" names="title\\ 3">
                 <title auto="1">
                     <generated classes="sectnum">
                         1.1.1\u00a0\u00a0\u00a0
                     Title 3
                 <paragraph>
                     Paragraph 3.
-        <section ids="title-4" names="title\ 4">
+        <section ids="title-4" names="title\\ 4">
             <title auto="1">
                 <generated classes="sectnum">
                     1.2\u00a0\u00a0\u00a0
@@ -82,7 +82,7 @@ Paragraph 1.
 """,
 u"""\
 <document source="test data">
-    <section ids="bold-title" names="bold\ title">
+    <section ids="bold-title" names="bold\\ title">
         <title auto="1">
             <generated classes="sectnum">
                 1\u00a0\u00a0\u00a0
@@ -112,26 +112,26 @@ Paragraph 4.
 """,
 u"""\
 <document source="test data">
-    <section ids="title-1" names="title\ 1">
+    <section ids="title-1" names="title\\ 1">
         <title auto="1">
             <generated classes="sectnum">
                 1\u00a0\u00a0\u00a0
             Title 1
         <paragraph>
             Paragraph 1.
-        <section ids="title-2" names="title\ 2">
+        <section ids="title-2" names="title\\ 2">
             <title auto="1">
                 <generated classes="sectnum">
                     1.1\u00a0\u00a0\u00a0
                 Title 2
             <paragraph>
                 Paragraph 2.
-            <section ids="title-3" names="title\ 3">
+            <section ids="title-3" names="title\\ 3">
                 <title>
                     Title 3
                 <paragraph>
                     Paragraph 3.
-        <section ids="title-4" names="title\ 4">
+        <section ids="title-4" names="title\\ 4">
             <title auto="1">
                 <generated classes="sectnum">
                     1.2\u00a0\u00a0\u00a0
@@ -189,26 +189,26 @@ u"""\
                                 <generated classes="sectnum">
                                     1.2\u00a0\u00a0\u00a0
                                 Title 4
-    <section ids="title-1" names="title\ 1">
+    <section ids="title-1" names="title\\ 1">
         <title auto="1" refid="id1">
             <generated classes="sectnum">
                 1\u00a0\u00a0\u00a0
             Title 1
         <paragraph>
             Paragraph 1.
-        <section ids="title-2" names="title\ 2">
+        <section ids="title-2" names="title\\ 2">
             <title auto="1" refid="id2">
                 <generated classes="sectnum">
                     1.1\u00a0\u00a0\u00a0
                 Title 2
             <paragraph>
                 Paragraph 2.
-            <section ids="title-3" names="title\ 3">
+            <section ids="title-3" names="title\\ 3">
                 <title refid="id3">
                     Title 3
                 <paragraph>
                     Paragraph 3.
-        <section ids="title-4" names="title\ 4">
+        <section ids="title-4" names="title\\ 4">
             <title auto="1" refid="id4">
                 <generated classes="sectnum">
                     1.2\u00a0\u00a0\u00a0
@@ -238,28 +238,28 @@ Paragraph 4.
 """,
 u"""\
 <document source="test data">
-    <section ids="title-1" names="title\ 1">
+    <section ids="title-1" names="title\\ 1">
         <title auto="1">
             <generated classes="sectnum">
                 Arbitrary-1\u00a0\u00a0\u00a0
             Title 1
         <paragraph>
             Paragraph 1.
-        <section ids="title-2" names="title\ 2">
+        <section ids="title-2" names="title\\ 2">
             <title auto="1">
                 <generated classes="sectnum">
                     Arbitrary-1.1\u00a0\u00a0\u00a0
                 Title 2
             <paragraph>
                 Paragraph 2.
-            <section ids="title-3" names="title\ 3">
+            <section ids="title-3" names="title\\ 3">
                 <title auto="1">
                     <generated classes="sectnum">
                         Arbitrary-1.1.1\u00a0\u00a0\u00a0
                     Title 3
                 <paragraph>
                     Paragraph 3.
-        <section ids="title-4" names="title\ 4">
+        <section ids="title-4" names="title\\ 4">
             <title auto="1">
                 <generated classes="sectnum">
                     Arbitrary-1.2\u00a0\u00a0\u00a0
@@ -289,28 +289,28 @@ Paragraph 4.
 """,
 u"""\
 <document source="test data">
-    <section ids="title-1" names="title\ 1">
+    <section ids="title-1" names="title\\ 1">
         <title auto="1">
             <generated classes="sectnum">
                 3\u00a0\u00a0\u00a0
             Title 1
         <paragraph>
             Paragraph 1.
-        <section ids="title-2" names="title\ 2">
+        <section ids="title-2" names="title\\ 2">
             <title auto="1">
                 <generated classes="sectnum">
                     3.1\u00a0\u00a0\u00a0
                 Title 2
             <paragraph>
                 Paragraph 2.
-            <section ids="title-3" names="title\ 3">
+            <section ids="title-3" names="title\\ 3">
                 <title auto="1">
                     <generated classes="sectnum">
                         3.1.1\u00a0\u00a0\u00a0
                     Title 3
                 <paragraph>
                     Paragraph 3.
-        <section ids="title-4" names="title\ 4">
+        <section ids="title-4" names="title\\ 4">
             <title auto="1">
                 <generated classes="sectnum">
                     3.2\u00a0\u00a0\u00a0
@@ -342,28 +342,28 @@ Paragraph 4.
 """,
 u"""\
 <document source="test data">
-    <section ids="title-1" names="title\ 1">
+    <section ids="title-1" names="title\\ 1">
         <title auto="1">
             <generated classes="sectnum">
                 (5.9.3)\u00a0\u00a0\u00a0
             Title 1
         <paragraph>
             Paragraph 1.
-        <section ids="title-2" names="title\ 2">
+        <section ids="title-2" names="title\\ 2">
             <title auto="1">
                 <generated classes="sectnum">
                     (5.9.3.1)\u00a0\u00a0\u00a0
                 Title 2
             <paragraph>
                 Paragraph 2.
-            <section ids="title-3" names="title\ 3">
+            <section ids="title-3" names="title\\ 3">
                 <title auto="1">
                     <generated classes="sectnum">
                         (5.9.3.1.1)\u00a0\u00a0\u00a0
                     Title 3
                 <paragraph>
                     Paragraph 3.
-        <section ids="title-4" names="title\ 4">
+        <section ids="title-4" names="title\\ 4">
             <title auto="1">
                 <generated classes="sectnum">
                     (5.9.3.2)\u00a0\u00a0\u00a0
diff --git a/docutils/test/test_transforms/test_smartquotes.py b/docutils/test/test_transforms/test_smartquotes.py
index 78158ef61..e65c5aa6f 100644
--- a/docutils/test/test_transforms/test_smartquotes.py
+++ b/docutils/test/test_transforms/test_smartquotes.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env python
 # -*- coding: utf-8 -*-
-# $Id: test_smartquotes.py 8190 2017-10-25 13:57:27Z milde $
+# $Id$
 #
 # :Copyright: © 2011 Günter Milde.
 # :Maintainer: docutils-develop@lists.sourceforge.net
@@ -120,7 +120,7 @@ em space "a" 'a',
 NBSP "a" 'a',
 ZWSP\u200B"a" and\u200B'a',
 ZWNJ\u200C"a" and\u200C'a',
-escaped space\ "a" and\ 'a',
+escaped space\\ "a" and\\ 'a',
 
 &mdash;"a",&mdash;'a'
 en dash–"a"–'a',
@@ -154,7 +154,7 @@ Quotes and inline-elements:
 * Inside *"emphasized"* or other `inline "roles"`
 
 Do not drop characters from intra-word inline markup like
-*re*\ ``Structured``\ *Text*.
+*re*\\ ``Structured``\\ *Text*.
 """,
 u"""\
 <document source="test data">
@@ -208,7 +208,7 @@ Do not convert context-character at inline-tag boundaries
   (``"string"``), (``'string'``), *\"betont\"*, \"*betont*".
 
   Do not drop characters from intra-word inline markup like
-  *re*\ ``Structured``\ *Text*.
+  *re*\\ ``Structured``\\ *Text*.
 """,
 u"""\
 <document source="test data">
diff --git a/docutils/test/test_transforms/test_substitutions.py b/docutils/test/test_transforms/test_substitutions.py
index a67c9bad4..22440705a 100755
--- a/docutils/test/test_transforms/test_substitutions.py
+++ b/docutils/test/test_transforms/test_substitutions.py
@@ -102,7 +102,7 @@ u"""\
 ["""\
 .. |l| unicode:: U+00AB .. left chevron
 .. |r| unicode:: U+00BB .. right chevron
-.. |.| replace:: |l|\ ``.``\ |r|
+.. |.| replace:: |l|\\ ``.``\\ |r|
 
 .. Delete either of the following lines, and there is no error.
 
@@ -290,7 +290,7 @@ u"""\
         .
     <substitution_definition names="copy">
         \u00a9
-    <substitution_definition names="BogusMegaCorp\ (TM)">
+    <substitution_definition names="BogusMegaCorp\\ (TM)">
         BogusMegaCorp
         \u2122
 """],
diff --git a/docutils/test/test_transforms/test_transitions.py b/docutils/test/test_transforms/test_transitions.py
index 23605206a..ab458a3b5 100755
--- a/docutils/test/test_transforms/test_transitions.py
+++ b/docutils/test/test_transforms/test_transitions.py
@@ -40,16 +40,16 @@ Some text.
 """,
 """\
 <document source="test data">
-    <section ids="section-1" names="section\ 1">
+    <section ids="section-1" names="section\\ 1">
         <title>
             Section 1
-        <section ids="subsection-1" names="subsection\ 1">
+        <section ids="subsection-1" names="subsection\\ 1">
             <title>
                 Subsection 1
             <paragraph>
                 Some text.
     <transition>
-    <section ids="section-2" names="section\ 2">
+    <section ids="section-2" names="section\\ 2">
         <title>
             Section 2
         <paragraph>
@@ -70,7 +70,7 @@ Paragraph.
     <paragraph>
         A paragraph.
     <transition>
-    <section ids="section-1" names="section\ 1">
+    <section ids="section-1" names="section\\ 1">
         <title>
             Section 1
         <paragraph>
@@ -144,7 +144,7 @@ Section 2
 <document source="test data">
     <paragraph>
         Sections with transitions at beginning and end.
-    <section ids="section-1" names="section\ 1">
+    <section ids="section-1" names="section\\ 1">
         <title>
             Section 1
         <system_message level="3" line="6" source="test data" type="ERROR">
@@ -154,7 +154,7 @@ Section 2
         <paragraph>
             The next transition is legal:
     <transition>
-    <section ids="section-2" names="section\ 2">
+    <section ids="section-2" names="section\\ 2">
         <title>
             Section 2
         <system_message level="3" line="15" source="test data" type="ERROR">
@@ -237,7 +237,7 @@ Some text.
 """,
 """\
 <document source="test data">
-    <section ids="section-1" names="section\ 1">
+    <section ids="section-1" names="section\\ 1">
         <title>
             Section 1
         <system_message level="3" line="4" source="test data" type="ERROR">
@@ -252,7 +252,7 @@ Some text.
             <paragraph>
                 At least one body element must separate transitions; adjacent transitions are not allowed.
     <transition>
-    <section ids="section-2" names="section\ 2">
+    <section ids="section-2" names="section\\ 2">
         <title>
             Section 2
         <paragraph>